tautosakos darbai xxxii - Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

24.
1. a u poli vietryk bylinku kałyšyć,
a brat da siastrycy siem listоčкaǔ pišyć. (2 r.)
2. Z wiečara napišyć, nočкaj pračytaić:
„čamu maja siосtrа ǔ haściach nia byvaiš? (2 r.)
3. Ci, maja siastryca, konika nia maješ,
Ci, maja siastryca, darožki nia znaješ“? (2 r.)
4. „oj, bracie moj, bracie, ja j darožku znaju,
Ja j darožku znaju, ja j konika maju,
Ja za svaim horam u haściach nia byvaju.“
5. – oj, puści, mileńki, da brodu pa vodu.
– nia pušču, miłaja, da brodu pa vodu. (2 r.)
6. nia pušču, miłaja, da brodu pa vodu,
Bo ty ǔsiu raskažaš našuju prykodu. (2 r.)
7. – nia budu, mileńki, nia budu kazaci,
tolki budzie wiedać adna rodna maci. (2 r.)
8. kaźu tabie, miły, mularoǔ naniaci,
Mularoǔ naniaci – matku zmalavaci. (2 r.)
9. Mulare malujuć, da ǔsio nie takuju,
da ǔsio nie takuju, jak maja matula. (2 r.)
10. Mulare malujuć z čornymi bryvami,
niet majej mamački z viernymi słavami. (2 r.)
Ltr 7579. Biełaruskija narodnyja pieśni, nr. 3 (užrašytojo numeracija – A. Ž.). Zapisaǔ Juljan
Babok u w. Pilci, ǔ Źodzišnaje voł., Wialejskaha paw. ad Maryli Pilc, 20 hadoǔ, dnia 7.i.1932 h.
2 3