КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ АЗАМАТТЬЩ 1C ЖУРПЗУ

TiH TeriH пайдалану кукыгы тусшд1ршед1 жене камтамасызейлед1 (К Р A D K K -i 14-бабынын 2-3 белштер1). Се-6e6i аудармашыларга теленуге тиесйп сомалар ic бойыншаic ж урпзуге байланысты шыгындарга жатпайды(К Р А1Ж К-нщ 107-бабы). Оларга тиесип сомаларды телеуреспубликалы к бюджеттщ есебшен ж у р й з1лед1 (К РA D K K -i 109-бабыньщ 2-бeлiгi). Сондыктан азаматтыксот iciH журпзуге катысушы адамдарга баска йлде жа-зылган хстщ зад бойынша каж етп ic материалдарыныцсот iciH ж урйзу талше сот тейн аударып 6epyfli камтамасызетедь Сот процесше катысушы адамдарга соттасейленген сездщ басца тiлдe айтылган бeлiгiн сот iciHжYpгiзy тадшё тейн аударып беру камтамасыз ейледо.Сот кужаттары icKe катысушы адамдарга олардыц анатшше немесе олар бшетш баска т1лге аударылып бершед1(К Р АЕЖ К- i 14-бабынын, 4-5 бвлiктepi).Сотта тврагалык eTymi жене алка курамыныц судья-лары аудармашыныц кызмeтiн аткаруга кукыктарыжок. Сот (судья) аудармашыныц кызметш icKe катысушытулгаларга жуктей алмайды, ce6e6i олардыц соттакукыктык мэртебей взгеше болады.Ic 6ipiH ini сатыдагы соттан кай тшде келш туссе, жогарыдецгейяВ (апелляциялык жене кадагалау сатыдагы)соттарда да сол тивде каралуы керек.Сот iciH ж урйзу Tini принциш тараптарга жене баскаicKe катысушыларга ана тийнде немесе вздерд биге-тшбасца тшде зацмен кезделген барлык ic ж урйзу врекет-TepiH жасау аркылы ездершщ кукыктары мен зацдымYддeлepiн белсенд1 коргау ymiH мумкшдш 6epefli.Делелдемелерд1 щца сеетм бойынша багалау принцип!К Р АГЖК^нщ 16-бабында былай деп б е к т л г е н :"Судья icTe бар делелдемелерд1 олардыц жиынтыгыменвдйх, жан-жакты жене толык карауга нейзделген езш щiniKi ceHiMi бойынша багалайды, бул орайда ол зац менар-уятты басшылыкка алады. Сот ужшн ешкандай делел-дёмёнщ Kyni бурын белйленген купи болмайды”.48