cob privi Puigcerda.indd - Fundació Noguera

LLIBRE DE PRIVILEGIS DE LA VILA DE PUIGCERDÀ 25
migana e dos de mà menor. Fonch dat lo dit privillegi a .VII. dies
del mes d’octubra any .M.CC.LXVIIIIo . És registrat al present libra
a la cinquena carta. 10
Privillegi com l’infant en Jacme, fill del rey d’Aragó e hereter
de Mallorques, de Montpaller, de Rosselló e de Cerdanya e de
Conflent, confirma los privillegis per lo rey Nanfos atorguats a la
villa e specialment les fires. Fonch dat a Perpenyà, a .XIII. dies de
juny, any .M.CCLXX. És registrat al present libra a la .V. carta e
faneix a la .VIa . 11
Privillegi com lo dit rey en Jacme atorga a la villa que alonguament
que el fees de deutes que no valgués e que’ls officials no
puxen penyorar dintra lo temps12 de l’alonguament cavalcadura,
bèsties que lauran, robas de lit ne altre arnes de casa, ne aynas de
tenir vi. Fonch dat lo dit privillegi a Leyda a .II. kalendas d’abrill
any .M. CCLXXI. És registrat al present libra a la segona carta. 13
[f. 2v] Privillegi com lo dit rey en Jacme atorguà a en Pere Lop
de Puigcerdà un pati de terra en lo vall de Puigcerdà prop l’iglea
e de fora lo mur de la dita vila. Fonch dat Agramont, a .XVII. dies
de mayg any .M.CCLXXII. És registrat al dit present libra a .VI.
cartes e faneix a la .VIIa . 14
Privillegi com lo dit rey en Jacme confirma als hòmens de Puigcerdà
tots termens e deveses e pastures en que sien e qualssevullen
los quals lo rey Nanfos ha donats a la villa no obstants qualssevulla
concessions o provissions quel dit rey en Jacme haguets atorgats a
qualsesevulla persones. Fonch dat a Algezira, a .XIII. dies de julioll
any .M. CCLXXIII. És registrat en lo present libra a .VII. cartes. 15
Privillegi com lo dit rey en Jacme confirma a la villa aquell
privillegi per lo rey Nanfos atorgat, ço és, que tot hom qui fos pres
hagués ésser dat a ferma de star a dret a ses querelants si donchs
no era accusat de crim per lo qual meresqués mort o perdició de
10. Talls, al marge esquerre; Que sols quins agen a ffer per la vila agen a fer per
[... ço és per sus promés], al marge dret.
11. Fires, 13 juny 1270, al marge esquerre. Hi ha dibuixada una mà marcant el
privilegi anterior.
12. Dintra lo temps, repetit i anul·lat amb un subratllat puntejat.
13. Nos puguen penyorar bous, et cètera, al marge esquerre. Aquesta rúbrica de
privilegi està repetida i amb errors, ja que es tracta del privilegi de 1257/03/31, el document
núm. 4.
14. Vall, al marge esquerre.
15. Pastures; pastures per bestiar de la vila, al marge esquerre.