21.07.2013 Views

navigatiesysteem columbus instructieboekje - Media Portal - Škoda ...

navigatiesysteem columbus instructieboekje - Media Portal - Škoda ...

navigatiesysteem columbus instructieboekje - Media Portal - Škoda ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 Spraakbediening van het <strong>navigatiesysteem</strong><br />

Voorbeelden van spraakcommando's voor het bedienen van toetsen op het beeldscherm<br />

van het apparaat:<br />

● "Volgende zender" <br />

● "Vorige zender" <br />

Enkele spraakcommando's voor de functie MEDIA<br />

Voorbeelden van spraakcommando's voor het bedienen van toetsen op het beeldscherm<br />

van het apparaat of voorbeelden van spraakcommando's waarvoor geen<br />

hulpweergave bestaat:<br />

● "Terug" - Terugkeren naar het vorige menu en beëindigen van de dialoog<br />

(functietoets komt ook in andere functies voor),<br />

● "Asbak" <br />

● "Volgende titel" ,<br />

● "Vorige titel" ,<br />

● "Pauze" ,<br />

● "hoofdairbags" ,<br />

● "Bluetooth audio" .<br />

Enkele spraakcommando's voor de functie PHONE<br />

Toegestaan zijn de cijfers nul t/m negen. Het systeem herkent geen samengevoegde<br />

cijfercombinaties zoals bijv. drieëntwintig, maar alleen afzonderlijk gesproken<br />

cijfers (twee, drie).<br />

Het telefoonnummer kan worden ingevoerd als een achter elkaar uitgesproken<br />

cijferketen (compleet nummer) of in de vorm van een numerieke reeks (gescheiden<br />

door korte spreekpauzes). Na elke numerieke reeks (gescheiden door korte<br />

spreekpauzes) worden alle tot dan herkende cijfers door het systeem herhaald.<br />

Voor het invoeren van cijfers kan eveneens het symbool "Plus (+)" voor internationale<br />

gesprekken worden ingevoerd.<br />

Als u het commando "Telefoonboek voorlezen" uitspreekt, leest het systeem het<br />

telefoonboek voor. Het gewenste telefooncontact kan door kort indrukken van de<br />

toets op het apparaat tijdens de melding worden geselecteerd. Vervolgens<br />

biedt het systeem keuzemogelijkheden met betrekking tot de gekozen vermelding.<br />

Enkele spraakcommando's voor de functie MAP<br />

Voorbeelden van spraakcommando's voor het bedienen van toetsen op het beeldscherm<br />

van het apparaat of voorbeelden van spraakcommando's waarvoor geen<br />

hulpweergave bestaat:<br />

● "Rijrichting" en "Noorduitrichting" - Wijzigt de oriëntatie van de kaart,<br />

● "Kaart verschuiven" - verschiebt die Karte, danach sprechen Sie das Kommando<br />

"naar links", "naar rechts", "Omhoog", "Omlaag",<br />

● "Positiekaart" of "Weergave resetten" - Als de weergave van de actuele positie<br />

op de kaart naar de zijkant, naar boven of naar beneden is verschoven,<br />

wordt de kaart weer gecentreerd,<br />

● "Positiekaart", "Weergave resetten" - Schakelt de kaartweergave kortstondig<br />

in de overzichtsweergave (kleinere schaal). Na enkele seconden wordt weer<br />

teruggekeerd naar de laatste weergave (grotere schaal),<br />

● "Inzoomen" + of "Uitzoomen" - - Vergroot resp. verkleint de schaal van de<br />

kaart.<br />

● "Toon details" of "Informatie" - Toont details (bijvoorbeeld GPS-coördinaten)<br />

van de vermelding die op de kaart wordt weergegeven,<br />

● "Opslaan" - Indien u bijvoorbeeld de gekozen route in de functie NAV wilt<br />

opslaan.<br />

Enkele spraakcommando's voor de functie NAV<br />

Indien u de naam van de gewenste plaats uitspreekt en het systeem is niet zeker<br />

over de gedane invoer of de naam van de plaats is identiek aan een andere plaats,<br />

biedt het systeem een lijst van plaatsen aan naar grootte van waarschijnlijkheid. U<br />

kunt de lijst doorbladeren met de commando's "Volgende pagina" of "Vorige pagina",<br />

vervolgens kan de gewenste plaats worden gekozen door het uitspreken van<br />

het commando, bijvoorbeeld "Nummer 1" of "1".<br />

In de functie NAV kunnen geen postcodes worden ingevoerd.<br />

Ð

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!