JG 18 nr 1 - Reynaertgenootschap

36
mogelijk dat dit haar studie heeft gestimuleerd. Zie G.A.R. de Smet (red.), Heinric van
Veldeken. Symposium 23-24 oktober 1970, Antwerpen, 1971.
58 E. Cramer-Peeters, De Reinaert-problemen: Kriekeputte en Cloester-bier, in:
Wetenschappelijke Tijdingen, 27 (1968) 4, kol. 243-246, m.n. kol. 245; R. van Daele, Ruimte
en naamgeving, p. 168-169. Ook: E. Cramer-Peeters, Her Brune en arm man Reynaert,
Levende Talen, 16 (1970), p. 181-191; E. Cramer-Peeters, Hi helede mi onder eenen boom,
in: Wetenschappelijke Tijdingen, 31 (1971), kol. 49-52.
59 E. Cramer-Peters, Een ander geluid over het gedicht ‘Van de vos Reynaerde’, p. 21-35. Pro
memorie: G.A. Vorsterman van Oyen, De Berenning, p. 217, waar vermeld wordt dat een
gedeelte van de oude gracht voor het Aardenburgse Polderbolwerk in 1872 Marolleput heette.
60 Idem, Hulst Reinaertstad, p. 368. Vriendelijke mededeling van de heer W. Dierick,
Aardenburg.
61 H.C.A. van Rie (samenst.), D. Verstraete over kerk en godsdienst in de omstreken van
Aardenburg, [Aardenburg, gestencild], 1975, p. 3.
62 W. de Vriend, Van den vos Reinaerde, in: (red.) A. Bauwens, Vertellingen uit en rond
Aardenburg, Aardenburg, 1992, p. 16-27. In de tekst wordt geen expliciete referentie
gemaakt aan Aardenburg.
63 Pro memorie: N. Despars, Cronycke van Vlaenderen (ed. J. de Jonghe), IV, Rotterdam,
1840, p. 416: ‘een zeer gruwelick assault up die stede van Damme, ter Oostpoorte zoo men
naar Hulsterloo gaet’ en J. Jacobs, Het Westvlaamsch, Den Haag, 1927, p. 98 noot 16:
Hulsterloe (1325) ‘een plaats bij Damme, op den weg naar Aardenburg’.
64 W.D. [W. Dierick], Willem Utenhove dichter van Reinaert de vos?, in: Sincfalbode, 110,
(6 april 2000), p. 15. Blijkens de schrijfwijze is het citaat gebaseerd op het Brusselse
(Amsterdamse) handschrift. Zie Jacob van Maerlant, Der Naturen Bloeme (ed. Verwijs),
Prologhe, varianten bij vs. 105-107a (p. 5): ‘Dat her Willem Uten Hove / Een prister van
guden love / Van Erdenborg’, etc. ‘Her’ is denkelijk geen aanspreektitel bij ‘priester’, maar
een verschrijving van de kopiist van ‘haer’, aanwijzend voornaamwoord bij Bestiaris.
65 W. Lucieer, Aardenburg in Vlaanderen en de heersers over stad en land [Aardenburg, 2000,
gestencild], p. 20.
66 M. Ryssen & K. de Roover, Reynaert de Vos, Kloosterzande, 1999, p. 32.
67 Zie noot 5.
68 Deze bijdrage werd in sterk verkorte vorm gepubliceerd in Mededelingenblad Heemkundige
Kring West-Zeeuws-Vlaanderen, (2003), p. 14-32.
Tiecelijn, 18, 2005