dpo_5810.pdf

D E C R E E T E N 

V A N 

4. MEY TOT 12. JUNY 1798, 

IN DEN HAAG* 

Ter 'sLands Drukkerye. 1758.

C * ) 

GELYKHEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP, 

REGISTER DER DECREETEN 

VAN DE 

T W E E D E K A M E R 

VAN HET 

VERTEGENWOORDIGEND LICHAAM 

DES 

B A T A A F S C H E N V O L K S . 

Prydag den 4. Mey 1798. 

Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid. 

des avonds ten half elf uuren. 

Jngevolge het Decreet van het vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks , van heden , overeenkomftig 

het 52. Articul van de Staatsregeling voor 

het Bataafchen Volk, een getal van twintig Leeden, 

beftaande uit de Burgers: 

Guljé. Toens. 

yan Altena. Beljaard. 

van Zonsbeek. van Beyma. 

Withals. Welsman. 

Bosch. Bruins. 

Ploos van Amstel. Costerus. 

Th. van Leeuwen. Fisfer, Cz. 

Hugenpoth tot Aerdt. Verhees 

Kabinel. Sanders van Well. en 

Bromet. Midderigh. 

A be-

ft 4 MEY 1798. 

benoemd zynde, om provifioneel uit te maken, de 

Tweede Kamer van hetzelve Lichaam, hebben dezelve 

zich,en corps,naar het locaal,hun daartoe aangewcezen 

, ( zynde de Vergaderzaal van het voormalig 

Befluur van Holland,) begeeven, en aldaar gekomen 

zynde, heeft de oudfte der Leden, zynde den 

Burger Reprsfemant Toens, provifioneel het Voorzitterfchap 

, en dc jongfte, naarnlyk de Burger Repra?fentant 

van Zonsbeek, het Secretariaat op zich genomen, 

en is vervolgens, op voordel van den Burger 

Reprafentant Tosns , by hoofdelyke (temming geprocedeert 

, tot de verkiezing van een Praïfident, en 

daartoe by meerderheid van (temmen , gekozen den 

Burger Reprafentant B. Bosch, welke hetPraïfidium 

als toen oogenbliklyk heeft aanvaard, met de navolgende 

aanfpraak: 

BURGERS REPRESENTANTEN'! 

• • Geen tydftip was ooit voor ons Vaderland zoo gelukkig, 

zoo gloricryk, als den avond van deezen dag — die in 

de Jaarboeken der Bataafi'che Natie , eeuwig gedenkwaardig 

zal zyn, en door de jongste geilagten, die de vrugten 

van deeze gebeurtenis zullen genieten , moet gezegend 

worden. 

Wy, Vertegenwoordigers van een vry, van een oppcrmagtigVolk, 

— Wy, die met otibezweeken Mannenmoed, 

de'openbaare Heefschzugt, en de heimelyke Verraadeis 

van Vryheid en Volksrecht hebben overwonnen. — Wy, 

die dooreene werkzaame Vaderlandsliefde ontvlamt, door 

voorzichtigheid beflmvrd, en doorMcnfchenkennis toegegclicht, 

eene Staatsregeling hebben ontworpen, die door 

het Volk , dat wy vertegenwoordigen , met toejuiching 

is aangenomen , en waaruit het voor zich zelf en voor 

zyne Nakomelingen, de hcilrykfte gevolgen verwagt. — 

Wy allen , die met dezelfde zuivere bedoeling ons verienigden 

, om de gevloekte Ketens , die, met de bladeren 

* van

4 MEY 1798. 3 

Tan deVryheidsboom bedekt, door eigenbaatige Federalisten, 

en heersen zügti ge Intriguanten, om den hals van het 

worMelend Vaderland wierden geklonken, te vergruizen. 

— Wy alle beflotcn ook, onzen gewigtigen Post niet te 

verhaten, eer de alöm goedgekeurde en met verrukkende 

blydfchap aangenomen Staatsregeling, was in werking gebragt 

— en dit, Myne Medeburgers.' dit is heden gebeurt 

— onsbefluit, doorwyze, doorgezonde Staatkunde gevormd, 

is bekrachtigd — deeze weggezonken dag, door 

de Grondvesten van het Staatsgebouw der Bataven, vereeuwigd, 

zy ons dan heilig — hy blyve een Feestdag der 

•Vryheiden der gelieele Menschheid, die,in het BataaiTche 

Volk , haare te lang vertrapte waarde herneemt. 

Ja, wydoor de vrye Mem der Natie opgeroepen, ter ontwerping 

van eene Republikeinfche Staatsregeling, wy 

vormden ons, onder het goedkeurend oog van diezelfde 

Maatfchappelyk verëenigde Natie, tot het eerste Conftituti'óneel 

Wetgeevend Lichaam, en van dat gezegend 

oogenblikaf, neemt een nieuw, een glorievol tydperkvan 

ons Vaderland, zynen aanvang. 

Het Bataaffche Volk is onverdeelbaar vcrëenigt, het 

zegevierd op geweld, op eigenbelang en verraad, hetvcrfchynt 

onder 'de Mogcnhedcn van Europa met gezag, met 

fierheid en waare grootheid , want het Maatfchappelyk 

verdrag, zoo plechtig, zoo eenftemmig gclloten , is in 

werking. 

Geluk dan, Vr.derlandminnende Medeburgers.' met het 

aanweezen van het ConMitutiöneel Wetgeevend Lichaam , 

waar van wy de Tweede Kamer uitmaaken. — Met verrukking 

, met eene edele geestdrift, verwelkoom ik UI. als zoodanig, 

in deeze Raadzaal, waar de heiligde Vaderlandsliefde, 

waar het onzydigoverwecgend oordeel, volgens de 

regelen der bedagfzaamè voorzichtigheid en welgeöeffende 

kennis aan den aart en de belangen des Volks, over de gegrondheid 

of ongegrondheid der VoorMellen van de Eerste 

Kamer, zal moeten beflisfen. — Groot, ja uiterst gewigtig 

is des uwe taak — uwen onvermoeiden yver, uwe 

deugd , uwe kunde , uwe nooit bevlekte Burgertrouw 

zullen UI. met Moute Mappen (doen voortgaan, om in de bevoordeling 

, om in de voltooijing van het waarachtig ge- 

A 2 luk

4 

4 MEY 1798. 

luk des Volks, uw verheeven doel te treffen, — ja, het 

is uwe verlichte wysheid, uwe onwankelbaare trouw, die 

de waarborgen zyn van het heil der Natie. 

Van UI. aan wien zy haare dierbaarste belangen toevertrouwde 

, van UI. toch, verwagt zy de herftellingvan haare 

Maatfchappelyke Zaligheden, van haaren alöuden 

roem. .. • j , 1 - J 

Welaan dan, dat door onze vereemgde werkzaamheid , 

al de uitgedroogde bronnen van voorfpoed weêr ontipringen, 

dat de natuurlyk volgende fchokken eener gezegende, 

eener heilvolle Revolutie, die niet zelden de Burgerlyke 

rust en de genoegens der ftille deugd dreigen te verwoesten, 

dat die fchokken zich verliezen in de zalige rust van 

een duurzaam, een op onwrikbaare gronden gevestigdVolksgeluk. 

— Belanglooze liefde voor gerechtigheid , rustelooze 

yver, om de eensgezindheid en waare Broederliefde 

aantekweeken, openen voor mynen geest reeds de heerlykfte 

uitzichten. t)ns te lang vernederd Vaderland zal zich 

met eene Republikeinfche ftoutheid verheffen, deszelfs 

Koophandel, zoo lang door verraderlyke Dwingelanden 

Gekluisterd, zal den overvloed doen herbooren worden, 

en zich door de vier Waereld - deelen uitbreiden , de befchermde 

Zeevaart zal van Pool tot Pool de Bataaffche 

Wimpels doen zwieren, terwyl in den boezem des Vaderlands 

de Kunsten bloeijen, de Fabrieken en Trafieken, als 

uit haaren asch herbooren, over de kleine, met Federalisme 

en Aristocratisme befmette Zielen , zegevieren , en aan 

duizend, duizend behooftigen, die werkeloos om Brood 

fchreiën, de vrugten des eerlykenvlyts verfchaffen. 

Ja, terwyl de Weetenfcbappen in de fchaduw der wyze 

Wetten vreedzaam zullen ontluiken, en de Bataaffche 

Republiek tot een Cieraad der Aarde, tot een Oeft'enfchool 

der verlichtfte Volken zullen verheffen. Zoo zy ons 

Vaderland een lusthof der Godheid, en een wellust voor 

hetmenschdom ! - Onfchuld. Deugden Wysheid, zullen 

hier op deeze vryen Bataaffchen grond de vruchten der 

Vryheid , de vruchten van onze onvermoeide pogingen tot 

in den avondftond der waereld genieten. 

Met de levendigfte aandoening, die uwe eenitemmige 

verkiezing van my tot uwen Voorzitter kan verwekken, 

ö 

eer-

4 MEY 1798. 5 

eerbiedig ik uwe keuze — my vereerd te zien met het 

vertrouwen van alle myne Medeleden — dit is voor my 

de bekrachtiging der infpraak van myn vry, van myn 

blank geweeten, dat m'y in de zaak des Vaderlands, dat 

my omtrent de belangen van alle myne Medeburgers niets 

te verwyten heeft — met een vertrouwend oog op uwe 

toegeevenheidt en met eene gegronde hoop op uwe Broederlyke 

hulp , op uwe gemeenfehaplyke medewerking , 

aanvaard ik dan ook den my opgedragen Post; en, daar 

wy alle dezelfde gevoelens door onze daaden en handelingen 

zoeken uittedrukkken, daar wy allen hetzelfde doel 

zoeken te bereiken, kunnen de middelen, welke wy daar 

toe verkiezen,fchoonons verdand die onderfcheidenmooge 

opgeeven, nooit met elkander drydig zyn — de opregte 

welmeencndheid, die my, zoo lang ik denken kon, 

deedt werken, zal ook nu myn hart bezielen, zelfs dan , 

wanneer myn verftand, door gebrek aan overtuigende verlichting, 

mocht dwaalen.—Aan het Vaderland toch; waren 

alle myne zielsvermoogens — aan het Vaderland wasmya 

tyd, myn rust , myn genoegen, voor lang reeds toegewyd, 

myn bloed myn leeven behooren hetzelve, en, indien 

de nood het vorderde, breng ik dit blymoedig ten offer. 

—' Vol moed, vol yver, aanvaard ik het Voorzitterfehap 

,— onze verëende poogingen zullen (dit getuigt my 

Gods rechtvaardige Menfchenliefde) het Bataaffche Volk 

groot en gelukkig maaken; — zoo waarlyk, myne Medeleden! 

bloeijen ook voor U, Vrede, Voorfpoed, en aardfche 

zaligheden; — zoo waarlyk zy de glorie van ons Vaderland, 

welks heil wy gevestigd hebben, eeuwig onzen 

roem ;— zoo waarlyk zy in onze oogenbükken , wanneer 't 

Iterflot voor ons den zigtbren loopkring fluit, de gedagten 

WV leefden en werkten voor het Vaderland, de grond van onze 

Zielenrusten van onze fchoonde verwagting; — zoo waarlyk 

roemen wy met verflyfde lippen op de betrachting van 

onzen heiligden plicht, terwyl ons hart den jongden tik 

voor vryheid en Vaderland llaat. Zoo waarlyk ook, zullen 

de dankbaare Bataaven, het flanpend dof van ons, hunne 

waarachtige Vrienden, zegenen, op ons graf zullen zy 

hun Kroost, onze naamen, als de naamen der Grondleggers 

van hun geluk,met eerbied en liefde leeren llaameren; 

A 3 zo?

6 4 MEY 1798. 

Zoo waarlyk zal het ons dierbaar Vaderland, zal het UI. 

zal het ons allen welgaan; terwyl waare Vrienden, terwyl 

bevreedigde Vyanden , terwyl alle onze Bondgenooten uitroepen 

: de Bataaffche Republiek leeve! 

Waarna, op voorftel van den Prafident, geprocedeerc 

zynde, tot de benoeming van twee provifioneele Secretarisfen 

, daartoe benoemd en verzogt zyn, de Burgers 

Reprafen tanten Ploos van Amjlel en van Zonsbeek. 

Op het geproponeerde door den Prafident, is gedecreteerd 

: by deezen te verzoeken en te committeeren 

de Burgers Reprafentanten Costerus, Visfer en 

van Altena^ om, met en benevens de provifioneele 

Secretarisfen, overeenkomftig het 59. Articul der 

Staatsregeling, te concipiëeren een Reglement van 

orde voor deeze Vergadering, en voorts te ontwerpen 

eene Inftructie voor de Secretarisfen, en Boodfchapper 

van Staat, welke by deeze Vergadering .zullen 

worden aangefleld. 

En zal extract deezes, aan den Burger Reprafentant 

Costerus, als eerstbenoemden in voorfchreeven 

Commisfie, gezonden worden tot informatie. 

Op voorftel van den Prafident is gedecreteerd : dat 

ingevolge het 54. Arcicul van de Acte van Staatsregeling 

aan de Eer/Ie Kamer van het vertegenwoordi 

gend Lichaam des Bataaffchen Volks, en aan het Uitvoerend 

Bewind, by Misfive zal worden kennis gegeeven, 

dat de Tweede Kamer van hetzelve Lichaam, 

*ich heeft geconftituëerd, en dus tot derzelver Voorzitter, 

de Burger Reprafentant B. Bosch, en tot 

Secretarisfen provifioneel verkooren zyn, de Burgers 

Reprafentanten Ploos van Amjlel en van Zonsbeek. 

Is

4 MEY 1798. 7 

Is geleezen eene Misfive vau de Eerfle Kamer van 

h.et vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volksi gefchreeven op heden avond, daarby, ingevolgen 

het 54. Articul van de Staatsregeling voor hec 

Bataaffche Volk , kennis gevende , dit zy zich geconftituëerd, 

en tot haaren Voorzitter, den Burger 

Reprafentant Ockerfe, en tot waarneming provifioneel 

van het Secretariaat haarer Vergaderinge verkooren 

had de Burgers Reprafentanten van Bennekom en 

Votik, en is dezelve Misfive aangenomen voor Notifi*; 

catie. 

En heeft de Prafident de Vergadering gefcheiden, 

en geadjourneei d tegens Dingsdag aanftaande, zynde 

den agtlten deezer, des middags ten twaalf uureti.

C 9 3 

GELTKHEID, V,R T HEID, 

BROEDERSCHAP. 

Dingsdag den 8 Mey 1798. 

HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID. 

PR^SIDE. 

De Burger Reprafentant 

B. Bosch. 

Aanweezig de Burgers 

Reprafentanten 

k 

Fr. Guljé. • 

H. L. van Altena. 

M.'H. Witbols. 

P. van Zonsbeeh. 

A. Ploos van Amjlel. 

Th. van Leeuwen. 

G. F. van Hugenpoth tot 

Aerdt. 

H. Rabinel. 

H. L. Bromet. 

H. Verhees. 

P. Toens. 

G. B eljaard. 

E. M. van Beymat, 

J. G. Welsman. 

B. Bruins. 

H. Costerus. 

C. Visfer, Caspersz. 

J. E. Sanders van Well. 

H. Midderigh. 

13e Decreeten voorleeden Vrydag genomen, zyn 

geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd 

en gearresteerd zyn de depêches daar uit reful. 

teerende. 

De Burger Reprafentant Verhees, benoemd Lid 

van het vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volki, ter Vergadering gecompareerd zynde, en ge

1G 8 MEY 1798. 

dcclarrerdhebbende, dc vereischten, tot het voorfchree-. 

ven Lidtnaatfchap te bezitten, heeft, overeenkomftig 

het 36. Arcicul van de Staatsregeling, de verklaaring 

afgelegd, en dienvolgcnde fesfie genomen. 

Door dc Voorzitter aan dc Vergadering zynde te 

kennen gegecven, dat de Voorzitters der beide K.a 

rners \ uitmaakende het vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks , vermeend hadden, eenige proyifiööeele 

fchikkingen te moeten maaken, omtrent de 

Lyfwacht ten dienfte van het Wctgeevend Lichaam, by 

het 54. Articiü der Staatsregeling vermeld, onder approbatie 

dcezer Vergadering: 

' ' Is gedecreteerd: het deswegens door den Voorzitter 

voorgedragene aan te neemen voor Notificatie. 

Is gcleezen ccne Misfive van het Uitvoerend Bewind 

deczer Republiek, van den 7. deejer loopende 

maand, houdende kennisgeeving, van djen ontfangsj: 

der Misfive van deeze Vergadering van den 4. daar 

te voo>-en , dienende ter kennisgeeving, dat zich 

deeze Vergadering had geconftituëerd tot de Tweede 

Kamer van het vertegenwoordigend Lichaam des 

Bataaffchen Volks, tevens met gelukwenfchingenover 

deeze gebeurtenis 

En is dezelve aangenomen voor Notificatie. 

IJ gelcezen een Befluit, van de Eer ft e Kamer van 

bet vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

V-plks, van den 7. dcczer loopende maand, op eene 

Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

Republiek, van denzelven dag, genomen, rbuleerende 

over de floodzaaklykheid van het fpoedig in werking 

brengen', van den tweeden titul der Acte van 

^taacsrejjeliög, en waaromtrent de gemelde eerft 

Ka

8 MEJY i 79S. . ü 

Kamer, om, inconfidcraric, dat de gewoone forro BV 

de Staatsregeling voorgcfchreevcn, deezeri aanbande 

m achtgenomen wordende, het voUlrekt dnmoffelvlt 

zoude zyn, dat het effect, hieromtrent, in tydS zoude 

kunnen worden genoörcn, en waai- door dus té 

weeg gebragt zoude worden , dat zeer veeie Burgers 

de vereischteris tot het Stemrecht bezittende, ten on 

rechte van de uhöeflWng, van dit recht,ouden verfrooken 

blyven, had verklaard: herzelve te zyn een 

onderwerp van onverwylde nobdzaaklykheid\ en wyders 

z.-ch had geconformeerd, met het voöfWftèlde 

by de voorgemelde Misfive van het UitvoerendBewinden 

mitsdien had goedgevonden als een befalt aan deeze 

Kamer Voörteffellen, " om het Uitvoerend ' twinJ 

ü hangende haaie deliberatie, over de menigvuld.Vè 

» aagten ënbézwaaren der gecneti, welke by de Mem 

i, ming over ie Staatsregelingen uitfloten geweest 

„ tegelasten om de AdimniibariVe Befhmfen der voor- 

„ maahge refpective Gewesten aantefchryvèn, om ie- 

5, der m den zynen, de noodige ordres te ffellen dir 

•„ ae tweeden citul der Acte Wo StaatSre&iin>' betreffende 

de uitöeffening van het $remvt4o«ri 

„ der Burgeren , onvervVyft in werkin'g worde |e- 

„ bragt, en ten dien einde, door de reWive

X!» 8 MEY 1798. 

melde redenen, welk de Eerfie Kamer hadden bewoogen, 

om het gemelde oncerwcrp te verklaaren, van 

onverwylde noodzaaklykheid te zyn, in de bepaaling 

der Staatsregeling, tenjaanzien der] tyd , op welke de 

Grondvergaderingen moeten byëenkomen, tot het 

doen van den keusdaarby vermeld, en welke op den 

sp. deezer loopende maand zal invallen, haar grond 

is vindende; bekragtigc by deeze de verklasrim: van 

onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerste Kamer 

geplaatst aan het hoofd van het voorgemeld bejluit. 

Ö 

En wyders gedelibereerd zynde op het geproponeerde 

bejluit zelve, heeft al verder deeze Tweede Kamer 

bekrachtigt het voorgemelde voorgefteid bejluit 

cn verandert hetzelve by deeze in een Decreet. 

En is ai verder goedgevonden, dat dit Decreet zal 

worden verzonden aan het Uitvoerend Bewind, ten 

einde naar verëisch van zaaken te bandelen, en dat 

tevens daar van Extract aan de' Eerste Kamer zal worden 

toegezonden. 

Is geleezen een Extraft uit het Register der befluiten 

van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lickaam des Bataaffchen Volks, van een 7. deezer 

loopende maand, by hetwelk dezelve in aanmerking 

genomen hebbende, dat door misverftand van zaaken, 

by de invoering der Conftitutie, ftagnatie, zoo in de 

Admir iftratie der Policie, Justitie, als invordering der 

algemeene belastingen , in de onderfcheiden d elen 

deezer Republiek, zoude kunnen geboortn worden, 

en zich vcrpligt vindende daar in te voorzien, tot dat 

de thans nog plaats hebbende orde van zaaken, zal 

. vei vangen worden, zoo als by de Conftitutie is bepaald 

en "aVgeiïëld . Voorat heeft verklaard , dat 'er 

was: om erwylde noodzaaklykheid, en uit kragte van 

dien

8 MEY 1798. r 

3 

dien, al verder had goedgevonden, aan deeze Kamer 

voorteftellen het navolgend bejluit: 

„ Dat alle, het zy Gewes«elyke of Plaatfelyke Ad- 

„ mmiftrative Beftuuren, Geiechtshoven enCollegiën 

„ van Justitie, zullen blyven continuëeren en voort- 

„ duuren, tot dat dezelve , volgens het voorfchrift der 

Conftitutie, zullen zyn vervangen; en dat dienvolgens 

„ alle de Leden en Ministers tot dezelve behoorende, 

M worden gerequireerd, op hunne perfoneele verantwoordelykheid, 

aan hunne refpective posten te blyven, 

„ en da Adminiftratie cn applicatie der Wetten en ' 

„ üecreeten by de Nationale en Conftituëerende Ver- 

„ gaderingen, als mede de beveelen van het Uitvoe • 

„ rend Bewind der Bataaffche Republiek, voor zoo 

„ verre dezelve by de Conftitutie niet daadelyk zyn 

„ afgefchaft, rigtig te blyven waarreemcn en uitvoe- 

„ ren, gelyfc mede, dat de heffing der Geldmiddelen, 

„ by de onderfcheidenen Gewesten en Plaatfen, voor 

„ dezelve, al mede by de Conftitutie niet ver- 

„ nietigd, zullen hlyven voortduuren ter tyd toe, dat 

„ de algemeene verandering, by de Conftitutie bepaald, 

„ zal zyn ingevoerd cn daar gefteld, en dat het Uit- 

„ voerend Bewind zal worden gelast, voorde naauw- 

„ keurige naarkotning van dat een en ander de ftiptfte 

„ zorg te dragen." 

En heeft de Tweede Kamer, overweegende, dat de 

nuttigheid van het voorgeftelde befudt zoude kunnen 

veriooren gaan,, met de deliberatiën da^r over den gewoor.en 

loop te geeven, bekragtigt de verklaaring van 

qm-erv/ylde noodzaaklykheid, door de Eerjle Kamer 

geplaatst aan het hoofd van het voorgemeld Befudt; 

en de zaak zelve in overweeging genomen hebbende, 

werd door de Tweede Kamer bekragtigt het voorgemeld 

voorgefteld^ bef/uil , en hetzelve verandert in 

een Decreet. 

B 3 Zul-

14 8 MEY 1798. 

Zullende mitsdien hetzelve, by extract deëzes, worden 

verzonden, aan het Uitvoerend Bewind deezer 

Republiek, ten einde naar vereisch van zaaken te handelen; 

en tevens hier van extract aan de Eer/Ie Kamer 

worden toegezonden* 

Is geleezeh de Requeste van IL Smet, Stemgerechtigd 

Burger der Bataaffche Republiek, woonende 

alhier; houdende gelukwcnfching met het beftaan deezer 

Vergadering volgens de aangenomen Staatsregeling; 

en, omme daarby gcallcgueerde redenen, verziekende, 

om met den post van Boodfchapper van 

Staat, ten dienfte deezer Vergadering, of met den post 

van Gommis Notularis begunftigd te moogen worden* 

Eu is de voorfz. Requeste gehouden in advis. 

Is geleezen dé Reqiieste van J. Boudewynfen, Bataaf, 

houdende gelukwenfching over de organifatie dc- 

?er Vergadering, en omme daarby gealiegueerde redenen, 

verzoekende $ om, 'tzy tot denpostvan Secretaris, 

' czy tot zoodaniên anderen post als waartoe de 

Vè%atferrog hem g«efchikt zoude oordeelen, te worden 

aangèïteld 

En is de yoorfz. Requeste gehouden in advis. 

' Op voordragt van den Voorzitter is gedecreteerd: 

eene Commisiie van toezicht over de Vergaderplaats 

cn Poiitie d.rzelve, voor den tyd van heden en 

drie maanden aanteftellen, en daartoe te verzoeken eri 

te con•.mittceren, de Burgers Reprafentanten Ploos 

van Amflel, Midderigh en Welsman. 

Waar van by extract deezes, aan ieder van dezelve ^ 

zal worden kennis gegeeven* 

Op

8 MEY 1798, I 5 

Op voordrag: van den Voorzitter, is, na gehoude. 

De deiiberatiën, gedecreteerd: op Donderdag den 10 

deezer te procedceren tot de aanileüing van eeneo* 

vasten Secretaris deezer Vergadering, QverëenkomiHg 

het 56. Articul der Staatsregeling. 

Op voordel van den Voorzitter ; is gedecreteerdde 

provifioceele Secretarisfen te verzoeken cn te" 

commutceren, om de noodige Cachetten voof dccze 

Vergadering te doen vervaardigen. 

En zal Extract deezes worden gezonden aan den 

Burger Reprafentant Ploos van Amjlel, als cers'benoemden 

Secretaris, tot informatie, 

Voorts heeft de Prafident de Vergadering ge- 

Icheiden, en geadjourneerd tot morgen ten 12. uuren.

*7 > 

GE LTKHEV D, F KT HEID, 

BROEDERSCHAP. 

Woensdag den 9. Mei 1798. 

HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYIIEID. 

PRiESIDE 

De Burger Reprefentant. 

B. Bosch. 

Aanweezig de Burgers Reprafentanten. 

F. Gnljé. 


M. H, Witfols. 

P. van Zonsbeek. 

Adr. Ploos van Amftel. 


G. T. van Hugenpoth 

tot Aerdt. 

H. Rabinel. 

H. L. Bromet. 

P. Toens. 

G. Beljaard. 

E. M. van Beyma. 


B. Bruins. 

H Costerus. 

C. Visfer, Casp.z. 

H. Verhees. 

J. F. Sanders v.Well. 

H. Midderigh. 

1 _ê Decreeten gisteren genomen, zyn geleezen 

en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearresteerd 

zyn de depêches daar uit refulteerende. 

Op voordragt van den Voorzitter is gedecreteerd: de 

Burgers Reprafentanten van Hugenpoth tot Aerdt 

en E. M. van Beyma, als benoemde Leden deezer 

Ver*

KS 9 MEY 1798; 

Vergadering te verzoeken, om zich zoo fpoedig tnogelyk 

voor deeze Vergadering te fifteeren, ten einde 

de vereifchten tot het Lidmaatfchap van het Vertegen 

woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks bezittende, 

overeenkomftighet36\ Articul der Staatsregeling, 

de Verklaaring afteleggen , en vervolgens zitting te 

nemen. 

En zal Extract deezes aan ieder der voorfz. Burgers 

Reprafentanten worden gezonden, tot derzelver 

informatie refpectivelyk. 

Is geleezen een ExtraSt uit het Register der Befluiten 

van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks; van dert 7. 

deezer, daar by aan de Vergadering overeenkomftig 

het 6o, Articul der Staatsregeling ter bekrachtiging 

vóórhellende een befluit, voorafgegaan door een verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid, en betreklyk 

tot het door de Voorzitters van beide Kamers, en 

het Uitvoerend Bewind, onder approbatie deezer Ver. 

gaderinggeconveniëerde : 

Art. i.| 

n Dat het Commando van het ordinair guarnifoem 

» deezer Reudentieplaars, zoude behooren te blyven 

* gedemandeerd aan zoodanigen Officier, als by de 

ty Armee gebruikelyk is. 

i. 

,, Dat van dat guarnifoen provifioneel zoude beho- 

•» ren te worden uitgezonderd, en als een Lyf- en 

n Eerewacht voor beide de Kamers van het Vertegen- 

** woordigend Lichaam gefield, onder beurtelingfche 

» orders, en ter dispofitie van derzei ver Praiiden ten, 

„ her

9 MEY 1798. 

ü het derde Batailon der Eerfte halve Brigade, als 

„ mede een Esquadron van het Eerfte Regiment Ca j 

„ vallerie, gecommandeerc door een Ritmeester. 

3- 

„ Dat tot Commandant deezer Lyfguardes is be- 

„ noemd de Lieutenanr Colonel van till. 

4. 

„ En eindelyk, dat het Territoir van het Vertegens, 

woordigend X-ichaam, ^zoude behooren te beftaan 

„ in het Binnen en Buitenhof, de Hofcingel en het 

„ Water van de Vyverberg, met last aan den Agenc 

n van Oorlog, om dit territoir, door het guarnifoen 

„ te doen menageeren, wordende hier van echter uitn 

gezondert, het tranfporteeren van Militaire en andere 

Gevangenen, die provifioneel, door Detachemen- 

„ ten zullen kunnen worden opgebragt. 

Waarop gedelibereerd , en in aanmerking genomen 

zynde, dat de Staatsregeling verbied eenig befluit in 

overweeging te neemen, waarin de varklaaring van 

ônverwylde noodzaaklykheid, niet is bekleed , met 

dusdaanige redenen en motiven , als vereischt worden , 

om, conform het ao. Articul der derde afdeeling van 

het Reglement Sub. Lit. B. behoorende tot den der~ 

den Ti tul der Staatsregeling , dezelve Verklaaring 

als een beredeneerde verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid 

te befchouwen, uit hoofde dat de voorfchreeve 

form niet is in acht genomen. 

Is gedecreteerd: het voorgeftelde befluit, zonder 

hetzelve in overweeging te neemen , aan de Eerfte 

Kamer terug te zenden, (zonder refumtie.} 

C » Ia

»a 9 MEY 1798. 

Ingevolge ffen Extract uit het Register der heruiten 

van de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks-, van den 8. 

deezer, daarby aan de Vergadering, overecnkomftig 

het 60. Articul der Staatsregeling, ter bekrachtiging 

vóórhellende een bef luit, voorafgegaan door een verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid, en genomen 

op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

Republiek, gefchreeven den 6. Mei laatstleden 

, zynde van den volgenden inhoud; 

G E L TK HEID, VRTHEID, 

B R O E D E R S C H A P . 

In den Haag den 6 Mey 1798. 

liet vierde Jaar der Bataaffche Vryheid. 

Het Uitvoerend Bewind der Bataaf' 

fche Republiek 

Aan 

Het Vertegenwoordigend Lichaam dei 

Bataaffchen Volks. 

BURGERS REPRESENTANTEN! 

„ By ons bericht zynde ingekomen, dat 'er vantyd 

„ tot tyd, verzendmgen van Meubilaire Goederen, 

„ uit deeze Republiek naar Hamburg gekhledon, wel- 

„ ke ingevalle dezelve niet worden tegen gegaan, in 

„ Emigratiën zouden kunnen veriiarten, hebben wy 

„ het ten dienfte der BataaffcheRjepubliek noodig geacht 

„ Ulieden te proponeeren, om te befluiten, en oiw 

te

9 MEY 1798, si 

„ te gelasten, by Publicatie aan den Volke kennis te 

5, geven. 

„ Dat voortaan niet zullen mogen worden uitge- 

„ voerd naar eenige Steden of Landen , ten Noorden 

van deeze Republiek, eenige Meubilaire Goe! 

„ deren, hoe ook genaamd, en diensvolgens geene 

„ Pasporten tot den uitvoer worden verleend, ten zy 

„ dezelve Meubilaire Goederen zyn gemuniëerd mee 

„ een fpeciaal confent van ons, daar toe by Requeste 

„ te verzoeken. 

„ Dat wyders in cas van concesfie tot uitvoer , 

„ de afkader gehouden zal zyn te Hellen cautie, ten 

„ belope der drie dubbelde waarde van de uittevoe- 

„ rene Goederen, ten genoegen van Commisfarisfen, 

„ tot de Convoijenen Licenten in de Departementen, 

„ welke cautie niet zal worden geroijëerd, maar ftand 

zal moeten blyven houden, tot tyd en wyle, dat door 

„ een Declaratoir van den Minister, Conful, of in 

„ zoodanige Plaatzen, waar geen Minister of Conful 

„ der Bataaffche Republiek refideeren, van den Ge- 

„ rechte gebleeken zal zyn, dat de Goederen ter be- 

„ ftemder Plaatfe, binnen den by de cautie te be- 

„ paaien tyd zyn aangekomen en gelost, ofte wel 

„ verongelukt , of door prife in vyandelyke handen 

„ gevallen. 

Heil en Broederfchap! 

( Geparapheert) 

B. WILDRIK, vt. 

Ter ordonnantie van 'tzelve. 

( Geteekent) 

$ DASSEVAEL >' 

pr. alg. Secr. 

C 9 Waarop

fi 9 MEY 1798. 

"Waarop gedelibereerd, en in aanmerking genomen 

zynde, dat de Staatsregeling verbied , eenig bejluit 

in overweeging te neemen, waar in de verklaaring van 

onverwylde noodzaaklykheid niet is bekleed met dus* 

daanige redetien en mo.iven, als vereischt wjrden, 

om, conform het 20. Articul der derde Afdeeling 

van het Reglement Sub. Lit. B. behoorende tot den 

derden Ti tul der Staatsregeling, dezelve verklaaring 

als eene beredeneerde Verklad ring van onverwylde 

noodzaaklykheid te befchouwen, uit hoofde , dat de 

voorfchreeve formniet is in acht genomen. 

Is gedecreteerd: het voorgefteld bejluit, zonder 

hetzelve in overweeging te neemen, aan de Eerjls 

Kamer terug te zenden, (zonder refumtie.) 

Is geleezen een Extract uit het Register der Bejluit 

en , van de Eerjle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataafse hen Volks , van den 

8. deezer; daarby aan de Vergadering overeenkomftig 

"hét 6Ó: Articul der Staatsregeling , ter bekrachtiging 

voortellende een bef luit , voorafgegaan door eene 

verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, en genomen 

op het door het Bureau van gemelde Eerjle 

Kamer , ingevolge van den aan hetzelve op den 7. 

Mcylaatstleden opgedragen last, geexbibeerd Formulier 

van de belofte voor den Commandant der pravifioneele 

Lyfwacht van hetVerregenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks, zoo als dezelve hier na volgende 

is geinfereerd: 

„ Ik bcloovc trouw aan het Vertegenwoordigend 

„ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoorzaamheid 

„ aan de Wetten, en onderwerping aan de Krygs- 

„ tucht, ea dat ik onmiddelyk, en by uitfluitingj de 

„ beur-

* MEY i 7o8i n 

w beurteling/the orders der tydelyke Prsefïdenten van 

„ de beide Kamers, fliptelyk zal gehoorzaamen en 

„ naarkomen". 

Waarop gedelibereerd en in aanmerking genomen 

zynde, dat de Staatsregeling verbied, eenig bef luit 

in overweeging te nemen, waar in de verklaaring van 

onverwylde noodzaaklykheid, niet is bekleed met dusdanige 

redenen en motiven, als vereifchtworden, om , 

conform het 20. Articul der derde afdeeling van het 

Reglement Sub. Lit. B. behoorende tot den derden 

litul der Staatsregeling, dezelve verklaaring, als eene 

beredeneerde verklaanng van onverwylde noodzaaklykheid 

te befchouwen, uit hooide, dat de voorfchreeve 

form niet is in acht genomen. 

Is gedecreteerd : het voorgetelde bejluit, zonder 

hetzelve m overweeging te nemen, aan de Eerfte 

Kamer terug te zenden. ( zonder refumtie.) 

Is geleezen de Requeste van eenige Burgers, woonende 

(in, den Haag, daar by de Vergadering, en het 

Bataaffche Volk door dezelve gereprafcnteerd wordende, 

met de invoering der Conflitutie en de vorming 

der Twee Kamers geluk wenfehende, en deze 

ve de belangens van het Bataaffche Volk aanbevelende, 

met aanbod om, en het Vaderland en de 

Vergadering, met goed cn bloed by te fpringen 

Nouficati? 

V 0 

° r f c h r e e v e R e ( u e s 

l 

te aangenomen voor 

Zynde wyders de Vergadering geadjourneerd tot 

Donderdag morgen, ten 12. üuren.

C *5 3 

GELYKHEID, V R T H E I D, 

BROEDERSCHAP. 

Donderdag den 10 Mey 1798. 


PRiESIDE. 


B. Bosch. 



Fr. Guljé. 


M. H. fVitbols. 


A. Ploos van Amjlel. 

Th. van Leeitwen. 


Aerdt. 

H. Rabinel. 

H. L. Bromet. 

H. Verhees. 

P. Toens. 

G, Be Ij aard. 

E. M. van Beyma, 


B. Bruins. 

H. Costerus. 


J. E. Sanders van JVell. 

H. Midderigh. 

X) 

±-Je Decreeten gisteren genomen, zyn geleezen 


zyn de depêches daar uit refulteerende. 

Is geleezen een Extract tut het Register der Beflutten, 

van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoorgend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 8. dee« 

D zer,

56 io MEY 1798. 

zer, daarby aan de Vergadering overëenkomftig het 60. 

Articul van de Staatsregeling ter bekrachtiging voorftellende, 

een Bejluit, voorafgegaan door eene verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid, en betrekkelyk 

tot eene Misfive van het Intermediair Adminiflratief 

Beltuur, van het voormaalig Gewest Utrecht, 

a^n de geweczene Conllituëerende Vergadering, van 

den 2. Mey laatstleden, waarby was gevoegd, een 

copie memorie, wegens den öntfang der heffing van 

8. per cent, in dat voormaalig Gewest, bedragende 

zoo in Contanten, als in Anticipatie quitantiën eene 

fomma van ƒ317,181, - 10 - : 

Waarop gedelibereerd en in aanmerking genomen 

zynde, dat de redenen cn motive der aan den hoofde 

van bovengemeld Befluit voorkomende verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid zyn gegrond , bekrachtigt 

de Vergadering de gemelde verklaaring van 

onverwylde noodzaaklykheid. 

Dan wyders gedelibereerd zynde op het voorgemeld 

' Befluit zelve, en in overweeging genomen, dat de 

IVlisfive van het Intermediair Adminiftratief Belluurvan 

het voormaalig Gewest Utrecht, aan de geweezene 

Conflituëerende Vergadering van den 2. Mey laatstleden 

, en de memorie daarby gevoegd, waarop de Eerjle 

Kamer het Bejluit heeft genomen , ter deezer Vergadering 

niet is ingekomen, en dezelve mitsdien over 

de gegrondheid van dat Besluit niet kan delibereeren: 

Is gedecreteerd: het voorgemeld ter bekrachtiging 

voorgedragen Befluit zonder hetzelve in overweeging 

te nemen, met extract deezes aan de Eerfle Kamer 

van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks terug te zenden. 

b

io MEY 1798. 

Is geleezen een Extract uit hst Register der Refolutiën 

van de Eerfte Kamer van hst Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks van den 8. deezer, 

daarby aan de Vergadering, overëenkomftig hst 

60. Articul der Staatsregeling, ter bekrachtiging vporfrellende, 

een Befluit, voorafgegaan door eene verklaaring 


eene Misfive van Prafident en Raaden in den 

Hovevan Justitie, over de voormaalige Gewesten Holland 

en Zeeland, gefchreeven aan de Conftïuiëerendé 

Vergadering den 2. Mey laatstleden, houdende ingevolge 

van, en ter voldoening aan het Decreet der 

voorfchreeve Vergadering van den 25. April te vooren 

derêlver confiderat;ën en advis op de R.equeste van 

Alexander. Jonas , meerderjaarig Jongman , en Rachel 

Wolf, meerderjaarige Jonge Dochter, beide van 

de Joodfche Gemeente, woonende te Rotterdam; 

om daarby gemelde redenen verzoekende , dat de 

voorfchreeve Vergadering ex plenitudine poteftatis hun 

gelieve te dispenfeeren van het geilütuëcrde by de 

Politique Ordonnantie van den Jaare 1580, waarby 

het Huwelyk tusfehen Oom en Nicht is ve; boden, en 

hun te permitteeren om met elkander een wettig Hu 

welyk aan te gaan, en ten dien einde hun te verkenen 

octroy in forma Pro Deo. 

En geconfidereerd, dat het onaangename, hetwelk 

in de obfervantie van een Wet voor Burgers refideert 

op zich zelve zonder verdere dringende omftandigheden 

, geen grond kan opleveren, om in het verieenen 

van dispenfuie der Wet van den gewoonen loop cler 

deliberatien by de Staatsregeling voorgefchreeven , af 

te wyken, en eene Alligatie van voorbeelden na,dusdaanige 

verleende dispenfatie zonder derzelver intenditeit 

met het cas fubject aantewyzen de onverwylde 

D 2 nood-

a8 10 MEY 1798. 

noodzaaklykheid, mede niet bewyst, -difficulteerdf de 

Vergadering de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid 

aan den hoofde van het voorfchreeven Bejluit 

voorkomende te bekrachtigen. 

En is mitsdien gedecreteerd: het voorgemeld ter 

bekrachtiging voorgedragen Bejluit, zonder hetzelve 

in overweeging te nemen, met extrac^deczes, aan de 

Eerjle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks terug te zenden. 


en, van de Eerjle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataafschen Volks , van den 

8. deezer; houdende kennisgeeving van twee Adresfen 

aldaar ingekomen, als van de Individuëele Leden 

der Maatfchappy, onder den fpreukdoor Vlyt en Eensgezindheid 

alhier, en van Commisfarisfen van het Con • 

ititutiöneel Gezelfchap binnen Alphen en Rietveld, 

zoo voor zich,als uit naam van eenige Iremgerechtigde 

Burgers van voorfchreeve plaatzen, by welke zy respectivelyk 

de Vergadering van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffche Volks, over het fpoedig 

in werking brengen, van het Plan van Staatsregeling 

geluk wenfehen. 

En is de voorfchreeve kennisgeving aangenomen 

voor Notificatie. 

' Is geleezen een Extract uit het Register der Bepuiten 

van de Eerjle Kamer, van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 8. 

deezer. houdende kennisgeving van een Adres aldaar 

ingekomen, van de Individuëele Leden der Sociëteit 

voor Een en Ondeelbaarheid tc Helvoet (luis, daarby 

ce

to MEY 1798. °g 

de Vergadering congratuleerende over de daarftelling 

van hec ontwerp van Staatsregeling. 

En is de voorfz. kennisgeving aangenomen voor 

Notificatie. 

Is geleezen de Requeste Hendricüs Jacob Voor ft #d, 

woonende in den Haag, houdende, orn daarby geallegueerde 

redenen verzoek, om tot den post van Secretaris 

deezer Vergadering te worden aangeileld, en 

is de voorfz. Requeste gehouden in advis. 

Is geleezen de Requeste van Hermamts F.llerkdmp, 

fremgerechtigd Burger, woonende in den Haag, hou^ 

dende, om daarby geailegueerde redenen, verzoek, 

van met de Kamerbewaardersplaats by deeze Vergadering 

begunftigd te mogen worden. 

En is de voorfchreeve Requeste gehouden in advis. 

Ts geleezen de Requeste van A. Brand, ifcemgerechtigd 

Burger, woonende alhier, en a!» Secretaris 

gefungeerd hebbende by de Commisfie tot het ontwerpen 

van een Rian van Conftitutie, houdende, om 

daarby in 't breede aangevoerde redenen , verzoek, 

om in den een of anderen post, 'tzy Boodfchapper van 

Staat, of op een andere wyze by de Vergadering Ce 

mogen worden geëmploycerd. 

En is de voorfchreeve Requesne gehouden in advis. 

Is geleezen de Requeste van Abraham Haak , Burger 

en Inwoonder van den Haag, om daarby geailegueerde 

redenen verzoekende, om by de Vergadering 

'tzy als Commis - i\otularïs, of als tweede Ciercq te 

mogen worden aangeileld. 

En is de voorfz. Requeste gehouden in advis, 

D 3 h

jjó io MEY 1798. 

Is geleezen de Requeste van Fredrik Willem Schoon, 

Burger en Inwoonder alhier, en zedert den 23. Maars 

1795. geweest zynde, als Clercq op het voormaalig 

Comproir van den Prafident van het voormaalig Be- 

Huur van Holland, houdende, om daarby in het breede 

gemelde redenen, verzoek, om al; Registermeester 

op de gedrukte Notulen deezer Vergadering op een 

vasten voet en wyze te moger, worden geëmployeerd. 

En'is de voorfz. Requeste gehouden in advis. 

Op het geproponeerde door den Voorzitter is gedecreteerd: 

de Generaliteits Rekenkamer de vereischte 

communicatie te geven, wegens de Conftitutie van 

deeze Vergadering. 

Waar van by extract deezes, aan de voorfchreeve 

Rekenkamer zal worden kennis gegeven. 

De Burgers Reprafentanten Costerus, en verdere, 

by Deereer van den 4. deezer Gecommitteerden, tot 

het fornieeren: 

i c 

. van een Concept Reglement van orde voor deeze 

Vergadering. ' 

a°. Van een Concept - Inftructie voor den Secretaris 

deezer Vergadering. 

3 0, 

j Van een Concept - Inftructie voor den Boodfcha; 

per van Staat, ten byzondere dienfte der Vergadering 

fraande. 

Hebben ter Vergadering uicgebragt het navolgend 

Rapport, en geëxhibeert de navolgeude Concept-In 

ilructicn : 

Burgers Reprafentanten l 

„ Uwe Medeleden, Costerus, Visfer, C.z. en van 

„ Altena, met en benevens Ploos van Amjlel en van 

„ Zombeek, als uit Ulieder midden benoemd tot de 

» pro-

io MEY i7og, 

„ provifioneele waarneming van het Secretariaat dee- 

„ zer Uwer Vergadering, by deeze zullende voldoen 

„ aan den las:, by Wieder Refolutie Commisforiaal 

„ van den 4. deezer loopende maand hun opgelegd, 

„ en leggen mitsdien ten cieezen over: 

I. „ Een Concept - Reglement van Orde voor 

„ deeze Wieder Vergadering. 

II. „ Een Concept -Inftruftie voor den Secre- 

„ taris van deeze uwe Vergader:,! -. 

III. ,, Een Concept • Inftruftie voor den Bood- 

„ fchapper van Staat, ten byzonderen dienfte 

„ van Wieder Vergadering ftaande. 

., Tot welkers onderfcheidenen inhoud Uwe Com* 

„ inisfie zich refereerende, desaangaande alleen noo- 

„ dig acht te remarqueeren: 

„ Foor Eerst: dat uwe Commïsfie, als vastftaande 

„ en van zelf fprekende conliderecrt , dat door 

„ den Secretaris en Boodfchapper van Staat zal moe" 

„ ten gedaan en afgelegd worden zoodanige Verklaa- 

„ ring, als in het generaal voor alle 'sLands Amb- 

„ tenaarén door het Vertegenwoordigend Lichaam 

„ zal worden vastgefteld. 

„ Ten Tweeden : dat de • bepaaling hoedanig de 

„ Boodfchapper van Staat zal moeten gekleed zyn, 

„ aan het onderzoek uwerCommisfie niet zynde aan- 

„ bevolen, en de voordragt daarvan, naar het oof- 

„ deel uwer Commisfie , ook competeert aan de 

„ Eerjle Kamer, uwe Commisfie gemeend heeft , 

„ zich by deeze te kunnen referecren tot een nader 

„ en afzonderlyk desaangaande te nemen Bejluit. 

„ Ten Derden: dat, ingevolge bet 59. Articul der 

„ Staatsregeling , het voorgemeld Reglement en de 

„ beide gemelde Infi^étiëii, zoo en in dier voegen, 

„ als dezelve door Wieden zullen worden geSnvs- 

D 4 „ fteefdj

3* io MEY 1798. 

„ teerd , ter goedkeuring zullen moeten gezonden 

„ worden aan de Eerfte Kamer. 

„ Uwe Commisfie verhoopt hier mede aan Ulieder 

„ intentie te hebben voldaan , en fubmitteert zich 

„ aan Ulieder beter en meer verlicht oordeel. 

Concept - Reglement van Orde voor 

de Tweede Kamer van het Verte 

genwoordigend Lichaam van het 

Bataaffche Volk. 

E E R S T E H O O F D S T U K . 

Van het houden der Vergadering. 

„ Art. r. De Vergadering zal dagelyks des mid- 

M da 

gs ten 12. uuren gehouden worden, uitgezon- 

„ derd des Saturdags en Zondags, blyvende het nog- 

„ thands aan den Voorzitter vry, wanneer de omftan- 

„ digbëden zulks mogten verëi^fchen , ook op die 

„ dagen Vergadering te beleggen. 

2. „ De Vergadering zal door den Voorzitter , 

„ ftaandc, met het navolgend Gebed, geopend wor- 

„ den: 

» Algenoegzaam Opperwcezcn! uwe wys- 

„ „ heid en liefde beftuure ons in de getrouwe 

„ „ volvoering van onzen plicht, ter bevorde- 

„ „ ring van het heil onzes Vaderlands en on- 

„ „ zer Natuurgenooten! Amen! 

„ En zullen alle de Leden, geduurende het Gebed, 

opfiaan. 

3. „ De Secretaris zal, na het Gebed, de Leden 

by hunne Naamen oproepen ; dewelke door een 

„ dui-

io MEY 1798. 33 

„ dtiidelyk antwoord eer; blyk zullen moeten geven 

„ van hunne tegenwoordigheid. 

4. „ Daar na zat de Voorzitter aan de Vergadering 

„ kennis geven , aan welke Leden , en voor hoe 

„ lange, door hem , federt de laatfte zitting, om ziek- 

„ te of andere wettige redenen verlof van afwezigheid 

„ gegeven mogt zyn. 

5. „ Aan niemand zal verlof tot afwezigheid ge- 

„ geven worden , dan by een fchriftelyk, en door 

„ den Voorzitter eigenhandig onderteekend Billet, hec 

„ welk door den Secretaris, die daar van aanteekening 

„ zal houden, zal moeten worden vertoond. 

6. „ Byaldien de Voorzitter de redenen, waarom 

5, een Lid verlof van afwezigheid vraagt, niet wetn 

tig mogt keuren, of den tyd, waar voor hetzelve 

„ gevraagd word, te lang mogt oordeelen; en zooda- 

„ nigeenLid echter op de voldoening aan zyn ver- 

„ zoek mogt blyven aandringen : zal zulks ter beflisfing 

„ van de Vergadering gebragt worden. 

7. „ By de aanteekening der abfente Leden, zal 

„ aan het hoofd d:r Decreeten van iedere zitting af- 

„ zonderiyk worden aangeteekend, wie met, wiezon- 

„ der permisjSe, en wie wegens ziekte, abfent zal 

„ zyn geweest. 

8. „ Na de opleezing der Naamen, en gedaane op- 

„ gaave der Leden, welke, federt de laatfle zitting 

*„ verlof van afweezigheid verzoet en bekomen heb- 

„ ben, zullen in elke Vergadering (de gecontinueër- 

„ de Avond-zittingen echter hier onder niet begrepen) 

„ door den Secretaris, ten fine van refumtie, worden 

„ geleezen de Notulen der voorgaande zitting , na 

„ welke voorleezing de Voorzitter de gemaakte extensj 

fie in overweeging zal brengen. 

D 

5 9- » Ver-

|4 ÏO MEY 1798. 

9, „ Vervolgens zal de Voorzitter in overweeging 

p brengen: 

A» „ De ingekomen Stukken. 

B. „ De zaaken,welker herleezing, ovcrweéging of 

„ cindeJyke afdoening op dien 'das is vasrgcfteld, 

C\ „ De Rapporten der perfoneele Commisiicn. 

P. „ En laarstelyk de Vergadering aanzeggen, weR 

„ ke zaaken in de volgende fesfie aan de orde 

„ van den dag zyrs 

M Met goedvinden der Vergadering, kan nogthands 

s„ de Voorzitter daaiomtrent zoodanige veranderingen 

maaken, of toelaaten, als de omftandigheden zul- 

# len verëufchen, 

ïo. De Voorzitter zal op zyn prae-advis mogen 

„ concludeeren, wanneer de Vergadering door haar 

w ftilzwygen daarin toeflemd, echter niet voor dat hy 

3, op een zeer duidelyke wyze, tot tweemaal toe, zal 

gevraagd hebben; of iemand iets daarop aantemer- 

M ken heeft, 

1;, „ Dan dezelve zal gehouden zyn, cp begeerte 

3, van één éénig Lid, op alle voorkomende zaaken 

„ eene hoofdelyke omvrage te doen ; en gehouden 

s, zyn, volgens de meerderheid te concludeeren. 

12. „ Zoo de Hemmen mogten fteeken, zal de zaak 

s, (mits niet zynde verklaard van eene onverwylde 

s, noodzaaklykheid te zyn ) blyven in advis tot de 

„ volgende Zitting, enbyaldiendan wederom de item-' 

Ï S men mogten fteeken, zal de Voorzitter beflisfen. 

' 13. „ De Voorzitter zal het Bejluit op ieder poinct 

„ met luider ftemme «itfpreken, en aan den Secreta- 

L ris opgeven, 

14. „ 'Er zullen geene aanteekeningen of contraw 

aanteekeningen van de Leden worden aangenomen. 

\e. SJ De Vergadering zal, door den Voorzitter in 

„ een

lo MEY 1798, 

jj een Generaal Committè geformeerd worden , wan- 

„ neer hy zulks noodig oordeek, en dezelve daar toe 

?, gehouden zyn, wanneer vier Leden zulks begceren $ 

„ in welk geval de Toehoorders en Bladfchryvers nier, 

i y in de Vergaderzaal mogen komen , of zoo zy 'er 

„ reeds zyn, zullen moeten vertrekken en de Deuren 

ff worden gellooten. 

16. „ De Voorzitter zal, met goedvinden der Vet- 

„ gadering, aan de Leden, in een Generaal Commit- 

„ té vergadert, de geheimhouding kunnen opleggen 

5, op de voorkomende zaaken * tot 'er tyd toe dezelve 

j, op gelyke wyze zal worden opgeheeven. 

17. „ Ieder Lid, welke iets heeft voor te dragen", 

5, zal de Voorzitter vraagen om het woord , en nieÉ 

„ eerder beginnen te fpreken, dan na dat het hem is 

toegefhan. 

18. „ Wanneer meer dan één Lid het woord vras, 

gen, zal de Voorzitter het geven, aan dien, Wel* 

ke het eerst gevraagd heeft; en byaldien 'er twyffe- 

„ ling is, wie het eerste het woord gevraagd heeft 

„ zal de Voorzitter zulks beflisljém 

19. „ Die het woord heeft, zal daar in niet gê- 

5, hinderd of geftoord mogen worden, maar zal de 

„ Voorzitter hem daar by handhaven, en alle beletzej, 

len tegen gaan. 

20. „ De Spreker zal nooit de Advifen zyner Me- 

„ deleden mogen tauxeeren * en ahyd befcheidene uit* 

„ drukkingen bezigen, en hier tegen aanhandclende? 

„ door den Voorzitter tot de Orde worden geroepen ^ 

„ en daar aan niet voldoende, het llilzwygen wofdeit 

„ opgelegd. 

ai. „ Ook zal de Votsrzitrer niet Vermogen der* 

u Spreker tusfehen beide in te vallen, dan alleen orii 

D 6 ^ iiofi

56 10 MEY 1798. 

„ hem terug te brengen tot het onderwerp der over- 

„ weeging. 

22. „ Wanneer de Toehoorders^ de Vergadering op 

„ eenigerhande wyze mogten ftooren, zal de Voorzitter 

hen tot-ftilte vermaanen, en nimmer toelaaten, 

dat zy door eenigerhande teekenen, hunne goed- of 

„ afkeuring te kennen geven, terwyl zy, die zich daar 

M aan niet onderwerpen, door een Bode, en desnoods, 

„ door de fterke hand zullen worden geweerd. 

23. „ Nimmer zal een Lid ter Vergadering mogen 

„ verfchynen , dan in Costuum gekleed. 

T W E E D E H O O F D S T U K . 

Van den Voorzitter. 

24. „ De Voorzitter zal benoemd worden voor den 

„ tyd van veertien dagen; en die benoeming zal des 

„ Vrydags gefchieden; doch het Voorzitterfchap van 

„ «..en benoemden gaat in des nachts om twaalf uuren, 

„ tusfchen Saturdag en Zondag daaraanvolgende. 

25. „ De Voorzitter zal benoemd worden by briefjens, 

door ieder Stemmer geteekend, waar van het 

„ formulier hier agter; en zuilen deeze Brief jens door 

den Kamerbewaarder in een bus worden opgehaald. 

„ Indien iemand aanllonds de volftrekte meerderheid 

„ van ten minsten één boven de helfc der aanwezige 

„ Leden heeft, dan is de keuze volbragr. Indien 'er 

„ geen zoodanige meerderheid is, dan zullen de naa- 

„ men van allen, welke gehemd zyn, worden voor- 

„ geleezen, en vervolgens uit dezelve ten tweedemaal 

„ geftemd worden: en wanneer 'er dan nog geen vol- 

„ ffrekte meerderheid is, zal weder geftemd worden 

„ over die twee, welke de meeste Hemmen gehad 

„ heb-

io MEY 1798. 

17 

„ hebben, en zal die geen, welke als dan de meeste 

„ {temmen heeft, Voorzitter zyn. Doch byaldienby 

„ die derde ftemming de ftemmen mogten fteeken, zal 

„ het loc bellisfen. 

26. „ De Voorzitter zal, zoo veel mogelyk, het 

„ daar heen dirigeeren, dat geen ochtend-zitting laater 

„ dan ten 3. uuren na den middag geilooten worde; 

„ zelfs dan niet, wanneer de Vergadering zich, ten 

„ einde haarer openbaare Zitting, nog in een Gene- 

„ raai Commirté mocht formeeren. En zal min dien 

„ na drie uuren , niet dan in gevallen van noodzaaklyk- 

„ heid, een nieuw onderwerp in overweeging mogen 

„ brengen, of aan een nieuwen Spreker her woord 

„ geven. 

27. „ De Vooorzitter zal geene Stukken parapheej, 

ren, dan na dat dezelve door den Secretaris geteekend 

zullen zyn. 

28. „ Hy zal wanneer het weder het toelaat, zich 

„ te voet naar de Vergaderzaal begeven, voorafgegaan 

„ door den Boodfchapper van Staat, en twee ordina- 

„ ris Bodens van Staat, en gevolgd door tweeOrdon- 

„ nantie-Sergeanten van deLyfwacht, gelvk die mede 

„ zal gefchieden by zyn terugkomst uit de Vergade- 

» "ng- 

„ Hy zal dan het distincllef teken zyner waardigheid 

„ dragen; en zullen als dan aan hem de grootfte Mi- 

„ Ütaire honneurs gegeven worden. 

29. „ Wanneer de Voorzitter noodig oordeelt, de 

.„ Vergadering eerder byëcnteroepen, dan hettydftip, 

„ tot het welk hy dezelvegeadjourneerd had,zal hem 

„ zulks vryftaan, mits zoo vroegtydig ordre geven je, 

„ dat hec aan alle de Leden door de Bodens -kan aan- 

„ gezegd worden by billiettcn; welke billietten door 

„ hem Voorzitter of den Secretaris geceekerid moeten 

D 

7 „ z }n.

3* 

IO MEY 1798. 

# zyn. Echter zullen in zoodanig eene buitengewoo- 

„ ne Vergadering geen andere Hukken in overweeging 

„ gebragt mogen worden dan de zaak, om welke de 

„ byëenroeping is gefchied, 

30. „ Ingevalle van onpasfelykheid of andere nood- 

„ zaaklyke afweezigheid van den Voorzitter, zal de 

laatst afgetreden Voorzitter zoo lang deszelfs plaats 

„ bekleeden. 

31. „ De afgetreden Voorzitter zal niet weder ver- 

„ kiesbaar zyn, dan na verloop van twee maanden, 

of vier verkiezingen. 

D E R D E H O O F D S T U K . 

Van de Commisfiën. 

32. „ De Leden der Commisfiën, welke tot onder- 

„ zoek van eenige zaaken worden gedecerneerd, zal- 

„ len door den Voorzitter worden voorgellagen, en, 

„ wanneer de Vergadering in dien voorflag berust, 

„ daar toe, worden aangeileld. 

33. „ De Voorzitters zullen, zoo veel mooglyk, 

„ zorge dragen, dat de Commisfiën zoo gelyklyk on- 

„ der de Leden der Vergadering worden verdeelt, als 

„ de aart der zaaken zal toelaaten. 

34. „ De Leden , tot eene of andere Commisfie bc- 

„ noemd, zullen zich daar aan niet mogen ontrekken, 

„ dan om redenen, die door de Vergadering gegrond 

„ bevonden mogten worden. 

35. „ Wanneer de Leden eener Commisfie onder- 

„ ling verfchillen over het uittebrengen rapport, zal 

„ echter door dezelve altyd maar één rapport mogen 

„ worden uitgebragt , overëenkomflig het gevoelen 

„ der meerderheid, en het zal aan de minderheid, of 

„ eenig

, ÏO MEY 1798. 39 

„ eenig Lid der Commisfie, ah zoodanig, niet vry- 

„ Haan in de Vergadering eenige verklaaring tegen hec 

„ gevoelen der meerderheid, of eenige protestatie, 

„ dat zy of hy tot het arresteeren van zoodanig rap- 

„ port niet hebben of heeft geconcurreerd, te doen; 

„ blyvendehet echter aan de disfen tiëerende Leden vry, 

„ om, wanneer het rapport ter deliberatie wordt ge- 

„ bragt, daarop, ah Leden der Vergadering, zooda- 

„ danig te advifeeren, als zy vermeenen zullen ver- 

„ plicht te zyn; mids dat, in geval de Hemmen mog- 

„ ten fteeken , en by de Commisfie geen conelufie 

s, konde worden opgemaakt, dezelve, op haar ver- 

„ zoek, met nog een Lid zal worden vermeerderd. 

36. „ Wanneer eene Commisfie rapport doet, zal 

„ zy, te gelyk met het rapport aan het Bureau over- 

„ geven de origineele Stukken, welke in haare han-. 

„ den gefteld zyn geweest; en wel in een omllag, 

„ waar op die Stukken duidelyk Haan aangeteekend, 

„ op dat de Secretaris terflond zal kunnen naarzien, of 

„ alles teruggegeven is. 

M O D E L DER STEM- BRIEFJES. 

„ „ De Ondergefchreeven Hemd tot Voorzitter der 

s, „ Tweede Kamer van hec Vertegenwoordigend Li- 

„ „ chaam des Bataaffchen Volks, vcor den tyd van 

„ „ de volgende veertien dagen, den Burger Rep ras- 

„ „ fentant. 

„ „ Acïum den 

CON-

4° 

io MEY 1798. 

CONCEPT-INSTRUCTIE 

voor den Secretaris der Tweede 

Kamer van het Vertegenwoordi 

gend Lichaam des Bataaffchen 

Volks. 

Art. 1. „ De Secretaris deezer Kamer zal moeten 

s, zyn Stemgerechtigd Burger, ten minflen den ouder- 

„ van 30. jaaren bereikt hebben, en der Latynfche 

„ en Franfche Talen magtig zyn. 

2. „ Hy zal gehouden zyn alle de Zittingen deezer 

n Kamer ncerstiglyk by te woonen, en nimmer eenige 

„ derzelven mogen verzuimen, zonder daar toe veriof 

„ van den Voorzitter te hebben bekomen. 

3. „ Dezelve zal ook nimmer , buiten bekomen 

„ ichriftlyk verlof van den Voorzitter, buiten de refi- 

„ dentie-plaats van het Vertegenwoordigend Lichaam 

„ mogen vernachten; terwyl een langer verlof aan de 

„ Vergadering zelve zal moeten verzogt worden. 

4. „ Dezelve zal in de Vergadering alle Stukken, 

„ welke hem door den Voorzitter tot dat einde gegeven 

worden, overluid en duidelyk voorleezen. 

5. „ Hy zal de-Conclufiën, in voege die door den 

„ Voorzit r 

er genomen zyn, nauwkeurig opteekenen. 

6. „ Hy zal zich nimmer in de raadpleging der Vergadering 

mengen , of op eenigerhande wys het 

s, woord voeren ; maar verpiigt zyn, op aanvraage 

„ der Vergadering of van den Voorzitter, de noodige 

opheldering te geven 

7. „ Hy zal niet alleen naauwkeurig moeten notu- 

„ leeren de genomen conclufiën, met de motiven der- 

„ zeiven, maar ook in de Notulen moeten brengen 

„ alle

io MEY 1798 

alle de Stukken en Poincten, welke in overweeging 

„ zyn genomen, en daarvan behoorlyke melding moe- 

„ ten maaken, het zy door zulks daarin woordelyk te 

„ plaatzen, het zy daar van te doen een behoorlyke 

,, en min of meer uitgebreide opgave, naar dat de 

„ zaak vereischt, of de Vergadering of derzelver Voor • 

„ zitter zulks begeert. 

8. „ By het Hellen der Notulen zal hy zoodanige 

„ naauwkeurige melding moeten maaken van den tyd, 

„ van wien of door wie herkomftig, van de redenen - 

„ en motiven, als ook de conclufie der Stukken, en 

„ in het generaal van zoodanige andere omflandighe- 

„ den, als tot opheldering der zaak en tot gemak 

„ van het naargaan der Notulen kan ftrekken. 

9. ., Hy zal de geëxendeerde Notulen in de eerst- 

„ volgende gewoone Vergadering, overluid en dui- 

„ delyk voorleezen, ten einde dezelve gererumeerd 

,, worden, en voorts, na de Refumtic derzelven ter- 

„ Hond, behoorlyk gefolieerd, met de Stukken daar 

„ toe behoorendc, aan de Nationale Cancelary doen 

„ bezorgen ten fine van expeditie. 

1 o. „ Hy zal dc extenfie der Decreeten, die zon- 

„ der refumtie genomen zyn, voor de afzending aan 

„ den Voorzitter ter beoordeeling overgeven. 

11. „ Hy zal omtrent alle Wetten en Befluiten, 

„ welke aan het Uitvoerend Bewind worden gezon- 

„ den , zorgvuldig in acht moeten nemen de bepalin- 

,, gen by de Afte van Staatsregeling vastgefleld. 

ia. „ Hy zal by het fcheiden van elke Zitting een 

„ lystje van de Decreten, welke zonder refumtie moe- 

„ ten geëxpediëerd worden, aan de Commifen ter 

„ expeditie doen ter hand Hellen. 

13. „ Hy zal zorge dragen, dat alle de Depêches 

„ uit de geuomen Decreeten voonvloeijende, tenfpoe- 

» dig-

^* 10 MEY 1798 

digfkn worden gereed gemaakt, en na dat dezelve 

„ door hem geteekend zyn, en zoo verre noodig, 

„ door den Voorzitter geparapheerd, worden afge- 

„ geven en verzonden daar en zoo het behoord, 

„ hatende daar van .houden behoorlyke aanteekening 

„ in een daar toe gefchikt Boek. 

14. „ Hy zal ook zorgen, dat aan de Nationale 

„ Drukkery, zoo fpoedig doenlyk, worden verzon- 

„ den alle de Stukken welke gedrukt moeten worden. 

15. „ Alle de Stukken aan de Vergadering gead- 

,, dresfeerd , welke hem ter hand komen, zal hy 

„ terftond aan den Voorzitter bezorgen, en wel on- 

„ geopend, voor zoo verre het verzeegelde Stukken 

55 z 

y n 

- 

16. „ Hy zal de zaaken, welke de dienst van den 

„ Lande vordert, dat geheim gehouden worden, aan 

„ niemand, op welke wyze ook, openbaaien. 

17. „ Voorts zal hy naauwkeurige zorge dragen, 

„ dat alle de geëmployeerdens, by de Nationale Can- 

„ celary hunne bedieningen wel eh lliptelyk waarne- 

„ men, en eenige ontrouw of grove abuizen ontdek- 

„ kende, daar van aan den Voorzitter kennis geven. 

18. „ Hy zal aan de Leden deezer Kamer, onder 

,„ handfehrift wel mogen laten volgen, voor den tyd 

„ van agt dagen, eenige Boeken en Papieren, raaken- 

„ de de openlyk genomen Be fluiten , doch geene 

„ Secreete Boeken , Stukken of Papieren, dan op 

„ byzonderen last en ordre der Vergadering; zelve. 

19. „ Hy zal, om dies te beter dit Ambt te kun- 

'; 5, nen waarnemen , geen ander Ambt of Bediening 

„ daar nevens op welke manier of onder wat voor- 

„ wendfcl ook, mogen bekleetlen, ook niet in dienst 

„ of betaaling van iemand antiers mogen zyn, of zich

ÏO MEY 1798. 43 

„ daarin verbinden, en geene Correspondentie mo- 

,, gen houden mét iemand hoegenaamd , over zaaken 

„ den dienst en welvaart van den Lande betreffende, 

„ als ook niet mogen geïnteresfeerd zyn, direct of 

„ indirect in de uitgave van eenig Dagblad. 

20. ,, Hy zal genieten een jaarlyks tractement van 

„ ƒ3000. en daar en boven met den Secretaris van de 

Eerfte Kamer gdyklyk deelende helfcvan ceEmo- 

„ lumenten of Leges der Natiorale Cancelary, (bly 

„ ven de. de wederhelft van dien tot een foutiën van 

„ het Fonds voor de Gratificatiën) echter zal dezelve 

,, zich moeten te vreden houden met het tarief om- 

„ trent de Leges gemaakt of nog te maken. 

ai. ,, Hyzalvoor:s verplicht "zyn naar te komen al- 

,, le die Articulen van het Reglement van Orde voor 

„ deeze Vergadering, welke op zyn Post betrekking 

„ hebben, en voor de getrouwe naarkoming derzel- 

,, ven, als ook van deeze Inftructie, in handen van 

„ den Voorzitter doen de navolgende belofte: 

,, Ik beloove den Post van Secretaris deezer 

„ „ Vergadering, in alle getrouwheid, naar myn 

„ „ beste kennis en wetenfehap, te zullen waar- 

„ „ nemen , achtervolgens de 'Inftructie op de- 

„ „ zelve gemaakt en nog te maaken, en voorts 

„ ,, alies te zullen doen, wat een goed en getrouw 

„ „ Secretaris fchuldig is en behoord te doen: 

3, „ Dat beloove ik op myn Burgertrouw."" 

CON-

4-f 

10 MEY 1798. 

CONCEPT - INSTRUCTIE 

voor den Boodfchapper van Staat, 

in byzonderen dienst der Tweede 

Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam van het Bataaffche Folk. 

Are. 1. „ Hy zal moeten zyn Stemgerechtigd Bur- 

„ gcr, volle 25. jaaren oud , en der Franfche Taal 

2. „ Hy zal dc meeste vlyten naauwkeungheid ge- 

„ bruiken in het overbrengen aan de Eerfte Kamer 

„ van he? Vertegenwoordigend Lichaam, als ook aaö 

„ het Uitvoerend Bewind, van zoodanige Depêches, 

„ als aan hem door ofte van wegens deeze Tweede 

„ Kamer zullen behandigd worden. 

3. „ By alle gewoone en buicengewoone Vergade- 

„ ringen deezer Kamer , zal dezelve tegenwoordig 

„ moeten zyn, en zich moeten laaten vinden op de 

„ hem aantewyzen plaats. 

4. „ In hec komen en keeren van den Voorzitter 

„ naar cn uit de Vergadering, zal hy denzei ven moe- 

„ ten verzeilen, en voorafgaan de twee gewoone Bo- 

„ dens van Staat, welke den Voorzitter voorgaan. 

5. „ Hy zal zich by den Voorzitter zoo menigmaal 

„ laaten vinden, en, op ordre van denzelven, zooda- 

„ nige fchrifielyke of mondelyke Boodfchapper, den 

„ dienst van den Lande betreffende, met alle naarstig- 

„ heid en den verëischten fpoedverrichtcn , als cn zoo 

„ lange hy zal worden gerequireerd. 

6. \, Nimmer zal hy in de Vergadering, en by dan 

„ Voorzitter mogen komen, of eenigzms iets mogen 

„ doen, tot deeze zynen Post bchoorende, dan gekleed

io MEY 1798. 43 

„ kleed in zoodanig Gewaad, en voorzien mee het on- 

„ derfcheidings-teeken, welk zal worden bepaald. 

7. „ Dezelve zal genieten een jaarlyks Traétemcnt 

van ƒ1400. en daar en boven eenmaal 'sjaars, ten 

„ kosten van den Lande , genieten het gewaad en on- 

„ derfcheidings-teeken, welk voor hem zal worden 

bepaald. 

8. „ Hy zal gehouden zyn voor de Vergadering 

„ deezer Kamer, in handen van haaren Voorzitter, af 

„ te leggen de volgende Belofte : 

„ „ lk beloove den Post van Boodfchapper van 

„ „ Staat getrouw, en met alle naarstigheid te 

„ „ zullen waarnemen, ovcrëenkomitig de In- 

,, „ ftrudtie, op deeze Bediening gemaakt en nog 

„ „ te maaken. 

„ „ Dat beloove ik op myn Burgertrouw'." 

En gedecreteerd; de voorfz. Stukken te doen drukken, 

en de Tweede leezing derzelve op den eerftéa 

dag, na de distributie te hervatten. 

Op het geproponeerde door den Voorzitter is goedgevonden 

en verdaan , met de benoeming van eenen 

vasten Secretaris voor deeze Vergadering, op heden 

vast gefield te fupercedeeren, tot dat de Inftructie 

voor denzelven zal zyn vast gcfteld. 

Voorts heeft de Praefident de Vergadering gefcheiden, 

en geadjourneerd tot morgen ten elf uuren.

1 

i

C 4? } 

GELYKHEID, V R T II E I D y 

BROEDERSCHAP. 

Vrydag den n Mey 1798. 

HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHBID. 

PR/ESIDE. 

Dc Burger Reprsfentaijt 

B. Bosch. 



C. Fis/er, Caspersz. 


E. M. van Beyma, 

H. Rabinel. 

P. Toens. 

B. Bruins. 


Aerdt. 

D 

Fr. Guljê. 


H. Verhees. 

A. Ploos van Am/lel. 

jf. E. Sanders van Well. 

H. Costerus. 


M. PI. mtbois. 


G, Be Ij aard. 

H. L. Bromet. 

A B S E N T 

Met permisfie. 

H. Midderigh. 

Fe Decreeten gisteren genomen. zvn .o-eWpn 

en geremmeerci, gejyk ook gerefumeerd en gearresteerd 

zyn de depêches daaruit refulceerende. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten 

van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 9. dee- 

E zer,

4« u MÊY 1798. 

z?t, daarby aan de Vergadering overeenkom (tig hec 

6ó. Articul der Staatsregeling, ter bekrachtiging voorftellende 



eene Misfive van het Uitvoerend Bewind, gcfchreeven 

alhier den 7. deezer, houdende deszelfs confideratiën 

en advis, by Decreet der Conftituëerende Vergadering 

van den fi. April laatstleden, van de destyds exteerende 

Commisfie van Financie gerequireerd op eene 

Misfive van het Intermediair Adminiftratief Beduur van 

het voormaalig Gewest Zeeland, daarby appuïeerende 

hec verzoek aan hun by Requeste gedaan door Maria 

Masfon, Weduwe Kintius, Burgeresfe en Inwoonderesfe 

der Stad Sluis in Vlaanderen, doch uit vrees 

Voor de gevolgen van het Beleg dier Stad in den jaare 

J794. van daar vertrokken , en haar vcrblyf genomen 

hebbende binnen de Stad Veere, om prolongatie van 

exemtie van ordinaire en extraordinaire perfoneele lasten 

voor IE, maanden. 

Waarop, gedelibereerd zynde, is goedgevonden en 

verftaan, de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

geplaatst aan het hoofd van het volgend Be~ 

fluit , by deezen te bekrachtigen: 

Eri wyders gedelibereerd zynde, op hetvoorgefield 

Befluit zelve, is genomen het volgend Decreet: 

De Tweede Kamer, van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, ovcrweegende, dat 

bet oogmerk der Maatfchappy beftaat in beveiliging 

van Perfoon, Leven, Eer en Goederen, cp welker 

fjefcherming ieder Ingezeten de aanfpraak is toegekend, 

en dat het bydragen tot de algemcene lasten, 

fs eene geheiligde fchuld i ter bereiking van dat oogjnerk, 

van welke verplichting niemand kan worderr 

gedispenféefd , zonder de gronden van gelykheid, die 

zoo

ii MEY 1798. 

zoo wel in plichten, als in rechten beftaan te ondermynen, 

bekrachtigt het nevensgaande Bejluit niet. 

En zal extract deezes, met het voorgemeld Bejluit 

teruggezonden worden aan de Eerjle Kamer. 

Is geleezen een Extract vit het Register der Bejluiten 

van de Eerjle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks van den 9. deezer, 

daarby aan de Vergadering, overëenkomftig het 

60. Articul der Staatsregeling ter bekrachtiging voorftellende 

een Bejluit, gevallen op eene Misfive vanher 

Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , van den 

6. Mey laatstleden H en zynde het befluit van den volgenden 

inhoud: • 

GEL TKHEID \ f'R THEID , 

BROEDERSCHAP. 

ExtraEl uit het Register der Be- 

fluiten van de Eerfte Kamer van 

49 

het Vertegenwoordigend Lichaam, 

des Bataaffchen Volks. 

Woensdag den 9. Mey 1798. 

. Het vierde jaar der Bataaffche Vryheid. 

» Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be- 

" derfü M Y^ 11 

! R c 

b l i e k 

P" > gereven alhier 

enzynde vm den 

: £f^t tst 

^' 

E 2 

*f& 

GE-

ii MEY 1798, 

G E L Y K H E I D , V R Y H E I D, 


In den Haag den 6. Mey 1798. 

Hec Vierde Jaar der Bataaffche Vryheid. 

Hec Uitvoerend Bewind.der Ba 

taaffche Republiek; 

Aan 

Het Vertegenwoordigend Lichaam 



On den K, Maart laatstleden is ter onzer Verïaderino 

van Buitenlandse zaaken, ingekomen 

"Sn Nota van den Franfchen Minister Dela 

" r^r- ëefcnreeveh alhier den 13. te voeren, daar 

" bVVe kennen gevende, dat de Burger Lannex 

: c mmaïïeerenoc het Fransch Cartel Schip/. ^ 

ne na het overhangen van 317- Engellche krygs 

fangenen naar Erfland-, van daar met een gcjyk 

getal Franfche krygsgevangene naar Duinkerken 

n 

fe ourneerende, op zynen tocht, door ftorm ge- 

£Xkt zynde gewórden i Texel- van daar m 

'tVlie binnen te lopen, tot het doen rep.reeren 

van het "emclde Schip, eene fomma van Zeven- 

Suizend tweehonderd guldens, negen ftmvers en 

" veertien penningen had moeten belteeden welke 

* penningeS door den Burger Barend ^ f " zyn 

;, vTorgeichooten, dat gemelde Burger Lannex

ii MEY I;QS. 5 I 

„ order hebbende bekomen, om rftcc zyn Schip naar 

„ Duinkerken ten fpoe,digflejj te vertrekken, ten ein- 

d e 

ff zich te voegen by de Vaartuigen , welke tot de 

„ groote expeditie bellemd waren, niet in Haat was 

„ om aan dat bevel te voldoen, daar de Burger Ba- 

„ rend Visjer het Schip niet onder zeihwilde laaten 

„ gaan, voor en aleer aan hem, de bovengemelde 

„ förnma van Zevenduizend tweehonderd guldens ne- 

„ gen Huivers cn veertien penningen zoude zyn ge- 

„ rembourfeerd, en zulks niet tegenflaande de betaa- 

,, ling daar van, door den Burger Fünscuken, Com- 

„ misfaris der Franfche Republiek, in naam van zyn 

„ Gouvernement was geguarandeerd, welke Gommis- 

„ fans, uie hoofde van den fchraalen. toeftant zvner 

„ Kasfe genoodzaakt was geweest, zich des wegens 

aan den Minister van de Marine ter bekomiig'*eler 

., noodige fondfen te adresfeeren, het geen door de 

„ abfentie van den Minister uit Parys was vertraagd, 

„ zedert die tyd is de pretentie van Barend Fisfer\ 

„ tot op 1 

Agt dujzend guldens geaugmenteerd; en wy 

„ vonden ons by herhaaling geadieerd door denFran- 

„ fchen Minister, om maatregulep te nemen, dat 

„ aan het vertrek van het voornoemde Cartel- Schip 

„ geene verdere verhinderingen wierde toegebracht;' 

„ aan deneenen kant overtuigd van het belang, dat de 

„ groote Expeditie, ter fnuiking van onzen gemeenen 

„ Vyand, op gcenderhande wyze worde vertraagd, 

„ waren wy het ook van den anderen kant, dac°de 

„ pretenfie van Barend Visjer deugdelyk zynde , 

„ daarom te richtiger- behóO'de te Worden betaald,' 

„ als deeze Burger, een bloot Particulier zynde, zich 

„ zoo bereid* had getoond, om ten behoeve yan onze 

„ Bondgenoten, zoo een aanmerkciyke voorfchot te 

„ doen. 

E 3 En

5* 

n MEY 1798. 

„ En het was uit aanmerking der befchomving van 

„ deeze zaak uic de twee opgemelde oogpunten, dat 

„ wy ons verplicht hebben gevonden, om de fomma 

M van agt duizend guldens hier boven gemeld, uic 

onze Secreete Kas, aan Barend Visfer te doen 

„ rembourfeeren. 

„ Wy hebben Ulieden van dit ons bejluit ten fpoe- 

„ digften willen kennis geven, daar de omftandighe- 

„ den zoo dringend waren, dat eene prsealable Voor 

„ diagt deswegens onmooglyk was, en twyffelen niet 

„ of dit ons verrichtte zal door Ulieden worden geiip- 

„ probeerd, en zulks te minder, daar wy hier by de 

„ verzekering voegen, dat de Franfche Commisfaris 

.„ Fonscubert, de restitutie der gemelde agt duizend 

„ guldens heeft geguarandeerd, en Barend Visfer, 

„ door eene Notariëele Acle, voor den Notaris Pieter 

„ Thomas van Son, prsfent getuigen, alhier gepas- 

.„ feerd, zyne meergedachte pretenfie aan ons heeft 

,,, gecedeerd." 

Heil en Broederfchap / 

(Geparapheerd) 

B. WILDRIK, vt. 

(Onder ftond) 

Ter ordonnantie van hetzelve. 

( Geteekend) 

Si DASSEVAEL. 

Prov. Alg. Secr. 

» En

IÏ MEY 1798. 

„ En heeft de Vergadering, het gedrag van het 

M Uitvoerend Bewind in deezen gehouden , goedge- 

„ keurd; en mrsdien gedecreteerd: dat dit haar Be- 

„ fluit, l met en benevens de voorfz. Misfive 1 over- 

„ eenkomitig het 60. Articul der Staatsregeling, ter 

„ bekrachtiging zal worden gezonden aan de Tweede 

„ Kamer van het Vertegenwoordigend Liehaam des 

Bataaffchen Volks." 

(Was geparapheerd9 

W. A. OCKERSE, vt, 

(Onder ftond) 

53 

Accordeert metvoorfz.Register. 

(Was geceekent) 

L. C. VONK. 

En in aanmerking genomen zynde, dat by het 20. 

Articul der derde afdeeling van het Reglement fub.litB. 

Uitdrukkelyk is geftatuëerd , dac aag het hoofd der 

voörgeftelde Befluiten de dagteekening der drie achtereenvolgende 

leezingen moet zyn uitgedrukt, en de 

voorfz, dagtekeening niet gevonden word: 

Is, conform het 21. Articul van het voorgemelde 

Reglement , en het geltatuëerde by Art. 32. van het 

zelve Reglement, gedecreteerd: dat de Staatsregeling 

verbied hetzelve Befluit in overweeging te nemen. 

En zal mitsdien hetzelve aan de Eerfte Kamer van 

het Vertegenwoordigend Lichaam van het Bataaffche 

Volk terug worden gezonden. 

E 4 1$ 

1

54 

II MEY 1798. 


van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks van den 9. Mey 

laatstleden; daarby aan de Vergadering, overëenkomltig 


voorilellende een Befluit , voorafgegaan door 

eene vei klaaring van onverwylde noodzaaklykheid, en 

betrekkelyk tot een Misfive van het Uitvoerend Bewind, 

van den 7. deezer; houdende deszelfs confideratiën 

en advis, by Decreet van den 29. Maart laatst 

leden , van de voormaalige Commisfie van Finantie 

gerequireerd, op de Requeste van Abraham Lanoy, 

woonende te FVeesp , waar by hy had verzogt, 

om zekere pretenfie, groot per rest© ƒ3465. ten lasten 

van het geweezen Collegie ter Admiraliteit tcAmfleldam, 

waar over aan hem Ordonnantie was verleend, 

te mogen fourneeren in de heffing van 8. per cent over 

de Inkomlten , ten behoeve van sLands Zeemacht, 

en zynde het Bejluit van den volgenden inhoud: 

GELTKIIEID, V R T II E I D , 

BROEDERSCHAP. 

ExtraB uit het Register der Bepuiten 

van de Eerste Kamer 

van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataajfchen Volks. 


HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEIP. 

„ Ts geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be- 

„ wind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier 

» den

ii MEY 17981' 5S 

„ den 7. deezer, houdende des?clfs confideratiën en 

„ advis, by Decreet der Conftituêerende Vergadering 

van den 29. Maart laatstleden, van de toe'nmaalige 

„ Commisfie van Finantie , gerequireerd op de Re- 

„•queste van Abraham Lanoy, woonende te JVeesp\ 

„ waar by hy verzogt had , dat het hem roogta 

„ worden vergund, om zekere pretenfie, groot per 

„ resto ƒ3463. ten laste van het geweeze Collegi? ter 

„ Admiraliteit te Amfleldam, waar voor aan den Re» 

„ questrant Ordonnantie was verleend, te mogen' 

„ fournecren in de heffing van 8. per cent, over de 

Inkomlten,ten behoeve van 'sLands Zeemacht, ingevolge 

de Publicatie der voormalige Nationale 

„ Vergadering van den 5. December laatstleden, en 

„ zynde de voorfchreeve Misfive van den volgenden 

5, inhoud: 

GELTKHEID, FRTHEI D»• , 

BROEDERSCHAP. 

In den Haag den 7 Mey 1798. 

Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid, 

Het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

Republiek, 

Aan 

De Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des 


BURGERS REPRESENTANTEN t 

„ Ulieden zullende dienen van confiderat-iën en ad- 

„ vis, op de hier nevens teruggaande Requeste van 

E 5 » 4bra-

jgF n MEY 17Q$} 

n Abraham Lanoy , woonende te ^étf.vp, verzogt 

„ hebbende, dat het hem mogte worden vergund, 

„ om zekere pretenfie, groot per resto Drie duizend 

„ vier hondert.en drie en zestig gulden?, ten lasten 

„ van het geweezen CoJIegie ter Admiraliteit te Am. 

„ fïsrdam, waar voor aan den Requestrant Ordon- 

„ nantie was verleend, te mogen fournceren in de 

n heffing van 8..per cent, over de Inkomftcn ten be 

„ hoeve van 's Lands Zeemacht, ingevolge de.Pu- 

„ blicatie der voormaaiige Nationale Vergadering van 

?, den 5, December laatstleden,. en welk Request op 

„ den ap* Maart laatstleden door de Conftituëerende 

ss Vergadering in handen van de toenmalige Commis- 

Sj fie van Finantie was gefield. 

„ Hebben wy, na deswegens te hebben ingenomen 

ss de confideratiën van den Agent van Financiën, dc 

„ eer te rapporteeren: dat de oorzaaken der menigvuï- 

„ dige klagten van de talryke fchuldeisfchers der 

„ voormaaiige Admiraliteiten wegens onbetaald geble» 

„ vene Ordonnantiën en andere pretenfiën, alleen 

„ daar in te vinden zyndat, door geene der voor- 

„ maalige Gewesten (Zeeland alleen uitgezonderd) 

ietwes is gecontribueerd of aanbetaald, op de pe- 

5, titie voor de oude fchulden der Admiraliteiten in 

,5 den jaare 1795. geconfenteerd. 

„ Dat in de tegenwoordige omlhndigheden hierin 

ss geene voorziening kan worden daargefteld, aartgcs, 

zien de menigvuldige twisten, welke door de liqui- 

31 datie der agtedlallige quota's reeds daadelyk aanwe- 

» Zl 

'g z 

yn» en waar van de ontwaking, zoo niet on- 

„ mogelyk echter eene onberekenbaare moeite zoude 

}, vorderen. 

Da: voorts dc uitgeputte toedand van 's Lands 

w Schatkist 3 de voldoening deezer pretenfie, voor als

ii MEY 170$. $? 

j, rof, niec gedoogen kan, terwyl de byzondere oog* 

„ merken, waar toe de heffing van 8. ten honderd over 

s, de Inkomlten is {trekkende , om de veruitziendfte 

gevolgen, welken Gylieden ligtelyk bezeffen zult, 

„ geene verrekening deezer Prctenfiën kunnen admittee- 

r e n 

s» - 

„ Dat al verder, hoe zeer bewoogen met de aan- 

„ merkelyke fchadens, welke, voorden Requestrant 

„ nevens zoo veele onzer Landgenoocen, uic de wan- 

„ betaalingen van wettige preteofiën refulteeren — 

„ men echter in déezen, hoe ongaarne dan ook aan 

„ de billykfte vorderingen, geenszins kan te gemoec 

„ komen , en dat het eindelyk, als eene fchreeuWen- 

„ de onrechtvaardigheid zoude verdienen te worden 

„ aangemerkt, dat aan den Requestrant, by uitflui- 

„ ting van anderen, moogelyk ouder, immers gelyk 

„ recht hebbende, de verzogte liquidatie wierd geac- 

„ cordeert. 

„ En het is op grond van dit een en ander, dat 

„ wy Ulieden moeten advifeeren, om het verzoek 

„ van den Requestrant te declineeren en te wyzen 

„ van de hand. 

Heil en Broederfthapi 

(Was geparapheert) 

B. WILDRIK, vt, 

(Onder Hond) 

Ter ordonnantie van hetze!ve= 

(Was geteekend) 

S. DASSEVAEL» 


• E * ÏO

58- ii MEY 1798. 

„ Fn in aanmerking genomen zynde, dat de tyd, 

„ voor de betaaling van den eerden termyn der uit- 

„ gefchreeve Geldheffing bepaald, reeds lang is ver- 

„ dreeken, en dat het belang des Lands vordert, dat 

„ ' Lands fchatkist op den bepaalden tyd , gelyklyk 

„ door alle de Ingezeten naar him vermogen gellyfd 

„ worde, heeft de Vergadering de onverwylde nood- 

„ zaaklykheid gedecreteerd: en zich mitsdien, na ge- 

„ houden deliberadën met het voorfz. advis, daadelyk 

„ geconformeerd. 

„ En zal dit bejluit, met en benevens dc (lukken, 

„ daartoe relatief, ingevolge Articul 60. der Staats- 

„ regeling, ter bekrachtiging worden gezonden aan- 

„ de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend Li • 

„ chaam des Bataaffchen Volks." 

(Was Geparapheert) 

W. A. OCKERSE, vt. 

Accordeert met voorfz. Register. 

(Was goteekend) 

L. C. VONK. 

. Waarop gedelibereerd zynde, heêfc de Vergadering 

de verklaaring van onverwylde ncrodzaaklykLid bekrachtigd. 

En Wyders op het Bejluit zelve zynde gedelibereerd, 

is goedgevonden en verdaan, hec voorgedeld Befluit 

te bekrachtigen, en hetzelve mitsdien in een Decreet 

te verauderen. 

En zal extract deezes , gezonden worden aan de 

Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des

ii MEY 179*, ft 

des Bataaffchen Volks, en aan het Uitvoerend Bewind 

refpectivelyk tot informatie. 

Is gelaezen een Extract uit het Register der Be- 

Jluiten, van de Ier [ie Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataafschen Volks , van deri 

0. deezer, daarby aan deeze Vergadering, overëenkomltig 

het 60. Articul der Staatsregeling ter bekrachtiging 

vóórhellende een Befluit, voorafgegaan door 

eene verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , en 

betrekkelyk tot eene Misfive van het Uitvoerend Bewind 

der Bataaffche Republiek, gefcbreeven den CM 

deezer, houdende, ingevolge van, cn tot voldoening 

aan het Decreet der Conftituëerende Vergadering van 

den 20. April laatstleden, deszclfs cxsifiVëraciën en 

advis , op de Requeste van Engeüna van der Blank, 

Huisvrouw van Jacobus Nolet, omme daarby gcallegneerde 

redenen, verzoekende acces van den Comptoir 

bedienden toe haaren voornoemden thans civilitef 

gearre(leerden Man, en permisfie tot het pasfeeren 

van eene Procuratie, 'tzy Scabinaal, of Notarieel, 

en zynde het Befluit van den volgenden inhoud: 

KELTKHEID , FRTHEID 1 

BROEDERSCHAP. 

Extracl uit het Register der Befluiten 

van de Eerste Kamer van 

het Vwtegenwoordigend Lichaarfi 


fVbensdag den 9. Mey 1798.- 

Het vierde jaar der Bataaffche Vryheid. 

?, Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be* 

E 7 wind

CD II MEY 1798. 

„ wind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier 

„ den 6. deezer, houdende , ingevolge van en tot 

voldoening aan het Decreet der Conftituëerende 

„ Vergadering, van den 20. April laatstleden, desn 

zelfs confideratiën en advis , op de Requeste van 

„ Engelina van der Blank, Huisvrouw van Jacobus 

„ Nokt; om daar by geallegueerde redenenverzogt 

„ hebbende, acces van den Comproir-Bediemlcn tot 

„ haaren Man, en permisfie tot het pasfeeren van 

eene Procuratie, hec zy Scabinaal of Notarieel j 

„ volgende dezelve Mhfive hier na geïnfereerd: 

. PELYKHE1D, VRYHEID, BROEDERSCHAP, 


liet vierde Jaar der Bataaffche Vryheid. 

Het Uitvoerend Bewind der Bataaffcli& 

Republiek, 

Aan 

Het Vertegenwoordigend Lichaam des 


BURGERS REPRESENTANTEN' 

s, Ingevolge en ter voldoening aan het Decreet van 

}, de voormalige Conditiiëerende Vergadering van den 

5, ao. April laatstleden by ons ingekomen, zullende 

„ dienen van confideratiën en advis, op de hier ne- 

„ vensgaande Requeste van Engelina van der Blank, 

Huisvrouw van Jacobus Nokt, verzogt hebbende, 

als

ii MEY 1798, 6i 

„ als by hetzelve Request broeder is gedetailleerd, 

„ hebben wy, na deswegens te hebben ingenomen dei 

„ confideratiën van den Agent van algemeese Politie, 

„ de eer te rapportee'ren: 

„ Dat in aanmerking genomen zynde, dat de Bur? 

„ ger Nokt, niet in zyn particulier, maar eigentlyk 

„ in qualitcit als Reprafentant is gearrefteerd, en 

„ dus ook zyne paiticuliere zaaken kunnen en mo- 

„ gen voortgaan, het verzoek van de Requestrante 

„ zoude kunnen worden geaccordeerd en dienvolgens 

„ aan haar verleend acces voor den Boekhoutter van 

„ haaren Man by denzclven, onder de noodige pre- 

„ cautiën, mitsgaders permisfie om ten overftaan van 

„ Schepenen van den liage, een Procuratie ad Nego- 

„ Ha

n MEY i;s>3. 

„ directie van deszelfs Comptoir van Negotie , als 

,, ten opzichte van de waarneeming zyner particuliere 

j, zaaken; heeft de Vergadering de onverwylde noodzaaklykheid 

in deezen gedecreteerd: als behoevende 

i, het geen betoog, dat het onverwagt fluiten van den 

„ toegang tot het Comptoir van een Koopman , voor 

denzelven van eene onberekenbaare fchaade kan zyn.; 

„ en het mitsdien geenzins beftaanbaar zoude wezen , 

3, den Gearresteerden in deezen eenigzins te prajudiciëerem 

„ En heeft de Vergadering zich met voorfz. advis 

daadlyk geconformeerd. 

„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul der 

35 Staatsregeling , dit Bejluit ( met en benevens de 

,3 Stukken daar toe relatief j ter bekrachtiging wori 

y den gezonden aan de Tweede Kamer van hetVerte- 

» genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks. 

[ Geparaoheert J 

W. A. OCKEKSE, vt. 

[Onder ftond] 

Accordeert met voorfz. Register 

[Geteekend] 

L. C. VONK. 

Waarop de Vergadering, de verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid in deeze bekrachtigende, op 

het Befluit zelve heeft gedelibereerd, en is mitsdien 

gedecreteerd : het voorgefteld befluit te bekrachtigen 

, en te converteeren in een Decreet, 

En

ii MEY 179S. Ö3 

En zal Extract deezes onverwyld worden gezonden 

aan het Uitvoerend Bewind, om aan hetzelve de ftiplle 

executie te geven , en gelyk Extract aan de Eerfte 

Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des 

Bacaaffchen Volks , tot informatie. (zonder réfum* 

tie.) 

Is geleezen een Extract uit het Register der Be\ 

fluiten van de Eerfte Kamvr, van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den rjj 

deezer, daarby aan de Vergadering, overëenkomftig 

het 60. Art. der Staatsregeling , ter bekrachtiging 

voorftejlende , 'een by Misfive van het Uitvoerend 

Bewind, aan haar geproponeerd Decreet, voorafgegaan 

door eene Verklaaring van onverwylde noodzaak"lykheid\ 

betrekkelyk de voornoemde Misfive van den 

9. deezer, hebbende tot bylaage copie van eene Misfive 

van het Intermediair Administratif Beduur der 

Stad Culemborg, van den 26. April laatstleden, en 

zynde het Befluit van den volgenden inhoud: 

GEL TKHEID , FR THEID , 

BROEDERSCHAP. 

Extracl uit het Register der Befluiten 


het Vertegenwoordigend Lichaam 


fVoensdag den 9. Mey 1798. 


„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be- 

„ wind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier 

» den

64 ii MEY 1795. 

„ den 9. deezer, hebbende tot Bylage, copie eener 

„ Misfive van het intcmediair Administratief Beftuur 

„ der Stad Cuknborg; en zynde van den volgenden 

„ inhoud: 

GELTKIIEID , VRTHEID , 

BROEDERSCHAP. 

In den Maag den 9. Mey 1798. 


Het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

Republiek 

Aan 

Het Vertegenwoordigend Lichaam des 


BURGERS REPRESENTANTEN ! 

„ Den inhoud van de hier by copielyk gevoegde 

„ Misfive van het Intermediair Adminiftratief Beftuur 

der Scad Cukmborg, is ons, door den Agent van 

„ Finantiên gecommuniceerd. 

„ Wyvoor ons, zyn even zeer als de Agent, van 

„ gevoelen, dat de redenen en gronden, by de opge- 

„ melde Misfive geallegueerd, niet voldoende zyn, 

„ om de fustenue van die van Cukmborg, even of 

hun Diftrict van de verplichting tot den opbrengst 

„ der 8. per cent, zou zyn uitgefloten , te justificee. 

„ ren;

li MEY 1798. 65 

„ ren; en hec is op grond hier van, en naar aanbie/ 

„ ding der confideratiën, door den voornoemden 

»> Agenr aan ons gefuppediteerd, dat wy aan Ulieden 

„ zouden voordragen om te decreteeren : 

„ Dat, zoo wei ten aanzien der Stede en Jurisdiccis 

„ van Culemborg, als met betrekking tot alle ande- 

„ ren, welke om verfchillende redenen, den eersten 

„ termyn der heffing van 8. per cent van de Inkomsten 

„ der Ingezetenen voor ultimo Maart laatstleden, niet 

„ hebben aangezuiverd, en dus niet aan de Publicatie 

„ der voormaaiige Nationale Vergadering, van den 5. 

,, December 1797, mogten hebben voldaan, en wel- 

„ ke daar van nogthans, conform de 1.5. en C. Ars? 

ticulen, daar van nimmer gerekend kunnen worden 

ontheven te zyn, -- De opbrengst voor den eersten 

termyn var», meergemelde heffing, tevens te geiyk 

„ met den tweeden , voor ultimo deezer loopende 

„ maand, zal moeten geschieden , terwyl voor,het 

„ overige de voornoemde Publicatie blyft in haare 

„ volle kracht, met qualificatie op ons, ,om van dac 

„ Decreet, zoodanig verder gebruik te maaken, als 

„ wy, met het belang van den Lande, zullen 'ver- 

„ meenen het meest overëentekomen; terwyl van de- 

„ zen opbrengst zoude behooren afgezonderd te blv- 

„ ven, het dien onverminderd heffen van zoodamgen 

„ Quoteelen Penning, als Gylieden zoudt mogen goed- 

„ vinden te heffen, over alle zoodanige DiftnctènV 

„ welke tot heden in de buitengewoone belastingen 

„ niet hebben gedragen, of daaraan gecontribueerd, 

van welk een en ander wy by Publicatie aan dea 

„ Volke zouden behooren kennis te geven. 

„ Hei zal overbodig zyn, Burgers Heproefentanten 2 

t ) om Ulieden den fpoed , welke hec nemen van het 

„ door ons geproponeerde Decreet verëischt, onder 

„ dera

66 

II MEY 1798. 

„ den aandacht te brengen, daar Gylieden de kortheid 

yj des tyds, binnen welke daar aan moet workn vol- 

„ daan, in aanmerking nemende , zulks ligtelyk van 

„ zelfs zult penctreere.." 

Heil en Broederfchapl 

(Geparapheert) 

B, WILD RIK, vt. 

(Onder Hond) 

Ter Ordonnantie van hetzelve. 


S. DASSEVAEL. 


„ En in aanmerking genomen zynde, de kortheid 

„ des ryds , binnen welken aan het, door voorfz. 

„ Uitvoerend Bewind geproponeerd Decreet, moet 

„ worden voldaan; heeft de Vergadering de onver- 

„ yylde noodzaaklykheid in deezen gedecreteerd: 

„ En, na gehouden deliberatiën, heeft zich de Ver- 

„ dering, met het geproponeerde van het Uitvoerend 

„ Bewind, in voorfz. Misfive vervat, geconformeerd. 

„ En zal dit Bejluit, met en benevens de Stukken 

„ daar toe relatief, overëenkomftig Art. 60. der 

„ Staatsregeling , worden gezonden aan de Tweede 

„ Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des 

}, Bataaffchen Volks. 

f Geparapheert] 


[ Onder Hond ] 


[Geteekend] 

L. C. VONK. 

En

ii MEY 1798. 67 

En heeft de Vergadering de verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid, aan het hoofd van het Bejluit 

gefield, bekrachtigt. 

Dan vervolgens het Bejluit zelve in deliberatie zynde 

gebragt, is gedecreteerd: 

De Tweede Kamer, van hec Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks,overweegende, dat de 

Eerjle Kamer, by haar voorgefteld Bejluit zich refe» 

reerd tot hat Voordel vata het Uitvoerend Bewind, in 

deszelfs Misfive vervat, zonder dat voordel in de form 

van Wet of Befluit gebragt te hebben, bekrachtigc 

het nevensgaand Bejluit niet. 

En zal Extract deezes met het voorgedeld Befluit, 

gezonden worden aan de Eerjle Kamer. 


en, van de Eerjle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataajjchen Volks, van den 9. deezer, 

daarby aan deeze Vergadering, overëenkomdig hec 

60. Articul der Staatsregeling, ter bekrachtiging voordellende 

een Bejluit, voorafgegaan door eene Verklaaring 


de Requeste vmArent vanTsjèldyk, woonende 'mden- 

Haag, oud byna 23. jaaren , blykens Extract uit hec 

Doopboek van de Hervormde Kerk te Amfleldam, 

en voorzien van de noodige brieven van voorfchryving 

van het Gemeente-Beduur van den Haag, omme daar 

by geallegueerde redenen verzoekende , brieven van 

Venia /Etatis en fuppletie van ouderdom. 

En heeft de Vergadering de verklaring van onverwylde 

noodzaaklykheid in deeze bekraehtigt. 

En wyders over het Bejluit zelve, is by de Vergadering, 

naar gehoudene deliberatiën , goedgevonden 

en

68 li MEY 1798. 

en verftaan , hetzelve mede te bekrachtigen, en by 

deezen te converteeren in een Decreet. 

En zal zulks by Extract deezes , ter kennisfe van 

de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks worden gebragt. 

Is geleezen een Exiracl uit het Register der Befluiten 



Mey (798; daar by, aan de Vergadering, overëenkomftig 

het 60. Articul der Staatsregeling , ter bekrachtiging 

voorftellende een Befluit , voorafgegaan 

door eene verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid 

, en betrekkelyk tot een rapport, door de Burgers 

Reprafentanten Nuhout van der Veen, en verdere , 

by Decreet der Conftituëerende Vergadering, van den 

eersten deezer , Gecommitteerden ten examen van 

eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

Republiek, relatif.de fterfte onder het Rundvee, 

en zynde het voorfz. Rapport van den volgenden inhoud 

: 

Burgers Reprcefentanten! 

„ Op den 1. Mey 1798. wierdt by Decreet der 

,,'^Conftituëerende Vergadering rcprsefenteerende het 

„ Bataaffche Volk, gefield in handen der Burgers 

„ Reprafentanten Nuhout van der Veen, van Leeu- 

„ wen, Proot enLihotté, om confideraiiën en advis , 

„ eene Misfive van het Uitvoerend Bewind deezer 

„ Republiek; houdende kennisgeving, dat het voor- 

„ noemd Bewind was geïnformeerd , dat de fterfte 

„ onder het Rundvee, in het voormaalig Gewest 

» Gel-

ii MEY 1798. 6*9 

„ Gelderland, by aanhoudenheid zeer ftcrk grasfeer- 

„ de, en zich reeds tot Doornweerd, twee uuren'vari 

„ Arnhem , uitftrekte ; verzoekende, dat hetzelve 

„ Bewind ten fpoedigften mogt worden geauthori- 

„ feerd, tot het beraamen en daarftellen van zoodani- 

„ ge maatregelen, als meest gefchikt zouden geöor- 

„ deeld worden; ten einde den voortgang dier vernie- 

„ lende Veepest, zoo veel mogelyk in tyds voor te 

„ komen en deswegens de noodige Publicatie te doen. 

„ Uwe Gecommicteerdens, Burgers Repicefentan- 

„ ten! in overweeging genomen hebbende, dat het 

„ Uitvoerend Bewind deezer Republiek , zoo uit 

„ hoofde van den aart zyner werkzaamheden, gere- 

„ gelde correspondentie en fpoedige expeditie, welke 

„ byzonder verè'ischt worden, indien onverhoopt de 

„ vernielende Veepest, zich verder mogt uitbreiden, 

„ daarom meer gefchikt moet gerekend worden, om 

„ alles te kunnen in het werk ftelien, het geen daar 

„ toe word gevorderd, en dat dus deeze Vergadering 

„ zoude kunnen elecreteeren, en het Uitvoerend Be- 

„ wind der Bataaffche Republiek authorifeeren en 

„ qualificceren, om, by provifie en tot nadere dispo- 

„ fit ie, te beraamen en daarteflellen alle zoodanige 

„ maatregelen, als meest gefchikt zullen geoordeeld 

u worden, ten einde den voortgang der befmettende 

„ Runderveéziekte, zoo veel mooglyk in tyds voor 

„ te komen of te fluiten, en om vertlers te zorgen, 

„ dat alle middelen worden in het werk srefteld, waar 

„ door am de intentie der Decreeten, den5. October 

„ ei 16. December 1796. by de Nationale Vergade- 

„ ring genomen, kan worden voldaan." 

Waarop gedelibereerd zynde, heeft de Vergadering 

de onverwylde noodzaaklykheid in deezen bekrachtigt, 

Èn

En wyders'gedelibereerd op, en in aanmerking genomen 

zynde hec by^voorfchreeven rappor: vosigjdragene 

Befluit zelve : 

Is gedecreteerd: het voorgemeld . Befluit mede te 

.bekrachtigen, en hetzelve te veranderen in een Decreet. 

En zal Extract deczes onverwyld worden gezonden 

aan het Uitvoerend Bewind , ten einde naar vereis :h 

van zaaken te bandelen , en gclyk Extract aan de 

Eerste Kamer. ( zonder refumtie.) 

Is geleezen eene Misfive van de Eerste Kamer van 

het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks, gefchrceven den 10. deezer; daarby terug zendende 

drie Extracten uit het Register der Decreeten 

deezer Vergadering , uit hoofde, dat by dezelve niet 

gevonden wierden de Befluit en hunner Vergadering, 

welke aan hun met de Extracten der Decreeten deezer 

Vergadering, ingevolge Lit. B. van Articul 22. 

der derde afdeeiing, van het Reglement, fub. lit. B. aa 

dezelve hadden moeten worden teruggezonden , en 

mitsdien verzoekende', dezelve aan hun onverwyld te 

doen toekomen. 

En gedecreteerd : het Bureau by deezen te qualificeeren, 

om aan het verzoek van de Eerste Kamer 

onverwyld re \oldccn. 

En zal Extract deczes gezonden worden aan de 

Eerste Kamer vm het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataalfchen Volks tot informatie, en gelyk extracc 

aan het Bureau, om zich naar hetzelve te reguleeren. 

De Burger Reprxf ntant PVitbols, heeft- ter Vergadering 

gedaan het navolgend Voorltel:

ii MEY 1798. 7* 

„ Een voorftel der Eerfte Kamer van een onverwyld 

befluit door dteze Tweede Kamer gefanctioneerd, 

volgens Articul 70. litul 3., niet langercan 

11 een jaar krach: van wet hebbende, en in een , door 

" het Bureau byzonder vervaardigd Register , met 

dag- datum- cn Jaartal opgefchreeven wordende, 

„ neem ik de vryheid te verzoeken, om die lysc deezer 

Hukken op de Secretarie deezer Kamer voor de 

][ Leden ter vifie te leggen, ten einde zy, het noodig ach- 

„ tede, om het een of ander voorbeeld van dien aart in 

,' hunne ad?ifen, of in hun aanbevolcneCommisfie, en 

ter ftavinge hunner motiven daarin voorkomende. 

„ bytebrengen, niet genoodzaakt worden door eene 

,, langwylige zoeking de retro-acta naar te zien, maar 

" daadlyk in ftaat kunnen zyn om het vereischte 

„ voorftel te kunnen vinden. 

En is de Tweede leezing van het voorfz. voorftel 

vastgefteld op aanftaande Maandag den 14. deezer. 

Voorts heeft de Prafident de Vergadering gefcheiden 

, en geadjourneerd tot Maandag morgen.

( 73 > 

GEL TK H E ID, FR THEID, 

BROEDERSCHAP. 

Maandag den 14. Mey 1798. 

MÏT VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID. 

^ 

P R mS I D E 

„ F 

- Guljé. 

De Burger Reprefentant. H. L. van Altena. 

H. Verhees. 

B 

' 

B o s c h 

- 4dr. Ploos van Amjlel 

. , A 

Aanweezig de Burgers Re- 

J-F. Sanders v.JVell. 

H Costerus. 

prafen tanten. Th. van Leeuwen. 

„ Tr r a 

C. Visfer Casp.z. 

% H- mtboh. 

J. Q. Welsman. 

, T. van Zonsbeek. G. Beljaard. 


H. Rabinel. 

H. L. Bromet. 

\ T 

' T 

« e m 

/ 

B. Bruins. 

Lr. I. van Hugenpoth 

A B S E N T 


m A e r d t 

- 

T\ 

H. Midderigh. 

-L/e Decreeten voorleden Vrvdag genomen, zyn 

geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en 

| gearresteerd zyn de depêches daar uit refuiteerendc. 

hr 

F 

- is

74 

Ï4 MEY 1798. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Refo* 

liuiën^van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam dt.s Bataaffchen Volks, van den 10. 

deezer; houdende, dat by dezelve tot de daadlyke 

benoeming van eenen vasten Secretaris, geprocedeerd 

zynde, daartoe is sangeftéld , de Burger % H. Floh, 

en zulks op zoodanigen voet en wyze , als by de 

Kamer nader zoude worden bepaald: 

tie, 

En is het yoorichreevene aangenomen voor Noti 

Is geleezen een Extract uit hèt Register der Refolutiën 


Lichaam d:s Bataaffchen Volks, van den n. 

deezer; daarby aan de Vergadering, overëenkomftig 

het 6c Articul der Staatsregeling, ter bèkracbtiging 

voörlkllende een Befluit voorafgegaan door eene verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid, en betrek- 

Jeedyk eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der 

bataaffche Republiek", gefchreeven alhier den 6. deezer, 

en zynde het voorgeuelde Bef uit van den volgenden 

inhoud' 

QELFKHEID, V RF HEID, 

BROEDERSCHAP. 

Extrad uit het Register der Beflulten 

van de Eerfte Kamer van het Verte - 

genwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks. 

frydag den 11. Mey 1798. 


is eeleezen eene Mi=five van her Uitvoerend Bewind 

fc 

~ " • ' der

H MEY 1798. 75 

der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier in des 

Haag, den 6- Mey laatstleden, en zynde ran den 

volgenden inhoud: 

GELYKHEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP. 



Het Uitvoerend Bewind der Bataaf 

fche Republiek, 

Aan 




„ Door de voormaaiige Conflituëerende Vergade- 

„ ring gelast, tot het bepaalen der byzonderheden, 

„ welke by gelegenheid van het Nationaal Feest, ter 

„ viering van de aanneeming van het Plan van Staatsregeling, 

zouden dienen in ach' genoomen ; 

te worden, 

„ hebben wy het genoegen Ulieden te informeeren, 

„ dat wy deswegens de navolgende fchikkingen heb- 

„ ben beraamd: 

„ Foor eerst : dat , na dat alvoorens de Burger- 

„ Artillerie, en het binnen deeze plaats in guarnizoen 

s> Eggend Detachement Artillerie, de noodige ordres 

u zal hebben bekcme.i, cm zich 's morgens' ten zeven 

F 2 M uuren

f& 14 MEY 175)8. 

„ uuren in de Koekamp te begeeven , ten einde 

„ 's morgens ten 8. en ?s namiddags ten 12. en 4. 

„ uuren, telkenss 1. fchoten met het Canon te doen, 

„ het geheele Guarnizoen vervolgens, zoo wel Fran- 

„ fche als üataaffche Troupes, ten half elf uuren, 

„ onder de Wapenen zullen moeten zyn, de'regter 

„ vleugel appuiëerende aan de Franfche Hoofdwagt; 

„ zullende de linie gich uklhekiien langs het kleine en 

„ groore Voorhout. 

„ Dat, na dat alles gevifiteevd en geformeerd zal 

„ zyn , met pelottons regts zal worden gezwonken, 

^ en g.mrircheert voorby den Doelen, over de korte 

s, Vyverberg, hetPlein rond, voorby het Hotel van 

„ het Uitvoerend Bewind, de lange Houtflraat en het 

„ korte Voorhout door, om vervolgers naar de Maliebaan 

op te marcheeren; neemende het front naar de 

„ groote laan van het Bosch. 

„ Ten tweeden: dat in den marsch, welke deTrou- 

„ pes, volgends het evengemelde eertte Lid moeten 

„ doen , de onderfcheidene Corpfen zullen worden 

„ gerangeerd als volgt: 

„ i°. De gewapende Burgermacht, 

„ a°. De Franfche Infanterie. 

„ 3 0 

. Honderd Matroozen, waar onder de noodige 

„ Officieren, geleid wordende door eenige Officieren 

9> van de Marine. 

„ 4 P 

. Het derde Bataillon der eerste halve Brigade, 

„ 5", Het eerste Bataillon der derde halve Brigade. 

„ 6°. Het eerte Regiment van Waldeck. 

„ 7°. Het tweede Bataillon Artillerie. 

„ %°. De Franfche Cavallerie. 

„ 9 0 

. De Bataaffche Cavallerie. 

„ io°. De noodige Artilleristen by de Stukken.. 

„ fen

14 MEY 1708. ^ 

„ Ten derden: dat de Troupes op de Malibaan op- 

.gemarcheerd zynde, de vier Grenadier-Compagnien 

s, met de Bataillons Vaandels, en met een bende Hos, 

botsten, zullen worden gedetacheerd, ten einde 

„ het Uitvoerend Bewind ôï eene Commisfie uitjhet- 

„ zelve, mee hun gevolg, te escorteeren, marcheêren- 

„ de hvee Grenadier-Compagniën voor, terwyl twee 

„ dito Compagniën agter op zullen fluiten. 

„ Ten vierden i dat tegen des morgens ten half twaalf 

„ uuren [na vooraf daar toe te Wezen geïnviteerd] in 

„ het Hotel van het Uitvoerend Bewind zullen te za- 

„ men komen alle vreemde Ministers, behoorende tot 

„ het Corps Diplomatique, de Agenten van Buiten- 

„ landfche Betrekkingen, van de Marine, van Gor- 

„ log, van Finantie, van de Justitie, van de Politie 

„ en van de Nationale Opvoeding, met hunne refpee- 

„ tive Secretarisfen, de Generaals met derzei ver Sta- 

„ ven, zoo in dienst der Franfche als Bataaffche Re- 

„ publiek. 

„ Dat ten 12. uuren , met den eersten Canonfchoot, 

„ het Uitvoerend Bewind, of eene Commisfie uit het- 

„ zelve, met al het verder gevolg," uit deszelfs Hotel 

zal vertrekken. 

„ Dat het Uitvoerend Bewind, of deszelfs Commisj, 

fie, digt by de Maliebaan zynde gekomen, hetzelve 

„ zal worden gefaluëerd met 21. Schoten, en voorts 

„ gaan langs het front van de in orde van Bataille 

„ gerangeerd zynde Troupes; voorts de Militaire hon- 

„ neurs ontfangen, en zich plaatfen voor het centrum 

s, der linie; waar ha de Grenadier-Compagniën direct 

zullen marcheeren op den regter-vleugel van hunne 

„ Corpfen; dat daar na de Commandant door de ge- 

„ heele linie een quarré zal laaten formeeren, in hec 

„ midden van welk quarré, door den Prafident van 

F 3 11 het

?% 14 MEY 1798. 

„ het Uitvoerend Bewind, of van de Commisfie uk 

hetzelve , eejae gepaste Aanfpraak zal worden ge- 

» daan. 

Dat de Aanfpraak geëindigd zynde, de linie we- 

5 i derom in front herfteld, en door de Infanterie met 

„ Bataillons-vuur, en door de Artillerie met het Ca- 

„ non, een driemaalig falvo zal worden gedaan. _ 

„ Dat wyders alle de Corpfen voorby het Uitvoe- 

„ rend Bewind, of deszelfs Commisfie, zullen defilee- 

„ ren, en hetzelve, of dezelve fkluëeren. 

„ Dat eindelyk het Uitvoerend Bewind,of deszelfs 

„ Commisfie, op dezelfde wyze zal worden terugge- 

„ bragt, als hetzelve, of dezelve is afgehaald 

„ Ten vyfden: dat des namiddags te vyf uuren, al- 

„ le de Franfche en Ba.aaffche Soldaaten en Ruiters, 

" in derzelver Cafemen zullen wo den onthaald op 

" Wyn, Brood en Kaas.; en na deeze vervtrfchingen 

te hebben genoten, door de Onder Officieren zul- 

" len worden gebragt raar de Maliebaan, ten einde 

"„ zich aldaar met Militaire Spelen, danfende te ver- 

" „ Dat het Muziek in het midden van de Maliebaan 

zal worden geplaatst, ten einde alle de Corpfen ter 

" s-elyker tyd daar van zouden kunnen jouïsfeeren; by 

" welk een en ander de Officieren van hetGuarnizoen 

" zullen mceten adfisteeren , en de goede orde en 

„ harmonie maintineeren. 

Ten zesden: dat alle de Klokken , den geheelen 

dV, door de geheele Bataaffche Republiek, beur- 

" telings geluid en befpeeld zullen worden, zullende 

" tevens van alle Torens , publieke Gebouwen en 

" Vaartuigen, voor zoo verre die niet tot de Bataaf- 

" fche Marine [waar van ftraks nader zal worden ge- 

w a a v 

fprooken] behooren, de Vlaggen moeten ^

14 MEY 1793* 79 

5, Ten zevenden: dat het Uitvoerend Bewindteri 

kosten van den Lande, een Middagmaalryd zal ge- 

„ ven; waar by zullen gevraagd worden en adflstcë- 

„ ren, de Leden van het Vertegenwoordigend Li- 

„ chaam , de Ministers der met deeze Republiek 

„ geallieerde Mogendheden, de Agenten mee hunne 

„ Secretarisfen, de Generaals, en de conimandeerende 

Officiers der Generaals , de Commandant vari 

„ het Guarnizocnj en de commandeerende Officiers 

„ der refpective Ccrr fen. 

„, Ten achtficn : dat de Tempel der Viyheïd, iti 

het midd> n van dc Maliebaan, ral geïllumineerd, 

„ en in de hoeken Piktonnen gebrand worden; dat 

j, des nagts ten ip, uuren zal worden afgeltoken petl 

Vuurwerk, op het Eilandje in den Vyver. 

„ Ten negenden : dat 'er op dien dag goede, en ZOO 

„ veel moêlyk toepasfelyke Snikken, op de Frart- 

„ fche en Nedcrduitfche Schouwburgen zullen wof- 

„ den yér,topnd, in die Steden waar op dien dag in 

de Schouwburgen kan wo-den gefpeeld; ten weiken 

„ einde, dit B-wind, den Agent vanNatioflJe Opvoe• 

„ ding ree is heeft gelast, om te zorgen, dat aan dit 

oogmerk worde voldaan. 

„ Ten tienden: dat de bezorging van publieke Brits 

„ en andere vreugde bedryven by dia gelegenheid 9 

mits buiten kosten van cLn Lande, zal iro den over- 

„ gelaaten en gedëmandeerci aan de Municipaliteit va» 

„ den Haag. 

„ Ten elfden: D'et ten eiüde het Tee Volk d r "a- 

„ taaffche Republiek, ook in de algemeene v,eeigdö 

_ deeje, alle de Schcepen in s'Lands dienst,de vlag- 

„ ge zullen dien vvâyen; nritsgaiers, dat op du by 

hec eerfte lid vermelde uuren het gefehut worde ge- 

„ lost, ten welken einde wy reeds de.i Agenc döf 

F 4 „ Ma-

ié 14 MEY 1798. 

„ Marine hebben gelast, de noodige ordres aftevaar- 

„ digen. 

„ Dat wyders de opperde officier van ieder Schip, 

ten 12.uuren, zal voorleezen, een aanfpraak, wel- 

„ ke door dit Bewind aan den Agent van de Marir.e, 

„ zal worden gezonden, en dat voorts aan het Scheeps- 

„ volk eenige verkwikking zal worden gegeven, waar 

„ van de bezorging aan den meergemelden Agent der 

„ JVlarine zal worden overgelaten. 

„ Ten twaalfden: Dat op den dag, op welke we- 

„ gens de aanneeming van het Plan van Staatsregeling 

„ een Feest zal worden gevierd, door de onderfchei- 

„ dene Municipalkeiten , zoodanige maatregulen zullen 

„ worden genoomen, dat het Beduur van ieder Stad 

„ of Dorp, ofwel eene Commisfie uit hetzelve, door 

„ een Detachement Gewapende Burgers of Militairen 

„ afgehaald wordende, de gewoone honncuis worde 

„ beweezen , dat zoodanige publicque vreugde be- 

„ dryven 'Worden aangericht, als met den aart der 

„ plechtigheden overëenkoomen ; dat des voormid- 

„ dags ten 12. uuren, aan de vergaderde Burgers of 

„ Militairen, by monde van den Prafident, zal worden 

„ voorgeleezen eene aanipraak, welke aan de Admi- 

„ niftrative Beduuren der voormaaiige Gewesten, 

„ door dit Bewind zal worden gezonden. 

„ Dat voorts in alle zoodanige plaatzen waar ge- 

„ fchutligt, hetzelve des morgens ten agt, en des 

„ namiddags ten twaalf en vier uuren zal worden ge- 

„ lost, dat ook alle de Klokken beurte'ings zullen 

„ geluid en hefpeeld worden, voor zoo verre zulks 

„ moogelyk is, en dat overal van de Toorens en pu- 

„ blieke Gebouwen de Vlaggen zuilen waayen. 

„ Ziet daar, Burgers Reprafentanten ! de door ons 

„ beraamde fchikkingen in deezen , en welke wy ver- 

„ mee-

14 MEY 1798. Sï 

„ meerien, dat aan den aart der zaak, van welke de 

„ gedachtenis zal worden gevierd, geëvenredigd zyn. 

„ En Wieden , als nu onze gedachten zullende 

„ zeggen, over den dag, op welke aan de hier voo- 

„ ren gemelde bepaalingen executie zoude kunnen 

„ worden gegeeven, begrypen wy, aan de eene zy- 

„ de, dat dezelve niet te kort, na de aanneeming der 

„ Staatsregeling behoord in te vallen, ten einde in 

„ dien tusfchentyd alles behoorlyk te kunnen doen 

„ prepareeren; maar ook aan de andere zyde behoord 

„ deeze plechtigheid niet te lang te worden verfcho- 

„ ven, maar op zulken dag bepaald, dat ieder Vader- 

„ lander, de denkbeelden, waar mede hy, op het 

„ verneemen dier gedenkwaardige gcbeurtenisfe, ver- 

„ vuld was, zich nog levendig voor den geest kunne 

„ brengen, en aan dezelve, als dan dien vryën loop 

„ kunne geven, aan welke de vervulling van Maat- 

„ fchappelyke plichten, op den 2. Mey laatstleden, 

„ min of meer paaien Helde ; en deeze dag , Burgers 

„ Reprafentanten ! zou naar ons oordeel zyn , & 

die 

„ van den 19. deezer loopende maand. 

Heil en Broederfchap l 

(Geteekend ) 

B. VVILDRIK, vt. 

(Onder fïond) 

Ter ordonnantie van hetzelve. 


S. DASSEVAEL. 


F 5 „En

éi 14 MEY 1798. 

n En in aanmerking genomen zynde, dat de dag> 

„ op welke de heuchelyke gedagtenis van de aanne- 

„ ming der Staatsregeling, plechtig zal worden ge- 

„ vierd, aan deeenezyde, niet te kort na de aan- 

, p neming der Staatsregeling behoord intevallen, ten 

einde %r tyd zy , om alles behoorlyk te kunnen 

,[ prepareeren; maar dat ook aan de andere zyde, 

„ deeze plegtigheid niet te lang moet worden ver- 

,\ fchoven, op dit de denkbeelden, waar mede ieder 

t\ Vaderlander, op het vernemen der gedenkwaaf- 

„ dige gebeurtenis van de aanneeming der Stastsrege- 

^ ling, nog levendig voor zynen geest zynde , hy 

daar door met dies te meer hartelykheid en blydfchap, 

aan dat Vreugde-feest kunne deel neemen, 

l heeft de Vergadering den dag door het Uitvoerend 

' Bewind bepaald, aïzins gepast gevonden; en daar 

, die dag niet verre meer ai is, de onverwylde nood- 

. zaaklykheid verklaard, en zich mitsdien met den 

" voordragt in voorfz. Misfive vervat, daadlyk gecoh- 

„ formeerd. 

„ En zal dit Befluit, overeenkomflig het 60. 

Articul der Staatsregeling, ter bekrachtiging worden 

gezonden aan de Tweede Kamer van het Verte* 

genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks. 

[Geteekend] 

W. A. OCKERSE, Vt. 

[Onder Hond] 

Accordeert met voorfz. Pêgister, 

[Geteekend] 

L. C. VONK. 

E»

t4 MEY 1798; %i 

Ën heeft de Vergadering de verklaaring van o«ierwylde 

noodzaaklykheid, aan het hoofd van het 

befluit gefield, bekrachtigd. 

En wyders, over het befluit zeive gedelibereerd 

zynde, is gedecreteerd, het door de Eerfte Kamer 

voorge'fteid Befluit, te bekrachtigen, cn netzelvein 

een Decreet te veranderen. 

Waar van by Extract deezes zal worden kennis 

gegeven aan het Uitvoerend Bewind, om in deezen 

naar verëisch van zaaken te handelen ; en by 

gelyk Extract aan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, tot 

informatie, (zonder refumtie.') 

Is geleezen de Requeste van A. Brand; daar by, 

om redenen in de voorfz. Requeste geallegueerd, 

verzoekende, dat de Vergadering, geen reguard {laande 

op de door hem by zyn voorig Request gevraagde 

Post van Boodfchapper van Staat, hem met 

eene 0 

Post by deeze Vergadering, meer gefchikt voor, 

en geëvenredigd aan zyne vermogens, gelieve te begunstiger;. 

En is de voorfz. Requeste gehouden in advis. 

Is geleezen de Requeste van Jacob Foets , zins 

jaaren lang, Neeringdoend- en Stemgerechtigd Burger 

, woonende in den Haag ; houdende , om 

ckar by gemelde redenen, verzoek , dat de Vergadering 

, uit hoofde deszelfs affaire niet toereikend 

is, om zyn Vrouw en vier Kinderen, te onderhouden, 

hem tot Boodfchapper van Staat gelieve aanteltellen. 


I*

«4 14 MEY 1798. 

Is geleezen de Requeste van P. Meyem, Generaal- 

Major; daarby de Vergadering gelukwcnfchende over 

den grooten dag van den vierden deezer; en tevens 

verzoekende, dat op deszelfs Perfoon, by de formeering 

van een l.yfwagt voor het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks reguard mooge worden 

geflaagen. 

Jin is de voorfz. Requeste met betrekking tot de 

congratulade, voor Notificatie aangenomen. 

En wydcrs gedecreteerd: den Requestrant met het 

verder door hem gedaan verzoek te renvoyeeren tot 

de Eerjle Kamer'van het Vertegenwoordigend Lichaam 


Is geleccen de Requeste van een aantaal Individuëele 

Burgers, Leden van de voormalige Sociëteit van 

een en ondeelbaarheidonder den zinfpreuk, doet recht 

en ontziet niemand, in den Haag, houdende gelukwenfehing 

over, en deelneeming met het voorgevallene 

op den vierden deezer. 

En is de voorfz. Requeste aangenomen voor notificatie. 

Is geleezen de Requeste van Jan Adriaan de Ronde, 

woonende in den Haag, houdende, om daarby 

geallcgueerde redenen verzoek, dat de Vergadering 

hem met den Post van Boodfchapper van Staat gelieve 

te begunstigen. 


Is geleezen de Requeste van P. van Wyngaarden, 

Scemgerechtigd Burger, woonende te Alphen; houdende, 

dat hy, blykens het Declaratoir van de Municipaliteit 

aldaar , zich voor en na de omwenteling 

van

H MEY 1798. 85 

van den jaare 1787. niet alleen als een cordaat Vaiderlander 

had gedragen, maar als zoodanig, een der 

eerfte Slagtöffers, uic hoofde van zyne bekende dekken 

handelwyze, was geweest, en daar door van zyn 

betaan was beroofd geworden; en mitsdien verzoekende, 

dat de Vergadering hem met eun Deurwaarders 

, Bodens , of ecnigen anderen Post, gelieve te 

begunftigen. 


Is geleezen een Adres van J. J. van Haren, geboren 

Beaumont, daarby de Vergadering, in dichtmaat, 

geluk wenfehende over de daarftelling van het Verte^ 

genwoordigend Lichaam des Bataafichen Volks. 

En is het voorfz. Adres aangenomen voor Notificatie. 

De Tweede leezing van het Voordel, door den 

Burger Repreefentant Witboh, op den EI. laatstleden 

ter Vergadering gedaan, volbragt zynde: 

Is de derde leezing uitgefteld, tot Donderdag den 

17. deezer. 


, en geadjourneerd tot Dingsdag morgen.

C 87 3 

GELTKHEID, V R T H E I D, 

BROEDERSCHAP. 

Dingsdag den 15 Mey 1798. 


P R ^ S I D E . 

De Burger Repra;fentant 

B. Bosch. . 


Repraïfentanten 


P, van Zonsbeek. 

E. M. van Beyma 

H. Rabinel. 

P. Toens. 

B. Bruins. 

G. F. van Hugenpoth tos 

. Aerdt. 

Fr. Guiljé. 


H. Verhees. 

A. Ploos van Am-jlel. 

J. F. Sanders van Well. 

H. Costerus. 

Th. van Leeuwep. 

M. H. fVitbols. 


G. Be Ij aard. 

H. L. Bromet. 

A B S E N T 


H. Midderigh. 

D e Decreeten gisteren genomen , zyn geleezen 


zyn de depêches daaruit refulteerende. 

o n

ia 

15 MEY 1798' 

Is gelezen een ExtraB uit het" 1 

Register der 

Befluiten van de Eerste Kamer v.an het Vertegenwoordigen 

d Lichaam des- Bataaffchen Vriks, van den 

14. deezer , daar by aan de Vergadering kennisgevende, 

dat het Uitvoerend Bewind , by Misfive van 

dien dag, aan hun had" gemeld, dat de gevolmagtigde 

Minister der Franfche Republiek, C. Delacroix, by 

eene 'Nota van den 23. Fioréal, f zynde 12, Mey 

laatstleden ) het Uitvoerend Bewind had geïnformeerd, 

dat zyn Gouvernement de heuchelyke tyding, van de 

byna eenpaarige aanneming der Bataaffche Staatsregeling 

, had ontfangcn , en zulks niet alleen met het 

grootst genoegen, maar tevens met plegtige verzekering 

. dat deeze groote gebeurtenis de voorfpoed der 

Bataaven voor altyd bevestigd, en de banden van vereeniging 

tusfchen de beide Republieken des te nauwer 

toe zouden haaien. 

En is voorfz. Extracc-befluit aangenomen voor notificatie. 

Is geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten 


Lichaam des Bataaffchen Volks , van den 11. 

deezer; daar by aan de Vergadering, overëenkomftig 


voortellende een Befluit, betrekkelyk een Rapport 

door den Burger Reprafentant Rant, en verdere, by 

Decreet der Eerfte Ramer, van den 4. deezer, Ge» 

committeerdens, omtrend het Costuum by de Staats, 

regeling voor de Leden van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks bepaald, ter Vergade. 

ring uitgebragt, en zynde het Befluit van den volgenden 

inhoud; 

GE-

15 MEY 1798-. 

G E L Y K H E I D , V R Y H E I D , 


89 

ExtraB uit het Register der Be- 

fluiten van de Eerste. Kamer van, 

het Vertegenwoordigend Lichaam- 


Vrydag den ïi. Mey 1798. 


„ De Burgers Reprafentanten Rant, en verdere, 

„ by Decreet van den 4. deezer, Gecommitteerden, 

„ met adfumtie van den Burger Reprafentant Frvn* 

„ hof, tot het voordragen aan deeze Vergadering, 

„ waar in het Costuum voor de Leden van het Verte- 

„ genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , 

„ zoude behooren te beftaan; hebben ter Vergadering 

„ uitgebragt het navolgend Rapport: 


„ By uw Decreet van den 4. deezer, gelastte Gy- 

„ lieden uwe Medeleden , Ondorp , Nolst en den 

Spreker, met adfumtie van den Burger Reprafen- 

„ tant Fronhojf', om deeze Vergadering voortedra- 

„ gen, waar in. het Costuum, ingevolge Articul 45, 

der Staatsregeling, voor de Leden van het Vertef, 

genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , 

H zoude behooffrn te beftaan. 

Ga „Op

QO. 15 MEY 1793. 

„ Op voordrcgt van deeze uwe Commisfie, hebt 

„ Gylieden in dc Zitting van het Commitré-Generaal 

„ op den 7. Mey verklaard , dat door het woord 

„ Costuum eene geheele kleeding moest worden ver- 

„ ftaan, en dezelve uwe Commisfie geauthorifeerd, 

„ om , daar het Vertegenwoordigend Lichaam, al- 

„ hoewel in twee Kamers vergaderende, in de daad 

„ maar een Lichaam uitmaakt, over de nadere bepaaling 

van dat Costuum, het zy met den Preefident, 

het zy met eene Commisfie uit de Tweede Kamer, 

„ te confereeren, en alzoo dat Costuum voor de Le- 

„ den van de beide Kameren gelykelyk te doen zyn. 

„ Het is ter voldoening aan deeze uwe beide De- 

,, creeten, dat uwe Commisfie, na gehoudene confe- 

„ rentiën, ingevolge uw Decreet van den ?. Mey, 

thans de eer heefc U voor te dragen, dat dat cos- 

„ tuum behoorde te beftaan: 

„ In zwart ondergoed, een blaauw- Iaakenfe Rok 

„ met kleppen of Bavroifen, met een ftaande en daar 

„ aan hangende kraag, voorts vergulde knoopen. 

„ Dat op de kleppen van deeze Rok, zoo aan de 

„ binnen als buiten zyde, in Goud behoorde te wor- 

„ den geborduurd, een lystjen, waar langs aan de 

binnezyde van het Lystjen een rank met eikenbla- 

„ deren; dat gelyk borduurfel in Goud op de beide 

„ opflagen of manches aan de armen, zoo als ook aan 

„ den hangenden kraag mede behoorde plaats te heb- 

„ ben, dat voorts op de beide kleppen of Bavroifen 

„ alleenlyk aan de binnen zyde met Gouddraad zal 

„ worden geborduurd het Nationaal wapen der Ba- 

„ taaffche Republiek, en dat wyders tot dat costuum, 

„ behoord een driekanten hoed. 

„ Dat uwe Commisfie om te meer aan uwen last t« 

w voldoen, zich zoo van de kleppen of Bavroifen, als 

j, van

i5 MEY 1798. ot 

Ï, van het Borduurftl in Goud, een rnódel of recke- 

„ ning heeft laaten formecren, het welk zy de eer 

„ heeft by dit rapport aan deeze Vergadering voortedragen. 

„ En zoude uwe Commisfie verder van oordeel 

„ zyn, dat deeze Vergadering behoorden te decretee- 

„ ren, dat alle de Leden behoorden te worden ver- 

„ zogc om zich dit costuum met allen moogelyken 

9, fpoed te bezorgen. 

„ Dat de Leden verplicht zullen zyn, om van den 

„ eerilen Juny aandaande af, daar mede gekleed in 

„ de Vergaderzaal te verfchynen, en alzoo de Verga- 

„ dering by te wooncn. 

„ Dat van de aanneming van dat costuum aan hec 

„ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek be- 

„ hoorden te worden kennis gegeven. 

„ Dat gelyke kennisgeving behoorden plaats te 

„ hebben aan den provifioneelen Commandant der Mi- 

„ litaire Lyfwacht voor het Vertegenwoordigend Li- 

„ chaarn, om de Leden daar mede gekleedt,als Ver- 

„ tegenwoordigers van het Bataaffche Volk te erken- 

„ nen; en de Schildwagten welken op het Territoir 

„ of de jurisdictie van de Vergaderzaal daan te gelas- 

5, ten, om, wanneer een of meer der Leden van hec 

„ Wetgevend Lichaam des Bataaffi hen Volk, alzoo 

„ gekleed hun komen te pasfeeren, aan dezelve de 

„ hoogde Militaire eerbewyzinge te doen; terwyl 

„ echter het doen van Militaire eeibewyzinge door de 

„ Wachten alleenlyk zal gefchieden voor de beide Prse- 

„ fidenten der Vergaderingen, en dan, wanneer zy 

„ met de Nationale Echarpe omkleed, voorafgegaan 

„ door Bodens van Staat, naar en van de Vergade- 

„ ring gaan. 

G 3 „ Wy-

§a 15 MEY 1798. 

ii Wyders, Burgers Reprafentanten! is het uwe Commisfie 

voorgekomen, dat daar het by de Conftitutie 

door het Ba r 

aaffche Volk bepaald is, dat 'er 

een costuum voor de Leden van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks zal 

plaats hebben: En daar dit costuum, inge- 

,, volge uw Decreet van den 7. Mey, alzoo is uitgedagt 

en verkoozen tusfchen meest alle de Leden 

„ der beide Kameren, van het Vertegenwoordigend 

M Lichaam, dat 'er van dit Decreet geene drie lee« 

„ zingen in deeze Kamer, even zoo min, als het verklaaren 

van onverwylde noodzaaklykheid behoeft 

plaats te hebben, maar d. : 

t Decreet ter deezer Ver- 

„ gadering daadelyk en zonder refumtie zoude kunnen 

n worden genomen , en onverwyld aan de Tweede 

„ Kamer gezonden , om door dezelve te worden 

„ bekrachtigt 

„ Onderwerpende deezen voordrag: &c. 

En heeft de Vergadering na gehoudene delibera- 

„ tiëu, zich met het voorfêhreeven rapport daadelyk 

geconformeerd ; cn geconfedereerd zynde , dat, 

„ daar het by de Staatsregeling, door het Bataaffche 

Volk yastgefteld is, dat 'er een costuum voor de 

„ Leden van het Vertegenwoordigend Lichaam des 

„ Bataaffchen Volks zal plaats hebben, en daar die 

„ costuum ingevolge het Decreet deezer Vergadering 

„ van den 7. Mey, is bepaald, en 'er van dit Decreet 

geen drie leezingcn jn deeze Kamer, even zo min, 

„ als het verklaaren van onverwylde noodzaaklykheid, 

„ behoeft plaats te hebben , heeft de Vergadering 

mitsdien gedecreteerd, dat het voorfchreeven rap- 

„ port, met en benevens het daarop gevallen De- 

„ creet, ingevolge Art. 60. der Staatsregeling, on- 

„ verwyld ter bekrachtiging zal worden gezonden aan 

„ de

i 5 MEY 1798, 33 

n de Tweede Kamer van hec Vertegenwoordigend 

Lichaam des liacaaffchen Volk. 

n 


W. A. OCKERSE, vc. 

Accordeert met voorfz. Registers 

(Was getekend) 

W. T. VAN BENNEKOiU 

Waarop gedelibereerd zynde, is gedecreteerd: het 

Yoorgefteld Befluit te bekrachtigen en te veranderen, 

in een Decreet. 

En zal extract deezes gezonden worden aan de 

Eerfte Kamer van hec Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bacaaffcheji Volks tot informatie, en geiyk extract 

aan het uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek 

om zulks ter kennisfe te brengen daar het behoort 

, en zal tevens extract deezes gezonden worden 

aan de Generaliteit? Rekenkamer, en aan den Commandant 

der Lyfwacht voor het Vertegenwoordigend 

Liehaam des Bacaaffchen Volks, om zich daar naar 

te reguleeren» 

Is geleezen een Extract uit het Pêgister der Be 

" •fluiten van de Eerfte Kamer van het Fertegenwoor 

digend Lichaam des Bataaffchen Fclks van den JI. 

deezer, daarby, overëenkomftig het 60, Art. der Staatsregeling 

, aan de Vergadering ter bekrachtiging voorftellende, 



de Requeste van Jan van der Qudsrmeulen } 

G 4 wo.

94 15 MEY 1798. 

woonende te Amflerdam, oud circa 24.jaaren, blykens 

extract uic het Doopboek van de Hervormde 

Kerk aldaar, en voorzien van favorable brieven van 

voorfchryving van het Committé van Algemeen Welzyn 

der gemelde Stad, houdende verzoek, om brieven 

van Venia ^Ëtatis en fuppletie van ouderdom, in 

ordinariafcrma,en zynde hut Befluit van den volgenden 

inhoud: 

G E L Y K H E 1 D , V R Y H E I D , 


Extract uit het Register der Be- 

fluiten van de Eerfte Kanter 

van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks. 

Frydag den u. Mey 1798. 

Het Vierde Jaar der Bataaffche Vryheid. 

„ Is geleezen de Requeste van Jan ran der Ou- 

„ dermeulen, woonende te Amflerdam, oud circa 

„ 24. jaaren blykens Extract uit het Doopboek van 

„ de Hervormde Kerk aldaar, en voorzien van favo- 

„ rable brieven van voorfchryving van het Commit- 

„ té van Algemeen Welzyn der Stad Amflerdam voor- 

„ noemd, houdende verzoek, om brieven van Ve- 

„ niaiEtatis en fuppletie van jaaren, in ordinariafor- 

„ ma". 

» En

15 MEY 1798. 05 

„ En geconfidcrecrd zynde, dat feortgelyke yer- 

„ zoeken eigenaartig een fpoedige Relblucie vorderen, 

naardien dezelve meestal ter onverwylde be- 

„ vordering van byzonderebelangens van Negotie ,als 

„ anders/.ins worden gedaan, heeft de Vergadering 

u de onverwylde noodzaaklykheid gedecreteerd, en 

„ mitsdien hec verzoek van den R.equestrant geaccof- 

„ deert, zoo als herzelve geaccordeerd word by dee- 

„ zen, zullende, óvÊrëenkomhHg het 60. Art. der 

„ Staatsregeling, dit Bejluit met en benevens de voor- 

„ fchrêve Requeste en Bylaage, in originali, ter 

„ bekrachtiging worden gezonden aan de Tweede 


„ Bataaffchen Volks. 




[ Was geteekend ] 

L. C. VONK. 


noodzaaklykheid in den hoofde deezer vermeld, 

bekrachtigt. 

Wyders over het Befluit zelve gedelibereerd zynde, 

heeft de Vergadering hetzelve by deeze bekrachtigt, 

en veranderd in een Decreet. 

En zal extract deezes , gezonden worden aan de 


des Bataaffchen Volks, tot informatie. 

G 5 Is

$6 15 MEY 1798. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Bi* 

fluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoo 

digend Lichaam des Bataqffchen Volks, van den 14, 

deezer, daarby aan de Vergadering overeenkomftig 

het 60. Articul der Staatsregeling ter bekrachtiging 

voorftellende een Befluit , voorafgegaan door eene 

verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, en b 

treklyk de Requeste van Gerard Dommer en de Souza, 

Kooplieden te Amfteldam; houdende, onder anderen 

, verzoek, om provifioneele furcheanca van alle 

Proceduures, over en ter zaake in de voorfz. Requeste 

breeder gedetailleerd , handende de deliberatiën 

der voorfz. Kamer,- en zynde het Befluit van den volgenden 

inhoud : 

GELYKHEID, VRYHEID, 

BROEDERSCHAP. 

Extraét uit het Register der Belluiten 

van de Eerfte Kamer van het Ver 

tegenwoordigend Lichaam des Ba 

taaffchen Volks. 


HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEI», 

n Is geleezen de Requeste van Gerard Dommer 

,, en de Souza, Kooplieden te Amfteldam; houden- 

9, de,, om daar by geallesueerde redenen, verzoek, 

w dat het deezer Vergadering moge behaagen, de ge- 

„ ftelde 

f

i5 MEY 1708. 79 

w ftelde cautie van de door de Requestranten uitgevoer- 

, de Specie, ter bekoming van Graanen, vzw Riga, 

" worde gehouden voor vervallen, ofte anderzins des 

" noods, aan de Requestranten te verkenen remisfle 

„ van al het geene, waar in zy onverhoopt elyk mog- 

„ ten worden bevonden, ter zaake in dezelve Reques- 

„ te vermeld, tegens 'sLands IVetten gehandeld te 

„ hebben, en van de pocnaliteiten, die zy daar door 

„ zouden mogen worden geoordeeld, te hebben geïn- 

„ curreerd. 

„ En dat in aanmerking, dat de termyn tot het 

„ royeeren der cautie, op heden expireerd, en mits- 

„ dien de dateering van alle Proceduures, hangende 

„ derzelver deliberatiën over de voorfz. verzogte re- 

„ misfie , is van eene onverwylde noodzaaklykheid, 

„ alle Procedures middelerwyl mogen worden gehou- 

„ den in ltatu en furcheance. 

„ En in aanmerking genomen zynde, dat de ter- 

„ myn, tot het royeeren der cautie, op heden expi- 

„ reerd, en mitsdien de dateering van alle proceduu- 

„ res, hangende de deliberatiën over de voorfz. ver- 

„ zogte remisfie, is van eene onverwylde noodzaak- 

„ lykheid, om de zaak niet te brengen uit haar ge- 

„ heel, heeft de Vergadering, om voorgemelde re^ 

„ denen , de onverwylde noodzaaklykheid gedecra- 

„ teerd: en mitsdien goedgevonden en verdaan, de 

„ verzogte furcheance te verleenen, en voorfz. R«- 

„ queste en Bylaagen , in originali, te zenden aan 

„ het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , 

„ om , met terugzending van dezelve Requeste en 

„ Bylaagen, der Vergadering daaromtrent te dienen 

van confideratiën en advis. 

„ En zal , overëenkomdig het 60. Articul der 

„ Staatsregeling, het Befluit, relatief de furcheance, 

„ met

p8 /5 MEY i;y8. 

„ en^benevens de voorfz. Requeste en Bylaagen, in 

„ originali, ter fanétie worden gezonden aan de Twee- 

„ de Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des 

„ Bataaffchen Volks. 

[ Was geparapheert ] 


[ Onderftond ] 

Accordeert met voorfz. Regiscer, 

[ Wai geteekend] 

L. C. VONK. 

En heeft de Vergadering de verklaaring van onver-* 

•wylde noodzaaklykheid aan het hoofd van hec Bejluit 

gefield bekrachtigt. 

En op het Bejluit zelve gedelibereerd zynde, is genomen 

het volgend Decreet : 

De Tweede Kamer overweegende de gronden van 

het Bejluit zelve , relatief de furcheance, bekrachtigt 

het voorgeftelde Bejluit, en veranderd hetzelve 

mitsdien in een Decreet. 

En zal Extract deezes, met de Requeste en origïneele 

Bylaage, worden gezonden aan de Eerjle Kamer 


Volks, tot informatie. 

Is geleezen de Requeste van Willem van den Bosch, 

woonende te Bodegraven, houdende, om daarby geallegueerde 

redenen, verzoek, dat de Vergadering, 

door haare keuze op hem, tot den post van Kamerbe-

15 MEY 1798.

GEL TK H E I D y FR THEID, 

BROEDERSCHAP. 


MET VlftRDE JAAR DER BATAAF SC HE VRYHBJU. 

P R ^ S I D E 

De Burger Reprefentant. 

B. Bosch. 


C. Fisfer, Casp z. 



H. Rabinel. 

P. Toens. 

B. Bruins. j 


tot Aerdt. 

F. Guljé. 


H. Verhees. 

Adr. Ploos van Amjlel. 

J. F. Sanders v. Well. 

H. Costerus. 


M. H. Witbols. 


G. Beljaard. 

H. L. Bromet. 

ABSENT 


H. Midderigh. 

•A-ê Decreeten gisteren genomen , zyn geleezen 


zyn de depêches daar uic refulteerende. 

H

102 

i6 MEY 1708. 


van de Eerfte Kamer van het 'Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 14-deezer 

, daarby , overëenkomftig het 60. Arcicul der 

Staatsregeling, voorftellende een Befluit, gegrond op 

het 35. Articul der Staatsregeling; en zynde hetzelve 

bejluit van den volgenden inhoud: 

GELTKHEID , VRTHEID , 

BROEDERSCHAP. 

ExtraB uit het Register der Befluiten 

van de Eerfte Kamer van 





„ De Burger Repraefentant Rant heeft ter Vergaai 

dering gedaan het navolgend Voorftel: 

Burgers Reprafentanten.' 

„ De Staatswet, Articul 35. der algemeene begin- 

H zelen, zegt: 

„ Het Bataaffche Volk verklaard voor altyd van 

„ het Grondgebied der Republiek gebannen te zyn, 

„ alle de openbaare voorftanders van het geweezen 

„ Stadhouderlyk Beftuur, binnen deezen Republiek 

S | gewoond hebbende, en daar uit geweeken zederc 

v den 1. January 1795. ^

16" MEY 1798. 10$ 

5, Het verklaard revens, alle derzelver Goederen en 

„ Bezittingen, welke zullen blyken op den r.Jan. 1798. 

„ hun perfoonlyk eigendom te zyn geweest, vervallen 

aan de Natie, zullende dezelve van harenc we- 

„ ge onder behoorlyke fequesracie, gebragt en ten 

„ behoeve der Republiek verkogc worden. 

„ Het zal niet noodig zyn, Burgers Reprsfenran- 

,, ten! om u de noodzaaklykheid van het fpoedig in 

„ werking brengen van dit Articul der Grondbeginze- 

„ len van de Staats-wet, door uitgebreide redenee- 

„ ringen te betoogen. 

„ Immers is het de plicht der Wetgeevende Ver- 

„ gaderinge, om den wil van het Bataaffche Volk, 

„ zoo fpoedig moogelyk, in werking te brengen, 

„ Het is daarom, dat ik de eer heb ter deezer Verga* 

„ deringe te proponeeren, om te befluiten, dat het 

M Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek wor- 

„ de gelast, het onder fequestratie brengen der Goe- 

„ deren, in dit Articul vermeld, conform aan den 

„ wil en het belang der Bataaffche Natie ten fpoedig- 

„ fte te bewerkflelligen, en daartoe zulke maatregu- 

„ len te neemen, dat, in overeenkomst van dat Ar- 

„ ticul, met betrekking tot hec invoeren deezer fe- 

„ questratie, de onfchuldige niet met en om den 

„ fchuldigerl getroffen worden 

„ Dat al verder hetzelve Uitvoerend Bewind wof- ' 

„ de gelast, om, zoo dra de Goederen, in opge- 

„ meld Articul vervat , onder fequestratie gebragc 

„ zullen zyn, aan de Wetgeevende Vergaderingen 

„ van het Bataaffche Volk meezenden, de naamljsc 

„ der Perfoonen, met de zoo nauwkeurig mooglyke 

n opgaaf der Goederen, in gemelde Ai ticul begree- 

„ pen, om dezelve mamlyst door den druk aan hec 

M Bataaffche Volk beket d t.' maaken , en, ten opzichte 

H a „ tot

io 4 

i6 MEY 1708» 

„ tot het verkoop derzelve Goederen zoodanige be-> 

paalingen te maaken, als dezelve Vergadering in 

„ der tvd, overeenkomltig het belang der Natie zal 

„ oordeelen te behooren. 

„ Wyders, Burgers Reprsefentanten! is het my al 

,, wederom voorgekomen, dat, daar het Bataaffche 

„ Volk, by de Staatsregeling in Articul 35. van de 

„ Algemeene Grondbeginselen bepaald dat dezelve 

„ fequestratie zal plaats hebben, en 'er dus ten dee- 

„ zen geen gefchil meer is over de fequestratie, maar 

„ aileenlyk over de manier, om die in werking te 

„ brengen, dat van dit voorftel, geene drie leezingen, 

„ zo als ook niet het verklaaren van onverwylde noodzaaklykheid 

noodig zy; het fpreekt toch van zelve, 

„ dat het voor de Wetgevende Vergaderinpe onver- 

„ wyld nood:aaklyk is den wil van het Bataaffche 

Volk zonder verwyl uitcevocren, waarom ik dan 

„ van oordeel zouae zyn, dat dit Decreet ter deezer 

„ Vergaderingc behoorden te worden genomen zon- 

„ der refumtie, en ingevolge de Cqnftitutie aan de 

„ Tweede Kamer gezonden, om djor dczelvé tewor- 

„ den bekrachtigd. 

„ Onderwerpende enz. 

( Geteekend ) 

~ F. RANT. • 

„ Waarop gedelibereerd, en in aanmerking geno- 

„ men zynde, dat, daar het Bataaffche Volk, by 

„ de Staatsregeling, in Articul 35. van de algemeene 

„ Grondbeginselen , de voorfz. Scquestratie reeds 

„ heeft bepaald,'er dus, ten deezen opzichte, geen 

„ gefchil meer kunne zyn, over de Sequesrratie zel- 

„ ve, maar alleen over de manier om dezelve in wcr- 

„ king te brengen; heeft de Vergadering zich daade-

iS MEY ïföfo 

j s lyk met het voorfz. Voorftel geconformeerd, zóns, 

def daarvan drie leezinsen re laaten doen, noch 

» dè onverwylde noodzaaklykheid te verklaaren, döö'r 

dien het Van zelve fpreekt , dat de duidelyk ver- 

5, klaarde wil van het Bataaffche Volk, door de W'ë't- 

„ gevende Vergadering , hetzelve Volk verregenwoordigehdê, 

zoo dra mooglyk moet worden teil 

$, uitvoer gebragt. 

„• En zal &h Befluit, [met en benevens het voorfz; 

Voorftel] óverëenkomitigArt. 60. van de Staatsrege- 

„ ling, onverwyld en zonder refumtie, ter bekrach- 

„ tiging worden gezonden aan de Tweede Kamer van 

j) het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffeheri 

Volks." 

( Geteekend ) 


Accordeert met voorfz.Réglstèrs 

(Was geteekent) 

L. C. VONK. 

Ën heeft de Vergadering, uit hoofde dat hetzeivè 

is gebafeerd op het 35. Articul der Staatsregeling $ 

hetzelve als van een onverwylde noodzaaklykheid', bekrachtigd. 

En op het Befluit zelve gedelibereerd zynde, is ge • 

decreteerd: het voorgeftelde Bef uit te- bekrachtigen } 

en te veranderen in een Decreet. 

Waar van by Extract deezes zal worden kennis gé* 

geeven aan het Uitvoerend Béwind der Bataaffche Republiek 

, ten einde naar verëisch van zaaken in deezen 

.se handelen; en gelyk extract worden gezonden aan 

de Eerjle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam 

.,des Bataaffchen Volks, tot informatie, {zonder refumtie.*) 

, . H 3 • Ti

lotS . \S MEY 1798. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Bepuiten, 


Lichaam des Bataafschen Volks , van dtn 

14^ deezer; daarby, overëenkomftig hec 60. Articul 

der-Staars-egeling, aan deeze Vergadering ter bekrachtiging 

voortrollende een Befluit, betrekkelyk eene 

Mishvc v 

an het Uitvoerend Bewind, gefchreeven den 

e,, deezer, ingevolge van, en ter voldoening aan het 

lieereer der Conflituëerende Vergadering van den 4. 

April te vooren, op de Requeste van Frangois Jo - 

fepli Hennebert, Plaats-rMajor, met rang van Capitein, 

p,p het Forc de Batfchekade , en zynde het Befluit 

yan den volgenden inhoud: 

QELYKHEID , FRTHEID % 

BROEDERSCHAP, 

ExtraB uit het Register der Be-^ 

fluiten van de Eerste Kamer van 



Maandag den 14. Mey 1798, 

Het vleide jaar der Bataaffche Vryheid, 

»„ fs geleezen eer.e Misfive van hec Uitvoerend Stsa 

w'i.nd\ gefchreven den 5. Mey laatstleden, houden- 

%> de, ingevolge van , en ter voldoening aan het De-, 

s,, creet van de voormaaiige Conflicuëerende, Vergadöring 

van den 4. April laatstleden,deszelfs confideratiën 

sa en advis op de daar by terug gezonden Requeste van 

SP Frangois Jofeph Hennebert, Plaats-Major, met rang 

w van Capitetn, op het Fort de Batfchekade; daar 

n bv' verzoekende, dat. a?n hem het agterftallige Petjfioti

i6 MEY i70f, l p ? 

( u floen tfiogt worden voldaan , en tevens afziend© 

,, vanhecPenfioen, tot hier toe door hem genoten 

„ zich vergenoegende met het Plaats-Majors Traéte- 

„ ment, nevens anderen , die op geen Pennoen. 

" E 

? h e e f t d e 

Vergadering, opgronden in voorfz. 

„ Misfive vervat, befioten, dat door de reeds ver- 

„ leende Ordonnantie voor zyn agterftallig Penfioen, 

„ verfcheenen. ultimo December 1-9.7. -het eerstge- 

„ melae door hem gedaan verzoek,'is komen te vcr- 

„ vallen, en dat, met betrekking, tot zyn afliand 

„ doen yan het genot van Penfioen, voor het vcr.-olg, 

r reeds de nodige ordres gelteld zynde, ten einde niet 

„ weuerom op dc Penfioenlyse te kunnen worden gefa 

bragt dienvolgens aan hem voortaan, ingevolge 

„ Reiolutie van hec gewezen Committé tot de alge- 

meer.e zaaken van het Bondgcnoorfchap te Lande 

„ in dato 8. February i 7 9 7 . hec volle genoc van 

„ het Plaats-Majors Tractemenc, zal worden verj> 

zorgd. 

,j En zal dit Befluit, met en benevens de Stukken 

* daar toe relatief, overëenkomftig het 60. Articul 

„ der Staatsregeling , ter bekrachtiging worden ge- 

„ zonden aan de Tweede Kamer van bet Venegta- 

„ woordigend Lichaam des Bacaaffehen Volks." ' 

( Geteekend ) 

W. A- OCKERSE, vt. 


(Geteekend } 

L. C. VONK. 

Waarop gedelibereerd zynde, is gedecreteerd het 

leiiDec^r ? " « 

« 4 „ En

io3 xf MEY 

En. zal Extract deezes gezonden worden aatt de 


des Bataaffchen Volks-,- tot informatie. 

«aaCfri^l ...» - ; 

» < »• T e ^ i t vnn „ 

Is geleezen een Extract uit het Register 'der Beft 

ui ten, 'yan de Eerjie Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 14. deezer-, 

relatief de comparitie van de Burgers Aujfmorth 

.en Jansjen, als Leden van de Eerjle Kamer van het 

Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks * 

'

i6 MEY 1798. iog 

Is geleezen de Requeste van Jan Huebtns, Bode? 

by het Adminiftratief Beftuur van het voormaalig Gewest 

HotHand geweest, maar by de laatfte organifatie 

oncflagen, daarby in het breede zich over deeze ontflaging 

beklagende, en verzoekende, dat de Vergadering 

hem uit hoofde van zyne geledene vervolgingen 

om de zaak der vryheid, met een Bodens plaats 

gelieve te begunftigen. 

" En is de voorfz. Requeste gehouden in advis. 

h geleezen de Requeste van J. Schón, Woonende 

in den Haag; houdende beklag, dat hy van zyn middel 

van beftaan, als gewezene Clercq by den Prafident 

aan deszelfs Comptoir hebbende gefungeerd, is beroofd, 

en verzoekende mitsdien, dat de Vergadering hem gelieve 

te beneficeeren met den post van Boodfchapper 

van Staat by deeze Vergadering, of wel met een 

Ciercqs plaats. 

En is voorfz. Requeste gehoude» in advis. 

Is geleezen de Requeste van Johannes van Driel, 

woonende in dan Haag; daar by te kennen geevende, 

de mishandelingen, welke hy, geduurende het laatst 

des jaare 1787, om de zaak der Vryheid heefc onder* 

gaan, en welke hem genoodzaakt hadden zyn geboorteftad 

Utrecht te moeteu verhaten , en verzoekende, 

dat de Vergadering hem met den Post van Commis- 

Notu'aris, ol Boodfchapper van Staat, gelieve te begunstigen. 


Is geleezen de Requeste van Theodorus Rittgennan y 

Stemgerechtigd Burger , Lid van de Vaderlandfche 

So-

16* MEY 1798. 

Sociëteiten v£tn de gewapende Burgermacht in den 

Haag; houdende, om daarby in 'c breede gemelde 

redenen, verzoek, darde V rgadering hem met een 

Post, overë'nkomflig deszelfs behoeftens, het zv als 

Kamerbewaarder , of Bode, of foortgelyke, gelieve 

te begunftigen. 



en geadjoumeerd tot Donderdag morgen.

C Ut y 

GEL T K H E ID , F R T H E ILS\ 

BROEDERSCHAP. 

Frydag den 18. Mey 1798'. 

HET VIERDE JAAR DER EATAAFSCKE VRYHEID* 

P R JE S I D E. 

De Burger Reprsefëntafit 

B. Bosch. 

Aanweezig de Burgers Rëpra?fentanten. 

C Fisfcher Caspersz. 


E. M van .Beyma. 

H. Rabinel. 

P. Toens. 

H. Midderigïu 

B. 'Bruins. 

G. T. van HugenpoiR 

tot Aerdt. 

Er. Gulje. 

H, L. van Al te na. 

H. Ferhees. 

Adr. Ploos van Am ft el. 

jf. F. Sanders van iPet{ 

H. Costerus. 



J. G Welsman.. 

G. Beljaard. 

H% L. Brömet J 

D e Decreeten op gisteren genomen, zyn geleezeij 

en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en, gearrefteerd 

zyn de Depêches daaruit refulteerende. 

. Is geleezen een Eostraü uit het Register der Be 

fluiten van de Eerfte Kamer van het Feriegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Folktf van den 16. 

deezer, daarby overëenkomftig het 60. Articul der 

I' Staats-

112 

i8 MEY 1798; 

Staatsregeling, aan de Vergadering ter bekrachtiging 

voorftel! en de, een Befluit, voorafgegaan, door eene 

werklaaring , van onverwylde noodzaaklykheid, betrekkelyk 

eene Misfive, van het Uitvoerend Bewind 

van den den 12. deezer; houdende deszelfs confideratiën 

en advis, op de Requeste van F. van Werkhoven. 

Burger en Inwoonder te Zalt .Bommel. 

En zynde, van den volgenden inhoud: 

Gelykheid, Vryheid, Broederfchap. 

ExtraB uit het Register der 

Be/luiten van de Eerfte Kamer 

, van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen 

Volks. 


IIET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID 

„ Is geleezen eene Miiflve van hec Uitvoerend Be- 

„ wind der Bataaffche Republiek , gefchreeven 

„ alhier in den Haag den 12. Mey 1798; houdende 

„ ingevolge van, en ter voldoening aan het Decreet 

„ der Conftituëerende Vergadering de dato 4. April 

„ laatstleden, deszelfs confideratiën en advis, or>de 

„ Requeste van F. van Werkhoven Burger en ^ In- 

„ woonder te Zalt-Bommel, houdende, dat hy Sup- 

„ pliant, was geweest Paeter van de Gebrande Wy- 

„ nen en Gedisteleerde Wateren , over het DiftricT: 

„ des Bommelfchen Comptoirs, dat de Suppliant 

„ wegens en ter zaake, in de hier nevensgaande Re- 

„ queste breeder gedetailleerd, tot aanbetaaling van 

l zyn restant Pagtpenningen gedreigd word , om

i8 MEY if&i - aij 

55 geëxecuteerd te worden, verzoekende mitsdien, 

„ dat -hy het beloop, der op requiiitie van den Fran- 

„ fchen Commisfaris geleverde Dranken , met het 

5, restant van zyne verfchuldigde Pagtpenningen s 

„ mogte verrekenen en liquideeren, ot' indien zulks 

, y niet kon worden geaccordeerd, dat als dandeOnt- 

,, fanger mogt worden gelast , zyne voorgenomene 

), executie en invordering te furcheeren, tot dat de 

5, beloofde Obligatiën voor de requifitiën zullen zyn 

„ afgegeven, ten einde de Requestrant daar mede 

„ zoude kunnen voldoen, en alzoo zyne totale ruïne 

5, voorkomen. 

„ En in overweeging genomen zynde aan de eerte 

„ zyde, dat het inderdaad eene hardigheid voor den 

5, Requestrant zoude zyn, voor de te betaalen Pagt- 

„ penningen ten deezen door eene Executie agtef- 

„ volgd, en daar door aan eene totale ruïne bloocge* 

field te worden, daar hy zederd een géruimen tyd 

„ gepriveerd is geweest en nogjs, van het beloop 

„ der door hem op requifitie afgeleverde goederen, 

en daar andere Pagters met hem in een gelyk geval 

;, verfeerende, gelukkiger zyn geweest dan hy, door 

„ by 't Quartier van Nymegen eenige remislie, op 

„ derzei ver te betaalen Pagtpenningen te obtineeren; 

„ en aan de andere zyde, dat deeze Misfive van heC 

„ Uitvoerend Bewind, houdende favorabel advis op 

„ zyn gedaan verzoek, de drie Leezingen , by de 

„ Staatsregeling voorgefchreeven , zullende plaatsheb- 

}, ben, het niet misfen kan, of dit verwyl moet teri 

'„ gevolge hebben, dat de Ontfanger zynen plicht 

uicoeffenende den Requestrant daar door, in een 

„ onheriïelbaar verderf geftort worde; heefc de Ver- 

„ gadering de onverwylde noodzaaklykheid verklaard, 

„ en befloten , den Ontfanger des Bommel fchen Qoxnaj 

t toirs, te gelasten, de voorgenomen executie en in- 

Ia vor"

l U. iS.MEY 179S. 

vordering tégen F. van, Werkhoven, PachteF van 

' de Gebrandewynen en Gedisteleerde Wateren, over 

' het Dütriét des Bommelfchen Comptoirs, woonende 

te Bommel, tot tyd en wylen de beloofde 

Obligatiën voor de requifitiën zullen zyn afgegeven 

, te furcheeren , wegens en ter zaake van 

„ door hem Requestrant verfchuldigde Pagtpen- 

„ ningen, over eene fomma van vier duizend, vier 

„ honderd, twee en zeventig Guldens, zeven Stuivers 

„ en agt Penningen, zynde het beloop van door de 

„ Regeering van Zalt--Bommel, op order van den 

„ Franfchen Commisfaris in requifitie genomen , en 

„ door hem op den 3. January 1795- afgeleverde 

„ Sterke Dranken , om wanneer de gemelde beloofde 

„ Obligatiën voor de requifitiën zullen zyn afgegeven, 

als dan de zaak van meergenoemden F. van 

Werkhoven finaal te kunnen termineeren. 

„ En zal overëenkomftig het 60. Articul van de 

Staatsregeling, dit befluit, met en benevens de 

Misfive van het Uitvoerend Bewind van de Bataaf- 

" fche Republiek, en 't Request, in originali, aari 

n 

de Tweede Kamer , van het Vertegenwoordigend 

£ Èichaam des Bataaffchen Volks, ter bekrachtiging, 

* gezonden worden." 

n ° 

(getekend) 

W. A. OCKERSE , vt. 

} Accordeert met voorfz. Register. 

L. C. VONK. 

En heeft de Vergadering , de verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid, aarr het hoofd van het befluit 

gefield, bekrachtigt. 

En wyders op het befluit zelve gedelibereerd zynde 

, heeft de Vergadering hetzelve by deeze bekrachtigt 

t en veranderd ia cm Decreet, 

E&

18 MEY 1798: ti S 

En zal Extract worden gezonden aan het Uitvoerend 

Bewind, om in deezen naar vereisen van zaaken te 

handelen. En gelyk Exrraét aan de Eerjle Kamer 

, y 

an het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 


Is geleezen een Extract uit het Register der Bepuiten 

, van de Eerjle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks , van 

den 15. deezer; daarby overëenkomftig het 60. Articul 

der Staatsregeling , aan de Vergadering ter bekrachtiging 

voortellende een befluit, voorafgegaan 

door eene verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid 

, betfe.kkelyk eene Misfive van het Uitvoerend, 

Bewind der Bataaffche Republiek , gefchreeven deq 

la. deezer. 

En zynde het voorfchreeven bef uit, van den volgen* 

den inhoud : 

GeJykheid, Vryheid, Broederfcbap. 


Befluiten van de Eerfle Kavjer 

van het Vertegenwoordi- 

T gend Lichaam des Bataaf* 

fchen Volks. 

Bingsdag den 15. Mey 1798, 

«ET VIERDE JAAR DER BATAAF§CHE VRYHEID, 

„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be* 

s, wind der Bataaffche Republiek , gefchreeven 

„ alhier in den Haag den IE. Mey 1798, te kennen 

,3 gevende , dat by deszelfs Publicatie van den 25., 

35 April laatstleden gedaan , agtcrvolgends Decreet 

i 3 » &r.

316 i8 MEY 1798. 

„ der ConfHtuëerende Vergadering de dato 19. April 

„ 1798 , relatief het nemen van Certificaten door 

„ Schippers uit de Oost Zee komende, de Zond pasfeerende 

en na deeze Republiek gedestineerd, ten 

„ bewyze, dat hunne ingeladene goederen zyn Rus- 

„ ftfche, Zweedfche, of Deenfche produéten, en al- 

„ zoo-niet vallen in de termen der Poclamatie, van 

„ de Nationale Vergadering van den 16. Seprsmber 

« I 

79^' geen gewag gemaakt zynde van Pruisftfche, 

„ Lubekfche, en Courlandfche producten , zulks niet 

„ kan nalaaten eene duisterheid te veroorzaaken, welk, 

„ en by de commercie, en by 's Lands Officieren ge- 

„ legenheid geven zal tot een verkeerd begrip der in- 

tentie, welke tot het emaneeren der voorlchreeve 

Publicatie heeft aanleiding gegeven ; en diensvol- 

„ gens het noodzaaklyk oordeelende, eene nadere in- 

,-, terpnetatie, ten aanzien der boven aangehaalde be- 

„ paalingen te doen, by meergemelde Misfive voor- 

„ flaan, om, ampliëerende het meergemelde Decreet 

„ der Conftitueerende Vergadering te bepaalen, dat 

„ by de woorden, Rusfifche, Zweedfche ai Deenfche 

„ (in de meergedagte Publicatie voorkomende) nog 

„ zal worden gevoegd, Pruisftfche, Lubekfche, Cours, 

landfche, of andere produclen, welke akotenz.; en 

M hetzelve Bewind worden gequahficeerd , om hier 

p van ten fpoedigflen,' by, Publicatie kennis te geven. 

„ En geconfide-erd zynde aan de eene zyde, dat 

„ het nimmer de intentie der Conftitueerende Verga- 

„ dering kan geweest zyn ; noch die van het thans 

s,. aanweezig Vertegenwoordigend Lichaam des Ba- 

„ "taaffchen Volks zyn kan, om aan het inkomen der 

3J produéten van andere Plaatzen uit de Oost Zee, 

„ eenige belemmering of moeijelykheid toe re bren- 

M gen; en aan de andere zyde, dat de meest effica- 

5, fieufe middelen in het werk behooren te wordea 

>, ge-

i8 MEY 1798. 117 

„ gefteld , om de Proclamatie van de Nationale 

„ Vergadering, van den 16. Seprember 1796 niet te 

„ doen tludeeren , en als het ware kragteloos te 

„ maken; wanneer Pruisftfche , Lubekfche en Cour- 

„ landfche produclen hier te Lande konden worden 

,, ingevoerd, uit de Oost-Zee , zonder even, als de 

„Rusfifche, Zweedfche, of Deenfche .--•derhevig te 

„ zyn aan de Cerdficaaren, door de Schippers te ne- 

„ men , en by het Decreet van de Conftitueerende 

„ Vergadering, de dato 19. April 1798. breeder om- 

„ fchrceven ; en waar door te wege zoude worden 

„ gebragt , dat de invoer van Britfche Koopwasren 

„ hier te Lande zoude kunnen gefchieden; heeft de 

„ Vergadering de onverwylde noodzaaklykheid gede- 

„ creteerd , en mitsdien befloten, dat, interpretee- 

„ rende het Decreet der Conftitueerende Vergade- 

„ ring, de dato 19. April 1798. waarby voorziening 

„ gedaan is, ten aanzien der Rusfifche; Zweedfche 

„ of Deenfche produclen, welke uit de Oost Zee de 

„ Zond pasfeerende, alhier te Lande-zoude kunnen 

„ worden aangebragt, en onverminderd en met in- 

„ hsfie van het Decreet der Nationale Vergadering, 

„ van den 12. December 1796, by het welk uitdruk- 

„ kelyk was geftatuëerd, dat alle Schepen, in de 

„ Havens deezer Republiek binnen vallende, zullen 

„ moeten voorzien zyn van een Certificaat, van den 

• „ Minister , Commisfaris of Conful van den Staat, 

„ ter Plaatze alwaar de inlaading is gefchied, refi- 

„ deerende, dat de goederen in dezelve geladen niet 

„ vallen in de termen der Proclamatie der Nationale 

„ Vergadering, van den 16. September 1796, ook 

„ alle de Schepen uit de Oost Zee de Zond pasfee 

„ rende, en belaaden met goederen, naar herwaards 

„ gedestineerd, het zy dezelve te Elfeneur laaden of 

„ niet, in de Havens deezer Republiek binnen vallen- 

I 4 de,

?iS Ï8 MEY 1798. 

t,, de, nog mede zullen moeten voorzien zyn van een 

„ Certificaat , van den aldaar refideerenden Commis- 

(aris der Bataaffche Republiek,' houdende, dat aan 

den Commisfaris aldaar, uit hunne Oost Zeefche 

Pasporten is gebleeken, dat de ingeladene goede- 

„ ren, welker meiken en Nummers, op het Cenlfis, 

Caat zyn uitgedrukt, beftaan uit Pruhfifcke, Lqbekfche, 

Courlandjche of andere producten, welke 

alzóo niet vallen in de termen der Proclamatie van 

de Nationale Vergadering, in dato 16. September 

n I79 6 

- 

' „ En dat het Uitvoerend Bewind zal worden gew 

last, om hier van ten fpoedigften , by Publicatie 

jj aan den Volke kennis te geven. 

?: 

„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul der Staatsregeling 

, dit bejluit , met en benevens de voorfchreeve 

Misfive van het Uitvoerend Bewind, ter 

bekrachtiging worde gezonden, aan de Tweede Kaj, 

met' van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bu- 

M taatfehen Volks." 

(getekend) 



h. C. VONK. 

Eu heeft de Vergadering, de verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid , aan het hoofd van ge 

hield befluit gefteld-, by deezen bekrachtigt. 

!: 

En over 'het befluit zelve gedelibereerd zyride. 

- Is gedecreteerd; het voorgefteld bejluit zelve b,y 

deczerrte bekrachtigen, en te veranderen in een D.e- 

'civet. 

1 

En zal Extract deezes gezonden worden aan het

18 MEY 1798. U0 

Uitvoerend Bewind, om aan deszelfs inhoud te voldoen. 

En gelyk Extract, aan de Eerfte Kamer van het 

Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, 

tot informatie. 

Is een geleezen eea Extract" uit het Register 

der befluiten van de Eerite • Kamer , van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, 

van den 15. Mey laatstleden, daarby, overëenkomftig 

het 60. Articul der Staatsregeling, aan de Vergadering 

ter bekrachtiging voortellende, een befluit, genomen 

na drie Leezingen, betrekkelyk eene Misfive 

van het Uitvoerend Bewind van den 6. Mey; houdende 

deszelfs confideratiën en advis, op eene Misfive 

van het Intermediair Adminiltratief Beftuur van 

het voormaalig Gewest Gelderland, gefchreeven te 

Zutphen , ten geleide van de Requeste en Bylagen 

van den Burger JanBodd, woonende in den Arabte var» 

Overbetuwe ter hunner Vergadering ingediend; verzoekende 

reftitutie van verfchotten ter fomma van 

ƒ83610-5- ten behoeve van dat Gewest gedaan. 

En zynde het voorfchreeven befluit, van den volgenden 

inhoud: 

Qtfykheid, Vryheid, Broederflehap. 

Extracl uit het Register der 

Befluiten van de Eerfte Kamer 


Lichaam des Bataaflenen 

Volks. 

Dingsdag den 15. Mey 1798. 

HET VIERDE JAAR OER BATAAFSCI1E VRYHEID. 

By refumtie gedelibereerd zynde over de Mis- 

1 5 

a>

120 

i8 MEY 1798. 

five van het Uitvoerend Bewind, gefehreeven den 

„ 6. Mey laatstleden, en den 8. daar aan volgende 

„ ttr deezer Vergadering geleezen, en in de Notulen 

M van dien dag breeder geïnfereerd, en de tweede en 

„ derde Leezing, op den U. en 15. Mey jongstleden 

„ gefchied zynde, heeft de Vergadering befloten; llaande 

„ een nader uittebrengen Rapport aan Jan Bodd, ter 

„ goeder rekening te doen betaalen een fomma van dertig 

„ duizend Guldens, en ten dien einde het Interme- 

„ diair Adminiftratief Beftuur van het voormaalig Ge- 

„ west Gelderland te qualihceeren, gelyk hetzelve 

getmalificcerd word by deezen; en voor het overige 

„ de verdere bcllisling over de overrest der pretenfie 

„ ter fomma van, drie en vyf tig duizend zes honderd 

„ en tien Guldens en vyf Stuivers, benevens de ver- 

„ fcheenen Intreden en beloofde Gratificatie, te hou- 

„ den in advis. 

„ En zal dit befluit, overëenkomftig het 60. Arti- 

„ ticul der Staatsregeling, ter bekrachtiging worden 

„ gezonden aan de Tweede Kamer, meten benevc;^ 

w alle de Stukken daartoe relatief." . 

(getekend) 


Accordeert met voorfz Register. 

W. T. VAN BENNÈKOM. 

En is de tweede Leezing, vanhetvoorfchreeven beft 

Jt en By lagen, vast gefteld op aanftaande Dingsdag 

zynde den 22. deezer. 


van de Eerfte Kamer, van het Fertegenwoordi-end 

Lichaam des Bataaffchen Folks, van den 15. 

deezer, in zich behelzende een Adras van Burgers der 

Bataaffche R-publiek , woonende in de Klundert, 

hou-

iS MEY 1798. 121 

houdende gelukwenfching ,j over de dearftelling der 

• jjtaacsregeling. . 

En is hec voorfehreeven Éxtract:• Befluit, aangenomen 

voor Notificatie 

Is geleezen een Extract uit het Register. der Befluiten 


Lichaam des Bataaffchen Volks ;van heden, 

iduarby, overëenkomftig het 60. Arcicul, der Staatsregeling, 

aan de Vergadering voortellende een befluit, 

Koorafgegasn van eene verklaaring van onverwylde 

^noodzaaklykheid, betrekkelyk eene Misiive van het 

.Uitvoerend Bewind, den 16. deezer aan de Eerfte 

Kamer gefehreeven. 

En zynde het voorfchreeven befluit, van den volgcn- 

.. den inhoud ; 

CelyLheid, Vryheid, Broederfchap. 

Extract uit het Register der 


van het Vertegenwoordigend^ 


Volks. 

Vrydag den 18. Mey 1798. 


„ Is geleezen eene Misfive van hec Uitvoerend 

„ wind der Bataaffche Republiek, gefehreeven alhier 

„ den 16. Mey 1798, daarby voordragende, teneinde 

: 

„ de geheele Bataaffche Militie, te kunnen doen dee- 

„ len in de algemeene vreugd van hec Feest op den 

u. „ 19. deezer te houder., om de Lyfwacht vun hec Ver- 

I v ê""'«'v\rdtgend Lichaam mede zich te doen voe- 

I 6 *, gen

123 18 MEY 1798. 

gen onder de overige Troupes in Bataaffche foldy; 

„ waar door niet alleen de luister vermeerderd, maar 

„ ook de harmonie onder de Troupes bevorderd zal 

„ worden. 

„ En in overweeging genomen zynde, dat reeds 

„ op morgen , het Feest by gelegenheid van het aan- 

„ nemen der Staatsregeling voor het Bataaffche Volki 

„ ftaat gevierd te worden, en by verlengde deliberatiën 

„ ten deezen, het effect van het voorftel zoude gemist 

„ worden , heeft de Vergadering verklaard de onver- 

„ wyldè noodzaaklykheid, en mits dien befloten, om 

„ de Lyfwacht van het Vertegenwoordigend Lichaam 

„ des Bataaffchen Volks, mede te doen deelen in de 

„ algemeene vreugde van het Feest, op den 19. dee- 

„ zer, te houden; met uitzondering echter "rm dat 

gedeelte, het welk vereischt word, om de Posten 

„ door gemelde Lyfwacht geoccupeerd wordende be- 

„ nooriys te Dezetten , en aat van cue bejiutt Dy ; 

„ tra cl zal worden kennis gegeven, aan het Uitvoer j 

„ renet Btwtnd der Bataailche Republiek, en aan 1 

„ den Lieutenant Colonel van lilt, tot informatie 1 

„ ( Zonder rejumtte y. 

„ Jbn zal overëenkomftig h^t 60. Articul van de 

Staatsregeling , dit bejluit , met en benevens de 

„ Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

„ Republiek, in origwali, ten fine van bekrachtiging 

„ gezonden worden aan de Tweede Kamer, van het 

„ Vertegenwoordigend Lichaam desBataaffchenVolks." 

(getekend) 



L. C. VONK. 

„ En beeft de Vergadering de verklaaring, van 

„ en-

i8 MEY 1798. 123 

p onverwylde noodzaaklykheid, aan het hoofd deezes 

,5 gefteld, bekrachtigt." 

Wyders op het bejluit, zelve gedelibereerd zynde. 

Is hetzelve door de Vergadering bekrachtigt, en 

veranderd in een Decreet.. 

En zal'Extract deezes gezonden worden, aan het 

Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , om 

zich daar naar te reguleeren; en gelyk extract aan den 

Lieutenant Colonel van Tilt, tot informatie. 

En zal mede extract deezes, gezonden worden aan 

de Eerfte Ktyner , van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, tot informatie. (Zonder 

refumtie). 

Is geleezen de Requeste van P. J. Conful, Burger 

en Inwoonder der Stad Rotterdam; houdende, om 

daarby geallegueerde redenen, verzoek , dat het de 

Vergadering moge behagen, hem te begunftigen met 

een Post van Commis. 


Is geleezen de Requeste van Christiaan Meylink 

geboortig uit Gelderland, en woonende in den Haag, 

daarby, om redenen vermeld, verzoekende, met een 

Bodens Post te mogen begunftigd worden. 

En is de voorfchreeve Requeste, gehouden in ad-, 

vis. 

De derde, Leezing van het Rapport, door de Burgers 

Reprafentanten Costerus., en verdere Gecommitteerden, 

tot het concipiéeren. 

i°. Van een Reglement van orde voor deeze Vergadering. 

a°. Van eene ïnftructie voor den Secretaris dee- 

. zer Vergadering 

3«- Van

i af iS MEY 1795. 

i8 MEY 1798 115 

welk geval de Toehoorders cn pjadfckryvërs niet ik de 

Vergaderzaal mogen komen, in de volgende bewoordingen 

zullen gefteld worden, ih 'welk geval geene 

Toehoorders zullen worden toegelaten. 

Dat Articul 16", 17, 18, 19, 20, 2 s.'en 23^ 

conform zullen worden gearrefreerd. 

Be Voorzitter^ heeft voorgeteld , of niet het navolgend 

Articul achter het 23. zoude behooren geplaats 

te worden: 

„ Ingeval van alarm, of oproer, zullen alle de Le- 

„ den óp hunne verantwóordelykheid verpligt zyn, om, 

„ op het eerfte fignaal of teken, daar van opentij k gege- 

„ ven, of fchoon geen Billiet van convocatie hebbende 

ontfingen , zich naar bet Nationaal gebouw tebege- 

„ ven , om aldaar in eene buitengewoone Vergaderi g, 

„ hernemen der cafu quöwereischt wordende maatrege- 

„ len te helpen daarftellen , en zullen ook als dan zo*o 

wel, als in alle andere gevallen de pasfage voor de 

„ Leden, door de Militairen, op allemogelykewyze 

„ worden gefaciliteerd." 

Waarop gedecreteerd is, dat Cspie van het voorfchreeve 

gefielde,Concept Articul, gefteld zal worden 

in handen van de Burgers Reprsefentanten Costerus 

, en verdere tot het concipiëeren, van een Reglement 

van orde gecommitteerden , om der Vergadering 

daaromtrent te dienen van confideratiën en advis. 

Dat met betrekking tot het tweede Hoofdftuk, van 

het voorfchreeven Reglement de Art. 24, 25 , 26, 27, 

28, 29, 30. en. 31. conform zullen worden geai reüeerd. 

Dat met betrekking tot het derde Hoofdftuk, van 

het voorfchreeven Reglement, Articul 32. conform zal 

worden gearrefteerd. 

Dat

Ï2Ó 18 MEY 1798, 

Dat by Articul 33. het woord Voerzitter, in plaats 

van Foorzitters, zal worden gefteld, en wyders conform 

worden gearrefteerd. 

Dat Articul 34, 35. en 36. benevens het model 

der Stembriefjes, conform zullen worden gearrefteerd. 

^ Dat de Inftru&ie voor den Secretaris zal hebben 

dit opfchrift: 

. Inftructie voor den Secretaris der Tweede Kamt?. 


Folks. 

Dat Articul 1. en 2. conform, zullen worden gearrefteerd. 

•Dat Articul 3. zal worden geroijeerd. uithoofdede 

Staatsregeling geene abièntie aan den Secretaris vry laat. 

Dat de Articulen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 

3 2 

? I3ï 14» 15' l6 

> 18, 19, ap, en2i-, metde 

bygevoegde belofte , zullen worden gearrefteerd. 

Dat de InftrudHe voor den Boodfchapper van Staat 

zal 'hebben, dit opfchrift : 

foftrtictie voer den Boodfchapper van Staat , in 

byzonderen dienst der Tweede Kamer van het Fertegenwoardigend 

Lithaam des Bataaffchen Volks. 

Dat de Aiticulen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. en 8. als* 

Qok dé belofte agter het Iaatfte Articul flaande, conform 

zullen worden gearrefteerd. 

Geprocedeerd zynde , tot de benoeming van een 

Pnefident voor de volgende veertien dagen , is daartoe 

vfc: kooren de Burger Reprasfentant E. Guljè. 

Waar van by Extract dèczes zal worden kennis ge» 

geven» aan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoor. 

dïgend Lichaam des Bataaffchen Volks, en gelyk Ex-? 

traft aan het Uitvoerend Bevind 

1%

18 MEY 1798. 127 

Is geleezen een Extract uit het Register der Be- 

Puiten van de Eer/ie Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks van heden , 

daarby, overëenkomftig hec 60. Arcicul der Staatsregeling 

, aan de Vergadering ter bekrachtiging voorftellende 

een befluit, voorafgegaan door eene verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid, betrekkelyk 

eene Misfive van het Uitvoerend Bewind gefehreeven' 

óp heden. 

En zynde het befluit, van den volgenden inhoud:' 

GeJykheid, Vryheid, Broederfchafr 


Befluit en van

ÜXS ff MEY 1798/ 

de, deswegens zeer ernftig hadden onderhouden , 

„ met dat gevolg, dat dezelve tegen de befchuldighv. 

„ gen ten zynen lasten ingebragt, by na niets meer, 

„ dan de Negative wist te avanceeren , dat zy vervol- 

„ gens na zeer lange en rype deliberatiën ten zynen 

„ opzigte , zulk eene maatregel beraamd hadden , 

„ welke, hoe zeer gemaatigd, echter aan de waardig- 

„ heid der Bataaffche Republiek geëvenredigd was, 

„ dat de Lieutenant Generaal Daendels, wel verrè 

„ van hun bejluit ten zynen opzigte aftewagten in 

„ den afgelopen nagt zonder eenig verlof bekomen 

„ te hebben, zich uit de Stad begeven heeft, en 

„ volgens bekomene informatiën naar Parys vertrok- 

„ ken is, door welk vertrek hy zich dus aan de mis- 

daad van defertie heefc fchuldig gemaakt, dat zy 

„ hier van reeds aau den Advocaat YisaaXTuUingvatt 

„ Oldenbameveldt kennis gegeven hebben , welke 

„ Ex-Officio regens denzelven zal procedeeren, terwyl 

„ zy verder zoodanige politique mefures ten zynen op- 

„ zichte hebben genomen, als zy met den aart der 

„ zaake- overëenkomftig rekenen. 

„ Dat dit vertrek van denLieut.Generaal Daendels, 

en de byzonderheden , die hetzelve hebben voorafge- 

„ gaan en vergezeld, vergeleeken met de verfchyn- 

„ felen, welke zy zederd eenige dagen, en fpeciaal zë- 

„ derd den vierden deezer lopenden maand hebben 

„ gemeend te moeten waarnemen, niet heeft kunnen 

„ nnlaaten by hun eene! hevige fufpitie te doen ge- 

„ booren worden, dat 'er heimelyk een party ln ons 

„ Vaderland woeld, om de op den 22. January laatst- 

„ leden vastgeftelde orde van zaaken, zoo mogelyk, 

j, te renverfeeren. 

„ Dat zy daarom van oordeel zyn, dat de Procla- 

„ matie, waar van zy een copie nevens hunne Misfive 

„ zen-

i8 MEY 170S. 129 

„ zenden, niet te fpoedig kan worden gehomologeert, 

„ en dat zy hieromtrent onverwyld hec goedvinden. 

„ van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaf- 

„ fchen Volks verwagten te vernemen. 

„ En in overweeging genomen zynde, dat het ab- 

„ fenteeren van éen der Hoofd - Officieren der Bataaf- 

„ fche Armée, zonder eenig verlof, in zich zelve mis- 

„ daadig is, en boven dien van de allerbedenkelykfie 

„ gevolgen zoude kunnen zyn, ineen tydflip, dat, 

„ volgends de hevige fufpicie van het Uitvoerend 

i, Bewind der Batasffche Republiek , 'er heimelyk 

„ eene party in ons Vaderland woeld , om de op den 

,, iz. January laatstleden vasrgeftelce orde van zaaken, 

zoo mogelyk te renverfeeren; heeft de Ver- 

, gadering verklaard , dat 'er is : onverwylde nood- 

, zaaklykheid. 

„ En geconfidereerd zynde , dat het Uitvoerend- 

, Bewind der Bataaffche Republiek , volgends de 

, Acfe van Staatsregeling is gemagtigd, om alles te 

, doen , wat tot bewaaring der openbaare rust en vei- 

, ligheid kan verftrekken, heeft de Vergadering ge- 

, meend niet te kunnen of te mogen hsefiteeren, om 

, hetzelve Uitvoerend Bewind te authorifeeren, tot 

, het doen van zoodanige Proclamatie, als hetzelve 

,, gepast oordeeld, om het gemelde heilzaam doel- 

, einde te bereiken; en is dienvolgends befloten, om 

, het gemelde Uitvoerend Bewinïï, voor zoo veel 

, noodig is, te authorifeeren , tot het doen van eene 

Proclamatie, in den geest, ais by de gemelde Mis- 

, live van het Uitvoerend Bewind is voorgedragen. 

„ En zal overëenkomilig Articul 60. van de Staats- 

, regeling, dit befluit mee en benevens de Misfive 

, van het Uitvoerend Bewind en de Concept Procla- 

, matie , ten fine van bekrachtiging gezonden worden 

„ aan

i3d 18 MEY 1708; 

M Mn de Tweede Kamer, van hét Vercegenwoordij, 

gend Lichaam des Bataaffchen Volks. 

( getekend ) 

W. A. OCKERSE, 

Accordeert met voorfz. Register, 

L. C. VONK. 

En heeft de Vergadering, de verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid, aan het hoofd van het voorgefteld 

befluit geplaatst, bekrachtigt. 

En wyders op het befluit zelve gedelibereerd zynde s 

is goedgevonden en verftaan het voorfchreeven befluit, 

te bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet. 

En zal Extraét deezes , gezonden worden aan hei! 

"Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek tot informatie 

, en gelyk extraét ten zeiven einde aan dé 

Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks. CZonderrefumtiey • 

De Prafident heeft de Vergadering gefcheiden ct 

geadjourneert tot morgen ten twaalf uuren.

C >8i ) 

QELTKHEID, FR T B E I 3$ 

BROEDERSCHAP, 

Maandag den 21. Mey 179S. 

HET VIERDE JAAR DER BATAAFS C HE VRYHEID» • 


De Burger Repraafencant 

Fr. Gulje. 


. M. H. PFitbok. 

B. Bruins. 

B. Bosch. 

P. Toens, 

G. Beljaard. 

H. RabineL 

Adr. Ploos van AntfteU 

H. Midderigh. 

H. Costerus. 

ff. L Broniet 

G. T van tlugenpotlr 

tot Aerdt 

1$ G IVelsman. 

E. M van Beyrna. 

H. Ferhets 

J. F. Sanders van Weh 


1 C. Fisfcher Caspersz. 

H L. van Altena. 


e Decreeten voorleden Vrydag genomen , zyn 

geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd 

en gearrefteerd zyn de Depêches daaruit refulteerend» 

Is geleezen een Extra& uit het Register der Be • 

(luiten van de Eerfte Kamer van het Fertegenwoor» 

digend Lichaam des Bataaffchen Folks, van den 16. 

deezer, daarby, overëenkomftig het 60. Articul def 

K Sta«u-

i 32 ai MEY 1798. 

Staatsregeling aan de Vergadering ter bekrachtiging 

voorftellende, een •befluit betrekkelykeeneMisfive van 

het Uitvoerend Bewind van den 12. deezer, houdende 

ingevolge van , en tot voldoening aan het Decreet 

der Conftitueerende Vergadering van den 18. 

April laatstleden , deszelfs confideratiën en advis op 

de Requeste van A JV. Swart, tendeerende om aan 

de Roomsch Catholyken In- en Opgezetenen te Niervaart, 

tot opbouw van een Roomfche Kerk en Pastorv, 

te acco.deeren de Plaats, waarop bevoorens-het 

Arfencal ftond, benevens de overgeblevene Stukken 

van Muuren. 

En zynde het voorfchreeve befluit van den volgenden 

inhoud: 


ExtraSi uit het fRegister der 

Befluit en van de Eerft'- Kamer 

van het Fertegenwoor» 

.3 digend des Bataaffchen Folks. 




„ wind der Bataaffche RepuMfk, gefehreeven alhier 

„ den 12. deezer, houdende ingevolge van, en tot 

„ voldoening ,am het Decreet der Conftituëerende 

„ Vergadering van den 18. April laatstleden, deszelfs 

„ confidertiën en advis , op de Requeste van A. W. 

„ Swart, tendeerende, als daar toe behoorlyk gequa- 

„ lificeerd, een verzoek, dat aan de Roomsch Catho- 

»ly-

2i MEY 1798. 133 

„ lyke In- en Opgezetenen te Niervaart, mogt wor- 

„ den geaccordeerd, de plaats, waarop bevoorenshec 

„ Arfenaal pleeg te fhan, benevens de ftukken van 

„ Muuren enz. welke daar nog zyn overgebleeven, ten 

„ einde daar op door hun, een Kerk en Pastory zou- 

„ de kunnen worden gebouwd. 

„ En heeft de Vergadering naar gehoudene delibe- 

„ ratiën bejloten, het verzoek van den Requestrant te 

accordeeren, en mitsdien, aan de Roomsch Catho- 

„ lyke In- en Opgezetenen te Niervaart voornoemd, 

„ te permitteeren, om op de plaats waar op bevorens 

„ het Arfenaal pl?eg te ftaan , benevens de ftukken 

„ van Muuren enz., welke aldaar nog zyn overge- 

„ bleeven, een Kerk en Pastory te bouwen. 

„.En zal overënkomftig het 60. Articul van de 

„ Staatsregeling, dit bejluit met en benevens de voorfehreeve 

Misfive, en het Request, inorginali, ten fine 

„ van bekrachtiging worden gezonden aan de Tv/eeds 

„ Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam deg 

„ Bataaffchen Volks." 

C geparapheert) 


(Onderftond) 


(geteekend ) 

L. C. VONK. 

En in aanmerking genomen zyrde , dat by het 20. 

Articul der derde Afdeeling van hec Reglement fub B. 

uitdrukkelyk is bepaald, dat aan het hoofd van Befluiten, 

de dagteekening, der drie achtereenvolgende 

Leezingen zyn uitgedrukt, en de voorfchreeve dagtekeening 

in deezen niec gevonden word. 

Is, conform het 21. Articul van het voorfchreeve 

K 2 Re-

134 

ai MEY 1798. 

Reglement en geftatuéerde by Articul 312. van dat Reglement 

, gedecreteerd dat de Staatsregeling verbied 

het Befluit in. overweeging te neemen, cn zal mitsdien 

hetzelve met de byïagen, in originali , arm de 

Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks, terug worden gezonden. 

Is geleezen een'Extract uit het Register der Befluiten 


Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 16'. 

deezer , daarby overëenkomftig het Co. Articul der 

Staatsregeling,, aan dc Vergadering ter bekragtiging 

voorftellende een Befluit, betreklyk eene Misfive vari 

het Uitvoerend Bewind van den 12. deezer , houdende 

deszelfs advis. op eene Misfive, van de Genera* 

liteits Rekenkamer, van den 22. Maart laatstleden , 

aan de ConftiKuëerende Vergadering ingezonden, cn 

in handen van dc Commotie v-an Finantie, destyds 

gefteld. 

En zynde het voorfchreeve Befluit van den volgenden 

inhoud: 

Gelykheid , Vryheid , Bloede/ fchap. 





Volks. 


Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid» 

n Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Bé- 

.. win

üi MEY 1793. 135 


„ in den Haag den 12. Mey 1798, houdende des- 

„ zelfs conüderatica tn advis, by Decreet der Con- 

„ ftituëerende Vergadering, de dato 23. Maart laatstleden, 

van de toenmaalige Commisfie van Finantie 

„ gerequireerd, op eene Misfive va« de Generaliteit* 

„ Rekenkamer, in dato 22. Maart laatstleden hou» 

„ dende: 

i°. „ E?n voordraat om te Be/luiten, op zeker 

verzoek van den Burger P. D. Santvoort, voor- 

„ maals gefubftituëerde van den geweezm Ontfanger 

„ Generaal van de Beurfèn tot de Studiën gefundeerd^ 

. „ Mr. I). Thomaifen a Theufink aan hun gt daan , 

„ om de noodige qualificatie te mogen ontfangen , 

„ tot excrad'tie van de overfthietende Sloten zynerre- 

„ keivngen , over den jaare 1794 der particuliere of 

„ kleine fundatiën, cn van deeze generaale. 

2 '. „ Informatie , dat voorfchreeve voormaaiige 

„ g( ïnltituëerde Ontfanger ter voldoening aan de Re- 

„ folucie van het ge weezen Committé tot de alge- 

„ rr.cene zaaken van het Bondgenootfchap te Lande, 

van den 24. Juny 1796, aan den Ontfanger Gene- 

: „ raai van dc Aimi liftratié te Lande Mr. C. van Be- 

„ reflein , tegens quitantie heef: gefurneerd Livres 

„ f 125 • : - makende , volgens die quitantie in Hol- 

„ landsch geld ƒ56 16- 5^ c cn daar het Comptoir 

„ der Beurfen, als een Particulier Comptoir nimmer 

„ gelden ^ dan alleen om tegens Intrest re beleggen) 

in een ander overllort , en de bovengemelde Re- 

„ folutie alleentyk uit voorzorg is genosmen , om 

I „ nsmelyk die Aïfignatieu mede naar Frankryk te dei 

„ pêcheertn , zy de Vergadering moesten voordraa- 

„ gen, of het niet tot voorkoming van verwarring 

„ noodig zoude zyn, dat die Penningen uithetComp- 

„ toir generaal aan dat d-T Beurfen wierden gerefti- 

K 3 „tuëeru,

136 ai MEY 1798. 

„ tuëerd, voor al, daar het toeverzigt van wegens 

het gemeene Land , over dat Comptoir met den 

j, laagten December 1794 gecesfeerd , en aan hec 

„ Beft ur van het voormaalig Gewett van Bataajsch 

„ Braband was overgaan. 

„ En heeft de Vergadering na gehoudene delibera- 

,, tiën befloten , aan de Generalitsits Rekenkamer 

„ ten opzichte van h t eerfte Lid, van de hier voo- 

„ ren gemelde Misfive de daarby verzochte authori- 

„ fatie te accordeere» , ten einde de Burger P. D. 

„ Santvoort , voorn.aa!s gefubftitueerde van den geweezen 

Ontfanger Generaal van de Beurfen , tot 

„ de Studiën gefundeerd Mr. D. Thomasfen a Theus- 

„ fink te qualiiiceeren , tot extrt'ditie van de overfchietende 

floten zyner rekeningen, over den jaare 

„ 1, 94 der particuliere of tkleine fundatiën. 

„ En wyders ten opzichte van het tweede Lid der- 

„ zelve Misfive, den Ontfanger Generaal Mr. Chris- 

„ tiaan van Bereftein te gelasten, om de door het- 

Comptoir der Beurzen, tegens extraditie der daar 

„ voor uitgegevene quitantie ten zynen Comptoire , 

„ gefurneerde fomma van ƒ 56-16 - 5? r te rescicuëe- 

» ren. 

„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul der Staats- 

„ regeling, dit Befluit, meten benevens de Misfive 

„ van het Uitvoerend Bewind der Baraaffche Repu • 

„ bliek, en de Mistive van de Generaliteits Reken- 

„ kamer ter bekrachtiging gezonden worden, aan de 

„ Tweede Kamer van he. Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks." 

(geparaph ert ) W. A. OCKERSE. 

( Onderftond N 

Accordeerd met voorf>. Register 

(geteekend) W. T. VAN BENNEKOM. 

£•

ai MEY 1798, 137 

En in aanmerking genomen zynde, dar by bet 20. 

Articul der dei de Afdeeling, van het tëéglement fub. 

B. uitdrukkelyk is bepaald, dat aan hec Hoofd der 

voorgeftelde Befluiten de dagceekening der drie achter 

een volgende Leezingen moet zyn uitgedrukt, en de 

voorfchreeve dagceekening aan het hoofd van het voorgeftelde 

Befluit, niet word gevonden. 

Is, conform het ai. Articul van het voorfchreeve 

Reglement en het geftatueerde by het 32. Aricul aldaar, 

gedecreteerd, dat de Staatsregeling verb.ed hetzelve 

Befluit in overweeging te reemen. 

En zal mitsdien hetzelve met de Bylagen, in originali, 

aan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataa fchen Volks, worden terug 

gezonden. 




deezer , daarby overëenkomftig het 60. Articul der 

Staatsregeling, ter bekragtigirg voorftellende een Befluit 

, voorafgegaan door eene verkharing van onverwylde 

noodzaaklykheid, en betjei,k dyk een Concept- 

Inflructie voor ae gedelegeerde Rechters in de -aak, 

van de Burgers A van der Jagt cn J. Nofet, en 

zynde het Befluit van den volgenden inhoud: 

K 4 Ge.

138 ai MEY f798. 

GttykJwd, Vryheid, Broederfchap. 


Beftuiten van de Eerfte Kamer, 



Volks. 

tVoensdag den 16. Mey 1798. 

Hec vierde Jaar der Bataaffche Vryheid. 

„ Is gehoord het Rapport van de Burgers Repne- 

„ fencamen Nuhout van der Veen, en verdere Ge- 

„ commicteerden , by Decreet van gisteren benoemd 

tot examen van eene Misfive van het Uitvoerend 

1, Bewind der Bataaffche Republiek, gefehreeven in 

den Haag den 1 o. Mey laatstleden, en op gisteren 

„ ter deezer Vergadering geleezen , daarby, inge* 

volge van en ter voldoening aan het Decreet der 

„ Conftitueerende Vergaderinge van den 25. April 

„ laatstleden, der Vergadering aanbiedende een Onc- 

9, werp van Inftruétie, voor de gedelegeerde Rechters 

„ in de zaak van de Civiliter gearrefteerde Repraafcn- 

3, tan ten A. van der Jagt en J. Nolet; daarby verder 

in confideratie gevende, om, arreftecrendc de 

j, gemelde Inftruétie , hetzelve Uitvoerend Bewind 

9, tevens te qualificeeren , om by Publicatie aan den 

volke kennis te g.'even van het beftaan van zoodanig 

M een Rechtbank , met last aan alle Collegien van 

3, Juftitie zo wel, als aan alle de Ingezetenen,der Bas, 

taaffche Republiek , om deeze Rechtbank , zoo 

g, lang dezelve niet zal hebben gedefungeerd, behoor? 

j, lyk te refpectecren , cn aan de eventuëele letteren 

n requificoriaal eene prompte en naauwkeurige exe- 

« cu-

ai MEY 1798. 139 

cutie te geeven, heefc de Vergadering na gehou- 

„ dene deliberatiën, zich met het uitgebragt Rapport 

„ geconformeerd. 

„ En overweegende aan de eene zyde. dat, vol- 

„ gens Ardcul 30. der grondbegftifelen van de Staats- 

» regeling, alle willekeurig verwyl van te regtfteh 

jj ling der Gevangenen rnisdaadig is, en aan de an- 

» dere zyde, dat de Burgers vanderjagt en Nolet, hoe 

„ zeer zonder eeniae willekeurigheid , ongeJukkig- 

„ lyk reeds erlyke weeken zyn bewaard en in Civü 

„ arrest gehouden ; en dat het de plicht van den Wet- 

„ geevcr is, alle verder en noodloos verwyl in des- 

„ zen voor te komen , verklaard de Eerfte Kamer 


„ fchcn Volks, zoo ten aanzien van het eerfte, als 

„ tweede gedeelte van bovengezegde Misfive , van 

, } het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, 

„ dat 'er is: onverwylde noo izaaklykheid, en Befluit. 

„ Ten eerflen, dat de Inurucrie voor de Rechters 

„ van meergenoemde Burgers , A. van der Jagt en 

J. Nolet wordt gearrefteerd, als volgt. 

Inftruétie voor de gedelegeerde 

Rechters, in de zaak van 

de Burgers Reprafentanten 

A. van der Jogt en J. Nolet. 

Articul 1. 

„ Zoo dra de agt Leden op eenen preciefen te be- 

„ paaien tyd en plaats, welke binnen de Stad Utrecht 

„ zal moeten zyn, by een gekomen zyn, zullen zyel- 

„ kanderen hunne refpe&ive aanfchryvingen vertoo- 

„ nen, waarby hun kennis gegeeven is van hunne be- 

„ noeming. 

K 5 Art. 2.

Mo 21 MEY 1798, 

Art. 2. 

„ In deeze eerfte Zitting, zal by loting uit de agt 

Leden een tot Aanklager worden gekoozen, die in 

„ naam des Bataaffchen Volks tegens de Geaccufcerdens 

zal behooren te ageeren. 

Art. 3. 

„ De overige zeven Leden zullen het recht hebben 

et. ren Secretaris te benoemen, cnaan het Vertegen- 

„ woordigend Lichaam , ten fine van approbatie voor 

te dragen. 

Art 4. 

„ Zy zullen den Sccn taris een gelofte van gcheim- 

„ houding afneemen , mitsgaders de verklaaring doen 

„ ondertekenen , dat hy heeft, een onveranderlyk af- 

„ keer van het Stadhouderlyk Beftuur, het Fcedera- 

„ lisme , de Aristocratie en Regeeringloosheid. 

Art. 5. 

Zoo dra by de gedaane Loting zal blyken , wie als 

„ Aanklager ten deezen zal fungeeren , en aan den- 

„ zeiven zullen zyn ter hand gefteld de Stukken en 

befcheiden , op welke by de Conftitueerende Vergadering 

is geoecreteerd , dat de Burgers van der 

„ 'fagt en Nolet, gearrefteerd en in provifioneele 

bewaaringe gefteld zouden worden, zal de Aankla- 

M ger indien hy vermeend dezelve Stukken genoeg- 

„ zaam te zyn, om daar op een provifie van Juftitie, 

„ of rechterlyk Decreet in cas Crimineel, het zy tot 

prife de Corps of apprehenfie 't zy anderfints, te 

„ verzoeken , zulks ten fpoedigften kunnen en moa* 

„ ten doen , blyvende hem echter onverlet, om ge- 

„ duurende den loop der Procedures, verdere infor- 

„ matiën te neemen en in te winnen. 

Art. 6. 

„ Indien de Aanklager integendeel vermeend, bui- 

„ ten de aan hem overgegevene befcheiden, nog an-

ai MEY 1798. i 4t 

„ dere en meerdere prscedente informatiën ce mnercn 

„ inwinnen, en getuigen te hooren zai ny zulks ten 

„ fpoedigften moecen in h t werk fi&lien, cn ten op ; 

„ zigte van zoodanige perfoonen, welke hy Rationa 

„ Officii als getuigen, zouden willen hooren, van de 

„ Rechter deezer Rechtbank uitmaakende, verzoeken 

„ letteren requifitatoir aan het Coliegie van Jufti- 

„ de der woonplaats van dezelve getuigen, om, hen 

„ tegen zekeren bekwamen dage te dagvaarden voor 

„ deeze Rechtbank , tot het geven van getuigenis 

„ der waarheid. Aan welke requificiën en citatiën 

„ zoo door de refpectiven Collegién ofCommictés, 

als door de geciteerde Perfoonen, zal moeten worden 

„ gedefereerd , zonder dat eenige exceptie van incom- 

„ pecentie geallegueerd zal kunnen worden. 

Art. 7. 

„ De geciteerde Getuigen zullen voor de Rech- 

„ ters , of Commisfarisfen uit dezelve , behoorlyk 

„ gehoord en beëedigd worden , ten waare dezelve 

„ eenige redenen mogten allegueeren, om v,eiken zy 

„ vermeenden ongehouden te zyn om in d. ezen ge- 

„ tuigenis af te leggen, in welk geval de Recht.rs 

s, daar over de Plano en zonder figuur van Proces, 

„ zullen jugeeren, zoo als zy naar recht en Juflitie 

„ zullen oordeelen te behooren : 

„ En zullen de onwilligen Getuigen , door middel 

„ van gyzeling tot het geven van getuigenis kunnen 

„ geconfiringeerd worden. 

Art. 8. 

„ Aan de geciteerde Getuigen, zal zoo voor hunne 

„ vacatiën of verzuimden tyd, als voor derzelver reis- 

„ kosten en verteerintren worden toegelegd , zooda- 

„ nige fomme als de Rechters zullen arbitreeren. 

Art. 9. 

„ Op gelyke wyze zal ook worden geprocedeerd ,. 

„ om-

142 2i MEY 179S. 

„ omtrent de belegging van zoodanige informatiën, 

„ of getuigenisfen , als de Aanklager geduurende den 

» loop der Procedures zal inwinnen. 

Art. 10. 

„ De Aanklager, zyneprecedenteinformatiëngeno» 

„ men cn ingewonnen hebbende, en vermeenende dat 

„ 'er termen zyn, om tegen de Gearrefteerden of een 

„ derzelven eene Crimineele accufatie te entameeren, 

„ zal uicerlyk binnen agt dagen daarna, of zoo veel 

„ eerder, als doenlyk zal zyn, aan de Rechters doen 

„ zoodanig verzoek van provhie van Juilitie of Rech^ 

„ terlyk Decreet, in tas Crimineel, als hy Ratione 

„ Officii ten opzichte van elk der Gearrë fleerden s, zal 

w vermeenen te behooren. 

Art. 11. 

„ Indien de Aanklager mogtc vermeenen, dat 'er 

„ geene termen tot zoodanig verzoek plaats hebben, 

„ \ zy nop,?n< beiden 't zy nopens eenen der Gearre-- 

„ fteerdens, zal hy zulks by fchriftelyke propofitie of 

„ Memorie, aan de Rechters moeten voordragen, en 

de redenen daar van deduceeren , mee exhibitie der 

befcheiden tot de zaak behoorende. 

Art. 12. 

„ De Rechters zuilen op zoodanig verzoek, pro- 

„ politie ofvoordragt, als de Aanklager Ratione Officii 

„ zal doen, ten fpoedigftcn, na examen der befchei- 

„ den, zoodanig disponeeren, als zy in goede Jultitie 

zullen oordeelen te behooren. 

Art. 13. 

„ De Rechters zullen twee of drie Leden uit hun 

„ midden mogen commitreeren tot het nemen van 

„ vifie, of het doen van zoodanige vifitatie, of in- 

„ fpedlie van Boeken of Papieren als buiten de Stad 

„ Utrecht noodzakclyk zouden mogen bevonden wor- 

„ den , mits zulks gefchiede met voorkennis van de

ai MEY 170S. 

143 

» refpective plaatfelyke Gerechten of Commiciés van 

„ Juftitie. 

Art. 14, 

„. Wanneer eene provifie van Juilitie of Rcchterlyk 

., Decreet, in cas Crimineel,, by de Rechters zal zyn 

„ verleend, zal de Aanklager hetzelve teruond be- 

„ hoorlyk doen te'werk leggen, en vervolgens den 

„ Geaccufeerdcn voor alle de Rechters, of ten min- 

„ ften ten overflaan van vier van deze!ven hooren op 

„ zoodanige Articuien , als hy zal vermeenen aan 

„ denzelven te moeten voorhouden. 

Art. 15. 

„ De Articuien zullen door den Aanklager, eerde- 

„ zelve aan den geaccufeerden zullen worden voorg-?- 

„ houden am de Rechters moeten worden geëxhi- 

„ beerd, om door hen fumierlyk geëxamineerd, ert 

„ des noods, gedresfeerd te worden. 

Art. 16. 

„ Zoodanig verhoor van den Geaccufeerden, zal, 

„ den Aanklager zulks noodig oordeeienüe, tot drie 

„ maaien toe kunnen worden herhaald , mits zuiks 

„ telkens gefchiede met een kort interval van weinige 

„ dagen, des noods ter bepaaiing van de Rechters. 

Art. 17. 

„ De Aanklager ?al ook nog behalven de gemelde 

„ verhooren, den Geaccufeerden ten overflaan van de 

„ Rechters, of ten minflen van vier derzelvcn, mo- 

„ gen doen confronteeren tegen of met de Getuigen 

„ door hem Ratione Officii geëmpioijcerd werdenê, 

„ als mede de twee Geaccufeerdens tegen elkanuer, 

„ zullende de Articuien van confrontatie, mede voor 

„ af aan de Rechters moeten worden geëxhibeerd. 

Art. 18. 

„ Indien de Aanklager mogt noodigoordeelcn , den 

„ Geaccufeerden meer dan drie maaien te moeten hoo- 

„ ren

144 

ai MEY i7y8. 

„ ren op Articuien, of ook meer dan eene confrontatie 

tegens ieder der refpeétive Getuigen, of ook 

„ van de Geaccufeerden tegeft elkander, te doen , zal 

„ daar toe door hem aan de Rechters fpeciaal verzoek 

moeten gedaan worden , waar op als dan, naar 

„ bevind van zaaken by de Rechters zal worden gedis- 

„ poneerd. 

Art. 19. 

„ Doch zal in het algemeen zoo door den Aankla- 

„ ger, als door den Rechter zoo veel mooglyk moe- 

„ ten worden gezorgd , dat de verhooren ten fpoe- 

„ digften geheel afloepen, en voltrokken worden. 

Art. 20. 

„ Het verhoor voltrokken zynde, en de Aanklager 

„ vermeenende , dat na het gedaane onderzoek in net 

„ extra ordinair Proces van dc onfchuld van den Ge- 

„ accufeerden blykt , immers dat 'er geene termen 

„ zyn , om tegen den Geaccufeerden, in het extraordinair 

Proces eisch te doen, en voort te Proce- 

„ deeren , zal binnen agt dagen door den Aanklager 

„ daar van aan de Rechters declaratoir gedaan , of 

„ zoodanige conclufie tot abfolutie van den Geaccu- 

„ feerden, of anderszins, genomen worden, als den 

„ aart der zaak zal vereifchen; waar op de Rechters 

„ dan zullen disponeeren, naar bevind van zaaken. 

Art. ei. 

„ Maar, zoo de Aanklager, Ratione Officii, vermeent, 

„ tegen den Geaccufeerden te kunnen en moeten voort 

„ Procedeeren, en eisch doen, zal hy binnen agt da;- 

„ gen naar het voltrekken der verhooren , en con- 

„ frontatien , zich aan de Rechters moeten verklaa- 

„ ren, of hy vermeend de zaak gedisponeerd te zyn, 

„ om in het extra ordinair Proces, te worden afgedaan , 

„ dan of hy oordeeld dat de Geaccufeerden in een or« 

„ dinair Proces, moet worden ontfangen. 

Art. 22,

ci MEY 1798. 145 

Art. 22. 

„ Indiende Aanklager vermeend, de zaak gedispo- 

„ neerd te zyn om Proces re kunnen rochtverzoeken, 

„ zal hy terftond, immers binnen agt dagen na zyn 

„ gemeid declaratoir indienen, en aan de Rechters 

„ overleveren, zoodanigen eisch en conclufie, als hy 

„ zal oordeelen te behooren; met byvoegin" - 

van alle 

„ zyne ingewonnen informatiën en bef. heiden, mits- 

„ gaders van de verhooren en confrontatien in deezen 

„ gehouden , en met zoodanige adftruclie als hy zal 

„ dienflig vinden. 

Aft. 23. 

» De Aanklager zal by zynen eisch, 't zy in het 

„ extraordinair, het zy in het ordinair Proces moeten 

„ concludeeren tot zoodanige fpeciale flraffe, als hy 

„ voor het recht van het Bataaffche Volk, zal cor- 

„ deelen te behooren, maar echter daar achter moe- 

„ ten voegen , de falutuire claufule of tot andera zulke 

poene en ftrafe, ah de Rechters naar recht en 

„ Juftitie zullen bevinden te behooren. 

Art. 24. 

„ Indsen eenige Wetten of Placaaten van het vohr- 

„ maalig Gewesc Holland mogten exteeren, betrek-- 

„ king hebbende, tot, of bepaaiingvznllraffen behels 

„ zende, nopens zoodanige misdaeden , als de Aan- 

„ klager aan den Geaccufeerden te laste legt,zal door 

„ den Aanklager volgens die Wetten of Placaaten moe- 

„ ten gepiocedcert , en ook by de Rechters daar OD 

„ fpeciaalyk in jud'icando reguatd genomen worden. 

„ En indien , of voor zoo verre zoodanige Hoi- 

„ landfche Wetten ontbreken, zullen de Aanklager en 

„ de Rechters, refpecïivelyk, zoo in de beoordeeling der 

„ zaak, en de bepaaling der flraffe, als byzoncfer ook 

„ omtrent de vereischtens der probatie voor de mis* 

da-

146" 2i MEY 1798. 

daadof misdaden, waar van de Geaccufeerden befchul* 

digd word, moeten volgen de dispofitie van het be-> 

fchreeven Roineinfche recht, zoo als het zelve, tot 

„ hier toe, in dit Gemeenebest in fubfidium isaangenomen, 

en wyders naar billykheid en volgens dé 

„ infpraak van hun geweeten. 

Art. 25. 

De Rechters zullen by hunne fententiegeeneconfiscatie 

van goederen aan den Geaccufeerden tot 

„ flraffe kunnen opleggen; des echter zal daar door 

niet verboden zyn de condemnatie tot eene pecu- 

„ niëele amende, indien de Rechters mogten oordee-' 

len, daar toe gepaste termen te zyn. 

Art. 26. 

„ Indien de Aanklager, tegen den Geaccufeerden 

„ in het extraordinair Proces eisch gedaan en recht, 

verzogt hebbende, de Rechters mogten oordeelen, 

„ dat van de onfchuld van den Gcaccufeerdengcnoegzaam 

bleek, of ten minften, dat 'er geene termen" 

„ of genoegzame gronden waren, om den Geaccufeer- 

„ den tot eenige ltraffe in het extraordinair Proces te 

„ condemneeren , noch ook om tegen. hem in een 

„ ordinair Proces voort te Proccdeeren , zullen de 

„ Rechters, des Aanklagersgedaanen eisch mogen ontzeggen 

, of zoodanig disponeeren als de omitandig- 

„ heden het zullen vereisfehen. 

Art. 27. 

„ Maar indien door den Aanklager, in het extraor- 

„ dinair Proces zal zyn eisch gedaan, en de Rechters 

„ naar behoorlyk examen van alles , mede bevin- 

„ den, de zaak tot eenige condemnatie van den Geaccufeerden 

in het extraordinair Proces gefchikt tê 

„ zyn, zullen dezelve als dan zoodanig fententieeren 

„ als zy in goede Juftitie zullen oordeelen te behooren. 

„ Art. 28,

ai MEY 1798. , 4 7 

Art, 28. 

, '-.uien het zy over de volledigheid van des Gen 

accufeerdens confesfie van de faiten der rccufa- 

„ tie, bet zy over het misdadige van dezelve faiten 

„ of ook over de natuur en de flraffe, der ten Jaste 

„ gelegde misdaad, bedenking by de Rechters mogre 

g d y k m e d e i n d i e 

" Ü' " d e A a n k I a 

g e 

r zelf ver- 

„ Waard, de zaak niet gedisponeerd te vinden, om 

n m het extraordinair Proces te worden afgedaan , 

„ maar een ordinair Proces noodig te zyn, en zulks 

„ ook alzoo by de Rechters bevonden word, zulien 

„ de Rechters den Geaccufeerden ontfanMen in een 

n ordinair Proces. e 

Art. ao. 

„ Indien wel de Aanklager declareerd van begrip 

„ te zyn, dat de Geacufeerden moet worden ontfangen 

„ in een ordinair Proces, maar de Rechters in tegen- 

„ deel , oordeelen dat de zaak in het extraordinair 

„ Proces kan en moet worden afgedaan, zullen de 

„ Rechters bevoegd zyn , om den Aanklager te ordon- 

„ neeren in het extraordinair Proces eisch te doen 

om veryolgens.ee worden gefententiëerd, zoo al»' 

Rechters zullen oordeelen te behooren. 

Art. 30. 

Wanneer tegen den Geaccufeerden, bydeRech- 

, :ers een Decreet van prife de Corps, of apprehenhe, 

zal zyn verleend, zal dezelve geduurende het 

„ extraordinair Proces, moeten blyven buiten acces 

zoo als /ulks in zoodanig Proces, in Holland esi, 

bruikeiykis. 

& 

Art. 3r. 

„ Maar wanneer de Geaccufeerde in hegtenis Z|N 

»» tende, zal worden ontfangen in een ordinair Pron 

ces, zullen de Rechters teffens bepaalen of 4e Ge* 

1* » ÏQr*

ïj£ %l MEY 1795. 

„ accufeerden in een ordinair Proces moet defenile 

u doen ex carcere , dan of hy by provifie uit zyne 

L, detenfie moec wordt n ontflagen. 

Art. 32. 

„ Indien de Rechters oordeelen , dat de Geaccufeer- 

~ den in het ordinair Proces zyne, defepfie moet doen , 

n ex carcere , zullen echter aan hem een Advocaat en 

„ Procureur worden toegeftaan, om door dezelve zyne 

verdediging te laaten doen , en zal dan ook aan 

'p dezejve Pra&izyns, welke da Geaccufeerden zelf 

zal mogen verkiezen, mitsgaders aan zyne naast- 

J! beflaande en vrienden , echter onder behoorlyke 

s t precautiën en met discretie, acces gegeven wor- 

« den by den Geacufcerden. 

Art 33. 

„ De Geaccufeerden in een ordinair Proces ont- 

55 tangen zynde , zal de Aanklager Ratione Officii 

s s uiterlyk agt dagen daar na, voor de Rechters, of 

'i} Commisfarisfen uit hun midden , geadfifteerd met 

j } den Secretaris, dienen van Crimineelen eisch en, 

p conclufie, inconformité vau het bovepgemclde 23. 

Articul. 

„ En zal den Aanklager , aan den Geaccufeerden 

of zynen Procureur, drie dagen te vooren moeten 

„ doen infinuëeren ? den dag pp >velke hy Eisch zal 

» doen, 

h 

Art. 34. 

„ Dp Aanklager zal als dan ten dage dienende, aan 

den Procureur van den Geaccufeerden overleveren , 

t i copie van zyne conclufie van eisch; als mede co^ 

« pi'en van alle verhqoren en cpnfrontatien, mitsgap 

defs van d e 

ingewonne en belegde informatiën-en 

?, bewyzen , tot de zaak van elk der Geaccufeerden 

,, refpeclivclyk behooitndc, en zuüen daar van, en 

„I voqrts yan alle de verdere te houdene judicieelp tet-

ar MEY ,798. 

# ïïïynen, behoorlyke Notulen en Dingtaalén , ïneeri 

'Ji daartoe aan te leggen en te houdene Rolle géflo«. 

ft den en aangeteekend worden. 

Arr. 35. 

„ De Geacctrfeerde zal veertien dagen, ha dat dé 

Aanklager van eisch gediend., en tevens de gemelde. 

„ overlevering van ftukken gedaan zal hebben , of 

„ zoo veeleerder, als deGeaccufeerdêmogtegoedvin- 

,, den, ter Rolle, voor de Rechters of Commfsfarisfen, 

en den Secretaris, doen dienen van. zoodanige 

„ conclufie van antwoord , als hy zal te rade wof*- 

4 den. 

" , .' , i Art. 36". 

„• De vérdere termynen , om te dienen van co& 

jf clufien van ré- en dupliek , zullen loopén van drie 

„ tot drie dagen , ten waare de Aanklager zonder alJé- 

„ gade van eênige middelen, eenvoudig perfiiïeerde 

U voor repliek; in welk geval van wegens den Geaeif 

cufeerden terllohd voor dupliek zal moeten geperi, 

li'fleerd worden. 

Art. 37. 

„ De zaak alzoo voldongen zynde zullen den Aart' 

s, klager, en den Procureur van den Geaccufeerden, 

ii agt dagen daar na , of indien den Geaccuféerdérï 

„ zulks mogt' verdoeken, binnen veertien dagen , 

j, wisfelen van Inventaris en Stukken; Waar op we- 

",y derzyds zullen worden geproduceerd alle befchei- 

,V den, welke partyen rcfpéclivelyk voor zich zullen 

# willen emplóijeerenr Zullende ook terftond aan de 

Ü weder party cöpien der producten moeten worderr 

„ overgegeven, en zulks ten opzigte van den Aan'kla- 

„ ger voor zoo verre die niet reeds ingevolge Artï- 

c u l 

»> 

34- 

a a n 

den Procureur van deö Geaccufeerden ? 

9f zullen zyn overgegeven. 

L a „ Art. 3^

15« ai MEY 1798, 

Art. 38. 

M Het zal den Geaccufeerden vryftaan, om, binh

ai MEY 179S. 253 

„ tot het voteercn over de zaak, en over de te wy^ 

zene fententie ; zoodanig, dac uiterlyk, over elke /.aak 

„ binnen een maand , na dat de befoignes daar over 

„ zullen zyn begonnen, de fententie zal worden gear- 

„ relleerd. 

„ En zal de Sententie drie dagen na het arreftee- 

„ ren, door de Rechters gerefumeerd en alzoo tor, 

„ yolkomene conclufie gebragt worden, waar na dezelve 

den volgenden dag met opene deuren zal wor- 

„ den gepronuncieerd. 

Art. 46. 

„ De Sententie zal klaar en uhdrukkelyk moeten 

„ inhouden de misdaad , of de misdaden, waar aan 

„ den Geaccufeerden fchuldig is geoordeeld, en waar 

„ over dezelve word gecondemneerd. 

Art. 47. 

,, De pronuntiatie der Sententie gefchied zynde , 

„ zal daar van door de Rechters, by Misfive ten zel- 

„ ven dage afcezenden, aan het Vertegenwoordigend 

„ Lichaam der Bataaffche Republiek , worden kennis 

„ gegeven , met byvoeging van copie authenticq der 

,, Sententie. 

Art. 48. 

„ De Executie der Sententie zal onmiddelyk na de 

„ pronunciatie moeten plaats hebben; doch voor zoo 

„ verre 2*ulks niet dadelyk, en terltond zoude kun- 

„ nen gefchieden, zal de Executie aan den Aanklager 

n blyven gedemandeerd. 

„ En indien deswegens in het vervolg, en na het 

fcheiden deezer Rechtbank , eenige verfchillen 

mogten ontdaan, of daaromtrent uit eenigerhanden 

^ hoofde, eene Rechterlyke authoriteit moge wor- 

„ den gerequireerd , zullen de Leden deezer Rechtbank 

, of zoo veelen van dezelve, als het Uitvoe- 

L 4 „ rend

i§4 »i MEY 1793. 

3, rend Bewind , naar de aart den zaak Mondig zal 

„ oordeelen, op nieuws vvorden befchreeven, om zooh 

danige gefchillen ai te doen. 

Art. 49. 

5, De Rechters zullen vcrpligt zyn tot fecreteafc, 

i, van het geen zy by dc vifitatie van den Procesfe 

zullen vernccmen. 

Art. 50. 

„ Zy zullen in handen van den by hun te benoemen 

Prefident, afleggen eene vcrklaaring , boven en 

" behalven die , welke by Decreet van de ConiHtuëeiende 

Vergadering , reprefenteerende het Ba- 

" taaffche Volk, in dato 1 ï. April laatstleden gearre- 

" fteerd. 

„ Dat zy zich op hunne Burger trouw verbinden, 

deeze Inftruclie jliptelyk te zuilen naarkomen, en 

!* opvolgen. 

Art. 51. 

„ De benoemde Voorz'tter , zal deeze Verklaaring 

voor af moeten afleggen, ter prefentie van alle 

£ de Ledem 

Art. 52. 

„ Alvoorens eenige Rechterlyke daad te verrichten, 

zullen zy van het afleggen deezer verklaaring 

moeten kennis geeven , aan het Vertegenwoordigend 


„ Ten tweeden. Het Uitvoerend Bewind té gelasten 

, om by Publicatie aan den Volke kennisfe te 

v 

geeven , van het beftaan van deeze Rechtbank , 

., met last aan alle Collegiën van Juilitie, zoowel, 

n als aan alle de ingezetenen der Bataafche Republiek ,- 

» om deeze Rechtbank zoo lang dezelve niet zal hebben 

gedefungeerd, behoorlyk te lefpecleeren , en aan 

,, de

ai MEY 1798. igt 

Helde tyd zal zyn verioopen, zal, zoo de Aanklager, 

,5 als de Geaccufeerde , refpectivelyk , binnen agt 

i» dagen daar na, onder ampliatiè van Inventaris moeten 

overleggen de contra interrogatorién, en res- 

„ ponüVen van ieder van deszelfs getuigen. 

„ En zal het ook aan hun vryftaan , om , bv die' 

y, ampiatie van Inventaris ceffens overteleggen, "zoo- 

„ danige andere en nadere producten 4 als ieder van! 

„ hen zal geraaden vinden, zoo als ook het doen van 

„ ampliatiè productie zal vryftaan , fchoon geene Gètuie 

n n 

» g P contra interrogatorién mogten zyn gehoord 5 

„ en zullen van de ampliatiè Inventaris, en de daar' 

h h 

y geproduceerde Stukken ook terftond copien , 

„ aan de wederparty moeten gegeven worden. 

Art. 41. 

„ Na die gedaane ampliatiè productie , zal hec 

„ Proces gehouden worden voor gefloten, ten waare' 

5, om byzondere en dringende redenen, 'ten verzoe- 

„ ke van een of ander van pnrtvcn, nog een korte' 

i, termyn tot nog nadere productie by de Rechters 

„ mogfe worden vergund, waar-toe dan fpcciaal ver- 

„ zoek gedaan, en waar op de wederparty femmier 

gehoord zal moeten worden. 

Art. 42. 

„ Vervolgens zal terftond, na het fluiten van hét 

Proces, door de Rechters worden geordonneerd; 

„ een dag van Pleidooi , uicerlyk binnen drie wee- 

>? ken, om als dan de zaak van elk der Geaccufecr- 

K den, fuccesfivclyk voor alle de daartoe benoemde 

j, Rechters, ten wederzyden te worden bepleit 

Art. 43. 

„ Ir gevalle geduurende den loop der Procedures,i, 

een of ander der partyen mogte nalatig zyn; of iri 

jj gebreken blyven, aan deszelfs termyn behoorlyk 

L 

3 # »

15» 

Êi MEY 1798. 

„ voldoen , zal door de wederparty, zoodanig vcr^> 

„ zoek van defaut, verftek , of anderszins , kunnen 

„ worden gedaan, als volgens den aart der zaak, en - 

„ conform de ftyl van Procedeeren , voor het Hof 

,, van Juilitie over de voormaaiige Gewesten Hol- 

„ land cn Zeeland, meest gefchikt zal zyn, waar 

„ op vervolgens door de Rechters, naar bevind van 

„ zaaken zal worden gedisponeerd. 

Art. 44. 

„ Zoo als ook, indien een of ander incident, of 

„ geval, in de voorzegde Procedures , of den loop 

„ derzelven, ten aanzien van de te houdene termynen, 

„ of de Notulen en Dingtaalen of anderszins , 't zy 

„ tusfehen partyen , 'c zy tusfehen of ten reguarde 

,, van de Getuigen, mogte voorvallen, of exteeren , 

„ waarin by dit Reglement van Procedeeren niet is 

„ voorzien, daaromtrent door de Rechters naar bil- 

„ lykheid en in Juftitie worden gedsiponeerd; des, dat 

„ altoos zal moeten worden in het oog gehouden , 

„ dat de defenfie van den Geaccufeerden niet worde 

„ geprsejudicieerd, en dat,zoo veel mooglykalle, onr 

„ noodige dilay , en vertraaging der Procedures voorr. 

„ gekomen , de accelleratie bevorderd , mitsgaders 

gereede en prompte Juftitie geadmitteerc worde. 

Art. 45. 

„ De Rechters zullen geduurende den loop der 

„ Procedures, indien en zoo dikwils 'er genoegzame 

„ werkzaamheden , in gemelde zaaken voor handen 

„ zyn , of zulks vorderen, ten minften vier uuren daags 

moeten vaceeren ; en na de Pleidooi, zal door de 

„ Rechters in de zaak van elk der Geaccufeerden ter- 

„ ftond begonnen, en continuëelyk zes uuren daags, 

„ voortgegaan worden, met de befoignes tot vifita-; 

tie yan hei Proqes, en vervolgens geprocedeerd 

N

H MEY 1798.- 155 

i5 de eventuëele letteren requifitoriaal, eene prompte 

„ en nauuwkeurijje executie te geeven. 

„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul der Staats- 

5, rcgehrg. dïr Befluit,'met en'benevens de Misfive 

s, van het Uitvoer end Bewind, in originali, ter be- 

„'.krachtigim; woHen gezonden, aan de Tweede Ka- 

5, *mer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Ba- 

» taaffchen Voiks. . ^Zonder refumtie')" 

En heeft de Vergadering, de onverwylde noodzaaklykheid 

aan het hoofd van voorfchreeve ^/7«/7 gefteld, 

bekrachtigd. . 

En over hec Befluit zelve gedelibereerd zynde. 

Is gedecreteerd; dat het voorfchreeve Befluit vast 

deszelfs By lagen in originali gefteld zullen worden, 

in handen van de Burgers Reprafentanten Midderigji, 

Visfcher Casperszoon , van Zonsheek , Costerus en 

Pluos van Am/lel, om de redenen van weigering tér 

bekrachciging van het voorfchreeve Bejluit, op morgen 

aan de Vergadering optegeven 

En zal Extract deezes gezonden worden, aan den 

Burger Reprjefentant Midderigh , als eerstbenoemde 

{Zonder refumtie). 

Is geleezen een ExtraEt uit het Register der Bifluiten 



deezer , daarby, oveiëenkomftig het 60. Articul der 

Staatsregeling am de Vergadering ter bekrachtiging 

. voorftellende een Befluit, voorafgegaan door eerte 

verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , en betrekiyk 

eene voordrage door den Prefidénc der voorfchreeve 

Kamer, omtrenc de titulatuure van het Vertegenwoo.-digend 

Lichaam by inkomende Misfivcs en 

Petitién. 

Eo

356 ai MEY 1708= 

En zynde het Befluit, van den volgenden inhoud; 

Ggtykheid, Vryheid) Broederfchap. 

ExtraSl uit het Register der 




Volks. 

Vtydag den 18. Mey 1798. 

Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid.- 

Op het voorgedragehe door den Prafident, ên : 

» na de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

uit hoofde van de fchadelyke indrukken welke doof,' 

* een nog langer voorcduurend misbruik, in de titu- 

" latuure van het Vertegenwoordigend Lichaam, by 

** de inkomende Misfive* en Petitiën op den heer- 

" fchenden Volks geest moet maken-, is befloten: 

" „ Dat het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, 

zal worden gelast om aan het Bataaffche Volk; 

* by Publicatie, ten fpoedigften kennis te geven, dat 

" van nü af aan, geene inkomende Stukken, Mitfives, 

" Petitiën, Adresfen enz. by het Vertegenwoordigend 

* Ligchaam zullen worden in deliberatie gebragt, dan 

" aan welks hoofd, mitsgaders op het opfchrift der 

^ Enveloppes , waarin dezelve verzonden worden , 

" gevonden worden deeze titulatuure : aan de Eerfte 

(of tweede) Kamer van het Vertegenwoordigend 

" Lichaam des Bataaffchen Volks. 

n 

En zal van dit Befluit, ingevolge Articul 60. vant 

de Staatsregeling, extract gezonden wórden aan de 

* „ Twee-

&r MEY 1793. 157 

Tweede Kamer van hec Vertegenwoordigend Lichaam 

M des Bataaffchen Volks, ten fine van bekragtiging." 

(geparapheert) 

W. A. OCKERSE, vc. 

(Onderfiond,) 


(geteekend) 

L. C. VONK. 

Waar op de Vergadering de verklaaring van onver* 

-w'jlde noodzaaklykheid , aan het hoofd yftti het zelve 

Befluit gefield , heeft bekrachtigd. 

En over het Befluit zelve gedelibereerd zynde: 

Is gedecreteerd , het voorfchreeve e fluit mede te 

bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet. 

En zal Extract deezes werden gezonden aan het 


in deeze naar vereisch van zaaken te handelen, en gelyk 

Extract aan de Eerfte Kamer tot informatie. 

Is geleezen de Requeste yan Cornelis Damen, Bataaf 

5 gebooren Burger en Inwoonder van den Haag, 

omme daarby in het breede geajlegueerde redenen verzoekende 

, meteen Bodens plaats by deeze Vergadering 

te mogen worden begunftigd. 


Is geleezen de Requeste van A. M. Specht, oud 

33. Jaaren, en der Franfche Taal magtig, thans woonende 

in den Bosch, daarby detailleerende de vervolgingen 

hem by de omwenteling van 1787 bejegend, 

deszelfs retraite naar Frankryk, en deszelfs gehouden 

gedrag aldaar , als Brigadier Boulanger by de Noord 

famés , en verzoekende, met den Post van Bood- 

fchap

15$ tï MEY 1798. 

fchapper van Staat, of wel met een Bodens Plaats te 

jnogen worden begunftigd. 

En is de voorfchreeve Requeste en Bylagen gehouden 

in advis. 

En heeft de Praïfident de Vergadering gefcheiden , 

m geadjourneert tot morgen op den middag rxn 1?. 

uuren.

C 159 ) 

QELTKHEID, VRTHE/D, 

BROEDERSCHAP. 



P R IE S I D E. 

De Burger Reprtefentant 

Fr. Gulje. 


M. H. mtbols. 

B. Bruins. 

B. Bosch. 

P. Toens. 

G. Beljaard. 

H. Rabinel. 

Adr. Bloos van Amjlel. 

H. Midderigh. 

H. Costerus. 

H. L. Bromet.' 


tot Aerdt. 

G Welsman. 


H. Verhees. 

J. F. Sanders van Wel. 


C. Visfcher, Caspersz. 



r\ 

-Lê Decréeren gisteren genomen, zyn geleezen en 

geiefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearrefteerd 

zyn de Depêches daaruit refulteerend. 

Is geleezen een ExtraB uit het Register der Be 1 

fluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den iri". 

deezer , daarby, overëenkomftig het 60. Articul der 

M Staats-

x6o sa MEY 1798. 

Staatsregeling , aan de Vergadering ter bekragtiging 

voorftellende, een Befluit, voorafgegaan door eene 

verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, en betrekkelyk 

een voorloopig Rapport , van de Burgers 

Reprafentanten van der Hoeven en verdere, by Decreet 

van den 11. dezer Gecommitteerden , om de 

Eerfte Kamer te dienen van coniideratiën en_ advis, 

op welke wyze ("door eene nieuwe verdeeling der 

Républiek , in Diftricten en Grondvergaderingen ) 

best zoude kunnen worden voldaan, aan den inhoud 

van het 18. Articul der Staatsregeling. 

En zynde het voorfchreeve Befluit, van den vol 

genden inhoud: 

GeJykheid, Vryheid , Broederflehap. 


Befluiten van de Ecrfle Kamer 

van het Vertegenwordi- \ 


Volks. 

Woensdag den 16 Mey 1798. 


„ ïs gehoord het voorloopig Rapport, van de Bur- 

„ gers Reprsetentanten van der Hoeven, ca verdere 

„ Gecommitteerden , by Decreet van den ü. deezer 

„ maand benoemd, om de Vergadering te dienen van 

confideratiën en advis, op welke wyze ( door eene 

nienwe verdeeling der Republiek in Diftricten en 

\\ Grondvergaderingen) best zoude kunnen worden 

„ voldaan, aan den inhoud van Articul 18., van de 

» S^regelmg. ^ ^

é 

si MIY 1793. 161 

Waarop, 11a verklaaring van onverwylde noodzaak» 

„ lykheid, uic hoofde van den korcen cyd die voor- 

„ handen is, om am Articul 1. van hec Reglement 

„ leiter B.,, behoorende tot cicul 3. van de Staatsregeling, 

te kunnen voldoen; ter Vergadering gedeli- 

„ bereerd , en in aanmerking genomen zynde. dat 

„ de volkomene verdeeling der verdeeling der Republiek, 

in DiftricTen en Grondvergaderingen , on- 

„ mogelyk kan worden opgemaakt, voor den 29. 

„ Mey aanflaande ; te minder, daar de tot hier toe 

„ gebruikelyke verdeeling in deezen geheel vervald , 

„ en 'er alvoorens eene volledige Confh'tutioneele ver- 

„ deeling, voor den tyd van vyf volgende jaaren kan 

„ worden vastgefteld , zal dienen voorafcegaan eene 

„ nieuwe Volkstelling, waar toe een veel langer tyd 

„ zal worden vereischt. 

„ En wyders gelet zynde, dat volgens Articul 53. 

}, van de Staatsregeling de tyd der zitcingneeming der 

„ nieuwe Leden van het Vercegenwoordigend'Lichaam, 

„ is bepaald op den laatflen Dingsdag der maand July, 

„ en men dus, voor ditmaal, en zonder confequentie 

„ voor het vervolg , uit aanmerking der noodzaakw 

lyke voorloopige fchikkingen, eenigen tyd later de 

„ oproeping der Grond- en Diflricls Vergadering zou- 

„ den kunnen doen plaats hebben , mits maar aan 

„ deeze tyds bepaaling by Articul 53. behoorlyk vol- 

„ daan worde , door de nieuwe Leden op den dag 

„ daarby bepaald, te doen zitting nemen. 

„ Is gedecreteerd: 

i° „ Dat met alteratie van het Decreet van den 

„ 7. deezer maand, in zoo verre daarby de dag van 

„ den 29. Mey aanflaande was bepaald, tot de zamen- 

„ komst der Grond vergaderingen in de Bataaffche Re- 

„ publiek, tot het kiezen van nieuwe Leden en Plaats» 

M 2 „ ver»

161 aa MEY 1798J 

„ vervangers in het Vertegenwoordigend Lichaam des 

„ Bataaffchen Volks, deeze zaraenkomst als nu, voor 

„ ditmaal en zonder confequentie zal plaats hebben, 

„ op den laatften Dingsdag der maand Juny eerstko- 

„ mende , wordende het Uitvoerend Bewind gelast 

„ zorge te dragen, dat tegen dien dag, ten finevoor- 

„ fchrecve de Grondvergaderingen volgens de Staacs- 

„ regejing tydig worden opgeroepen, en de Hoofd- 

„ Plaatzen ter byëenkomst der Diftrióts Veagaderingen 

tevens bekend gemaakt. 

2. Q 

. „ En dat, vermits de nieuwe verdeeling der 

„ Republiek in Diftriékn en Grondvergaderingen , 

„ volgends welke deeze eerfte verkiezing zal moeten 

„ gefchieden , noodwendig minder naauwkeurig zal 

„ zyn, dan zy voor hec vervolg en op den duur be- 

„ hoord te weezen, waar door eene gebrekkige re- 

„ prefentatie zoude blyven beftaan , het Uitvoerend 

„ Bewind gelast word mits deezen, om, zoo dra de 

„ verkiezing zal zyn afgeloopen, de noodige ordres 

„ te ftellen tot het doen eener nieuwe Volkstelling 

„ van hec geheele Bataaffche Volk, en de naauwkeu- 

„ rige geverifieerde Lysten daar van a«n het Vertegen- 

„ woordigend Lichaam ten fpoedigften toe te zenden, 

benevens het Plan eener accurate Kaart, waar op 

„ de verdeeling der Republiek in Deparcemencen , 

„ Ringen en Gemeencens, micsgaders die in Diftric- 

„ ten en Grondvergaderingen, duidelyk worden aan- 

„ gewezen , ten einde daar naar eene volledige cn 

„ vaste verdeeling der Republiek voor de volgende 

„ vyf jaaren, door het Vertegenwoordigend Lichaam, 

„ volgens het voorfchrift van de Staatsregeling zoude 

kunnen worden vastgefteld. 

„ Wordende het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

„ Republiek, eindelyk gelast, om van dat een en 

„ an

22 MEY 179S. x6i 

„ ander en van de gronden daar toe in dit Decreet ver- 

„ vat, onverwyld, by Publicatie aan den Volke ken- 

„ nis te geeven. 

„ En zal dit befluit der Eerfte Kamer, volgends 

„ het fjo- Articul der Staatsregeling, ter bekrachtii 

n 

» g g gezonden worden, aan de Tweede Kamer van 

„ het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

„ Volks." 

(geteekend ) 


(onderflond) 


(geteekend) 

W. T. VAN BENNEKOM. 

En heeft de Tweede Kamer overweegende, dat al 

het geen 't welk betrekking heeft op de aanflaande 

verkiezing der ontbreekende Leden tot het Vertegenwoordigend 

Lichaam, aangezien de nabyheid der tyd, 

op welke zulks behoord te gefchieden ,' van zelfs de 

presfance van het voorgeflelde point mede brengt en 

aanwyst, de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd 

van het volgend Befluit, bekrachtigt. 

En wyders in deliberatie gebrag°t zynde, het voorgetielde 

Befluit zelve. 

Is daar op genomen het volgende Decreet: 

De Tweede Kamer overweegende, dat by het 1 

Articul van het Reglement fub B., behoorende tot de" 

derde ticul der Staatsregeling, is bepaald, óathetUitj 

voerend Bewind, volgens de orde door de Loting by 

Articul 38. van de Acte van Staatsregeling bepaald, 

jaarlyks oproept alle de Grondvergaderingen van die 

M 3 Di-

,6 4 

22 MEY 1798. 

Diftri&en, wier tourbeurt het als dan is, tegens den 

laatiien Dingsdag der maand Mey, ten einde nio iwe 

Leden te benoemen voor het Vertegenwoordigend 

Lichaam , welke in het laatst der maand July zitting 

moeten neemen, en de tyd tusfehen de benoeming cn 

zitting neeming der benoemde Leden , om zeer 

goede en gewigtige redenen is vastgefteld , en die 

vast geftelde orde en haare bedoelingen , door de 

verandering by het voorgeftelde Befluit voorkomende 

zoude kunnen worden illufoir gemaakt, bekragtigt 

het voorgeftelde Befluit zelve niet. 

En zal mitsdien het voorgeftelde Befluit, met dit 

Decreet van weigering aan de Eerfle Kamer van het 

Vertegenwoordigend Lichaam, des Bataaffchen Volks 

wordeu te rug gezonden. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Be fluiten 

van de Eerfle Kamer, van het Vertegenwoordigend 


deezer , daarby overëenkomftig het 60. Anicul der 

Staatsregeling , aan de Vergadering ter bekragtiging 

voorftellende een Befluit, voorafgegaan , door eene 

verkiaaring van onverwylde noodzaaklykheid, en betrekkelyk 

78 eensluidende Requesten van Burgers 

van Nederland; houdende verzoek dat zoodanige lieden 

, welke fubmisile Requesten , of Requesten van 

leedweezen , berouw of abolitie, aan het voormaalig 

Beftuur hebben ingeleverd , aan het Bataaffche Volk 

zouden worden bekend gemaakt. 

En zynde het Befluit; van den volgenden inhoud 

Ge-

42 MEY 1798. 1CL5 

GeJykheid, Vryheid, Broeaerfchap. 


Bejluiten van de Eerfte Kamer 


Lichaam des xiataaffchen 

Volks. 


Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid* 

„ Zyn geleezen 78 eensluidende Requesten van 

„ Burgers van Nederland; houdende, om ampel daar 

„ by gedetailleerde redenen verzoek, dat het deezer Ver- 

„ gadering behaagen moge, zoodanige lieden , welke 

„ fubmisfie Requesten , of Requesten van leedwee- 

„ zen, berouw of abolitie, aan het voormaalig Be- 

„ ftuur hebben geprefenteerd , aan het Bataaffche 

„ Volk worden bekend gemaakt; om by tyd en wy- 

„ len zulke gevaarlyke weezens in het oog te kun- 

„ nen houden; op dat zy niet blindelings by de aan- 

„ ftaande verkiezing van Staatsleden , onwaardige 

„ Leden zouden verkiezen. 

„ En in aanmerking genomen zynde, dat, zullen 

„ de Requestranten het effect van hun verzoek genieten 

'er niet te prompt aan hetzelve kan voldaan 

worden , uit hoofde van de tyd en moeite welke 

„ het opmaaken van zodanige Lysten vordcrd, heeft 

„ de Vergadering verklaard , dat 'er is : onverwylde 

„ noodzaaklykheid, en befloten dat de voorfchreeve 

„ Requesten in originali gezonden zullen worden, 

„ aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repu- 

„ bliek, met last om zoo fpoedig doenlyk aan het 

„ verzoek der Requestran-en te voldoen. 

M 4 „En

166 %* MEY 1798. 

„ En zal overëenkomftig het 6©. Articul der Staats- 

„ regeling , dit Befluit met en benevens, de voor- 

„ fchreeve Requeste ter fanctie gezonden worden 

„ aan de Tweede Kamer, van het Vertegenwoordïgend 

Lichaam des Bataaffchen Volks." 



(onderflond) 

Accordeert met met voorfz.Register 

j (geteekend ) 

L. e. VONK. 

En heeft de Tweede Kamer, overweegende, dat 

al het geen, welk betrekking heeft op de aanflaande 

verkiezing der ontbrekende Leden tot het Vertegenwoordigend 

Lichaam, aangezien de nabyheid der tyd, 

op welke zulks behoord te gefchieden, van zelfs de 

presfance vsn het voorgeftelde medebrengt eh aauwyst, 

de verklaaring der onverwylde noodzaaklykheid 

voor de Eerfle Kamer geplaatst , aan het hooft van 

het voorgemelde Befluit bekrag&igt. 

En verder gedelibereerd zynde , op het Befluit 

zelve, is genomen het volgende Decreet. 

De Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, overweegende, dat 

aan de vryheid der Volks-keuze, ten opzichte van 

de Leden, voor het Vertegenwoordigend Lichaam, 

des Bataaffchen Volks , geene andere bepaaling kan 

of mag gefteld worden, dan welke by de Aéte van 

StaatNregeling gevonden worden , en by de Staatsregeling, 

dusdanige, welke fubnvsfie Requesten, by 

het

sa MEY 1798. 167 

het Befluit der Eerfle Kamer , breeder omfchreeven 

, aan het voormaalig Beltuur hebben ingediend, 

niet als onverkiesbaar worden aangemerkt, en 

dat mitsdien de bekrachtiging van dusdanig Befluit, 

min of meer aanleiding zoude kunnen geeven, om te 

veronderllellen, dat het Vertegenwoordigend Lichaam, 

de onverkiesbaarheid van dusdanige Perfoonen , begeerde 

en daar ftelde, en daar door een z}'delingfche 

indragt niet alleen zouden werden gemaakt, op de 

Staatsregeling, maar daar en boven , door zodanige 

bekrachtiging zoude worden gehandeld tegens den titul 

en inhoud van het 70. Articul der grondregelen, zonder 

dat hier tegens in aanme,king kan komen, dat de 

bekendmaking van dusdanige Perfoonen, enkel en alleen 

maar zouden dienen om het Volk voor te lichten, 

omtrent dezelve, ten einde zich in,haare keuze, 

niet te misgLfen, dewyl zulks, mede met de Staatsregeling 

niet zoude kunnen over een gebragt worden, 

als welke de volkomene vryheid des Volks, omtrent 

de keuze van haare Vertegenwoordigers willende waarborgen, 

by het 22. Articul, handelende van de Gronden 

üiftriéivergaderingen, verbied het aanbeveelen van 

iemand, het zy rechtftreeks of van ter zyde , bekrachtigt 

het voorgemelde Befluit niet. 

En zal mitsdien het door de Eerfle Kamer voorgeftelde 

Befluit zelve, met dit Decreet van weigering, 

by extracl: deezes , aan de Eerfle Kamer , van het 

Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks 

worden te rug gezonden. 




deezer, houdende , dat de Burgers Reprafentanten 

Verhagen en Bakker, hadden fesfie genomen. 

M 5 En

i68 aa MEY 1798. 

. En zynde het Befluit,. van den volgenden inhoud: 

Geïykheid, Vryheid, Broederfchap. 


Befluiten zan de Eerfte Kamer, 



Volks. 



„ De Burgers Reprafentanten Verhagen en Bak- 

„ ker , ter Vergadering gecompareerd zynde, hebben 

„ na vooraf gedaane verklaaring, van de vereischten 

„ te bezitten by Articul 32 van de Staatsregeling, als 

„ mede niet te vallen in de termen by Articul 33. 

„ van de Staatsregeling voorgefchreeven , als Leden 

M der Eerfte Kamer , van het Vertegenwoordigend 

„ Lichaam des Bataaffchen Volks fesfie genomen , 

„ na vooraf de verklaaring volgens het voorfchrift, 

„ vervat in de meergemelde Staatsregeling, te heb- 

„ ben afgelegd, waar van zoo aan de ''Tweede Kamer 


„ fchen Volks, als aan de Generaliteits Rekenkamer, 

„ by extract deezes zal worden kennis gegeeven." 

(geteekend) 



L. C. VONK.

aa MEY 1798. / 169 

En is het voorfchreeve Befluit, aangenomen voor 

Notificatie. 

Is geleez n Extract uit he f 

Register der lef uiten 

van

i7o it MEY 1798. 

„ dag geïnfereerd , en de tweede en derde Lee- 

„ zingen, den 14. deezer en op heden gefchiëd zyn- 

» de. 

„ Heeft de Vergadering befloten, het by dat Rap- 

„ port overgelegd afdrukfel, aan te neemen als het 

„ Zegel van 's Lands Univerfiteit te Leyden, en diens 

„ volgends de rekening van den Goud en Zilverfmit 

„ A. Wegman, ter fomma van ƒ 48 - 2- by voorge- 

„ meld Rapport overgelegd te approbeeren. 

„ En dat extract deezes, met en benevens het Cachet 

„ en afdrukzel gezonden zal worden aan 's Lands 

„ Univerfiteit te Leyden, om te flrekken tot infor- 

99 TO&tk 9 en gelyk extract, aan des Generaliteit s Re- 

„ kenkamer, om de gemelde rekening, van den Goud* 

„ en Zilverfmit A. Wegman te vifiteeren en liquidee- 

„ ren in conformiteit, van de ordres van den Lande. 

„ En zal dit Befluit, overëenkomftig het 60. Arti- 

„ ticul der Staatsregeling ter bekrachtiging worden 

„ gezonden aan de Tweede Kamer, meten benevens 

„ het Cachet, het afdrukzel, en de Rekening." 

( geteekend) 



L. C. VONK. 

En is de tweede Leezing vastgefteld, op Vrydag 

aanftatndé, zynde den 25. deezer. 

ïs geleezen de Requeste van H. B. Verbuys woonende 

te Amflerdam ; houdende, omme daarby in 't 

brede aangevoerde redenen verzoek, dat het de Vergadering 

behaage den vertoonder, met den Post 

van Boodfchapper van Staat te begunftigen. 

j n is de voorfchreeve Requeste, gehouden in advis. 

Is

s.2 MEY 1798. 171 

Is geleezen de Requeste van Johs. IVolfl, Stemgerechtigd 

Burger, woonende in den Haag; houdende 

een verhaal van mishandelingen in het fchrik en gruwel 

jaar 1787,. hem zoo aan den LeydJ'chendam als 

te Voorburg , door den aanhang van Orange aangedaan 

; en verzoekende , om met de een of andere a 

Post begunftigd te mogen worden. 

En is de voorfchreeve Requeste, gehouden in adis. 

Is geleezen de R.equeste van Pieter Koemans, 

Stemgerechtigd Burger, woonende in den Haag , 

om daarby aangevoerde redenen verzoekende , mee 

een Bodens of Kamerbewaarders Post te worden begunftigd. 

En is de voorfchreeve Requeste, gehouden in advis. 

De Burgers Reprafentanten M'idderigh en verdere 

, by Decreet van gisteren Gecommitteerdens , 

tot het opgceven der redenen van weigering, om hec 

befluit zelve der Eerfle Kamer betrekkelyk de Inftructie 

voor de gedelegueerde Rechters in de zaak van de 

civiliter gearrefteerde Reprafentanten Adr. van der 

I Jagt cn Jacobus Nolet te bekrachtigen. 

Hebben ter Vergadering uitgebragt, het navolgende 

Concpt Decreet van weigering. 

„ De Tweede Kamer gedelibereerd hebbende over 

„ het Bejluit zelve, overweegende, dat by de ge- 

„ melde Inftruétie voor de gedelegueerde Rechters," 

M in de zaak van de Burgers Reprafentanten Adr. 

„ van der^ Jagt en Jacobus Nolet, niet het aller- 

„ minfte is gezorgd , voor de naarkoming van de 

„ grondregels by de 29. 32, en 33. Articuien, der 

„ Aéte

172 a2 MEY 1798. 

„ Aéte van Staatsregeling gevonden wordende , en 

„ met wefke grondregels, de introductie van bet ex- 

„ tra - ordinair Proces , zoo als hetzelve by de ge- 

„ melde Inftruétie word voorgefchreeven, ten eene- 

„ maal ts onbeftaanbaar; overweegende wyders, dat- 

„ by het 13. Articul der voorfchreeve Inftruétie, aan 

„ deeze Rechters word opgedragen, eene macht, zoo 

„ onvoorbeeldig, als bedenkelyk van aart, en geheel 

„ en al onbepaald. — Overwegende al verder, dat 

„ de uitzondering, welke by het 25. Articul der ge- 

„ melde Inftruétie wordt gemaakt, en uit kragte van 

„ welke hem de bevoegdheid word toegekend, om 

aan de geaccufeerde pecunieele amende tot flraffe 

„ te kunnen opleggen , indien dezelve mogten oor- 

„ deelen daartoe gepaste termen te zyn, van dien 

„ aart is, dat dezelve op des Rechters oordeel 

„ influeeren kan ; dat al verder, by Articul 48. der 

„ voorfchreeve Inftruétie cafu quo, aan een gedeelte 

der Rechters eene macht word toegekend, welke 

„ niet dan aan het geheele Lichaam, kan en behoord 

„ te worden toebetrouwd, zonder inbreuk te doen 

„ op het gcaquireerde recht der befchuldigdens; over- 

„ weegende eindelyk, dat de inhoud van het 24. Ar- 

„ ticul der gemelde Inftruétie is ftrydig met den 

„ aart en natuur der delegatie van deeze Rechters, 

dewelke niet gefield zyn om over de befchuldigdens 

„ te oordeelen en vonnisfen , voor zoo verre zy als 

„ private Perfoonen, en als Ingezetenen van het 

„ vormaalig Gewest Holland, tegens de Wetten en 

,, Placaaten van dat voormaalig Gewest, mogten be- 

,, vonden worden gedelinqueerd te hebben, vermits 

„ dezelve qua private Pnrfoonen ingevolge het 34. 

„ Articul der grondregels, geenzints mogen werden 

„ afgetrokken van hunne ordinaris competente Rechter, 

maar welke Pvechters fpeciaal zyn gedelegeerd, 

„ om

22 MEY 1798. 173 

„ om over de befchuldigden qua Reprafentanten , ta 

„ moeten oordeelen en vonnisfen over en terzake, 

„ het geen zy in hunne qualiteit , refpeéïivelyk als 

„ Reprafentanten van het Bataaffche Volk mogten 

„ hebben misdreeven , en waar omtrent onmogelyk 

„ een Wet by het voormaalig Gewest Holland heeft 

„ kunnen beftaan, welke op hun qua Reprafentanten 

van het Bataaffche Volk konde worden geappliceerd, 

„ dewyl de voormaaiige reprefentative Souverain van 

Holland , ten opzichte van Reprafentanten , in officio 

gedelinqueerd hebbende, geen magt van Wet- 

„ geeving had , bekrachtigt om alle deeze redenen 

en motiven het voorgemelde Befluit nier. 

„ En heeft de Vergadering zich met voorfchreeve 

Concept - Decreet van weigering conformeerd. 

„ En zal mitsdien het gemelde Befluit der Eerfle 

Kamer, met en benevens het Decreet van den 21. 

„ deezer, waarby de verklaaring van onverwylde nood- 

„ zaaklykheid is bekrachtigt, en dit Decreet vanweigering 

by extraét deezes, ingevolge het 23. Articul 

„ van het Reglement fub Litt. B., behoorende tot 

„ den derden Articul der Staatsregeling, aan de Eerfle 

Kamer worden te rug gezonden." 

De derde Leezing van het voorftel, van den Bur* 

gea Reprafenrant JVitbols, op den li. Mey laatstleden 

ter Vergadering gedaan, heden in plaats van Donderdag 

den 17. deezer hervat zynde; is hetzelve conform 

het vootftel bekrachtigd. 

En is mitsdien gedecreteerd, dat door het Bureau 

deezer Vergadering ten gerieve der Leden zal worden 

aangelegd, een Register, in 'r welk zullen worden opgetekend 

alle bef uiten der Eerjle Kamer, voorafgegaan 

door eene verkiaaring van onverwylde noodzaak* 

lykheid, en welke door deeze Vergadering zyn bekrach-

174 MEY 1798, 

krachtigt, en ineen Decreet verandert, en, conform 

het 70. Articul der Staatsregeling , geen langer kragt 

behouden dan een jaar. 

En zal extract deezes, aan het Bureau deezer Vergadering 

worden ter hand gefield tot informatie. 

Adjourneerende de Prafident deeze Vergadering, 

tot morgen op den middag ten 12. uuren.

( 175 ^ 

GEL TK HE ID, FR T HEID, 




P R ^ S I D E 

De Burger Reprefentant 

F. Guljé. 


M. H Witbols. 

'B. Bosch. 

'P. Toens. 

G. Bcljaard. 

II. Rablnel. 


H. Middcrïgh. 

H. Costerus. 

H. L. Bromet. 


tot Aerdt. 

J. G. Welsman. • 

E. M. van Beyma, ., 

PI. Verhees. 

J. F. Sanders v. Wett. 


C Vis f er, Crapersz. 

II. L. van Alt en a. 


A B S E N T 

Wegens Ziekte. 

Bruins. 

De Decreeten gisteren genomen , zyn geleezen 


zyn de depéchss daar uit refulteerende. 


van de Eerfle Kamer, van het ' Vertegenwoordigend 


N dee.

ijró" 23 MEY 1798, 

deezer, daar by, overëenkomftig het 60. Articul der 


voorftellende een Bejluit, voorafgegaan door drie onderfcheidene 

leezingen , betrekkelyk eene Misfive van 

het Uitvoerend Bewind, van den 6. deezer, houdende 

favorabel advis cp de Requeste van jf. van Haaren 

en Roeland, woonende te Bommel, l als geweezene 

Pachters van den Impost op de Tabak in hec 

voormaalig Quartier Nymegen, over het District des 

Bommelfchers Coraptoirs , verzoekende om daar by 

gfpüegueerde redenen, kwytflag en remis van eene 

fomrna van f 2600:-:-, als zv vercooners ter zake van 

gemelde Pach: aan den Ontfanger zyn fchuldig gebleven, 

en zynde hu Befluit van den volgenden inhoud. 

CJylheid, Vryheid, Broederschap. 


Befluiten van de Eerjle Kamer 


Lichaam des Bataaf- 

Jchen Volks. 

Vrydag 18. Mey 1798. 


9, By refumtie gedelibereerd zynde over eene Misj, 

five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Rew 

publiek, gefehreeven alhier den 6. deezer, en den 

M 8. daaraan vol. en de ter deezer Vergadering gelee- 

„ zen, en in de Notulen van dien dag breeder om- 

M fchreeven, en de tweede en derde leezing op den 

s s 15. deezer en heden gelchied zynde, heeft de Ver- 

M gadering befloten, zich te conformeeren met het 

» ad-

*3 MEY 1798. 

*77 

» 5 advis in bovengemelde Misfive vervnt, en diensvol- 

„ gens aan J. van Haren en J. Roeland, woonende 

jj binnen de Stad Bommel, als geweezene Pachters 

„ van den Impost op de Tabak in het voormaalig 

„ Quartier Nymegen, over het District des Bommeïfchen 

Ccmptoirs, ingegaan zynde met den 1 Jnly 

„ 1798. tc verkenen kwydlag en remisfie van al zul- 

„ ke fomma van tweeduizend en zeshonderd Gul- 

„ dens^, als zy ter zaake van gemelde Pacht aan den. 

„ Ontfanger zyn fchuldig gebleeven. 

„En zal dit Bejluit, overëenkomflig het 60. Arti- 

„ cul der Staatsregeling, ter bekrachtiging worden 

„ gezonden aan de Tweede Kamer, met en benevens 

„ alle de Stukken daartoe relatief." 

En is de tweede Lezing van het bovenfïaande Befluit 

en Bylaagen, bepaald op Dingsdag aanflaande 



van de Eerjle Kamer, van het Vertegenwoordigend 


deezer, daarby, overëenkomflig het 60. Articul der 

Staatsregeling, aart de Vergadering ter bekrachtiging 

voortellende een Befluit, voorafgegaan van drie onderfcheidenc 

Leezingen, en betrekkelyk eene Misfive 

van het Uitvoerend Bewind der IJataaffche Re* 

publiek, van den 10. deezer, houdende deszelfs advis 

op de Requeste van L. G. Trompert, voorheen 

Chirurgyn in het Hospitaal voor de Armee van 

den Staat, geduurende de Campagne van 1794. verzoekende 

betaaling van zyn Tractemenc, geduurende 

de drie laacftc Maanden, en dus tot 31. December 

1794. gerekend tegens/'1600 's jaaas. 

En zynde hec Befluit van den volgenden inhoud: 

N 2 Gtf-

»?8 23 MEY 179?. 



Beduiten van de Eerfte Kamer 



Volks. 



By refumtie gedelibereerd zynde over eene Mis- 

„ five van het Uitvoerend Bewind, der Bataaf- 

„ fche Republiek, gefehreeven alhier den 10. dee- 

„ zer, enden 11 daaraan volgende ter deezer Ver- 

„ gaderinge geleezen en in de Notulen van dien dag 

„ breeder geïnfereerd, en de tweede en derde Lee- 

„ zing op den \6. deezer, en op heden gefchied zyn- 

„ de , heefc de Vergadering befloten het verzoek van 

„ L. G. Trompert, voorheen Chirurgyn in het Hos- 

„ pitaal voor de Armeé van den Staat, geduurende 

„ de Campagne van 1794. te accordeeren cn dien- 

„ volgens het Uitvoerend Bewind te authorifeeren, 

„ om, ten behoeve van den Suppliant, de noodige 

„ Ordonnantie ter betaaling van zyne laatfle drie 

„ maanden Traclement, verfcheenen 31. December 

„ 1794. gereekend tegens een duizend zes honderd 

„ Guldens's jaars, te doen depecheren, en voorts het 

„ Uitvoerend Bewind nog te authorifeeren, om alle 

„ andere geweezen Hospitaal Geëmployeerdens , zich 

in gelyke gevallen bevinde, voor zoo verre zy zich 

„ nader mogten addresfeeren, en de wettigheid hun- 

„ ner Pretenfiën aantoonen, op gelyke wyze te be- 

„ handelen. 

„ En

23 MEY 1795. «79 

Rn zal extract van die Decraer worden gezonden 

„ aan het Uitvoerend Bewind der Baataaffche Repu- 

;, bliek, en aan de Generaliteit* Rekenkamer, om 

„ te (trekken tot derzelver informatie. 

„ En zal dit .Befluit, overëenkomflig het 6a. Ar- 

„ ticul der Staatsregeling, ter bckragtiging worden 

„ gezonden aan de Tweede Kamer van het Verregen- 

„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, mee 

„ en benevens alle de Stukken , daartoe relatief." 

(gep-) 

VAN DER HOEVEN, vt. 

Accordeerd met voorfz. Register 

(g e 

^) 

L. C. VONK. 

En is de tweede Lezing van het bovenftaande Befluit 

en Bylaagen, op Dingsdag aanflaande zynde den 

29. deezer. 



Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 2r. 

deezer, houdende dat de Burger Gorter als Lid der 

Eerfle Kamer fesfie had genomen. 

En zynde het Befluit van den volgenden inhoud: 

Gelykheid, Vryheid, Broederfchap.' 




Lichaam des Bataaf • 

fchen Volks. 



,j De Burger Gorter ter Vergadering gecompareerd 

N 3 » zyn-

i8o 23 MEY 1798. 

„ zynde, beeft na vooraf gedaane Verklaaring, van 

de vereischten re bezitten, by Articul 32. van de 

i y Staatsregeling, als rneede niet te vallen in de ter- 

„ men by Articnl 33. van de gemelde Staatsregeling 

„ voorgefchreeven, als Lid der Eerfle Kamer' van 


„ Volks Seslie genomen, na voor af de Verklaanng 

„ volgens het Voorfchrift vervat in de meergemelde 

„ Staatsregeling, te hebben afgelegd, waar van zoo 

? j aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, als aan de 

Generaliteits Rekenkamer by Extract deezes zal 

worden kennisgegeven, om refpeétivelyk te ftrekken 

tot informatie en naricht. 

Cgep-) 

VAN DER HOEVEN, Vt. 

Accordeerd met voorfz. Register 

L. C. VONK. 

En is hetzelve aangenomen voor Notificatie. 

Is geleezen de Requeste van Hendrik Horstman, 

Jansz., thans Schout en Secretaris tc Sandvoort, 

houdende omme daarby aangevoerde redenen verzoek, 

om met de Post van Boodfchapper van Staat te mogen 

worden begunstigd. 


De tweede Leezing van het Befluit van de Eerfle 

Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks, op eene Misfive van het Uitvoerend 

Bewind der Bataaffche Republiek, relatief de Reques-

2 3 MEY 1798. l 8 t 

queste van Jan Bodd, verzoekende betaaling van deszelfs 

gedaan uitfchot ter fomma van ƒ83610:5 op den 

18. deezer ter Vergadering ingekomen, en in de Notulen 

van dien dag geïnfereerd, heden volbragt zynde, 

is de derde Leezing bepaald op aanflaande Dingsdag, 


De Prafident heeft de Vergadering gefcheiden, en 

geadjourneerd tot morgen op den middag ten twaalf 

tónren.

C 183 ) 

GËLTKHEID, VRTHEID, 

BROEDERSCHAP. 

Donderdag den 24. Mey 1798. 




Fr. Guljé. 



B. Bosch. 

P. Toens. 

G. Beljaard. 

H. Rabinel. 


H. Midderigh. 

H. Costerus. 

H. L. Bromet. 

G.F.van HugenpothtotAerdt. 

G. G. Welsman. 


H. Verhees. 

jF. F. Sanders van Wett. 


C. Vis/er, Casper sz. 


P, van Zonsbeek, 

A B S E N T . 

Bruins. 

Wegens Ziekte 

D e Decreeten, gisteren genomen zyn geleezen en 

gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearresteerd 

zyn, de Depêches daar uit refukeerende. 

Is geleezen een Extract uit het Register 'der Befluiten 


Lichaam des Bataaffche Volks, van den 21. 

O dee-

Ï8 4 

*4 MEY 1798. 

deezer, daarby overëenkomftig het 60. Articul der 

fltaatsregeling, om de Vergadering ter bekrachtigend 

voorftellende een Bejluit, voor af gegaan door eene 

Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, betrekkelyk 

een Rapport de Burger Repraefentanc Nokt, en 

verdere by Decreet van den 15. deezer, Gecommitteerdens 

uitgebragt, over eene Misfive van het Uitvoerend 

Bewind van den 12. deezer, daarby aan het 


voordragende om hangende de deliberatiën over de te 

nemene maatregulen na de finale floping der Gildewctten, 

tebefluiten, dat alle Wetten, Costumen en 

bepalingen op het Huk der Gilden binnen deeze Republiek, 

zullen blyven in vollen kragt en vigeur, ten 

minnen geduurende den loop van dit Gilde-jaar, 

En zynde het gemelde Bejluit van den volgenden 

inhoud: 

• , *l *• 

Gelyhheid, Vryheid- Broederfchap. 


Bejluit en van de Eerjle Kamer 



Volks. 

Maandag den ai Mey 1798. 

Het 4de jaar der Bataaffche Vryheid. 

„ De Burgers Reprafentanten Nokt, en verdere 

„ by Decreet van den 15. deezer, Gecommitteerden 

„ ten examen van eene Misfive van het Uitvoerend 

B-ewind, gefehreeven alhier den 12. Mey laatstle- 

» den,

24 MEY 1798.- 185 

„ den, daarby aan deeze Vergadering proponeeren- 

„ de, dat dezelve hangende de deliberatiën over de 

„ te neemen maatregulen nr de finaale floping der Gil- 

„ de-wetten, tot bevordering der goede orde, het 

gemak en gerief der Ingezetenen ten deezen op- 

„ zichte, zoude befluiten , dat alle Wetten, Cos- 

„ turnen en Bepalingen op het SEuk der Gilden, binnen 

deeze Republiek zullen blyven in volle kracht 

„ en vigeur, *en minlten geduurende den loop van 

„ dit Gilde-jaar. 

„ Hebben ter Vergadering gerapporteert, dat zy, 

„ deeze Misfive met die oplettendheid, welke het 

„ gewicht der zaake vcreischt , geleezen hebbende 

„ daar uit ontwaar zyn geworden, dat'er in verfchei- 

„ dene dcelen der Bataaffche Repub'iek, en voorna- 

„ mentlyk in de Stad Amfteldam, wanorde en ver- 

,, warring plaats hebben, dat aldaar Kooplieden van 

„ allerhande aart met hunne Waaren te markt ko 

m e 

rt n, dat neringdoende Ingezetenen tegen onvrye 

„ Kooplieden niet kunnen markten — dat zy daarom 

„ neringloos worden — dat Visch-kopers en Schuite- 

„ voerders hun Brood, door in die Gildens onvrye 

„ Perfoonen, zien verdienen, dat fraudes en falfitei- 

„ ten voor de deur ftaan, daar men fustineerd tot 

„ den toets van het Goud en het Zilver niet meer ge- 

„ houden te zyn, dat de Administrateurs der Fond- 

„ fen niet weten, ofay, en aan wien de distributie van 

„ Penningen moeten doen , dat de Koopman geen 

» betaaling van hunne Debiteuren kunnen erlangen 

„ enz. dat het buken allen kyf is, dat het 53. Arti- 

» cul van dc Regels en Beginzels der Staatsregeling 

zeer duidelyk zegt , dat by de Aanneeming der 

„ Conftitutie worden vervallen verklaard, alle Gil- 

„ den enz. Nier min zeker is het, dat wanneer ieder 

O 2 „ af.

| S3 a 4 MEY 1798. 

,f 7onderlvk Burger zich bevoegd rekend om zelfs. 

» S2enUkvoerder der Staatsregeling te zyn, 

J Knwanorde, verwarring j v e e H ^ 

tonnen en moeten ontftaan, en dat het Vertegen 

" wTrodgend Lichaam alleen de bevoegde macht », 

" Z Verwarringen voortkomen en te doen op- 

°houden, maar geheel iets anders rs he«: wan de te 

" ï?£s^X. temoetenh^delenenechter 

" fou dit plaats hebben, wanneer de voorflag van 

" het Bewind, evenwel uit de zuiverfte 

" bednzekn en met de heilzaamfte oogmerken ge- 

" daan, door de Vergadering wierd geadopteera; im- 

" rners is het altoos voor uit gezien dat eenmaal die 

" eroote fchok, waarby het belang van fommige par- 

" S eren van iedere plaats in onze Republiek voor 

" hSS^n demeerderheidderBurgerenindiezel- 

* ^Plaôf Stad.ofhetbelangvaneen of anderStad 

" of Departement aan dat der overigen, kort om da 

" bvzonder belang voor het algemeen welzyn zou 

" S n worden opgeofferd; dit tydftip waarin recht, 

" vaardigheid over vooröordeelen en waarin he wel- 

" zvn van veelen over de hebzucht en knevelaryen 

" van fommigen triompheerd, is dan eindelyk,geko- 

" men de oorfpronkelyke Rechten van den Mensch 

" Sm door de aangenomen Staatsregeling herteld, zy 

" nïogen dan in eenen onmiddelyken tweeftryd met 

" Te vooröordeelen en de baatzuchtige oogmerken van 

* hetTJderalismus zyn, het kan niet ontkend wor- 

" den dat elk en een ieder tot de waarneming van alle 

« SykeNd ingenenHandteringenbehoordtoegelaten 

" te worden, zonder dat hydoor byzondere Gild -wetl 

n d e hemels niet geboortig in deeze of geen.

24 MEY 1708. 

9, Stad of Plaats, of niet lang genoeg aldaar gewoond 

j, hebbende, van de aanneeming en in werking brenging 

der Conftitutie gerechtigd is, om zoodanige 

Nering, Beroep of H..nd-werk te doen, öf zoo- 

„ danige VVaaren te koopen en te verkoöpen, als hy 

geraaden zal oordeelen , doch aan den anderen 

„ kant , is het niet minder zeker dat de Hooglte 

,j Macht verpligc is te zorgen, dat het welzyn van 

„ den Staat, en het geluk des Volks op alle möoglyke 

wyzen behartigd worde. 

„ Alle Gilde-wetten du? die Ultfluitertder Wys ver- 

„ bieden het exerceeren van een of ander Beroep,- 

,j het Koopen en Verkoöpen van Waaren, het doen 

„ van Neringen, die dit toellaan aan fommigen, en 

„ weigeren aan andere Burgers; die veelen boven 

weinigen ftellen , zyn naar het inzien uwer Gecommitteerdens 

reeds werkelyk afgefchaft; moe- 

,j ten als zoodanig wel deegelyk afgefchaft blyven j 

,j en de uitwerking daar van op te fchorten, zou onder 

verbetering, tegen de Staatsregeling gehan- 

„ deld zyn, alle Placaaten en Ordonnantiën in tegen- 

„ deel die het welzyn van den Staat bedoelen, waar- 

„ door individuëele Burgers verpligt worden tot het 

„ algemeen belang, tot welzyn van de geheele Re- 

„ publiek, of van de geheele Burgery in die Stad of 

„ Plaats waar zy woonen, of komen om hun Beroep, 

„ Koopmanfchap of Neering uitteoeftenen, mede te 

„ werken, behooren op het zorgvuldigst gemaintij, 

neerd te worden, tot daaromtrent door de Hoogst 

„ Vertegenwoordige Macht zal voorzien zyn ; by 

„ voorbeeld, om Hechts a a 3 gevallen te noemen want 

5, zy zyn te meenigvuldig dan dat wy ze thans alle 

j, zouden optellen, het ftaat elk en een ieder vry Brood 

01 te Bakken, mits hy zich houdt, aan de Wetten die 

O 3 „ om-

»8S 24 MEY 17983 

5, omtrerrd de zwaarte en verei«chten van het Brood 

„ in de Plaats waar hy woond, of werwaards hy zyn 

» Brood brengt , bepaald zyn; het ftaat ieder vry 

„ om Goud en Zilver te fmeeden, mits hy ten aller-. 

„ ftiptften b'yft obferveeren en naarkomen de Placatea 

5, en Ordonnantiën, omtrent het toetzen en keuren, 

„ van het Gnud of Zilver vastgefteld ; ieder mag 

„ Vleesch of Visch verkoöpen waar hy wil, mits hy, 

„ behoorlyk 's Lands en Stads Imposten betaald, en 

„ zich onderwerpe aan de Keuren; op dat er tot nadeel 

van de Gezondheid der Ingezetenen geen flegt 

„ of bedorven Voedzel verkogt word. 

„ Ieder mag de Geneeskunst, Heel- Vroed- en 

„ Artzenykunde mtoeffenen waar hy verkiest, zonder 

„ dat hy, eön zekeren bepaald getal van jaaren in, 

„ die Plaats of Stad behoeft gewoond te hebben , 

„ mits hy behoorlyk examen ondergaan heeft, en zich 

„ provifioneel gedraagd naar de Wetten in de Plaats 

„ waar hy woond, omtrent het verkoöpen van Ge- 

„ neesmiddelen en Drogeryen gearresteerd; moeten- 

„ de intusfchen alle de veelvuldige fchreeuwende kne- 

„ velaryen , der Gildemeesters in ons Land meest- 

„ iil uit de Beurfen der byzondere Leden vet en dik 

„ geworden , naar het oordeel van de Ondergeteeken- 

« de voor werklyk afgefchaft gehouden worden, zoodanig 

dat ieder die zich daar over meend te moo- 

„ gen, en te moeten beklagen, de Vryheid word ge- 

„ gev; n, om zich deswegens aan het Vertegenwoor- 

„ digend Lichaam te adresfeeren; terwyl het einde- 

„ lyk naar het inzien Uwer Gecommitteerden van zei- 

„ ven fpreekr, dat zy alleen,die tot onmiddelyk voor 

„ de aanneeming der Staatsregeling mede gewerkt 

„ hebben, om zekere Gilden fondfen, of opterichj, 

ten, of in ftand te houden , aanfpraak konnen en 

„ mo-

04 MEY 179S. 189 

„ mogen maaken, om daar uic zoodanige Contributiën 

ce trekken of zoodanige nadere fchikkingen te 

„ maaken als die Wetten bepaald hebben, of als de 

Contribuanten zelve zullen meenen. 

„En in aanmerking genomen zynde, dat het te 

„ voorzien is, dat uit de eigendunkelyke Uitleggin- 

„ gen van het geen omtrend het vernietigen der Gil- 

„ dens by de Conftitutie bepaald is, de grootfte wan- 

,.j orde zoude kunnen ontftaan niet alleen, maar ook 

„ dat de zulken, onder het regimen der Gilden -wet- 

,j ten aan de ftraffen en boetens daarby bepaald 011- 

„ derhevig, nu zy van deeze Gilde-wetten en de ge. 

s, volgen van dien ontheven zyn, en mogelyk door 

„ win en hebzucht gedreven, op knevelarijen zich 

„ zouden toeleggen, en daar door wezendlyk er op 

„ uic zyn, om hunne Medeburgers te onthouden, het; 

„ geen hun wezendlyk toekomt, of op andere wyze 

si fchadelyk te zyn, en dat het de plicht is van den 

„ Wetgeever, om hierin ten fpoedigften te voorzien. 

„ Heeft de Vergadering de onverwylde noodzaak- 

„ lykheid gedecreteerd, en mitsdien befloten: 

„ Dat het Vertegenwoordigend Lichaam hulde 

j, doende, aan de Burgerlyke en Staatkundige Grond- 

„ regels Articul 53. in de Conftitutie, waarby ge- 

„ zegd word, dat by de aanneming der Staacsrege- 

„ ling, alle Gilden, Corporatiën, of Broederfchnp- 

„ pen , van Neringen, Ambachten of Fabrieken ver- 

„ vallen zyn, verklaard dat alle Gilden-wetten, die 

„ een uitfluitend Voorrecht aan den eenen Burger bo- 

„ ven den anderen geven, om zeker Ambagt, Ne- 

„ ring of Koopmanfchap te doen , afgefchaft zyn, 

„ en afgefchaft zullen blyven ; doch cevens in aan* 

n merking neemende, dat by dat zelve Articul ver- 

„ plichc word ce zorgen, dat de goede orde, het ge- 

O 4 „ mak

04 MEY 1798. 

mak en gerief, der Ingezetenen ten deezen opzicht 

„ te verzekerd, worde, verklaard dan ook, dat dee- 

„ ze gewigtige zaak een fpoedig objecl zyner delibe- 

„ ratiën zal uitmaaken, gelyk de Eerfte Kamer het- 

„ zelve reeds ten dien einde in handen eener Commia- 

„ fie uit deszelfs midden gefield heeft, om daar op te 

„ rapporteeren, waarom het dan ook alle verwarrin- 

„ gen, die uit eene verkeerde toepasfing deezer Grond- 

„ wet zoude kunnengebooren worden, willende ver- 

„ hoeden, Decreteerd: Dat hangende deszelfs delibera- 

„ tiën over deeze Materie, alle Placaten en Ordonnan- 

„ tiën, voor zoo verre zy niet tegens de Staatsregeling 

„ flrydig zyn, op Impofitiën en op de Keuren geë- 

„ maneerd , provifioneel, tot dat by eene fpeciaale 

„ Wet van het Vertegenwoordigend Lichaam zal wor- 

„ den voorzien, blyven in volle kracht en vigeur, 

vooral met opzicht tot het geven van de behoorly- 

„ ke zwaarte en deugdzaamheid aan het Brood; tot 

„ het toetzen van het Goud en Zilver; tot het ver- 

„ kopen van alle Eetbaare Waaren, voor al van be- 

„ dorven Vleesch en Visch — dat niemand eenige 

„ Kunften of Wetenfchappen, die eene onmiddelyke 

„ betrekking tot de Gezondheid der Ingezetenen hebs, 

ben, zal mogen uitoefenen dan na alvoorens een 

„ behoorlyk examen te hebben afgelegd; wordende 

„ iedere Municipaliteit gelast, zoo dra dezelven eeni- 

„ ge wanorde of verwarring uit het affchaffen der 

5, Gildens mogt zien ontdaan, dezelve onverwyld ter 

,, kennisfe van het Wetgeving Lichaam te brengen, 

met opgave tevens der Middelen welke zy het 

„ meest gefchikt oordeelt, om die verwarringen te 

voorkomen of te doen ophouden. 

„ En zal dit Beftuit, overëenkomflig het 60. Arti- 

M cul der Staatsregeling, met en benevens de voorfchree-

• 

»4 MEY 

•\ . • 

fchrceve Misfive, f,7 criginali, aan de Tv. eedc Ka- 

„ mer van hec Vertegenwoordigend Lichaam des Ba= 

„ taaffchen Volks, ter bekrachtiging gezonden wor- 

9 den." 

(geparapheërd) 



("geteekend) 

L. C. VONK. 

En heeft de Vergadering de Verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid, aan het hoofd van het voorfchreeve 

Befluit gefield, bekrachtigd. 

Wyders over het Bijluit zelve gedelibereerd zynde, 

is hetzelve mede bekrachtigt, en verandert ifl 

een Decreet. 

En zal extract deezes gezonden worden aan het 

Uitvoerend Bewind ACT BataaffcheRepubliek,om hetzelve 

ter kennisfete brengen,, dnarenwaar het behoord; 

en gelyk extract aan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks; 

{Zonder refumtie.') 

Ts geledzen ExtraB uit het Register der Bejtüiten 


Lichaam des Bataaffchen Volks, van heden, 

daarby overëenkomflig het 60. Articul der Staatsregeling 

aan de Vergadering, ter bekrachtiging voorftellende 

een Befluit, voorafgegaan door eene Verklaaring 

van onverwylde nocdzaaklykheid, in gevallen,- opeen 

Voorftel door den Prafident der Eerfte Kamer, ter 

Vergadering gedaan, en zynde het voorfchreeve g£/7«2Ï 

van den volgenden inhoud: .

105 24 MEY 1798, 

Gelykheid, Vryheid. Er oederfokapi 

Extract uit hot Register der Be-i 

duiten van de Eerfte Kamer 

yan het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffche Vüks. 



„ De Burger Prafident heefc ter Vergadering gep 

daan het navolgend Voorftel; 

BURGERS REPR/ESENTANTEN ! 

p Daar by Decreet deezer Vergadering van den 7. 

„ deezer, de oproeping der Grondvergaderingen, tot 

„ hec benoemen der Leden voor het Vertegenwoor- 

^ digend Lichaam des Bataaffchen Vcdks, conform 

v de Staatsregeling op den 29.deezer Maand was bcpaald, 

en hec Uitvoerend Bewind gelast om aan 

^ heczelve de onverwylde executie te geeven, en het 

„ ondertusfehen by Articul 6. der Staatsregeling is 

bepaald, dat , alvoorens de gemelde oproeping 

,,' kan gefchieden, de geheele Republiek moet wor- 

'„ den verdeeld in Grondvergaderingen en Districten 

» en zulks voor den 29. detzer Maand volftrekt niet 

v zal kunnen gefchieden, komt het my voor, de 

„ eerlte zorg van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des, Bataaffchen Volks daar inne moet beftaan , ora 

v te maaken, dat de Acte van Staatsregeling ten dee- 

Q zen opzichte in werking worde gebragt.

m MEY 1708, ,93 

„ Ik dolle dus voor, om als een poinci van onver- 

„ wylde noodzaaklykheid ce dccretcercn : 

„ Dac het Uitvoerend Ilev/ind der Bataaffche Re- 

}, publiek zal worden gelast, om op het onverwyld- 

», de, by Proclamatie, de Grondvergaderingen tegen 

„ den laatsten Ding>dag in de maand Jtmy ' 1 798 op 

„ te roepen, tot het benoemen van dc ontbrèekende 

}, Leden en Plaatsvervangers, voor hec Vertegen-; 

„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, cn, 

„ om ten dien einde intusfchen en zoo fpoedig doen- 

„ lyk, te ontwerpen de verdeeiing by het 6. Articul 

„ der Staatsregeling vastgefteld, en dezelve ten fine 

„ van goedkeuring in te zenden, aan hec Venegcn- 

„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks. 

„ Waarop gedelibereerd cn in aanmerking genomen 

„ zynde, dat de zaak zelve, en de tyd waarop zulks 

„ in orde moet zyn gebragt, de alieruiterfto presfan; 

„ ce mede brengt, is goedgevonden te verklaaren, 

„ dat de zaak is van onverwylde noodzaaklykheid; 

5, en heeft de Vergadering mitsdien befloten, dat het 

„ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek 7/d\ 

„ worden gelast, om op het onverwyldst by Procla- 

„ matie, de Grondvergaderingen regens den laatsten 

,, Dingsdagin de maand Juny 1798op te roepen, tot 

„ het benoemen van de ontbrekende Leden en Plaacs- 

„ vervangers voor hec Vertegenwoordigend Lichaam 

„ des Bataaffchen Volks, en om ten dien einde ins, 

tusfehen, en zoo fpoedig doenlyk te ontwerpende 

Verdeeling, by het 6. Articul der Staacsregeling 

„ vastgefteld, en dezelve ten fine van goedkeuring in 

s, te zenden aan het Vertegenwoordigend Lichaam des 

j, Bataaffchen Volks. 

jji En zal dit Be/luit, volgens Articul 60. van de 

„ Staatsregeling , ten fine van bekrachtiging gezon 

194- 

24 MËY 1798. 

„ zonden worden aan dé Tweede Kamer van hei. 

H Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

}J Volks." 

(geparapheerd) 


Accordeert met voorfz. R.e* 

gister. 

(geteekend) 

L. C, VONK. 


noodzaaklykheid, aan het hoofd van 't voorfchreeve 

Befluit gevonden wordende, by deeze bekrachtigt. 

En op het Befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft 

de Vergadering hetzelve mede bekrachtigt, en veranderd 


En zal Extraét deezes worden gezoiiden aan het 


aan het gemelde Decreet de ftiptfte executie te geven, 

en gelyk extraét. aan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, tot 

informatie. {Zonder refumtie.') 



Lichaam des Bataaffchen- Volks ^ van den &U 

deezer, daarby overëenkomftig het 60. Articul der' 


voorftellende een Befluit, betrekkelyk een Voorftel 

van furcheance door Simon Jongfte, Castelein in het 

Rechthuis te Zegwaard, by Requeste gedaan. 


Gi.

24 MEY 1798* 195 

GeJykheid, Vryheid, Broederfchap. 

ExtraB uit het Register der Be* 

fluiten van de Eerfte Kamer van 



Maandag den 2t. Mey 1798. 


,, Is gelezen de Requeste van Simon Jongfle, Kas" 4 

„ telyn in de Herberg, zynde het Rechthuis van 

Zegwaard; houdende, dat hy op den 26. April 

,, laatitleden , zich by Requeste aan de geweezert 

„ Conftituëerende Vergadering geadresfeerd hebben- 

„ de, tot noch toe daarop geene dispofitie bekomen 

„ had; verzoekende hy Suppliant, om redenen bree- 

,, der in de voorfchreeve Requeste geaileguëerd, dat 

„ op zyne voorgaande Requeste aan de Conftituëe- 

,, rende Vergadering, gunftig moge worden gedisponeerd, 

en daarby aan hem worde toegeftaan eene 

,, kusting, te pasfeeren voor de helft, of ruim de 

,, helft der Koopfchat zyner gekogte Herberg, het 

5, Rechthuis te Zegwaard, en wel uiteriyk tot drie 

„ duizend Guldens toe, zoo als by de Verkoop-voor- 

3, waarde was vry gegeven, en wyders, dat aan hem 

Suppliant inmiddels door deeze Vergadering moge 

worden verleend Decreet in forma tot furcheance 

der Executie, waar mede hy, uit hoofde van de 

,, willige condemnatie, in de voorfchreeve Requeste 

gemeld, wierd bedreigd. 

3, En gedecreteerd: de voorfchreeve Requeste, in 

„ originali, te ftellen in handen van de Burgers Re- 

» pr*-

jp6 SJ. MEY 1798. 

„ prafentanten Rofevelt Cateau , en verdere, by 

„ Decreet der geweezene Conftituëerende Vergade- 

„ ring van den 26. April laatstleden, tot die zaak 

„ Gecommitteerden, o;n, na ingenomene informa- 

9 t tiën, waar ter plaatfe zy zulks noodig mogten oor- 

„ deelen, der Vergadering daaromtrent te dienen 

„ van confideratiën en advis, wordende inmiddels en 

har«gende de deliberatiën deezer Vergadering , de 

„ Executie, wegens en ter zaake in de voorfchreeve 

„ Requeste gemeld , gehouden in frate en furche- 

„ ance. 

„ En zal , overëenkomflig hec 60. Articul der 

Staatsregeling, dit Befluit, voor zoo veel de verleende 

furcheance betreft, ter bekrachtiging worden 

gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver- 

„ tegen woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, 

„ met en benevens de voorfchreve Requeste." 



Accordeerd mtt voorfz. Register 

(geteekend) 

L. C. VONK. 

Waarop de Vergadering zich met voorgeftelde Befluit, 

betrekkelyk het verzoek van furcheance, heeft 

geconformeerd , en hetzelve mitsdien bekrachtigd, 

en in een Decreet veranderd. 

En zal extract deezes gezonden worden aan het Uitvoerend 

Bewind van de Bataaffche Republiek , om 

daar aan de noodige executie te geven, en gelyk extraét 

aan de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend

24 MEY 1798. 197 

genet Lichaam des Bataaffchen Volks , toe informatie. 

(Zonder refumtie.) 




deezer, daarby aan de Vergadering inzendende een 

getal van 20. fluks Exemplaaren van een Dichtftukje, > 

door J,J. van Haren gebooren Beaumont, aan den 

Prafident der Eerfte Kamer ingezonden , en zynde 

het Bejluit van den volgenden inhoud: 

Gelykheid, Vryheid, Broederfchap! 


Befluiten van dc Eerfle, 

Kamer van- het Vertegenwoordigend 

Lichaam des 




„ Is geleezen eene Misfive van de Burgeresfe J. J. 

j, van Haaren, gebooren Beflumond gefehreeven te 

„ Amfteldam, den 19. deezer, en geadresfeerd aan 

„ den Prafident deezer Vergaderinge , daar nevens 

„ voegende een honderdtal Exemplaren van een door 

„ haar vervaardigd Dichtftukje, zynde een Zegezang 

„ op het aannemen van het Ontwerp van Staatsrege- 

„ ling, met verzoek die te willen distribuëeren on- 

„ der de Leden der beide Kameren, en die van het 

„ Uitvoerend Bewind. 

i

io8 24 MEY 1798. 

En is de voorfchreeve Misfive aangenomen voor 

„ Notificatie, en voorts gedecreteerd, dat een ge- 

„ noegzaam getal Exemplaaren van het voorfchreeve 

„ Dichtftukje, gezonden zullen worden aan de Tweede 


Bataaffchen Volks, en aan het Uitvoerend Bewind 

„ der Bataaffche Republiek. 




(geteekend) 

L. C. VONK. 

Èn is het voorfchreeve Befluit, aangenomen voor 

Notificatie. 

Is geleezen een Éxtract uit het Register der Bejluit 

en van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, Van den 21. 

deezer , houdende, dat by den Agent van Buitenlandfche 

Zaaken deezer Republiek bericht was ingekomen 

, dat in plaats van de uitgelotenen DirecTeur 

Frangois de Neufcheateau, tot Lid van het Uitvoerend 

Bewind der Franfche Republiek ^ is benoemd 

de Burger Treilhard. 

En zynde het Befluit van den volgenden inhoud : 

Ce-

24 MEY 1798. 799 

Gelykheid, Vryheid, Broeder[chap! 


Befluiten van de Eerfle Kamer 

van. het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataafflchsn 

Volks. 



s, Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Bes, 

windvm de Bataaffche Republiek, gefehreeven al- 

„ hier op heden, daar by deeze Vergadering kennis 

s, gevende, dat hetzelve door hunnen Agent van 

„ Buitenlandfche Betrekkingen , bericht bekopen 

5, hadt, dat in plaats van den uitgeloten Diredeur 

„ frangois de Neufcheateau, tot Lid van het Uit- 

„ voerend Bewind der Franfche Republiek, met 125 

„ van 165 Scemmen, is benoemd de Burger Treil- 

, a hard. 

„ En is de voorfchreeve Misfive aangenomen voor 

5, notificatie, en voorts gedecreteerd, hier van by ex- 

„ tra£t deezes kennis te geven aan de Tweede Kamer, 

„ van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks." 


VAN DER. HOEVEN, vt. 


(geteekend) 

L. C. VONK. 

En

ioo 24 MEY 1798. 

En is het voorenftaande Befluit aangenomen voor 

notificatie. 


geadjournecrd tot morgen op den middag ten twaalf 

uuren.

( £01 J 

GEL TKHEID, VRYHEID, 

BROEDERSCHAP. 

Vrydag, den 25. Mey 1798. 

HET VIERDE JAAR DER EATAAFSCHE VRYHEID, 

P R iE S I D E, 

De Burger Rcprafcntant 

' F. Guljé. 



B. Bosch. 

P. Toens. 

G. Beljaard. 

H. Rabinel. 

Adr." Ploos van Amjlel. 

. H. Midderigh. 

H. Costerus. 

H. L. Bromet. 


tot Aerdt. 



H. Verhees. 

J. F- Sanders van TVelL 


C. Visjcher, Caspersz. 



ABSENT. 

Bruins. 

Wegens ziekte, 

D e Befluiten gisteren genomen, zyn gelezen en 

gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearrefteerd 

üyn de Depêches daaruit refulteerende. 

Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten 



P dee-

20» £5 MEY 1798. 

deezer , daaroy, overëenkomftig het 60. Articul der 

Staatsregeling, aan de Vergadering, ter bekrachtiging 

voorftelleni- een Befluit, betrekkelyk een verzoek 

van furcheance door Henry Jofeph Robinet de Villeral, 

in qualiteic als Vader en Voogd, over zyne 

minderjaarige Kinderen, in Huwelyk verwekt by 

wylen zyne Huisvrouw Maria Margarètha de Bok; 

houdende verzoek om remisfie van Verponding en 

furcheance van Procedures. 

.Eu zynde het Befluit van den volgenden inhoud ; 



Befluiten van de Eerfle Kamer 



Volks. 

Donderdag den aa. Mey 1798. 


„ Is geleezen de Requeste van Henry Jofeph Ros, 

binet de Villeval, in qualiteit, als Vader en Voogd 

s, over zyne minderjaarige Kinderen, in Huwelyk 

„ verwekt by wylen zyne Huisvrouwe Maria Marlt 

garetha de Bok; houdende, om daarby gealle- 

„ guëerde redenen verzoek, dat het deezer Vergade- 

„ ring behaagen moge, aan den Requestrant q.q., de 

„ ten achteren zynde Verpondingen, relatief de in de 

voorfchreeve Requeste gemelde Water-Koorn, 

„ Boekweit-, Oly en Volmolen, met deszelfs Huizingen, 

en ap- en dependentiën van dîen aangeflagen, 

>» en'

25 MEY 179?. 203 

£ en die deswegens, geduurende en hangende dé 

„ deliberatiën deezer Vergadering, over des Reques- 

5, trants gedaan verzoek nog fchuldig zyn, te remit- 

„ teeren, en voorts den Ontfanger dier Verpondingen, 

te doen aanfehryven, om den Requestrant, 

of zyne Kinderen, ter zaake in de meergenoemde 

Requeste gemeld, op gcenerhandc wyze te be- 

,, moeijelyken, veel min hec nog overgeblevene van 

„ het pand, by executie aanteflaan, of daarop ter" 

S ) bekoming van die agterflallige Verponding te procedeeren. 

„ En gedecreteerd: de voorfchreeve Requeste, 

„ in originali, te zenden aan het Uitvoerend Bewind 

der Bataaffche Republiek, om, met terugs, 

zending Van hetzelve, der Vergadering daaromtrent 

te dienen van confideratiën en advis; wordende 

inmiddels, en hangende de deliberatiën deezer 

Vergadering over voorfchreeve verzoek, de be- 

„ dreigd wordende executie, wegens en ter zaake 

„ in dezelve Requeste gemeld, gehouden in ftate eri 

j, furcheance. 

„ En zal, met betrekking tot de by deeze Vergade- 

9, ring verleende furcheance, ingevolge het 60. Art; 

der Staatsregeling, dit Bejluit, met en benevens 

gemelde Requeste, ter bekrachtiging gezonden 

„ worden aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks." 

(getekend) 




En heeft de Vergadering zich met het voorfchreeve" 

Bejluit, betrekkelyk de jurcheance, geconformeerd,, 

Pa cti

*©4 25 MEY 1798. 

en hetzelve bekragtigt, en in een Decreet veranderd. 

En zal extract deezes gezonden worden, aan het 

Uitvoerend Bewind, als mede aan de Eer/ie Kamer 


Volks, tot informatie refpectivelyk. 




deezer; daarby, overëenkomflig hec,60. Articicul Mi 

Staatsregeling, aan de Vergadering ter bekrachciging 

voorflellende een Befluit, becrekkelyk de Requeste 

van Jan Fokkes, voerende het Tjalkfchlp de vier 

Gebroeders, liggende thans te Martenshoek, verzoekende 

permisfie, om het voorfchreeve Schip, aan 

een Burger van een Neutrale Mogenheid te mogen 

tranfporteeren. 

En zynde het Befluit, van den volgenden inhoud: 

GELYKHEID. VRYHEID. BROEDERSCHAP. 


van het vertegenwoordi' 


Volks. 


Het vierde Jaar der Bataaffchen Vryheid. 

9, Is geleezen de Requeste van Schipper Jan Fok- 

S) kes, voerende het Tjalkfchip de vier Gebroeders, 

» liggende thans te Martenshoek; daarby verzoekens, 

de permisfie, om het voorfchreeve Schip aan een 

s, Burger van een Neutrale Mogenheid te mogen 

$ tranfporteeren i 

*, Ën

25 MEY I?Q8; 205 

En gedecreteerd: het verzoek van den Suppliant 

jtj te accordeeren, ot.der de gewoone bepoalingen. 

„ En zal, overëenkon ftig het 60, Articul def 

„ Staatsregeling, dit Befluit, met en benevens de 

gemelde Requeste in originali, ten fine van bckracbtiging 

worden gezonden zin de Tweede Kamer 

„ van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 





(geteekend) 

L. G. VONK. 


Articul der derde afdeeling van het Reglement fub; 

B. behoorende tot de Staatsregeling, uitdrukkelyk is 

vastgefteld, dat aan het hoofd der isefluitén door de 

Eerfle Kanier genomen, moet zyn uitgedrukt, of de 

dagceekening der drie agtereenvolgende leezingen, of 

Wel de beredeneerde verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid. 

en in het voorgem.lde Befluit deswegens 

niet blykr; 

Is, conform het ai. Articul van het gemelde Reglement 

fub. B. en het geftaeuëerde by Art. 32. aR 

daar, gedecreteerd: 

Dat de Staatsregeling verbied het voorgeftelde Béfluit 

inovervveeging'te neemen: 

En zal mitsdien hetzelve Befluit, met de SyJ&gëHj 

in originali, benevens extraét van dit Decreet aan 

de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks , worden teruggezonden. 


P j ts

soS £5 MEY 1798. 

Is geleezen ExtraB uit het Register der Bef uiten, 


Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 10, deezer; 

daarby , overëenkomflig het 60. Articul der 


voortellende een Bef uit, betrekkelyk de Requeste 

van Gerrit Jans, voerende het Smakfchip de Vrouw 

Johanna, liggende thans te Sappemeer, verzoekende 

permisfie , om het voorfchreeve Schip aan een 

Burger van een Neutrale Mogenheid te mogen tranfporteeren. 

En zynde het Bef uit van den volgenden inhoud: 


Extract uit het Register der Befluiten 

van de Eerfte. Kamer, 

& van het Vertegenwoordigend Lichaam 




„ Is geleezen de Requeste van Gerrit Jans, voe- 

H rende het Smakfchip de Vrouw Johanna, üggende 

thans te Sappemeer; daarby verzoekende per- 

„ misfie, om het voorfchreeve Schip, aan een Bur- 

„ ger van een Neutrale Mogenheid te mogen trans- 

» portoeren. 

„ En gedecreteerd: her verzoek van den Suppliant 

„ te accordeeren, onder dc gewoone midfen en bepaalingen. 

„ Waarvan by extraét deczes, aan het Uitvoerend 

„ Bewind der Bacaalfche Republiek zal worden kent) 

nis gegeven. 

En

25 MEY 1-%/ti.. 207 

„ En zal,'overëenkomftig hec 60. Articul der Staats- 

„ regelmg, dit Befluit, met en benevens de Reques- 

„ te, in originali, ter bekrachtiging worden gezon- 

„ den, aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoor- . 

„ digend Lichaam des Bataaffchen Volks." 

(was geparapheert) 


Accordeert met voorfchreve Register, 

(was geteekend) 

L. C. VONK. 

Eh in aanmerking genomen zynde, dat by het 20. 

Articul der derde Afdeeling van het Reglement fub. 

B, behoorende tot de Staatsregeling, uitdrukkelyk 

is vascgefteld, dat aan het hoofd der Befluiten door 

de Eerfle Kamer genomen , moet zyn uitgedrukt, of 

de dagceekening der ineagcerëenvolgendeLeezingcn , 

of wel de beredeneerde Verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid, en in het voorgemelde Befluit deswegens 

niet blykt. 

Is, conform het 21. Articul van het gemelde Reglement, 

fub. B, en het geftatuëerde by Articul 32. 

van hetzelve Reglement, gedecreteerd : 

Dat de Staatsregeling verbied het voorgeftelde Befluit 

in overweeging te nemen. 

En zal mitsdien hetzelve Befluit, met de Bylaagen, 

in originali, benevens extract van dit Decreet aan de 

Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks worden terug gezonden. (Zonder 

refumtie.) 




P 4 dee-

so8 25 MEY 1798, 

doezer; daarby, overëenkomftig het 60. Articul dar 


voorftellende, een Befluit, betrekkelyk de Requeste 

van Ludcwina'Maria de Jonge, geboren te Amflerdam 

, oud byna 24 Jaaren, verzoekende om Brieven 

van Venia Mtatis en fuppletie van ouderdom, eti 

zynde het Bejluit van den volgenden inheud: 



Bcfluiten van de Eerfte Kamer 



Jchen Volks. 

hingsdag den 22. Mey 1798. 


, 

s Avonds ten 7. uuren. 

Is geleezen de Requeste van Ludowina Maria 

jt de Jonge, geboren te Amflerdam; oud byna 24 

Jaaren, blykens Extract uit het Doopboek, van 

„ de Franfche Roomsch -Catholyke Gemeente te 

Amflerdam, en voorzien van faVorable Brieven 

„ van Voorfchryving van den Raad der Gemeente 

„ van den Hage; houdende verzoek , omme Brie. 

„ ven van Venia Mtatis en fuppletie van ouder- 

„ dom. 

„ Waaröp gedecreteerd is, het verzoek van de 

„ Requesrrante te accordeeren, zullende mitsdien ten 

haaren behoeve de noodige Brieven van Venia Mta- 

„ tis, in behoorlvke forma worden gedepêcheerd. 

„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul van de 

Staal.

&5 MEY 1798. 20$ 

„ Staatsregeling, dit Befluit, met en benevens da 

voorfchreeve Requeste en Bylaagen, ten fine van 

„ bekrachtiging, gezonden worden aan de Tweede 

9, Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam de3 

Bataaffchen Volks." 



(Onderftond) 


(geteekend) 

" W. T. VAN BENNEKOM* 


Articul der derde afdeeling van het Reglement fub» 

B., behoorende tot de Staatsregeling, uitdrukkelyk is 

Vastgefteld, dat aan hec hoofd der Befluiten door de 

Eerfle Kamer genomen, moet zyn uitgedrukt, of de 

dagteekening der drie agtereenvolgende leezingen, of 

wel de beredeneerde verklaaring van onverwylde nood' 

kadklykheid en in het voorgemelde Befluit deswegen* 

niet blykt. 

Is, conform het 21. Articul van het gemelde Reglement 

fub. B. en het geftatuëerde by Articul 32., 

gedecreteerd: 

Dat de Staatsregeling verbied het voorgeftelde Béfluit 

in overweeging te neemen : 

En zal mitsdien hetzelve Befluit, met de Bylaagen, 

in originali. benevens Extract van dit Decreet, aan 

de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks, worden teruggezonden. 

([Zonder refumtie.) 

De Prafident heeft de Vergadering gefcheiden, eri 

jjeadjourneerd tot morgen op den middag tenia uuren»

( au > 

GEL TK H E ID, FRTHEID, 

BROEDERSCHAP. 

Dingsdag den 29. Mey 179S. 

HST VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID. 

P R i E S I D E 


F. Guljé. 


M. H. JVitbols. 

B. Bosch. 

P. Toens. 

G. Beljaard. 

H. Rabïnel. 

Adr. Ploos van Am/lel. 

H. Midderigh. 

H. Costerus. 

H. L. Bromet. 

G. T. van Hugenpeth 

tot Aerdt. 



PI. Verhees. 

J. F. Sanders v. Well. ' 





A B S E N T 


Bruins. 

±Se Decreeten voorleden Vrydag genomen, z y i ï 

geleezen en gerefumeerd, gelyk ook rerefumeerd 

en gearresteerd zyn de depêches daar uit refulteerende. 

De Burger Reprefentant E. M. van Beyma, op 

voordrag: van den Voorzitter, door een der Secretarisfen 

ter \ergadering zynde ingeleid, heeft, na de 

Q vei-

ais 59 MEY 1798, 

verklaaring, by Articul 36. der Staatsregeling gerequireerd, 

te hebben gedaan, als Lid der Vergadering 

zitting genoomen. 

Waarvan, by extraét deezes, zal kennis worden 

gegeven, zoo aan de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, al*. 

gan der Generaliteits Rekenkamer. 

Is geleezen een Extract uit het B.egister dér Befluit 

en van de Eerfle Kamer, van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks van den 16. 

deezer, daarby, overëenkomftig het 60. Articul dei- 

Staatsregeling, aan de Vergadering aftdefmaal terugzendende, 

ter bekrachtiging, het Eefuit den 10. deeder 

ingezonden, en in de Notulen vsn dieh dag geïnfereerd, 

voorafgegaan en bekrachtigd door eene verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid; dan welk 

Bef uit zelve miet wis bekrachtigd * uic hoofde dat 

hetzelve niet was verzeld door de Misfive en Memorie, 

by het Bef uit gementioneerd; en zynde het Bejluit 

van den 16. deezer van den volgende inhoud: 


Extratt uit het Register der Befluit- 




Woensdag den \6. Mey 1798. 


M Is gehoord het Rapport van de Burgers Reprje- 

„ tentamen Auffmorth, en verdere, by Decreet van 

ï? den 14. deezer. Gecommitteerden,, ten examen 

van

29 MEY 1798. A I 3, 

van de redenen van weigering der Tweede Kamer, 

,, om welke zy aan deeze Kamer onbekrachtigd heeft 

,, teruggezonden , een door dezelve genoomen Befluit 

„ op eene Misfive van het Intermediair Adminiflratief 

„ Beftuur van het voormaalig Gewest Utrecht, aan 

„ de gewezene Conftittiëerende Vergadering, gefchreevcn 

te Utrecht, den 2. Mey° 1798 ; daarby 

* overzendende eene Copie Memorie, wegens den Ont- 

„ f angst der Heffing vsn agt per Cent in het voor- 

„ jchreeve voormaalig Gewest, bedragende zoo ia Contanten, 

als anticipatie Quitantiën, eene fomma van 

n f 3-7î - 10 - c: 

„ En gcconfidereerd zynde, dat het Befluit dee 

lt 

z e r 

K*$f&fc de dato 8. deezer, omtrent de gemel- 

„ de Misfive van het Adminiff.rar.ief Beftuur van het 

,, voormaalig Gewest Utrecht, de dato den 2. daar 

„ te vooren, met een Copie Memorie, wegens den 

,, Ontfangst der Heffing van de agt per Cent aan 

„ cteeze Kamer teruggezonden is, om redenen, dat 

„ by de expeditie van het Befluit geomitteerd was, 

u voorfchreeve Misfive en Memorie'by hetzelve over- 

» teleggen. 

, „ Is gddeereteerd: het voorfchreeve Befluit ander- 

„ maal te zenden ter bekrachtiging aan de Tweede 

,, Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des 

,, Bataaffchen Volks, met byvoeging der Stukken 

j, daartoe relatief." 

- (geparapheert) 

W. A. 'OCKERSE,"vt. 

Accordeert met voorz Register, 

(geteekend) 

L. C. VONK. 

Waarop gedelibereerd , en in aanmerking genomen 

zynde, dat de Eerfle Kamer als nu de voorfchreeve 

Q 2 Mi$

4 

MEY 

Misfive en Memorie by haar Befluit gevoegd heeft, 

is goedgevonden en verftaan - hei voorenftaande Sefluit 

zelve, van gemelde Kamer van den 8. deezer, 

als nu imgelyks te bekrachtigen en ce veranderen in 

een Decreec. 

Waarvan, by extraét: de zes, kennis zal worden 

gegeven aan de Eerfle Kamer, en gelyk extraét, 

mitsgaders Copie van het als nu bekrachtigd Dec>eet 

van gemelde Kamer, van den 8. deezer, gezonden 

worden aan het Uitvoerend Bewind, om aan hetzelve 

eene onverwylde Executie te geven. 

Is geleezen Extract uit het Register dtr Be fluiten 

van de Eerfle Kamer var, het Vertegenycordigend 


oeezer, aan de Vergadering, met redenen van onverwylde 

noodzaókhkheid, overëenkomftig het 6o. Articul 

der Staatsregeling, ter bekrachtiging terug zendende, 

haar Befluit van den 8, deezer, den 9. daaraanvolgende, 

ter Vergadering ingekomen, en in de 

Notulen van-dien dag geïnfereerd, hetrekkdyk eene 

Misfive van hec Uitvoerend Bewind, omtrent den 

Uitvoer van Meubilaire Goederen naar Hamburg, en 

zynde hetzelve Befluitwan den 18. deezer, a s volgd: 


Extract uit het Register der Benutten 

van de Eerfle Kamer van 





Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Bewind

ip MEY 1798. ixg 

„ wind der Bataiffche Republiek , gefehreeven alhier 

,, in 'sHage, den 6. Mey laatstleden, zynde van 

den volgenden inhoud:" 

GELYKHEIO, VRYHEID, BROEDERSCHAP. 

In den Hang, den 6. Mey 1798. 


'Hei Uitvoerend Bewind van de 

Bataaffche Republiek, 

aan 




,, „ By ons berigt zynde ingekomen, dat 'er van 

„ „ tyd tot tyd verzendingen van Meubilaire Goe- 

„ „ deren, uit deeze Republiek naar Hamburg ge- 

„ „ fchieden, welke, ingeyalle dezelve niet worden 

„ „ tegengegaan, in emigratiën zouden kunnen ver- 

„ „ aa.ten, heoben wy, het ten diende der Bataaf- 

„ „ fche Republiek noodig geagt, Ulieden te pro- 

„ poneeren, om te befluiten, en ons te gelasten, 

„ by Publicatie aan den Volke kennis te geven: 

„ „ Dat voortaan niet zullen mogen worden uitge- 

„ „ voerd, naar eenige Steden of Landen , ten Noor • 

„ „ den 'van deeze Republiek, eenige Meubilaire 

„ „ Goederen, hoe ook genaamd, , en dienvolgens 

gêne Pasporten, tot den uitvoer worden ver- 

„ ,, ieend, ten zy dezelve Meubilaire Goederen zyn 

„ gemuniëerd' met een fpeciaal confent, van ons 

« n daartoe by Requeste te verzoeken. 

„ „ Dat wyders in cas vanConcesfie rot uitvoerv 

Q 3 n n

jti6 49 MEY 1798. 

„ de afkader gehouden zal zyn, te flellen cautie, 

„ „ ten beloope der drie dubbelde waarde van de 

„ ,, uittevocrene Goederen, ten genoege van Comr 

„ „ misfarisfen tot de Convoyen en Liccnten in de 

„ „ Departementen; welke cautie niet zal worden 

„ ,, geroyeerd, maar fland zal moeten blyven hou- 

„ „ den, tot tyd en wyle,-. dat,door een Declaratoir 

„ van den Minister of Conful, of in zoodanige Plaat- 

„ ,, fen, waar geen Ministers of Confuls der Bataaf- 

„ ,, fche Republiek refideeren , van den Gerechte 

„ gebleken zal zyn, dat de Goederen, ter beftem- 

„ „ der plaatfe, binnen den by dc cautie te bepaalen 

„ ,, tyd, zyn aangekomen en gelost, of wel veron- 

„ „ gelukt, of doorprife in Vyandelyke handen zyn 

„ gevallen. " " 

Heil en Broederfchap! 


B. WJLDRIK, vt. 

Ter Ordonnantie van hetzelve, 

(geteekend) 

S. DASSEVAEL. 

Pr. Alg. Secr. 

,, En de Vergadering geconfldéreerd hebbende, 

„ dat 'er in deezen niet te fpoedig kunne worden 

voorzien, heeft mitsdien uk hoofde van de pres- 

„ fance der zaak, de onverwylde noodzaaklykheid, 

„ gedecreteerd: 

„ En na gehoudene deliberatiën goedgevonden en 

„ verdaan, zich met het geproponeerde in voor- 

„ fchreéve Mislive te conformceren. 

„ En zal, overëenkomdig het 6p. Articul der 

„ Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor- 

„ den gezonden aan de Tweede Kamer'"vin het 

>» Ver-

29 MEY 179S. 

Vertegenwoordigend Lichaam des BataaffchenVolkss 

(Zonder refumüe.y 


W. A, OCKERSE, vt. 


(geteekend) 

L. C. VONK. 

En heeft de Vergadering de redenen van onverwylde 

noodzaaklykheid, aan het hoofd van het voorfchreeve 

Befluit gefteld, als nu bekrachtigt. 

En wyders op het Befluit zelve, van dén 8. dee-» 

Zer gedelibereerd zynde, is mede gedecreteerd: het" 

voorfchreeve Befluit zelve mede te bekrachtigen en 

te veranderen in een Decreet. 

Waarvan, by extraét deezes, kennis zal worden 

gegeven aan de Eerfle Kamer, cn gelyk Extraét, 

mitsgaders Copie van het als nu bekrachtigd Be» 

fluit van gemelde Kamer van den §. deezer, gezonden 

worden aan het Uitvoerend Bewind, om aan 

hetzelve de onverwyldlté executie te geven. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Befluu 

ten van de Eerfte Kamer van het Per te genwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 16. deezer; 

daarby, overëenkomftig het 60. Articul der Staatsregeling, 

aan de Vergadering ter bekrachtiging te-« 

rug-zendende het Befluit, in de Notulen deezer Vergadering 

van den 10. deezer geïnfereerd, betrekkelyk 

dc Requeste van Alexander jonas en Rachel 

Wolf, beide van de Joodfche Gemeente, woonende 

te Rotterdam; en verzoekende dispenfatie der politicque 

Ordonnan ie van den Jaare 1580. en zynde 

het Befluit van den 16. deezer, van den volgenden 

inhoud: 

Q GE-

aïS jp MEY 1798. 


Extract uit het Register der Bepuiten 






„ Is gehoord het Rapport van de Burgers Repfarfentanten 

Aujfmorth, en verdere, by Decreet van 

„ den 14. deezer, Gecommitteerdens, ten examen 

„ van de redenen van weigering der Tweede Kamer , 

„ om welke zy aan deeze Kamer onbekrachtigd heefc 

„ teruggezonden, een door dezelve genomen Befluit 

op eene Misfive van Prcefident en Raaden in den 

„ Hove van Juilitie over de voormaaiige Gewesten 

„ Holland en Zeeland, aan de Conflituëerende Ver- 

,, gadering, gefehreeven in den Hage, den 2. Mey 

„ 1798; houdende, ingevolge van, en ter voldoe- 

„ ning aan het Decreet der voorfchreeve Confti- 

„ tuëerende Vergadering van den 25. April laatstle- 

„ den, derzelver confideratiën en advis, op de Requeste 

van Alexander Jonas, rneerderjaarig Jong- 

„ man , en Rachel Wolf, meerderjaarige Jongedoch- 

,, ter, beide van de Joodfche Gemeente, woonende 

„ te Rotterdam, en zynde de voorfchreeve Misfive 

„ in de Notulen van den 8. deezer geïnfereerd. 

„ En geconfidereerd zynde, dat het advis van Pras- 

„ dent en Raaden in den Hoven van Juftitie over de 

,, voormaaiige Gewesten Holland en Zeeland, noo- 

„ pens de zaak van Alexander Jonas en Kachel Wolf \ 

,, om dispenfatie der Politique Ordonnantie van 1580, 

»> door

29 MEY 1798. u$ 

„ door de Tweede Kamer, met en benevens het Be- 

„ fluit deezer Kamer teruggezonden is, om redenen, 

v dat de verklaaring van onverwylde noodzaaklyk- 

,, heid, aan het hoofd van dat Befluit geplaatst, aan 

„ dezelve niet voldoende was voovgekoomen: 

Is gedecreteerd : het Befluit van onverwylde 

„ noodzaaklykheid, den 8. Mey laatstleden genomen, 

intetrekken; en na voorgaande deliberatiën, 

„ befloten, aan Alexander Jonas, meerderjaarig Jong- 

„ man en Kachel Wolf, meerderjaarige Jongedoch- 

„ ter, beide van de Joodfche Gemeente, woonende 

„ te Rotterdam, toeteflaan dispenfatie van het gefta- 

„ tuëerde by de Politique Ordonnantie van den Jaare 

„ 1580 , waarby het Huwelyk tusfehen Oom en 

„ Nicht is verboden, en hun dienvolgens te pennit- 

„ teeren, om met elkander een wettig Huwelyk aan- 

„ tegaan; en dat aan hun ten dien einde zal verleend 

„ worden Octroy in forma, pro Deo. 

„ En zal ; overëenkomflig het 60. Articul der 

„ Staatsregeling , dit Befluit, met en benevens de 

„ Misfive van Prafident en Raaden in den Hove van 

„ Juilitie over de voormaaiige Gewesten Holland en 

„ Zeeland, en de Requeste, in origintli, ten fine 

„ van bekrachtiging gezonden worden aan de Tweede 

„ Kamer van het vertegenwoordigend Lichaam des 

„ bataaffchen Volks." 


\V. A. OCKERSE, vt. 

Accoröeerd met voorfz. Register, 

(geteekend) 

L. C. VONK, 

En in aanmerking genoomen zynde, dat by het 20. 

Articul van het Reglement fub. B. ten duidelykfle is 

bepaald, dat aan bet hoofd der voorgeftelde Beflui- 

Q 5

820 20 MEY 1798. 

ten, de dagteekening der drie onderfcheidene leezin* 

gen of de beredeneerde verkJaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid moet zyn gefteld, en deswegens inliet 

voorgefleld Befluit niet blykr. 

Is, ingevolge het 21. Art. overëenkomftig het geftatuëerde 

by het 32. Articul van het voorgemeld Reglement 

fub. B., gedecreteerd: 

Dat de Staatsregeling verbied het Befluit zelve in 

overweging te neemen: 

En zal mitsdien het voorenftaande Befluit, met de 

Bylaagen, in originali, en het Decreet van weigering 

worden teruggezonden aan de Eerfle Kamer van 

het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 


Geleezen een Extract uit het Register der Beflui- 

'ten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 


deezer, daarby, overëenkomftig het 6®. Articul der 


voorftellende een Befluit, betrekkelyk eene Misfive 

van het Uitvoerend Bewind van den 15. deezer; 

houdende advis op de Requeste van C. Roodbeen, 

verzoekende, dat het Intermediair Administratief Beftuur 

van het voormaalig Gewest Utrecht, moge 

worden aangefchreeven, om aan Rudolfl Dinglinger, 

Lieutenant-, als nog te betaalen zyn Lieutenants- 

Penfioen. 

Eh zynde het Befluit van den volgenden inhoud 

: 

GE-

ao MEY 1798; 221 

GfiLYKHEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP. 

Extract uit het Register di* 

Befluitcn van de Eerfte Kamer 


Lichaam des Ba* 




Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be- 


„ den 15. deezer; houdende, ingevolge van, en ter 

voldoening aan het Decreet der Conftkuëerende 

5, Vergadering, van den 27. April laatstleden, des- 

„ zelfs confideratiën en advis, op de Requeste van 

„ C. Roedbeen, Solliciteur Militair alhier, om daar- 

„ by gealleguëerde redenen verzoekende, dat het 

„ gemelde Vergadering behaagen mogte, het Inter- 

„ mediair Administratief Beftuur van het voormaalig 

„ Gewest Utrecht, aantefchryven, aan den Lieute- 

„ nant Rudolph Dinglinger, als nog te betaalen zyn 

s, Lieutenants-Penfioen, ingaande 1. January 1793, 

„ en eindigende 29. July 1795, waarmede hy met 

„ dat Penfioen op den Extraordinaris Staat van Oors, 

log over den Jaare 1795, ten laste van dat voor» 

s, maalig Gewest is gebragt geworden. 

„ Waarop gedelibereerd zynde, heefc de Verga- 

5, dering befloien, dat het voornoemde Administratief 

„ Beduur van het voormaalig Gewest Utrecht zal 

, ? worden gelast, oiu ten behoeven van den gepenfioneerden 

Lieutenant Bïnglinger voornoemd, uit- 

!r rebetaalen eene fomma van zes honderd en twaalf 

„ Gul-

29 MEY 1758. 

„ Guldens en tien Stuivers, in voldoening van het 

„ geene hem , ingevolge den Extraordinaire Staat van 

Oorlog over 1795, over de zepen eerfte Maan- 

„ den van dat Jaar, van het gewezen Gewest Utrecht; 

„ is competeerende; dat voorts het Uitvoerend Bewind 

der Bataaffche Republiek zal worden geau- 

„ thorifeerd, gelyk gefchied by deezen, om in de 

„ voldoening van het overige gedeelte van des Sup- 

,, pliants prretenfie, k vier honderd zeven en-dertig 

Guldens en tien Stuivers, de noodige voorzienin- 

„ ge te eflèétuëeren. 

„ En zal hiervan, by extraét deezes, zoo aan 

,, het Uitvoerend Bewind, als aan het meergenoemde 

„ Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig 

Gewest Utrecht worden kennis gegeven, 

,, tot informatie en naricht refpectivelyk. 

,, En zal, overëenkomftig het 60. Articul der Staats- 

„ regeling, dit Bejluit, met en benevens de gemelde 

,, Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

„ Republiek, en de voorfchreeve Requeste, in ori- 

„ ginali, ter bekrachtiging gezonden worden aan de 

„ Tweede Kamer van hetVertegènwoördigend Lichaam 

„ des Bataaffchen Volks." 



(onderftond; 


(geteekend) 


En in aanmerking genomen zynde, dat by het 

20. Articul van het Reglement fub B., ten duidelykfte 

is bepaald, dat aan het hoofd der voorgeftelde 

Befluhen, of de dagteekening van drie onderfcheidene 

Leezingen, of wel de beredeneerde Verklaaring van

20 MEY 1708. M 3 

jnverwylds noodzaaklykheid moet zyn geplaatst, en 

van hot een noch ander aan het hoofd van dit Bejluit 

niet biykt. 

is, irgevolge het si. Articul, en overëenkomftig 

het 32 Art. van het gemelde Reglement, gedecreeerd: 

Dat de Staatsregeling verbied het voorfchreeve Bejluit 

in overweging te neemen: 

En zal dit Bejluit, mee de ftukken in originali, 

benevens een extract van dit Decreet, worden g> zottdèu 


Lichaam des Bataaffchen Volks, tot iniormatie. 

ïs geleezen de Requeste van D. Faro, Burger en 

Inwoonder van den Haag; houdende een verhaal van 

deszelfs gevangenneeming en vervoering naar IVezel, 

in den Jaare 1797, en verzoekende met een Bodenspost 

te worden begunfligd : 


De tweede leezing van het ExtraB uit het Register 

der Bejluiten van de Eerjle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen-Volks , den 

23. deezer ter Vergadering ingezonden en in de Notulen 

ran dien dag breeder geïnfereerd, betrekkelyk 

eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

Republiek van den 6. deezer; houdende favorabel 

advis op de Requeste van J. van Haaren en J. 

Roeland, woonende te Bommel, alsgewezenö Pachters 

van den Jmpo^t op de Tabak in het voormaalig 

Quartier Nymegen, over het Diftriét des Bommelfchen 

Compto.Ts, verzoekende remis en kwytfiag van 

een fomma van ƒ2600 - : :, welke zy ter zaake van 

gemelde Pacht aan den Ontfanger zyn 'fchuldig gebleven 

, heden hervat zynde. 

li

214 

29 MEY 1798. 

. Is de derde leezing vastgefteld op Vrydag aanflaande, 

zynde den 1. Juny. 

De tweede leezing van het Extract uit het Regis* 

'ter der Befluit cn van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks , 

clen 23. deezer ter Vergadering ingezonden en in de 

Notulen van dien dag geïnfereerd, becrekkelyk eene' 

Misfive van het Uitvoerend Bewind, van den J o. 

der; houdende deszelfs advis, op de Requeste van 

L. G. Trompert, voorheen Chirugyn in het Hospitaal 

voor de Armee van den Staat, geduurende de 

Campagne van 1794, verzoekende betaaling van zyn 

TracTement, geduurende de drie laatfte Maanden en 

dus tot 31. December 1794, gerekend tegens ƒ 1600 

Jaars, heden hervat zynde : 

Is de derde leezing vastgefteld op Vrydag aanflaande, 

zynde den I. Juny. 

De tweede leezing van het ExtraB uit het Register 

der Be fluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks , 

den 24.. deezer ter Vergadering ingezonden, en in 

de Notulen van dien dag breeder geïnfereerd, betrekkelyk 

een nieuw Zegel voor 's Lands Academie te 

Leyden, heden in plaats van laatstleden Vrydag, den 

25. deezer vervat zynde: 

Is de derde leezing vastgefteld op Vrydag aanftaan- 

"de, zynde den 1. Juny. 


geadjourneerd tot morgen op den middag ten 12 uuren.

C 225 ) 

QELTKIIEJD, VRTIIEID, 

BROEDERSCHAP. 


HET VIERDE JAAR DER BATAAFS CUE VRYHEID. 

P R /E S I D E. 

De Burger Reprtefentant 

Fr. Gulje. 

Aanweezig de Burgers Repra;femanten. 


B. Bosch. 

P. Toe fis. 

G. Beljaard. 

11. Rabinel. 

Adr. Ploos van A.rO,el 

H. Midderigh. " I 

H. Costerus. 

H. L. Bromet. 


tot Aerdt. 

y G Welsman. 


H. Verhees. 

F. Sanders van Wel. 

Th. van 'Leeuwen. 


H L. van Al te na. 


ABSENT. 

Wegens ziekte. 

Bruins. 

•De Decreeten gisteren genomen, zyn geleezen en 

gerefumeerd, gelyk ook geiefumecrd en gearrefteerd 

zyn de Depêches daarüit refulteerende. 

Is geleezen een ExtraB uit het Register der Be 

fluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 


R dee*

02(5 3o MEY 1798. 

deezer; houdende een Adres van Corttelis Jamz van 

der Markt, en een aantal Stemgerechtigde Bur-ers 

van de Ha aal'fche Republiek, woonende te Oost- 

Zaandam, die de beide Kamers , uitmakende het 

Vertegen voordigend Lichaam deezer Republiek, ge- 

Juk werrfchen , en den hartelykften dank betuigen over 

-derzeiver beftaan, waardoor de ftaat van onzekerheid 

en verwarring, in een ftaat van gevestigde orde is 

Veranderd. 

En is het voorfchreeve befluit aangenomen voor 

jNotiiicafic. 

En wyders gedecreteerd: honorable mende te maken, 

wegens de gevoelens van Vaderlandsliefde en 

prde, welke de ondertcekenaaren van het bygaand 

Adres ten toon hebben gefprcid. 

Ts geleezen,een Extract uit het Register der Befluiten 



deezer, daarby, overëenkomftig het 60..Articul dei- 


terugzendende het befluit vanden 8. deezer, door deeze 

Vergadering op den 9. deezer aan de Eerfle Kamer 

teruggezonden, uit hoofde, dat aan het hoofd van hetzelve 

eene beredeneerde verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid niet wierd gevonden, en welk bejluit 

nu door eene beredeneerde verklaaring is voorafgegaan. 

| 

" Zynde het befluit van den 29. deezer van den volgenden 

inhoud: 

GE-

30 MEY 1798. 0 

GËLYKHEID. VRYHEID. BROEDERSCHAP. 

Extract uit het Register der Béfluiten 

van de Èèrfte Kamer vak 

het Vertegenwoordigend Lichaanï 



Het vierde Jaar der Bataaffchen Vryheid. 

Door de Provifioneele Secretarisfen deezer Verj, 

gadering, ingevolge het bef uit van gemelde Veri, 

gadering, van den 16. deezer, wacrby dezelve gèj, 

last waren aan de Vergadering te exhibeereh eenö 

,, meer beredeneerde verklaaring van onverwylde nood- 

„ zaaklykheid\ om geplaatst te worden aan het hoofd 

van het bejluit deezer Kamer, de daro 8. Mey 

» jongstleden , berrekkelyk de afceleggene belofte 

„ door den Commandant der Provifioneele. Lyfwachc 

van het VertegenwoordigendLichaam des Bataaffchert 

i, Volks, en welk bejluit dOor de Tweede Kamer, by 

„ derzclverDecreet van den 9. daaraanvolgende, niet 

is bekrachtigd geworden, om redenen, als by dac 

„ Decreet worden opgegeven ; dan, eene meer berë- 

„ deneerde verklaaringgeëxhibcërd zynde, heeft dee- 

„ ze Vergadering, zich confofmeerende met hec con- 

„ cept der provifioneele Secretarisfen, be'jlotèn de na- 

„ volgende verklaaring van onverwylde noodidaklyk- 

„ heid te arrefteéren. 

„ En in overweeging genoomen zynde, dat het afzon-* 

„ deren van een gedeelte van het Güarnifoén der Refi- 

,j dentie, tot het formeeren van eene provifioneele Lyf-' 

5, wacht voor het Vertegenwoordigend Lichaam des Ba- 

H taaffchen Volks, en hetzelve daardoor te ontflaan vm' 

R 3 # de'

.528 s° 

M E Y 

*79*« 

„ de gehoorzaamheid arm de orders van den Comman- 

„'dant derzelve Refïdenue, de fchroomlyklte gevol- 

„ gen konde hebben, hy aldien de Commandanc van 

zoodanig een gedeelte gewapende Troupes, door 

„ eene belofte van trouw, niet daadlyk aanhetVerte- 

„ genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks ver- 

„ bonden word; heeft de Vergadering verklaard, dat 

„ 'er is: onverwylde noodzaaklykheid. • 

„ En zal deeze verklaaring van onverwylde noodzaaklyheid, 

met en benevens het bejluit deezer Ka- 

,, mer, de dato 8. Mey jongstleden, ingevolge Ar- 

„ ticul 60. der Staatsregeling, ten fine van bekrach- 

5, tiging gezonden worden aan de Tweede Kamer van 

„ het Ver egenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

„ Volks." 

Cgeteekend) 

VAN DEK HOEVEN, vt. 



En heeft de Vergadering als nu de verklaaring van 

onverwylde noodzaaklykheid. aan het hoofd van het 

befluit gevonden wordende, bekrachtigt. 

En wyders op het befluit van den 8. deezer, by 

voorfchreeve befluit gevoegd, gedelibereerd zynde. 

Is goedgevonden en veritaan, het befluit zelve der 

Eerfle Kamer van den 8. deezer mede te bekrachtigen, 


Waarvan, by extract deezes, kennis zal worden 

gegeven aan de Eerfle Kamer; En gelyk extract, 

mitsgaders Copie van het als nu bekrachtigd Decreet 

van gemelde Kamer van den 8. deezer, gezonden 

worden aan het Uitvoerend Bewind, om aan 

hetzelve eene onverwylde executie te geven. 

Is

30 MEY 1798. 229 

Is geleezen een Extracl uit het Register der Befluiten 

van de E?r(te Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks-, var den 29. 

deezer, daarby overëenkomftig her 60. A? ticul der 

Staatsregeling., aan de Vergadering ter bekrachtiging 

terugzendende , een befluit, voorafgegaan , door 

eene Verldaaring van onveiwylde no dzaaklykheid, 

en berrekkelyk het affeéteeren van een gedeelte van 

het Guarnifoen deezer Refidentie-plaats,, rot eene 

provifioneele Lyfwacht voor het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, als mede het provifioneel 

bepailen van het Territoir voor het voorfchreeve 

Lichaam, en welk befluit by Decreet deezer 

Vergadering van den 9. deezer, aan de Eerfle 

Kamer was gerenvoyëerd, uit hoofde, dat by hetzelve 

geene beredeneerde Verklaaring wierd gevonden 

, dan welk befluit van den 29. deezer, nu door 

een dusdanige Verklaring is voorafgegaan. 

Zynde hetzelve van den volgenden inhoud: 



Befluitèn van de Eeifle Kamer 



Volks. 

Ditfgsdag den 29. Mey 1798, 


„ Door de provifioneele Secretarisfen dezer Ver- 

„ gadering, ingevolge het befluit van gemelde Ver- 

», gadering van den 16. deezer, waarby dezelve ge- 

R 3 » lasc

&3 3° MEY 1798. 

,j last waren aan de Vergadering te exhibeeren, eene 

„ meer beredeneerde Verklaaring van onverwyld* 

„ noodzaaklykheid, om geplaatst re worden aan het 

„ hoofd van het befluit deezer Kamer, de dato 7. 

„ Mey jongstleden, betrekkelyk het affeclecren van 

„ een gedeelte van het Guarnifoen der Refidentie- 

„ plaats, tot eene provifioneele Lyfwacht voor het 

n Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, 

„ als mede betrekkelyk het provifioneel bepaalen 

.,, van het Territoir voor het Vertegenwoordigend 

Lichaam; cn welk befluit door dc'. Tweede Kamer 

by deszelfs Decreet van delf 9 daaraanvolgende, 

„ niet is bekrachtigt geworden, om redenen, als 

», by dat Decreet worden opgegeven, eene meer 

9„ b-reder e ree Verklaaring geëxhibeerd zynde — 

„ Heeft deeze Vergadering, zich conformeer, nde 

„ met het geëxhijbéerde Concept der p-ovifioneele 

„ Secretarisfen, befloten, de navolgende Verklaaring 

„ van onverwylde noodzaaklykheid, te arrefïeeren-; 

„ En in overweeging genomen zynde, dat het 

„ afzonderen van een gedeelte van het Guarnifoen 

„ der Refidentie, tot het formeeren van eene pro- 

„ vifioncelc Lyfwacht voor hc Vertegenwoordigend 

„ Lichaam des Bataaffchen Volks, v\aardoor het af- 

„ getrokken word, van de ondergefchiktheid aan de 

„ prdres van den Commandant der Refidentie,dade- 

„ lyk vorderd, dat het Corps Troupes tot boven- 

„ gemelde einde gedefpeciëerd, gebragt worde on- 

„ der die verplichting, welke den aart van deszelfs 

„ te doene dienst zal vorderen; als mede. dat de 

„ fchikking omtrent het provifioneel Territoir voor 

„ het Vertegenwoordigend Lichaam niet te fchielyk 

f, kan tot ftand gebragt worden, uit hoofde van te 

„ duchten pernicieufe gevolgen, by aldien geene 

n vaste bepaaljng ce^wegens gemaakt was; heeft de

3o MEY 1798. a 3r 

„ Eerfte Kamer, beftoten, dat 'er is: onverwylde 

s, noodzaaklykheid. 

„ Eu sa] deèze Verklaaring, met en benevens het 

„ van deeze Kamer, de dato 7. Mey jongst- 

„ leden, boven vermeld, ingevolge Articul 60. van 

„ ds Staatsregeling, ten fine van bekrachtiging ge- 

„ zonden worden, aan'de Tweede Kamer van het 

„ Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

„ Volks." 

(geteekend) 



VV. T. VAN BENNEKOM. 

En heeft de Vergadering als nu de Verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid, aan het hoofd van 

het voorfchreeve befluit gefteld, bekragtigt. 

En wyders op het befluit van den 7. deezer (by 

voorfcfre* ve befluit gevoegd) gedelibereerd zynde 

zyn de verdere deliberatiën daaromtrent gecontinueerd 

tot morgen. 

Vit derde leezing van het ExtraB uit het Register 

der Beflutten vnh de Eerfte Kamer van het Verte 

genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van 

den 15. deezer, en in de Notulen van dén 18 bfeeder 

geïnfereerd , betrekkelyk eene Misfive van het 

Uitvoerend Bewind van den 6. Mey; houdende deszelrs 

confideratie en adm op eene Misfive van hec 

Intermediair Admmiftratief Beftuur van het voormaalig 

Gewest Gelderland, gefehreeven te Zutphen ten 

gelelde van de Requeste en Bylaagen van Jan Bodd 

woonende in den Ambte van Overbettrwe, verzoeken! 

de reftitutie van verfchotten, ter fomma van ƒ83610- « 

-ten behoeve van dat Gewest gedaan, hervat zynde; ' 

R 

4 Is,

2 3a, 30. MEY 1798. 

ts, na gehoudene deliberatiën, goed gevonden en 

verftaan, by deezen te verzoeken en te Committeeren, 

de Burgers Repraafentanten C. Visj'er Caspersz., 

Sanders van Well, van Zonsbeek, E M. van Beyma 

en Ploos van Amjlel, ten einde op morgen aan 

de Vergadering te exhibeeren, een gemotiveerd Concept-Decreet 

van weigering der bekrachtiging van het 

voorgeftelde befluit. 

En zal extraét. deezes , met de ftukken tot het 

voorfchreeve befluit relatief, in originali, worden 

ter hand gefteld aan den Burger C. Visfer Caspersz. , 

als eersbenoemden in de voorfchreeve Commisfie. 

([Zonder refumtie.') 

Is geleezen een Extract uit het Register der Bejl'uiten 

van de Eerjle Kamer van het Wetgevend Lichaam 

des Bataaffchen Volks, van heden; daarby, 

overëenkomftig het 60. Articul der Staatsregeling, 

aan de Vergadering ter bekrachtiging, voorftellende 

een befluit voorafgegaan van eene Verklaaring van 

onverwylde noodzaaklykheid, en betrekkelyk eene 

Misfive van het Uitvoerend Bewind van dón 29. 

deezer, verzoekende authorifatie to: het geven van 

noodige orders, ter verfterkirg van het Guarnifoen 

in deeze Refidentie .plaats. 

En zynde het befluit van den volgenden inhoud: 

GE-

3o MEY 1798. a 3 3 

GXLYKHEID. VRYHEID. BROEDERSCHAP. 


Befluiten van de Eerfte Ka. 

mer van het Vertegenwoordigend 


Volks. 



„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoertnd Beis 

wind der Bataaffche Republiek, gefehreeven alhier 

» op gister; daarby verzoekende, door deeze Ver- 

», gadering geauthorifeerd te mogen worden, tot het 

„ geven der noodige ordres, tei verfterking van het 

n Guarnifoen der Refidentie - plaats van het Verte- 

„ genwoordigend Lichaam, beftaande uit een Ba- 

« tailloji Infanterie, en eene Compagnie Rydende 

„ Artillerie. 

« En geconfidereerd zynde, dat zedert eenigen 

„ tyd i n Engeland eene groote expeditie voorbei eid 

„ lchynt te worden, die ook byzonder op de KÜs- 

„ ten deezer Republiek zoude kunnen gemunt zvn- 

„ heeft de Vergadering de onverwylde noodzaakhk- 

„ heid gedecreteerd, en dienvolgende befloten, het 

„ Uitvoerend Bewind te authorifeeren, o- elyk het- 

„ zelve geauthorifeerd wordt mits deezen f om ten 

„ fpoedigften de noodige ordres te ftellen, dat hec 

„ Guarnifoen deezer Refidentie-plaats verfterkt wor- 

„ de, met een Bataillon Infanterie, en eene Com- 

« pagme Rydende Artillerie, waarvan, by extract: 

deezes, zal worden kennis gegeven aan het Uit- 

» voerend Bewind der Bataaffche Republiek, om te 

„ «rekken t 0t deszelfs informatie. 

„ En

a 

34 

30 MEY 1798. 

„ En zal dit bejluit, overëenkomflig het 6a. Ai- 

„ ticul der Staatsregeling, met en benevens de Misfive 

van het Uitvoerend Bewind, in originali, ter 

„ bekrachtiging gezonden worden aan de Tweede 

„ Kamer van hec Vertegenwoordigend Lichaam des 


(geteekend) 


Accordeert met voorf*. Register; 

L. C. VONK. 

Én heefc de Vergadering de vcrklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid, aan het hoofd van het voorgeltcld 

befluit gctleld, bekrachtigt. 

En op het befluit zelve gedelibereerd zynde, 

)s geci-icreteerd: het voorfchreeve bejluit zelve té 

bekrachtigen en te veranderen in een Decreet: 

En zal extract deezes gezonden worden aan het 

Uitvoerend Bewind, om aan hetzelve de noodigé 

executie te geven; en gelyk extract aan de Eerjle 

Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks, tot informatie. (Zonder refumtie.') 

De Prafident heeft de Vergadering gefcheiden, erf 

geadjourneerd tot morgen op den middag ten 12 

uuren.

C 235 ) 


BROEDERSCHAP, 

Donderdag den gr. Mey 

HET VIERDE JAAR DER BAT4AFSCHE VRYHEHfc, 

P ïl M S I D E. 

De Burger Pveprafentant 

Fr. Guljé. 

Aanweezig de Burgers Reprajfentanten, 

M. H. mtboh. 

B. Bosch. 

P. Toe:is. 

G. Be!jaard. 

H. Rabinel. 

Adr. Ploos van AmftfiU 

H. Midderigh. 

H. Costerus. 

H. L. Bromet. 

G.F.van HugenpothtatAerdt*, 

G, G. Welsman, 


H. Verhees. 

jf. F. Sanders, . van Welh 


C. Visfer, Caspefsz. 

H: L. van Alt e na. 


A B S E N T , 

Bruins. 

Wegens Ziekte? 

De Decreeten, gisteren g^romen zyn geleezen en 

gerefumeerd , gelyk ook ge Oimeerd en gearresteerd 

zyn, de Depêches daar uit refultcerende. 



Lichaam des Bataaffche Volks y van gisteren* 

§ daw

g 36 31 MEY 1798. 

daarby, cverëerkomflig het 60. Articiüder Staatirege- 

Ürg, aan de Vergadering vóórhellende een Bejluit, 

voorafgegaan door eene verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid, en betrekkelykhet Rapportvar.de 

Burgers Reprafentanten Jansfen, en verdere by Decreet 

der Eerjle Kamer van 23. Mey laatstleden, gecommitteerdens 

ten extmen van de Requeste van E. 

J. vanRoyen, cum fuis, als last en Procuratie hebbende, 

van de Gecommitteerdens van het Zeevaarend 

Volk van Katwyk aan Zee , tendeerende om het 

24. en 25. Articul der algemeene beginfelen van de 

Staatsregc ing toetepasfen , en dagelyk effect te doen 

forteeren, op het zogenaamd Pondgcld, cn welk Befluit 

is van den volgenden inhoud; 

• GeJykheid, Vryheid, Broeder[chap. 


Bef luiten van de Eerfle Kamer 

, van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des'Bataaffchen 

Volks. 

Woensdag den 30. Mey 1798, 


„ Is gehoord het Rapport van de Burgers Repra- 

„ fentanten Jansfen, en verdere, by Decreet van den- 

„ 23. Mey "jongstleden Gecommitteerden, ten exa- 

„ men van de Requeste van E. J. van Roysn, cum 

„ fuis, als last en Procuratie hebbende, van de Ge- 

„ committeerden uit het Zeevarende Volk van Kat- 

„ wyk aan Zee, tendeerende om het £4. en 25. Ar-

3i MEY 1798. 237 

sj ticul der algemeene beginfelen van de Staatsregeling 

,5 toetepasfen, en dadelyk effect te doen foneeren op 

s, het zogenaamde Pondgeld, 't welk de Visfcfiers van 

s, Katwyk voornoemd, van hunne zuure en dik wils 

j, met zeer veel gevaar verzelde Visch-vangst t,.t nog 

5, toe hebben moeten opbrengen , met bygevoegde 

„ aandrang, zoodanige voorzieninge te doen, aR noo- 

„ dig zal zyn, op dit door het afgeeven van dat Pond- 

„ geld, dien ondraagiyken last niet biyft voortduu- 

„ ren. 

En in aanmerking genomen zynde, dat den 3. 

Juny aanflaande de dag is, dat de ingegaarde gelden 

„ uit het in den Requeste gemelde Pondgeld profluëe- 

„ rende, worden opgehaald, en daar door dezaakbuiten 

haar geheel zoude worden gebragt, by aldien 

'er niet eene dadelyke voorziening ten dee/.en gefchiede, 

heeft de Eerfte Kamer bef loten dat 'er 

s, is: onverwylde noodzaaklykheid ; en mitsdien be- 

„ floten , dat de Ontfangers van het Pondgeld, van 

„ de Visfchers te Katwyk aan Zee gevorderd worden- 

„ de, zal worden geinjungeerd , die Penningen aan 

„ niemand hy zy wie hy zy, hangende de deliberatiën 

van het Vertegenwoordigend Lichaam des Ba^ 

„ taaffchen Volks, aftegeeven, maar dezelven onder 

„ zich te houden, tot dat deswegens bygemeld Verte- 

„ genwoordigend Lichaam nader zal zyn gedisponeerd. 

„ Zullende by extract, van dit te neemen Raftuit, 

„ kennis gegeëven worden aan de Municipaliteit van 

s, Katwyk op Zee , ten einde het zelve, .er ke, nisfe 

„ te brengen van den Gaarder, van meergemelde 

Pondgeld. 

„ En zal dit Befluit, overëenkomftig het 60 Ar- 

„ ticul der Staatsregeling, met en benevens het Ross 

quest van E. J. van Royeu, cum fuis, en de Byla- 

„ gen daartoe betrekkelyk ten fine van bekrachtiging 

S 2 „ ge-

338 31 MEY 1708. 

}J gezonden worden, aan de Tweede Kamer van halt 

w Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks. 

„ (Zonder refumtie)" 

En heeft de Vergadering, overwegende , dat de 

ledenen van onverwylde noodzaaklykheid voldoende 

2yn $ de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid 

aan 'c hoofd van het voorfchreeve befluit geplaatst, 

bekrachtigt. 

En wyders over het bef uit zelve gedelibereerd zynde, 

Is gedecreteerd , te verzoeken en te commitceeren 

de Burgers Reprafentanten E. M. van Beyma, Ploos 

van Amftel, van Zonsbeek , Costerus en IVitbols , 

om op morgen een Concept Decreet van weigering 

met redenen bekleed aan de Vergadering te fuppèditeeren, 

ten welken einde extract deezes benevens het 

befluit van de Eerfte Kamer, en het daarby gevoegde 

Request, in originali, aal worden gezonden, aan den 

Burger Reprafentant E. M. van Beyma, als eerstbenoemde. 

(Zonder refumtie). 



Lichaam des Bataaffchen Volks , van den 30. 

deezer , daarby , oveiëenkomllig hec 60. Articul der 

Staatsregeling, ter bekrachtiging voorflellende een 

bejluit, voorafgegaan door een verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid, betrekkelyk de gewapende 

Burgermacht deezer refidentie : en zynde het befluit 

van den volgenden inhoud;

3r MEY 17981 

Gèlykheïd t Vryheid, Broedcrfchap^ 

Èxtfact uit het Register der 

Bef uiten Van de Eer/Ië Kamer, 

ydn het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaf* 

fchen Volks-. 


Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid; 

V Avonds ten 7. uuren. 

'ii Is gehoord het Rapport van de Burgers Repfsëi 

ss fentahten Nuhout van der Veen , en verdere, by 

a Decreet van heden morgen in een Committé genes, 

raai benoemde Gecommitteerden, ten einde nog ten 

s» zeiven dage in de openö Vergadering een Concept- 

„ Befluit te exhibeeren, waarby naar aanleiding Van 

eene gehoudene conferentie, tusfehen den Priefideni 

van deeze Vergaderinge en den Commandant van 

de Guarde Nationaal alhier, zoude beiloten wofden, 

dat, uit hoofde dat eene provifioneele byzoh- 

9, dere Lyfwacht, getrokken uit het ordinair Guarni= 

„ foen deezer Refidentie * reeds den dienst waar natrt 

>, by het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaf- 

„ fchen Volks, en daar door de dienst v&n het BatafU 

lion Guarde Nationale alhier, niet langer kon óf 

,> mogte gevorderd worden , gemelde Bataillion 

, Guarde Nationale voor deszelfs gepresteerde dien- 

1, ilen, van de creatie der eerfle Nationale Vergadej, 

ring af, tot op heden toe, te bedanken, op éehe* 

M wyze overëenkomflig den yver en trouw, waar méft, 

de gemelde Bataillion Guarde Nationale , gédüU* 

S 3 M **h"

§4» 31 MEY 179?. 

w rende een zoo gïruimen tyd, zoo bereidvaardig den 

,„ dienst by het VVecgevend Lichaam had waargeno- 

n En geconfedereerd zynde aan de eene zyde, dat 

,, door het tiffeéteeren van een gedeelte van het Guar- 

», nifoen deezr Refidentie Plaats, tot deeze provifioneelen 

dimst hy het Vertegenwoordigend Lichaam 

fc, des. Bataaffchen Volks, de voortduuring van den 

,, diens: hy bet zelve van de Gaarde Nationale van 

,„ den Haag, niet dan prejudiciabel kan zyn aan het 

beïpep van zoo veele braave Burgeren, die geduu- 

„ ronde een zoo geruimen tyd, de doorflaanlte bewyzell 

van- hunne trouw en gehechtheid aan het 

„ Wetgevend Lichaam des Bataaffchen Volks gege- 

„ ven "hebben; en aan de andere zyde, dat, volgens 

„ ingekomen legale informatiën op morgen een nieuwe 

„ Rooster der tourbeurten Hond geformeerd te wor- 

„ den, voor gemelde Bataillion Guarde Nationale, 

„ heeft de Vergadering verklaard, dat'er is: onveryyPe 

ticodzanklykheid en mitsdien genomen,, het 

^ navolgend Bef uit. 

„ Het Vertegenwoordigend Lichaam des Ba laatje 

fchen Volks, in aanmerking neemende, dat de gen 

wapende burgermacht van deeze Refidentie, reeds 

„ zedert den eerften dag der byëenkomst van de eerfle 

„, Nationale Vergadering tot heden toe, geheel ongen 

*eigd, mer de grootfle bereidwilligheid, Vader* 

w lanufchen yver, en onafgebrooken aétiviteit, haare 

y dienfren heeft gepreffeerd, in het getrouw waar- 

„ neemen der Militaire Wagten ,. by het Vertegeny, 

wbotdfgtnd Lichaam. 

,y En- "daarby confidereerende , dat, daar by de 

y Aifre van Staatsregeling, door het Bataaffche Volk 

aa-ascmomen-, is. bepaald, dat hec Vertegenwoordigend

3i MEY 1798. 141 

„ gend Lichaam in de plaats zyner Refidentie, eene* 

vaste/en alleen ten zynen byzonderen diende daande 

„ Lyfwacht hebben zal, onmiddelyk, en by uitfiuiting 

, onder de beurclingfche orders der tydelyke 

„ Voorzitters van de beide Kamers (taande, en waar 

,, toe reeds provifioneel een Bataillion, uit het ordi- 

„ nair Guarnifoen deezer Refidentie is geaffecteerd , 

„ hier door het verder waarneemen van de Wachten 

„ door de gewapende Burgers van den Haag van zelf 

„ ver âl t; verklaard: dat de gewapende Burgermacht van 

„ den Haag, door het getrouw en y verig waarnemen van 

„ zoo veele en langduurige vrywillige dienden, de 

„ doorflaande blyken heeft gegeven, van oprechte 

„ Burgertrouw en waare Vaderlandsliefde. 

,, Dat al verder het Vertegenwoordigend Lichaam , 

„ die gedaane dienden dankbaar erkennende, als zoo 

„ veele bewyzen van attachemenc aan de groote be- 

„ langens der Republiek, verklaard: dat de voor- 

,, fchreeve gewapende Burgermacht, zich daardoor 

„ verdiendelyk heeft gemaakt aan het Vaderland. 

„ En zal hier van by extract deezes kennis gegee- 

„ ven worden aan den Burger van der Spek , als 

„ Commandant van de gewapende Burgermacht voor- 

„ noemd, met verzoek om daar van aan dezelve 00 

eene behoorlyke wyze kennis te geeven. 

„ En zal, overëenkomdig het 60. Articul der Staa-cs- 

„ regeling, dit Befluit, ten fine van bekrachtiging, 

„ gezonden worden aan de Tweede Kamer, van het Ver- 

„ tegen woordigend Lichaam des Bataaffchen. Volks." 


VAN DER HOEVEN, vt* 

(onderdond) 


(geteekend) 

- W. T. VAN BENNEKOM. 

S 4 En

*4t 3- MEY 1798. 

En heeft de Vergadering, overwegende, dat de 

redenen van onverwylde noodzaaklykheidVoldoende zyn, 

heeft de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid t 

aan het hoofd van voorenitaande bejluit gefield, bekrachtigt» 

En wyders op het Befluit zelve gedelibereerd zynde 

, ds goedgevonden en verflaan, hetzelve mede te 

bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet» 

Waar van by extract deezer, kennis zal worden ge» 

geeven aan de Eerjle Kamer, en gelyk extract gezon» 

den worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

Republiek, om in deezen naar vereisch te handelen. 

De deliberatiën over en omtrent het extract uit het 

Register der Beduiten van de Eerjle Kamer, van het 


van den 7. deezer, betrekkelyk de provifioneele 

Lyfwagt, en het provifioneel territoir van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, op gisteren 

in advis gehouden, hervat, en afgeloopen zynde, 

Is gedecreteerd i 

Het Befluit zelve by deezen te bekrachtigen, en 

te veranderen in een Decreet. 

Waar van by extract deezer, te gelyk met extract 

van het Decreet op gisteren gevallen", zal worden kennis 

gegeven aan de Eerfte Kamer, en gelyke extracten 

met en benevens Copie van het als nu bekrachtigt 

Bejluit van de Eerfte Kamer van den 7. deezer 

gezonden worden, aan het Uitvoerend Bewind der 

Bataaffche Republiek, refpectivelyk tot informatie. 

De Burgers Reprafentanten C. Visfcher, Caspersz. 

en verdere, by Decreet vangis-eren Gecommitteerden*, 

.om op heden, te exhibeeien een gemotiveerd Concept

3' MEY 179%. c 4g 

cept Decreet van weigering, van bekrachtiging van 

het voorgeftelde Befluit der Eerfte Kamer van den 

vyftienaen deezer maand, op en omtrent de pretenfie van 

Jan Bodd, hebben ter Vergadering voorgedragen de 

exen (ie van een Decreet van weigering, 0 

van deezen 

-inhoud: 

By refumtie, en na het doen der drie gevorderde' 

Leezingen op den 18. 23. en 30 deezer loopende 

maand, gedelibereerd zynde, op het voorgeftelde befluit 

der Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 15. deezer, 

by het welke dezelve in de gewoone form gedelibereerd 

hebbende, over de daar nevens gevoegde Misfive 

van het Uitvoerend Bewind, gefehreeven den 6. 

daar te vooren en in haare Notulen van den 8. daar 

aan volgende breeder geïnfereerd, had befloten „ Om, 

„ ftaande een nader uittebrengen Rapport, aan Jan Bodd 

,j ter goeder rekening te doen betaalen, eene fomme 

5, van dertig duizend Guldens, cn ten dien einde het 

„ Intermediair Administratief Beftuur van het voor- 

$, maalig Gewest Gelderland te qualificccren, en voor 

,, het overige, de verdere .beflisfing over de overrest 

der pretenfie, ter fomme van drie en vy ft ig duizend 

„ zeshonderd en tien Guldens en vyf Stuivers , be- 

,, nevens de verfcheenen Interesfeft en beloofde Grati- 

„ ficatie word gehouden in advis." 

Is, conform de extenfie op heden gefuppediteerd 

door dc ten dien fine op gisteren gedecerneerde perfoneele 

Commisfie, genoomen het navolgend Decreet: 

De Tweede Kamer overwegende, dat, aangezien 

volgens de voorgemelde Misfive van het Uitvoerend 

Btwini, omtrent deeze zaak ten prineipaalen, voor 

als nog geen voiLdig Rapport kan worden uitgebragt*

*44 

31 MEY 1798. 

en dat dezelve over zulks in geenen deele gebragt is 

tot die rypheid, om over de in deezen beoogde vordering 

van Jan Bodd, finaal met volle zekerheid te 

beflisfchen; de biliykheid mitsdien, wel, aan de eene 

zyde, requireerd, dat in deezen fknd, geen het minfle 

prejudicie worde toegebragcaanhttgefustineerde recht 

van gemelde Jan Bodd, en hec finaale Bc/Iuit daaromtrent 

in tyd en wyle genomen zullende worden; dan 

dat, aan den anderen kant, de regelen vanvoorzigtigheid 

en 's Lands Financieele belangens niet minder 

gebiedend vorderen, dat, in de aéhieele geffeldheid 

der zaak, de uiterfte omzigtigheid worde in acht genomen 

, ten einde op geererley wyze ook iets hoegenaamd 

, toctegeeven , aan de erkentenis van dezelve 

pretenfie , welkers dugtigheid gantsch niet gemaklyk, 

zoo het fchynt, kan worden aangetoond en beweezen ; 

maar omtrent welke integendeel, uit de opgemelde en 

daar nevens gevoegde Stukken , ten klaaiilen blykt, 

dat het 'er zeer verre af is, dat het als uitgemaakt zeker 

of als vascflaande geconfidereerd zoude moeten 

worden, dat de voorgemelde pretenfie alleszins wettig 

en met volkomen recht zoude komen tot lasten 

deezer Republiek, als hebbende het Intermediair Administratief 

Beftuur van het voormaalig Gewest Gelderland, 

by haar ten deezen gevoegd Bericht, aan 

de Commisfie van Finantien uic de geweezere Conftitueerende 

Vergadering, na alvoorens te hebben doen 

> zien, dat den meergemelden Jan Bodd, voor het geleverde 

Vee, waar uit deeze pretentie voorfpruit, heeft 

ontfangen Franfche Aslignaier:; als mede dat denzelven, 

tot in den afgeloopen jaare 1797, zich heeft 

bezig gehouden om de voldoer ing deezer zyner pretenfie 

, by de Franfche Rf-pu^liek te bekomen, en na al 

verder ftellig te hebben erkend, dat hetcomraét, waar 

op wordt voorgegeeven, dat de opgemelde leverantie van 

Vee

31 MEY 1708. S45 

Vee zoude zyn gefchied, tot hier toe niet gevonden 

is geworden , ren deezen opzichte wyders gemaakt de 

navolgende merkwaardige obfervatie ,, dat hoe zeer 

„ het provifioneel Administratief Beftuur, by deszelfs 

ampele vooifchriftelyken Brief van den vyftienden 

„ February , het Kequest van Bodd geappuieerd en 

„ gunllig voorgedragen heeft, hetzelve niet gezegd 

„ kan worden , die zaak als een pretenfie te hebben 

„ voorgefteld, van welkers deugdelykheid hetzelve 

„ volledig was GECONVINCEERD , even weinig als de- 

„ zelve kan gerekend worden, door de voormaaiige 

„ Landfchap drie Jaaren onbetaald te zyn gelaaten, 

„ dewyl de Burger Bodd zich deswegens eerst in 1797 

„ heeft geadresfeerd, en de zaak, als zaak zelve, by de 

» voormalige Landfchap, of het ontbonden Incerme- 

„ diair Beftuur NIMMER met die naauwkeurigheid is 

„ nagegaan, welke 'er noodigis, om zich van de 

„ duchtigheid eener zoo groote pretenfie te overtui- 

„ gen, als zynde dezelve by de Landfchap, door hec 

„ niec concurreeren van Zutphen , hangende geblee- 

„ ven, en ook, door het Intermediair Beftuur, als 

„ zich daar toe onbevoegd rekenende NIET volledig 

,, onderzogt" en uit welk een en ander ten duidelykften 

, het illiquide en dubjeufe der voorgemelde 

pretenfie, dooritraald, zoo dat het in geenen deelen 

als onmogelyk kan voorkomen , dat na den afloop 

van een verder en volledig onderzoek, welke deeze 

-zaak kan en moet ondergaan, zoude kunnen en moeten 

geoordeeld worden, dat meergemelde jan Bodd 

geenerlei recht van aanfpraak op deeze Republiek is 

hebbende , en welke ontegeuzeggeïyke mogelykbeid, 

gevoegd, by de zoo even aangehaalde fterke, twyffeling, 

waar mede voor als nog overigens deszelfs meergemelde 

pretenfie is omtoogen, van zelve manifeseeerd, 

het onraadzaame en ongepaste om evenwel, 

°P

a 4« 3i MEY 179%. 

op een zoodanige dubieufe vordering, ter goeder rekening 

te betaalen, de aanzienlyke fm van dertig dui. 

zend Guldens, en zulks op een tyditip dat ter nauw er* 

bood kunnen worden betaald de wettigde en krycen-. 

ftefchulden of lasten van den Lande; bekrachrigd hes 

voorgemelde en nevensgaande befluit niet. 

En zal hetzelve voorgeftelde Befluit, met cn on» 

der by voeging van dit Decreet van weigering, by es» 

tracl deezes, aan de Eerfle Kamer van het Vertegen-! 

woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , benevens 

alle de daarby gevoegd geweest zynde Stukken, 

worden te rug gezonden. 

De Prsefident heeft de Vergadering gefcheiden, ea 

geadjourncert tot morgen op den middag ten 12 uuren.

( *47 J ; 

' ! 

GELYKHEID, FR THE ID, 

BROEDERSCHAP. 

Vrydag, den i. j?«»v 1798. 


P R i ï S I D E . 


F. Guljé. 

Aanweezig de Burgers Reprajfentanten 

M. H. mms. 

B. Bosch. 

P. Toens. 

G. Beljaard. 

H. Rabinél. 


H. Midderigh. 

H. Costerus. 

II. L. Broniet. 


tot Aerdt. 



H. Verhees. 

J. F- Sanders van Well. 





A B S E N T . 

Riet permisfie. 

Bromet. 

Bruins. 


D e Decreeten gisteren genomen, zyn gelezen en 



T Is

9 48 i JUNY 1798, 

De Burger Repra?fentant van Hugerpoth totAcrdt, 

ter Vergadering, door een der profioneele Secretarisfen 

binnen geleid zynde, hteft de Verklaaring, byhet 

36fte Articul der Staatsregeling vastgefteld, in handen 

van den Voorzitter afgelegd,en vervolger s zitting 

genomen: 

Waar van by extract deezes zal worden kennis gegeven 

aan de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam

i JUNY 1798. 249 

n had de Burger Chandon, Secretaris by den Agent 

j, van Buicenlandfche Betrekkingen, te kennen geven- 

„ de, dat aan hec Bureau der Buicenlandfche Zaaken 

„ was ingekomen, eene Misfive van den Burger ? ö- 

5, feph Dndero, Mkhichz., Conful der Bataaffche 

Republiek ce Genua; houdende congraculatie, met 

„ de voor de Bataaffche Republiek zoo heuchelykö 

5, Revolutie van den 22. Janüary laatstleden. 

„ En is het voorfchreeve gecommuniceerde aange- 

„ nomen voor notificatie; — En voorts gedecrei 

} teerd: dat hier van by extract deezes aan de Tweede 

„ Kamer van het Vertegenwoordigend Lichcam des 

„ Bataaffchen Volks zal worden kennis gegeven $ tof 

j, informatie," 

(geteekend) 

C. VAN DER HOEVEN, vt. 

Accordeert met voorfz. Register,! 

W. T. VAI* BEiNNEKOM 

En is hetzelve aangenomen voor notificatie. 

Is geleezen Extract uit het Register der Befalten 


Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 30 Mey 

laatstleden; daarby, overëenkom'lig het öofieArticul 

der Staatsregeling, aan de Vergadering ter bekrachtiging 

voortellende, een Befluit, voorafgegaan, door 

eene vcrklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, en 

betrekkelyk de Requeste van Johannes Capitein, Junior, 

woonende te Amflerdam; verzoekende de approbatie 


T 2 Volks,

a5o i JUNY 1798. 

Volks, van deszelfs aanflellino: tot Schout Crimineel, 

over de Diemer- of Watergraaffche-Meer: En zynde 

het Bejluit van den volgenden inhoud: 




van de Eerste Kamer, van 


des Bataaffchen Volks, 

Woensdag den 30. Mey 179S. 


„ Is geleezen de Requeste van Johannes Capitein, 

„junior, woorende te Amflerdam; houdende, dat 

„ hy Requestrant, by Refolutie van het Adminiftra- 

„ tief Beftuur van het voormaalig Gewest Holland, 

„ in dato 2. Mey jongstleden, zynde aangefteld tot 

„ Schout Crimineel, over de Diemer- oïWatergraaf- 

„ fche Meer, dan daarop benoodigd hebbende, de 

„ approbatie van deeze Vergadering ; verzoekende 

„ derhalven, dat dezelve gelieve te approbeeren, 

„ de voorgemelde aanftelling van den Requestrant, 

„ tot Schout Crimineel, over de Diemer- of Water- 

„ graaffche Meer. 

„ En geconfiderecrd zynde , dat het van het uiterfle 

„ aanbelang is, dat de loop der Juflitie, door het 

„ niet fpoedig in functie treeden van den Requesrrant 

„ in zyne voorfz. aangeflelden Post, worde geitremd.— 

„ Heeft de Vergadering de onverwylde noodzaaklyk- 

„ heid

i JUNY 1798. 

*53 

«yn fchuldig gebleeven ; den. 28. Mey laatstleden» 

ter Vergadering ingekomen, en in de Notulen van 

dien dag breeder geïnfereerd, heden hervat zynde : 

Is, na gehou'ene deliberat è'n, gedecreteerd: te 

verzoeken en te committecren, de Purgers Reprjcferit 

ranten C. Visfer ,Cz., Sanders van JVell, E. M.vau 

Beyma, van Hugenpoth tot Aerdt en Ploos van Am/lel, 

ten einde hec voorfz. befluit van de Eerfle Kamer, 

den 18. Mey laatstleden, bet-evens de yoorfz, Misfive 

van het Uitvoerend f:ewfrden de Requeste van 

J. van Haaren en J. Roeland, met de By'agcn, 

te examineeren , en der Vergadering te dienen van confideratiën 

en advis; ten welken einde al je de voorfchreeve 

Stukken , in originali, in handen van den 

Burger Reprtcfentant C. Vis/er Caspz., als eerstbenoemde 

, met en benevens Extract deezes, zullen 

worden ter hand gelteld. Kzor.der refumtie-') 

De derde leezing, van het Extract uit het Register 

der befluit en van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van"den 

ï8. Mey; betrekkelyk het overgelegde Cachet, en 

afdrukzel van het Nationaal Zegel, ten gebruike van 

's Lands Academie te Leyden; in de Notulen van dea 

92. Mey, breeder geïnfereerd, heden vervat zynde. 

fs, na gehoudene deliberatiën gedecreteerd, het door 

de Eerfte Kamer, op den 18. Mey genomen» fo/fr/V, 

by deezen te bekrachtigen, en te veranderen ineen Decreet. 

Waar van hy Extract deezes zal worden kennis gegeevën, 

aan de Eerfte Kamer, mitsgaders gelyk Extract, 

benevens Copie van hec voorfchreeve' bekrachtigd 

befluit der Eerfte Kamer, te gciyk, met hec 

Cachet en afdrukzel, gezonden worden, aanhet(7?>- 

T 4 v»-

a54 

i JUNY 170*. 

voerend Bevind , om hetzelve ten ïpoedigften aan 

"s Lancls Academie te Leyden te doen expediëeren; 

zullende mede Extract deezes, benevens Copie van 

het bekragtigd befluit, en annexe rekening van den 

Goud en Zilverfm.d A. Wegman worden gezonden, 

aan het Uitloerend Bewind en aan de Generaliteits 

Rekenkamer, ten fine van vifitatie en liquidatie, conform 

de ordres van den Lande, (zonder refumtie?) 

De derde leezing, van het Extract uit het Register 

der befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 

Si, Mey laatstleden; betrekkelyk eene Misfive van 

het Uitvoerend Bewind, van den 10. Mey laatstleden, 

houdende, deszelfs favorabel advis, op de Requeste 

van L. G. Trompert, voorheen Chirurgyn in 

het Hospitaal voor de Armée van den Staat, geduurende 

de Campagne van 1794-, verzoekende betaling 

van zyn Tractement, gedurende de drie laatfte maanden, 

en dus tot 31. December 1794. ^ gerekend tegen 

ƒ 1600.. 's jaars, den «3. Mey laatstleden, ter 

Vergadering ingekomen, en in de Notulen van dien 

dag, breeder geïnfereerd. heden vervat zynde. 

Is, na gehoudene deliberatiën gedecreteerd , hét 

befluit zelve van de Eerfle Kamer, van den 21. Mey 

laatstleden te bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet. 

Waar van by Extract deezes zal worden kennis gegeef 

en , aan de Eerfle Kamer, mitsgaders gelyk Extract, 

met en benevens Copie van het voorfchreeve 

bekrachtigd befluit, en Bylagen zal worden gezonden 

aan het Uitvoerend Bewind, om aan hetzelve de noodige 

executie te geeven. {zonder refumtie.) 

De

i JUNY 1798. r$r 

i, heid gedecreteerd, en dienvolgendebefloten , dat ten 

behoeve van den voornoemden J. Capitein, Jufiiori 

„ de noodige Acte van approbatie, opzyneaanltelling, 

„ als Schout Cimneel, over de Diemer- of Water- 

» graaffche Meer, in behoorlyke forma. za! worden 

gedt pêcheerd; waarvan by Extract deezes, aan hec 

„ Admmiftratief Beftuur van het voormaalig GewesE 

,, Holland, zal worden kennis gegeven. 

„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul Van de 

j, Staatsregeling, dit befluit, met en benevens de 

»» gemelde Requeste , en de daaraan geannexeerde 

J» Bylagen, in originali, ten fine van bekrachtiging, 

„ gezonden worden aan de Tweede Kamér van hec 

i y Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

ü Volks." 

(Geteekend) 

VAN DIR HOEVEN, vt. 




redenen van onverwylde noodzaaklykheid, voldoende 

zyn, de verklaaring deswegens aan het hoofd van het 

befluit gefteld, bekrachtigt: 

En wyders op het befluit zelve, gedelibereerd zynde, 

is gedecreteerd: het voorfz. bef uit zelve, mede 

te bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet. 

Waarvan by Extract deezes, zal worden kennis gegeven 

aan de Eerfle Kamer, en gelyk Extract, benevens 

Copie van het alzoo bekrachtigd befluit, met 

de Bylagen, gezonden worden aan het Uitvoer-mi 

T 3 Me-

«5* , i JUMY 1798. 

•Bewind, om indien, naar vereisen van zaaken , te 

handejen. 

Is gcluezen de Requeste van Gerrit JVeycrs , Stemgerechtigd 

Burger en Lid der gewapende Burêr.rnacht, 

in den Haag; houdende, om daarby a.n-;c- 

ôepdj redenen, en wel fpeciaal als in denjaare 1787., 

yoor de zaak der Vryheid, als yrywillig Burger, ia 

pn4e

i JUNY 1798. 255 

De Burgers Repriten tanten E. M. van Beyma, 

en verdere, by Decreet van gisceren Gecommitteerden, 

om op heden een Concept-Decreet van weigering, 

met redenen omkleed, aan de Vergadering te 

fuppediteeren; hebbende het volgende Concept-Decreet 

geëxhibeert. 

„ De Tweede Kamer overwegende, dat uit het 

„ voorgefteld befluit, en bygevoegde ftukken in gee~ 

„ nen deele ge'bleeken is, of een der Articuien van de 

„ plgemeene beginzelen, en wel bepaaldelyk het 24. 

„ of 25. al, of niet, toepasfelyk zyn, op het Pondje 

geld ten Requeste gemeld, dat in het eerfte geval 

„ gemelde Pondgeld van de aanneeming der Staatsre- 

„ geling af, niet had mogèn worden gevorderd, en 

het dus niet genoeg was, zoodanige ingevorderde, 

„ of nog in te vorderen penningen, allecnlyk te ar- 

„ resteeren, en dat in het laatfte geval, indien, na- 

„ melyk gemelde Articuien m deezen niet van appli- 

„ cade zyn, 'er geene termen gevonden worden, die 

„ de Vergadering kunnen beweegen, om den recht- 

„ hebbende, in deezen by politique dispofitie van her 

„ gebruik van het zyne tepriveeren, dat dierhaJven 

„ by het ter bekrachtiging voorgefteld befluit der Eer- 

U fle Kamer, of te weinig, of te veel, is gedaan. 

„ Overwegende verder, dat de Departementaale 

en Gemeentens-Bcftuuren, ondergefchikt en verant- 

„ woordelyk zyn aan het Uitvoerend Bewind, vol- 

„ gens Articul 147. en 148. der Staatsregeling. 

„ Dat hetzelve toezicht heeft over de handelingen, 

„ der Departementaale en Gemeentens - Beftuuren, 

„ volgens Art. 107. der Staatsregeling. 

„ Dat het Uitvoerend Bewind met het toezicht 

„ op de flipte uitvoering, van alle Wetten en Beflui-

ssö i JUNY 179S. 

„ fluiten des Vertegenwoordigenden Lichaam belast is, 

en de wyze dier uitvoering regeld enz., volgens 

s, Art. 105. der Staatsregeling. 

„ En dat dierhalven by geen Extract, met last 

tot eenige uitvoering aan een Mumcipaiiteit kennis 

gegeven moet worden, maar alleen aan het 

Uitvoerend Bewind, als gerechtigd en verplicht, 

om de wyze der uitvoering te regelen. 

„ Zoo bekrachtigd de Tweede Kamer het nevensgaand 

bejluit niet, maar zendt hetzelve en Byla- 

„ gen, met Extract-Decreet van weigering, en het 

Extract-Decreet van gisteren, waarby de verkla- 

,, ring van onverwylde noodzaaklykheid is bekrach- 

„ tigt, aan de Eerste Kamer terug." 

En heeft de Vergadering zich met het voorenftaande 

Concept-Decreet gtconformeert. 

Geprocedeerd zynde tot de benoeming van eenen 

Voorzitter deezer Vergadering, is daartoe verkoren 

de Burger Reprsefcntant Coenraad Visjer, Caspz.: 

En zal Extract deezes, gezonden worden aan de 

Eerste Kamer, tot informatie. 

Voorts heeft de Prsefident de Vergadering gefcheiden 

, en geadjourneert tot Zaturdag morgen ten 

twaalf uuren.

GEL YRHEID, VK YHEID, 

BROEDERSCHAP. 

Maandag, den 4. Juny 1798. 

HET VIERDE JAAR DÉR BATAAFSCHE VRYH'EÏÖ.' 

P R M S I D E. 

De Burger Reprajfentaht 

C. Visfer, Caspzi 

Aanweezig de Burgers Reprafentanten 


H. Rabinel. 


tot Aerdt. 


H. Ferhees. 


G. Beljaard: 

F. Guljé. 



H. midaerigh. 

Adr. Ploos Van Ariflel. 

B. Bosch. 

H. Costerus. 

J. F. Sanders van Welk 


P. Toens. 

A Bf S E N T. 

Met permisfie» 

Bromet. 

Bruins. 

Wegens ziekte»' 

D e Decrèetén vo'orleeden Vrydag genomen, zyn 

geieezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en 

gearrefteerd zyn dë Depêches daaruit rtfukeerende. 

V T S

a 58 4 JUNY 1798. 

Is geleezen een ExtraB uit het Register der Be/luiten, 



Mey laatstleden; daarby, overëenkomflig bet 6ofle 

Art. der Staatsregeling, aan de Vergadering ter bekrachtiging 

voorflellende, een Befluit, voorafgegaan 

door drie onderfcheidene leezingen, en hetrekkelyk de 

Requeste van Leendert Been, woonende te Nieuwerkerk 

op den Tsfel; om daarby geallegueerde redenen, 

verzoekende, dat de Vergadering gelieve te verklaaren, 

dat de Vertoonder als tusfehen de Jaaren 1787. 

en *795- zynde geweest Ambagts - bewaarder en 

Scheepen binnen voorfchreeven Ambachte, niet valt in 

de termen van het Decreet derConflituëerende Vergadering, 

van den 30. Maart laatstleden; en Zynde het 

voorfchreeve Befluit als volgt: 

G E L Y K HEID, V R Y H E I D , 








„ By refumtie gedelibereerd zynde, over het Rapport, 

door de Burgers Reprafentanten van Rofe- 

„ velt Cateau , en verdere, by Decreet der Conftiru- 

„ eerende Vergadering, van den 25. April Jaatstle-^ 

s, den, Gecommitteerden, ten examen vaa het favo- 

„ ra-

4 JUNY 1798. 259 

n rabel bericht van deMunicipaliteit vznNieUWerkerk 

„ op den T.fel, op de Reques-e van Z. Been, den 131 

*, te vooren ter gemelde Vergadering ingekomen; hoü- 

i t dende verzoek, dat het dezelve behangen mogte ? 

„ hem Requestrant, die tusfehen de Jairen 1787. en 

„ 1795. was geweest ^ Ambachts-bewaarder cn ScheS- 

„ pen binnen Voorfchreeven Ambachce, tc verklaa- 

„ ren, niet te vallen in de termen van het Decreet 

der meergemelde Conllitüëeivnde Vergadering, 

„ van den 30. Maart laatstleden, wegens de Regenten 

i, en Ministers, die na \y% 7. in eenig Beduur zyri 

., geweest; en dat dienvolgende aan hem mogt worj, 

den gepermitteerd, om, met en benevens zynètwed 

„ behuwd Broeders R. Villerius en D. de Roo, ze- 

„ kere op den 23. December laatstleden publiek ver- 

„ kogte Hufïtede, en aangelegen Landeryen, volgens 

$, Koop-Conditiën,aan de Koopers in wettigen eigen- • 

„ dom te kunnen transporteeren, den 22. Mav laatst- 

„ leden alhier ter Vergadering üitgebragc, eh als toen j 

„ mitsgaders den a5. daaraan volgende en heden voor 

„ de eeriïe, tweede en derdemaal geleden zynde, en 

» m de Notulen van den voorfz. 22. Mey peïnfe- 

„ reerd: 

D 

„ Is befloten, dat san den voornoemden L Èeeii, 

„ zal worden vry en onverlet eelaattn, om het aan 

„ hem in eigendom toebehoord hebbende een dei-de 

part, m een op den 22. December 1. 1 verkogtê' 

„ Bouwmans Wooning, met en benevens gelyke aan- 

9, deel in de nombre van 28. Mergen Lands, gele^ 

„ gen in den Ambachte vmNieuwerkerk opdenYsfel, 

„ ingevolge de Koop-Conditiën aan den Kooper of Kdo^ 

j, pers, in vollen vryën eigendom te mogen överdra-t, 

gen en tranfporteeren. • 

En zal Extract deezes gezonden worden aan hec' 

V i ij vu*

firja 4' JÜNY' 179^. 

„ Uitvoerend Bewind, mitsgaders aan de Municipali-- 

„ teit van Nieuwerkcrk op denTsfelvooxn.cn aan den 

j, Requestrant, om refpectivelyk te ftrekken tot der-* 

„ zeiver informatie en narigt. 

„ En zal , overëenkomftig het 60. Art. der Staats- 

„ regeling , dit bejluit, met en benevens het gemeld 

„ Rapport, het berigt van de Municipaliteit van 

«, Nieuwerkerk op den Tsfel meergenoemd, mitsga-- 

„ ders dezelve Requeste en de daar toe behorende By- 

„ laag, alle in originali, ten fine van bekrachtiging 

f, gezonden worden aan de Tweede Kamer." 


VAN DER HOEVEN 1 

. 

Accordeert met.voorfz. Register* 

{Geteekend) 

L. C. VONK. 

En is de tweede leezing van het voorftaand befluity 

en Bylaag vastgefteld, op Donderdag aanftaande, den" 

7. deezer. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Bef uiten 

'jan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Liehaam 

des Bataaffchen Volks, van den 31. Mey 1.1. 

daarby, overëenkomftig het 60. Art. der Staatsregeling, 

aan de Vergadering ter bekrachtiging voorftellende eea 

ïefluif , voorafgegaan van drie onderfcheide leezingen-, 

betrekkelyk het Voorftel, door den Burger Reprafenrrmt 

de Lemon, den 7. Mey h I. gedaan; en zynde 

het bejluit van den volgenden- inhoud: 

Q Ë-

4 JUNY 1798. t£i 



Extract uit het Register der Befluïten 

van de Eerfle Kamer van het Verte* 


Volks. 

Donderdag, 31. Mey 1798. 

Ilec vierde Jaar der Bataaffche Vryheid. 

„ Op het Voordel door den Burger Repreefentant; 

s, de Lemon, den 7. deezer Maand gedaan , is, na. 

„ dat hetzelve den 7., 10. en 14 Mey 1. 1. voorde 

„ eerfle, tweede en derdemaal geleezen was,befloten; 

„ dat alle Wetten en Decreeten van de Conflituëerende 

Vergadering, van 11. January 1798., en wel 

fpeciaal derzei ver Decreet, op dien datum genomen, 

„ waarby zy befloten heefc, de Wetten en Decreeten 

der Nationaale Vergadering, van den 1. Maart 1796., 

tot op den dag van haare Zitting-neming, in volle 

„ krachs te doen blyven, voor zoo verre dezelve niet 

zouden bevonden worden , met de toenmaaligc vastgellelde 

orde van zaaken te itryden, te homologeeren; 

wordende mitsdien alle deeze Wetten ert 

„ Decreeten, gelyk mede die der Conflituëerende, 

j, Vergadering, en, ook inzonderheid, zy allen, wel- 

„ ken by die Vergadering, van bet tydftip der by hun 

„ legaal bekend geworden zynde aanneming, van het 

„ door dezelve ter goedkeuring-; of afkeuringe aan he.; 

BataaJ'ighe Volk voorgedraâ ontwerp ya.9 Ssww 

w

i

4 JUNY 1798. 263 

-verdere,by Decreet der Conflituëerende Vergadering, 

van den n~. April laatstleden, Gecommitteerden', ten 

exnmen van eene Misfive van het Uitvoerend Bewind 

der Bataaffche Republiek, van den 10. Mey laatstleden; 

houdende allerdringenfte bezwaaren tegens de algemeenheid 

•-'er bewoordingen, vervat in het Decreet 

der Conflituëerende Vergad: ring, van den 20. Maart 

laatstleden, relatief de provifioneele voorziening tegens 

Aliënatien, door Regenten en Ministers van het oude 

Beftuur te doen ; en zynde het bejluit van den volgen, 

den inhoud: 

G E L Y K II E I D, V R Y H E I D , 



van de Eerste Kamer, van 



Donderdag den 31. Mey 179S. 


„ By refumtie gedelibereerd zynde, over het Rap- 

„ port vnn de BurgersReprafentanien van der Hoeven, 

„ en verdere, by Decreet der Conflituëerende Verga- 

„ dering, van den 11. April laatstleden, Gecommit- 

,, teerden , uitmaakende de gecombineerde Commisfie, 

„ ten examen eener Misfive van hec Uitvoerend Bè- 

„ wind, gefehreeven alhier den 10. te vooren; hou- 

„ den de allerdringerifle bezwaaren tegen de algemeen- 

„ heid der bewoordingen, vervat in hec Decreet der 

V 4 ;, Con-

4 JUNY 1798, 

M Conftkuësrcrde Vergadering, van den 30. Maart 

'ft laatstleden, relatief de provifioneele voorziening res, 

gen hec Aüëneercn der'Eigendommen van die Burj, 

gers, die zédert en geduurende de Omwending van 

" n den Jaare 1787. tot aan den inmarsch der Franlche 

é, Troupes in' de Jaaren 1791. en 1795. eenigen post 

j, als Regent of Minister bekleed hebben; en v

4 JUNY 1798. 26$ 

s, Dat het Uitvoerend Bewind zal worden gelast 

s, en geauthorifeerd, gelyk hetzelve gelast en geau- 

5, thorifeerd word by deezen, om, omtrent die Bui> 

„ gers, welke zich in eenige Commerciëele of Nes, 

ringdoende betrekkingen bevinden, voor zoo veel 

„ zy in de termen vallen van het genoemd Deer' ec, 

van 30. Maart laatstleden, zoodanige maatregulen 

5, te nemen , of febikkingen te maken, het zy by wyzè 

van Borgtochten als anderszins '. waardoor de heil- 

, 3 zamemicfuie by dat Decreet daargeikld, zyn volle 

s, beflag blyfc behouden, doch tcffens de noodige 

voorzieningen bepaald , waardoor alle flagnadën 

„ of belemmeringen' in den loop van de Commercie 

,', worden voorgekomen: 

„ En zal Extract deezer, gezonden worden aan het 

if Uitvoerend Bewind, tot informatie. 

„ En zal conform het 60. Articul van de Staats- 

„ regeling, die bejluit, met en benevens het voorfz. 

2 Rapport, en de gemelde Misfive van het Uitvoes, 

rend Bewind, in originali, ter bekrachtiging woas 

S den gezonden aan de Tweede Kamer. 

(geparapheerd ) 

C. VAN D.ER HOEVEN, vt. 

Accordeert met voorfz. Register,, 

fj geteekend ) 



gronden voor de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

aan het hoofd van het voorfchreeven bejluit 

- " ' v 

5 É$

n66 .4 JUNY jroS. 

gefteld, genoegzaam zyn, die verklaarrn gbekrachtigd: 

. En wyders op het h-fluit zelve gedelibereerd zynde, 

is genomen het volgende Decreet: 

De Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks overwegende, dat de 

Macht van Wetgeving:, het verkhtuen. verbeteren, 

opfcharten en aikhafTen der Wetten, uitfluitender 

wyze aan het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks behoord; 

Overwegende , dat het Uitvoerend Bewind is belast 

met het toezigc op de flipte uitvoering van alJe Wetten 

de» Bataaffchen Volks: . 

Overwegende eindelyk, dat de affcheiding der Wetgevende 

en Uitvoerende Machten ais hec Palladium der 

Vryheid moet worden geëerbiedigd,, en de vermenging 

van Mach ten voor de Vryheid gevaar. y& is: bekrachtigd 

het door de Eerfle Kamer voorgeleide befluit,niet: 

En zT Ext! act deezes, meten benevens bet voorgefteld 

befluit zelve, worden terug.gezopden aan de 

JLcrfte Kamer. 

Is geleezen dc Requeste van Dirk de Weille, geweezen 

Secretaris der voormaaiige Reprafentanten van het 

Volk van Holland, en ftemgerechtigdBurger, blykens 

Bylaag ann het Request" gevoegd, woonende ce Delft; 

•om daarby aangevoerde redenen, verzoekende mee den 

'Post van Secretaris deezer Vergadering begunstigd te 

moogen worden: 

En is de voorfchreeve Requeste gehouden in advis, 

Is geleezen de Requeste van C. L. Bieder, woonende 

in den Haag;h udende, naeen verhaal van de door 

hem ter zaake der Vryheid geieedene rampen , verzoek, 

van

4 JUNY 1.-98. |$g 

van met een der Bodens-plaatzen deezer , Vergadering 

te worden begunstigd; 

En is de voorfchreeve Requeste gebouden in advis. 

De Burgers Rèprsefêntanten Costerus, en verdere, 

by Decreet van den 18. Mey laatstleden, Gecommitten, 

ten finé van nadere redactie van het 12. Articul, 

van het Concept - Reglement van orde, als mede ter 

examinatie van een Voorftel van den Voorzitter, om 

een Articul , breeder by voorn. Decreet vermeld , 

te plaatzen agtcr het 23. Articul van het gemelde Reglement, 

cn om deswegens der Vergadering te dienen 

van confideratiën en advis; hebben ter Vergadering 

Uitgebragt het navolgend Rapport; 

BURGERS REPRESENTANTEN ! 

„ Uwe Commisfie, beftaan de uit de Burgers Visfer, 

„ van Altena, de provifioneele Secretarisfen, en den 

„ Spreeker, in welker handen het Ulieden, by De- 

„ creet van den 18. deezer, gelieft heeft, ten fine 

van nadere redactie, te (tellen het 12 Art. van 

„ het Concept-Reglement van Orde, als mede een 

Voorftel van den Prafident deezer Vergadering , 

„ om een Articul, breeder by voorn. Decreet ver- 

„ meld, te plaatzen agter het 23. Art. van het ge- 

„ melde Reglement van Orde, ten einde op hetzelve 

„ Voorftel te dienen van confideratiën en advis, heeft 

„ de eer te rapporteeren: 

„ Dat zy uit den loop der discusfiën, nopens het 

„ gemelde 12. Art. van het Concept-Reglement van 

„ Orde hebbende plaats gehad, ontwaar geworden 

„ zynde, hoezeer aliëen dc geest der Vergadering is, 

„ van het toekennen van zoo veel machts aan de Prafi-

&5S 4 JUNY 1798. 

„ fidenten in den tyd, dat door hunne Hem a'leen, 

,. eene zaai zoude bcflist worden, waarover de ftemmen 

ten tweedenmaale waren blyven fteeken ,al aan- 

„ itonds begrecpen heeft, dat zy van dit omwerp ge- 

,. heel moeten afzien, en dat 'hetzelve, behoudens 

„ den geest der Vergadering, zelf voor geene modi- 

M ficatie vatbaar was. 

„ Dat zy dus overgaande tot het beraamen van anr 

„ derc middelen,' in de eerfte plaa's by haar in aan- 

„ merking gekomen is, om, wanneer de ftemmen 

„ ten tweedcnmnale over het oen of ander point bleeven 

fteeken, hetzelve alsdan door het lot te laaten 

„ bcfiisfen, doch dat zy wel dra het onvoegzaam?, 

„ om niet te zeggen het onbetaamlyke gevoeld heeft, 

s, 't geen Vr in gelegen zoude zyn, wanneer men ee- 

„ ne gc «igtige zaak, die voor het welzyn des Vacerlr.nds 

van het gropifte aanbelang konde weezen, 

„ aan het blind geval overliet, cn dat zy derhalven, 

L ook dit middel, hec onzydig hec in den cerfh n op- 

?? fhg ook fchyncn moge, heeft moeten afkeuren. 

„ Dat zy vervolgers verfcheidene andere middelen 

in overweging genomen hebbende, dezelve telkens 

M ongenoegzaam heeft bevonden, en wel voorname- 

„ lyk, dewyl de voorzorg, welke men daarby gebrtiiken 

wilde, om in zaaken, waarin de ftemmen, 

v voor en tegen, gelyklyk verdeeld zouden zyn, 

„ eene onzydige decifie te krygen, het middel zelve, 

„ meestal te omflagtig en langwylig maakte, en de 

„, zaak zelve te lang vertraagde. 

„ Dat zy eindelyk echter, door deeze zaak uit alle 

„ moo'lyke oogpunten te befchouwen , pp een denkbeeld 

gekomen is, 't welk zy zich vlyen durft, dat 

„ aan deeze Vergadering zeer aarneemlyk zal voorko- 

„ men s — in aanmerking namélyk neemende, das,

4 JUNY Ï7p8. i6> 

i? offchoon het Vertegenwoordigend Lichaam in twee 

j' Kamers verdeeld is, alle de Leden van hetzelve te 

' famen genomen, echter maar één lichaam uicmaa- 

" ken, heeft Uwe Commisfie begreepen, dat, vranl 

neer ten opzichte van eene zaak, de Hemmen ftee- 

" kende zyn, en dezelve zaak daarop tot in de vol- 

], gende zitting in advis gehouden zynde, alslan we- 

„ deröm hetzelve lot ondergaat, dat men alsdan de 

" conclufie befchottwen moet als gevallen te zyn, cm- 

„ form het toegezonden befluit van de Eerfle Kamer 

„ en hetzelve dus gefunctioneerd te wezen; en hier- 

„ voor, Burgers Reprafentanten ! pleit naar hec in- 

„ zien van Uwe Commhfic, niet alléén de billyk- 

„ heid, dewyl het zeker is, dat, W'atineer over eens 

,j zaak van aanbelang, die tweemaal in dëézé Verga- 

„ dering ter tafel is gebragt, de Hemmen (bekende 

blyven, zonder dat één der Leden , van zyn gevoe- 

„ len is aftebrengen, die zaak ongetyffeld zeer pro^ 

,, blematicq moec zyn, en voor het affirmatire of 

„ negative van dezelve , geene düidelyke overwegende 

„ redenen aantevoeren, en wat is 'er dan billyker en 

„ te gelyk onzydiger , dan dat men conform het 

befluit van de Éérste Kamer cóndudeere? — daar 

immers is dat befluit dan reeds met meerderheid van 

(temmen gefiomen, en wanneer dus deeze Tweede 

,-, Kamer na tweemaal rypelyk over zoodanige zaak 

I,, gedelibereerd te hebben, en tot geene decifie te 

„ hebben kunnen komen , zich by het befluit der 

„ Eerste Kamer voegt, en hetzelve bekrachtigt, dan 

„ is indedaad daardoor de meerderheid van het geheele 

Vertegenwoordigend Lichaam vóór hetzelve befluit, 

en wat kan \r rechtmatiger, wat kan 'er billyker 

„ zyn! maar daarenboven, Burgers Reprrefentanten! 

'*vertrouwt Uwe Commisfie , cac dit nrddel ten 

t „ hoog-

*7© 4 JUNY 1798.. 

„ hoogfte gefchikt is, om de harmonie tusfehen de 

„ beide Kamers ce bevorderen, want hieruit zal im- 

„ mers ten duidlyklte blyken, dac wanneer deeze Ka- 

„ mer zich eens in de onaangename noodzaaklykheid 

„ bevindc, van mee de gevoelens der Eerste Kamer 

„ niet te kunnen ïnlieromen, zulks niet uit eene te 

„ naauwziftende bedilzucht , of uit een Esprit de 

„ Corps ontflaat, maar dat de discusfiën van deeze 

„ Kamer, even a!s die der Eerste, alleen ten oog- 

„ merk hebben, het navorfchen der waarheid, en het 

„ meeste heil van den Lande; eh dat zoodra deeze 

„ Kamer geene overwegende reden voor of tegen 

„ eenig befluit der Eerste Kamer vindt, zy een vol- 

„ komen vertrouwen Helt in de kunde en het door- 

„ zicht van de Leden der Eerste Kamer, en bereid- 

„ willig haar zegel hecht aan derzei ver befluiten. 

„ Uwe Commisfie, Burgers Reprafentanten, hier 

„ mede haare confideratiën eindigende op het eerste 

„ point van Ulieder Decreet, van den J8. deezer, 

„ neemt de vryheid ten opzichte van het tweede 

„ point, het Voorftel namelyk van den Prafident 

„ deezer Vergadering, wegens het opkomen der Le- 

„ den der beide Kamers, ingeval van alarm of oproer, 

„ offchoon daartoe niet expreslyk geconvoceerd 

„ zynde, nog kortelyk te remarqueeren, dat, daar 

„ aan het Uitvoerend Bewind, by het 106. Art. der 

„ Staatsregeling, de zorg is aanbevolen voor dé in- 

„ wendige rust en veiligheid van den Staat, en het 

„ Artikel door den Prafident voorgedragen, alleen- 

„ lyk fpreekt van maatregelen te neemen in geval 

„ van alarm of oproer , het byëenkomen der beide 

Kamers in die gevallen eigenlyk niet noodzaaklyk 

„ is, dewyl het Uitvoerend Bewind voor de uiten 

„ inwendige rust en veiligheid moet zorgen, en düs 

ti ge-

4 JUNY 179S. 271 

„ geauthorifeerd is, tot het neemen van 'alle maat- 

„ regelen, daartoe betn.klyk, ftaande het daarëi bo- 

„ ven ook ten allen tyde aan de Prrciidenten der 

„ beide Kamers van zelve vry, de Leden op zoo- 

„ danken tyd byécn te roeper, als zy zullen goedvinden, 

en het belang des Vaderlands zulks vor-: 

„ deren zal. 

„ fcn thmds toetredende om Ulieden te dienen. 

„ van advis", beeft uwe Commisfie de eer Ulieden 

„ voor te Hellen , h< t 12. Art. van het Reglement 

„ van Orde, op de navolgende wy/.e te redigeren; 

Art. 12. 

„ Zoo de Hemmen mogten Heeken, ten opzichte de 

„ verklaring van onverwylde noodzaaklykheid, zal 

„ de Praïfident de di.-cusfiën daadlyk wederom ope- 

„ nen, en dezelve afgeloopen zynde, ten tweede 

„ maale omvrage doen, en de Hemmen als dan we- 

„ defnm Heekende, zal hy de conclufie opmaken, 

„ conform de verklaring van de Eerste Kamer; 

„ doch zoo de Hemmen mogten fteeken, wegens 

„ het befluit zelve, zal de zaak blyven in advis tot 

„ de volgende zitting, en bytildien de Hemmen dan 

„ wederom mogten blyven fieeken, zal de Voorzitter 

„ concludeeren conform het befluit van de Eerste 

„ Kamer, en hetzelve bekrachtigen; in gevallen echter 

„ van weinig aanbelang, en enkel het huishoudelyke 

„ en policie van deeze Kamer betreffende, zal, wan- 

„ neer op de hier bovengemelde wyze de Hemmen 

„ fieektnde zyn, de prafidiale Hem beflisfen. 

„ En voorts betreffende het Voorftel van den Prae- 

„ fident deezer Vergadering, zoude uwe Commisfie 

„ van advis zyn , dat Gyl. hetzelve, als geene directe 

, ? nood-

i?n 4 fÜNY 1798; 

„ noodzaaklykheid ihvolvefende , zoudt kunnen de* 

„ clineeren. 

„ Onderwerpende echter enz." 

En is de tweede leezing van het voorenflaarid Rapport, 

vastgefteld op Donderdag aanftaandë, zynde den 

7. deezer, zullende hetzelve inmiddels met de Bylaag 

worden gedrukt, en aan de Leden uitgereikt. 

Voorts heeft de Praïfident de Vergadering gefcheiden, 

en geadjourneert tot Dingsdog öp den middag 

ten twaalf uuren.

C 275 ) 

GELTKHEID, V RTHEID, 


Dingsdag den 5. Juny 1798. 


P R JE S I D E. . 

De Burger Repraefentant 

C. Fisfcher, Caspersz. 

Aanweezig de Burgers Reprajfentanten. 

J G Welsman. 

H. Rabinel. 


tot Aerdt. 


H. Verhees. 

M. H Witbols. , 

G. Beljaard. 

Fr. Gulje. 

1 



H. Midderigh. 


B. Bosch. 

H Costerus. 



P. Toens. 

A B S E N T . 


Bromet. 

Wrgens ziekte. 

Bruins, 

D e Decreeten gisteren genomen, zyn geleezen en 



Is geleezen een ExtraB uit het Register der Be . 

/luiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoor- 

X di-

%j6 5 JUNY 1798. 

digend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 1. 

deezer; houdende, dat de Burger Reprafentant van 

Rofevelt Cateau, tot Voorzitter voor de eerstkomende 

veertien dagen was verkooren. 


VRYHEID. GELYKHEID. BROEDERSCHAP. 


van het Uitvoerend Bewind der 

, j Bataaffche Republiek. 

Vrydag, den 1. Juny 1798. 


Geprocedeerd zynde tot de benoeming van ee- 

„ nen Prafident voor de eerstkomende veertien dagen, 

is daartoe verkooren, de Burger Reprafentant 

van Rofevelt Cateau, waarvan by Extract 

deezes, aan de Tweede Kamer van het Veitegen- 

„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, en 

M aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek 

zal worden kernis gegeven, tot informa- 

» «e." 

(geteekend) 


Accordeert met voorfz Register. 

L. C. VONK. 


Is geleezen een Extract uit het Register der Beguiten 

van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordi-

5 JUNY 1798. 277 

digend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 29. 

Mey laatstleden , daarby, overëenkomibg het 60. 

Articul der Staatsregeling, aan de Vergadering ter 

bekrachtiging voorfteüende een Bejluit, voorafgegaan 

door drie onderfcheHene Leezingen, betrekkelyk 

de Requeste van Derk Sanders en Hendiica 

Willems, Echte Lieden, woonende in Gelderland, 

om, daarby geallegueerde redenen verzoekende de 

opheffing van het Decreet van Civiele Gyzeling, 

door her Hef van Gelderland, tegens der Suppliantens 

Zoon Teunis Sanders, den 13. Mey laatstleden genomen. 

En zynde het befluit als volgt: 




van kei Vertegenwoordigend 


Volks. 



„ By refumtie gedelibereerd zynde, over de Mts- 

„ five van het Hof van Juftitie van Gelderland; 

M houdende , ingevolge 'het Decreet der Conftituëe- 

„ rende Vergadering van den 28. Maart laatstleden, 

„ deszelfs coniideratiëu en advis, op de Requeste 

„ van Derk Sanders, en Hendrica Willens, Echte 

„ Lieden, woonende in den Ambte van Brammen, 

X 2 Ker-

%j% 5 JUNY 1798. 

^ Kerfp?l Ffalle, in hec Buurfchap Eerbeek; om 

w "aarby aangevoerde redenen verzicht hebbende, 

p oph fhng van het Decreet van Civiele Gyzeling, 

door het voorfchreeve Hof, tegens der Suppliant'n 

Zoon Tem/is Sanders genomen; den 18. Mey 

laatstleden alh er ter Vergadering ii gekomen, en 

„ als toen, al-mede den 22 caaraanvolgende. en 

„ h-'dc - 

:, voor de-eerfte, tweede en derde maal getA 

leezen zynde. 

„ Is befloten, het Hof van Juftitie in Gelders, 

land te authorifeeren, gelyk gefchied by deezen, 

om het Decreet van Civiele Gyzeling, tegen den 

„ voornoemden 7* Sanders, wegens en ter zaake in 

„ de voonchreeve Misfive gemald, genomen, inte- 

„ trekken en te Hellen buiten cffeél; waarvan by 

v Extract deezes aan het voorno* mde Hof van Ju- 

„ ilitie van Gelderland, zal worden kennis gege- 

v e n # ' 

„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul der 

Staatsregeling, ait befluit, met en benevens de 

„ gemelde Misfive, alsmede het Request en de daar 

„ can gehoorende Bylaag, alle, in originali, ten 

JJ fine van bekrachtiging gezonden worden, aan de 

„ Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam 

^ des Bataaffchen Volks." 

(geteekend) 



L. C. VONK. 

En is de tweede Leezing van het voorenftaande 

befluit, en Bylagen vastgefteld op Vrydag aanftaaa-r 

$é % zynde den ü, deezer, 

Is

S JUNY J?Q8. ft?* 

Is geleezen een Extract Hit het Register' Sé f Be* 

fluiten van de Eerfle Kamer van het Kertegenwoor* 

digend Lichaam des Bataaffchen Volks , van gisteren 

; daarby, overeenfcomftig hec 60. Articul def 

Staatsregeling, aan de Vergiuering ter bekrachtiging 

vóórhellende, een befluit, voO'afgegaan door eene 

Verklaaring van onverwylce noodzaaklykheid, en betrekkelyk 

hec Rappott van de Burgers Repraïfentanten 

Rant, en verdere, by Decreet van den .6. Mey 

laatstleden, Gecommitteefdens, ten Examen eener 

Misfive van het Intermediair Adn f.iscratief Beduur 

van het, voormaalig Gewest Zeeland, gefchreevert 

den 22. Mey laatstleden; houdende, om daarby geallegueerde 

redenen verzoek, om geëlucideerc té 

worden, of de Boerenknegts, of Bedienden der Landlieden, 

welke inwoonen by die geenen, in wier 

dienst zy zyn, als ftembevoe^de Burgers, in hét 

openbaar Register kunnen worden ingefchrevert. 

En zynde het befluit van den volgenden inhoud i 

Gelykheid, Vryheid, Broederfchafl. 

Extract uit hei Register dér 

Bcfluiten van de Eerfle Kdmer 

vdn het Ver tegenwor digend 


Volks. 

Maandag den 4. Juny 1798. 

Het 4de jaar der Bataaffche VryhekL 

s 9 Is gehoord het Rapport van de Burgers Repraen 

fentanten Rant^ en verdere, by Decreet van deri 

X 3 a&

s8o 5 TUNY 1798. 

„ 26. Mey laatstleden, Gecommitteerden, ten Exa- 

„ men eener Misfive van het In ermediair Adminis- 

„ trad f Beftuur van het voormaalig Gewest Zee- 

„ land, gei'chreven te Middelburg, den a2. Mey 

„ daar bevoorens; houdende, om ampel daarby ge 

„ detailleerde redenen verzoek, om geëlucideerd te 

„ worden, of de Boerenknegts, of bediende der 

„ Landlieden, welke ii.woonen by die geenen, in 

„ wier dienst zy zyn, als ftembevoegde Burgers in 

„ het openbaar Register kunnen worden ingefchre-. 

„ ven, dan wel, of dezelve Knegts, als in perfo- 

„ neelen dienst van anderen zynde, door Titul II. 

„ Articul 13. Lit. d. der Aéte van Staatsregeling zyn 

„ ufgefloten: 

„ En geconfidereerd zynde, dat 'er by onder- 

„ fcheidene Administrative Gemeente - Beftuuren in 

„ de Bataaffche Republiek bedenking ontftaat, of 

„ de Boerenknegts, of Bedienden der Landlieden, 

„ welke inwoonen by die geenen, in wier dienst 

„ zy zyn, mede moeten gerekend worden te behoo- 

„ ren onder zoodanige Lyf-en Huisbedienden, als 

„ welke, volgens Titul II. Articul 13. Lu. d. der 

„ Staatsregeling van het Stemrecht zyn uitgefloten, 

„ en daarby van het hoogfte belang geoordeeld heb- 

„ bende, dut, vermits de Stemregisters door de ge- 

„ heele Bataaffche Republiek thans worden gefor- 

„ meerd, en het noodzaaklyk is, dat dezelven met 

„ den meesten fpoed onafgebrokeu worden doorge- 

„ gezet, en in orde gebragt, waardoor de uitfpraak 

„ door het Vertegenwoordigend Lichaam des Ba- 

„ taaffchen Volks, zonder uitftel ten deezen te ge- 

„ ven, verëischt wordt, verklaard, dat 'er is: on- 

„ verwylde noodzaaklykheid. 

„ En wyders in overweging genomen zynde, dat 

„ de

5 JUNY 1798. 281 

„ de Staatsregeling, Titul II. Art. 13. Lit. d,, fpree- 

„ kende van Lyf- en Huis bedienden, daardoor niet 

„ anders wil verflaan, dan zulke Bedienden, die 

„ aan den Perfoonlyken, dat is Lyflyken dienst, of 

„ aan den afzonderlyken Huisdierst van een ander 

„ verbonden zyn, zonder eenig deel te hebben, of 

„ te arbeiden, in het beroep, of bedryf van den 

„ Perfoon, aan wiens Lyf of Ilursdienst zoodanig 

„ een Perfoon verbonden is. 

„ Befluit rj dat, ingevolge het hier bovenftnande 

„Articul van de Staatsregeling, van h< t Stem- 

„ recht niet zyn uitgefloten zoodanige üienstbo- 

„ den, welke anders de verdere verëischten, by de 

„ Staatsregeling bepaald, bezittende., het zy dezelve 

„ al, of niet inwoonen, by hun, welke zy dienen, 

„ door hun, in wier dienst zy zyn, gebruikt wor- 

„ den tot den. arbeid in Fabrieken, Trafieken, 

„ Landbouw, Ambachten, Commercie, Scheeps- of 

„ Schuiten-Baart, Kunflen en PFetenfchappen, maar 

„ alleen zoodanige Lyf- en Huis - bedienden, die, 

„ offchoon anders de verdere verëischten, by de 

„ Staatsregeling voorgefchreven, wel bezittende, als 

„ Lyf- en Huis-bedienden inwoonen, by hun, wel- 

„ ke zy dienen, en totden Perfoonlyken dienst, dat is 

„ tot den Lyfdien.st, Staat, Train of byzondere 

„ huis'yke zaaken van hun, aan welker dienst zy 

„ verbonden zyn, behooren. 

„ En zal Extraét deezes gezonden worden aan 

„ het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, 

„ ten einde daarvan, by Proclamatie, aan den Volke 

kennis te geven, 

„ En za!, overëenkomflig het 60. Articul der 

„ Staatsregeling, dit Befluit, met en benevens de 

„ gemelde Misfive van het Administratief Beduur 

X 4 vaa

28a 5 JUNY 1798. 

„ van het voorma dig Gewest Zeeland, in originali, 

„ rer bekrachtiging gezonden worden aan de Tweede 



( geteekend) 

VAN K.OSEVELT CATEAU, vt. 


J. H. FLOH. 


gronden voor eene Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid. 

genoegzaam zyn, de voorfchreve Verklaring 

bekrachtigt. 

Wyders op het befluit zei-re gedelibereerd zynde. 

Is goedgevonden en vei (taan, hetzelve mede te 

bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet. 

Waarvan by Extraét deezes, zal worden kennis 

gege en aan de Eerjle Kamer, tot informatie. 

En gelyk Extraét, met en benevens Copie van het 

alzoo bekrachtigde befluit en Bylaag , gezonden worden 

aan het Uitvoerend Bewind, om aan hetzelve 

d om.-erwyldile Executie te geven. {Zonder re- 

Ju mt ie.) 


v in de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffhen Volks, van den 31. 

Mey lna-.,tleden, daarby, overëenkom(rig het 60. 

Articul dtr Staatsregeling, aan de Vergadering ter 

b'='rach.ighg voorfïeliende een Befluit, voorafgegaan 

door eene Verk'a.ring van onverwylde noodzaaklykheid, 

en beirekkelyk het geproponeerde door 

den

5 JÜNY i^8. ag 3 

•ên Burger Repraïfentant Rant, relatief zekere Formulieren 

, voor beide de Kamers. 

En zynde het bejluit van den volgenden inhoud: 

Gelykheid, Vryheid $ BroederJchap ! 


Bejluiten van het Uitvoerend 

Bewind der Bataaf- 

J'che Republiek. 

Donderdag, den 31. Mey 1798. 


„ Op het geproponeerde van den Burger Reprjgj, 

tant Rant, dienaangaande, en in overweging ge- 

,, nomen zynde, datbyde Staatswet, Bylaage B. der- 

„ de Afdeeling, Art. 18. en vervolgens, bepaald 

„ zynde, de manier van beraadflagen, het nemen 

„ van Bejluiten, en de Formulieren, welke aan hec 

5, hoofd der Bejluiten moeten worden geplaatst, en 

welke bepaaling ten voorfchrift (trekt, zoo voor 

,, beide de Kamers der Wetgevende Vergadering, 

als voor het Uitvoerend Bewind der Bataaffche 

,, Republiek, daaruit moet volgen, wanneer men 

9, veele zaken, welke dagelyks by het Gouverne- 

,, ment voorkomen, naargaat, dat'er zulke zaken zyn, 

,j welke alleenlyk betrekking hebbende, tot individuëele 

Perfoonen, of tot het meer algemeen be- 

„ lang van het Bataaffche Volk, deszelfs Commercie 

en Welvaart, uit den aart der zaak, aan gee- 

X 5 ne

a8 4 

5 JUNY 1798, 

„ ne drie Leezingen kunnen onderworpen zyn, ter* 

„ wyl aan de andere zyde het iteljen van berede, 

„ neerde Verklaaringen van onverwylde modzaak- 

„ lykheid, aan het hoofd van zoodanige Bejluiten, 

„ onberekenbaar veel tyd aan beide de Bureaux der 

„ Wetgevende Vergadering niet alleen zal wegne- 

„ men, maar 'er volilrekt een byna dubbeidtal 

„ Clercquen en Commifen, zoo in die Bureaux, 

„ als in de Nationaale Cancellary zouden verëischt 

„ worden, ten einde de Expeditie ten behoorlyker 

„ tyd te kunnen daarftellen, waaruit een aanmerke- 

„ lyk bezwaar voor 's Lands Financiën zoude voort- 

„ komen; alle het welke gerekend moet worden 

„ minder noodzakelyk te zyn, om dat veele zaken, 

^ zoo in den inhoud der gronden, op welke de 

„ verzoeken gedaan worden, als in de verzoeken 

„ zelve, zoo eentoonig zyn, dat, als men in het 

„ verzoek llegts den Naam van den Requestrant, 

„ de plaars van waar het verzoek komt, en de dag- 

„ teekehing veranderd, men daarop hetzelfde befluit, 

„ als op de overige nemen kan, en tot welke byna 

p eensluidende verzoeken kunnen gebragt worden; 

„ i°. Requesten tot het obtineeren van Venia 

„ Mtatis. 

„ 2 0 

. Tot het Uitvoeren van Geld. 

„ 3 0 

. Tot het Tracsporteeren van Schepen. 

» 4°- Tot het pbtineeren van furcheance van Pro- 

„ cedures. 

»J 5°- Tot het obtineeren van furcheance, en het 

„ ter Executie leggen van Sententiën. 

y 6°. Approbatiën op Voordragtm van Perfoo- 

„ nen, tot het bëkleeden , of waarnemen van 

p Ambten.

5 JUNY 1798. 285 

„ 7*. Tot het betaalen van zulke zaken , als welke 

,, op de Generaale Petitiën niet zyn uitge- 

,, drukt. 

15 8*. Tot het Uitvoeren van Koopmans Goe* 

„ deren. 

,, 9 0 

. Het Uitvoeren van Ammunitiën en Levens- 

,, middelen naar de Oost- en West-Indifche 

Bezittingen van deeze Republiek. 

,, A ! 

le welke verzoeken, door het vastitellen v5n 

s, eene éénmaal beredeneerde Verkharing van onver • 

„ wylde noodzaaklykheid, by vervolg van tyd, cafu 

9, quo, tot befluit gebragt zouden kunnen worden, 

9, zonder dat men telken reize, by het nemen van 

9, een bejluit van onverwylde noodzaaklykheid, cafu 

99 quo, de beredeneerde Verklaaring, daarvan aan 

99 het hoofd van hetzelve zoude behoeven te plaats 

9, fen, maar, men zich beroepende op de eenmaal 

vascgeflelde orde, hec daarvoor zoude kunnen ge- 

„ houden worden, als of in de daad zoodanige 

,, daargeflelde beredeneerde Verklaaring vin onver- 

9, wylde noodzaaklykheid, aan het hoofd van een 

,, befluit, ware geplaatst; waardoor aan den letter, 

s, lyken inhoud der Staatsregeling voldaan, en meer 

,, fpoed aan de Expeditie gegeven zoude wor* 

s, den. 

,, E" al verder in aanmerking genomen zynde, 

,9 dat uit hoofde van den dagelykfchen toeloop van 

,, zaaken, waarmede de Eerfle Kamer van het Verj, 

tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks 

s, als overlaaden word, en de onmogelykheid, waar- 

9, in het Secretarie van dezelve zich bevind, om de 

,, verëischt wordende fpoedige Expeditie, aan veele 

genomen Bejluiten te kunnen geven, waarlik dan 

ook gevolgd is, dat veele Requestranten tot hier. 

X 6 n toe

a86 5 JÜNY 1798. 

5, toe vruchteloos wagten, op de Expeditie derzeïj, 

ve, heeft de Vergadering verklaard, dat 'er is: 

„ onverwylde noodzaaklykheid, en mitsdien bejloten: 

Dat, ingeval van een befluit van onverwylde 

noodzaaklykheid, de volgende vaste cynofure zal be- 

„ paald worden: 

„ i°. Ten aanzien van een verzoek om Venia 

,5 /Etatis. 

„ Is geleezen een Request van . . . . inhouf, 

dende verzoek om Veniam /Etatis, waarby over» 

„ leggende favorable Brieven van voorfchryving 

van . . . En in overweging genomen zynde 

„ den favorabkn inhoud der Brieven van vooifchry- 

„ ving, by de Requeste overgelegd, en dat de Re- 

„ questrant (of Requestrante) dit Veniam Mtatis 

„ vraagd, om daardoor des te fpoediger de vryheid 

„ te erlangen, om te disponeeren over Perfoon en 

„ Goed, en alzoo ten fpoedigften der Maatfchappy 

„ nuttig te zyn, waartoe de minderjaarigheid en 

Voogdyfchap hem (of haar) is belettende, is ver- 

„ klaard, dat "er is: onverwylde noodzaaklykheid. 

5, En wyders gedelibereerd zynde over het verzoek, 

„ by het Request gedaan, is be/loten, dat . . 

2°. „ Ten aanzien van een verzoek tot het obti- 

„ neeren van permisfie, tot het uitvoeren van Geld, 

„ naar de Oostzee, voor aangekogte Graanen: 

„ Is geleezen een Request van . . . . ver- 

„ zoekende vryheid tot het uitvoeren van een fom- 

„ ma, groot . . , . voor aangekogte Graanen 

„ naar . . . . 

„ En in overweging genomen zynde, datzoowel, 

„ de mercantile geiteldheid; en belang deezer Re- 

Pu-

5 JUNY i 7 93. 287 

y publiek, als de behoeften der Inwoonderen vor- 

„ dert, dat tot het Invoeren van Graanen, geene 

„ langwylige deliberatiën gelegenheid geven tot Ha*- 

„ natie, is verklaard, dat 'er is: onverwylde nood- 

„ lykhetd; 

„ En wyders gedelibereerd zynde over hetverzoek by 

„ het Request gedaan, is befloten: dat . . . 

3«. Ten aanzien van verzoek tot het Tranfpor- 

„ teeren van een Schip: 

„ Is geleezen de. Requeste van . . . . ver- 

„ zoekende vryheid om een Schip te mogen Trans- 

„ porteeren, enz. 

„ En in overweging genomen zynde, dat al hoe 

„ wel het algemeen belang een generaal verbod, ce- 

„ gen de verkoop van Schepen, fchynt te vorderen, 

„ echter eene dispenfatie van deeze Wet, in enkele 

„ gevallen niet alleen geen nadeel, maar integendeel 

„ wezenlyk voordeel aan de Maatfehappy kan toe- 

„ brengen, terwyl in zoodanige gevallen. de vryheid 

„ tot verkoop aan de verzoekers niet te fpoedig kan 

„ worden verleend, aangezien zoo den aart der Com- 

„ mercie, als de fituatie der Vaderlandfche Zeehavens, 

by het minfle delay in deezen, de verzoe- 

„ kers onherfielbaare fchadens berokkenen kan, en 

„ dat dus het oogmerk van hun verzoek, volltrekt 

„ zoude kunnen worden verydeld, is verklaard, dat 

„ 'er is: onverwylde noodzaaklykheid. 

„ En wyders gedelibereerd zynde, over bet verzoek, 

„ by hec Request gedaan, is befloten, dat . . , 

4°. „ Ten aanzien van verzoeken tot het verkenen 

„ van furcheance van Procedures. 

» Is

238 5 JUNY 1798. 

„ Is geleezen de Requeste van . . . . verzoe- 

„ kende, dat En in overweging 

„ genomen zynde, dat het verleenen van zoodanige 

„ furcheance niet anders ftrekt, dan om den in rech- 

„ ten vervolgden Burger gelegenheid te geven van 

99 z 

Y n 

e d 

g° 

recht, tegen zyne vervolgers te doen gel- 

„ den, zonder dat daardoor de zaak zelve van Natuur 

„ verandere, of door een politicque IVlacht inbreuk 

„ op het heilig recht gedaan worde; tevens overwo- 

„ gen zynoe, dat alle voortgang van onbillyke Pro- 

„ cedures, waarover een Burger zich by de Wetge- 

„ vende Macht beklaagd, hangende deszelfs delibe- 

„ rauën, ilrydig is, met bet oogmerk en belang der 

„ Klagers, en dat de Requestrant in deeze fustineerd, 

* te 

>* z 

yner d.fenfie imddelen voorhanden te zyn, 

„ waarvan hy zich door zoodanigen voortgang van Proi 

y cedures zoude beroofd zien, heeft de Eerfte Kamer 

„ verklaard, dat'er is: onverwylde noodzaaklykheid; 

„ En wyders gedelibereerd zynde over het verzoek, 

„ by het Request gedaan, is beftoten, dat . . . 

5 0 

. „ Ten aanzien van verzoeken tot het verleenen 

„ van furcheance, in het ter Executie leggen van 

„ Sententiën. 

„ Is geleezen de* Requeste van 

verzoekende dat 

„ En in overweging genomen zynde, dat een fur- 

„ cheance van Executie geenzins involveerd, eene 

„ abolitie of vernietiging van het gellagen Vonnis, 

„ maar alleen (trekt, om den Wetgever met volkomen 

„ kennis van zaaken te doen oordeelen, of de Wet 

„ door den Rechter behoorlyk is toegepast, en om 

„ te verhinderen , dat intusfehen, de gecondemneerde 

„ in Perfoon of Goederen geen onherftelbaar nadeel

5 JUNY 1798. a89 

„ lyde, terwyl intusfchen de eer, het leven of eigendom 

van eenen vryen Burger te dierbaar is, om 

„ dezelve aan hec gevaar eener by overyling uitgevoerde 

rechcfpraak bloqc te Hellen , heeft de Eerfle 

„ Kamer verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaak- 

„ lykheid; 

„ En wyders gedelibereerd zynde, over hetverzoek, 

„ by het Request gedaan, is bcfloten, dat . . . 

6°. „ Ten aanzien van het verzoek, om appro- 

„ batie op Voordragten van Perfoonen, toe het bekleeden 

of waarnemen van Ambten: 

„ Is geleezen de Requeste (of Misfive) van . . . . 

„ voordragende den' Burger 

tot de Bediening van 

„ En in overweging genomen zynde, dac den dienst 

„ van den Lande vordert, dat in die bediening ten 

„ fpoedigflen worde voorzien, is verklaard, dat 'eris: 

„ onverwylde noodzaaklykheid; 

„ En wyders gedelibereerd zynde op het verzoek, by 

„ het Request ''of Misfive,) gedaan, is befloten : dat. . . 

7 0 

. „ Ten aanzien van verzoek, tot betaling van 

„ zulke zaken, als welke op de generaale Petitiën 

„ niet zyn uitgedrukt. . 

„ Ter Vergadering ingekomen zynde eene rekening 

>, van bedragende de fomma 

>, van voorzien van de noodige 

„ vifa door . . . . of approbatie van . . . . 

, ,, En in overweging genomen zynde, dat dezelve 

,-, rekening alleszins is wettig en liquide; en 'er alzoo 

„ geene motiven zyn, waarom deeze Voordragt aan 

„ langer deliberatiën zouden onderworpen blyve, is 

» ver-

fioo 5 JUNY 1798, 

„ vejk'aard, dac 'er is: onverwylde noodzaaklykheid, 

„ En wyders gedelibereerd zynde, op het verzoek 

zelve tot betaling, is bejloten: dat / . . 

„ 8°. Ten aanzien van verzoeken tot het uitvöeren 

„ van Koupmans Goederen. 

„ Is geleezen , * , k ï . 4 , , houdende 

„ verzoek tot het uitvoeren van Koopmanfchappen, 

j } beitaande in . . . gedestineerd n?.ar . . < . 

„ En in overweging genomen zynde, dat het 

„ Commercieel bekng d

5 JUNY 1798. 291 

„ En wyders gedelibereerd zyn Je, eer hec ver- 

„ zoek zelve, is bejloten: dac. . ; ." 

„ Dat by hec nemen van een bejluit van onver- 

„ wylde noodzaaklykheid, op een verzoek, vallende 

in de termen, boven vernield, voor do eerffemaal, 

aan het hoof cl van dat befluit zal giëpJaafsE uor- 

„ dm , de benedeneerde Verkiaaring van onverwylde 

„ noodzaaklykheid, zoo als d-zelve hier boven ap- 

„ plicabel is gemaakt op ieder verzoek, doch dac 

by vervolg van tyd. ingeval de Verklaaii.'g van 

onverwylde noodzaaklykheid, aan het hoofd der 

„ Befluhen genomen, op dergelykc verzoeken, alleenlyk 

zal geitel d worden: Heeft de Eerjle Ka* 

„ nier verklaard', dat Jet is: ONVERWYLDE NOOD- 

„ ZAAKLYKHEID , om redenen als naar Cynofure, 

„ volgens de vastgejlelde Formulieren: — zonder 

„ dat nogthans, door deeze vastgeflelde Formulie- 

„ ren, de Vergadering zich verplicht rekend, of 

„ verdaan wil hebben, dat zy op alle .verzoeken 

„ van dien aart aan haar gedaan, een befluit van 

„ onverwylde noodzaaklykheid zal nemen. 

„ Dat van dit Befluit, by extracl: Decreet; zal 

worden kennis gegeeven, aan het Uitvoerend Bewind 

der Bataaffche Republiek, en aan dm Secre- 

„ taris van de Eerfle Kamer , van het Vertegen. 

„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , tot 

„ informatie en naricht refpectivelyk. 

„ En zal , o/erëenkomllig het 60. Articul der 

„ Staatsregeling , dit Befluit , ten fine van bckrachtigi.'g 

gezonden worden aan de Tweede Kamer , 

„ van het Verregen woordigend Lichaam des Bataaf- 

„ fchen Volks." 

(getekend) 

VAN DER HOEVEN , vt. 

Accordeert met voorfz Register 

L. C VONK. En

sp* 5 JUNY 1798. 

. En heeft de Verr/adering, overwegende dat de gronden 

van onverwyld- noodzaaklykheid, aan het hoofd 

van het voorfchreeve Befluit gefteld, alleszins zyn 

voldoende , de voorfchreeve verklaaring bekrachtigt. 

En wyders over het Befluit zelve gedelibereerd 

zynde, heeft de Vergadering hetzelve mede bekrachtigt, 

en verandert in een Decreet; met b^voeging 

dat hetzelve voor de Leden deezer Vergadering, en 

het Bureau zal worden gedrukt; waar van by extracl: 

deezes zal worden kennis gegeven , aan de Eerfle 

Kamer. ( Zonder refumtie \ 

Is geleezen de Requeste van Jofeph van Gelderop; 

houdende, om dairby aangvoerde redenen, verzoek. 

om met een Bodensplaats by deeze Vergadering, te 

Worden begunftigd. 

En is de voorfchreeve Requeste met de Bylagen, 

gehouden in advis. 

Dc Prafident heeft de Vergadering gefcheiden, 

«n geadjourneert tot morgen ogtend ten 11. uuren.

C «93 ) 


BROEDERSCHAP. 

Woensdag den 6. Juny 1798. 

HET VIERDE JAAR DER BA TAAFSCHE VRYHEID. 

P R M S I D E. 


Aanwcig de Burgers Reprafentanten. 


H. Rabinel. 

G. F. van Hugenpoth 

tot Acrdt. 


H. Verhees. 


G. Beljaard. 

F. Guljé. 



H. Midderigh. 


B. Bosch. 

H. Costerus. 

J F. Sanders van Well. 


P. Toens. 

A B S E N T 

Met permisfie 

Bromet. 


Bruins. 

De Decreeten gisteren genomen, zyn gelezen en 

gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gear- 

;• lefteerd zyn, de Depêches daar uit refulteerende. 

Y ïs

en Volks , van den 1, 

deezer; houdende, dac de Burger van TUI, Lieutenant-Color.el 

in diensc van J 

e Bataaffche Republiek, 

ter Vergadering , als Commandant der provifioneele 

Lyfwacht van het Vertegenwoordigend Lichaam, de 

Wlofte , by het bekrachtigd Befluit, van den 8. 

Mey laatstleden - 

, gearresteerd, had afgelegd, als mede 

de verklaaring den 22. January laatstleden gearresteerd, 

bad onderteekend. 

En zynde het voorfz. Befluit als volgt: 

CE LTKHEID , VRYHEID, 

BROEDERSCHAP. 

Extraét uit het Register der Befluiten 




Vrydag den 1. Juny 1798. 


tf De Burger van TUI, Lieutenant-Colonel in 

"„ dienst van de Bataaffche Republiek, ter Vergade- 

r m 

n £ gecompareerd zynde, heeft in zyne qualiteit, 

„ als Commandant der provifioneele Lyfwacht van het 

„ Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, 

„ de belofte, by het Befluit deezer Kamer, den 8. 

Mey laats leren gearresteerd, afgelegd en ondertee- 

„ kend, gelyk hy mede gepresteerd en onderteekend 

„ heeft, de verklaart; g van onvera'nderlyken alkeer 

„ van

6 JUNY t 79S. s 9 5 

„ van het Stadhouderlyk Beftuur; en? by Öecreet 

„ der Confticuëerende Vergadering, van den 22. Ja- 

„ nuary laatstleden vastgefteld. Waarvan by Extracl: 

„ deezes, zoo aan de Tweede Kamer van hec Verte- 

„ genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks; als 

„ aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repu- 

„ bliek, zal worden kennis gegeeven, om refpeéli- 

„ velyk te ftrekken tot derzelver informatie en 11aj, 

richt." 

C Geteekend ) 

VAN TER HOEVEN, vt. 

Accordee-t met voorfz. Register. 

W. T. VAN BENNEKuM. 

En is. het voorfchreeve Befluit aangenomen voor 

notificatie. 


van de Eerfle kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volk s , . van den 4. 

deezer; houdende, dat de Buiger Charles Dtlacroix, 

gevolmagdgde Minister der Franfche by deeze Republiek, 

aan het Uitvoerend Bewind, deszelfs rappei in 

zyne voorfz. qualiteit, had gecommunicter •; zullende 

deszelfs plaats worden vervangen door den Generaal 

en gewezen Ambasfadcur der Franfche Republiek aan 

het Hof van IVeenen, Bemadotte; en zynde hipt Be- 

(luit als volgt : 

Y t QE-

ifré (> JUNY 1793. 

GELYKHEID , VRYHEID , 

BROEDERSCHAP. 

Extracl: uit het Register der 5cfuiten 


het Vertegen voordigend Lichaam 





3, wind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier 

%i op heden; daarby deezer Vergadering kennis gee- 

9, vende, dat de Burger Charles Delacroix, gevol- 

^ magtigd Minister der Franfche by deeze Republiek, 

zich by hetzelve vervoegd en gecommuniceerd had, 

zyn rappel in bovengemelde qualiteit te hebben 

v ontfangen, zullende d szelfs Plaats worden vervan- 

„ gen door den Generail Bemadotte, als Ambasfav 

deur der Franfche Republiek tzWeenen gerefideerd 

?, hebbende. 

„ En gedecreteerd: voorfz. Misfive aantenemen voor 

„ notificatie, en dienönverminderd hiervan by Extracl: 

„ deezes, met copie van de voorfz. Misfive, kennisfe 

„ geeven aan de Tweede Kamer, van het Vertegen- 

„ woordeend Lichaam des Bataaffchen Volks , tot 

informatie." 

( Geteekend ) 

VAN ROSEVELT CATEAU, vt. 

Accordeert met voorfz, Register. 

J, H. FLOH. 

En

6 JUNY 1798. 

En is het voorfz. Befluit, en copie Misfive van het 

Uitvoerend Bewind, aangenomen voor notificatie. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Béfluiten 


Lichaam des Bataaffchen Volks, van gisteren j 

den 5. deezer; daarby, overëenkomftig het 6ofte Am 


voorfteliende, een Befluit, voorafgegaan door 

eene Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

én betreklyk den voet en wyze van afkoop van allé 

zoodanige Rechten en Renten , welke als vruchten 

van wezenlyken Eigendom kunnen befchouwd worden; 

en waaromtrent in het 52. Articul van de algemeene 

Beginzelen by de Staatsregeling, is melding 

gemaakt; en zynde het Befluit als volgt: 

GEL YKHE ID , VR THE ID , 

BROEDERSCHAP. 

Extracl uit het Register def Béfluiten 

van de Eerfle Kamer vari 

het Vertegen woordigend Liehaaiti 


Dinhsdag den 5. Juny 1798* 


By refumtie gedelibereerd zynde over het rap- 

9, port van de Burgers Reprafentanten Rant, en ver- 

„ dere, by Decreet van den 8. Mey laatstleden, ge 

„ chargeerd zynde, om der Vergadering te dier en vari 

t, confideratiën en advis , betrekkelyk den voet eri 

Y 3 wjtfl

898 6 JUNY 1798. 

„ wyze van afkoop van alle zoodanige Rechten en 

„ Renfen, welke als vruchten van wezenlykeo Eigen- 

„ dom kunnen befchouwd worden, en waaromtrent 

„ in h^t 25. Articul van de Algemeene Beginzelen 

„ by de Staatsregeling is melding gemaakt, op gister 

alhier ter Vergadering ukgebragt, en in de Notulen 

„ van dien dag geïnf reerd. 

„ En in overweeging genomen zynde, dat by het 

„ 25. Articul der Algemeene Grondbeginzelen van de 

„ Staatsregeling, alle Tiend , Chyns- of Thyns-, 

„ Nakoops-, Afltervings en V 

aastings-Rechten, van 

„ welken aart , mbsgaders alle andere Rechten of 

„ Verplichtingen, uit het Leenflelfel of Leenrecht afkomltig, 

en die hunnen oorfprong niet hebben uit 

„ een wederzydsch vrywillig en wettig verdrag, met 

„ aile de ge/oigen van dien, als flrydig met der Bur- 

„ geren Gelykheid en Vryhe'd , voor altyd zyn ver- 

„ vafcn verklaard; en dat het belang van't Bataaffche 

Volk vorderd, dat tot het regelmatig in werking 

„ brengen van dit zoo belangryk gedeelte der Staats- 

„ regeling, eenige nadere fchikkingen provifioneel gemaakt 

worden, waar.oe alleen het Conflitutiöneele 

„ Vertegenwoordigend Lichaam van het Bataaffche 

„ Volk, ingevolge Articul 50.Lit. t. de macht heeft, 

en dat tot het bepaalen en regelen van al het geene 

„ daar toe ve ëischt word, uit aanmerkinge van den 

voorhanden zynden Oogst, geen tyd van uitflel kan 

„ worden verleend, verklaard: dat 'er is, onverwylde 

noodzaaklykheid. 

„ Dat al verder geconfidereerd zynde, dat by Art. 

„ 25. der Algemeene Grondbeginzelen van de Staats- 

„ regeling, zyn vernietigd alle de overhlyfzeten der 

„ oude Leen-rechten , Servile Dienden en banden van 

5, Slaverny, af komltig van de voormaaiige Graaven, 

„ Her-

6 JUNY 1798. uo$j 

1, Hertogen, Prinsfen en Heeren, het Bataaffche Volk 

„ nochthans geenszins gewild heeft , dat een eenig 

„ Inwoonder voor het minne gedeelte van zyn wettig 

„ Eigendom zoude worden ontzet.. 

„ Dat gelyk het afftaan van de Tienden der Veld- 

„ vrugten, is, aan de eene zyde, een aanwyzing toC 

„ voorige dienstbaarheid, onbeftaanbaar meteen Op» 

„ permachrig en Vry geworden Volk, het aan de an» 

dere zyde zeker is, dat even zoo min, de tegen- 

„ woordige Bezitters of Gebruikers van Tiend verfchuIdigdeLanden, 

gerechtigde aanfpraak zouden kun* 

„ nen maaken op de geheele Vruchten van het Veld, 

en dezelven imezamelen en naar zich te neemen , zonder 

daar vöor behoorlyke fchadeloositelling te be- 

„ zorgen aan hun, die, uit hoofde van een wettig 

„ verdrag, op een gedeelte van dezelve een recht-maatige 

aanfpraak hebben. 

„ Dat het nogthans mooglyk is , dat door een 

„ verkeerd begrip, of door kwalykêzinde uitleggin* 

„ gen, van hit hier bovengenoemde 25. Articul, 

„ verwarringen zouden kunnen ontilaan, waar door 

(onverhoopt) de grootfteonëenigheden zouden kunnen 

gebooren worden , en het van de uiteerste 

„ noodzaaklykheid is , dat hier inne worde voor- 

„ zien; 

Is bejloten: 

„ 1. Dat na het aanneemen der Staatsregeling, aan 

„ ieder Bruiker der Tiend verfchuldigde Landen, vol* 

„ komen vry ftaat , om de Tienden der Vruchten 

„ van het Land by hem in gebruik, met alle de an^ 

„ dere Vruchten van dat zelfde Land, voor hem, en 

Y 4. « m

3°o € JUNY 1798. 

„ ren zynen voordeele intezamelen of te doen inzame- 

„ len, en daar van ten zynen voordeele dat gebruik 

„ te maaken, als met al ander vry Goed; wordende 

„ alzoo voor vernietigd gehouden, alle reeds gedaane 

„ Verpach ingen van Tienden, welke op de inzame- 

„ Hng van den Oogst, op dit jaar reeds zyn gedaan, 

„ of ter welker Verpachting de bekendmaakingen reeds 

„ zyn verzonden en geaffigeerd. 

„ 2. Dat de Gebruikers van Landen , Tienden 

„ fchuldig, zullen verplicht zyn, om voor bet inza- 

„ melen van de geheele Vrucht dier Landen, eenge- 

„ fchiktaccoord, hetzy tot vermeerdering der beloofde 

„ Pachtpenningen of andere Schadeloosftelling, met de 

„ Verpachters of Eigenaars dier Landen aantegaan. 

„ 3. Dat het den Eigenaar dier Landen of zyne 

„ Gevolmagtigden zal vry Haan, om ter treffing van 

„ zoodanige overeenkomst omtrent deeze fchadever- 

„ goeding , daadelyke aanmaaning aan den Pachter 

„ der Tienden verfchuldigie Landen te doen. 

„ 4. Dat wanneer deeze fchaêvergoeding niet min- 

„ nelyk tusfehen den Verpachter ofEigenaar van dar 

„ Land, en den Pachter kan worden gevonden, ieder 

„ van hun zal moeren benoemen twee Scheidsmannen, 

„ welke Scheidsmannen de zaak tusfehen den Eigenaar 

„ of Verpachter, en den Pachter respective, zullen moe- 

„ ten ondeizo:ken, en,indien maoglyk, afdoen en beflisfen. 

„ 5. Dat de Verpachter of Eigenaar, welke ten 

„ deezen aanlegger word, zal verplicht zyn, om van 

„ het benoemen zyner twee Scheidsmannen of Arbij, 

ters, kennis te geeven aan het Plaatslyk Beftuur van 

het

6 JUNY 179S. 301 

„ het resfort, onder welke de Pachter van hetTiend- 

„ verfchuldigd Land gedomicilieerd is. Dat dit 

„ Gemeente-Beftuur, of Municipaliteit , van deeze 

„ aangift of kennisgeeving, door derzelver Secreta- 

„ ris behoorlyke aanteekening in het gewoon Register 

„ haarer Deliberatiën zal laaten doen ; en dat daar 

van door den Secretaris dier Municipaliteit zal wor- 

„ den opgemaakt, en aan den Bruiker of Pachter 

,, van het Land, door de Bode van 't Plaatslyk Be- 

„ ftuur binnen 24. uuren daarna zal worden bezorgd, 

„ eene Afte, in welke zal moeten zyn uitgedrukt, de 

Naamen der Perfoonen , door den Eigenaar oi 

„ Verpachter tot Scheidsmannen of Arbiters benoemd, 

„ derzelver Woonplaats, tyd van benoeming, en de 

„ Plaats en tyd waar zy zich ter afdoening van het 

„ gefchil zullen laaten vinden; gelyk mede het Per- 

„ ceel of Perceelen Lands over het welk de uitfpraak 

„ zal moeten gedaan worden. — Wyders citatie aan 

„ den Pachter van zoodanig Tienden verfchuldigd 

„ Land, om binnen driemaal 24. uuren, na het ont- 

„ vangen deezer Atfte , gelyke twee Scheidsmannen te 

benoemen ; voorts inhoudende, dat deeze zyn twee 

Arbiters, ten tyde en plaatfe by' dezelve Afte 

bepaald , zullen moeten prsfent zyn , om 

„ met de Scheidsmannen door den Verpachter be- 

„ noemd, te beflisftn; en nog inhoudende, dat de Pachter 

en geciteerde verpligt zal zyn, om van zyne 

„ benoeming gelyke kennis aan de Municipaliteit, 

„ onder welke hy gedomicilieerd is, te geeven, wel- 

„ ke aangifte, alsmede in het Register zal worden 

opgeteekend. 

„ 6. Dat, zoo voor het registreeren, copiëes, 

ren, als expediëeren, van dit een en ander, aan de 

Y 5 „ Plaat-

3oa 6 JUNY 1798. 

„ Plaatfelyke Secretaris en Bode zal worden betaalt, 

„ de fomme van agttien (huivers, ééns; waar van hec 

„ tweederde gedeelte zal zyn voor den Secretaris, 

„ en het ander een derde voor de Bode, welke de 

„ Acte overbrengd, en dat deeze betaaling zal ge- 

„ fchieden, door beide de partyen, ieder voor de 

„ gerechte helft, of negen Huivers. 

„ 7. Dat indien deeze Scheidsmannen door het ftaa- 

„ ken of gelyk ftaan van ftemmen, daar over geenbe- 

„ flisfende uitfpraak konden doen , dat gefchil terftond 

„ zal worden gebragt ter kennisfe van de ordinairis 

„ Justitie, onder welke de Pachter van zodanig Land 

„ is gedomicilieerd, en aldaar, alleen op examina.ie 

„ der Verbaalen, welke ten deeze, door de Scheids- 

„ mannen, of Arbiters zullen moeten worden gehou- 

„ den, definicif, en de plano , zonder form van pro - 

„ ces worden beflist, en uitgefproken, en de kos- 

„ ten van dien , ieder voor de helft moeten werden 

„ gedraagen. 

„ 8. Dat deeze geheele uitfpraak, zoo derSchcids- 

„ mannen of Arbiters, als der ordinaire Justitie, (in- 

„ dien decz'e daarby mo^t te pas te komen ) zal moe- 

„ ten zyn gebafeerd, op" het onzuiver rendement der 

„ Tienden, te berekenen naar den opbrengst over de 

„ laatfte m. jaaren. 

„ 9. Datinallede Schrifcuuren tot deeze uitfpraak, 

„ het zy door Arbiters, het zy door de ordinairis Jus- 

„ titie, zal worden gebruikt ongezegeld papier. 

„ 10, Dat indien de zaak, het zy door Scheids- 

„ mannen, ofte wel door de ordinairis Justitie, zal

6 JUNY 1798. 3®3 

zyn beflist, de Pachter verplicht zal zyn, om bon 

ven zyne gewoone Pacht of Huurpenningen, aan 

" den Eigenaar , of Verpachter, als een furplus te 

" betaalen, zodanige fom, als voor het genot der 

' Tienden invoegen voorfz. uitgeweezen is dat hy 

" betaalen moet, en tot welke betaaling dezelve 

zonder form van proces zal verplig' kunnen worden, 

,\ gelyk de Eigenaar, of Verpachter, den Pachter zyne, 

" zoo roerende, als onroerende Goederen daar voor 

" zal kunnen neemen in arrest, en voorts op dezelve 

" /al hebben, het zelfde recht van preferentie, als 

" denzelven volgens de vigeerende wetten, rechten of 

" costumen, competeerenvoorde bedongenPachtpen- 

" ningen, en waartoe, in gevalle van gefchil, of na- 

„ latigheid, altyd de plano, en zonder form van pro- 

" eest zal worden geweezen en geëxecuteerd. 

„11. Dat ter fchadeloosflelling van zodanige rech- 

„ of Renten, welke als vruchten van wezen lyke ei 

„ vendom kunnen befchouwd worden, aan hun, die 

„ daartoe gerechtigde aanfpraak hebben , en van welke 

den af koop zal moeten gefchieden, voor het 

„ montant der fom van afkoop, welke in der tyd, 

„ volgens de acte van Staatsregeling, aan hun zal 

„ worden toegekend, by deezen word gegeven legaal 

„ Hypotheek, op die Gronden, Landen, Goederen, 

op oïvan welke dezelve Rechten of Renten thans ge- 

„ ven worden, en dat dit legaal verband zat gerekend 

., worden, te zyn geintroduceerd met de aanneeming 

„ der Staatregeling, gelyk mede de legaale, en con- 

„ ventioneele verbanden, waar mede de Tiendens, 

„ en andere dusdanige Rechten en Renten valide zyn 

„ verbonden , gehouden worden te zyn overgebrage 

„ en gelegd, zoo op het montant der afkoop, weRe 

Y 6 „in

3°4 6 JUNY 1708. 

11 in der tyd voor dezelve zal worden bepaald, als op 

„ het voorgemelde algemeen legaal verband, voor de 

afkoop-lom hier vooren toegeweezen. 

„ En zal extract dezes gezonden worden, aan het 

„ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, om 

„ daar van by Publicatie aan den Volke kennis te 

„ geeven, met fpeciaale last, om hetzelve, in alle 

„ zyne deelen te maintineeren, en te doen maintinee- 

» ren. 

„ En zal dit Befalt, overëenkomflig het 6c. Art. 

„ van de Staatsregeling, met, en benevens copie van 

„ voorfz. Rapport, ter bekrachtiging gezonden wor- 

„ den aan de Tweede Kamer van het Vertegenwonrdigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks." {zonder 

„ refumtie ~) 

( Geteekent ) 



J. H. FLOH. 

Waar op de Vergadering, overwegende, dat de 

gronden voor eene Verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid voldoende zyn, de voorfchreeve 

verklaaring heeft bekrachtigt. 


, is goedgevonden en verftaan, het Befluit zelve 

mede te bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet. 

Waar van by Extract deezes kennis zal worden gegeven 

aan de Eerfle Kamer tot informatie, en gelyk 

extract, benevens copie van het rapport van den 

Burger Repraïfentant Rant, gezonden worden aan het 

Uitvoerend Bewind, om het voorfz. Decreet, op het 

» on

6 JUNY 179*. 305 

onverwylsc, ter executie te leggen, ([zonder refumtie. 

9 

Is geleezen een Extract uit het Register der Refluiten 



deezer, waar uit blykt, dat de Burger^. H. Floh, 

als Secretaris dier Kamer behoorlyk is aangeileld, en 

zynde het Befluit als voigd: 

GEL YKHE ID , VR THE ID , 

BROEDERSCHAP. 

Extract uit het Register der Befluiten, 






„ De Burger Floh, aangeileld als Secretaris der 

5, Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Li- 

„ chaam des Bataaffchen Volks, ter Vergadering ge- 

„ compareerd zynde, heeft in die qualiteit afgelegd 

„ en onderteekend, de belofte op zyne Inftruétie, 

„ den go. Mey laatstleden gearresteerd; als mede ge- 

„ daan en onderteekend, de verklaaring op den 22. 

„ January te vooren vastgefteld; waar van zoo aan de 

Tweede Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks, het Uitvoerend Bewind 

van de Bataaffche Republiek, als aan de Ge-

306, 6 JUNY 1798. 

*, neraliteits Rekenkamer, by extract deezes zal wor- 

„ den kennis gegeven, om respectivelyk te flrekken 

,., tot derzelver informatie en naricht." 

( Geteekend ) 


Acccordeert met voorfz. Register 

J. H. FLOH. 

b 

' 


Is geleezen ee:i Extract uit het Register der Befluiten 



dezer, waar uit blykt, dat de Burger J. Greeven] 

als Commis-Notularis dier Kamer, behoorlyk is aangeileld, 

en zynde het Befluit als volgd : 

G ELTKHEID , VR THEID, 

BROEDER SCHAP. 

Extract uit het Register der Bef luiten 

, van de Eerste Kamer van 

«, het Vertegenwoordigend Lichaam 




„ De Burger J. Greeven, aangeileld als Com- 

„ mis-Notularis, der Eerfle Kamer van het Verte- 

„ genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, 

„ ter

6 JUNY 1798. 307 

„ ter Vergadering gecompareerd zynde, heeft in die 

quahreic afgelegd, en onderceekend de helofce op 

zyne Inflructie den 30. Mey laatstleeden gearres- 

„ teerd, (hebbende hy bereids de verkiaaring, den 

22. January te vooren vastgelteld, ter dezer Ver- 

„ gader ng afgelegd en onderteekend,') waarvan zoo 

„ aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend 

„ Lichaam des Bataaffche Volks, het Uitvoerend Be- 

„ wind der Bataaffche Republiek, als aan de Gene- 

„ raliteits Rekenkamer, by extract dezes zal worden 

„ kennis gegeven, om refpectivelyk te flrekken, tot 

„ derzelver informatie en naricht." 

( Geteekend ) 

VAN ROSEVELT CATEAU, vc 


J. H. FLOH. 

En is het voorfz. Bejluit aangenomen voor Notificatie. 

Is geleezen een extract uit het Register der Bcflui* 

ten van de Eerfle Kamer, van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 4. dezer, 

houdende, dat J. van Loofen, Junior, c. f., 

alle Burgers en Ingezetenen der Bataaffche Republiek, 

woonende te Enkhuizen, de beide Kamers, omtrent 

het verrichtte cpden 4. Mey 1.1. geluk wenscht, eo 

zynde het Befluit van den volgende inhoud:

3©8 6 JUNY 1798. 

GELYK HEID, VRYHEID, 

BROEDERSCHAP. 

Extract uit het Register der Bejluiten, 

van de Eerjle Kamer van 





Is geleezen een Adres van J.van Loozen,]un'\OT.c.f, 

„ Burger, en Ingezetenen der Bataaffchf n Republiek, 

„ woonende te Enkhuizen, gefehreeven aldaar den 

„31. Mey laatstleden , daarby aan de beide Kamers, 

„ uitmaakende het Vertegenwoordigend Lichaam des 

„ Bataaffchen Volks, hunne levendige vreugde aan 

„ den dag leggende, omtnrtt het verrichtte op den 

„ 4. Mey laatstleden, ten aanzien van het zonder uïf- 

„ flel in werking brengen der aangenomen Staatsre- 

„ geling, van welke de geheele Natie haar duur- 

„ zaam heil verwagt, erkennende en verklaaren zy 

„ mits deezen plechtig voor alle hunne Medeburge- 

„ ren, dat zy, wel verre van eenige inbreuk, op'de 

„ regten des Volks ontwaar te worden, zy den cor- 

„ daaten flap op den 4. Mey laatstleden in deezen 

„ gedaan, niet anders befchouwen, dan een tydig, 

-„ wys, en krachtdadig middel om der Natie die 

„ rechten, welke haar by de Conflitutie zyn toege- 

„ kend, duurzaam te verzekeren, en buiten fchoots 

„ te flellen, van listige en bedrieglyke aanvallen. 

„ En gedecreteerd, voorfz. "Adres santeneemen 

n voor

6 JUNY 1798. 3 C 

9 

voor Notificatie , en van de Vaderlandlievende 

„ fentimenten dier Burgers , honorable mentie te 

„ maaken in de Notulen deezer Vergadering. 

„ En zal extract deezes met copie van voorfchreve 

Adres, gezonden worden aan de Tweede Ka- 

„ mer van het Vertegenwoordigend Lichaam desBatraffchen 

Volks, tot informatie, 

( Geteekend ) 



J. H. FLOH. 

En is het voorfz. Befluit, aangenomen voor Notificatie, 

en inmiddels gedecreteerd, van de Vader* 

landfche fentimenten, der voornoemde Burgeren, honorable 

mende te maaken in de Notulen deezer Vergadering, 

Is geleezen de Requeste van IV. A van der Ramhorst, 

Burgjr en Inwoonder van Zaandam, cn zederc 

den jaare 1788. Commis ter recherche aldaar; 

houdende, omme daarby aangevoerde redenen, verzoek, 

om met den post van Secretaris, door de 

Vergadering begunftigd te mogen worden. 

En is de voorfz. Requeste en Bylaagen gehouden in 

advis. 

Op voordragt van den Voorzitter ter Vergadering 

gedaan. 

Is gedecreteerd : by deezen te verzoeken en te 

committeeren de Burgers Reprasfentanten Costerus , 

Toens en E. M. van Beyma, om der Vergadering 

te dienen van confideratiën en advis , 

of

1 0 

'S 

6 JUNY 1798. 

of, en zoo ja, welke cynofure in het doen der 

belofte door Ambtenaaren van het Vertegenwoordigend 

Lichaam moet w rden gehouden. 

En zal Extracl deezes worden ter hand gefield 

aan den Burger Reprarfenta t t Costerus, als eerstbenoemden 

in voorfz. Commisfie. 

Voor heeft de Prafident de Vergadering gefcheiden, 

«n geadjourneerd tot morgen ten twaalf uuren.

C 3ii ) 

CELTKHEID, VETHEID, 

BROEDERSCHAP. 

Donderdag den 7, Juny 1798. 

HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID,' 

PR^SLDE. 


C. Visfer , Caspersz. 

Aanweezig de Burgers Repraefentanten. 

E. 31. van Beyme. 

H. Middtrigh. 

Adr. Ploos van Am/lel^, 

B. Bosch. 

H. Costerus. 

J. F. Sanders van Welk 


P. Toens. 


A B S E N T , 

ff, Rabincl. 

G. T. van Hugenpoth Met permisfie, 

tot Aerdt. 

P. van Zonsbeek. Bromet, 

ff. Verhees. 

M. ff. Witbols. 

Wegens ziekte; 

. G. Beljaard. 

Fr. Guljè. 

Bruins. 

W. Th, van Leeuwen. 

3-ê Decreeten gisteren genomen, zyn geleezen et} 

gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gea?;es'ee- i 

^yn, de Depêches daaruit refulteerendQ, 

.Z - sa

3?s 

7 JUNY 1798. 

Is geleezen een Extracl uit het Register der Bifluiten 

yah de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 


deezer, waar uit blykt dat de Burger J. Everfen, 

aangeileld als Boodfchapper yan Staat van de voorfz. 

Kamer, de yereifchte Belofte en Verklaring heefc afgelegd 

en onderteekend; en zynde het Befluit vza den 

volgenden inhoud; 

Gejyklwd, Vryh&id, Broederfchap, 

Extract uit het Register die? 

Befluiten van de Eerfte Kamer, 



Volks. 

Dingsdag den. 5. Juny -798. 


„ De Burger J. Everfen , aangefteld als Boodte 

fthapper van Staat der Eerfle Kamer van bet Ver- 

„' tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, 

„ ter Vergadering gecompareerd zynde, heeft in die? 

„ qualüeii afgelegd en onderteekend, de R^lofce op 

zyne Inftructie den 30. Mey laatstleden gearresteerd, 

VJ als mede gedaan, en onderteekend, de Verklaring 

» op den 22. January te vooren vastgefteld, waar vin 

hy Ex f 

.racf deezes, zoo aan de Tweede Kaftte* vanhe.t 

u Vertegenwoordigend Lichaart des Ba-tsafTcfcénVolks, 

i' als aan het Uitvoerend Bewind deï Bataiffche Re- 

* pu-

7 JUNY i 79s. 3,3 

n publiek, en der Generaliteits Rekenkamer zal worden 

kennis gegev«n, om respeelivelyk ce ftrekkea 

„ tor derzelver informatie en naricht. 

("ge teek end) 

VAN ROSEVELT CATEAU, vt, 


J. H. FEOH. 

En is het voorfchreeve Befluit aangenomen voor 

Notificacie. 

Is geleezen een Extracl uit het Register der Bejluiten 

van de Eerfle Kamer, van het Ver te genwoordigend 


deezer,; daarby overëenkomftig het 60. Arcicul der 


voorftellende, een Befluit, voorafgegaan, door eene 

verklaring van onverwylde noodzaaklykheid, en betreklyk 

eene Misfive van het Administratif Beftuur van het 

voormaalig Gewest Holland, in zich behelzende favorabel 

advis op de Requeste van den Burger J. P, 

Pasfet % Bailliuw van PVognum, Houwert en Niïbixl 

woude , om daarby geallegucerde redenen, verzoekende, 

van de betaaling van ƒ224-:-: voor Leês 

ter verkryging van zyne Commisfie en Inftruétie gevorderd 

wordende, te mogen zyn gelibereerd. 

En zynde het voorfchreeve Befluit, van den volgenden 

inhoud;

3H 7 JUNY 1798' 

Gelykheid, Vryheid, Broederfchap, 

*- ExtraB uit het Register d^r Bejluiten 

van de Eerfle Kamer 


Lichaam da Bataaffchen Volks., 


ïlcc vierde Jaar der Bataaffche Vryheid. 

s, Is gehoord de nadere redactie door dè Burgers 

^ Reprafentanten Fronhoff, en verdere Gecommitteerden, 

van een Concept-Decreet, door de voor- 

„' fchreeve Commisfie op gisteren overgelegd, by haar 

3, toen uitgebragt Rapport, op eene Misfive van het 

w Administratif Beftuur van het voormaalig Gewest 

9, Holland, gefehreeven alhier den 23. daar bevoo» 

rens: houdende, ingevolge van, en ter voldoeninge 

5, aan het Decreet der Conftitueerende Vergadering 

„ van den 20. April laatstleden, deszelfs confideratiën 

3, en advis, pp de Requeste van J. P. Pasfet, zich 

5, daarby beklagende, dat ter Secretarie van het gein, 

„' Beftuur, voor Leges der Commisfie zyner aanftelling, 

als Bailliuw van Wognum, Houwert en Nihff 

bixwpude, als mede voor de Inftruétie, daar toe 

„ dienende, aan hem Suppliant was afgevraagd geworden 

eene fomma van ƒ 224 -: - : welke Leges» 

s,' voorhèen nimmer zoo hoog waren berekend gewor- 

3, den, en verzoekende, terverkryging van zyne'Com- 

„ misfie en Inftruétie, van het Hollandsen Zegel t% 

J mogen worden gelibereerd. 

„ En heeft de Vergadering het voorfz. Concept 

r } Decreet goedgekeurd. 

5, En in aanmerking genomen zynde, dat aan de 

• ' Baü?

7 JUNY 3 T $ 

^ Bailluagien van Wognum, Houwert en Nibbixwoude, 

j , geene, of weinige voordeden verknogt zyn, ën 

,j dat het wel ligt zoude kunnen plaats hebben, da: 

by vervolg wanneer het Plan vari Staatsregeling ih 

5> allen dëelen in werking zal zyn gebragt, de Sup- 

M pliant van deszelfs Post worde verftooken, waaf 

,j door hy llegts eenen geringen tyd hier van zoude 

jouïsfeeren ; heeft de Vergadering de onverwylde 

„ noodzaaklykheid gedecreteerd, eri dienvolgende be» 

3, floten, te verklaafen dat dé Suppliant zai kunnefi 

s, volftaan; mét eén Zegel vaft twaalf Gulden > op 

zyne Commisfie als Bailliuw van fFognumHouwert 

s, en Nibbixwoude, waar van by Extracl: deezes, zal 

„ worden kennis gegeven aan het Uitvoerend Bewind 

der Bataaffche Republiek, als meede aan het Ad- 

Ü ministratif Beftuur van het voormaalig Gewest Hol* 

„ land, om te ftrêkken tot derzelver informatie» 

9, En zal, overëenkomftig het 6o. Articul de; 

Staatsregeling, het Befluit, met en benevens dé 

;j voorfz. Misfive van het Adminiftratief Beftuur varï 

„ het voormalig Gewest Holland, den 25 Mey 1.1. 

3, alhier ter Vergadering ingekomen , eh de Requeste 

van J. P. Paéfet, den èê. April F. h aan de 

voormaaiige Conftitueerende Vergadering eenre- 

£ fenteerd, beide, in originali, ter bekrachtiging 

fJ' gezonden worden aan de tweede Kamer van het 

^..Vertegenwoordigen Lichaam des Bataaffchen Volks; 

f Geteekend) 

VAN ROS E VELT CATEAU, vt. 

Accordeert met voorfz. Registert 

.]. IR FLOH. 

Z 3 %M

3i6 ? JUNY 

En heef: de Vergadering, overwegende, dat de 

gronden voor de verklaaring van onverwylde no»d- 

Zaaklykheid voldoende zyn, de voorfchreeve verklaaring 

bekrachtigt: 

En wyders op het Bejluit zelve gedelibereerd zynde, 

is goedgevonden en verdaan, het voprfchreeve 

Bejluit zelve mede te bekrachtigen, en te veranderen 

in een Decreet: > 

En zal extraét deezes gezonden worden aan de 


des Bataaffchen Volks, tot informatie. — En gelyk 

extract, benevens Copie der Misfive van het Intermediair 

Adminiftratief Beftuur van het voormaalig Gewest 

Holla-id, als mede Copie der Requeste van J. P. 

Pasjet, gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind 

der Bataaffche Republiek, om daar in naar vereisen 

te handelen. 

Is gelezen een Extract uit het Register der Be* 

fluiten van de Eerjle Kamer van het Vertcvenwoor* 

d.gend Lichaam des Bataaffchen Kolks, van den 6. 

deezer ; daarby, overeenkomltig het 60. Articul der 

Staatsregeling, ter bekrachtiging terugzendende, de 

Injlruclie voor de gedelegeerde Rechters in de zaak 

Van de Civiliter gearrejleerde Burgers A. van der 

Jagc en J. Noler, met de tegenbedenkingen op de 

redenen van weigering, welke de Vergadering by 

Decreet van den 22. Mey laatstleden, gepermoveerf 

hebben, om het Befluit vin de Eerjle Kamer in 

dee/e onbekrachtigc :erug te zenden: 

La zynde het fiejluit van de volgenden inhoud: 

Ge-

7 JUNY 179& §i# 

Gtiykfoid, Vryheid, Broederftkaj. 

Extract uit het Register dei 

Bejluiten van de Eerfle Kamer, 



, fchen Volks. 


Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid: 

„ Is gehoord het Rapport van dc Burger: Reprefentanten 

Aufmorth, en verdere by Decreet deezer 

]j Vergadering, in dato 29. Mey laatstleden; Gecom- 

„ muteerden ten examen vdn het Decreet van weigering, 

in dato den 22 Mey te vooren genomen ; 

waarby aap deeze Kamer ónbektachtigt i« terug 

„ gezonden , de Inftruclie voor de gedelegeerde 

„ Rechters, in de zaak van de ciyihter gtarreireerde 

Burgers A. van der Jdgi en J. Nokt, met Iatsc 

om eene nadere Inftruétie voor geen. gedelegeerde 

„ Rechters te ontwerpen, cn aan de Vcgadering te 

j, fuppediteeren. hebben, daifhy overgelégd eens 

nadere Inftruétie, mei opgaave der bcwèegtedensn 

M van al zoodanige Artieuleh welke zy uit de ge- 

;, rejeéteerde Inftruclie zouden vermeenen te moeten 

ovemeerrien, en der Vergadering tè dienen van confideratiën 

eh advis. 

BURGERS RETRÈSFWTANTEN ! 

„ Gylieden hebt by Decreet van den 29, Mey 1. J-, 

„ in handen uwer Medelédeni, Allffmorth, en verdere 

Gecö'mmltteerdchs, waarvan echter twee uic 

% 4 de

Si8 7 JUNY 1708; 

i), de Commisfie ia de' tweede Kamer zyn gefield: 

i, het Decreet van weigering, der tweede Kamer \ 

, f in dato den 22. Mey te vooren genomen, waarby 

aan deeze Kamer onbekrachtigt is terug gezonden, 

de Inflructie voor de gedelegeerde Rech- 

„ ters, in de zaak van de Civilicer gearrefteerde Bur- 

„ gers A. van der Jagt en Jacobus Nolet; met 

s, last aan ons om eene nadere Inflructie, voor gei, 

melde gedelegeerde Rechters te ontwerpen, en aarï 

s, deeze Vergadering te fuppediteeren, met opgaave 

f, der beweegredenen, van al zodanige Articuien, 

„ welke wy uit gemelde Inflructie zoude vermeenen 

te moeten overneemen, en de Vergadering daar- 

„ omtrent ten fpoedigften te dienen van confidera- 

„ tiën en advis. 

„ Wy hebben diensvolgens de eer hier by eene 

,jr andere Inflructie overteleggen; — En om aan on- 

3, zen verdere taak naar onze vermogens te voldoen 

zullen wy ordeshalve, laaten voorafgaan de redenen 

die ons bewogen hebben de meeste Articuien 

uit de voorige Inflructie te behouden; 

s, en dan opgeeven onze tegenbedenkingen, welke 

„ ter oplosfing der zwaarigheden van de tweede Ka- 

,, mer, ons na een ryp onderzoek en overweging 

„ zyn voorgekomen. 

3» De redenen waarom wy de meeste Articuls be- 

3 y houden hebben, zyn: 

Ten 1., om dat zy gedeeltelyk gebafeerd zyn 

M op het Decreet der Conflituëerende Vergadering 

waarhy de Rechters in deeze zaak zyn gedelegeert. 

,3 Ten 2., om* dao ze alle gerigt zyn, en niet 

3, alleen naar ons begrip, maar ook naar het advis 

3, van deskundigen pasfen, en pp den Staat der /.aak 

wairin dezelve in baar origine moet worden be- 

3j. Chou'.-.d, en op de materie en onderwerp, waar ' 

'... « over"

7 JUNY 1798. 3-9 

„ over naar alle waarfchynlykheid het oordeel des 

„ Rechcers zal gaan moeten; immers bet lydt, 011 

„ zes bedunkens, geen twyffel, of daar zal in dee- 

„ zen moeten onderzogt worden, of de gearrefteerdens 

eene correspondentie hebben gevoert, dat 

„ is, of zy de Schryvers zyn van de Brieven, die 

„ oorzaak rot dit arrest hebben gegeeven, en zoo. 

„ ja, of, en in hoe verre zy daar over misdadig en 

„ ftrafbaar zyn; en eindelyk 

„ Ten 3., om dat de eerfle Inflructie, door dee- 

„ ze Kamer zynde gedecreteerd, ook alle die Arti- 

„ culs, welke door de Tweede Kamer niet worden 

„ tegengefproken, niet anders dan voor geapprobeert 

„ kunnen gehouden worden. 

„ Dit vertrouwen wy zal genoeg zyn ter Juftifl- 

„ catie van die Articuls welke wy behouden heb- 

„ ben uit de voorige Inflructie die geen objectie der 

„ tweede Kamer hebben ondergaan. 

„ En nu zullen wy in de tweede plaats, ingevol- 

„ ge ons voorflel overgaan, tot de tegenbedenkin- 

„ gen, welke, ter oplosfing der zwaarigheden van 

„ de tweede Kamer, ons zyn voorgekomen. 

„ De tweede Kamer zegt by haar Decreet, van 

„ den 22. Mey; „ „ Dat by de Inflructie niet tut 

„ „ allerminst gezorgt is, voor de naarkoming van 

„ „ de grondregels by de 29. 32. en 33. Arcicu- 

„ „ len by de Acte van Staatsregeling gevonden 

„ „ wordende." 

„ Hier op merken wy aan, dat deeze objectie 

„ niet kan te pas koomen, wyl wy niet in de ge- 

„ vallen verfeeren, waar van die Artculs fpreeken, 

„ zy zien op den ftaat der zaake, ten tyde, voor, 

„ en alëer de. Burgers van der Jagt en Nolet ge- 

„ arrefteerd wierden , en toen was bekendelyk nog 

„ geen Staatsregeling aangenomen, daarenboven zit,t 

Z 5 » AJ •

|«l 7 JUN7 179&. 

^ Articul 29. klaarblykelyk , op f ene 'apprehen/ïe 

Q Corporeel ,cn g-enzins op eene Civile bewaring als 

g hier pRars heeft, en dit zal nog te meer blyken, 

- o!s men dezen Articul vergelykt, met die van 32; 

r cn dat zu'ks even min fleek houd op Articul 33, 

g is w*ö evident, dat het ons toefchynt in het 003 

^ te loopen. 

„ Dit Articul fpreekt van een geval, waarin de 

v Wet, geen Lyf flraffe vordert. Daar ons nu niemand 

jp zeggen kan, dac de Wet in de zaak van van der Jagt 

v cn Nolet, LyfllrafTe al of niet vordert, en zulks 

v ren «SerlCtnaal onzeker is, zoo kan ook deezen Arg 

reul, die vaa een geval fpreekt, dat men niet 

3, weet dat exreerd, van geen applicatie zyn." 

n Wyders zegt de tweede Kamer, „ „ dat by het 

M 13. Articul. der Inflructie, aan deeze Rechters 

g wordt opgedragen , eene macht, zoo onvoorbeeR 

^ „ dig als bedenkelyk van aart, en geheel en al 

„ onbepaald." "• 

„ Den Articul die de tweede Kamer, zoo on-. 

g voorbeeldig en bedenkelyk van aart befchouwd, 

v befhat eenvoudig hierin: 

,, Z>5 Rechters zullen twee of drie Leden uit hun 

g midden mogen Committceren, /of het neemen van 

v vijfje of het doen van zoaanige vifitatie of infpecg' 

tie van Doeken of Papieren, als buiten de Stad 

a, Utrecht noodzaaklyk zoude mogen bevonden wor- 

.p , rnzV/s gefchiede met voorkennis van de 

„ reffective Plaatfelyke Gerechten of Committées van 

£ Juflitie. Wanneer men zich flcchts te binnen brengt 

£ dcii aart der zaak, waar over hier gejugeert moet 

M worden, dan zal men ligt bevroeden, dat 'er niets 

^ natut-rivker is, dan dat in deeze R^chtspleeging, 

^ zich gevallen kunnen opdoen, ricor welke de. 

y Rechters, uit hoofde van hun Officie genoodzaakt 

j, wor-

7 JÜNY 1798- 3-»* 

s } Worden, zelve vifie en confrontatie van handte- 

„ keningen, of gefchrifcen ce neemen ; En dac ook 

„ die infpeccie ligcelyk, en zeer apparenc buiten de 

„ Stad Utrecht, zoude moeten plaats hebben , zal 

„ niemand bevreemden. 

„ Verder,--hoe zeer wy van gevoelen zyn,- dac, 

„ zoo als elk individu kan gehouden worden , ten 

„ diende der Juftitie getuigenis der waarheid te tnoe- 

^ ten geven, hy ook in veele gevallen even zeef 

„ verplicht kan worden, ter bereiking van dat doel* 

„ zyne boeken en gefchriften te moeten vertoonen j 

„ zoo zyn 'er echter veele gevallen ook, waarin eeti 

„ Koopman, Boekhouder, of ander houder van zoös, 

danige boeken en papieren, met recht niet zoudé 

„ kunnen gehouden worden, die boeken en gefchrif- 

, s ten, in originali, af te geven; veel min die naaf 

„ Utrecht te zenden. En daar het niet zoo zeer op 

y den inhoud, dan wel op het fchrift en de letters zelve 

M aankomt, kan geen Copie of authenticq Excraéï 

„ voldoen, maar Wordt de oculaire infpeétie derReeh- 

M ters zelve vereischt. 

„ Wat komt nu met dén aart der zaak beter cvëf- 

„ een, dan dat niet het geheele Collegie -, maar eené 

s, Commisfie uit dezelve daar toe worde geauchori- 

„ feerd, en dat wel NB. niet anders dan in cas van, 

j, noodzaaklykheid, die door het geheele Collegie 

„ der Rechters vooraf wordt beoordeeld, en op geé- 

„ ne andere wyze, dan met voorkennis der Pldatzé- 

„ lyke Gerechten of Committées van Juflitie. 

„ Wy kunnen hier in der daad, Burgers Repra*fentanten! 

niets onvoorbeeldigs, noch bedenkelyks 

„ in vinden. . 

„ Immers durft uwe Commisfie niet veróhderfteR 

„ len, dat men in éen zaak als deeze, die Zoo véél 

eclat heeft gemaakt, en op welks ui.flag de g8= 

% 6 »

3" 7 JUNY \ 7)%, 

„ heele Natie ftaaröogt, den Aank'ager des Bataaffchen 

„ Volks, in cas van noodzaaklykheid, een Recht 

„ zou weigeren, hetwelk in veele plaatzen deezer 

„ Republiek, aan geen Pachter of Collecteur, in eas 

„ van de geringde Siuikcry geweigtrJ wordt. 

„ Dan laat ons voortgaan, — de uitzondering die in 

„ Articul 25. der Inftru&ie voorkomt, waarby aan 

„ de Rechters verboden word, de gearresteerden ia 

„ confiscatie van Goederen te conde uneeren; maar aan 

„ hun wordt overgelaaten, de bevoegdheid, om aan 

„ de geaccufeerden eene pecunfëele Amende tot ftiaffe 

„ te kunnen opleggen, indien dezelve mogten oordee- 

„ len daartoe gepaste termen te zyn, is naar het ge- 

„ voelen der Tweede Kamer van dien aart, dat zulks 

„ op des Rechters oordeel zoude kunnen influè'eren. 

„ Deeze reflectie is ons voorgekomen, meer ver- 

„ nederend voor de gedelegeerde Rechters, dan ge- 

„ grond te zyn, in allen gevalle zou men met meer 

„ fchyn hebben kunnen fustineeren, dat zy fuperflu 

„ en overtollig is; want, daar'er geen fpeciaale Wet 

„ exteerd die de flraffe bepaald, op de prafumtive 

„ misdaad, waarop men de gearresteerden in verzeke- 

„ ring heeft genomen; zoo zal het van het onderzoek 

,„ de? Rechteren afhangen, welk eene draf, het zy 

.„ corporeel of pecuniëel, in cas van fchuld zal plaats 

„ hebben; Maar nimmer kan het begrepen wor- 

„ den , dat zulks op het oordeel des Rechters zoude 

influëeren. 

„ De Tweede Kamer geeft ons daar van ook geen 

.„ redenen op, het zoude moeten zyn, op derzelver 

„ voordeel of Rechterlyk characler — het eerfte ver- 

„ valt; alzo het bekend is, dat diepecuniè'eleAmende 

„ nimmer ten profyte der Rechters, maar alleen ten 

„ voordeele der Nacionaale Cas, moet worden geapj, 

pliceert.

7 JUNY 17-98. 3*3 

„ Het andere kan ook niet, wan: a's zy, uit gebrek 

„ aan termiceii, liever tegen het Reent, voor eene pe- 

„ cuniëele boete, als voor eene cornoreele ftraf zou- 

^ dm inclineeren, dan zal diezelfde zwakheid haar 

ook, en veel eer, overhaaien om de gearresteerden 

" tegen het Recht te abfolveeren , en dit mag men 

„ nie; prtefumeeren. 

„ De reflectie op het 48. Articul der Inftruétie van 

„ de Tweede Kamer, oordeelen wv gegrond, hec 

„ was 'er uit voorzorge ook maar ingeheid, en wy 

„ hebben het veranderd. 

„ Emd.elyk haasten wy ons , Burgers Repraft-n- 

„ tancenllter coetze ce brengen, cte laarfte objectie, 

„ welke ffe Tweede Kamer tegen den 2 + . Ar icul der 

„ Inftruétie heeft aangevo rt; den Articul z.gt: 

„ Dat indien eenige Wetten of Tlacaten, van het 

„ voormaalig Gewest Holland, ôgten e xteeren, be- 

„ trekking hebbende tot of bepaaling van ftrafen 

„ behelzende, nopens zoodanige mhda'en. als den 

„ Janklager aan de geaccufcerdens te lasten legt, 

„ zal door de Aanklager volgens de Wetten en Pla- 

„ catsn moeten geprocedeerd, en ook by de Rechters 

„ daarop fpeciaal in judicando reguard geflagen 

„ word. n. 

„ Hier tegen werpt de Tweede Kamer in, dat der*. 

„ inhoud van deezen Articul der Inftruétie ftrydi,g 

„ zoude zyn, nvt dm aart en natuur, der delegatie 

„ van deeze Rechte-s , dewelke r.iec zouden gelieid 

„ zyn, om over de befchuldigdens te oordeelen en 

„ vonnisfen, voor zoo ver zy als private perfoonen, 

„ en afs Ingezetenen van het voormaalig Gewest 

„ Holland, mogten bevonden wórden g?delinqueert 

„ te hebben , varmids dezelve qua privata perfo* 

„ na, Rgevolge het 34. Articul der Grondregels 

„ der Staatsregeling, gèenzins -mogen worden afge- 

Z 7 •> trofc-

3 2 

4 7 JUNY 1798. 

„ trokken, Van bunnen ordinairis competente Rech- 

„ ter, maar welke Rechters fpeciaal zyn gedele"eert, 

„ om over de befchuldigdens qua Reprafentanten te 

„ moeten oordeelen en vonnisfen, over en ter zaake 

„ het geene zy in hunne qualiteit mogten misdreven 

„ hebben, en •waaromtrent onmogelyk een IVet, by 

„ het vo rmaalig Gewest Holland heeft kunnen be~ 

„ flaan, enz. 

,, Wy willen niet ontveinzen, Burgers Reprafen- 

„ tanten! dat ons deeze objectie meer furpnfe, dan 

„ verlegenheid ter folutie heeft gebaard , en hoe 

„ zeer wy gevoelen, hoe moeilyk, ja voor ons on- 

„ mogelyk het is, een vast voorfchrift en bepaaling 

„ van deezen aart te maken, die boven het bereik 

„ van tegenwerpingen zal zyn, twyffelen wy, of 'er 

„ wel ooit eene Inftruétie tot ftand zal komen, als 

diergelyke objeétiën kunnen doorgaan. 

„ Dat de gearresteerde Burgers van der 'Jagt en 

„ Nolet, als Reprafentanten zyn veronderftelcgewor- 

„ den zich vergrepen te hebben, wordt niet ontkend, 

„ en uwe Commisfie oordeelt zelfs, dat dit in het 

„ beloop der Procedures niet uit hec oog moet ver- 

„ looren worden. 

„ Maar welk een qualiteit zy ook hebben, behoo- 

„ ren zy toch, naar eenige Wet of Recht geoordeeld 

„ en gevonmsd ie worden, nu vraagt het zich na- 

„ tuurlyk, naar welk Recht, of naar welke Wetten 

„ dit gefchieden moet? Een algemeen Wetboek is 'er 

„ nog niet, cn ftaat voor eerst ook nog niet in ge- 

,, reedhcid te zyn, even min zyn 'er fpeciaale VVet- 

„ ten voor handen, die ons dicteeren hoe'*een Re- 

„ prafentant des Bataaffchen Volks in een geval als 

„ dit moet worden gevonnist, ergo moeten dan de 

„ Gearrefteerden zonder form van verdere Procedures, 

„ worden gerelaxeert, het welk abfurd zoude zyn» 

» en

7 JUNY 179I 3*5 

w en nimmer door de Tweede Kamer is bedoeld. 

„ Wat heeft men dan natuurlyker wyze anders kun- 

„ nen doen, dan om te moeten zien, naar eenige 

„ Vaderlcndfche , of wel byzondere Wetten, van 

„ eenig voormaalig Gewest, en by gebrek van dien, 

„ naar het Roomfche Recht, hetwelk toegedaan 

„ zynde, (zoo als niet kan ontkent worden) was im- 

„ mers niets eigenaartiger en onzydiger, dan de Wet- 

„ ten van hec voormaalig Gewest Holland, voor 

„ zoo verre dezelve genjegzaam zyn, daar toe aan 

„ te wyzen. 

„ Vermids de Geaccufeerden beide lnwoonders en 

„ Burgers van dit voormaalig Gewest zyn, en den 

„ eerden, die Wetten zelve heeft gereclameerd; — 

„ om nu niet te zeggen , dat het commerciëerend 

„ bedaan van het voormaalig Gewest Holland reden 

„ geeft, om te verwagcen, dat aldaar Wetten op 

„ deeze gevallen fpreekende zullen exteeren, 't gaen 

„ alzoo het geval nief is, omtrent de andere voor- 

„ maalige Gewesten deezer Republiek. 

„ Zoo men het dus anders gedaan had, zoo men 

„ by voorbeeld die van een ander Gewest den vöor- 

„ rang boven die van het voorrfiaaiig Holland had 

„ gegeeven, dan zou de onzydigheid niet in acht 

„ genomen, en de tegenwerping der tweede Kamer 

met meer grond hebben kunnen gemaakt worden. 

„ Ziet hier, Burgers Reprafentanten! onze tegen» 

„ bedenking, op de redenen van weigering der twesde 

Kamer, voor Ulieden opengelegd. 

„ Wy verklaaren ais Mannen van Eer, alle moeite 

„ te hebben aangewend, om aan de bedenkingen der 

„ tweede Kamer meer, ja waar het moge!yk geweest 

„ geheel te defereeren, maar ons licht en verant- 

„ woording, die wy aan ons zeiven, en aan de gc- 

„ heele Natie verfchuldigd zyn, heeft zulks niet wiln 

len gehengen. . # 8 „ Wy

326 7 JUNY 1798. 

„ Wy vertrouwen dus dar de Leden der tweede 

M Kamer wel zul' «n g r 1 1 rt zyn |aj geen de 

niinlle verdenking, ten aatwien ief&dver kun-. 

„ dc, en tpg ve

7 JUNY 1798. 327 

,, En in overweging genomen zynde, dat op grond 

„ van het belang, dac het Bataaffche Volk, zoo wel 

„ als de menschlykheid ten aanzien der civiliter gearresteerdens 

heefc, by eene fpoedige expeditie eener 

„ Procedure, die zoo koscbaar voor den Lande, als hard 

„ vooralle zoodanigen welke zich in foortgelyke oraj, 

Handigheden bevinden , en met de gronden der 

„ Scaacsregeling ltrydigis; verklaard de Eerfte Kamer 

„ van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bacaaf- 

,, leliën Volks, dat 'er is: onverwyldenoodzaaklykheid • 

„ En heeft de Vergadering zich met dc tegenbe- 

„ denkingen, en de veranderde Inftruétie door de 

„ Gecommitteerdens, op de objedtiën van de Tweede 

„ Kamer gemaakt geconformeerd, en Bejloten; om 

dezelve, ingevolge het Reglement fub B. agter de 

„ Aéle van Staatsregeling Articul 2.6. Lit. b. gevoegd, 

„ ter bekrachtiging te zenden aan de Tweede Kamer 


„ fchen Volks. 

„ En zal , overëenkomftig het 60. Articul der 

„ Staatsregeling, dit Befluit benevens de Inflructie 

,, voor de gedelegeerde Rechters, in de zaak van de 

„ Burgers van der Jagt en J. Nolet, in originali, 

„ ter bekragtiging worden gezonden, aan de tweede 

„ Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des 

„ Bataaffchen Volks. " (zonder refumtie.~) 

(geteekend) 


Accordeert met voorf. Register. 

J. H. F L O H. 

En heeft de Vergadering in conformiteit van het 

27. Articul van het Reglement fub. B. derde afdeeling 

befloten, de nadere bedenkingen der eerfte Kamer, 

op maandag aanflaande zynde den \\. deezer 

in overweging te nemen. 

Is

$28 7 JUNY 1798, 



Lichaam des Bataaffchen Volks, van heden; 

daarby, overëenkomflig het 60. Articul der Staatsregeling, 

aan de Vergadering ter bekrachtiging voortellende 

een Befluit, voorafgegaan, door eene verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid en betreklyk 

de Requeste van Schipper Albert Hendrik Ruten> 

voerende het Smakfchip de Twee Gebroeders, leggende 

thans te Martenshoek ; daarby verzoekende permisfie 

om het voorfchreeve Schip , aan een Burger* 

van eene Neutrale Mogendheid te mogen Transporteeren; 

en zynde het Befluit van den volgenden inhoud: 


Extracl: uit het Register der Befluiten 

van de Eerfte Kamer van het Vertegen 

woordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks. 

Donderdag den 7. Juny 1798. 


„ Is geleezen dc Requeste, van Schipper Albert 

„ Hendrik Ruien; voerende het Smakfchip de twee 

„ Gebroeders, leggende thans te Martenshoek, daar 

„ by verzoekende, permisfie, om het voorfchreeve 

Schip aan een Burger van eene Neutraale Mogen- 

„ beid te Transporteeren. 

„ En in overweging genomen zynde,dat, alhoewel 

„ het algemeen belang, een generaal verbod, regen 

„ den Verkoop van Schepen fchynt te vorderen, 

,, echter eene dispenfatie van deeze Wet, in enke- 

„ Ie gevallen, niet alleen geen nadeel, maar inte- 

„ gendeel, wezenlyk voordeel aan de Maacfchappy 

kan

7 JUNY 1798. 32P 

w kan toebrengen, terwyl in zoodanige gevallen, de 

vryheid toe verkoop aan den Reqnestrant, niet te 

„ fpoedig kan worden verleend, aangezien zoo den 

„ aart der Commercie , als de fituatie der Vader- 

M landfche Zee-Havens, by het minfte delay in dee- 

„ zen, den Requestrant onherftelbaare fchaadens be- 

„ rokkenen kan, en dat dus het oogmerk van zyn 

„ verzoek volftrekt zoude kunnen worden vervdeld, 

„ is verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid. 

En wyders, gedelibereerd zynde, over het ver- 

„ zoek by de voorfchreeve Requeste gedaan, is be- 

„ floten, het verzoek van den Requestrant te accordeeren, 

onder de gewoone bepaalingen. 

„ En zal dit Befluit gezonden worden aan het Uit- 

„ voerend Bewind der Bataaffche Republiek, tot informatie, 

„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul der' 

„ Staatsregeling, dit Befluit, met en benevens de ge- 

„ melde Requeste, in originali, ter bekrachtiging 

„ gezonden worden aan de Tweede Kamer van het 


9 J Volks." 

Cgeteekend) 


Accordeerd met voorfchreeve Register r 

J. H. FLOH. 

En heeft de Vergadering, overweegende dat de 

gronden voor eene verklaaring van onverwylde nood* 

zaaklykheid voldoende zyn, de voorfchreeve verklaaring 

bekrachtigt. 

En wyders op het Befluit zelve gedelibereerd zynde, 

is goedgevonden en verftaan, het voorfchreeve 

Befluit zelve mede te bekrachtigen en te veranderen 


En

33° 7 JUNY 1798. 

En zal Extracl deezes gezonden worden aan de Eerfle 

Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des 

Bataaffchen Volks, tot informatie. — En gelyk Extraft, 

benevens Copie van bygaande Requeste van 

Schipper Albert Hendrik Ritten, aan het Uitvoerend 

Bewind, om in deezen naar verëisch te handelen. 


De Burgers Reprafentanten C. Fisfer, Caspsz., 

en verdere, by Decreet van den eerden deezer, Gecoramitteerdens, 

om der Vergadering te dienen van 

confideratiën en advis, omtrent een Befluit van de 

Eerfte Kamer, genomen den itt. Mey laatstleden, 

op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind, van den 

6. daar te vooren: inhoudende, de by Decreet van den 

16. April deezes jaars, van hetzelve gevraagde confideratiën 

en advis, op eene Misfive van het Intermediair 

Administratief Beduur van het voormaalig Gewest 

Gelderland, daar by gunflig berichtende op het 

verzoek van J. van Haaren en J. Roeland , geweezen 

Pachters van den Impost op de Tabak, in het. 

voormaalig Quartier Nymegen, over het Distriét des. 

B mmelfchen Comptoirs, tendeerende tot remisfie van 

ƒ2000 by hun in die qualiteit fchuldig aan den Ontfanger 

op de Pacht, i.July 1796. ingegaan. 

Hebben by monde van den Burger E. M. van 

Beyma, ter Vergadering uitgebragr, het navolgend 

Concept-Decreet door derzelver confideratiën en advis. 

„ De Tweede Kamer overwegende, dat de gewe- 

„ zene Pachters J. van Harren en J. Reeland,, op 

,, den 23. April 1796..een Cortraéh voor den tyd van 

orie jaaren in. te gaan,, in July 1796. hebben aan- 

» S e 

a a n 

o ' 

w a a r 

by 

z v 

zyn geworden Pachtus van. den 

„ lm*

7 JUNY 1798.

SS* 7 JUNY 1758. 

z e l f s 

i favorable intercesfie of bericht allegüeerd, en 

„, deeze dus alleen gezogt fchynen te kunnen worden, 

ü en het ophouden der Provinciaale, of Quartieflyke 

„ pecunieele belangens. 

„ Overwegende eindelyk, de onberekenbaar nadee- 

„ hge gevolgen , welke het verleenen van het gevraagdremis, 

voor de Nationale Finantiën notoir 

„ zouden moeten hebben, als ook dat dergelyke Con- 

„ traéten, dan altoos ten nadeele en nimmer tenvoor- 

„ deele, van de algemeene Cas zouden kunnen ftrek- 

*, ken. 

„ En dat daar en boven der Supplianten bv hun 

„ verzoek om remis, zich niet hebben gefundeerd 

» daar op, dat ef van de zyde des Befluurs van Ny~ 

megen, of Verpachters niet zoude zyn gepresteerd, 

* d a c e e n 

S * w a a 

r op zy in hunne qualiteit als Pach- 

* ters fustineerde recht en aanfpraak te hebben, en 

er derhalven geene termen zyn om deezè fchuld van 

f«Coo aan de Supplianten te remitteeren, en mits- 

» dien voor rekening van het Bataaffche Volk te doert 

koomen. 

„ Zoo bekrachtigd de Tweede Kamer, het nevens- 

„ gaande Befluit, van de Eerjle Kamer, niet, maar 

zend hetzelve met alle de Bylagen nevens Extraét 

s, van dit Decreet van Weigering terug." 

En heefc de Vergadering zich na dat het gemelde 

Befluit op den 23, 29 Mey en 1. Juny was geleezen, 

met het voorenttaande Concept-Decreet geconformeerd 

en conform dien gedecreteerd. 

En zal extracl deezes met en benevens het Befluit 

der Eerfte Kamer, en Bylage, aan de voorfchreeve 

Eerfle Kamer var. bet Vertegenwoordigend Lichaam 

des Bataaffchen Volks, te rug worden gezonden/ 

1 De

f JUNY 1798. 333 

De tweede Leezing van het Rapport, door de Burgers 

Reprafentanten Costerus, en verderè, by De* 

creet van 18 Mey laatstleden , Gecommitteerdens , 

ten fine van nadere Redactie van het ia. Articul van 

het Concept-Reglement van orde, alsmede ter examinatie 

van een Voorftel van den Voorzitter, om een 

articul, breeder by voornöemde Decreet vermeld, te 

plaatzen achter het 23. Articul van het gemelde Reglement, 

den 4. deezer ter Vergadering Uitgebragt, 

en in de Notulen van dien dag geïnfereerd, heden 

hervat zynde. 

Is bejloten, dat de derde Leezing zal gefchieden, 

©p Dingsdag aanflaande den 12. deezer. 

De Burger Reprafentant Witbols, heeft ter Vergadering 

gedaan het navolgend Voorftel: 

BURGERS REPR/E SENTANTEN ! 

„ Door wederzydfche overëenkomften der beide 

j, Kameren , vah het Vertegenwoordigend Lichaam 

„ des Bataaffchen Volks, de Titulatuur der Bejluiten 

„ van de Eerfle Kamer, zoo die van onverwylde nood* 

zaaklykheid, als die Voor welke drie Leezingen 

5, bepaald zyn, vastgefteld zynde, ftel ik voor, dat 

„ de Prafident deezer Kamer, de Secretarisfen van 

j, het Bureau gelieven te verzoeken, om, de Retroacs» 

ta nagezien hebbende, aan de Ledert deezer Ver- 

„ gadering te willen mede deelen, welke die bejlui* 

ten der Eerfte Kamer zyn, die van deeze Tweed? 

„ Kamer, om reden der nagelaten Titulatuure, aan 

„ de eerfle onbekrachtigd zyn terug gezonden, en 

nog niet met de vastgellelde Titulatuure * aan deert 

ze

"334 7 JUNY 1798, 

9, ze Kamer zyn toegekoomen, op dat door haaf de 

5, noodige maatregulen genoomen worden, ten einde 

M z l n 

y ftaat gefteld worden , om die Adresfen en 

Requesten, welke eene fpoedige voorziening verei- 

„ fchen, door haare Decreeten zoo fpoedig mogelyk; 

,, te kunnen bekrachtigen, en daar door aan het veri, 

langen der daar in belang hebbende te voldoen." 

En is dc tweede Leezing van hetzelve vastgefteld, 

op Maandag aanflaande, zynde den n. deezer. 

De tweede Leezing van het Extract uit het Register 

der Bejluiten van de Eerjle Kamer van het Vertegen^ 

woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 

sp. Mey laatstleden, betrekkelyk de Requeste van 

Leenderd Been, woonende te Nieuwerkerk op den 

Ysfel, om daarby gealleguëerde redenen verzoekende, 

dat de Vergadering gelieve te verklaaren, dat de Vertoonder, 

als tusfehen den jaare 1787. en 1795. zynde 

geweest Ambachtsbewaarder en Schepen binnen voorfchreeve 

Ambachten, niet valt in de termen van het 

Decreet der Conflituëerende Vergadering van den 3a. 

Maart laatstleden, op den vierden deezer ter Vergadering 

ingekomen, en in de Notulen van dien dag geïnfereerd, 

heden hervat zynde. 

Is de derde Leezing van hetzelve en der Bylagen 

vastgefteld op Dingsdag aanflaande, zynde den 12, 

deezer. 

De tweede Leezing van het Extracl uit het Register 

der Bejluiten van de Eerjle Kamer van het Vertegenwoordigend 


31. Mey laatstleden, betrekkelyk het voorftel door 

den Burger Reprafentant de Letnon, den 7. Mey te 

VOO-

7 JUNY \ 79%, 335 

vooren ter Vergadering gedaan, en op den 4. deezer 

ter dezer Vergadering ingekomen, en in de Notulen 

van dien dag breeder geïnfereerd, heden hervat zynde. 

Is de derde Leezing van hetzelve, en der Bylagen, 

vastgefteld op Dingsdag aanflaande, zynde den 12, 

deezer. 

De Prjefident heeft de Vergadering gefcheiden, en 

geadjourneerd tot morgen op den middag ten' twaalf 

uuren*

( 337 ^ 

GEL YK HE ID, VRYHEID, 


Vrydag, den 

HET VIERDE JAAR DER 

PRiESIDË 


C. Vis/er, Caspersz. 



H. Rabinel. 


tot Aerdt. 


H. Verhees. 

M. H Witbols. 

G. Beljaard. 

F. Guljé. 


8. Juny 1798. 

EATAAFSCHE VRYHEID. 


H. Midderigh. 

Adr. Ploos van Am/lel. 

B. Bosch. 

H Costerus. 

J.F. Sanders v.Well. 


P. Toens. 

A B S E N T 


Bromet. 


Bruins. 

D e Decreeten gisteren genomen, zyn geleezen en 

gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearresteerd 

zyn de depêches daar uic refulteerende. 


van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoor- 

K a digenu

93& 8 JUNY 1798. 

êige%d Lichaam des Bataaffchen Volks, van gisteren 

; daarby, overëenkomflig het 60. Art. der Staatsregeling, 

aan deeze Vergadering ter bekragtiging voor- 

(Klkoje een Befluit, voorafgegaan door eene verklaaring 


de Requeste van Cornelis van der Hoeven en Zoenen r 

Kooplieden te Rotterdam; verzoekende, de novo, 

permisfie, om vror honderd en tien Latten Rogge, 

cis nog binnen drie Maanden, drie duizend een honderd 

vierennegentig Ryksdalers , in fpecie , naar 

Riga te zenden, en zynde het Befluit van den volginden 

inhoud. 

GELYKHEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP* 


Be fluit en van de Eerfle Kamer 

van het Vertegenwoor» 

digend Lichaam des Bataaffchen 

Volks, 

[Donderdag den. 7. Juny 1798. 


s, Is geleezen de Requeste van Cornelis van der- 

Hoeven en Zoonen, Kooplieden te Rotterdam, 

p daarby om gealleguëerde redenen verzoekende, op 

nieuw permisfie, om, voor honderd en tien Lasten 

„ Rogge, alsnog binnen drie Maanden, drie duizend 

K een. honderd vicrcnnegeritig Ryksdaleis., in fpej, 

cie, naar Riga te zenden. 

„ En in < verweging genomen zynde, dat zoo wel 

^ ue mercauUe. gefleldhcid en het belang deezer Re- 

„ j>u>

8 JUNY 1798-. 339 

„ publiek, als de behoefte van Graanen, niet duld-, 

„ dat langwylige deliberatiën oorzaak geven tot 

,\ Stagnatie, is verklaard, dat 'er is: eene onver- 

,i wylde noodzaaklykheid. 

„ En wyders gedelibereerd zynde óver het verzoek 

by de Requeste gedaan, is bejloten, hetzelve 

" te accordeeren, onder de gewoone midfen en be- 

„ paalingen. 

„ En zal van dit Decreet aan het Uitvoerend Bè* 

„ -wind der Bataaffche Republiek, Extracl gegeven 

„ worden tot deszelfs naricht en informatié. 

„ En zal overëenkomftig heï 60. Articul der Staats- 

„ regeling j dit Bejluit •, met en benevens voorfchree- 

„ ve Requeste * in originali, ter bekrachtiging wor- 

„ den gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver* 

w tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen VolkSi 

(Geteekend) 

VAN ROSEVELT CATEAÜ, vt. 

Accordeert met voorfz. Registerj 

J. H» FLQIL 

Ën heeft de Vergadering, overwegende, dat de 

grónden, voor eëne? verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

zyn voldoende, de voorfchreeve verklaaring 

bekrachtigt; 

En wyders, op het Bejluit zelve gedelibereerd zynde, 

is goedgevonden en verftaan, het Voorfchreeve 

Bejluit, zelve mede te bekrachtigen, en te verande-, 

ren in een Decreet. 

Waarvan, by Extraét deezes * zal worden kennisgegeven 


Lichaam des Bataaffchen Volks; en gelyk Extracl 

, benevens Copie der Requeste van Cornelis varider 

Hoeven en Zooaen*, gezonden worden aan het 

Aa % Vit*

340 8 JUNY 1798. 

Uitvoerend Bewind, tot derzelver naricht en informatie. 

{Zonder refumtie.) 

Is geleezen een Extract uit het Register der Be. 

f uiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoorcig 

nd Lichaam des Bataaffchen Volks, van gisteren • 

daarby, overëenkomuMg het 60. Articul derStaatsregc 

mg aan deeze Vergadering ter bekrachtiging voorlel 

.en de, een Bejluit, voorafgegaan door eene verklaring 


het Rapport van den Burger Keprxfmtzm Rant, 

en verdere, by Decreet van den A. deezer Gecommitteerd, 

ten Examen van een fchriftclvk Rapport door 

den Lieutenanc C. Kneuper, namens den civiliter gearresteerden 

Burger Reprafentant van der fa«t, gefenreeven 

5 houdende klachten over de form van zyn 

Arrest, en verzoek tot redres derzelve, en zynde het 

Bejluit van den volgenden inhoud. 

Gelykheid, Vryheid, Broederschap. 


Bejluiten van de Eerfte Kamer 



Volks. 

Donderdag den 7. Juny 1799. 

Het vierde jaar der Bataaf che Vryheid. 

> ? Is gehoord het Rapport van de Burgers Report 

tentamen en verdere, by Decreet van den 4. • 

„ dee-

8 JUNY 1798. 34i 

„ deezer; Gecommitteerden , ten Examen van een 

„ fchrittelyk Rapport van den Burger C. Kneupen; 

„ Lieutenant van het eerfle Regiment van f>Valdek\ 

„ als wachthebbend Offick-r, by den civiliter gearresteerden 

Burger Reprafentant van der Jagt, ge* 

„ fchreeven alhier den 2. deezer Maand; houdende, 

„ eene gedetailleerde opgaaf van de manier op welke 

„ hy civiliter bewaard word, met en benevens eene 

„ klagte , dat hem minder vryheid wordt gelaaten, 

„ dan aan de gearresteerde Burgers, geweezene Re- 

„ prafentanten, op het Huis in het Bosch bewaard 

„ wordende, en aan den Burger Hugo Gevers, die, 

„ luidens dit Rapporc, nimmer met eeneenig Militair 

„ is belast geweest ; al het welke by dit Rapporc 

„ word aangevoerd als drangredenen, om deeze Ver- 

„ gadering te beweegen, het verzoek daarby voor- 

„ koomende toeteflaan, om namelyk deszelfs Civiel 

„ Huis-arrest te veranderen in Stads-arrest, en hem 

„ daardoor te ontheffen, van de nauwkeurige bewaa- 

„ ring welke zedert negen weken heeft plaats gehnd; 

„ als meede inlteerende, op eene fpoedige afdoe, ing 

„ zyner zaak door de daar toe benoemde ïlechcers. 

„ En m overweging genomen zynde, dat niet al- 

„ leen, het belang van het Bataaffche Wik vorderd, 

„ dat de voorfchreeve zaak van den Burger Reprsfcn» 

tant van der Jagt, (als mede die van d n Barder 

„ Nolet, ) ten fpoedigflen worden afgedaan , maar 

„ dat dit ook, in zich zelve is billyk en redelyk, is 

„ mitsdien verklaart, dat er is: onverwylde noodzaak- 

„ lykheid. 

„ En wyders gedelibereerd zynde, over de verzoa- 

„ ken zelve van den B'urger Reprasfenram van d?r 

J» J a 

ë f 

•> b 

y het Rapporc van voorfchreeve Wacht- 

„ hebbenden Officier, van den 2. deezer Maand ge- 

„ daan, en hier in beftaande: voor eerst: om uit zyn 

A a 

3 M Si'

34* 8 JUNY 1798. 

„ civiliter Huis-arrest te worden ontflagen; den Haag 

„ voor de plaats van zyn Arrest, of althands de vry- 

) } heid te hebben, om zonder de minde bewaaking, 

„ eene wooning en Tuin te hebben, vry alles te 

„ mogen leezcn en fchryven, en te mogen fpreeken 

mee wien hy wilde; en ten andere om eene fpoe- 

„ dige afdoening zyner zaak. 

„ Én in aanmerking genomen zynde, dat voor zoo 

„ veel aangaat het eerde verzoek, door den Burger 

Representant van der Jagt gedaan , dat foortgelyk 

„ een verzoek, door denzei ven Burger, den 9. Ap il 

„ laatstleden , aan de Conflituëerende Vergadering 

,i gedaan, en hetzelve verzonden zynde aan hec Uitvoerend 

Bewind , om confideratiën en advis , en 

„ dat Bewind, daar op Declinatoir geadvifeerd heb- 

„ bende, —•* gelyk zich dan ook de Conflituëerende 

» Vergadering, op den 16. daar ain volgende, daar 

„ mede heeft geconformeert ; is befloten ; dit ver- 

„ zoek van den Burger Reprafentanc van der Jagt; 

,„ te declineeren, en ce wyzen van de hand. 

„ En betreffende het tweede gedeelte van deszelfs 

verzoek, namelyk, de fpoedige afdoening der zaak, 

„ door de daar toe benoemde Rechters; is befloten, 

„ dat vermits, het den wil der Wetgeevende Vergadering 

is , dat deeze zaak ten ipoedigfRn worde 

9, ten einde gebragt, het Uitvoerend Bewind der Ba- 

„ taaffche Republiek te gelasten, gelyk gefchied by 

„ deezen, om, vermits de Rechters ter deezer zaake 

„ benoemd, te Utrecht, alwaar de Rechtspleeging 

„ zal worden gehouden, verzameld zyn, de Burgers 

„ Reprafentanten van der Jagt en Nolet, op de fa- 

„ cielste en meest gemaklykfte wyze naar Utrecht te 

i t doen transporteeren, en hun aldaar zoodarig in cii, 

vile bewaaring te houden, als overëenkorm;ig het 

i 3 belang der zaake, en ter confervatie van de ge- 

„ zond--

8 JUNY 1798. 343 

zondheid der gearresteerde Burgers Reprefentanten 

Z voornoemd, en met de regelen van billykheid het 

' meeste overéénkomende is, ter tyd toe, dat over 

hunne Perfoonen, door de voor hun benoemde 

, Rechters nader of anders zal zyn gedisponeerd; terwyl 

aan het Uitvoerend Bewind word overgelaaten, 

" om ten opzichte van de verzegelde Papieren, zoo- 

" danige fchikkingen te maaken, als hetzelve naar den 

aart der zaak zal vermeenen te behooren. 

" En zal Extract van dit Bejluit, worden gezonden 

aan het Uitvoerend Bewind, aan de Burgers Reprsefentanten 

van der Jagt cn Nolet, als mede, aan 

„ de in deeze zaak benoemde Rechters, tot mforma- 

„ tie en naricht. 

„ En zal overëenkomflig het 60. Art. der Staatsregeling, 

dit Befluit, met en benevens het fchnftelyk 

! Rapport van den Burger C Kneuper, Lieutenanc 

van het eerfte Regiment Waldeck, als Wagthebbend 

" Officier by den civiliter gearresteerden Burger Re- 

" prtefentant van der Jagt, den 4. deezer, alhier ter 

Vergadering ingekomen, in originali, terbekracn- 

" tiging gezonden worden aan de Tweede Kamer van 

\\ het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

» V o l k s 

*• " , ( geparapheert) x. \ - 


(Ondcrftond) 


J. H. FLOH. 


gronden voor eene verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

aan het hoofd van gemeld Bejluit gefield, 

voldoende zyn, de voorfchreeve verklaaring be- 

A a 4 Dan

344 8 JUNY 1798; 

Dan wyders op het Befluit zelve gedelibereerd zynde, 

is gedecreteerd: 

De Kamer overwegende, dat, offchoon 

het belang des Bataaffchen Volks, en de billykheid 

zelve vorderen, dat de zaak van den Burger Repra> 

fentant A. van der Jagt, (als mede die van den Burger 

Reprsfentant Nolet) ten fpoedigflen worden afgedaan, 

dat zelve het belang, en de billykheid tevens 

vorderen, dat de Inftruétie voor de gedelegeerde Rechters 

en Aanklager, zy overëenkomftig het Decreet der 

Conflituëerende Vergadering van den 25. April laatstleden, 

en mitsdien gebafeerd op de Rechten van den 

lVïen*ch cn Burger. 

Overwegende, dat zoo lange dusdanige Inftruétie, 

voor die Rechters en Aanklaager, by het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, niet is 

gearresteerd, en in handen van de benoemde Leden 

van die Rechtbank is gefteld, en door hun op dezelve 

de belofte is afgelegd, zoo lange door den als 

nog te benoemene Aanklaager, uit de aan hem over 

te gevene Informatiën, geen provifie van Justitie tegens 

den Civiliter gearresteerden Burgers» der Jast 

(of den Burger J. Nolet) is gevraagd, en door de 

Rechters is geadjudiciëerd, 'er geene termen gevonden 

worden, om het transport der voorfchreeve Gearresteerdens 

naar Utrecht, als noodzaak 1 yk, en ter 

befpoediging hunner zaak ftrekkende, te befchouwen 

Overwegende, dat het transport van den Gearresteerden 

Burger van der Jagt (als mede van den Burger 

J. Nolet) op de vrye deliberatiën zoo der Rechters 

als den Aanklaager, omtrent de wyze, op welke 

tegens ieder hunner zoude worden geprocedeerd, eenigszins 

zoude kunnen fchynen te anticipeeren' dezelve 

vooruitloopen, en op hun oordeel te influëeren, 

en

8 JUNY 1798. 845 

en dus in geenen deeïen r 

tot verligting der Gearresteerdens 

zoude kunnen ftrekken. 

Overwegende eindelyk, dathet Uitvoerend Bewind, 

moet veronderfteld worden, te hebben gezorgd, dac 

het Arrest van den Burger A. van der Jagt (als mede 

dat van den Burger J Nolet) zoodanig is ingericht, 

als het belang der zaak, en tevens de confervatie van 

de gezondheid der Gearresteerdens vordert, en met 

den aart van een civiel Arrest, het meest overeenkomltig 

is, en dat dus tot verzagring van dat Arrest, 

de vervoering der Gearresteerdens van hier naar Utrecht 

overbodig zoude zyn. 

Bekrachtigt, het nevensgaande Bef uit niet. 

En zal Extract van dit Decreet van weigering, met 

het voorenltaande Befluit en Bylaag, worden terug 

gezonden aan de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 


Is geleezen de Requeste van Lodewyk Plasman, Lid 

der gewezene Vaderlandfche Sociëteit, doet Recht en 

ontziet niemand, en Stemgerechtigd Burger, woonende 

in den Haag; om daarby geallegueerde redenen 

, verzoekende, dat het der Vergadering moge 

behaagen, hem meteenigen Post, 't zy van Kamerbewaarder, 

Bode of iets anders te begunftigen. 


De tweede leezing van het Extraét uit het Register 

der Bef uiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 


29. Mey laatstleden, betrekkelyk de Requeste van 

Derk Sanders en Hendrina Willems, Echtelieden, 

verzoekende, dat het Decreet van Gyzeling, op hunnen 

Zoon, mag worden ingetrokken, en in de Notulen

340" 8 JUNY 179». 

len deezer Vergadering in dato 5. Juny laatstleden * 

breeder geïnfereerd, heden hervat zynde. 

I's de derde leeziiig van het voorfchreeve Befluit en 

Bylagen, vastgefteld op Dingsdag aanflaande ^ zynde 

den 12. deezer. 

De Prasfideht heefc de Vergadering gefcheidenj en 

geadjourneerd tot morgen op den Middag ten twaalf 

uuren.

C 347 D 

GELYKHE ID, VRYHEID, 

BROEDERSCHAP. 

Sat ui'dag den g. Juny 1798. 


P R & S I D E. 

De Burger ReprEefentant 



y. G Welsman. 

H. Rabinel. 


tot Aerdt. 


H. Verhees. 

M. H. mtbols. I 

G. Beljaard. \ 

Fr. Gulje. 



H. Midderigh. 

Adr. Ploos van Am/tel, 

B. Bosch. 

H. Costerus. 



P. Toens. 

ABSENT. 


Bromet. 


Bruins. 



Lichaam des Bataaffchen Volks , van 

den 8. deezer, daarby overëenkomftig het 60* Articul 

der Staatsregeling, ter bekrachiging voorftellende 

Bb - ' eert

34« 9 JUNY 179?!. 

een Befluit, voorafgegaan door eene vcrklaarmg van 

onverwylde noodzaaklykheid, en betrekkelyk het 

Rapport van de Burgers Reprrefentantcn Meyer, 

Caspsz., en verdere by ondcrfcheidenc Decreeten 

van den 22. Mey en 6. en 7. deezer, Gecommiteerdens 

ten examen van drie Misfives van het 

Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , gefehreeven 

den 12. Mey, en den 4. en 6. deezer. refpectivelyk 

aan de Eerfte Kamer, en betrekkelyk onwillige 

Schippers, welke, geprest zynde, weigeren, om 

met hunne Schepen naar Fransch Brabaud te vertrekken 

, ter bereiking der groote oogmerken der 

Franfche Republiek, met wien de onze zoo naauwvei 

bonden is 

En zynde het Befluit, van den volgenden inhoud 

: 

GeJykheid, Vryheid , Broederschap). 


Befluiten van de Eerfte Kamer, 

vap het Vertegenwoordigend 


Volks 

Vrydag den 8. Juny 1798. 


„ Is gehoord het Rapport van de Burgers Repra;- 

„ fèntanten Meyer, Caspsz., en verdere by onder- 

„ fcheidene Decreeten van den 22. Mey laatstleden, 

„ den 6. cn 7. deezer lopende maand Gccommitteer- 

» den,

9 JUNY 179S. 349 

den, ten examen van drie Misfives, van het Uitvoerend 

„ Bewind der Bataaffche Republiek , gefehreeven 

alhier, den 12. Mey laatstleden enden 4. enó.dces, 

zer-, allen in fubftantie houdende, dat hec zelve 

„ Bewind , daar het , ter bereiking van de groote 

,\ oogmerken der Franfche Republiek, eenige Schip- 

„ pers te Vlisfingen geprest hadc, om by de eerfte 

„ gelegenheid naar Fransch Braband te vertrekken, 

„ en on der dezelve ongenoegen befpeurd wierdt , 

„ welke wel ligtelyk coc tumultuëufe bewegingen 

„ te Vlis fingen voorn, zoude kunnen overflaan , om die 

„ redenen de auchorifatie deezer Vergadering verzogt, 

„ om dusdanige onwillige Schippers, door midde- 

„ len van contrainte, tot hunnen plicht te houden. 

„ En in overweging genomen zynde , dat, het 

M belang van het Vaderland vordert , luid de Mis- 

„ fives van het Uitvoerend Bewind, dat onzen ge» 

„ zwoeren vyand alie mogelyke afbreuk worde ge- 

„ daan, endaar ten dien gevolge deeze Republiek niet 

„ te fpoedig handen aan het werk kunne flaan, om 

,", ten 'krachtdadigften mede werken ter bereiking van 

„ de groote oogmerken der Franfche Republiek, 

„ fpreekt het van zelve dat zoodanig* Onwillige Schip- 

„ pers, hoe eerder zoo beter tot hun plicht worden 

„ gebragt, heeft de Vergadering verklaard, dat 'er 

is: onverwylde noodzaaklykheid. 

„ En dienvolgende beiloten, het Uitvoerend 

„ Bewind der Bataaffche Republiek , mits deezen 

„ te authorifeeren , om in allen opzigte zoodanige 

„ conftringeerende middelen , ten opzichte van de 

„ ten onrechte weigerachtige en onwillige Schippers, 

„ tot het voldoen hunner maatfehappelyke bccrek- 

„ kingen , volgens Articul 7. des grondbeginfelen 

„ van de Acte van Staatsregeling op hun gelegd , 

Bb 2 „ in

35° 9 JUNY i7Q&. 

H ^ het werk te kunnen en moeten ftellen , als 

„ hetzelve ter bereiking van het groote oogmerk 

„ ten dienfte van den Lande zal noodig oordeelen; 

„ met verdere authorifatie , om aan de Schippers 

„ of Eigenaars der Sehepen of Vaartuigen , zulke 

„ billyke fchadevergoeding, die door het verlies 

„ van , of fchade aan hunne Schepen of Vaartui- 

„ gen mogten komen te gebeuren, toe te zeggen en 

M « verzekeren , als waar op volgens het laatfte 

„ gedeelte van het meergemelde 40. Articul , zy 

„ billyke aanfpraak kunnen maaken. 

„ En zal Extracl deezes, gezonden worden aan 

„ het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, 

» o m K 

trekken tot deszelfs informatie. 

„ En zal overëenkomllig , het 60. Articul der 

» Staatsregeling, dit bejluit, met en benevens de 

„ voorfchreeve Misfive van het Uitvotrend Bewind, 

„ den 22. Mey laatstleden, en den 6. en 7. deezer alhier 

„ ter Vergaderinge ingekomen , in originali , ter 

„ bekrachtiging worden gezonden , aan de Tweede 

„ Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des 


C geparapheert) 

VAN ROS E VELT CATEAU, vt. 


(geteekend) 

J. H. FLOH. 

En heeft de Vergaderinge , overwegende dat de 

gronden voor eene verklaaring van onverwylde 

noodzaaklykheid voldoende zyn , de voorfchreeve 

verklaaring bekrachtigt. 

En wyders op het bejluit zelve gedelibereerd zynde, 

is

9 JUNY 1798. 3S 1 

is goedgevonden en verftaan , het voorfchreeve bafluit 

zelve, mede te bekrachtigen, en te veranderen 


Waar van by Extract deezes, zal worden kennis 

gegeven aan de Eerfte Kamer, tot informatie. 

En gelyk Extract, gezonden worden aan het Uitvoerend 

Bewind, om zich naar den inhoud van het 

zelve te reguleeren. ( Zonder refumtie ) 

De Prefident heeft de Vergadering gefcheiden , 

en geadjourneert, tot Maandag op den middag ten 

12. uuren.

C 353 i 

GELTKHEID, FR THE ID $ 

BROEDERSCHAP. 

Maandag, den 

HET VIERDE JAAR DER 

li. Juny 17980 

BATAAFSCHE VRYHÈIJ?; 

B' Bruins. 

P R & S I D E. Th. van Leeuwen. 


De Burger Reprfefentant H. Midderigh. 

Adr. Ploos van Amjlel, 

C. Eisfer, Caspz. B. Bosch. 

Aanweezig de Burgers Re- 

H. Costerus. 

J. F. Sanders van Well. 

prEefentanten 

H. L. van 

P. Toens. 

Altena, 


H. Rabinel. • 

G. T. van Hugenpoth A B S E N T . 

tot Aerdt. 



H. Ferhees. 

M. H. Witbols. Bromet. 

G. Beljaard. 

F. Guljé. 

D Decreeten voorleeden Vrydag en Zaturdag 

genomen, zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook 

gerefumeerd en gearrefteerd zyn de Depêches daaruit 

refukeerende. 

C c

354 ii JUNY 1798. 




Mey laatstleden; daarby, overëenkomftig het 60.Art. 


voorftellende een Befluit, voorafgegaan door eene 

verklaaring van onverwylde noodzaakelykheid', en betrekkelyk 

de Requeste van Ludowina Maria de Jonge, 

gebooren te Amflerdam, oud byna 24 jaaren, en 

voorzien met favorable Brieven van voorfchryving van 

den Raad der Gemeente van den Haag; verzoekende 

Brieven van Venia ^rEtatis; en zynde het befluit als 

volgd: 

G E L Y K HEID, V R Y H E I D , 



van de Eerfte Kamer, van 

het Vtrtegenwoordigend Lichaam 




's Avonds ten 7 uuren. 

„ Is geleezen de Requeste van Ludowina Maria de 

,,. Jonge, .gebooren re Amflerdam, oud byna 24 jaaren, 

blykens Extract uit het Doophoek van dc 

„ Franfche Roomsch Catholyke Gemeente te Am- 

„ flerdam; en voorzien van favorable Brieven van 

„ voorfchryving van de Raad der Gemeente van den 

„ Haag;

n JUNY 1793. 

„ Haag; houdende verzoek, om Brieven van fenifi 

„ Mtatis, en fuppletie van ouderdom. 

„ En in overweging genomen zynde den favonbleo 

„ inhoud der Brieven van voorfchryving, by de Re- 

„ queste overgelegd, en dac de Requestrante dit Ve- 

„ niam ./Etatis vraagd, om daardoor des te fpoediger 

„ de vryheid ce erlangen, om te disponeeren 0ver 

„ Perfoon cn Goed, en alzoo ten fpoedigtten der 

„ Maatfchappy nuttig te zyn, waartoe de minderjaajj 

righeid en voogdyfehap haar Requestrante is be- 

,, lettende; is verklaard, dat 'et is: onyerwjldf noodr 

„ zaakiykheid. 


w by de voorfchreeve Requeste gedaan, is befïot.cn, 

„ het verzoek van de Requestrante re accordeerenj 

„ zullende mitsdien ten haaren behoeve de noodige 

„ Brieven van Venia Altatis in behoorlyke forma wox- 

,, den gedepécheerd. 

„ En zal, overëenkomftig het 6ofte Articul yan de 

M Staatsregeling, dit befluit, met en benevens de 

„ voornoemde Requeste en Bylagen, ten,fit:e van be.- 

„ krachtiging gezonden worden , aan de Tweede Ka- 

„ mer van het Vertegenwoprdigend Lichaam des Ba- 

„ taaffchen Volks. 

C eeparapheerd ) 

C. VAN DER HOEVEN, vt, 

Aceordeerd met voorfz. Register, 

[Getekend'] 

W, T. VAN BENNEKOM, 

En heeft de Vergadering, overwegende., dat de 

gronden voor eene verklaaring van or.verwyïde nocdr 

'Cc ï %#akr

356 ÏÏ JUNY/179,8; 

zaakiykheid voldoende zyn, de voorfchreeve verklaaring 

bekrachtigt: 


, is goedgevonden en verftaan, het Befluit zelve 

mede te bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet: 


, aan de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, tot informatie. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Befalten 



Mey laatstleden; daarby, overëenkomftig het 6ofteArticul 


vóórhellende, een Befluit, voorafgegaan 

door eene verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

en betrekkelyk de Requeste van Elifabet Martina van 

Efen, oud ruim 20 jaaren, en voorzien van favorable 

Brieven van voorfchryving van het Gemeente Beftuur 

van den Haag; houdende verzoek , om Brieven van 

Venia Mtatis in ordinaria forma; en zynde het Bef uit 

als volgt : 



Extract uit het Register der Bejluiten 

van de Eerfte Kamer, van het 

Vertegenwoordigend Lichaam des 




',, Is geleezen de Requeste van Elizabeth Martina 

-fcj^ „ van

ii JUNY 1798. 357 

5, van Efen, oud ruim 20. jaaren ;blykens Extract uit 

„ het Doopboek van de Hervormde Kerk binnen Mid- 

„ delburg in Zeeland; en voorzien van de noodige 

„ Brieven van voorfchryving van het Gemeente Beduur 

„ van den Haag; houdende verzoek, om Brieven van 

„ Venia Mtatis, en fuppletie van Ouderdom, tri 

„ ordinaria forma: 

„ En in overweging genomen zynde, den favora- 

„ blen inhoud der Brieven van voorfchryving, by de 

„ Requeste overgelegd, en dat de Requestrante, dit 

„ Veniam Mtatis vraagt, om daar door des te fpoe- 

„ diger de vryheid te erlangen, om te disponeeren 

„ over Perfoon en goed, en alzoo ten fpocdigtren 

„ der Maatfchappy nuttig te zyn, waartoe dc. minder- 

„ jaarigheid en Voogdytchap, haar Suppliante is be- 

„ lettende, is verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid. 

„ En wyders gedelibereerd zynde, over het ver- 

„ zoek by voorfz. Requeste gedaan, is befoten, het 

„ verzoek van de Suppliante te accordeeren; zullens, 

de mitsdien ten haaren behoeve, de noodige Brie- 

„ ven van Venia Mtatis, in behoorlyke forma, worden 

gedepêcheerd, 

„ En zal, overeenkomstig het 60. Articul der 

„ Staatsregeling, diz bef uit, meten benevens de ge- 

„ melde Requeste en Bylagen, tgn fine van bekrach- 

„ tiging, worden gezonden aan de Tweede Kamer 

„ van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaf, 

8, fchen Volks. 

( Geparapheerd ) 

C. v. D. HOEVEN, vr. 

Accordeerd met voorfz. Register. 

( Geteekend) 

W. T. VAN BENNEKOVT. 

Cc 3 En

$|0 1i JUNY i;>3v 

Ërt heeft de Vergadering , overwegende dat dé 

grön'V.n voor '.e .e verklaring van onverwylde noodzaaklykheid 

voJdoende zyn, de voorfz verklaanng 

b'krachJgc. 

En wyders op het bejluit zelve gedelibereerd zynéêi 

;s goedgevonden en verdaan, het befluit zelve, 

rhede te bekrachtigen, eh te veranderen in een Deëreet» 

WaarVan $ by Éxtract deezes, zal worden kennis 

gegeven, aan de Eerfte Kanier van her Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks * tot informatie* 

Is geleezeh èen Extract uit het Register der beflülieh 



Mey laatstleden, daarby, overeenkomstig het 60.Articul 

der Staatsregeling aan de Vergadering ter bekrachtiging 

voorftedende, een b-fluit, voorafgegaan 

dooreere verklaaring van onverwylde noodzaakhkheid, 

én betrekkelyk de Requeste van Gecrtruy Jacobs, 

wöohende te Amflerdam, oud byna 21, jaaren, en 

vö 'tfzien vari Brieven van voorfchryving Van hec Comïftitté 

vaH Algemeen Welzyn, der voornoemde Stad; 

•verzoekende, Brieven van Venia Mtatis, in ordinairid 

formd. 

En zynde het bejluit als volgt i 

GE-

ii JUNY 1798. 359 



Extracl uit het Register der Bejluiten 

van de Eerjle Kamer van het Ver 

tegenwoordigend Lichaam des Ba 



Het viarde Jaar der Bataaffche Vryheid, 

„ Is geleezen de Requeste van Geertruy Jacobs, 

„ woonende binnen de Stad Amjlerdam; oud byna 

„41. jaaren, blykens Extract uit het Doopboek van 

„ de Hervormde Kerk aldaar, en voorzien van favo- 

„ rable Brieven van voorfchryving, van het Commit- 

„ té van Algemeen Welzyn binnen de Stad Amjler* 

„ ^«voornoemd; houdende verzoek, om Brieven 

„ van Venia Mtatis, en fuppletie van jaaren , in 

„ optima forma: 

„ En in overweging genomen zynde, den favora* 


„ Requeste overgelegd, en dat de Requestrante, dit 

„ Veniam Mtatis, vra3gt, om daar door, des te 

„ fpoediger, de vryheid te erlangen, om te disponee- 

„ ren over Perfoon en Goed, en alzoo ten fpoedigflen 

„ der Maatfchappy nuttig te zyn; waartoe de min- 

„ derjaarigheid en Voogdyfchap haar is belettende; 

„ is verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklyk- 

„ heid. 


Ce 4 ,> zoek

$6o ii JUNY 1798. 

H zoek by de voorfz. Requeste gedaan, is bejloten, 

„ hec verzoek van de voornoemde G. Jacobs, te ac« 

w cordeere;i; zullende micsdien ten haaren behoeve, 

„ de noodige Brieven van Venia Mtatis, in behoorn 

lyke forma worden gedepëcheerd. 

„ En zal, overeenkomstig het 60. Art. der Staats- 

„ regeling, dit bejluit, meten benevens de gemelde 

„ Requeste en Bylagen, in originali, ter bekrachtig 

?s g in 

g gezonden worden, aan de Tweetfe Kamer van 


0 Volks." 


VAN DER HOEVEN, vt, 

Accordeert met vooifz. Register. 

C Geteekend) 


Én heeft de Vergadering, overwegende dac de 

gronden voor .eene vcrklaaring van onverwylde noodzaaklykheid 

voldoende zyn , de voorfz. verklaaring 

bekrachcigd. 

En wyders op het bejluit zelve, gedelibereerd zynde, 

is goedgevonden en verllaan, het voorfz. befluit 

zelve, mede ce bekrachtigen, en ce veranderen in een 

Decreet. 

Waarvan, by Extract deezes, zal worden kennisgegeven 



Is geleezen een Extract uit het Register der Bejluiten 

van de Eerfle Kamer van hec Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataalfchen Volks, van den 25. Mey 

laatst-

jl JUNY 1798. 361 

laatstleden, daarby, overeenkomstig het 6"». Art. der 


voorftellende een befluit, voorafgegaan door eene verklaaring 

van onverwylde noodzaaklykheid, en betrek? 

kelyk de Requeste van Pieter Lambert Jacobs, oud 

byna 23.Jaaren,zich ter fludiebevindende te Utrecht, 

en voorzien van Brieven van voorfchryving, van het 

Committé van Algemeen Welzyn der Stad Amflerdam 

; verzoekende Brieven van Venia Mtatis, in optima 

forma: 

En zynde dit bef uit als volgt: 

GELYKHE1D, VRYHEID, BROEDERSCHAP, 

Extract, uit het Register der Beflui» 

ten van de Eerfle Kamer van het 


Bataaffchen Volks, 

Vrydag, den 5. Mey 1798. 

Het vyfde Jaar der Bataaffche Vryheid. 

s, Is geleezen de Requeste van Pieter Lambert 

M Jacobs, oud byna 23 jaaren, blykens Extract uit 

„ het Doop-boek van de Hervormde Kerk te Am- 

„ flerdam , en voorzien van favorable Brieven van 

„ voorfchryving , van het Committé van algemeen 

„ welzyn der Stad Amflerdam; houdende verzoek, 

„ omme Brieven van Venia Mtatis, en fuppletie 

„ van Jaaren,- in optima forma. 

„ En in overweeging genomen zynde, den favo- 

„ rablen inhoud der Brieven van voorfchryving, by 

^ de Requeste overgelegd, en dat de Requestrant 

„ dit Veniam Mtatis vraagd, om daardoor des te fpoe- 

Cc 5 

d i 

» ^

86a ll JUNY .1798. 

li diger de vryheid te erlangen, om te di^poneeren 

H over Perfoon en Goed, en alzoo ten fpoedigften 

„ der Maatfchappy nuttig te zyn, waartoe de min- 

„ derjaarigheid en voogdyfchap hem Suppliant is 

„ belettende; is verklaard , dat .'er is : onverwylde 

„ noodzaaklykheid. 


„ zoek by de voorlchreeve Requeste gedaan, is be. 

„ floten, het verzoek van den voornoemden P. L, 

„ Jacobs te accordeeren; zullende mitsdien ten zynen 

„ behoeve de noodige Brieven van Venia Mtatis, in 

„ behoorlyke forma worden gedepócheerd. 

„ En zal, overeenkomstig het 60. Articul van de 

„ Staatsregeling, dit befluit, met en benevens de gemelde 

Requeste en Bylagen, in originali, ter bekracbtiging 

gezonden worden aan Ac Tweede Kamer, 


„ fchen Volks. 4 

' 




C Getekend ) 


En heeft de Vergadering , overwegende dat de 

gronden voor eene verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid 

voldoende zyn , de voorfchreeve verklaaring 

bekrachtigt. 

En wyders op het befluit Zelve gedelibereerd zynde, 

is goedgevonden en verltaan , het voorfchreeve 

befluit zelve mede te bekrachtigen, en te veranderen 

in een Decreet i 

Waar-

t; JUNY 1798. 3$$ 

Waarvan, by Extract deezes, zal worden kennis gegeven, 

aan de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, tot informatie» 


Van de Eerste Kamer, van het Vertegenwoordig 

gend Lichaam des Bataaffchen Volks , van den 25* 

Mey laatstleden; daarby, overeenkomstig het 60. 

Articul der Staatsregeling, aan de Vergadering ter 

bekrachtiging voorftellende een bejluit, voorafgegaan 

door eene" verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

cn betrekkelyk de Requeste van J. F. Hanraads, 

woonende te Amflerdam, oud 21 jaaren, en voorzien 

van Brieven van voorfchryving, van het Committé 

van algemeen welzyn der voornoemde Stad; 

verzoekende Briaven van Venia ALtatis, in ordinaria 

forma. 


GELTKHEID, VRTHEID, 

BROEDERSCHAP. 


van de Eerste Kamer, van het Vertegenwoordigend 


Volks. 

Vrydag den 25 Mey 1798. 

Het vierde jaar der Bataaffche Vryheid» 

j } Is geleezen de Requeste van J. F. Hanraads, 

ia woonende binnen de Stad Amflerdam, oud ruim 

» 21

3*4 H JUNY 1798. 

s, ai jaaren, blykens Extract uit het Doop-boek, 

„ van de Roomsch Catholyke Kerk te Heerle, en 

M voorzien van favorable Brieven van voorfchryving, 

„ van het Committé van algemeen welzyn der Stad 

„ Amflerdam voornoemd; houdende verzoek, omme 

„ Brieven van Venia Mtatis, en fuppletie van jaat, 

ren, in ordinariaforma. 

„ En in overweging genomen zynde, den favora- 


„ 1'equeste overgelegd, en dat de Requestrant, dit 

Veniam Mtatis vraagd, om daardoor des te fpoediger 

„ de vryheid te erlangen, om te disponeeren over 

„ Perfoon en Goed , en alzoo ten fpoedigftcn der 

„ Maatfchappy nuttig te zyn, waartoe de mindcrjaa- 

„ righcid en voogdyfchap hem Suppliant is beletten- 

„ de; is verklaard-, dat 'er is: onverwylde. noodzaak* 

„ lykheid. 


„ by de voorfchreeve Requeste gedaan, is befloten, 

„ het verzoek van den voornoemden J. F. Hanraads, 

j, te accordeeren; zullende mitsdien ten zynen behoe- 

„ ve, de noodige Brieven vrm Venia Mtatis, in be- 

„ hoorlyke formïl worden gedepêcheerd. 

s, En zal, overëenkomflig het 60. Art. der Staats- 

„ regeling, dit bef uit, met en benevens gemelde Re« 

, $ queste en Bylagen, in originali, ten fine van be- 

„ krachtiging gezonden worden aan de Tweede Kamer, 


„ fchen Volks," 



Accordeert met voorfz. Register,, 

(Geteekend) 


In

ii JUNY 1798. 3^5 

En heeft de Vergadering, overwegende dat de 


voldoende zyn , dé voorfchreeve ver* 

klaaring bekrachtigt. 

En wyders op het befluit zelve gedelibereerd zynde 

; is goedgevonden en verftaan, het befluit zelve 

mede te bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet 

: 

Waarvan ,by Extract deezes, zal worden kennis gegeven 

aan de Eerste Kamer, van het Vertegenwoordigend 


Is geleezen een Extract uit {êt Register der Befluiten 


Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 26. Mey 

laatstleden; daarby, overëenkomstig het 60. Articul 

der Staatsregeling, aan de Vergadering tér bekrachtiging 

voorllellende een befluit, voorafgegaan door eene 

verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid', en betreklyk 

de Requeste van Cornelis Malys, woonende 

te Amflerdam, oud ruim 21 jaaren, en voorzien van 

Brieven van voorfchryving , van het Committé van 

algemeen welzyn van voornoemde Stad; verzoekende 

Brieven van Venia Mtatis, in ordinaria forma. 

En zynde het befluit als volgt:. 

GE-

3ö6 u JUNY 1798. 

G E L Y K H E ID , V R Y H E I D , 



van de Eerfte Kamer van het Verte-, 


Volks. 

Zaturdag, 26, Mey 1798, 

Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid 

„ Is geleezen de Requeste van Cornelis Malys, 

„ woonende te Amflerdam, oud ruim ai. jaaren, 

„ blykens Extract uit de geboorte Cedulle van den 

„ Leeraar der verëeniede VRamfche en Waterland- 

„ fche Gemeente bmen de Stad Amflerdam voor- 

„ noemd, haare Vergadering houdende by het Lam 

„ en den Ivoren, en voorzien van favorable Brieven 

„ van voorfcbryving, van het Committé van Alge- 

„ meen Welzyn der meergenoemde Stad Amflerdam; 

„ houdende verzoek, om Brieven van Venia Altatis 

„ en fuppletie van jaaren, in ordinaria forma. 

„Enin overweging genomen zynde, den favorablen 

„ inhoud derBrievtn van voorfchryving bydeReques- 

„ te overgelegd, en dat den Requestrant dit Veniam 

„ JEtatis vraagd, om daar door des te fpoediger de 

„ vryheid te erlangen, om te disponeeren over Per- 

„ foon en Goed, en alzoo ten fpoedigften der Maat- 

„ fchappy nuttig te zyn, waartoe de minderjaarig- 

„ heid en Voogdyfchap hem Requestrant is belets 

„ tende; is verklaard, dat 'er k; onverwylde nood- 

„ zaaklykheid.

w JUNY r/gtf. 3&> 

„ En wyders gedelibereerd zynde, over h:t ver 

„ zoek by het voorfz. Request gedaan, is befloien, 

„ het verzoek van den voornoemden Cornelis Malys , 

„ te accordeeren; zullende mitsdien ten zynen behoe- 

„ ve de noodige Brieven van Venia JEtatis, in behoorlyke 

forma, worden gedepêcheerd. 

,, En zal, overeenkomstig het 60. Articul der 

„ Staatsregeling, Au befluit, meten benevens dege^ 

„ melde Requeste en Bylagen, in originali, ter be- 

„ krachtiging gezonden worden aan deTweede Kamer 

„ van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bacaaf- 

„ fchen Volks." 




( Geteekend ) 




voldoende zyn, de voorfz. verkiaarir.g 

bekrachtigt : 

En wyders op het befluit zelve gedelibereerd zynde. 

is goedgevonden en verlhan , het voorfz befluit zelve, 

mede te bekrachtigen, en te veranderen in een Decreet. 

Waarvan, by Extracl deezes, zal worden kennis gegeven, 



u

368 ü JUNY 1798. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Bejluiten 


Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 26. Mey 

laatstleden, daarby, overeenkomstig het 69. Articul 


voorftellende een bef uit, voorafgegaan van 

eene verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, en 

betrekkelyk de Requeste van J. C. van Tetterode, 

gebooren Burger der Stad Haarlem, doch thans zich 

ophoudende te Altona, oud 24. jaaren, en voorzien 

van Brieven van voorfchryving, van de Municipaliteif, 

der voornoemde Stad; verzoekende Brieven vznVenid 

Mtatis, in ordinaria forma. 

En zynde het voorfz. bef uit als volgt: 

GELYKHEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP! 

Extract uit het Register der Bcfuiten 

van de Eerjle Kamer van het 



Zaturdag den 26. Mey 1798. 

Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid, 

„ Is geleezen de Requeste van J. C van Tetterode, 

gebooren Burger der Stad Haarlem, doch 

„ thans zich onthoudende te Altona, oud 24. jaaren, 

„ blykens Extracl: uit het Doopboek van de Roomsch 

„ Catholyke Gemeente te Haarlem , en voorzien van 

„ favorable Brieven van voorfchryving van de Mu- 

„ nicipaliteit der Stad Haarlem voornoemd; houden- 

„ de verzoek , om Brieven van Venia Mtatis, en 

„ fuppletie van jaaren, in ordinaria forma: 

» En

ii JUNY 1798' 3^9 

„ En in overwegng genomen zynde, den favon- 

M blen inhoud der Brieven van voorfchryving, by de 

,, Requeste overgelegd, en dat de Requestrrnt die 

„ Veniam Mtatis vraagd, om daar door des te fpoe- 

„ diger de vryheid te erlangen , om te disporeeren 

„ over Perfoon en goed, en alzoo ten fpoedigften der 

„ Maatfchappy nuttig te zyn, waartoe de minderjaa- 

„ righeid en Voogdyfchap hem Requestrant is be. 

„ lettende, is verklaard, dat 'eris: onverwylde nood- 

„ zaaklyklieid. 


„ zoek by voorfz. Requeste gedaan, is bejloten, het 

M verdoek van den Requestrant te accordeeren; zul- 

„ lende mitsdien ten zynen behoeve, de noodige 

„ Brieven van Venia Mtatis, in behoorlyke forred, 

y, worden gedepecheerd. 

„ En zal, overëenkomstig het 60. Articul der 

„ Staatsregeling, dit bejluit, met en benevens de 

„ Requeste en Bylage, ten fine van bekrachtiging ge- 

„ zonden worden aan de Tweede Kamer van het Ver- 

„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Voiks." 




( Geteekend ) 



ronden voor eene verklaaring van onverwylde nood- 

faaklykheid voldoende zyn, de voorfchreeve. verklaaring 

bekrachtigt. 

D d E»

S7o 

II JUNY 1798. 

En wyders op hec bejluit zelve gedelibereerd 

zynde; is goedgevonden en verftaan, hec voorfchreeve 

bejluit zelve mede ce bekrachtigen, en te veranderen 

in een Decreet: 

Waarvan, by Extract deezes, zal worden kennis, 

gegeven, aan de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volfcs, to^ 

informatie. 

Is geleezen een Extract uit het Register de Bejluiten 


Lichaam des Bataajjchen Volks, van den 26., 

Mey laatstleden," daarby, overeenkomstig het 60. Art. 


voorftellende een befluit, voorafgegaan door 

eene verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, en 

betrekkelyk de Requeste van Jurrian Hendrik Visfler, 

woonende te Edam, oud ruim 20 jaaren, en voorzien 

van Brieven van voorfchryving van voornoemde 

Stad Eaam ; verzoekende Brieven van Venia Mtatis , 

in ordinaria forma. 


GELYKHEJD, VRYHEID, BROEDERSCHAP. 

Extract uit het Register der Beftuiten 

van de Fierste Kamer, van het Vertegenwoordigend 


Volks. 

Zaturdag den 26. Mey 1798. 

He: vierde Jaar der Bataaffche Vryheid 

n Is geleezen de Requeste van Jnrrian Hendrik 

Vis-

n JUNY 1798. 37* 

„ Visfsr, woonende te Edam, oud ruim 50 jaaren, 

„ biykens Extract uit het Doopboek van de Luther- 

„ fche Gemeente aldaar, en voorzien van favorable 

„ Brieven van voorfchryving, van voornoemde Stad 

„ Eddm; houdende verzoek, om Brieven van Vnia 

„ Mtatis en fuppletie van jaaren , in ordinaria 

formd. 

„ En in overweging genomen zynde, den favo- 

„ rablen inhoud, der Brieven van voorfchryving, by 

„ de Pvequeste overgelegd, en dat den Requestrant 

„ dit Veniam Mtatis vraagd, om daardoor des te fpoe- 

„ diger de vryheid te erlangen, om te disponeeren 

„ over Perfoon en Goed, en alzoo ten fpoediglten 

„ der Maatfchappy nuttig te zyn, waartoe de minder- 

„ jaarigheid en voogdyfchap hem Requestrant is be- 

„ lettende ; is verklaard , dat 'er is : onverwylde 

„ noodzaaklykheid. 


„ by de voorfchreeve Requeste gedaan, is bejloten, 

„ het verzoek van den Requestrant te accordeeren; 

„ zullende mitsdien ten zy;icn behoeve de noodige 

„ Brieven van Venia Mtatis, in behoorlyke forma 

„ worden gedepêcheerd 

„ En zal dit bejluit, overeenkomstig het 60. Art. 

„ der Staatsregeling, met en benevens de gemelde 

„ Requeste en Bylagen, in originali, ter bekrach- 

„ tiging gezonden worden aan de Tweede Kamer, 

„ van het Vertegenwoordigd Lichaam des Bataaffchen 

„ Volks." 




( Getekend") 


Dd 2 En

n JUNY i7$& 

En heeft de Vergadering , overwegende dat d$ 

gronden voor eene verklaaring van onverwylde nood-. 

Zaaklykheid voldoende zyn, de voorfchreeve verklaaring 

bekrachtigt. 

En wyders op het befluit zelve gedelibereerd zyn* 

oe, is goedgevonden en verdaan, het voorfchreeve 

befluit zelve mede te bekrachtigen, en te veranderen 


Waa rvan by Extract deezes zal worden kennis ge^ 

geven , aan de Eerste Kamer van het Vertegenwoor-. 

dijend Lichaam des Bataaffchen Volks , tot infor* 

ma tic. 

fs geleezen een Extract uit het Register der Be-, 

fluiten , van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lickaam des Bataaffchen Volks, van den 10.. 

Mey laatstleden ; daarby , overëenkomstig het 60.. 

Articul der Staatstregeling, aan de Vergadering ter 

bekrachtiging voortellende een befluit, voorafgegaan 

door- eerce verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, 

en betrekkelyk de Requeste van Gerrit Jans % 

Voerende het Smakfchip de Vrouw Johanna, liggende 

>}har,s. te Sappemeer; daarby verzoekende permisfie x 

orn het voorfchreeve Schip, aan een Burger van een 

Jüeutrale Mogendheid te mogen transporteeren.. 

En. zynde het befluit als volgt:

y 

ii JUNY 1798» m 

QELTKHEID, VRYHEID, 

BROEDERSCHAP. 


van de Eerste Kamer * van het Vertegenwoordigend 


Volks. 


Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheldi 

„ Is geleezen de Requeste van Gerrit Jans, voè- 

„ rende het Smakfchip dë Vrouw Johanna > liggende 

„ thans te Sappemeer; daarby verzoekende permisfie, 

„ om het voorfchreeve Schip aan een Burger Van 

een Neutrale Mogenheid, te mogen transportee* 

*> r e n 

' 

„ En in overweging genomen zynde, dat al hoe- 

„ wel het algemeen belang, een generaal verbod té- 

„ gen den verkoop van Schepen fchynt te vorderen * 

„ echter eene dispenfatie van deeze Wet, in enkele 

„ gevallen niet alleen geen nadeel, maar irt tegendeel, 

„ een wezenlyk voordeel aan de Maatfchappy kaft 

„ toebrengen, terwyl in zoodanige gevallen, de vry- 

„ heid tot verkoop aan den Requestrant, niet te fpee- 

„ dig kan worden verleend, aangezien zoo den aart 

„ der Commercie, als de fituatie der Vaderlandfchè 

„ Zeehavens by het minste dilay irt deezen, defi Re- 

„ questrant onherflelbaare fchadens berokkenen kafly 

9i en dat dus het oogmerk van zyn verzoek ', vülfrrekÉ 

Dd 3 n zóu-»

374 n JUNY 1798. 

zoude kunnen worden verydeld; is verklaard, dat 

„ 'er is: onverwylde noodzaaklykheid. 

„ En wyders gedelibereerd zynde over het ver- 

„ zoek, by de voorfchreeve Requeste gedaan, is 

„ bejloten, het verzoek van den Suppliant te accor- 

„ deeren \ onder de gewoone midfen en bepaalingen: 

„ Waarvan by Extract deezes , aan het Uitvoe- 

„ rend Bewind der Bataaffche Republiek, zal wor- 

„ den kennis gegeven. 

„En zal, overëenkomftig het 60. Articul der Staats- 

„ regeling, dit bejluit, met en benevens de gemelde 

„ Requeste, in originali, ter bekrachtiging, worden 

„ gezonden, aan de Tweede'Kamer van het Vertegen- 

„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks. " 




(Geteekend) 




alleszins voldoende zyn, de voorfchreeve 

verklaaring bekrachtigt : 

En wyders op het bejluit zelve gedelibereerd zynde; 

Is goedgevonden en verftaan, het voorfchreeve 

bejluit zelve mede te bekrachtigen, en te veranderen 



can de Eerjle Kamer, van het Vertegenwoordigend 


En

ii JUNY 1793. 375 

En gelyk extract, benevens Copie van de Request® 

van Gerrit Jans, gezonden worden aan het Uitvoerend 

Bewind der Bataaffche Republiek, tot deszelfa 

naricht. 

Is geleezen een Extract uit het Heister der Befluiten 

, van het Vertegenwoordigend Lichaam dei 

Bataaffchen Volks, van den 10. Mey laatstleden; 

daarby, overëenkomflig het 6c(le Articul der Staatsregeling, 

aan de Vergadering ter bekrachtiging voor* 

Hellende een Befluit,, voorafgegaan door eene verklaaring 


de Requeste van Schipper Jan FokkeS $ 

voerende het Tjalkfchip de vier Gebroeders, leggende 

thands te Martenshoek; daarby verzoekende permisfie, 

om het voorfchreeve Schip aan een Burger vatï 

een Meutraale Mogenheid te mogen transporteeren 

en zynde het befluit als volgd: 

" & & 

G E L Y K HËID, V R Y H E I D , 

B R O E D E R S C H A P * 

Extract uit het Register der Beflulten 

van de Eerfle Kamer, van hec 



Donderdag den ia. Mey 1798. 


Is geleezen de Requeste van Schipper Jan Kok* 

kes, voerende het Tjalkfchip de vier Gebroeders* 

lessende thands te Martenshoek; daarby vefzoe» 

D d 4 !*««»•

5?6 ii JUNY 17933 

,", kende permisfie, om het voorfchreeve Schip aan 

„ een Burger van een Neutrale Mogenheid te mogen 

„ transporteeren. 

,, En in overweging genomen zynde, dat, alhoe- 

„ wel het algemeen belang een generaal verbod tegen 

,, den verkoop van Schepen fchynt te vorderen. ech- 

}, ter eene dispenfatie van deeze Wet, in enkele 

*a gevallen niet alleen geen nadeel, maar integendeel 

„ wezenlyk voordeel aan de Maatfchappy kan toe- 

„ brengen, terwyl in zoodanige gevallen, de vryheid 

'$» tot verkoop aan den Requestrant niet te fpoedig 

„ kan worden verleend; aangezien zoo den aart der 

„ Commercie als de fïtuatie der Vaderiandfche Zee- 

„ havens, by het minfle delay in deezen den Reques- 

„ trant cnherflelbaare fchadens berokkenen kan, en 

„ dat dus het oogmerk van zyn verzoek voKlrekt 

,, zoude kurnen worden verydeldj is verklaard, dat 

'er is: onverwylde noodzaaklykheid. 


„ by' de voorfchreeve Requeste gedaan : 

„ Is beftoten: het verzoek van den Suppliant te ac- 

„ cordeeren onder de gewoone midfen en bepaalingen." 

„ Waar van by Ex rae"t deezes, aan het Uitvoerend 

Bewind der Bacaaffche Republiek zal worden kennis 

gegeeven tot informatie. 

„ En zal, overëenkomftig het 60 Articul der 

„ Staatsregeling, dit Befluit, met en benevens dege- 

„ melde Requeste, inoriginali, ten fine van bek ach- 

„ tiging worden gezonden aan de Tweede Kamer van het 

.,, Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks. 

(Gcparapheerd") 


Accordcerc met voorfz. Register. 

( Geteekend ) 


En

ii JUNY 1798. 377 

Én heefc de Vergadering, overwegende, dat de 

rronden voor eene Verklaaring van onverwylde nood 

zaaklykheid, alleszins voldoende zyn, de voorfchreeve 

Verklaaring bekrachtigt. , 


, is goedgevonden en verftaan, het voorfchreeve 

Befluit zelve mede te bekrachtigen, en te veranderen 


Waar van by, extract deezes zal worden kennis gegeven, 

fan &e Eerfle "Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, tot informatie; 

én gelyk extract, benevens Copie van de Requeste 

van Sc ipper Jan Fokkes gezonden worden aan het 

Uitvoerend Bewind, tot deszelfs naricht. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Befluit 

en, van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, van deri 

23. Mey laatstleden; daarby, overëenkomltig het 60. 

Articul der Staatsregeling, aan de Vergadering ter bekrachtiging 

voortellende een Befluit, voorafgegaan 

door eene verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid; 

en betrekkelyk de Requeste van T. en R Ji 

Browne, Kooplieden te Rotterdam; verzoekende permisfie 

, om ter betaaling van duizend Lasten Rogge; 

honderd duizend Guldens, en voor duizend Lasten 

Gerst, negentig duizend Gulders, in fpecie, haar' 

Libau, Riga, Koningsbergen, Dantzig, Elbit.g en 

Memel te verzenden; en zynde het befluit als volgt: 

Bd 5 - 5Ë-

37» ti JUNY 1793. 



Extract uit Register der Befluiten 

van de Eerfte Kamer van het 





„ Is geleezen de Requeste van T. en R. J. Brownq, 

p Kooplieden te Rotterdam; verzoekende permisfie, t 

om ter bctaaling van duizend Lasten Rogge, hon- 

„ derd duizend guldens, en voor duizend Lasten 

Garst, negentig duizend guldens, in Specie, naar 

„ Lpajii. Riga, Koningsbergen, Dantzig, Elbing 

Q en Memel, te verzenden. 

„ En in overweging genomen zynde, dat» zoo wel 

„ de mercantile gefleldheid en belang deezer Re- 

M publiek, als de behoefte der Inwoonderen vorderd, 

$ dat tot het invoeren van Graanen, geene langwylr- 

„ ge deliberatiën gelegendheid geven tot flagratie, 

j, is verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklyk- 

V heidx 

„ Én wyders gedelibereerd zynde, over het ver. 

„ zoek by de voorfz. Ilcqueste gedaan , is befloteti, 

„ der Supplianten verzoek te accordeeren, onder de 

s, gewoone midfen en bepaalingen. 

En zal van dit Befluit aan het Uitvoerend Be-. 

v wind der Bataaffche Republiek extract gegeven 

M worden, tot deszelfs informatie. 

' j A En zal ;overëenkom!fig Articul 60. van de Staats- 

^ re.

K JUNY i7o3. 379 

regeling, die Befluit, meten benevens de voor-? 

- fchreeve Requeste, in originali, ten fine van ba- 

" krachtiging, gezonden worden aan de Tweede Ka-, 

,1 mer van het Vertegenwoordigend Lichaam des iia- 

, ? taaffchen Volks." 




( Geteekend ) 




voldoende zyn, de voorfchreeve verklaaring 

bekrachtigt : 

En wyders op het Befluit zelve gedelibereerd zynde; 

is goedgevonden en verftaan, het voorfchreeve Befluit 

zelve mede te bekrachtigen, en te veranderen in 

een Decreet: 


, aan de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lichaam des Bataaffchen Volks, tot informatie; 

en gelyk extract, benevens Copie van de Requeste, 

van T. en R. J. Browns aan het Uitvoerend Bewind, 

•tot deszelfs naricht. 

Is geleezen een Extract uit het Register der Be- 

.fluiten van de Eerfle Kamer, van het Vertegenwoordigend 


-deezer; daarby, overëenkomftig het 6ofte Articul 

Dd 6 dej

3§ö ii JUNY 179*. 

der Staatsregeling, aan de Vergadering ter bekiachtigingvoorfteHen.de, 

een Bejluit, Voorafgegaan door 

eene vcrklaaring van onverwylde n'eodzaaklykheid ; eii 

betrekkelyk een Bejluit op eene Misfive van hec Uitvoerend 

Bewind, relatief verzoeken door de Burgers 

C. L. van Beyma, P. Brouwer, Pz en C. G. Hakman 

gedaan, tendeerende tot een nader uicftel van betaaling 

in de 8. per Cent, volgens Publicatie van de 

Nationaale Vergadering^ van 5. December ,1798.5 

cn. zynde het bejluit van.den volgenden inhoud: 

G E L Y K H E I D , V R Y H E I D, 



van de Eerfte Kamer, van het 



Donderdag den 7. juny 1798- 


j, js geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be- 


„ den 4. deezer; houdende; dat de geweezen Cdnfti- 

„ tuëerende Vergadering op den 29. Maart laatstle- 

„ den goedgevonden hadt, om aan de gearresteerde 

., voormaaiige Reprsefentanten der geweezene Natio- 

„ naale Vergadering, een uitftel te verleenen tot ul- 

„ timo der afgeloopen maand Mey, ter betaaling van 

,, hunne verfchuldigde 8. per Cento, conform dePublicatie 

van de gemelde Nationaale Vergadering, 

v a 

h n den 5. December 1797., dat het arrest van 

„ de geweezen Repra?fentanten nog niet opgeheven 

,) zyö-

ii JUNY 1798, 38* 

„ zynde, drie hunner, naamlyk, de Burgers CL. 

„ van Beyma, P. Brouwer, Pz. en C. C Hultman, 

„ zich andermaal aan hec gemeld Uitvoerend Bewind 

„ hadden geadresfeerd; verzoekende hieromtrent een 

„ convenabel uitftel. 

En geconfidereerd zynde, dat de bovengemelde 

„ drie Burgers, door ds continuatie van hun arrest, 

„ al nog in de onmoogelykheid verfeeren, om zich 

„ van hunnen plicht in deezen te kennen kwyren, en 

„ dezelve dus ook nimmer als Overtreders van de 

„ Wet kunnen worden geconfidereerd. 

„ Heeft de Vergadering de onverwylde noodzaak- 

„ lykheid gedecreteerd, en dienvolgende bejloten: 

„ het verzoek der Requestranten te accordeeren, en 

„ aan dezelve ter betaaling van hunne veifchuldigde 

„ 8. per Cento, conform de Publicatie van de voor- 

„ maalige Nationaale Vergadering, van den 5. De- 

„ cember des afgeloopen jaars, een uitftel te verlee- 

„ nen, tot tyd en wylen zy in de mogelykheid zul- 

„ len zyn gefteld, om aan hunne verplichting in 

„ deezen te kunnen voldoen.- 

„ Waar van by Extract deezes aan het Uitvoerend 

3 Bewind der Bataaffche Republiek, zal worden ken- 

„ nis gegeeven tot deszelfs informatie. 

„ En zal, overëenkomftig, het 60. Articul der 

„ Staatsregeling, dit bejluit, met en benevens de voor- 

„ fchreeve Misfive van het Uitvoerend Bewind enBy- 

„ lagen, in originali, ter bekrachtiging worden ge- 

„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen- 

„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks. 


VAN ROSEVELT CATEAU., vt. 

Aac^rdeert met voorfz. Register. 

(Get.) J. H. FLOH. 

En

381 i i JUNY 1793. 


gronden van onverwylde noodzaaklykheid voldoende 

zyn, de voorfchreeve Verklaaring bekrachtigt. 

En wyders op hez'befluit zelve gedelibereerd zynde, 

is gedecreteerd: het voorenftiande befluit zelve 

mede te bekrachtigen,- en te veranderen in een Decreet. 

• iz-.iir.c-j i!> looo !f 

Waarvan, by Extracl: deezes, zal worden kennis gegeven 


Lichaam des Bataaffchen Volks 4 tot informatie; 

en gelyk Extracl gezonden worden aan het Uitvoerend 

Bewind, om in deezen, naar verëisch van zaaken, te 

handelen. 


van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordi. 

gend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 8. 

deezer; daarby, overëenkomftig het 60. Articul der 


voorftel lende, een befluit, voorafgegaan door eene 

yerklaaring van onverwylde noodzaaklykheid', en betrekkelyk 

het Rapport van de Burgers Reprafentanten 

tDckerfe, en verdere, by Decreet van den 29. Mey 

laatstleden, Gecommitteerden, ten examen van eene 

Misfive van het Adminiftratief Beftuur van het voormaalig 

Gewest Friesland, gefehreeven te Leeuwarden, 

den 24. daar te vooren; en houdende verzoek, 

dat het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks, eenige reglementaire verordeninge daarftelle, 

tot het inwerking brengen van den tweeden Titul der 

Staatsregeling: 



voldoende zyn , de voorfz. verklaaring 

bekrachtigt: 

En

ii JUNY 1798. 383 

Eh op het befluit zelve gedelibereerd zynde, is ge. 

decreteerd: het voorfz. befluit en Bylagen, in origifiali, 

te Hellen in handen van de Burgers Repradcn- 

• tan ten vanSonsbeek, Costerus en Bosch, om hetzelve-te 

examineeren, en der Vergadering ten fpoedigften 

te dienen van confiderat ; 

ën en advis. 

Ten welken einde Extract deezes, aan den Burger 

Reprsefentant van Sonsbeek, als eerstbenoemden in 

de voorfz. Commisfie, zal worden ter hand gefield. 

(zonder refumtie.) 

Is geleezen een Extract uit het Register dtr Befluiten 


Lichaam des Bataaffchen Vulks, van den 31. 

Mey laatstleden; daarby, overeenkomstig het 6ofte 

Articul der Staatsregeling , aan de Vergadering ter 

'bekrachtiging voortellende een Befluit, voorafgegaan 

door drie onderfcheidene leezingen , en betrekkelyk 

eene Misfive van het Uitvoerend'Bewind, gefehreeven 

alhier den 10, deezer; houdende deszelfs confideratiën 

en advis, op eene Misfive van het Intermediair 

Adminiftratief Beftuur, van het voormaalig Gewest 

Holland, nopens de aanzuivering op de Petitiën van 

'de 40 en 60 millioenen. 

' En zynde het befluit van den volgenden inhoud: 

CE.

3$4 " JUNY 1798. 

GE 

\l K 

r, i 

l EID 

- V R Y H E I D , 


Extract pit het Register der Befluiteo 

van de Eerste Kamer, van het Ver- 

• tegenwoordigend Lichaam des Ba« 


Donderdag den 31. Mey 1798: 


» B 

y refumtie gedelibereerd zynde, over de Mis- 

„ five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re- 

Mi publiek, gefehreeven alhier den 10. deezer; hou- 

„ dende, ingevolge van, en ter voldoening aan hec 

„ Decreet der Conftitueerende Vergadering, van den 

„ 17. April te vooren, deszelfs confideratiën en ad- 

„ vis, op eene Misfive van het Intermediair Admi- 

„ niftratief Beftuur, van het voormaalig Gewest Hol» 

„ land; betreffende de aanzuivering van het voor- 

,, noemde Gewest, op de Petitiën van de 40 en 60 

„ millioencn, den 16. Mey daaraan volgende, ter 

„ gemelde Vergadering ingekomen, en in de Notu- 

„ len van dien dag geinfereerd, en als toen, gelyk 

„ mede den 125. deezer en heden , voor de eerste, 

, ? tweede en derdemaal geleezen zynde, is bejloten, 

,, het verzoek by gemelde Misfive gedaan, te accor- 

„ deeren, en dien volgends te verklaaren, dat geen 

„ Executie voor den quoteelen Penning , over hec 

„ voormaalig Gewest Holland, uit hoofde van de 

„ reeds, door dat Gewest gedaane en nog ce doene 

„ aanbetaalingf n , op de -voorfchreeve Petitiën zal 

„ pla:us hebben; met bepaaling tevens, dat alle de 

„ achcerftallige ordinaire en extra - ordinaire Verpon- 

„ din-

ii JUNY 1798. 385 

„ dingen, dadelyk zullen moeten worden aangezuiu 

verd, tot den 31. December laatstleden inclufive 3 

» op poene van parate Executie, en zonder in dee- 

„ zen in acht te neemen, de voor den Lande zoo 

n fchandelyke, als verkeerde gewoonte, dat dezelve 

» eerst na twee of drie jaaren, door de Plaatzelyke 

» Beftuuren wierden geliquideerd; te meer, daar de 

n nieuwe orde van zaaken, alvoorens te kunnen 

„ worclen ingericht, zoodanige eene aanzuivering 

n verêischt. 

„Eh zal, conform het éofte Articul der Staatsre- 

„ geling, dit befluit, met en benevens de gemelde 

„ Misfive van het Uitvoerend Bewind, en die van 

„ heE Adminiftratief Beftuur van Holland, den 17. 

„ April, ter Conftitueerende Vergadering ingeko- 

„ men, in originali, ten fine van bekrachtiging ge- 

,, zonden worden, aan de Tweede Kamer van bet 


Volks. " 



Accordeert met voorfz. Register* 

(Geteekend) 

L. C. VONK. 

En is de tweede leezing van voorfchreeve befluit 

en Bylagen, vastgefteld, op Donderdag aanftaande, 


De Vergadering , het befluit der Eerfle Kamer van 

bet Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen 

Volks,

386 u JUNY 17.98. 

Volks, van den 6. deezer, betrfkkelyk de tegenbedenkingen, 

op deredenen van weigering van bekrachtiging 

van hec voorfchreeve bejluit, omtrent de Inftruccie 

voor de gedelegueerde Rechters, in de zaak 

van den Burger Rspr&frutimAdrianus van der Jagt, 

den 7. eer Vergadering ingekoomen, en in de Notulen 

van dien dag geïnfereerd, in overweging genomen 

hebbende, is gedecreceerd: het Decreet van weigering, 

in daco 22. Mey laatstleeden ce vernietigen, 

en hec voorenlhande befluit by deezen te bekrachtigen, 


Waar van by Extract deezes zal worden kennis gegeeven, 

aan de Eerste Kamer van hec Vertegenwoor-, 

digend Lichaam des Bataaffchen Volks. — En gelyk 

Extract, mitsgaders de Inflructie Voor de voorfchreeve 

Rechters, gezonden worden aan het Uitvoerend, 

Bewind, tot informatie. 

De tweede leezing van het Voorftel door der? 

Burger Reprefentant ÏVitbols , op den 7. deezer 

ter Vergadering gedaan, en in de Notulen van dien 

dag breeder geïnfereerd, heden hervat zynde. 

Is de derde leezing van het voorfchreeve Voorftel, 

vastgefteld op Donderdag aanftaande, zynde den 14. 

deezer. 


en geadjourneert tot morgen op den middag ten 

ia. uuren.

BLADWYZER 

O P D E 

D E C R E E T E N 

V A N D E 

T W E E D E K A M E R 

,V A N 

4 MEY TOT 12 JUNY 1798. 

A. 

^dmtnijlrative Befluureu. CGewestelyke of PInatfelyke) De» 

creet icr bekrachtiging van een Briluit der Eerfte Kamer, 

dato 7 deezer, relatief het voor onverwylde noodzaaklykheid 

verklaaren van de continuatie en voortduuring van 

dezelve, tot dat zy,volgens het voorfchrifc der Conftitutie, 

zullen zyn vervangen, enz. 12. 

/Imbaifadeiirs. Zie Minhters. 

shnhten. Z:e Requesten om dezelve. 

Ambtenaaren. ComwHie benoemd om te dienen van confideratiën 

en advis, of, en zo ja, welks cynofure in het 

doen der belofte door Ambtenaaren van het Vertegenwoordigend 

Lighnam moet worden jjehouden, 309. 

Arreftanten. Zie van der Jagt en Nokt. 

B. 

Bailliuwen. Decreet ter bekrachtiging van het Befluit der Eerfte 

Kamer, dato 30 Mey 11., op de Req, van J, Capitein 

* Jun.

tl B L A D W Y Z È i ? . 

Jun. om Befluit van approbatie op zyne aanftelling als Schouï 

Crimineel over de Diemer of Watergraafsmeer, 249. 

Bannisfementen. Zie Justitie Zaaken. 

Beurten tot de Studiën gefundeerd' enz. Decreet ter enbekrachriging 

van het Befluit der Eerfle Kamer, dato 16 deezer 

, op het advis van het Uitv. Bewind, «ver de Misfive 

van de Gen. Rekenkamer, betreklyk het verzoek van den 

Burger P. D. Zantvoort, dienaangaande, 134. 

Beyma, ( B. Repr. E. M. van) te verzoeken zo fpoedig 

mogelyk, als benoemd Lid zich voor deeze Vergadering te 

fifteeren, 17. Sesfie genomen, 21T. 

Boodfchapper van Staat. Zie Vergadering. ' 

hê-ch, ( B. Repr. B.) tot Prsefideut benoemd en door denzelven 

het Praefidium roet eene aanfprcak aanvaard, ï. 

Brochures. Aangenomen voor Notificatie het inzenden der Eerfle 

Kamer van 20 Exempl. van de door de Burgeresfe J. 

J. van Haaren geb. Beaumont, vervaardigde Zegezang op 

bet aanneemen van bet Ontwerp van Staatsregeling, 197. 

Burgermacht. Decreet ter bekrachtiging van een Befluit der 

Eeifte Kamer, dato 30 deezer, op het Rapp. nopens eene 

bedenkeiykheid omtrent den dienst welke de Nationaale 

Guarde in den Haag, geduurende ruim twee jaaren by de 

] roagstvertegenwoorriigende Macht had geplanteerd; en?. 

£38, 

c. 

Cachetten. Zie Vergadering 

Cartel-Schip. Decreet ter onbekrachting van een Befluit der 

Eerfte Kamer dato 9 deezer, op de Misfive van het Uitv. 

Bew., wegens hun gehouden gedrag relatief het Franfche 

Cartei-Schip La Rofine , 49. 

Cautie- Decreet ter bekrachtiging van een Befluit der Eerfle 

Kanier, daio. 14. deezer, op de Req. van Q. Dommer en 

de Soufa, dat de geftelde cautie van de door hun uitge» 

voerde vSpecie, ter bekoming van Graanen, naar Riga, 

worden gehouden voor vervallen enz., en dat alle Procedures 

middelerwyl mogen worden gehouden in flatu en 

f uroheiwice, 96. 

Certiftcaatcn. Z-e Scheppen. QKoopvaardy) 

' :

B L A D W Y Z E R . ut 

Costum. Decreet ter bekrachtiging van een Beflnit van de 

Eerfte Kamer, dato i,I deezer. op het Rapport over hec 

Costum voor de Lïden van het Vertegenw. Lichaam bepaald, 

88. 

Culemborg. Decreet ter gedeeltelyke bekrachtiging en onbekrachtiging 

van het Befluit der Eerfte Kamer, dato 9 dee. 

zer, op den voordragt van het Uitv. Bew. over eene Misfive 

van het Beftuur der voorn. Stad, betreffende hunne 

fustenue omtrent den opbrengst der 8 pr. ets. GeldhefTnig, 

enz. 63. 

D. 

JSaendeh,(U. Gen.) Decreet ter bekrachtiging van een Befluit 

der Eerfte Kamer, dato 18 deezer, op de Misfive van het Uitv. 

Bew., relatief de befchuldigingen tegen,en het vertrek van. 

voorn. Gen. uit deeze Refidentie, als mede hunne fifpicie 

dat 'er heimelyk een party in ons Vaderland woeld , 

om de op den 22. Jan. li', vastgeftelde orde van zaaken, 

zo mogelyk te renverfeeren •, en waar by gem. Bewind 

word geauthorifeerd tot het doen van een by hun voorgedrag-ene 

Proclamatie, ter bewaaring der openbaare rust er» 

veiligheid, 127. 

Decreeten. Eerfte leezing van het Befluit der Eerfte Kamer, 

dato 31 deezer, nopens het voorftel van den B. Rep. H. 

de H. Lemon, om alle de Decreeren zo der twee voorige 

Nationaale Vergaderingen, als die der Conflituëerende Vergadering, 

door deeze Vergadering te doen homologeer»» en 

' lanctioneeren, als of dezelve door haar genomen waren, 

260. Tweede leezing, en de derde bepaald op den 12 

Juny, 334. 

De la Croix, (C/z.) Minister der Fr. Republiek, voor notificatie 

hec Befluit di.r Eerfte Kamer, op de MMive vaPhet 

Uitv. bew., daar by kennis geévende van het rappe', 

van voorn. Minister, en vervanging door den Generaai 

Bernadotte, 295. 

Dispenfatïên. Zië fluwetyks Zaaken. - 

Dh-erfe Zaaken. (R.equésten wegens) Zie Requeste-;, 

F. 

Veest. (Nationaal) Decreet ler bekrachtiging van een BéSMt 

* 2

ÏV B L A D W Y Z E R . 

«lef Eerfle Kamer, dato n deezer, op eene Misfï've vsn 

het Uitv. Bew., met hunne beraamde fchikkingen, welke by 

gelegenheid van het Nationaal Peest, "ter viering van de 

aanneeming van bet Plan van Staatsregeling, zouden dienenin 

acht genomen te worden, 74. Item van een Befluit var» 

gem. Kamer, dato 18 deezer, op de Misiive van voorn. 

Bewind , om de Lyfwacht mede te doen deelen in de algemeene 

vreugde van het op den 19 deezer, te 

Feest, 121. 

houdene 

Finantie. Decreet ter bekrachtiging van een Befluit der Eerfle 

Kamer, dato 7 deezer, -relatief dat het Beffen der Geidmiddeleu 

by de onderfcheide Gewesten en Plaatfen, voor 

2o verre dezelve by de Conltitutie niet zyn vernietigd, 

Zullen blyven voortduuren ter tyd toe, dat de algemeené- 

•verandeïing by de Conftitutie bepaald, zal zyn ingevoerd 

en vastgefteld , 12. 

— Decreet ter gedeeltelyke onbekrachtiging van een 

Befluit van gem. Kamer, dato 8 deezer, relatief eene 

Misfiie van het Interm. Adm. Beftuur van Utrecht, over 

«Jen ontvangst der Heffing van 8 pCt., aan gem. Kamer te 

rug gezoden, 25. Decreet ter bekrachtiging, 212. 

* 

1 

—• Urf. van het Befluit der gem. Kamer, dato 9 deezer, 

op het advis over de Misfive vai? het Interm. Admin. 

Beftutjr van Zeeland, dato 2 April 11., tot appui van hec 

verzoek van M. Maifon, Wed Ki/ Item ter gedeeltelyke bekrachtiging en onbekrachtiging 

van een Befluit van gem. Kantor, dato 9 deezer, op 

ëen voordâgt van het Uitv. bewind, over eene Misfive van 

het Beftuur der Stad Cukmhorg, betreffende hunne fustenue 

omtrent den opbrengst der % pCts. Geldheffing, enz. 63. 

a- Item ter bekrachtiging van een Befluit van gem. 

Kamer, dato 7 juny, op de Misfive van voorn. Bewind, 

over de Adresfea vaa de ais aog gearresteerde gewezen Re. 

pi*

B L A D W Y Z E R , * 

jrafentanten C- L. van Eeyma, P. Brouwer P.z. en C GS» 

Hulman, om nogmaals een convenabel uit'fteï te mogen hebben 

ter betaaling van hun verfchuldigde in voorgetn. Heffing, 

379. 

Finantie. Gp het Befluit van de Eerfle Kamer, dato 31 deezer 

, over het advis op de Misfive van het Interm, Adis. 

Beftuur van Holland, dato 17 April 11., relatief de aanzuivering 

van dat Gewest, op de Petitie van de 40 en 6» 

Mill , de tweede leezing vastgetleld op den i4juny,383. 

Fr/tnsch Gouvernement. Aangenomen, voor notificatie het Befluit 

van de Eerfte Kamer, op de betuiging van gem. Gouvernement, 

over de door hetzelve met genoegen ontvar.géne 

tydlng van de aaïneeming' der Bataaffche Staatsregeling, 

en plechtige verzekering deswegens-, 88. uif. nopens da 

'benoeming van den Burger Treilhard, tot Lid van het 

Uitv. Bew. der Fr. Republiek, in plaats van den uitgeloteu 

Directeur f. 4e Neufchateau. 198. 

G. 

Geld ûitvoer van) voor Graanen , zie B.eqimten let hetzelve. 

Geldhcfftngcn. Zié Finantie. ' 

Gerechtshoven en Collegfén van Justitie. Decreet ter bekrachtiging 

op een Befluit van de Eerfte Kamer, dato 7 deezer, 

betreklyk da continuatie en voortduuring van dezelve, tot 

dat zy, volgens hec voorfchrift der Conftitutie, zullen zyn 

vervangen enz., 29. * 

Gildcr.s. Dtcreet ter bekrachtiging van een Befluit der Eerfte 

Kamer, dato 21 deezer, op bet EUpp. over eenen voordrag 

van het Uitv. Bewind, relatief een te nemen Befluit: 

dat "na de finaale {looping der t jilde-Wetcen, alle Wetten, 

Costuman en bepaalingen op het link der Gilden, binnen 

deeze Republiek , zullen blyven in vollen kragt en vigeur, 

ten n.infteu geduurende den loop van dit Gflde-jaar, 184» 

Graanen, (uitvoer van Geld voor) zie Requesten tot hetzelve. 

Giond en Districts-Kergaderingen. Decreet lef gedeeltelyke en 

ongodeelcelyfce bekrachtiging van een Befluit der Eerfte 

Kamer, dato 16 deezer, op het voorloopig Rapport, op 

welke wyze de verdeeling der Grond- en Distfiets-Vergaderingen, 

zai behooren te gefchieden, 1&9- 

— Decreet ter bekrachtiging vau een Befluit van 

* 3 gsm.

w B L A D W Y Z E R . 

gem. Kamer, dato 24 deezer, op het voordel van deszelfs 

Prsefidenr, relatief de spro:ping der Grondvergaderingen 

tot het benoemen der Leden voor het Vertegenw. 

Lighaain des Bataaffchen Volks , tegens den laatften 

: Dingdag van Juny 1798 enz. , 191. 

Guarnifoen. Decreet ter ortbekrachtiging van het Befluit der 

Eerfte Kamer, dato 7 deezer, relatief het commando van 

het ordinair Guarnifoen van den Haag, enz. aan gem. Kamer 

terug gezonden, 18. Decreet om aan het verzoek van 

gem. Kamer, tot het doen toekomen van hun Befluit, onverwyld 

te voldoen, 70. Decreet ter gedeeltelyke bekrachtiging, 

en de verdere"deliberatiën gecontinuëerd , 229. Decreet, 

242. 

Decreet ter bekrachtiging van een Befluit van gem. 

Kamer, dato 30 deezer, op de Misfive van het Uitv. 

Bew., om authorifatie tot het geeven der noodige orders tot 

verfterking van het Guarnifoen deezer Refidentie, 232. 

Gutjé, (B. Rep. F.) tot Prrefident verkooren, 126. 

H. 

Hugenpoth tot Aerdt, (B. Rep. G. F. vau) te verzoeken 

zo fpoedig mogelyk , als benoemd Lid zich voor deeze Vergadering 

te fifteeren, 17. door denzelve de verkiaaring afgelegd 

en fesfie genomen , 248. 

Buide van het Uitv. Bewind aan de Vergadering, metgelukwenfchmg 

van het conflituè'eren van deeze Kamer, 10. 

Item van eenige Burgers in den Haag, met de invoering 

der Conftitutie en de vorming Atv twee Kamers enz., 23. 

voor notificatie aangenomen de kennisgeeving van de Eerfte 

Kamer, wegens de by hun ingekomen Adresfen van de Leden 

der Mr-atfch :ppy door Vlyt en Eensgezindheid in den 

Haag; van h^t Conftitutioneel Gezelfchap te Alphen en 

Rietveld, en van de Sociëteit voor Een en Ondeelbaarheid, 

te Hellevoetfiuis, 28. van P. Meyern, en van sen 

aantal Leden van de voormsalige Sociëteit van Een en 

Ondeelbaarheid, in den Haag; 84. van J. J van Haren. 

geb Beaumont. in Dichtmaat, 85. van'het Fransch Gouvernement, 

88. van Burgers van de Klundert, 110. van 

Burgers te OcsUaandam, 225. van j, Didero Michielz., 

Con-

B L A D W Y Z E R. vjf 

Conful der Bat. Republiek, te Genua, 24.8. van J. van 

Luofen , Jun. c. f. Burgers van Enkhuyzen, 307. 

ïluweMszaaken. Decreet ter onbekrachtiging vaq een Bèlluit 

van de £«•)?

v l ! l 

B L A D W Y Z E R . 

dato 26_ April U. , relatief het pasfeeren van een Kustingbrie* 

en Imcheance v a n Executie, uit hoofde van willige Conderan.ue 

194. Van het befluit der gem. Kamer, dntó% d e7eT 

ï« M 

P 

n 

6 

'^l- 

V a n D 

' 

S a n t k n e 

" Huisvrouw, dato 

= 8 Maart 11. om ontflag van Ballingfchnp V ü ü r hunnen Zoon 

J Sanders, de tweede leezing vastgefteld op den 8 Juny, 

27Ó. Derde leezing op den 12 dito, 345. 

J 

* ' 

K. 

Kamer. (Eerfte en Tweede') Zie Vergadering 

A 

"t h 

F f*'?'"' D 

ï ae 

"?l e k M 

«* ^tlgiirg van het befluit 

der Eylle Kamer,&MO 16 deezer, op het advis op de Rcq 

van A IV. Swart, als gequalificeerde van een aantal Roomsen' 

Caih. Irgezetenen van de Klundert, verzoekende om a i„ dezelve 

Ingezetenen te fchenken de plaats, waarop bevoorens het 

Arfenaal pleeg te ftaan, tot het bouwen van een Kerk en 

Pastory. — Aan gem. Kamer terug gezonden, 131. 

L. 

Leden der Vergadering. Zie Vergadering. 

Lyfwacht. Voor Notificatie aangenomen de door de Voorzitters 

der beide Kamers te maaken provifioneele fchikkingen omtrent 

de Lyfwacht, ten dienfte van het Wetgeevend Lighaam, on. 

der approbatie deezer Vergadering, f o. Decreet ter onbekrrchtiging 

van een befluit der Eerjle Kamer dato 7 deezer 

nopens het daarftellen van dezelve, aan gem. Kamer terne 

ge/onden, 18 ütf het befluit van gem. Kamer dato 8 deezer 

aangaande het Formulier van de belofte voor den Commandant 

der provifioneele-Lyfwacht, 22. Decreet om aan het 

verzoek van gem. Kamer, rot het doen toekomen van hun 

befluir, onverwyld re voldoen, 7o. Item ter bekrachtiging 

226 Voor Notificatie het befluit van dezelve Kamer dat 

de Burger van TUI, als Commandant der provifioneekLyfwacht 

de belofte en verklaaring had afgelegd, 294. 

-~ Gerenvoyeerd aan de Eerfte Kamer her verzoek 

van P Meyei-n om plaatzing by gem Wacht, 84. 

— Decreet ter bekrachtiging van een befluit der gem 

Kamer, dato 18 deezer, op de Misfive van het Uitv Bewind, 

om gem. Lyfwacht mede te doen deelen in de at- 

ge-

B L A D W Y Z E R . « 

gemeene vreiigde van het op den 19 deezer, te houden 

Feest, f21. 

Lyfwacht. Zie ook Guarnifoen. 

M. 

Meubilaire Goederen. Decreet ter onbekrachtïging van een 

befluit der £«yfe ter, dato 8 deezer, relatief het tegengaan 

der verzendingen van dezelve uit deeze Republiek 

naar 0 

Hamburg, aan gem. Kamer terug gezonden, 20. Item 

om aan het verzoek van gem. Kamer, tot het doen toekomen 

van hun befluit, onverwyld te voldoen, 70. 

ter bekrachtiging, 214. 

Decreet 

Militaire Zaaken. Van het befluit der 

21 deezer, op het advis op de Req. van L. G. Trompert, 

dato 17 Novb. 1797, om betaaling van zyne 3 laatfte 

maanden Tractement, als Hospitaal Chirurgyn, geduurende de 

Campagne van 1794, 

d e t w e e d é i e e z i n 

S 

b e 

l d 

P 

29 deezer, 177. Derde leezing op den 1 Juny, 224. Decreet 

ter bekrachtiging, 254. 

Ministers fvreemde) alhier refideerende. 

Van de Franfche Republiek. Zie Delacroix. 

N. 

Nolet, (B. Repr. J.") Decreet ter bekrachtiging op een befu'.t 

van de Eerfle Kamer, dato 9 deezer, op het advis 

' relatief het verzoek van de Huisvrouw van vooin. Burger, 

om acces by haaren Man voor den Boekhouder van des 

zelfs Comptoir van Negotie, enz. 59- 

I t e m t e r 

°P 

d e i i 

d e e l t e l 

ge 

ke bekrachtiging van het befluit der gem. Kamer, dato t(f 

deezer, betreklyk een Concept Inflructie voor de gedelegeerde 

Rechters in de zaak van voorn. Burger; en gedeeltelyk 

Commisfor. 137. Decreet van weigering aan gem. 

Kamer terug gezonden, 17I. De nadere bedenkingen van 

dezelve, den li Juny in overweeging te r.eemen, 316. 

Decreet ter bekrachciging, 383. Item ter gedeeltelyke en 

ongedeeltelyke bekrachtiging het befluit van gem. Kamer, 

dato 7 Juny, op het Rnpport over de form van het arrest 

van voorn. Buiger, redres van 't zelve, en afdoening zyacr 

zaak, enz. 34-0- ~ 

* 5 °- 

y;

* B L A D W Y Z - E R , 

O. 

Officieren. Zie Requesten van Officieren. 

Onverwylde Noodzaaklykheid. Zie terga lering. 

P. 

Hxtlgefd. Dccrèec rer gedaelcelyke bekrachtiging van een bt. 

ö'iit d:r Eerfle Kamer, dato 30 deezer, ®p het Rapp. op 

* Rtq. van E. J. van Rejen c. f. en qq., om voorzijfeifïgd 

tegens da voortduuring van het door de Visfchers te 

€aiH- :fört 235. Decreet ter onbekrachtiging aan gein. 

• F»Wer terug gezonden , 255. 

Prrfden'. Daartoe benoemd den li. Repr. B. Zfow/?, en door 

rfetizel»en het Prtefidium met eene aanfpraak aanvaard, r. 

hem den B. Rcpr. F Citlfé, 126. Item den B. Repr. C. 

ftsfer Cafpersz. 256. Kennisgeeving van de Eerfte Kamer 

negens hét benoemen van den B. Repr. FF. A. Ockersfe, 

ttsi Pf«fidént vnn dezelve, 7. Item vau den B. Repr. V! 

A. Rofevelt Cateau, 275. 

ïfeïflng: (Scheef}" Decreet ter bekrachtiging van een befluit 

der Eerfle Kamer, dato 8 Juny, op het Rapp. op drie 

Mjsfrves vnn het Uitv. Bewind, om authorifatie tot hes 

ebiiftringeeren van alzulke Schippers die weigerig blyven 

• aa;v hunne ordres van presfing en destinsik te voldoen, 

, 347- * 

fyo&nmatHn en Publicatiën. Zie de zaaken waartoe tJezeive 

betreklyk zyn» 

R. 

Rf'/acn en Renten Decreet ter bekrachtiging van een befluit; 

der Eerfle Kamer, dato 5 Juny, op het Rapport van de 

Commisfie, benoemd om te advifeeren betreklyk den voet 

IttÜ wyze van afkoop van alle zodanige Rechten en Renw 

c l k e a i s 

***** vrugren van wezentlyken Eigendom kunnen 

H: f-Viuwd worden, enz. 297. 

E-chrerMc Macht. Zie Gerechtshoven- 

JttjeiaeH en 'Ministers van het vuorig Beduur. Decrest rer 

•tafaacUijjing van ecu befJuic der Eerfte Kamer, dato 21 

dee»

B L A D W Y Z E R . * 

deezer, op de Req. van S. Jongfte, daxcy 26 April 11., relatief 

het pasfeeren van een. Kustingbrief, en furehe tv: 

van Executie, uit hoofde van willige condemnatie, 

Op het befluit van gem. Kamer dato 29 Mey W,, re!atie£ 

de Req. van L. Been, dato 25 April 11., 0111 niet te vallen 

in de termen van het Decreet van 3e Maart 11., als 

Ambagts-bewaarder en Schepen van Nleuwerkcrf op den 

'fsfei, de tweede leezing vastgefteld op den 7 Juny, 258. 

derde leezing op den 12 dito , 334. Decreet ter gedeehe- 

1-yk bekrachtiging van het befluit der Eerfle Kamer, dato. 

31 Mey II., betreklyk het Rapport cp de Misfive van het 

"Uitv. Bewind, houdende bezwaaren tegen de algemeenheid 

der bewoordingen, vervat in 't Decreet van 30 Maart 11, , 

rslatief de provifioneele voorziening tegen het aliëneareit 

der Eigendommen van gem. Regenten en Ministers, en gedeeltelyk 

onbekrachtigd aan gem. Kamer terug gezonden, 

262. 

Register. Zie Vergadering. 

Reglement. Eene perlbneele Commisfie benoemd tot het concipiëeren 

van een Regiement van orde voor de Tweede Katner, 

6. Concept Reglement geëxhibeerd en Decreet, 30. 

j Tweede leezing van gem. Concept Reglement, en de derde 

leezing bepaald op den 18 deezer, 99. Derde leezing, 

voorfz. Reglement gearrefteerd, en een nadere redactie van 

het 12, en 23 Art. Commisfor. 123. Rapp. en tweede leezing 

bepaald op den 7 Jnny, 267. Derde leezing op 13 

dito, 333- 

Remisfién. Decreet ter bekrachtiging van een befluit van de 

Eerfte Kamer, dato* 22 deezer, op de R.eq. van H J. 

Rabinet de Killeval qq., om rêmisfie van ; gterfrallige Verpondinge 

van een Water, Koorn, Uoekv.-eit, Üly tn Volmolen 

cum ann., en inmiddels furcheance van Executie, 

201. 

Reprafentanten. Zie Vergadering- 

Requesten van Submisfte enz. Decreet ter gedeeltelyke onbekrachtiging 

op een befluit van de Eerfte Kamer, dato iü 

deezer, over 78 eensluidende Requesten van Burgers van 

f Nederland, relatief het aan het Bat. Volk bekend maaki-u 

\ van zodanige Lieden , welke fubmisfie Requesten enz. ann 

het voormaalig Beftuur hebben geprtefenteerd , omrue by ite 

aanflaande verkiezing van Staarleden, geen ouwa&rdfue Le- 

Ledtu

jen B L A D W Y Z E R , 

Leden te verkiezen, aan gemelde Kamer terug gezonden, 

164. 

Requesten om Ambten, als van: 

Boers, Qp) om den Post van Boodfchapper van Staat, 

108. 

Bosch, Qfp~. van den) om Idem van Kamerbewaarder, 

98. 

B-oudewynfen, (Jr.) om Idem van Secretaris, 14. 

Brand, (/f.) om Idem van Boodfchapper van Staat, 

29. Nader verzoek, 83. 

Conful, (P. J.) om Idem van Commis, 123. 

jDamefi , (C.) om een Bodens-plaats, 157. 

Driel, (J van) om den Post van Commis Notularis 

of Boodfchapper van Staat, 109. 

Elkrhamp, (JU.) om een Kamerbewaarders-plaats, 29. 

Gelderop, (% van) om een Bodens-plaats, 292. 

Haak, QAb.) om den Post van Commis Notularis of 

tweede Clercq, 29. 

Horstman Jz. (/ƒ.) om Idem als Boodfchapper van 

Staat, ïüo. 

IJnebens, (J.) om een Bodens-plaats, 109, 

Koemani, (P.) om een Bodens of Kamerbewaarders, 

plaats, 171. 

Meder, ([C. L.) om een Bodens plaats, 266. 

Meylink,, (Cti.) om Idem, 123. 

tji-p Paro, (D.) om Idem, 223 

Plasman, (L ) om Idem of Kamerbewaarder, 345. 

Ramhorst, (JV. A. van der) om den Post van Secretaris 

, 309. 

Ronde, (J. A. de") om Idem van Boodfchapper van 

Strat, 84. 

Rutgcrman, fT.) otn Idem van Kamerbewaarder of 

Bode, 100. 

Schoon, om als Registermeester by continuatie 

op een vasten voet en wyze Ce mogen worden 

geëmployeerd, 30. 

Schbn, (Ô'om den Post van Boodfchapper van Staat, 

of een Ciercqs • plaats, 109. 

Stilet, > oni Idem of Commis Notularis, 14. 

Specht, Af j otn Idem of een Bodeas-plaats, 157. 

Rt.

B L A D W Y Z E R 

Requesten om Ambten , als van: 

Stiphout, (H) om een Bodens plaats, «52. 

Kerbuys, (// B.) otn den Post van Boodfchapper vaa 

Sta;,t, 170 

Vun, (JO om Idem, 83. 

Foorftad, (II. J.) om Hem van Secretarit, 29. 

ff ei He . (£>. rfe) om Idem, 206. 

Weyers, (Gf\ om een Bodens-plaats, 252. 

Wolf, i&ij?*< 

tFyngaardcn, (P. van) om een Deurwaarders of 3odens-p'aats, 

84. 

Requesten wegens diverfe Zaaken, als van: 

Bodd, (J.) vau het befluit der Eerjle Kamer, dato 

15 deezer, op het advis op de Req. van denzelve, 

dato 15 Febr. 11., om restitutie van de door hem 

gedaane uiifchotten, ten behoeve van het voorm. Gewest 

Gelderland, ter zaake van Leverancier voorde 

Fr. Requifitiën, de tweede leezing vastgefteld öp 

den 22 deezer, 139. Derde leezing op den 29 deezer, 

180. Commisfor. 231. Rapp. en Deereer, vso 

weigering aan gem. Kamer terug gezonden, 242. 

Haaren en J. Roland, r 

J. van) van het befluit van 

de Eerfte Kamer, dato 18 deezer, op het advis op 

de Req. van dezelve, dato 16 April ft., om rernislsa 

van alzulke fomme, als zy ter zaake van de Psgt van 

den Impost op den Tabak in hec Gewest Gelderland, 

Quartier Nymegen, aan den Ontvanger waren 

fchuldig gebleeven, enz. de tweede leezing bepaald 

op den 29 deezer, 175. Derde leezin J 

op den c juny, 

223. Commi.-for 252. Rapport en Decreet vaa weigering 

aan gem- Kamer terug gezonden, 530. 

Pasfet, (J. P ) Decreet ter bekrachtiging vau h?t befluit 

der gem Kamer, dato 6 Juny, op het advis op 

de Req. van denzelve, dato 29 April 11., hou lende 

klagten over het afvraagen der Leges ter Secretar/ 

van Holland, voor zyne Commisfie als Bailliuw vaa 

Hauwerd cum ann., 313. 

Werkhoven, (F. van) Item van het befluit van gera„ 

Kamer, dato 16 deezer, op het advis op de Req. 

van denzelve, da:o 4 April II., om als gewezene 

Pachter van de gebrand» Wynen enz. over het Dis-

XIV B L A D W Y Z E R . 

Reqesten wegens diverfe Zaaken \ als van: • 

trict des Zalt-Bommel fchen Comptoirs, der op requiiitie 

van den Fr. Coramisfaris geleverde Dranken, 

met het restant van zyne verfchuldigde Pachtpenningen 

-te mogen verrekenen en liquideeren, m . 

Requesten tot uitveer van Geld voor Graanen , als van : 

Brouwne, (T. en R. J.) Decreet ter bekrachtiging van 

een Befluit van gem. Kamer, dato 23 deezer, 377. 

Hoeven en 'Loon, (C. van der) Item van een Befluit 

dato 7 funy, 337. 

Requesten van Officieren, om geplaatst of in rang verhoogd te 

worden, of.om andere redenen, als van: 

Binglingcr, (R.) Decreet van weigering van het 

Befluit der Eerfte Kamer, dato 24 deezer, op het 

advis op de Req. van denzelve, dato 27 April 11., 

om betaaling van zyn Lieut. Penfioen, agn gem. 

Kamer gezonden, 220. 

Hennehert, (F. J.) Item ter bekrachtiging van het 

Belluit van gem. Kamer, dato 14 deezer, op het 

advis op de Req. van denzelve, dato 4 April 11., 

om voldoening van zyn agterflallig Capt. Penfioen, 

met behoud van het Plaats-Majors Tractement, op 

het Fort de Batfche Kade, 106. 

Requesten om Venia JEtatis, als van: 

Efen, (JE. M. van) Decreet ter bekrachtiging op.het 

Befluit van gem. Kamer, dato 24 deezer, 356. 

Hanraads, (,?. F.) Item op utf.,' dato 25 deezer, 

isb ïltéèü trv • v- 

Jacobs, (G. en P. L.~) Item op Utf., dato 25 deezer, 

358 en 360. 

Jonge, (L. M. de) Item ter onbekrachtiging op Utf., 

dato 22 deezer, 207. Item ter bekrachtiging, 356. 

Malys, (C.) Item ter bekrachtiging op Uif., dato 26 

deezer, 365. 

Oudermeulen, (J. van der) Item op Utf., dato 11 

deezer, 93. 

Tetterode, Cj.C.van) Item op Utf., dato 26 deezer, 

368. 

Visfer, {J. H.) Item op Utf., dato 26 deezer, 370. 

Tifeldyk, (J.van) Rem op Utf., dato 0 deezer, 67. 

Rund-

B L A D W Y Z E R . xv 

Rundvee. Decreet ter bekrachtiging van een Befluit van de 

Eerfte Kamer, dato 10 deezer, op het Rapport over de 

Misfive van het Uitv. Bewind, om authorifatie tot beraaming 

van de nodige middelen ter verdere voorkoming van 

de Sterfte onder het Rundvee, 68. 

• /.SfJióf rsi'v 'SiO^mT^ 

Schiepen. (Koopvaardy ~) Decreet ter bekrachtiging van een 

Befluit van de Eerfte Kamer, dato 15 deezer, op een 

Misfive van het Uitv. Bewind, relatief het neemen van eertificaaten 

door Schippers uit de Oostzee komende , de Zond 

pasfeerende , en na deeze Republiek gedestineerd, ten bewyze 

dac hnnne ingeladene goederen zyn Rusfifche, Zweedfche 

of Deenfche Producten, enz en waarby gem. Bewind 

word gelast daarvan by Publicatie aan den Volke kennis te 

geeven , 115. 

Secretaris/en'. Zie Vergadering. 

Sequestratie. Decreet ter bekrachtiging van een Befluit van 

de Eerfte Kamer, dato 14 deezer, op het voordel van 

den B. Repr. F. Rant, nopens het in werking brengen van 

Art. 35 der Staatsregeling, relatief het onder fequestratie 

brengen der goederen van alle da openbaare Voorflartders 

van het geweezen Stadhouderlyk Beftuur, binnen deeze Republiek 

gewoond hebbende, en daar uit geweeken zedert 

den I Jan. 1795 , 102. 

Stemrecht. Deereer ter bekrachtiging van een Befluit der Eerfte 

Kamer, dato 7 deezer, relatief den voordrage van het 

Uitv. Bewind, toe het voor onverwylde noodzaaklykheid' verklaaren 

om de uitoefièning van het ftemvermogen der Burgeren, 

onverwyld la werking te brengen, enz. 10. Item 

op een Befluit der gem. Kamer, dato4juny, op het Rapp. 

op de Misfive van het Beftuur van Zeeland, om elucidacie 

omtrent hec infehryvea van de Boeren Knegts 'of Bedieudens 

der Landlieden, en by dezelve inwoonende, als Stem. 

bevoegde Burgers iri het openbaar Stemregister enz., 279. 

Item ter gedeeltelyke bekrachtiging van een Befluit van gem. 

Kamer dato 8 Juny, op het Rapp. over de Misfive van 

het Adm. Befhiur van Friesland, om Decreet tot informatie 

hoedanig aan ieder Bat. Burger, welke zich op het 

Stem.

B L A D W Y Z E R . 

Stemregister had doen infchryven, eene Acte van Burgerfchap 

af te geeven, en gedeeltelyk Commisfor. 382. 

Submisfie. (Requesten van} Zie Requesten. 

T. 

Titutatures. Decreet ter bekrachtiging van een Befluit van de 

Eer /ie Kamer, dato 18 deezer, om het Uitv. Bewind te ge. 

lasten by Publicatie aan den Volke kennis te geeven, dat 

Yoordiian alle intezendene Stukken, Misfives, Petitiën, 

Adresfen, enz. zullen moeien geïntituleert zyn aan de Eerjle 

(fif Tweede Kamer) van het Vertegenwoordigend Lighaam des 

Bataaffchen Volks, 155. Van het voorftel door den Burg. 

JVitbols, ter naarziening van de retroacta, enz. de tweede 

leezing bepaald op den 11 Juny, 333. Derde leezing op 

den 14 dito, 3R6. 

Transporten van Scheepen. Decrest ter onbekrachciging van 

«en Befluit van de Eerfte Kamer, dato 10 deezer, op de 

Req. van J. Fokkes, verzoekende permisfie om zyn Tjalkfchip 

aan een Burger van een Neutraale Mogenheid. te mogen 

Tranfporteeren, aan gem. Kamer terug gezonden, 204. 

Decreet ter bekrachtiging, 37.5. Utf. op de Req. van G. 

Jans, ten fine voorf. 206. Decreet ter bekrachtiging, 372. 

Item ter bekrachtiging van een Befiuic der Eerfte Kamer, 

dato 7 Juny, op het gedaan verzoek, van 4. LI. Rutten 

tot Utf., 328. 

u. 

Uitvoer van Geld voor Graanen. (Requesten tot) Zie Requesten. 

Univerfiteit te Leyden. ('s Lands) op het Bejuit van de Eerfte 

Kamer, dato 18 deezer, over het Rapport en aïhbiedyig 

vat. een nieuw Zegel ten gebruike van gem. Univerfiteit, 

de tweede leezing vastgefteld op den 25 deezer, 169 Derde 

leezing ep den 1 Juny, £24. Decreet ter bekrachtiging, 

Utrecht. Decreet ter gedeeltelyke onbekrachtiging van een Be> 

fluit der Eerfte Kamer, dato 8 deezer, relatief eene Misfive 

van bet Interm. Adm. Beftuur van dat Gewest, over den 

ontvangst der Heffing van 8 pr. Cc., aan gem. Kamer terug 

gezonden, 25. Decreet ter bekrachtiging, 212, 

V.

B L A D W Y Z E R . xvu 

V. 

Vee-Ziekte. Zie Rundvee. 

Venia Mtatis. (Requesten om] Zie Requesten. 

Vergaderiwr Uitmakende de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend 

Lighaam des Bataaffchen Volks, geconfhtueerd; 

tot Prèfideut benoemd den Burg. Repr. B Bosch, en t.oor 

denzelve het PreQdium met eene aanfpraak aanvaard i. 

Eene perfoneele Commisfie benoemd tot het concipiëren, 

van een Reglement van Orde voor deeze Vergadering, en tot 

het ontwerpen van eene Inftruétie voor de Secretarisfen en 

Boodfchapper van Staat, 6. Van het Conftituéeren deezer Kamer 

aan de Eerfte Kamer en het Uitvoerend Bewind kennis 

te geeven, als mede van het benoemen van den b. K«pr. 

Bosch tot Prefident, en van de B. Repr. Plooi van Am ft d 

en var. 'Lontbeek tot provifioneele Secretarisfen, 6. Voor 

Notificatie aangenomen de Misfive van de Eerfte Kamer, 

-wegens het Conftituëeren van dezelve enz. 7. Decreet om 

op Donderdag den 10 deezer te procedeeren tot de aanltelling 

van eenen vasten Secretaris, 15. Concept-Reglement en 

Inftructiën geëxhibeerd en Decreet, 30. 40 en 44., met 

de benoeming van eenen vasten Secretaris gefupercedeerd, 

tot dat de Inflructie voor denzelve zal zyn vastgefteld, 45. 

Tweede leezing van 't Concept-Reglement en Inftructiën,. 

en de derde leezing bepaald op den 18 deezer, 99. "ercie 

leezing, voorf. Reglement en lnftructiën gearrefteerd en 

een nadere redactie van het 12 en 23 Art. van gem. Regle 

ment Commisfor. 123. R»PP- 

e n t w e e d e l e e z i n g b 

p a a l d 

' 

den 7 Tunv, 267. Derde leezing op 12 dito, 333- 

. Door den B. Repr. ft Verkees, als Lid deezer Kamer 

de Verklaaring afrelegd en fesfie genomen, 9. De B. 

Repr. G T. van Hugenpoth tot Aerdt en E. M. van Bey 

ma, te verzoeken zo fpoedig mogelyk, als benoemde Leden 

zich voor deeze Vergadering te fifteeren , 17. Laatatgem. fes-, 

fie genomen, 211. Item de B. Repr. van Hugenpoth tot 

Aerdt, 248. „ , rT. „ . , 

. Voor Notificatie de Misfive van het Uitv. Bewind, 

me: gelukwenfching wegens hec Conftituëeren van deeze 

Kamer. 10. 

_ Decr»ec om de Secretarisfen te committeeren rot 

het doen vervaardigen van de^noodige Cachetten voor deez» 

° P

**« B L A D W Y Z E R . 

Vergadering, 15. Item om het Befluit van de Eerfte Kamer, 

dato 7 deezer, nopens het daarftellen van een Lyfwacht, 

zonder in overweeging te neemen, aan gem. Kamer 

terug te zenden, 18. Zie verder Lyfwacht. 

Vergadering. Aan de Generalïteits Rekenkamer de vereischte 

communicatie ie geeven, wegens het Conflituëeren van deeze 

vergadering, 30. Voor Notificatie de Misfive van dezelve 

met gelukwenfching desvvegens, 108. 

• Op het voordel van den B. Repr. M. H. TValeis, 

nopens het voorftel der Eerfle Kamer, „ dat een onverwyld 

„ Befluit door de Tweede Kamer gefanctioneerd, niet langer 

„ dan een Taar kracht van Wet zal hebben, en in een door 

• „ bet Bureau byzonder vervaardigd Register, met dag - 

„ datum - en jaartal opgefchreeven worden; " en zyn verzoek 

dienaangaande; de tweede leezing bepaald op den 14 

deezer, 71. De derde leezing op den 17 deezer, 8^. Bekrachtigd, 

17;% 

— Voor Notificatie aangenomen de kennisgeeving van 

de Eerfte Kamer, nopens de aanftelling van d-n Burg. J, H. 

Floh, tot vasten Secretaris van dezelve, 74. Decreet op 

een Befluit van gem. Kamer, dato 11 deezer, op het Rapport 

over het Costum voor de Leden van hec Vertegenwoordigend 

Lighaam bepaald, 8ff. 

Voor Notificatie aangenomen de kennisseeving van 

gem. Kamer, wegens het in dezelve fesfie neemen van de 

Burgers f.'3 Aufmotth en J Janfen, ro8. Item van de 

Burgers P. Verhagen en A. Bakker, 167. Item van den 

Burg. O. G. Gorter, 179. Item wegens de aanftelüng van 

den Burg. J. H. Floh, als Secretaris van gem. Kamer, 305. 

Item van de aanftelling van den Burg. J. Greeven, als Commis 

Notularis, 306. Item wegens hec afleggen der belofte 

en doen der Verklaaring van den Burg. J.,Evcrtzen, aan 

aangefielde Boodfchapper van Staat, 312. 

— Decreet eer bekrachtiging van een Befluit der Eerfle 

Kamer. dato 31' Mey II., op het geproponeerde door den 

B. Repr. Rant, tot hec bepaalen van een vaste Cynofure 

omtrent het neemen van een Befluit van onverwylde nood. 

zaaklykheid, ten aanzien van verzoeken tot he: obtineeren 

van Venia Mtatis, uitvoeren van Geld, Transporteeren van 

Scheepen , obtineeren van furcheances van Procedures, Utf. 

in hec ter Executie leggen van Sententiën, Approbatie'.] Qp 

Voor-

B L A D W Y Z E R xisc 

Voordragten van Perfoonen, tot het bekleeden. of waarneemen 

van Ambten, het betaalen van zulke zaaken, als welke 

op de generaale Petitiën niet zyn uitgedrukt, het vervoeren 

van Koopmans Goederen, en het uitvoeren van Ammunitie 

en Levensmiddelen naar de Oost en West-Indifche Co» 

loniën van deeze Republiek, 282. 

Vergaderzaal. Eene perfoneele Commisfie van Toezicht en Po. 

litie derzelve, aasgefteld, 14. 

Verhees, (B. Repr. ƒ/.) door denzelve als Lid der Tweede 

Kamer de Verklaaring afgelegd en fesfie genomen, 9. 

Verklaaring. Commisfie benoemd om te dienen van confideratiën 

en advis , of, en zo ja, welke cynofure in het doen 

der belofte door Ambtenaareu van het Vertegenwoordigend 

Lighaam moet worden gehouden, 309. 

Verpondingen Zie Remisfi'ën. 

Visfer Caspersz., (B Repr. C.) tot Prafident verkooren, 256*. 

Voordragten en Voorflellen. Zie de byzondere zaaken daar dc. 

zelve toe betreklyk zyn. 

. 

z, 

Zeeland. Decreet ter fredeeltelyke onbckrachtigiug van eer» 

Befluit/der Eerfte Kamer, dato 9 deezer, op hec advis op 

de Misfive van het Beftunr van dat Gewest, dato 2 April 

II., tot appui van het verzoek van M. Masfon,Wed. Kir.' 

tius, om prolongatie van exemtie 7an ordin. en extraord. 

Lasten voor 12 Maanden; aan gem. Kamer terug gezonden 

, 47. 

Zegel. Zie Univerfiteit.

dpo_5810.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?