Image (11614.2 Kb) - Agripress

More documents

Recommendations

Info

63340 MONITEUR BELGE − 20.12.2007 − Ed. 4 − BELGISCH STAATSBLAD Service public fédéral Finances Fonds des Rentes. Crédits hypothécaires. Variabilité des taux d’intérêt. Indices de référence. Article 9, § 1 er ,delaloidu4août 1992 relative au crédit hypothécaire. Avis, p. 63607. — Administration du cadastre, de l’enregistrement et des domaines. Publications prescrites par l’article 770 du Code civil. Successions en déshérence, p. 63608. Service public fédéral Justice Ordre judiciaire. Places vacantes, p. 63609. — Tarif des actes accomplis par les huissiers de justice en matières civiles et commerciales. Indexation. Tarif 2008, p. 63609. Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire 7 DECEMBRE 2007. — Avis relatif à l’indexation des montants fixés à l’arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l’article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, p. 63613. Service public fédéral de Programmation Politique scientifique Institut d’Aéronomie spatiale de Belgique. Fonctions scientifiques dirigeantes à conférer (m/f), p. 63617. Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 63620 à 63666. Federale Overheidsdienst Financiën Rentenfonds. Hypothecaire kredieten. Veranderlijkheid der rentevoeten. Referte-indexen. Artikel 9, § 1, van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet. Bericht, bl. 63607. — Administratie van het kadaster, registratie en domeinen. Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek. Erfloze nalatenschappen, bl. 63608. Federale Overheidsdienst Justitie Rechterlijke Orde. Vacante betrekkingen, bl. 63609. — Tarief der akten verricht door de gerechtsdeurwaarders in burgerlijke en handelszaken. Indexatie. Tarief 2008, bl. 63609. Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen 7 DECEMBER 2007. — Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, bl. 63613. Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid Belgisch Instituut voor Ruimte-Aeronomie. Te begeven leidinggevende wetenschappelijke functies (m/v), bl. 63617. De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 63620 tot bl. 63666.
MONITEUR BELGE — 20.12.2007 − Ed. 4 — BELGISCH STAATSBLAD LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR F. 2007 — 4825 [C − 2007/00992] 15 DECEMBRE 1980. — Loi sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers. — Traduction allemande de dispositions modificatives Les textes figurant respectivement aux annexes 1 à 3 constituent la traduction en langue allemande : - de la loi du 21 avril 2007 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers (Moniteur belge du 26 avril 2007); - de la loi du 25 avril 2007 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers (Moniteur belge du 10 mai 2007); - de la loi du 4 mai 2007 modifiant les articles 39/20, 39/79 et 39/81 de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers (Moniteur belge du 10 mai 2007). Ces traductions ont été établies par le Service central de traduction allemande auprès du Commissaire d’arrondissement adjoint à Malmedy en exécution de l’article 76 de la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, remplacé par l’article 16 de la loi du 18 juillet 1990 et modifié par l’article 6 de la loi du 21 avril 2007. FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N. 2007 — 4825 [C − 2007/00992] 15 DECEMBER 1980. — Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. — Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen De respectievelijk in bijlagen 1 tot 3 gevoegde teksten zijn de Duitse vertaling : - van de wet van 21 april 2007 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 26 april 2007); - van de wet van 25 april 2007 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 10 mei 2007); - van de wet van 4 mei 2007 tot wijziging van de artikelen 39/20, 39/79 en 39/81 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 10 mei 2007). Deze vertalingen zijn opgemaakt door de Centrale Dienst voor Duitse vertaling bij de Adjunct-arrondissementscommissaris in Malmedy in uitvoering van artikel 76 van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, vervangen bij artikel 16 van de wet van 18 juli 1990 en gewijzigd bij artikel 6 van de wet van 21 april 2007. FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES D. 2007 — 4825 [C − 2007/00992] 15. DEZEMBER 1980 — Gesetz über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern — Deutsche Übersetzung von Abänderungsbestimmungen Die in den Anlagen 1 bis 3 aufgenommenen Texte sind die deutsche Übersetzung: - des Gesetzes vom 21. April 2007 zur Abänderung des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern, - des Gesetzes vom 25. April 2007 zur Abänderung des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern, - des Gesetzes vom 4. Mai 2007 zur Abänderung der Artikel 39/20, 39/79 und 39/81 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern. Diese Übersetzungen sind von der Zentralen Dienststelle für Deutsche Übersetzungen beim Beigeordneten Bezirkskommissar in Malmedy erstellt worden in Ausführung von Artikel 76 des Gesetzes vom 31. Dezember 1983 über institutionelle Reformen für die Deutschsprachige Gemeinschaft, ersetzt durch Artikel 16 des Gesetzes vom 18. Juli 1990 und abgeändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 21. April 2007. Anlage 1 21. APRIL 2007 — Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern ALBERT II., König der Belgier, Allen Gegenwärtigen und Zukünftigen, Unser Gruß! Die Kammern haben das Folgende angenommen und Wir sanktionieren es: KAPITEL I — Allgemeine Bestimmungen Artikel 1 - Vorliegendes Gesetz regelt eine in Artikel 78 der Verfassung erwähnte Angelegenheit. Art. 2 - Vorliegendes Gesetz setzt die Richtlinie 2005/71/EG des Rates vom 12. Oktober 2005 über ein besonderes Zulassungsverfahren für Drittstaatsangehörige zum Zwecke der wissenschaftlichen Forschung teilweise um. KAPITEL II - Abänderungen des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern Art. 3 - In Titel II des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern wird ein Kapitel VI mit folgender Überschrift eingefügt: «KAPITEL VI - Forscher». 63341
Page 1 and 2: MONITEUR BELGE Publication conforme
Page 3: Service public fédéral Justice Or
Page 7 and 8: MONITEUR BELGE — 20.12.2007 − E
Page 25 and 26: Vu l’avis de l’Inspecteur des F
Page 27 and 28: Vu l’avis de la Commission des ma
Page 29 and 30: Vu l’avis n° 43.810/1 du Conseil
Page 55 and 56:
MONITEUR BELGE — 20.12.2007 − E
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
F. 2007 — 4833 SERVICE PUBLIC FED
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Art. 2. Le présent arrêté en vig
Page 167 and 168:
Art. 10. Het in artikel 20 van het
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 200
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
CHAPITRE III. — Recettes et dépe
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
CHAPITRE XIV. — « Vlaams Egalisa
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
AUTRES ARRETES — ANDERE BESLUITEN
Page 257 and 258:
Art. 6. Sont nommés pour une péri
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Art. 5. Voor de goedkeuring van het
Page 265 and 266:
Overwegende dat het siteonderzoek m
Page 267 and 268:
SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’AD
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Bruxelles, le 11 décembre 2007. Le
Page 273 and 274:
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE [C
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMA
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
De personen die bezwaren of opmerki
Page 287 and 288:
Ontslag en benoeming van de bestuur
Page 289 and 290:
Inhoud van de functie : Instaan voo
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Suite à la requête déposée le6d
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
ophoudt uitwerking te hebben en er
Page 299 and 300:
A accepter sous bénéfice d’inve
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Bij vonnis van 9 oktober 2007 uitge
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
show all

Image (11614.2 Kb) - Agripress

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?