Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...
Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...
Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BATAKSE OFFERANDE. 121<br />
hoerma dita<strong>no</strong> 82 ). Het komt ook voor, dat met rood, wit erv zwart meel<br />
zulk e<strong>en</strong> figuur op <strong>de</strong> offerplaats wordt uitgestrooid. Mid<strong>de</strong>nin- plant<br />
m<strong>en</strong> <strong>de</strong> slachtpaal, hetge<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>t, dat <strong>de</strong>ze <strong>tot</strong> in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwereld reikt.<br />
T<strong>en</strong> ein<strong>de</strong> <strong>de</strong> mij toegemet<strong>en</strong> plaatsruimte niet te overschrij<strong>de</strong>n geef<br />
ik <strong>tot</strong> slot <strong>en</strong>ige aantek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> bij bepaal<strong>de</strong> mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong> ofïerplechtigheid.<br />
Als bij <strong>de</strong> patedakkon-plechügheid <strong>de</strong> gehele geme<strong>en</strong>schapsor<strong>de</strong>ning<br />
voor. <strong>de</strong> godheid blootgelegd wordt, zit <strong>de</strong> groothoorndrager in of voor<br />
zijn.kluis. Met <strong>de</strong> uit zijn hoofddoek neerdal<strong>en</strong><strong>de</strong> slang<strong>en</strong> is hij zelf e<strong>en</strong><br />
uitbeelding van naga padoha of oeloe lomboe, doch tev<strong>en</strong>s van <strong>de</strong><br />
sombaon (bov<strong>en</strong> blz. 102). Als oneig<strong>en</strong>lijke o&x-sombaon hebb<strong>en</strong> we<br />
te beschouw<strong>en</strong> Oeti, ook wel gehet<strong>en</strong> Ompoe Radja Baganding Toea<br />
of.Martoea Poesoek Boehit, <strong>de</strong>,heer van <strong>de</strong> ta<strong>no</strong>-solam (het reine land)<br />
<strong>en</strong> Boroe Sangijang Naga, <strong>de</strong> heerseres van <strong>de</strong> reine bronn<strong>en</strong>, homban<br />
si tio tio, bei<strong>de</strong>n gebor<strong>en</strong> als onvolkom<strong>en</strong> wez<strong>en</strong>s doch door god<strong>de</strong>lijke<br />
g<strong>en</strong>a<strong>de</strong> omgevormd <strong>tot</strong> weldo<strong>en</strong>ers van <strong>de</strong> m<strong>en</strong>sheid, door wier tuss<strong>en</strong>komst<br />
<strong>de</strong> gelovig<strong>en</strong> zich <strong>tot</strong> <strong>de</strong> Go<strong>de</strong>n kunn<strong>en</strong> w<strong>en</strong><strong>de</strong>n 83 ). Oeti „die zijn<br />
gedaante kan veran<strong>de</strong>r<strong>en</strong>" <strong>en</strong> „die m<strong>en</strong> niet k<strong>en</strong>t van uiterlijk, wel bij<br />
name" 84 ), verblijft niet meer op <strong>de</strong> Batakse Olympus (Poesoek Boehit),<br />
maar over <strong>de</strong> plaats waar <strong>de</strong>ze mid<strong>de</strong>laar zich thans ophoudt, bestaat<br />
ge<strong>en</strong> e<strong>en</strong>stemmigheid (op het eiland Morsala, .in Atjèh, in Siam of in<br />
<strong>de</strong> wolk<strong>en</strong>). Hij kan alle<strong>en</strong> b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>rd wor<strong>de</strong>n doof tuss<strong>en</strong>komst van <strong>de</strong><br />
Radja Djaoe te Baroes (Radja Hatoróesan), die we in <strong>de</strong> gedaante van<br />
e<strong>en</strong> paniaran zag<strong>en</strong> dans<strong>en</strong> (blz. 105). Over Oeti is <strong>no</strong>g veel te vertell<strong>en</strong>,<br />
doch dit zou thans te ver voer<strong>en</strong>.<br />
82 ) Niet naga hormal Ypes t.a.p. blz. 177. Vgl. Bataks-Ned. Woor<strong>de</strong>nboek Van<br />
<strong>de</strong>r Tuuk on<strong>de</strong>r Hoerma: naga hoerma djati, naam van e<strong>en</strong> pagar. Op Bali spreekt<br />
m<strong>en</strong> van wga kurmma, vgl. Van <strong>de</strong>r Tuuk Kawi-Bal. Ned! Woor<strong>de</strong>nboek, II<br />
blz. <strong>109</strong>. De broer vanDebata Sori heette Toean DiAomnadjati'of Ompoe Batoeholing.<br />
An<strong>de</strong>re magische figur<strong>en</strong> dan <strong>de</strong> hindoe malogoe <strong>en</strong> ook toverformulier<strong>en</strong><br />
vin<strong>de</strong>n toepassing bij het plant<strong>en</strong> van <strong>de</strong> borotan.<br />
s*) Vgl. Ypes t.a.p. blz. 187-8! De naam Oeti is ook bij <strong>de</strong> Dajak bek<strong>en</strong>d; vgl.<br />
W. Münsterberger, Eth<strong>no</strong>logische Studiën an Indonesische Schöpfungsmyth<strong>en</strong>;<br />
1939, blz. 122. .. . .<br />
84 ) Vgl. Ypes t.a.p. blz. 178. Ofschoon Oeti e<strong>en</strong> ongeslachtelijk wez<strong>en</strong> zou zijn<br />
geweest, dat ge<strong>en</strong> nakomelingschap kon verwekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarom zelf ge<strong>en</strong> sombaon'<br />
in <strong>de</strong> ware zin kon wor<strong>de</strong>n, wordt toch verhaald, dat hij <strong>tot</strong> vrouw had <strong>de</strong> dochter<br />
van Batara Goeroe:' Silindo<strong>en</strong>gboelan, terwijl <strong>de</strong> tonggo tonggo op blz. 181 nt. 1<br />
van Ypes' boek, e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re hoofdvrouw <strong>no</strong>emt. Oeti, die e<strong>en</strong> kop met e<strong>en</strong> vark<strong>en</strong>ssnuit<br />
had, voorzi<strong>en</strong> was van vleugels <strong>en</strong> e<strong>en</strong> staart, wordt ook wel Sionggang<br />
na mortadji (<strong>de</strong> neushoornvogel met han<strong>en</strong>spor<strong>en</strong>) gehet<strong>en</strong>, welke omschrijving<br />
wel doet <strong>de</strong>nk<strong>en</strong> aan Garoeda. Ook heet hij Malim ni Debata, <strong>de</strong> heilige <strong>de</strong>r go<strong>de</strong>n<br />
<strong>en</strong> Sombaon na hatoróesan, <strong>de</strong> aangebe<strong>de</strong>n mid<strong>de</strong>laar. Hij behoort <strong>tot</strong> <strong>de</strong> af<strong>de</strong>ling<br />
van Debata Sori, <strong>de</strong> god van <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>nhemel (bandjar tonga ton-ga).