H'StehsJHvftcuet. - Notes du mont Royal

LSCTIONES HtSIODEi. 1}
Varro 11 de R. R. cap. i : Et hemines t^pecttaquum fimper
fuiffifit neteffe, natura, (fivt enim aliquod fuit prmcipiumgtntrandi
animalium, utputavit Thalet Milejius.r^ Zeno Cittieut,
fivictntra horum prinapium extitit nullum, ut credidit Fythagorat
Samiut, & Ariftotties Stagirites) necejfe eft humanavita a
fumma memoria gradatim defcendijfe ad hanc ttatem utfcribit
Dicaarchut • & fummum gradum fuiffi naturalem, quum vivirenthomtnes
ix iit rebttt quat inviolata ultroferret terraiex hat
vita injecundam dejcendifft pafttritiam, t feris atqui agteftibut,
ut ex arbortbta & vhgullit decerpendo glandem, arbutum, mora,
fomaqui ctllegerant ad ufum, fic tx ammalibttt, propter eandem
militattm, cumqu* poffent filvtjbriadeprehtnderent, concluderent
& manfutfacerent. Sic hic locuslegcndus & interpungcndus
videtur, inquotamen emendando Gronovio ~J-m»v dcbentur,
collegerant, & manjuefacermt, quxrepofuit pro coUigerent,
& manjueferent, T« cum intellc&a revocandum ad fiiperiora;
quali fcripliflet: paltoritiam: cum, ut ex arboribuc
& virguitis decerpendo glandem , arbutum, mora, pomaque in
ufum colligere confueverant antebac, fic ex animalibus fylveftria
quae poflent caperent, fcpto cuftodirent, manfueta redderent.
Hic viderurfupervacuum velquod prius pofucrat e feris
& agrtftibut, vel quod poft dixit, ex animalibittfilvtftria. At
hxc eft illius repetitio propter uar«{C*ft», fenfui magis quani
verbis eonveniens. de quo genere Gronov. ad Senec. I, de ira, 3.
MvAit autemhoc locofuntomnesarbutei fru&us, qui edules
funt, ficut apud Latinos poma. Nam & nuces, & ficus, & uva:
t%i\u(t9i mala dicuntur. vid. leg. C V de verb. lignif. Varro
cap. 59 lib. I de R.R. proSteturfeadurumdepomis condendis,
& ibidem tradit, quomodo pira, rapa, nuces juglandeslint
fervanda;, quia rapa, pira, nuces in pomis numerabantur. Hef\rch.
MHXu ircunvf htip* I^JWK, i£cufi-mf i\ i 5 fi-XteK, «j
• •mi% 7» iit}^, In hoc ipfo verbo offenderunt inrerius Latini
interprctes, fedratione diverfa v. Kt:
QMn f&£t»f8pii{ fiiXen »s«' 0\ii-!niht»,
Perdidit pugnantts propter tves Oedipi.
ied non pugnabant propter ores, fed propter opes, regnum, (1-
B culta-
X"