10Nr. 1–3 (139–141)2012 m. sausis–balandisТАТАРЫ В БИТВЕ ПОД ГРЮНВАЛЬДОМИстория, наследие, шансыПроживающие в Литве и Польше татары через 612 лет, вновь встретились на полях Грюнвальда послучаю встречи в рамках проекта «Татары в битве под Грюнвальдом. История. Наследие. Шансы»Азим БектимировБолее 1000 человек из Литвы и Польши, интересующиесяисторией и культурой татар приняли участие в мероприятиях,которые проходили в конце января в МузееГрюнвальдской битвы в Стембарке (Польша), посвященныхучастию татар в победе над тевтонскими рыцарями1410 г.Таким образом, организаторы решили напомнить о малоизвестныхисторических фактах знаменитого боя.В 1410 году татары, сражавшиеся на стороне армии короляВладислава II Ягайло и великого князя литовскогоВитовта, способствовали успеху в битве под Грюнвальдом.Через 600 лет их потомки из Литвы и Польши появилисьвновь на поле битвы, что бы принять участие вмероприятии под общим названием «Татары в битве подГрюнвальдом. История. Наследие. Шансы»По словам директора Музея Грюнвальдской битвы, ШимонаДрея, татарские вспомогательные войска в битве с тевтонскимирыцарями еще “белое пятно” в истории 1410 г., неткрупных исследований на эту тему, и общие знания о ролитатарских воинов в битве под Грюнвальдом незначительны.“Мы пытаемся изменить эту ситуацию, мы хотим прославитьтатар, которые во время Грюнвальдского сражениявнесли огромный вклад в победу над тевтонским орденом”- сказал Дрей.За пределами туристического сезонаБлагодаря проекту музея Грюнвальдской битвы «Татарыв битве под Грюнвальдом. История. Наследие.Шансы”, который получил субсидии на сумму более 40тысяч. евро из норвежского финансового механизма игосбюджета, стало возможным не только проводить широкомасштабныедейства летом (ежегодно в июле музейсобирает сотни тысяч зрителей на реконструкцию битвыпод Грюнвальдом), но и зимой, когда музей обычно непосещают.Важнейшим элементом стала встреча литовских ипольских татар в январе на полях под Грюнвальдом, гдебыли представлены все образовательные и развлекательныепроекты.- Я счастлив, что мы имеем возможность в серединезимы проводить мероприятия, посвящённые Грюнвальдскойбитве, - говорит Шимона Дрей, директор Музеябитвы под Грюнвальдом. - Мы были удивлены, преждевсего, количеством людей, которые приняли участие вмероприятии. Мы ожидали, что их будет много, но количестволюдей превысило наши ожидания. И на самомделе приятно видеть такие толпы в январе под Грюнвальдом.Такого ещё не было.Будущий хан Золотой ОрдыОткрытие «зимнего сезона» началось с презентациисиликоновой фигуры хана Джелал ад-Дина, а так же егооружия и одежды.Джелал ад-Дин, тогда ещё будущий хан Золотой Ордыодин из самых влиятельных сыновей Тохтамыша, принялнепосредственно участие в знаменитой Грюнвальдскойбитве сражаясь со своими воинами против тевтонскихрыцарей на стороне великого князя Витовта, которыйоказывал ему всяческую поддержку и даже поселил Джелалад-Дина в Троках (Тракай)По мнению историков, татарских воинов было околотысячи, на долю которых приходится почти десятая частьпольско-литовской армии.Сразу после битвы под Грюнвальдом, участие татарстало обрастать легендами с обеих сторон, потомки татарскихвоинов утверждали, что их воины одержал решающуюпобеду над войском Тевтонского ордена, т.к. поодной версии великий магистра Ульрих фон Юнгингенпогиб в сражении с Джелал ад-Дином, а по другой былпронзён в шею татарским лучником Бахадур-эд-Дином .С другой стороны, как указывает профессор СелимХазбиевич, автор книги “Татары под Грюнвальдом” -“Рыцари специально преувеличивали размер татарскоговойска до 30 тыс. воинов, обвиняя их в колдовстве, и дажев каннибализме, дабы объяснить поражение ордена”.В любом случае победа в Грюнвальдской битве послужилаоснованием для создания татарской общины в Польше
Nr. 1–3 (139–141)2012 m. sausis–balandis 11и Литве, которая в настоящее время насчитывает несколькотысяч человек, многие из современных литовско-польскихтатар могут с полным правом называть себя потомкамивоинов сражавшихся под предводительством ханаДжелал ад-Дина.Литовские потомки воинов Джелал ад-ДинаПредставители татарской диаспоры в Литве были нетолько гостями на этой встрече. Кроме школьников, знакомившихсясо своими корнями, на мероприятие приехалипредставитель Меджлиса крымско-татарского народав Литве, председатель Союза общин литовских татардоктор Адас Якубаускас, председатель Общины литовскихтатар Немежиса Таир Кузнецов, председатель Общинылитовских татардер. Сорок ТатарФатима Буйновска,которая в рамкахпроекта представиласвою книгу «ТатарскаяКухня».«Татар в Литвеставят в образец», -отметил Якубаускаси добавил: «Из 115общин проживающихв Литве, татарызанимают первоеместо по доброжелательности».Гостей музеявстречали так жевосковые фигурытатарских воинов в полном вооружении и для более мирногорасположения была подготовлена дегустация блюдтатарской кухни.В Павильоне музея посетители могут также увидеть фотовыставкуо жизни современных татар в Литве, которыевключают в себя фотографии, сделанные фоторепортёромиз Алитуса Зитой Станкявичене и известным литовскимфотохудожником Владимиром Царалунга-Мораром, которыйлично прибыл в Стембарк чтобы открыть выставку.В Литве татары компактно проживают в несколькихместах, там же сохранились и действуют 4 мечети: вКаунасе (единственная каменная мечеть в Прибалтике),Немежисе (1909 года постройки), деревнях Сорок татар(Вильнюсского района, 1815 года постройки) и Райжяй(Алитусского района, 1889 года постройки).На выставке отражены традиции и быт литовских татариздревле проживающих в этих местах. В дополнение кпрофессиональной фотографии в павильоне выставленыдетские рисунки татар из литовских и польских школ.Татары не пушечное мясоВажным событием встречи была презентация книги“Татары под Грюнвальдом”. Авторы профессор Варминско-Мазурскогоуниверситета в Ольштыне Селим Хазбиевичи руководитель историко-археологического отделамузея в Стембарке, Славомир Моцкун. В книге отраженаинформация о татарах, которые воевали в 1410 годупри Грюнвальде, их происхождение и значение в битве запольско-литовских правителей.- Татары не были «пушечным мясом», как считаютмногие, - сказал проф. Хазбиевич – это были хорошо обученныевойска.Хорошо вооруженные луками и мечами, со своей тактикой,идеальным управлением лошадью и стрельбой на ходу, применяющиеманевры, разработанные со времен Чингизхана,татары придавали реальный вес в битве под Грюнвальдом.Апогеем мероприятия стала поездка в санях в сопровождениистилизованной татарской конницы. Освещённая факеламиморозная ночь, стала по-настоящему тёплой от татарскихпельменей и тут же зажаренного на костре ягненка.- По результатам мероприятия мы делаем вывод, чтонам нужно встречаться подобным образом как можночаще, - подвёл итог Шимон Дрей. Уже 4 февраля добропожаловать в замок в Нидзице на «турнир рыцарей », Музейбитвы под Грюнвальдом является соорганизаторомтурнира.Фото Владимира Царалунга-Морар