ad lectorem. - Notes du mont Royal

tumfuit, in pubHco conventu Rbere dixijfe,ab viro eobabitante eodem Jlathn die adfacraaccedere , pium effe •, ab eo verb quicognatus fjtajjiitu nonfit, atctdtrt ntqva-I N O R P H Y R I U M . *9quam. Putabat enrmlnterpres, Pytbagoramhoe in pubhco convenra prorauflede officio uxoris, quod Jambliehuavult uxorem ipfem, ex rnente 01 fenrc-nciaTheanus, idicere vel cogirarc in congrefiumaritali. Sic cnhn accipio TA» m-iehn, quz eodem capite paulo ance dicebaturn Kst xSf »iie*f iieiki*, 8c ufitatiusvocatur oTuntai*: apud Aufonitim inPeriocbis Homericis eft i» cottum convemtio.Nec rcde vertit Inrerpres particulampmiimxx nequaquam , quafi idem efiettomarx filiam 8c Pythagorz uxorem ftciunt: Alii vcro Bromini uxorem , 8tFythagorxdjfcipulam. Diog. Lacrt. hb. t.pag. I94. **H> fl xd nvjnpp* mpf ywui,• Qtutit ei6u», tgornm 1$ Knrmin Jeydxxe• O/ H yuuatif» «i» enaf igtnim,ftgjnxfiae 3 Hvjapfu. Theodoretus quoqueSermone 1. de principio adverfus gen-/tficribit, Pyrhagorz uxorem fuirfcTneano, qux 8c deruncto mariro rcgendasfufcepcrit fcholas una cum filiis Tclauge& Mnefercho. Verba Theodoreti patuoaltius rcpetira hxc funt: Vtv)npe*f ti itinetifx» "egl&ku T xmixui 10)111 x&b uglit», *&(& ti 11 ewxii %giiei iymdjlwA'ia^appaf £ \\vj»pe»f. A'*A« TA» Hv-JttySfH uti 3tl»ttiSiti n yauinj Qtettu ittdl'|«T, rfif TnXauyif 6 Mvien-gX®' > •«'rdxn xmlttf. TiXcuiyHf y H'uxihx)vfjf iA'*g»yaimitf iyiitxt ptixnxif. Tu y A'ia-%»•$**, KfxX*®*' KgyaXix 3 Zu*g»xif,i KS-wvcu®-. tfguj Ki»\»pf\»f 3 *} Uvjnp'e*feif Kiyvn%i iCvDyutioi , 71?$ AlyuerKtn£ E'Qg»itn euixiSi exqtiif tyatyat-S-lw , UyVj xiui xSsx 3 i'»Tf5- iegitxtt&IwyxSen. Sed ex Jamblicho difcimus Jib. r.c. xx. duasdiverfasfbeminas nomenTheanopofledifie : quarum una Pythagorx,altera Bronrini tixor fuerir. Imo funterjam qui filiarum Pythagorx unam Theanofeciant: in quibus ilie eft apud Phoriuthinnominanis tSityggp®- pag. 711.Bibliothccx: Ket/i ©is»« 3 niyexttf Sftg-Jixgia ueiei, au.it £ ai* T Jvyaxifut avxSdiaf. Alterutra vero harum fertur celebrehoc 8c pulchrum prorulitTe apophthegma(7» >g»A»» £ mgytZxtxciix iiua,vocar Jamblich. dicto cap. 17. 8c xt «fei-Zinxn fivipwci esnptlfug C. II.) if iaiftii 3 mwti*HixO§* «»e^»« tttifttuiitw yvxat-U» enei itn euijiiftifyi xtfeetiieu xiif iteeTiftt}J»'*f ebti ii 3 ui ftfteijuyix&i, Siinwxx.Czterum Lat. interprctatio d- c. 11.apud Jamblich. nullius eft prerii, quzfichaber: Ad baeverd iUudfama percelebra-cum ueiittnuf. Sed fwhiirtxx eft tuutquam.Deinde i pei esften*xn fimpliciteteft t'ir extraneus, five a/ienus. Nam *Diog. Laert. imexfitx veear 1. vin p. fq