cob privi Puigcerda.indd - Fundació Noguera

LLIBRE DE PRIVILEGIS DE LA VILA DE PUIGCERDÀ 383
per evitar consemblants enconvenients, sie Vostra magestat servit
concedir y atrogar que ningun francès o fill de francès encara que
fos nat y domiciliat en dita vila, no puga ésser cònsol de aquella ni
tenir ningun càrrech en la Casa de la vila com no sie convenient
sapian los secrets de dita vila y casa. Plau a sa magestat.
Ítem, que per ésser lo comptat de Cerdanya molt gran y la
vila de Puigcerdà com a cap de aquella molt populosa en la qual
se tractan y occorren molts plets y qüestions de molta dificultat e
importàntia així civils com criminals y se hajen fetes moltes insiustities
per ésser estat molts dels jutges persones ignorants y de poca
scientia que vostra magestat sie servit concedir y atorgar que lo jutge
de dita vila haje de ésser doctor en drets civil o canònich graduat
en alguna universitat aprobada y que almenys hage practicat dos
anys y que lo jutge age de fer personal residèntia en dita vila sinó
és per spay de dos mesos quiscun any y axibé que lo advocat fiscal
hage de ser jurista y no altri y que los substituts del dit jutge y
advocat [f. 163v] fiscal hajen de tenir les mateixes qualitats y requisits
han de tenir los principals. Plau a sa magestat.
Ítem, per quant en la presó de Puigcerdà y ha una sitja debaix
terra ques presó molt umida y malsana a causa del gran fret de
aquella terra y los veguers peraque la gent se composen san posat
molta gent en dita sitja que vostra magestat sia servit atorgar que
en la dita sitja no puga ésser posada persona alguna per lo veguer
o altres officials reals sinó és per cas per lo qual la tal persona
meresquès pena de mort natural ho galera per tota la vida y si lo
contrari serà fet cayguen en pena de cent ducats per quiscuna vegada
y sels puga demanar en la taula o devant altre jutge competent.
Plau a sa magestat haventy altres persones segures.
Ítem, per quant lo procurador real de Roselló y Cerdanya fa
citar als habitants en dita vila peraque vajen a capbrevar a la vila
de Perpinyà y en altres parts fora lo comptat de Cerdanya, lo que
es contra los usatges de Catalunya y la consuetut antiguisima immemorial,
que vostra magestat sia servit concedir y atorgar que los 532
habitants de dita vila 533 per dita causa de capbrevació, ni per pagar
foriscapis altrament no puguen ésser citats ni hajen de comparexer
532. Los habitants de Puigcerdà no poden ser trets ni citats a capbrevar fora de
la dita vila ni en aquells que [...] se’ls pugua acusar contumaties ni posar emparas e
tals, al marge esquerre.
533. Subratllat des de los hab...