下载 - The World of Multiple Sclerosis

MS 聚 焦 第 十 期 ● 二 零 零 七
MS 疼 痛 和
Carolyn Young, 沃 尔 顿 神 经 病 学 和 神 经 外 科 研 究 中 心 , 英 国 利 物 浦
疼 痛 是 MS 的 常 见 症 状 , 影 响 患 病 期 的 大 部 分
患 者 , 有 时 很 严 重 , 且 会 持 续 很 长 时 间 。 研 究
得 出 一 些 有 趣 的 结 果 , 在 界 定 的 地 域 、 年 龄 和
性 别 对 比 或 国 家 资 料 范 围 内 比 较 全 部 MS 患 者
的 疼 痛 ,MS 和 非 MS 人 群 的 疼 痛 患 病 率 接 近 ,
但 MS 患 者 的 疼 痛 可 能 更 严 重 , 并 且 对 日 常 生
活 的 影 响 更 大 。
从 北 美 多 发 性 硬 化 症 研 究 委 员 会 (NARCOMS)
患 者 登 记 处 抽 取 的 大 量 MS 患 者 样 本 显 示 , 严
重 的 疼 痛 更 常 见 于 女 性 、 有 MS 相 关 残 疾 以 及
未 受 过 高 等 教 育 的 人 士 身 上 。 严 重 的 疼 痛 被 认
为 会 干 扰 日 常 生 活 的 多 个 方 面 , 尤 其 是 娱 乐 、
工 作 和 运 动 。
不 管 是 分 析 个 人 还 是 人 群 , 可 能 了 解 不 同 类 型
疼 痛 的 相 对 重 要 性 、 量 化 疼 痛 和 了 解 疼 痛 对 人
的 影 响 都 很 难 。 了 解 疼 痛 影 响 的 一 个 方 式 就 是
研 究 疼 痛 患 者 在 健 康 相 关 的 生 活 质 量 方 面 的 表
现 如 何 。
健 康 相 关 的 生 活 质 量
生 活 质 量 是 一 个 复 杂 的 概 念 , 常 常 难 以 解 释 。
在 健 康 相 关 研 究 中 , 像 生 活 满 意 度 或 生 活 标 准
这 些 一 般 性 概 念 不 是 首 要 考 虑 的 因 素 。 研 究 人
员 会 检 查 可 能 与 健 康 和 健 康 护 理 相 关 的 个 人 经
验 部 分 。 人 们 认 为 重 要 的 领 域 包 括 疼 痛 、 运
动 、 日 常 生 活 活 动 (ADL)、 人 际 关 系 、 工 作 、
生 活 依 靠 、 体 像 和 前 途 。 大 部 分 公 开 发 布 的 生
活 质 量 标 准 会 衡 量 其 中 一 部 分 , 但 不 是 全 部 。
但 疼 痛 常 常 包 括 在 内 。
衡 量 健 康 相 关 的 生 活 质 量
健 康 相 关 的 生 活 质 量 衡 量 可 以 是 一 般 性 的 , 也
可 针 对 特 定 疾 病 。 一 般 性 衡 量 包 括 疼 痛 或 运 动
等 领 域 , 被 广 泛 公 认 为 会 影 响 健 康 相 关 的 生 活
质 量 。 一 般 性 衡 量 为 大 众 所 知 , 其 结 果 可 用 于
14