18.06.2013 Views

H'StehsJHvftcuet. - Notes du mont Royal

H'StehsJHvftcuet. - Notes du mont Royal

H'StehsJHvftcuet. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

81 JOHANNIS GEOK.GIIGX.SVII<br />

V. 730; M*i(ppu> iti tuxTif icttxnt~\ MS I ietm. Qux hic<br />

Mofchopulus & alii tra<strong>du</strong>nt dc fcntentia Hetiodi, cur nodtes<br />

dicat efle deorum, nonfuntnauci. Nemo poetam intcrpretaturus<br />

tam hofpes ciTe dcbebat in le&ione poctarum, ut ignoraretillorumfcotentiamfuille,<br />

noftudeos verfari in tcrra& hoc<br />

orbc noftro intcr homines,intcrdiufedcsfupcrascokre.Stat.I<br />

Sylv. 1.<br />

mv~Kk- (h Mt**t1$ Huc fub nolre filenti<br />

iiot- 6**~ • CumfuferU terrena flatent, ttta turba rtltfio<br />

sf J Labetur eeelo.<br />

.J Quintil. declamat. X: Jjtuotiefiunque domttt fuerat gratofofort<br />

proftrata, adtrat ille, quales humanit fe ojferunt teults fro-<br />

. fitii dii, quale Utijpmum numtn eft cumfe fatitur viiere. Sicttt<br />

omnit religu temflorum ,omnU rtligio lucerum, cum tatuere mortalia,<br />

& prefanifrotul, errartfedibut totU,folitudintfrui, & de<br />

fuis dicitur exirt fimulaerii: itajuvenis mettt notHbut totis agebatfiltam,<br />

($>faternadomoac ftnatibut fuu fiuebatur flaci<strong>du</strong>t<br />

( mitU, & matrifrofitiut, ut numen ry deus dtlabijyderibtu,<br />

tj>vtnirc deliquido furoque aere videbatur. Sic Iegen<strong>du</strong>s hic<br />

locus,&diftingucu<strong>du</strong>s.vulgomalehabet. Hincplerasqueimtp^yaaf<br />

non folum apud gentiles, fcd etiam in (acris libris no&u<br />

dicunturfa&ar.<br />

v.731. EosfxiO-ouAii] AuAr)none(tatrium,utinterpretes<br />

exiftimant; fedcaula. utiferc femper antiquiflimis fcriptoribus<br />

auhaf funt manliones «Vw^ , in quibus oves, capra; 8c<br />

alia animalia minora ftabulabantur. Pollux lib. I, B £ «i filtt<br />

littrmi f}xfx6f&, /8BOH/AJ«, f}vfitrei(. £ j •' «'( *j tujtf > cuiXr) xj<br />

«jjy'«. Apollon. Argon. 1,575, &1173, ac fepe apul Homerum.<br />

quoniam vcro fubdioerant. inde «

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!