November 2010 - Vaders Sellewie
November 2010 - Vaders Sellewie November 2010 - Vaders Sellewie
Informatief maandblad voor h et ver ant woor d ver zor gen van u w aquarium,terrariumofvijver I edere maand met uitzonderi ng van augustus kostel oos verstrekt aan l eden en sy mpat hi ser ende vereni gi ngen. Bel gi ë/Bel gi que P. B. 8500 KORTRI JK 1 3/ 4574 Nove mber 201 0 Jaargang 25 P309825 Opgeri cht i n 1 966 Li d van B. B. A.T. Afgiftekantoor: 8500 KORTRI JK 1 afdeli ngII. Verantwoordelijke uitgever: Martin Byttebier, Kleine Brandstraat 12, 8540 Deerlijk
- Page 2 and 3: Kokugyo Koi' t Vi ske De Breyne Pee
- Page 4 and 5: Redactioneel GeertVandromme, contac
- Page 6 and 7: DE BL AU WE KEI ZE RTETRA Jackde Le
- Page 8 and 9: kweek kunt u een koppel apart zette
- Page 10 and 11: Vrijblijvend prijsofferte Voorzetro
- Page 12 and 13: Alvorensgarnalenaanteschaffen,ishet
- Page 14 and 15: WATE R VO OR ZE E AQU ARI A - 1 0 -
- Page 16 and 17: Nu het aquarium gevuld is, moet het
- Page 18 and 19: HELP, MIJN VISIS ZIEK Versl ag vij
- Page 20 and 21: F Bacteriën Dezezijnmeestalduideli
- Page 22 and 23: F Karperpokken Dit is een virus dat
- Page 24 and 25: Dit is een beknopt verslag van wat
- Page 26 and 27: Verder zijn drijfplanten uitstekend
- Page 28 and 29: De javavaren, Colysis pteropus (
- Page 30 and 31: med!” “Ik weet dat” zegt Ahme
- Page 32 and 33: El ektri cit eit - s anit ai r - m
- Page 34 and 35: heeft het er nog lastig mee en zal
- Page 36 and 37: Beste leden, - 30 - FI L MAVOND Ui
- Page 38 and 39: Voorzitter Paul Goddeeris Kasteelst
- Page 40: Despecialistindestreekvoor TROPISCH
Informatief maandblad<br />
voor h et ver ant woor d ver zor gen<br />
van u w aquarium,terrariumofvijver <br />
I edere maand met uitzonderi ng<br />
van augustus kostel oos verstrekt<br />
aan l eden en sy mpat hi ser ende<br />
vereni gi ngen.<br />
Bel gi ë/Bel gi que<br />
P. B.<br />
8500 KORTRI JK 1<br />
3/ 4574<br />
Nove mber 201 0<br />
Jaargang 25 P309825<br />
Opgeri cht i n 1 966 Li d van B. B. A.T.<br />
Afgiftekantoor: 8500 KORTRI JK 1 afdeli ngII.<br />
Verantwoordelijke uitgever: Martin Byttebier, Kleine Brandstraat 12, 8540 Deerlijk
Kokugyo Koi' t Vi ske<br />
De Breyne Peell aertstraat 25<br />
8600 Diksmuide<br />
Tel.: 051 50 42 37<br />
SPECI ALITEIT: JAPANSE KOI<br />
Open:<br />
1 0. 00 u. t ot 1 2. 00 u. en 1 3. 3 0 u. t ot 1 8. 3 0 u.<br />
Opzaterdagvan10.00u.tot12.00u.en14.00u.tot18.00u.<br />
Zondag en f eest dagen van 1 0. 00 u. t ot 1 2. 00 u.<br />
GESL OTE N OP DI NS DAG www.tviske.be
Jaargang 25 – november <strong>2010</strong><br />
Index....................................................................................................................1 <br />
Redactioneel.......................................................................................................2<br />
Deblauwekeizertetra.......................................................................................4<br />
Algenetendegarnalen .......................................................................................7<br />
Watervoorzeeaquaria....................................................................................10<br />
Helpmijnvisisziek........................................................................................ 14<br />
Verslagvijververgaderingvrijdag24september<br />
Drijfplanten,zinofonzin...............................................................................21 <br />
Aquariusvertelt..............................................................................................25 <br />
Lidgeldenin2011 ............................................................................................27<br />
Fimavond..........................................................................................................30<br />
Uitnodiging algemene bijeenkomst vrijdag 26 november<br />
Uitnodigingalgemenebijeenkomstvrijdag17december...........................31 <br />
Colofon.............................................................................................................32<br />
november 201 0 – 1 –
Redactioneel<br />
GeertVandromme, contactpersoonterrarium<br />
– 2 –<br />
Is er nog leven na Aquatropica?<br />
Binnenkort zijn we een club van gepensioneerden,<br />
waar hier en daar een jonge spruit terug<br />
wat leven in de club wil blazen. <br />
Nieuweledenzijnzeermoeilijktevinden.<br />
Weinig jongeren zijn nog geïnteresseerd om<br />
zich bij een club aan te sluiten. Bijna alles is te<br />
vindenophetwijdeinternet.Ookdithebben<br />
we gezien op de tentoonstelling in Brugge,<br />
waardeinteressevrij laagwas. Hetwaseenleukedag, metheelveeloude<br />
vrienden die we jaren uit het oog verloren waren. De meesten hebben reeds<br />
enige tijd geen aquarium ofterrarium meer, maar de heimwee is er nog. Een<br />
ander deel was nog volop bezig, meestal een beetje in het extreme.<br />
<br />
Nochtans zijn deze tentoonstellingen ook goed om de nieuwigheden binnen<br />
onze hobby te weten te komen. Zo weet ik nu dat iedereen die beschermde<br />
diersoorten en planten heeft sinds dit jaar een inventaris moet aanleggen en<br />
deze ook jaarlijks moet doorsturen naar het gepaste ministerie. Maar ook hoe<br />
planktongekweektwordtenhiermeeeengeslotensysteemkanopgezet<br />
worden om een eigen viskwekerij op te richten. Maar ook dat de techniek niet<br />
feilloos is en dat hierbij wel eens een aquariumverwarming kan blijven hangen<br />
metallegevolgenvandien.<br />
<br />
Maar echt veel bezoekers waren er niet, zelfs weinig leden uit de verschillende<br />
clubs van West-Vlaanderen. Waarschijnlijk zaten vele van die aquarium- en<br />
terrariumliefhebbers thuis achterhun computerop zoeknaarnieuwigheden,<br />
terwijl in Brugge alle informatie aanwezig was. En waar een dertigtal experts<br />
aanwezig waren. En waar alles (ofbijna toch) gratis was.<br />
Jaargang 25
Danny's KoiCafé<br />
Haarakkerstraat38Brugge<br />
Open:zat.&zo.<br />
10u.-12u.en14u.-17.30u.<br />
ofafspraak<br />
0478969662<br />
www.dannyskoicafe.com<br />
november 201 0 – 3 –
DE BL AU WE KEI ZE RTETRA<br />
Jackde Leeuw, Ciliata Ridderkerke (Nederland)<br />
Met zijn iriserende, blauwe<br />
kleur is Inpaichthys kerri een<br />
graag geziene gast in menig<br />
aquarium. De koningstetra,<br />
zoals de tweede populaire<br />
naam van de blauwe keizer<br />
luidt, is een klein blijvend<br />
zalmpje dat bij voorkeur in<br />
eengroepje wordtgehouden.<br />
Een paar kerri's in de bak zorgen ervoor dat het gehele vissenbestand continu<br />
in beweging blijft. De kerri is liefhebber van het crossen. Pijlsnel van links<br />
naar rechts door de bak zwemmen. Onverwachts in een plantenmassa duiken<br />
waar bijvoorbeeld een groepje corydorassen ligt te slapen om die dan het<br />
stuipenophetlijftejagen.Eencondensdruppeldieinhetwatervalt,isvoldoende<br />
om een hele school kerri's naar het wateroppervlakte te lokken in de<br />
veronderstelling, dat er gevoerd gaat worden. Want eten kunnen ze. Ze gaan<br />
door tot het laatste beetje diepvriesvoer is verdwenen. En dat geldt ook voor<br />
droogvoer, fruitvliegen, etc. Behalve datze veeleten lustenze dus echtalles. Hetzijn dus wat dat aangaat gemakkelijke gasten.<br />
<br />
De kerri is afkomstig van het<br />
noordelijke deelvande Mato<br />
Grosso in Brazilië. Inpaichtys<br />
kerri isvrijrecent, in1976, ontdekt<br />
en een jaar later door de<br />
heren Gay en Junk beschreven.<br />
De soortnaam verwijst naar het<br />
I.N.P.A.(InstitutoNacionalde<br />
Pesquisas da Amazônia). Deze<br />
– 4 –<br />
Jaargang 25
afkorting staat voor het staatsinstituut voor onderzoek van de Amazone,<br />
waar de vissen voor het eerst in aquaria werden gehouden en gekweekt. Ichtys<br />
betekent“vis”. InfeiteisInpaichtysdusvisvandeI.N.P.A. Desoortnaam<br />
komt van de directeur van het instituut: Dr. W.E. Kerri. Een mooie naam voor<br />
dit prachtige visje.<br />
<br />
Zeker een aanrader voor iedereen.<br />
Blauwe keizertetra's kunnen<br />
prima gecombineerd worden met<br />
andere kleinere vissen uit Zuid-<br />
Amerika. Daarbij hoeft men niet<br />
alleen aan zalmpjes te denken,<br />
maarbijvoorbeeld ookaan meervallen<br />
( Corydoras ,Otocinclus )en<br />
dwergcichliden ( Apistogramma ,<br />
Mikrogeophagus ). De laatst genoemde<br />
blijven meestal in de bodemzone,<br />
terwijl kerri's graag in de middenlaag van de bak verblijven. Voor<br />
de bovenste laag kunt u denken aan oppervlaktevissen zoals bijlzalmen ( Carnegiella<br />
), potloodvisjesenspatzalmpjes( Nannostomus ). Metdesoortendie<br />
in de handel te krijgen zijn, kunnen voor elke maat aquarium voldoende<br />
kleur- en vormcombinaties bedacht worden. Bijna dagelijks zijn in het aquarium<br />
paringen waar te nemen. Als er voldoende beplanting is en er zijn niet al<br />
te veel medebewoners, dan vult het schooltje zich op de natuurlijke manier<br />
aan. Veel jongen zullen er nooit overblijven. De eieren zijn gevoelig en zelfs in<br />
de speciale kweekbak, met aangepast water, zullen toch nog veel eieren beschimmelen.Tochishetmogelijkommetaquariumwateruitonzegezelschapsbak<br />
een kweekje van 30 - 40 kerri's te verkrijgen. Voor een doelgerichte<br />
Ot oci nclus cocama Nannost omus beckfordi<br />
november 201 0 – 5 –
kweek kunt u een koppel apart zetten. Het geslachtsonderscheid is bij deze soort<br />
heel eenvoudig te zien. Mannen hebben een blauwe vetvin (klein vinnetje tussen<br />
de rugvin en de staartvin), een blauwe lengteband en een blauwe buik. Vrouwen<br />
echterhebben een rode vetvin, een bruine lengteband en een mooie ronde buik.<br />
BEE NHOU WERI J<br />
LUC HERPOEL- BREYE<br />
Charcuteri e van 1ste rang<br />
Kwaburgstraat 196<br />
8510 Bell ege m<br />
056 21 52 22<br />
– – 6 6 –<br />
Jaargang Jaargang 25
Openvanma-za:09.00-18.30<br />
Zon- enfeestdagen gesl oten<br />
I nstall ati e en onderhoud van aquari a en vij vers<br />
Kortrijksesteen weg 140<br />
8530 Harel beke<br />
0475 85 9219<br />
info@aquaathome.be<br />
Kortrijkstraat 47 8560 Wevel gem<br />
Tel.: 056 42 35 53Fax: 056 40 47 58info@dierenzaaknoach. be<br />
Openingsuren<br />
ma: gesl oten<br />
di: 1 7.30-20.30<br />
wo: 1 7.30-20.30<br />
do: 1 7.30-20.30<br />
vrij: gesl ot en<br />
zat: 09. 00- 1 8. 00<br />
zo: 09. 00- 1 2. 00
Vrijblijvend<br />
prijsofferte<br />
Voorzetrolluiken<br />
Rolluiken<br />
Automatische rolluiken<br />
Tonny Dierick<br />
Molenhof28 Zwevegem<br />
Tel.: 056 75 85 32<br />
GSM: 0478 59 75 65<br />
E-mail: dierick.tonny@skynet.be<br />
ACL P OLYE STE R<br />
P OL YE STE RE N VAN VI J VE R S E N AL GE ME NE P OL YE STE R WERKEN<br />
VE R K OOP VAN GR ONDST OF F E N<br />
Vrij blijvendeinfo op: 056 42 48 55<br />
info@aclpolyester.com<br />
www.aclpolyester.com
AL GE NETE N DE GAR N ALE N<br />
Maandblad van Viva Aquaria, Aalsmeer Nederland<br />
Naast het inzetten van algenetende vissen in het aquarium is het de laatste<br />
jaren ook populair geworden om algenetende garnalen in te zetten in de strijd<br />
tegendealgen.Steedsvakerwordenergarnalentekoopaangebodeninde<br />
aquariumwinkels, waarvan ook enkele geschikt zijn als algeneters. <br />
Meerechternog dan bij algenetende<br />
vissen is het bij<br />
garnalen erg belangrijk om<br />
voor de juiste waterkwaliteit<br />
en medebewoners te zorgen.<br />
Garnalen zijn over het algemeen<br />
veel gevoeliger voor afvalstoffen,<br />
als ammonia en<br />
nitriet, dan aquariumvissen,<br />
waardoor er voor een goede<br />
waterkwaliteit gezorgd moet<br />
worden. <br />
Ookkunnengarnalenslechttegenmedicijnenenchemischemiddeleninhet<br />
water. Wanneer er garnalen in een aquarium gehouden worden, moet je deze<br />
productenooknietgaangebruiken.Iseenvisziek,dandientdezeofineen<br />
apart bakje behandeld te worden ofde garnalen moeten tijdelijk in een ander<br />
aquarium ondergebracht worden.<br />
<br />
Ookde vissendie incombinatie metde garnalengehoudenwordenmoeten<br />
met zorg uitgekozen worden. Over het algemeen kunnen garnalen het best gecombineerd<br />
worden met kleine tot middelgrote vissen. Wanneer de garnalen<br />
met te grote vissen gehouden worden, zullen de vissen de garnalen als lekkere<br />
maaltijd zien. Aan de andere kant zijn er ook enkele garnalensoorten in de<br />
handel die juist weer vissen kunnen beschadigen en eten.<br />
november 201 0 – 7 –<br />
Cari di n a cf. cantonensis"redbee"
Alvorensgarnalenaanteschaffen,ishetdanookbelangrijkomeerstteachterhalen<br />
welke eisen ze stellen en ofze goed te combineren zijn met de andere<br />
bewoners inhetaquarium. <br />
Voor het bestrijden van algen in het aquarium zijn vooral de twee onderstaandesoortenaantebevelen.<br />
Caridinajaponica<br />
Deze soort is in de afgelopen<br />
jarenergpopulairgewordenals algeneter. Ze eten een divers<br />
aantal soorten algen en is relatief<br />
weinigeisendwatbetreftdewatersamenstelling,<br />
zolang het<br />
water zuiver is en geen chemische<br />
middelen gebruikt worden. Ze<br />
worden zo'n 5 cm groot en kunnen het best in een groep van meerdere soortgenoten<br />
gehouden worden. Mijn eigen ervaringen met deze garnaal zijn erg<br />
goedenzekerineenaquariumvankleinetotmiddelgrotevissen, isditeen<br />
zeer geschikte algeneter.<br />
Caridinaserrata<br />
Dezesoortwordtookwelbijengarnaalgenoemd.<br />
Met een maximale lengte van 3 cm is<br />
deze soort zelfs voor een zeer klein aquarium<br />
geschikt. <br />
Mogelijk vanwege zijn geringe grootte is de<br />
soortwatminderefficiëntdandeCaridina japonica<br />
. Zij kunnen het best in zacht water met<br />
eenneutrale totlichtzure pH gehoudenwor den. De Caridina serrata iswatschuwerdan<br />
de Caridina japonica enkanhetbestineen<br />
grote groep gehouden worden.<br />
– 8 –<br />
Jaargang 25
Algenetende slakken<br />
De meeste slakken in het aquarium zullen eerder als een plaag gezien worden<br />
danalseennuttigeopruimer.Overhetalgemeenishetdanookgangbaarom<br />
slakken te minimaliseren dan ze doelbewust uit te zetten. Toch kunnen sommige<br />
slakken ook nuttig zijn als algeneter.<br />
De meest bekende soort is de appelslak. Deze<br />
soort is naar mijn weten ook de<br />
enige bewoner van het aquarium,<br />
waarvanmeldingwordtgemaaktdatze<br />
soms ook blauwe algen eten. Een nadeel van<br />
appelslakken is, datzij zich ookaan de planten<br />
kunnen vergrijpen. waardoor vooral tere planten<br />
met zachte bladeren vaakde dupe zijn.<br />
Pomacea bri dgesii gelevariant<br />
november 201 0 – 9 –
WATE R VO OR ZE E AQU ARI A<br />
– 1 0 –<br />
Auteur: onbekend<br />
Bron: www.zilverhaai.be<br />
Als we hetwoord“water” horen, denken wij aan hetwateruithetkraantje.<br />
Spreken we echteroverzeewater, dan denken we aan onze kust. Zeewateris<br />
niet zomaar water! Het bestaat uit verschillende mineralen, sporenelementen<br />
en zouten. Elementen als jodium, strontium en calcium zijn broodnodig in<br />
onze aquaria, maar geen nood! De ontelbare elementen die in zeewater zitten,<br />
staan kant-en-klaar vermengd met zout en in pakjes verpakt, in de meeste<br />
aquariumwinkels op een koper te wachten. De<br />
kant-en-klaremengselszijnvanzeergoedekwaliteit,<br />
dit was vroeger wel eens anders. Op die zakjes<br />
staatvermeldhoeveelwaterernodigisomzeewater<br />
aan te maken, maar zo eenvoudig is dat nu<br />
ook weer niet! Het kraantjeswater is qua kwaliteit<br />
niet meer wat het was in vroegere tijden. Fosfaten<br />
en nitraten, zijn hierin aanwezig. Ons lichaam zal<br />
hiervan geen hinder ondervinden, doch voor zeeaquariumwater<br />
zijn er andere eisen. Daarom zijn<br />
wij voor het aanmaken van zeewater heden ten<br />
dage uitsluitend aangewezen op osmosewater ofgedemineraliseerd water. Indien<br />
men echter over zuiver regenwater kan<br />
beschikkenkanditookgebruiktworden. <br />
Osmosewater kan men via enkele aquariumwinkels<br />
verkrijgen ofmen koopt zelfeen<br />
osmosetoestel, maarditkostveelgeld. <br />
Het “plat” water, als drank verkocht in flessen, kan al naargelang<br />
de zouten die het bevat al dan niet ook goed zijn, maar<br />
gemakkelijkis anders.<br />
Aan gedemineraliseerd water, kan men wellicht via vriendschappelijke relaties<br />
geraken, daar dit water van de industrie (fabrieken) komt. Wil men het via<br />
de horeca kopen, loopt de kostprijs immers al vlug op. <br />
Jaargang 25
Tegenwoordig gebruiken we liever geen leidingwater voor het bijvullen en het<br />
aanmaken van zeewater. De fosfaten aanwezig in het leidingwater stimuleren<br />
een voor ons doel algengroei. Dit is een plaag waarvan men grijs haar krijgt.<br />
Vroeger gebruikten bijna alle zeeaquarianen leidingwater, waaruit de achteruitgangvanleidingwaterblijkt.Nuishetwelzodatmenvroegergraagalgen<br />
had; men vond het “natuurlijk” staan. Voorvissen is dat nitraat niet zo erg<br />
schadelijk, maarwel voorlagere dieren, ookal omdatze overgroeid, verstikt<br />
raken door algen. Feit is dat momenteel de meeste zeeaquaria ooklagere<br />
dieren bevatten en dan wordt nitraatloos water inderdaad onmisbaar. <br />
Hetnatuurlijkzeewatergebruikeniseenanderemogelijkheid.Inaldegevallendatikzeewaterginghalenwashetmeetresultaatnul.Defosfatenwaren<br />
zevenmaal minder dan in leidingwater. De ziekten (?), de aanwezigheid<br />
hiervanisietswaarwezelfgeenmogelijkheidtoehebbenomzeteontdekken,<br />
maar de zee is zo groot dat de kans op een parasitaire aantasting vrijwel onbestaand<br />
is, terwijl er ook nauwelijks bacteriën in zeewater voorkomen. Parasieten<br />
– ook in zee – vinden hun gastheer meestal via een tussengastheer, die<br />
dooronzegastheergegetenwordt.Menkandusbesluitendatnatuurlijkzeewater<br />
zeer goed geschikt is om te gebruiken in een zeeaquarium. Dit water bevat,<br />
indien het vers uit de zee is geschept, in bussen naar huis getransporteerd<br />
en binnen redelijke termijn (twee weken) in het aquarium wordt gebracht (via<br />
het filter natuurlijk), zelfs nog plankton. Hoe sneller hoe beter weliswaar.<br />
Hoe best kunstmatig zeewater aanmaken?<br />
Het best is te zorgen voor een plastic vat van 200<br />
literinhoud,datvanbovenopenkanenliefstvoorzien<br />
van een kraantje. We vullen het vat met osmosewaterofgedemineraliseerd<br />
water(ofzeerzuiver<br />
regenwater). Vervolgens doet men er zout bij. Uitgesprokenverschillenzijnernietindeverschillende<br />
merken zout, in de prijzen soms wel. Wanneer de<br />
dichtheid goed is (zoutgehalte of saliniteit) doet<br />
men hetwaterin hetaquarium. Men moetwel het<br />
water in de ton flink roeren om het zout gemakkelijkop<br />
te lossen en te vermengen met het water. <br />
november 201 0 – 1 1 –
Nu het aquarium gevuld is, moet het enkele weken draaien, zodat alles nog<br />
eens goed gemengd wordt. De verwarmer wordt in werking gebracht. De temperatuur<br />
moet overeenkomen met die waarop de ijking van de dichtheid<br />
meter gebeurd is, alvorens men de exacte dichtheid kan meten. Is de temperatuur<br />
te laag, dan zal anders het zoutgehalte te hoog lijken en bij een te hoge<br />
temperatuur te laag. Dus opgelet als men meet!<br />
Het bijvullen van verdampt zeewater<br />
Men moet verdampt zeewateraltijd bijvullen met osmosewaterofgedemineraliseerd<br />
water. De reden hiervoor is: water dat uit het aquarium verdampt<br />
laat het zout achter in het aquarium. Daardoor stijgt het zoutgehalte in het<br />
aquarium. Als men nu dit verdampte water zou aanvullen met zeewater dan<br />
zou het zoutgehalte nog verder stijgen. Door echter het verdampte water te<br />
vervangen (aan te vullen) met zoet water wordt het zoutgehalte terug op het<br />
normale peil gebracht.<br />
Water verversen in een zeeaquarium<br />
Menneemtdenodigehoeveelheidosmosewaterenlaatditop<br />
dezelfde temperatuur komen als het aquariumwater. Men vermengt<br />
het zout uit het pak met het osmosewater. Er zorg voor<br />
dragen dat de juiste hoeveelheid zout gebruikt wordt. Met een<br />
stok ofiets dergelijks het water flink om roeren om het zout<br />
goed te doen oplossen in het water. Met een dichtheidsmeter<br />
controleren dat het aangemaakte zeewater overeenstemt met de<br />
dichtheid van het aquariumwater. <br />
Indien men vers zeewater gebruikt uit de zee dan is het gemakkelijker.<br />
Men moet dit water enkel op temperatuur laten komen<br />
alvorens men het kan gebruiken. Controleren met de zoutmeter<br />
kan echter geen kwaad, kwestie van zekerheid. <br />
Nukan men een deeloudzeewateruithetaquarium verwijderen.<br />
Let op: nooit het biologisch filter stilleggen, dit kan funeste<br />
gevolgen hebben voor het aquarium. Als men het beoogde aantal<br />
literzeewateruithetaquariumheeftafgetaptkanmenmethet<br />
verversen beginnen.<br />
– 1 2 –<br />
Jaargang 25
Veruit de beste methode, zeker voor een lagere dieren aquarium is de druppelmethode<br />
ofeventueel heel langzaam hevelen. Hoe gaan we te werk?<br />
We nemen een trapladder ofiets dergelijks, deze ladder moet hoger zijn dan<br />
de bovenkant van het aquarium. We vullen een emmer ofbus met pas aangemaakt<br />
zeewater. We plaatsen deze emmer ofbus bovenop de trapladder. Nu<br />
nemen we een luchtdarmpje en eventueel monteren we hierop nog een afsluitkraantje.<br />
We hangen dit luchtdarmpje in de emmer ofbus bovenop de trapladder,<br />
we zuigen hetdarmpje aan zodathetloopten hangen hetdan in het<br />
aquarium. Met het regelkraantje regelen we de snelheid van het water zodanig<br />
dat het snel druppelend oflichtlopend uit de luchtdarm loopt. Hoe langer het<br />
duurtvoordeemmerleegishoebeter.Ermogengerustenkeleurenoverheen<br />
gaan om ongeveer 50 liter water te vervangen door vers water. <br />
Als men deze methode toepast vermijd men schade aan lagere dieren door te<br />
plotse watersamenstellingsveranderingen. Dit gaat zo traag dat de dieren niet<br />
“geschokt” worden en zich langzaam kunnen aanpassen aan de eventuele<br />
nieuwe waterwaarden.<br />
Aquatr opi c a' s st and op de<br />
Aquari u m- Terr ari u m- en Vij ver dag, Br ugge<br />
november 201 0 – 1 3 –
HELP, MIJN VISIS ZIEK<br />
Versl ag vij ver ver gaderi n g van 24 sept e mber 201 0<br />
Iets na 20 uur opende Gilbert de vergadering. Eerst had hij nog enkele mededelingen<br />
en nog een laatste oproep om foto's in te dienen voor de tentoonstelling<br />
op de jubileumvergadering op 17 december.<br />
Bij de aankondiging van de spreker kwamen we te weten dat het juist dag op<br />
dag 11 jaar geleden is dat Eddyook een voordracht over visziektes heeft gedaan.Eddyhadtoeneenboekovervisziektesgepubliceerddatnogeensinde<br />
verfwerd gezet, maar dit is niet meer te verkrijgen. Hij is echter wel bezig met<br />
eennieuwboekdatbinnenkortverschijnt.Wezullendaarvaningelichtworden.<br />
Daarna liet hij het woord aan onze gastspreker Eddy Leysens.<br />
Eddy brak meteen al het ijs door te vragen ofer na zijn bezoek van 1 1 jaar geleden<br />
nog vragen waren. De titel van zijn voordracht is “zo gezond als een vis<br />
in het water”. Zijn voordracht gaat zowel over vijver- als aquariumvissen.<br />
Alles is begonnen in de jaren 70 toen zijn discussen ziek waren en hij dus naar<br />
een oplossing zocht. Aangezien scheikunde en biologie hem nauw aan het<br />
hart lagen, was dit voor hem de aanzet om naar medicijnen te zoeken en uit te<br />
proberen. Veel later kwam daar ookde koi bij.<br />
80 % van de parasieten komen zowel bij de aquarium- en vijvervissen voor. Er<br />
zijn enkele uitzonderingen.<br />
– 1 4 –<br />
Rik Valcke, Aquatropica Kortrijk<br />
We zien op de dia's meerdere zwaar zieke vissen waarop<br />
Eddyookdissecties gedaan heeft. Hij wijst er vooral op<br />
dat de waterkwaliteit van groot belang is om de vissen gezond<br />
te houden. Daarna vertelt hij zeer snel verschillende<br />
anekdotes van allerlei behandelingen van zieke vissen.<br />
Vissen die een kleine kwetsuur hebben zullen meestal<br />
wel vanzelfgenezen. Als het toch te erg is kan de wonde<br />
metisobetadineontsmetworden.Desnoodskandevis<br />
verdoofd worden. Daarna zien we enkele dia's met uit-<br />
Jaargang 25
wendige beschadigingen zoals tumoren, zweren en grote wonden. Bij tumoren<br />
isernietveelaantedoen. Uitwendigekunneneventueelweggesnedenworden.<br />
Bij de inwendige is er maar weinig meer aan te doen.<br />
Met levend voedsel moet men altijd voorzichtig zijn omdat altijd de kans bestaat<br />
dat er toch eieren ofkiemen meekomen van ongewenste parasieten ofslakken.<br />
Algenzijnnietmooi,maarwijzentochopeengoedewaterkwaliteit.Vooral<br />
draadalgen zijn een indicatie dat er goede waterkwaliteit is. Andere algen<br />
komen meestal voor in slechtere waterkwaliteit. Het is vooral de oorzaak die<br />
moet aangepakt. Dit is meestal een te groot visbestand.<br />
Bloedzuigers kunnen niet echt<br />
veel kwaad. Het bloed dat ze opzuigen<br />
is zo miniem (enkel druppels)<br />
dateengezonde vis ermaar<br />
weinig last zal van hebben. De<br />
bloedzuiger kan dan terug een<br />
lange tijd verder zonder nog een<br />
gastheeraan te vallen.<br />
Cystobranchus respirans, visbl oedzui ger<br />
op een bl ankvoorn( Rutilusrutilus)<br />
Eddy is een groot voorstander voor quarantaine. Dit biedt de mogelijkheid om<br />
nieuwe vissen enkele weken apart te zetten en te observeren vooraleer ze bij de andere<br />
te zetten. Daarmee kan veel ellende voorkomen worden. Het is ookeen<br />
goedemethodeomdevissenaandenieuwewatersamenstellingtelatenwennen.<br />
We zien verder meerdere dia's van schimmelinfecties waarbij Eddy telkens<br />
een verhaalhad over de problemen en de behandelingdie werduitgevoerd. FVirale infecties<br />
Een virus nestelt zich in een cel en die reageert daarop. Daardoor worden de<br />
cellen super groot. Tot op heden is er daar weinig aan te doen.<br />
Het koi herpes virus is nog steeds een raadsel. Bij een onderzoek in zeven verschillende<br />
labo's werd vastgesteld dat in drie gevallen het om het koi herpes<br />
virus ging en in de vier andere niet. Er is daar dus nog veel onderzoek nodig.<br />
november 201 0 – 1 5 –
F Bacteriën<br />
Dezezijnmeestalduidelijktezienaandevissenzelf.Vooralopgezwollenvissen<br />
wijzen op bacteriële infecties. De behandeling is uiteraard met een antibiotica.<br />
Eddywijsteropdaterzekermoetopgeletwordendateenbehandelinglanggenoeg<br />
duurt om erzeker van te zijn dat de bacteriën allemaal uitgeroeid zijn.<br />
F Eencelligen<br />
Flagellaten en ciliaten irriteren de vis waardoor ze extra slijm produceren.<br />
Om ze te herkennenen te bepalenwelke hetzijn, is eenmicroscoop nodig.<br />
Eenvergrotingvantweehonderdmaalisalvoldoendeomzegoedtezienbewegen.<br />
Ze worden bestreden met methyleenblauw ofmalagietgroen.<br />
Hij gebruiktnietgraagformolomdatdezestofdezuurstofingrotemate uit<br />
hetwateronttrektwaardoorde vissennog meergestresseerdgeraken.<br />
NadepauzegingEddyverdermetdevolgendeparasieten.<br />
FTrichodina<br />
Is duidelijk op een vergroting van 200xte zien onder de microscoop. Ze<br />
houden zich vast op de gast vis met hun haakjes en draaien rond. Zo irriteren<br />
ze de vis waardoor deze zich gaat schuren tegen de bodem ofwanden met<br />
mogelijk kwetsuren tot gevolg.<br />
FWitte stip<br />
Is eenvrij groteparasietdie duidelijkals eendonkerebol meteenhoefijzer vormige vlek in te herkennen is. Tot een tien jaar geleden was witte stip nog<br />
ongekend in de vijver. Vrij recent dookdeze parasiet op in de vijver. Dit is te<br />
wijtenaanéénbepaaldeimporteur. Sindsdiensteekdezeregelmatigdekop<br />
op. De reden hiervoor is dat de parasiet meestal te kort behandeld wordt.<br />
Eddy gebruikt 2 tot 3 gr/ 1000 l methyleenblauw om ze te bestrijden. De behandelingmoetlanggenoegduren,tot9à10dagen.<br />
F Dactylogyrus<br />
Kieuwwormen: <br />
We zien verschillende dia's van deze worm en Eddy vertelt enkele anekdotes<br />
overdezeparasiet.Menhoeftgeenstukjekieuwwegteknippenomditonder<br />
de microscoop te bekijken. Een beetje slijm zou al voldoende moeten zijn. Ze<br />
zitten niet alleen op de kieuwen hoor.<br />
– 1 6 –<br />
Jaargang 25
De wormen hebben een koppartij met enkele oogjes waarmee ze licht en<br />
donkerkunnen onderscheiden. Als de waterkwaliteit goed is en ervoldoende zuurstofin het water aanwezig is, is er niet altijd een versnelde ademhaling bij<br />
de vissen waar te nemen. Deze wormen leggen eieren en ze moeten dus meerdere<br />
keren behandeld worden.<br />
F Gyrodactylus<br />
Huidwormen: <br />
Deze wormen zijn levendbarend en ze kunnen tot<br />
vier generaties van jongen in één hebben. De<br />
hakenwaarmee ze zichop de gastvis vasthouden<br />
zijn duidelijkzichtbaaronderde microscoop.<br />
Gyr odact yl us s al ari s ko mt voor al voor op de hui d van de zal m.<br />
F Flagellaten<br />
Dit zijn inwendige wormen die enkel kunnen vastgesteld worden door de uitwerpselen<br />
te onderzoeken. Lintwormen komen ook nog aan bod.<br />
We krijgen verder nog meerdere mooie dia's van al deze wormsoorten en de<br />
nodige verhalen daarrond.<br />
F Karperluis<br />
Is een van de grootste parasieten<br />
die duidelijk met het<br />
blote oog te zien is.<br />
Ze zuigen zich vast op de<br />
gastheer en verwonden deze<br />
metde twee zuignappen, gaan<br />
met hun angel tussen de<br />
schubben enverwondenzo<br />
de vis. Deze gaat zich schuren<br />
mettotgevolgdatergrotere<br />
kwetsuren kunnen ontstaan.<br />
Deze parasieten zijn goed te behandelen met trichloorfon en hier geldt ook<br />
weer dat er lang genoeg behandeld moet worden.<br />
november 201 0 – 1 7 –
F Karperpokken<br />
Dit is een virus dat meestal in de lente verschijnt. Er ontstaan een soort witte<br />
puistendiehardzijnensomslangetijdopdeviskunnenblijven.Meestalgaat<br />
het weg bij de oudere vissen. Het is eigenlijk onschuldig en hoeft niet behandeld<br />
te worden.<br />
De waterkwaliteit is van het grootste belang. Als deze niet in orde is mag men<br />
doen wat men wil, de vissen zullen ziek blijven ofworden en blijven sterven.<br />
Een eerste fout die veel gemaakt wordt is overbezetting. Mensen hebben de<br />
neigingomteveelvis,dielaternoggroterwordt,indevijvertezetten.<br />
Meestalis de filterdan nog te kleinooken kandeze de vervuiling nietaan.<br />
Daardoor is de filter niet in staat om de schadelijke afvalstoffen te neutraliseren.<br />
Men laat best eens het water testen om alle waarden te kennen.<br />
Eentweedefoutisteveelenterijkvoedsel.Vooralindewinteralshetwater<br />
onderde10˚Cgezaktishebbenkoigeenvoermeernodigomdatzehettoch<br />
niet meer verteren. Tegen dat de watertemperatuur onder de 8 ˚ C daalt is het<br />
darmkanaal leeg en valt de spijsvertering toch stil. Ze hebben toch geen<br />
energie nodig omdat ze koudbloedig zijn. Alle wintervoer is dan ook volgens<br />
Eddy een commerciële bedoening. Steur moet echter in de winter wel verder<br />
gevoerd worden.<br />
F De microscoop<br />
Menhoeftechtgeenduretekopenomtochalgoedeendiagnosetestellen.<br />
Eris een trucom een microscoopte testenofhij goed is. Men neemteen vliesjevaneenopengesnedenajuinenplaatstdittussentweeglaasjes.Men<br />
zoekt een herkenbaarpuntje ofkruisje en plaatstdit in<br />
hetmiddenvanhetgezichtsveld.Menstartop100xvergroting<br />
en draait dan naar de lens van 200x. Hoe meer<br />
het herkenpunt nu nog in het midden blijft liggen en hoe<br />
scherper het beeld is, hoe beter de kwaliteit van het mechanisme<br />
van de microscoop.<br />
Ookmoetmennietteveellichtophetonderwerpzetten.<br />
Hoe minder licht hoe meer contrast er is en dus hoe<br />
duidelijker het beeld. We zien foto's van microscopische<br />
opnames en Eddy vertelt daarbij nog enkele anekdotes.<br />
– 1 8 –<br />
Jaargang 25
F Verdoving<br />
Eddy verdooft zodanig de vissen tot ze heel<br />
rustig blijven en enkel als het echt nodig is. De<br />
vis wordt in een verdovingsmiddel gezet waardoor<br />
hij/zij onmiddellijk heel rustig wordt. Dan<br />
valt de oogreflex weg. Als de vis wordt losgelaten<br />
enzichmetdebuikomhoogdraaitdanishettijd<br />
om hem eruit te halen en het nodige te doen. Na<br />
eenoperatieofbehandelingvaneen3à4minuten<br />
maximum, moet de vis terug in het water<br />
gezet worden en best bij een uitstromer van de<br />
filter zodat er zo snel mogelijkuitwisseling plaats<br />
vindtmetdezuurstofendevisterugbijkomt.<br />
F Voederen<br />
Het is beter om de vissen 4 à 6 keer per dag kleine porties te voederen dan 1<br />
of2 keereen grote hoeveelheid.<br />
Daarmee was Eddy aan het einde van zijn voorstelling gekomen en vroeg of<br />
er nog vragen waren.<br />
Hijsteldeooknogdevraagwaarwijhierinonzeregioterechtkunnenmet<br />
ziekevissen.Erzijnhierjammergenoegmaarweinigvisdokterswaarweterecht<br />
kunnen.WemogenEddyaltijdopbellenopzijngsmomzijnraadtevragen.<br />
Didier had nog een vraag over de behandeling met zout.<br />
Eddy's advies is om tot 2 à 3 % zout toe te voegen. (= 2 à 3 kg/ 1.000 l) De<br />
vissen verdragen voor korte tijd tot 7 %. Om parasieten echter met zout te<br />
kunnen vernietigen moet men de vissen bijna pekelen. Het is vooral de bedoelingomdevismeerslijmopdehuidtelatenproduceren.<br />
Tot slot vraag ikzelfnog zijn advies over het waterverversen.<br />
Het is beter om meerdere keer kleine hoeveelheden te verversen dan om de<br />
enkele maanden een grote massa te verversen. Bij aflaten van het vuil kan<br />
men gewoon het verwijderde water weer aanvullen. Best vult men met hetzelfde<br />
water bij zoals de vijver werd gevuld.<br />
november 201 0 – 1 9 –
Dit is een beknopt verslag van wat er allemaal verteld werd. Het is onmogelijk<br />
om alles hier neer te schrijven, want ik denk dat we niet zouden toe komen met<br />
één boekje. Dit was weer één van onze topbijeenkomsten waar we weer veel uit<br />
geleerd hebben. De afwezigen hadden dit keer meer dan dubbel ongelijk.<br />
Gilbert sloot de vergadering afrond 22. 30 uur en bedankte de twin tigtal aanwezigen<br />
voor hun komst.<br />
– 20 –<br />
Jaargang 25
DRIJFPLANTE N, ZI N OF ONZI N?<br />
Tannia Sels<br />
Drijfplantennemenindenatuurendusookinhetaquarium,eeneigenplaats<br />
in. Bijna iedere aquariaan houdt wel een ofandere soort in het aquarium of<br />
heeft ooit wel eens drijfplanten,<br />
gewild ofongewild, daarin gehad.<br />
In sommige aquaria vallen drijfplanten<br />
helemaal niet op. In andereaquariagaanzij<br />
zichechter<br />
massaal vermeerderen, zodat ze<br />
werkelijk storend worden ofzelfs<br />
tot een heuse plaag uitgroeien. <br />
Toch hebben drijfplanten, mits bij<br />
oordeelkundig en bescheiden ge-<br />
Salvinia auriculata<br />
bruik, wel degelijk zin. Denk maar<br />
eens aan het bovenste deel van de achterwand van een aquarium. Hoe moet je dat<br />
in 's hemelsnaam bedekken? Immers, de meeste planten groeien enkel tot de<br />
bovenste waterlagen. Sommige soorten drijfplanten echterkunnen ookboven<br />
hetwateroppervlakuitkomenenbiedenzoeendecoratieveuitweg.Verder<br />
zijnveelvissenookherbivooraangelegdenverorberenregelmatigdejonge<br />
scheuten van het plantenbestand. Drijfplanten schijnen echter buiten hun<br />
reikvermogenteliggen.Eénvandeuitzonderingenisdegoudvis.<br />
<br />
Drijfplanten, kunnen naast het decoratieve aspect, nog om meer dan een van<br />
de volgende redenen wordenaangewend: Aomhetlichttedempen; Aomschuilmogelijkhedenvoorbepaaldevissentecreëren; Aom een schaduwdeel in hetaquarium te maken;<br />
A om planten te houden bij vissen die veelvuldig in de bodem woelen en<br />
de wortelende planten regelmatig los trekken. <br />
november 201 0 – 21 –
Verder zijn drijfplanten uitstekend geschikt:<br />
A als steunweefsel voorhetschuimnestvan labyrintvissen;<br />
A als liefdesnest voor barbelen en zalmen, die bij voorkeur hun eieren afzetten<br />
aan de fijn geveerde wortels;<br />
A als schuilplaats voor jongbroed, zodat ze meer overlevingskansen hebben,<br />
doordat ze minder snel worden opgegeten door andere vissen;<br />
A als babyopvangsysteem voor bepaalde cichliden die op een vaste ondergrond<br />
afzetten en later de uitgekomen jongen overbrengen naar wortels<br />
van de drijfplant;<br />
A alsverzamelplaatsvoorjongecichlidendiedenachtonderdrijfplanten<br />
doorbrengen (pas later slapen ze, zoals andere cichliden, op de bodem).<br />
Beschikt men over een open aquarium, verlicht met hanglampen, dan kunnen<br />
soorten die veel licht gebruiken en boven de waterspiegel uitgroeien met<br />
succeswordentoegepast,maarookineenaquariummetdekruitenenbuislampen<br />
doen bepaalde soorten het uitstekend. Onderstaand noem ik er enkele<br />
die toepasbaar zijn in ons aquarium als de juiste voorwaarden om ze te<br />
houden aanwezig zijn. <br />
De waterhyacint, Eichhorniacrassipes<br />
– 22 –<br />
De waterhyacint kan zelfs in een<br />
open aquarium wel eens gaan<br />
bloeien, hoewel dat eenvoudiger realiseerbaar<br />
is in een vijver, maar dan<br />
alleen in een warme zomer. De<br />
winter overleeft ze niet buiten. Deze<br />
plant vermenigvuldigt zich d.m.v. uitlopers<br />
en kan rustigewaterzones<br />
binnen de kortste tijd overwoekeren.<br />
De eikenbladvaren, Ceratopteris cornuta evenals C.pteridoides<br />
De eikenbladvaren bezit lange wortels en heeft dichte rozetten van lichtgroene,<br />
niet te diep ingesneden op veren lijkende bladeren. De plant stelt geen<br />
strenge eisen aan de waterkwaliteit en houdt van een temperatuur vanaf<br />
Jaargang 25
15 ˚Ctotmeerdan30 ˚C.Zij<br />
krijgt een doorsnede van 60 cm<br />
endoethetinbijnaelksoort<br />
aquarium.Menkanzeookinde<br />
bodem planten, mits men erop<br />
letdatdewortelhalsbovenhet<br />
zand zichtbaar blijft. De plant<br />
verandert dan wel vrij sterk van<br />
uiterlijk. De vermeerdering gebeurt<br />
door vorming van adventiefplanten.<br />
Er worden kleine<br />
dochterplanten gevormd op de oudere bladwaaiers.<br />
Naast een degelijke achterwandbedekking als drijfplant, waarbij een perlondraad<br />
ervoor zorgt dat de gewenste positie blijft behouden, kan deze soort<br />
ookals solitair op de achtergrond worden gezet.<br />
Pistia stratiotes<br />
De mosselplant,<br />
<br />
Stratiotes aloides<br />
De krabbescheer, <br />
Dezedrijfplantis gevoeligvoorverhitting<br />
van boven en voor condenswater.<br />
Bij gebrek aan licht blijven de bladeren<br />
klein en plat op het water liggen.<br />
Hiermee dient men rekening te houden<br />
als de plant wordt gebruikt in een aquarium<br />
met dekruiten. De vermenigvuldiging<br />
gebeurt d.m.v. uitlopers. Zo<br />
kunnen rustige waterzones binnen de<br />
kortste keren overwoekerd worden.<br />
Deze plant heeft scherpe bladranden met kleine tandjes. Eigenlijkis het een<br />
koudwaterplant en dus niet geschikt voor hoge temperaturen. Zij moet trouwens<br />
ook koel overwinteren. Daartegenover staat dat deze plant uitermate decoratiefis.Naasthetlosdrijven,kanzijookophetkienhoutwordengeplaatst.<br />
november 201 0 – 23 –
De javavaren, Colysis pteropus (synoniem: Microsoru m pteropus )<br />
Javavaren wordt ca. 20 cm hoog en<br />
heeft een kruipende, groene wortelstok.<br />
De bladeren zijn alleenstaand,<br />
gesteeld en lancetvormig, soms<br />
meerlobbig.Dezeplantwordthet<br />
beste ergens onder het wateroppervlak<br />
vastgezet op de achterwand,<br />
stenen ofkienhout door de wortelstokdaaroptebevestigen.Plantde<br />
wortelstoknooit in de bodem. De<br />
javavaren leeft in de natuur amfibisch<br />
in zacht en vaak lichtzuur<br />
water met temperaturen tussen<br />
20 ˚ C en 28 ˚ C. De vermeerdering<br />
gebeurt door adventiefplanten aan<br />
bladeren en door uitlopers uit de wortelstokken. Men kan hem als solitaire<br />
plant aanwenden ofin groepen als wandbedekking. Eigenlijk hoort deze dus<br />
niet bij de drijfplanten.<br />
Watervorkje, Ricciafluitans<br />
Dit levermos bestaat in zijn waterfase<br />
uit talloze, sterk gevorkte<br />
groeisels, die in dichte kussens<br />
dooreengroeienenaandeoppervlakte<br />
drijven. In die vorm kan het<br />
ookwel eens submers op een substraat<br />
worden vastgezet. Boven<br />
water kan zich een veel minder gedeelde<br />
landvorm ontwikkelen. De<br />
verzorging is gemakkelijk. De vereiste<br />
temperatuur ligt tussen 15 ˚ C en 30 ˚ C. Zeer zacht voedselarm water<br />
wordt niet lang verdragen. Men moet de “kussenplant” regelmatig uitdunnen.<br />
De vermeerdering geschiedt door deling van de kussens.<br />
– 24 –<br />
Jaargang 25
AQUARI US VE RTELT ...<br />
Omdat ze het gevraagd hebben en omdat het zo'n schoon boekje is,<br />
wil ik mijn moppen vertellen aan de redactie. Ik vertel ze in<br />
mijn naam en stel maar één voorwaarde: Je mag ze alleen<br />
verder vertellen ... meer niet!<br />
Vanderedactiehebbenzegevraagdgeenaangebrande<br />
moppente vertellen, maarwat is aangebrandhé! Ikheb<br />
eenheel goede vriendvan Marokkaanse origine, hij kan<br />
heel goed koffie zetten en vertellen. Ik vertel ze gewoon<br />
door aan jullie en ze zijn van onberispelijke kwaliteit!<br />
NVDR:Spijtiggenoegblekendemoppennietvandieonberispelijkekwaliteittezijn.Daarom<br />
zag de hoofdredacteur zich genoodzaakt omt wee moppente weren wegens misschi en aanstoot<br />
gevend. De meeste mensen kunnen wel l achen met dit genre moppen, maar er zij n ook<br />
mensen di e zoi ets absol uut ni et kunnen prui men en er direct het predi caatracis me op zull en kl even.<br />
Om eventueel pr obl ement e ver mij den heeft de h oof dr edact eur met spijti n het h art dan ook<br />
besl oten om di e moppen ni ette publi ceren. <br />
In de woestijn<br />
Wel, ik ga soms eens wandelen in de woestijn en vorige winter (dan is het daar<br />
niet zo heet) ging iksamen met mijn beste vriend Ahmed en zijn vrouween<br />
kleinewandelingdoenindewoestijn.“Jekuntnietgelovenwatjedaartegen<br />
komt,” zegt Ahmed. “Kameelkarkassen, lakens en dekens van vorig seizoen,<br />
tulbanden om heel je domein mee afte sluiten, enz.”<br />
Nu ken ikookiets van de mohammedaanse gebruiken en de Koran is best<br />
een leukvertelboekvoor jong en oud! Er staat daar ookin dat je geen boerenhesp<br />
tussen uwboterhammen moet steken als je wil dat ze ervan eten hé! <br />
Maar toen we zo' uurtje aan het wandelen waren en ik een paar gewone<br />
moppen had verteld, zeg ik tegen Ahmed “In de Koran staat dat uw vrouw 20<br />
meterachterumoetlopen.Uwvrouwlooptbijnanaastmij!Ikhebgeenproblemenhoor,maarhetstaatertochinenikwilgeenproblemenhoorAh-<br />
november 201 0 – 25 –
med!” “Ik weet dat” zegt Ahmed. “Maar in de tijd dat de Koran geschreven<br />
werd lagen er nog geen mijnen in de woestijn”.<br />
Nog dit<br />
Hier eindig ik mijn seizoen. Ze moeten me ook nog betalen, maar dat komt<br />
wel, zeggen ze op het bestuur! Met de kerst- en nieuwjaarsdagen heb ik veel te<br />
veel om mijn hoofd om me bezig te houden met de moppen. Je moet weten:<br />
ikonthou ze ookniet meer zo goed hé. <br />
Maar in februari ben ik er weer. Ik hoop dat jullie allemaal terug dat boekske<br />
lezen en voor zover het aan mij moet liggen: de moppen komen uit hetzelfde<br />
vaatje, maar dan wel château Aquatropica 2011 mise a clubblad.<br />
<br />
NVDR: adr es op de r edacti e beken d. De aut eur geeft geen t oest e m mi n g de moppen t e kopi ër en,<br />
wel door vert el l en! <br />
OP ZOE K NAAR<br />
OP ZOE K NAAR<br />
Naar aanleiding van onze tentoonstelling “ 15 jaar<br />
vijverwerking” op 17 december <strong>2010</strong> zijn wij nog<br />
opzoeknaardiversefoto'sofanderbeeldmateriaal<br />
van een tweetal vijverevenementen.<br />
Het eerste infoweekend in hetGroeningeheem op<br />
19-20oktober1996enonzestandopdeSinksenfeesten<br />
te Kortrijkn.a.v. 10 jaarvijverwerking op<br />
15-16mei2005.<br />
Indien je denkt ons daarbij te kunnen helpen, gelievecontactoptenemenmetGilbertLapere.<br />
Alle gegevens over email en telefoon vindt u terug<br />
in het clubblad.<br />
Alvast bedankt.<br />
De vijverwerkgroep.<br />
– – 26 26 –<br />
Jaargang Jaargang 25
COIFFURE<br />
Gentsesteenweg32,Kortrijk<br />
05621 3689
El ektri cit eit - s anit ai r - metsel werken<br />
Domi ni que Call ens<br />
Nor mandi estraat 152 8560 Wevel gem<br />
056/ 42 52 45 - 0474/ 22 11 1 5<br />
Bekijk ook onze website: www.dominique-callens.be<br />
OPTIEK PIETERS<br />
Gediplomeerde opticiens<br />
K. Elisabethlaan 60<br />
8500 Kortrijk<br />
056/35.39.96<br />
Coral Worl d<br />
is gespecialiseerdin<br />
"Rifaquaristiek"<br />
J onge kor al en aa n s y mpathi eke prij zen.<br />
Kwaliteitsproducten.(Geen verkoop van vissen.)<br />
is geenklassieke winkel. Wezijnervoorunaafspraak.<br />
Br eng ons een bezoek en maak kenni s met ons ei gen aquari u m en techni ek.<br />
Freddy De Gendt Wil genstraat 9 9340 Lede<br />
tel. na 19. 00 u.: 053 80 28 98<br />
www.coralworld.be www.coralworld.eu<br />
http: //freddy. zeewaterforu m. org/
LI DGELDE NI N 201 1...<br />
Wat zou onze vereniging zijn zonder uw lidgeld en wat doen we ermee?<br />
Dat zijn nu eenmaal de thema's die steeds, op het einde van een werkjaar,<br />
boven komen.<br />
Alleen sportverenigingen en wandelclubs hebben elk jaar meer en<br />
meer aangesloten leden. In onze hobbywereld zit niet zo'n vaart. Toch<br />
blijven wij een stevig anker als enige aquariumclub in West-Vlaanderen<br />
die los van elke commerce geen eigen winkel heeft, ofsteunt op halve<br />
verplichtingen.Wijgaanvooreenopenenvrijeliefhebberijzonderverplichtingen<br />
en geven een waardig onderdak aan zowel vijverliefhebbers<br />
als aquariumliefhebbers. Een ontmoetingsplaats voor de vrienden met<br />
onderwerpen die altijd iets te maken hebben met water!<br />
Maar als geen andere inkomsten dan het lidgeld voorradig zijn, je elke<br />
maandnietmoetofgedwongenmag dokken voorlotjes uiteen tombola,<br />
(met prijzen die je toch niet nodig hebt), dan moeten wij wel heel<br />
zuinig en zeer spaarzaam zijn met alles wat we doen.<br />
Dit jaar verzorgden we ons paradepaardje, het clubtijdschrift, extra. Je<br />
las een heel jaar lang in een tofclubblad in dit in kleurdruk. Niet alleen<br />
het bestuur, maar ook de redactie was er fier op en het mocht wel even<br />
voor de jaargang nr. 25.<br />
Uw clubblad 2011<br />
Volgend jaar kan dat niet meer in kleur. De reden is heel simpel. Dit<br />
clubblad in uw handen, kost ons € 2,30 per stuk via een kopieerwinkel<br />
in Zwevegem. Je kreeg reeds 10 exemplaren. Volgende maand hetelfde<br />
en laatste nr. en dat alleen al is goed voor 11 x 2,30 = 25,30 euro terwijl<br />
het lidgeld voor <strong>2010</strong> slechts 22 euro was! Zoiets was enkel mogelijk<br />
door dit jaar onze spaarrekening aan te spreken! Onze penningmeester<br />
november 201 0 – 27 –
heeft het er nog lastig mee en zal alles op onze algemene vergadering<br />
in januari 201 1 heel duidelijk bewijzen. Wij werken immers met een<br />
open boekhouding en elk lid heeft er inzage in.<br />
Lees je clubblad digitaal!!<br />
We doen toch mee met onze tijd hé! Je kan kiezen om elke maand ons<br />
clubblad digitaal te ontvangen i.p.v. op papier. Het is dan in kleur op je<br />
computerscherm. We kunnen ons ook voorstellen dat je belangrijke artikelenuitdepdflieverafprintomtelezen,welookdatismogelijk.<br />
Meer nog, heel wat artikels verwijzen naar links op het internet en die<br />
zijndanmeteenbeschikbaaralsjevoorjepczit!<br />
De 7 sterkste punten van onze club!<br />
LDeelname aan alle activiteiten ingericht door Aquatropica. Dat<br />
begint met een nieuwjaarsreceptie! Volgend jaar op vrijdag 21 januari<br />
2011 wordt elk lid van de club uitgenodigd op een natje en<br />
een droogje.<br />
M Mogelijkheid om je te abonneren op ‘Aquariumwereld (*)' als je<br />
slechts 10 euro bijvoegtaan je lidgeld(*) NKortingen op speciale activiteiten zoals uitstappen en de jaarlijkse<br />
barbecue. Die kortingen zorgen ervoor dat het een heel sociale en<br />
familiale traditie is en blijft.<br />
OEen gratis consummatie op de maandelijkse bijeenkomsten, wanneer<br />
er geen dure spreker moet betaald worden. <br />
PElke maand een vergadering waarin informatie over onze hobby<br />
centraal staat. Hiervoor zorgen vier coördinatoren uit het zoetwater-,<br />
zeewater- en vijvergebeuren. Maar er is ook altijd tijd en<br />
ruimte om vrienden te ontmoeten en hobbyafspraken te maken.<br />
QSpeciaal voor de vijverliefhebbers zijn er vijfvijververgaderingen,<br />
waarbij iedereen welkom is.<br />
R In september wordt iedereen uitgenodigd op de traditionele barbecue.Dankanjemethethelegezingenietenvaneenavondvullende<br />
gezellige barbecue!<br />
<br />
– 28 –<br />
Jaargang 25
(*) Aquariumwereld<br />
Wie een abonnement neemt op ‘Aquariumwereld' is<br />
tevens lid van de BBAT (Belgische Bond voor Aquarium-<br />
en Terrariumhouders) en heeft o.a. de mogelijkheid<br />
zich voordelig te abonneren op andere buitenlandsetijdschriften.OokheeftdeBBATkortingen<br />
op evenementen die zij als organisatie inrichten.<br />
Hoeveel is het lidgeld 2011?<br />
ìLidmaatschap metmaandelijks contactblad: € 22.00<br />
ìLid + ‘Aquariumwereld' = 22 + 17 – 7 (korting) = € 32.00<br />
<br />
Wanneer en hoe betalen?<br />
Betaalbijvoorkeurperoverschrijving(ziebijgevoegdformulier).<br />
Aquatropica'srekeningnummer: 979-6236362-43vóór 15 december<strong>2010</strong><br />
a.u.b.<br />
Nog dit<br />
Ieder lid heeft de keuze uit een papieren versie van ons clubblad<br />
ofeen digitale versie (pdfinkleuren gratis toegestuurd). Ieder<br />
lid krijgt ook nog elke maand een digitale nieuwsbrieftoegestuurd.<br />
Voor beide mogelijkheden gewoon een seintje naar<br />
.<br />
De nieuwsbriefbevateen korte herinnering vierdagen vóórelke<br />
vergadering (speciaal bedoeld voor zij die een slecht geheugen<br />
hebben) maar kan ook nieuwsberichten bevatten van dringende<br />
ofspeciale aard! <br />
Als dat geen toffe club is! <br />
<br />
Het bestuur<br />
november 201 0 – 29 –
Beste leden, <br />
– 30 –<br />
FI L MAVOND<br />
Ui t n odi gi n g al ge men e bi j een ko mst<br />
vrij dag 26 n ove mber<br />
Traditiegetrouw bij Aquatropica is laatste<br />
vrijdag van november een filmavond! Velen<br />
kijken er naar uit. We kijken dan met zijn<br />
allennaareenonderwaterfilmofdocumentairedieduikerskomenpresenteren.Hetis<br />
nu niet anders. <br />
Bruno Vuylsteke, duikinstructeur in “De<br />
Meense Duikclub”, en zijn zoon David stellen<br />
onseenfilmvoorvanéénvanhunveleduikreizen.<br />
De Rode Zee, gekend voor zijn groot<br />
aantalendemische vissoorten, dus vissoorten<br />
die enkel daar voorkomen, is een van hun hotspots.<br />
Zowel courante als zeldzame vissen<br />
worden prachtig in beeld gebracht.<br />
Na dit Egyptisch spektakel gaan we verder<br />
met: “Wat zullen we volgend jaarbrengen op<br />
gebied van zeewater”? Welke onderwerpen<br />
gaan we aansnijden, bakbesprekingen, diavoorstellingmetmooiebakken,discussieavond...Hetwoordisaanjullie.Beginalvast<br />
maarte denken.<br />
Afspraak vrijdag 26 november om 20.00 uur<br />
in zaal Athene, Café De Klokke.<br />
Gerrit Plovie en Hans Louf<br />
Jaargang 25
UI T N ODI GI N G<br />
AL GE ME NE VE R GADE RI N G<br />
VRI J DAG 17DECEMBER<br />
Kees, Pascal, Rik en Gilbert nodigen je graag uit op de algemene<br />
bijeenkomst op 17 december <strong>2010</strong>.<br />
Beginditjaarishetjuist15jaargeledendatdevijverwerkgroep<br />
boven de doopvond werd gehouden. Een gelegenheid die we<br />
niet zomaar laten voorbijgaan Deze kristallen bruiloft verdient<br />
een speciale afsluiting van de vijveractiviteiten <strong>2010</strong>.<br />
<br />
Voor deze gelegenheid gaan we even op verplaatsing naar het OC<br />
teBissegem,Vlaswaagplein.Wezullenhetomtoverentoteenfeestelijk<br />
gebeuren. Met een presentatie van jullie vijvers anno <strong>2010</strong>.<br />
In een losse sfeer, zonder sprekers ofgeprogrammeerd onderwerp,<br />
wordt het zeker een leuk onderonsje. Samen met een<br />
kleine tentoonstelling kan iedereen dan genieten van de<br />
charmes van die voorbije 15 jaar vijverwerking.<br />
Om alles in de juiste verhoudingen te laten verlopen zouden wij<br />
het waarderen indien je de aanwezigheid bevestigt. <br />
Uiterlijk voor 7 december verwittigen <br />
via gilbert.lapere@telenet.be oftel. 056 35 84 19 of<br />
0473 59 1083.<br />
UiteraardzijnalleledenvanAT,zowelzoet-alszeeaquarianen<br />
met hun partner welkom.<br />
Opening tentoonstelling: 19 uur<br />
Officiële opening: 20 uur<br />
november 201 0 – 31 –
Voorzitter<br />
Paul Goddeeris<br />
Kasteelstraat cv15, 8500 Kortrijk<br />
paul.goddeeris@skynet.be<br />
Erevoorzitter<br />
Erik Vansteenkiste<br />
Langebrugstraat 4 bus 21, 8500 Kortrijk<br />
erikvansteenkiste@skynet.be<br />
Secretariaat<br />
DonaldSamyn<br />
Korenbloemlaan 15, 8500 Kortrijk<br />
056 21 09 06<br />
donald.samyn@base.be<br />
Penningmeester-ledenadministratie<br />
Filip Willen<br />
Tolbeekstraat 11, 8560 Wevelgem<br />
056 4228 76<br />
filip.willen@telenet.be<br />
Bankrekening<br />
Argenta: 979-6236362-43<br />
Contactpersonen<br />
Zoetwater<br />
Gerrit Plovie 056 40 24 56<br />
gerrit.plovie@skynet.be<br />
Free Devos 056 44 48 16<br />
free.de.vos@telenet.be<br />
Zeewater<br />
Hans Louf<br />
hans.louf@telenet.be<br />
Vijvers<br />
Gilbert Lapere 056 35 84 19<br />
gilbert.lapere@telenet.be<br />
Terrarium<br />
Geert Vandromme 056 71 82 07<br />
terrarium@aquatropica.be<br />
Verzending<br />
DonaldSamyn056 21 09 06<br />
donald.samyn@base.be<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
MartinByttebier056775927<br />
nightowl@scarlet.be<br />
De uitgever is niet verantwoordelijk voor de <br />
inhoud van de advertenties.<br />
– 32 –<br />
Jaargang 22 – Januari 2007<br />
Lidgeld <strong>2010</strong><br />
Lidgeld: €22,-<br />
Lidgeld + Aquariumwereld: €32,-<br />
Redactie<br />
Hoofdredactie<br />
MartinByttebier056775927<br />
redactie@aquatropica.be<br />
Redactiemedewerkers<br />
Jan Algoed 056 21 90 74<br />
jan.pygoplit@gmail.com<br />
DonaldSamyn056210906<br />
donald.samyn@base.be<br />
Webpagina<br />
http://www.aquatropica.be<br />
Lokaal<br />
"DeKlokke"<br />
BoudewijnIX-laan2,8500Kortrijk<br />
056 21 79 90<br />
de.klokke.athene@telenet.be<br />
http://www.deklokkeathene.be<br />
Jaargang 25
Mari o Woll eghe m<br />
F Vijversinpolyestermetglasvezel<br />
F Kleinhandelaquarium-envijvermateriaal<br />
F Houtvoorindetuin:tuinhuizen<br />
carports<br />
houtenafsluitingen<br />
houtenterrassen<br />
Pelikaanstraat1 e-mail:mario-wolleghem@tiscali.be<br />
8830Hooglede webpagina:www.mario-tuindecoratie.be<br />
tel.:051 240673<br />
fax:051 21 11 24<br />
gsm:04954211 53
Despecialistindestreekvoor<br />
TROPISCHEAQUARIA<br />
&WATERPLANTEN<br />
Sluitingsdag:dinsdag<br />
NOORDSTRAAT27,8500KORTRIJKtel:056-36.09.95<br />
http://www.aquariumcenter.be<br />
info@aquariumcenter.be