Technische gegevens 50/60 Hz - DP Pumps
Technische gegevens 50/60 Hz - DP Pumps
Technische gegevens 50/60 Hz - DP Pumps
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Technische</strong> <strong>gegevens</strong> <strong>50</strong>/<strong>60</strong> <strong>Hz</strong><br />
Verticale meertraps centrifugaalpompen<br />
serie: <strong>DP</strong>V 85
2<br />
Inhoudsopgave<br />
1 Introductie van de pomp<br />
1.1 Modelcode ............................................................................................................................................. 3<br />
1.2 Beschrijving van het product.................................................................................................................. 3<br />
1.3 Variaties in basismateriaal ..................................................................................................................... 3<br />
1.4 Pomplager.............................................................................................................................................. 3<br />
1.5 Werkbereik............................................................................................................................................. 3<br />
1.6 Motor...................................................................................................................................................... 4<br />
1.7 Mechanische asafdichting...................................................................................................................... 5<br />
1.8 Modulaire opbouw.................................................................................................................................. 5<br />
1.9 Goedkeuringen ...................................................................................................................................... 5<br />
1.10 Bediening ............................................................................................................................................... 6<br />
1.11 Meten, aftappen en ontluchten .............................................................................................................. 6<br />
1.12 Standaardconstructie ............................................................................................................................. 6<br />
1.13 Overzicht van de onderdelen ................................................................................................................. 8<br />
2 Prestatie-eigenschappen<br />
2.1 Prestatiecurve<strong>gegevens</strong> .......................................................................................................................11<br />
2.2 Prestatie met aandrijving met variabele frequentie.............................................................................. 12<br />
2.3 Prestaties met andere motormerken.................................................................................................... 12<br />
2.4 Berekening van afwijkende snelheid.................................................................................................... 12<br />
2.5 De waarden uit de curves lezen........................................................................................................... 13<br />
3 <strong>Technische</strong> <strong>gegevens</strong><br />
3.1 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, met 2-polige motor ~2900 rpm EFF 2............................................................... 14<br />
3.2 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, met 4-polige motor ~14<strong>50</strong> rpm EFF 2............................................................... 16<br />
3.3 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, met 2-polige motor ~3<strong>50</strong>0 rpm EFF 2............................................................... 18<br />
3.4 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, met 4-polige motor ~17<strong>50</strong> rpm EFF 2............................................................... 20<br />
3.5 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, 2-polig zonder motor @ 2900 rpm (IEC) .......................................................... 22<br />
3.6 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, 4-polig zonder motor @ 14<strong>50</strong> rpm (IEC) .......................................................... 24<br />
3.7 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, 2-polig zonder motor @ 3<strong>50</strong>0 rpm (IEC) .......................................................... 26<br />
3.8 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, 4-polig zonder motor @ 17<strong>50</strong> rpm (IEC) .......................................................... 28<br />
3.9 Afdichting ............................................................................................................................................. 30<br />
3.10 Aansluiting ........................................................................................................................................... 34<br />
3.11 Motoropties .......................................................................................................................................... 35<br />
4 Artikelnummers<br />
4.1 <strong>DP</strong>VCF 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong> 2900 rpm ................................................................................................................. 36<br />
4.2 <strong>DP</strong>VF 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong> 2900 rpm.................................................................................................................... 37<br />
4.3 <strong>DP</strong>VSF 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong> 2900 rpm ................................................................................................................. 38<br />
4.4 <strong>DP</strong>VCF 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong> 3<strong>50</strong>0 rpm ................................................................................................................. 39<br />
4.5 <strong>DP</strong>VF 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong> 3<strong>50</strong>0 rpm.................................................................................................................... 40<br />
4.6 <strong>DP</strong>VSF 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong> 3<strong>50</strong>0 rpm ................................................................................................................. 41<br />
5 Chemische weerstand<br />
5.1 Chemische weerstand ......................................................................................................................... 42
1 Introductie van de pomp<br />
1.1 Modelcode<br />
Tabel 1: Modelcode <strong>DP</strong>V(S)F85/5-1<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /5 -1 Pomptype<br />
<strong>DP</strong> V Materiaalcode alle natte onderdelen 1.4308 (AISI 304)<br />
<strong>DP</strong> VS alle natte onderdelen 1.4408 (AISI 316)<br />
<strong>DP</strong> VC Pompbeugel en motorconsole onder JL1040 (GG25), Hydrauliek 1.4308 (AISI 304)<br />
<strong>DP</strong> V F Verbindingscode Ronde flens DIN, ASME, JIS / PN16, PN25/40<br />
<strong>DP</strong> V 85 Bouwgrootte Geeft het maximumvermogen aan in m 3 /u bij <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>.<br />
<strong>DP</strong> V /5 Aantal trappen van waaier / leiwiel<br />
<strong>DP</strong> V -1 Bovenste trap met gereduceerde kopwaaier(s) (bovenste trap(pen))<br />
1.2 Beschrijving van het product<br />
De series verticale, enkelvoudige of meertraps<br />
centrifugaalpompen zijn bedoeld voor het pompen<br />
van schone of licht bijtende waterachtige media.<br />
Aanzuiging en afvoer van de pomp liggen op één lijn,<br />
waardoor de pomp eenvoudig te installeren is. Het<br />
hydraulische systeem wordt door een elektromotor<br />
aangedreven. Alle hydraulische onderdelen van de<br />
pomp zijn van roestvrij staal.<br />
1.3 Variaties in basismateriaal<br />
Tabel 2: Variaties in basismateriaal<br />
Model Hydrauliek Huizen Afdichtingen<br />
VC 1.4308 JL1040 EPDM<br />
V 1.4308 1.4308 EPDM<br />
VS 1.4408 1.4308 Viton<br />
1.4 Pomplager<br />
Door het medium gesmeerd trappenlager<br />
Wolfraamcarbide tegen keramiek<br />
1.5 Werkbereik<br />
Het werkbereik is afhankelijk van de toepassing en<br />
een combinatie van druk en temperatuur. Voor advies<br />
over specifieke en gedetailleerde beperkingen<br />
worden de werkbereiken beschreven in het hoofdstuk<br />
Modules. Het algemene werkbereik van de pompen<br />
kan als volgt worden samengevat:<br />
Tabel 3: Specificatie van het werkbereik<br />
Pomptype <strong>DP</strong>V note<br />
Omgevingstemperatuur<br />
[°C]<br />
-30 tot 40<br />
1<br />
mediumtemperatuur [°C] -30 tot 140 2<br />
Maximale werkdruk [bar] 40 2<br />
Minimale inlaatdruk Niet caviterend<br />
Maximale inlaatdruk [bar] 40 - pompdruk<br />
Viscositeit [cSt] 1-100 3<br />
Dichtheid [kg/m3 ] 1000-2<strong>50</strong>0 3<br />
Koeling geforceerde motorkoeling<br />
4<br />
Minimale frequentie [<strong>Hz</strong>] 10<br />
Maximale frequentie [<strong>Hz</strong>] <strong>60</strong> 5<br />
Nominale stroming (Qopt) [m 3 /u]<br />
85 (<strong>50</strong> <strong>Hz</strong> - 2 polig)<br />
102 (<strong>60</strong> <strong>Hz</strong> - 2 polig)<br />
Maximale stroming [m 3 /u] 112,8 (<strong>50</strong> <strong>Hz</strong> - 2 polig)<br />
135 (<strong>60</strong> <strong>Hz</strong> - 2 polig)<br />
3
4<br />
Pomptype <strong>DP</strong>V note<br />
Efficiëntie (% bij Qopt) 81<br />
NPSHvereist(m bij Qopt.) 2.9<br />
Maximaal motorvermogen 45<br />
[kW]<br />
Maximale pompdruk [m] 176 (<strong>50</strong><strong>Hz</strong> - 2 polig)<br />
151 (<strong>60</strong><strong>Hz</strong> - 2 polig)<br />
toegestane maximale 5µm to 1mm<br />
grootte verpompte vaste<br />
deeltjes<br />
1. Als de omgevingstemperatuur de bovenstaande<br />
waarde overschrijdt of als de motor zich hoger dan<br />
1000 m boven zeeniveau bevindt, wordt de motorkoeling<br />
minder effectief en kan deze een aangepast<br />
motorvermogen vereisen. Neem voor nader advies<br />
contact op met uw leverancier.<br />
2. Hoge temperatuur of hoge druk kan selectie van een<br />
speciale pomp vereisen. Neem voor nader advies contact<br />
op met uw leverancier.<br />
3. Afwijking in de viscositeit en/of dichtheid kan een<br />
aangepast motorvermogen vereisen. Neem voor<br />
nader advies contact op met uw leverancier.<br />
4. Voor een toereikende stroom van (koel)lucht moet de<br />
vrije ruimte boven de motorkoelventilator minimaal 1/4<br />
van de diameter van de koelventilatorinlaat zijn.<br />
5. Pompen die bestemd zijn voor werking met <strong>50</strong> <strong>Hz</strong><br />
mogen niet worden aangesloten op een voeding van<br />
<strong>60</strong> <strong>Hz</strong>.<br />
Zie voor een minimale stroming bij een<br />
mediumtemperatuur van 20 o C zie: tabelMinimale<br />
capaciteit (Qmin) 4; voor hogere temperaturen zie:<br />
tabel Minimale capaciteit vs temperatuur (Q) (in %<br />
van Q optimaal) 4<br />
Tabel 4: Minimale capaciteit (Q min)<br />
<strong>DP</strong> Qmin @ <strong>50</strong> <strong>Hz</strong> [m3 /u]<br />
<strong>50</strong> <strong>Hz</strong> <strong>60</strong> <strong>Hz</strong><br />
85 8,5 10,2<br />
Tabel 5: Minimale capaciteit vs temperatuur (Q) (in %<br />
van Q optimaal)<br />
Q [%]<br />
ID 2312/29072004<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
40 <strong>50</strong> <strong>60</strong> 70 80 90 100 110 120<br />
t [°C]<br />
2312/29072004<br />
1.6 Motor<br />
Standaard <strong>DP</strong> Elektromotor, T.E.F.C., IP55 klasse F<br />
driefase wisselstroom kooianker inductiemotors<br />
nominaal 400 V <strong>50</strong> en <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, zwaarte klasse S1,<br />
voorzien van PTC. Belangrijkste afmetingen volgens<br />
IEC, 2-polig.<br />
Verbeterde efficiëntieklasse EFF 2 (zie tabel 6<br />
motorefficiëntie.)<br />
Opties:<br />
• 4-polig (zie curves voor 4-polige pomp)<br />
• Andere motormerken<br />
• ATEX-classificatie Eex e II T3 of Eex d IIc T4<br />
• Zonder motor, optioneel met axiaallagerhuis (zie<br />
tabel 7 Minimaal vereiste D-einde lager voor<br />
motor)<br />
• Efficiëntieklasse 1 (EFF 1)<br />
• Regenkap<br />
• Isolatieklasse IP56<br />
• Anti-condensatieverwarming<br />
• Industriële aansluiting (Harting-stekker)<br />
Opmerking: motoropties kunnen worden<br />
gecombineerd in pakketten<br />
Tabel 6: motorefficiëntie.<br />
Classificatie<br />
Standaard<strong>DP</strong>motor<br />
Classificatie<br />
Standaard<br />
<strong>DP</strong>-motor<br />
kW EFF 2 EFF 2 EFF 1 EFF 1<br />
5,5 85,7% 86,0% 88,6% 88,6%<br />
7,5 87,0% 86,8% 89,5% 89,5%<br />
11 88,4% 90,0% 90,5% 90,5%<br />
15 89,4% 91,0% 91,3% 91,3%<br />
18,5 90% 90,9% 91,8% 91,8%<br />
22 90,5% 90,6% 92,2% 92,2%<br />
30 91,4% 93,0% 92,9% 92,9%<br />
37 92,0% 93,0% 93,3% 93,7%<br />
45 92,5% 92,7% 93,7% 94,7%<br />
Tabel 7: Minimaal vereiste D-einde lager voor motor<br />
kW Axiaallager kW Coaxiaallager<br />
5,5 6308-2Z-C3 11 7309-BEP<br />
7,5 6308-2Z-C3 15 7309-BEP<br />
18,5 7309-BEP<br />
22 7311-BEP<br />
30 7312-BEP<br />
37 7312-BEP<br />
45 7314-BEP
Tabel 8: Motorbelasting t.o.v. zeeniveau of<br />
omgevingstemperatuur<br />
Omgevingstemperatuur<br />
[°C]<br />
Boven zeeniveau<br />
[m]<br />
20 1000 100%<br />
25 1000 100%<br />
30 1000 100%<br />
35 1000 100%<br />
40 1000 100%<br />
45 1625 98%<br />
<strong>50</strong> 22<strong>50</strong> 95%<br />
55 2875 90%<br />
<strong>60</strong> 3<strong>50</strong>0 85%<br />
65 4125 80%<br />
70 47<strong>50</strong> 75%<br />
omgevingstemp.-niveau motorbelasting<br />
Motorbelasting<br />
Tabel 9: Motorbelasting afhankelijk van zeeniveau of<br />
omgevingstemperatuur<br />
ID 3053/19022008<br />
1.7 Mechanische asafdichting<br />
Enkelvoudig werkende mechanische afdichting<br />
volgens DIN 12756. Verwisselbaar zonder<br />
demontage van de pomp en verwijdering van de<br />
motor. Standaard in 'Eenvoudig toegankelijke'<br />
constructie voor toepassingen met een middellange/<br />
lange verwachte levensduur van de mechanische<br />
afdichting. Optioneel verkrijgbaar als 'patroon' voor<br />
toepassingen met een korte verwachte levensduur<br />
van de mechanische afdichting.<br />
3053/19022008<br />
ID3028 ID3029<br />
patroon eenvoudig toegankelijk<br />
1.8 Modulaire opbouw<br />
Voor geschiktheid voor bijna iedere toepassing is de<br />
pomp opgebouwd uit modules die afhankelijk van het<br />
vereiste werkbereik kunnen worden geselecteerd.<br />
Basismodules zijn:<br />
• Basispompmodel, definieert de capaciteit, de<br />
druk en het basismateriaal<br />
• Aansluitingen, definieert de aanzuig- en<br />
afvoeraansluiting alsook de onderplaat.<br />
• Afdichtingen, definieert de elastomeren, de<br />
mechanische afdichting en het type asafdichting.<br />
• Elektromotor, definieert alle eisen voor de<br />
motor zoals motormaat, vermogen, voltage,<br />
frequentie en alle mogelijke motoraccessoires.<br />
Zie 3.11 Motoropties voor een gedetailleerde selectie.<br />
1.9 Goedkeuringen<br />
CE Voldoet aan Europese Veiligheidsrichtlijn<br />
ACS Goedkeuring voor drinkwater (F)<br />
WRc Goedkeuring voor drinkwater (GB)<br />
ATEX Voldoet aan “ATmoshères EXplosible”<br />
Richtlijn<br />
20080544-A/20062008<br />
5
6<br />
1.10 Bediening Tijdens de centrifugale werking van de pomp wordt bij<br />
de inlaat van de waaier een onderdruk gecreëerd.<br />
Door deze onderdruk kan het medium de pomp bij de<br />
aanzuigaansluiting (A) binnenkomen.<br />
ID3027<br />
Iedere trap (B) bestaat uit een waaier en een leiwiel.<br />
De doorlaat van deze trap bepaalt de capaciteit van<br />
de pomp. De trappendiameter is gerelateerd aan de<br />
centrifugale krachten en de 'trapdruk': hoe meer<br />
trappen, des te meer druk.<br />
Deze totale capaciteit en opgebouwde druk wordt<br />
naar de buitenzijde van de pomp geleid tussen de<br />
pomptrappen en de buitenmantel (C) en het medium<br />
verlaat de pomp bij de afvoeraansluiting (D).<br />
A<br />
G<br />
G<br />
B C<br />
E F<br />
D<br />
20080190<br />
1.11 Meten, aftappen en<br />
ontluchten<br />
De pomp is voorzien van pluggen voor meten,<br />
aftappen en ontluchten.<br />
Aansluiting (E) dient voor het aftappen van het<br />
inlaatdeel van de pomp. Of voor het meten van de<br />
inlaat/aanzuigdruk met behulp van een G ¼<br />
aansluiting.<br />
Aansluiting (F) dient voor het aftappen van het<br />
uitlaatdeel van de pomp. Of voor het meten van de<br />
afvoerdruk met behulp van een G ¼ aansluiting.<br />
Aansluitingen (G) dienen voor het ontluchten van het<br />
pompsysteem als de pomp niet in bedrijf is. Of voor<br />
het meten van de afvoerdruk van de pomp met<br />
behulp van een G 3/8 aansluiting.<br />
1.12 Standaardconstructie<br />
• Universele hogedrukpomp<br />
• Verticale meertraps in lijn<br />
• -30 o C tot 140 o C<br />
• Drukklasse PN 40<br />
• Model op maat voor geschiktheid voor de<br />
toepassing
ID3027<br />
1 Onderhoudsvrij elektromotor met meerdere<br />
voltages/frequenties Behuizing IP55<br />
Isolatieklasse F Verbeterde Efficiëntie<br />
Temperatuurbewaking PTC<br />
20080470-A/04072008<br />
2 Ander merk en/of standaardmotors kunnen met<br />
behulp van een extra axiaallagerhuis aan de<br />
pomp worden bevestigd<br />
3 Eenvoudig inbedrijfstelling en ontluchting voor<br />
onderhoud en drukmeetpluggen 1/4” voor snelle<br />
doorstroming. Twee aparte pluggen voor lucht-<br />
en/of meetdoeleinden. Multifunctionele Oringafdichtingen.<br />
4 Duurzame asafdichting, verwisselbaar zonder<br />
demontage van de pomp Eenvoudig<br />
toegankelijke versie, optioneel in patroonversie<br />
Breed scala aan elastomeren en materialen van<br />
de afdichtingsvlakken<br />
5 Roestvrij staal materialen voor alle natte<br />
onderdelen, zoals de waaier, het leiwiel, de as<br />
en de drukmantel. Pomphuizen zijn van roestvrij<br />
staal of van gietijzer met cataforetische coating<br />
6 Starre constructie Versterkte roestvrijstalen<br />
drukmantel Tegen hoge druk bestendige<br />
buitenkant<br />
7 Star in lijn pomphuis voor eenvoudige aanleg<br />
van leidingen en installatie <strong>DP</strong>V en <strong>DP</strong>VS met<br />
glijflenzen van gietijzer, optioneel van roestvrij<br />
staal, volgens DIN, ASME en JIS<br />
8 Slimme pluggen voor aftappen en meten Aparte<br />
meting van inlaat- en uitlaatdruk (delta P) 100%<br />
Aftap (geen restanten)<br />
Omleidingsmogelijkheden Multifunctionele Oringafdichtingen<br />
9 Voor het zware werk bedoelde onderplaat, met<br />
100 µm poedercoating optioneel in roestvrij staal<br />
Indeling van de montagegaten van de pomp<br />
uitwisselbaar met andere merken.<br />
7
8<br />
1.13 Overzicht van de onderdelen<br />
1.13.1 Doorsnedetekening <strong>DP</strong>V(S)F 85<br />
ID3239<br />
20080066-D-B/22072008
1.13.2 Onderdelenlijst<br />
Onderdeelnr. beschrijving van het onderdeel materiaalcode Nat onderdeel VC V VS<br />
101 Pomphuis JL1040 X <br />
1.4308 X <br />
1.4408 X <br />
(Kraag)flens JS1030 <br />
1.4408 <br />
10-6 Pompmantel 1.4301 X <br />
1.4404 X <br />
1<strong>60</strong> Deksel 1.4308 X <br />
1.4408 X <br />
108 Trappenhuis 1.4308 X <br />
1.4408 X <br />
210 Pompas 1.4057 X <br />
1.44<strong>60</strong> X <br />
230 Waaier 1.4308 X <br />
1.4408 X <br />
412 Drukmantelafdichting EPDM X <br />
EPDM WRc/ACS X <br />
Viton X <br />
EPDM E425 X <br />
HNBR X <br />
433 Asafdichting B Q 1 E GG LP1 X <br />
Q1 B E GG HP2 X <br />
B Q1 V GG LP1 X <br />
Q1 B V GG HP2 X <br />
Overigen Zie § 3.9 Afdichting X <br />
525 Afstandshuls 1.4301 X <br />
1.4401 X <br />
529 Lagerhuls Wolfraamcarbide X <br />
Onderdeel van 108 Lager Aluminiumoxide X <br />
862 Koppeling JS1030 <br />
890 Onderplaat JL1040 <br />
1.4308 <br />
903 Plug 1.4301 X <br />
1.4404 X <br />
905 Verbindingsschroef 1.4057 <br />
903 Ontluchtingsschroef 1.4301 X <br />
1.4404 X <br />
920.02 Moer 1.4301 X <br />
1.4404 X <br />
932 Borgring 1.4571 X <br />
1. LP: lagedrukversie < 10 bar (P bij Q = 0 < 9,2 bar)<br />
2. HP: hogedrukversie > 10 bar (P bij Q = 0 > 9,2 bar)<br />
Standaard Optie<br />
9
10<br />
1.13.3 Materiaalconversie<br />
Materiaal Omschrijving Code en materiaalnr. Standaard ASTM / AISI 1<br />
JL 1040 Gietijzer GJL-2<strong>50</strong> EN 1561 A48:40B<br />
JS 1030 Gietijzer GJS-400 EN 1563<br />
1.4057 Chroom-nikkel staal X17CrNi16-2--QT800 EN 10088-3 A276:431<br />
1.4301 Chroom-nikkel staal X5CrNi18-10 EN 10088 A276:304<br />
1.4305 Chroom-nikkel staal X8CrNiS 18-9 EN 10088 A276:303<br />
1.4308 Chroom-nikkel gietstaal GX5CrNi 19-10 EN 10283 A743:CF8<br />
1.4401 Chroom-nikkel-molybdeen staal X5CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276:316<br />
1.4404 Chroom-nikkel-molybdeen staal X2CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276:316L<br />
1.4408 Chroom-nikkel-molybdeen gietstaal GX5CrNiMo 19-11-2 EN 10213 A743CF8M<br />
1.44<strong>60</strong> Chroom-nikkel-molybdeen staal X3CrNiMoN 27 5 2 EN 10088 --:329<br />
1.4571 Chroom-nikkel-molybdeen staal X6CrNiMoTi17-12-2 EN 10088 A276:316Ti<br />
1. Opmerking: De aanduiding van de materiaalbenamingen naar ASTM / AISI is niet bindend
2 Prestatie-eigenschappen<br />
2.1 Prestatiecurve<strong>gegevens</strong><br />
De gezamenlijke diagrammen geven een algemeen<br />
overzicht van alle in deze documentatie genoemde<br />
pompmodellen.<br />
Detailkenmerken worden voor ieder model gegeven,<br />
waarbij de hydraulische efficiëntie, NPSHvereist en het<br />
asvermogen per trap worden getoond.<br />
De prestatie van de pomp hangt af van het aantal<br />
trappen. Het aantal trappen wordt weergegeven als '/<br />
3', bijvoorbeeld:<br />
<strong>DP</strong>VF 85/3: 3 volledige trappen<br />
<strong>DP</strong>VF 85/3-1: 2 volledige trappen, 1 trap met<br />
gereduceerde kopwaaier (bovenste trap)De<br />
gedetailleerde prestatiecurves voldoen aan ISO 9906<br />
Tabel 10: Prestatiebereik <strong>DP</strong>V85 <strong>50</strong><strong>Hz</strong> & <strong>60</strong><strong>Hz</strong><br />
ID 3264<br />
Bijlage A. Trillingslimieten bij nominale snelheid en<br />
nominale stroming voldoen aan ISO 9905.De voor de<br />
metingen gebruikte motors zijn standaard <strong>DP</strong>. Bij<br />
gebruik van een ander motormerk moeten de<br />
prestatie<strong>gegevens</strong>, zoals Q/H, efficiëntie en<br />
asvermogen overeenkomstig worden gecorrigeerd.<br />
De gegeven eigenschappen zijn gebaseerd op:<br />
• Ontlucht water bij een temperatuur van 20 o C<br />
• Dichtheid van 1,0 kg/dm 3<br />
• Kinematische viscositeit van 1 mm 2 /s (1 cst)<br />
Om de pomp tegen oververhitting, opeenhoping van<br />
gas, cavitatie enz. te beschermen, moet een<br />
minimale stroming worden verzekerd.<br />
20080730,/20082008<br />
11
12<br />
2.2 Prestatie met aandrijving met<br />
variabele frequentie<br />
De minimumfrequentie van de <strong>DP</strong>-motor moet<br />
worden beperkt tot 10 <strong>Hz</strong> om voldoende koeling te<br />
verzekeren. Zorg als de draaisnelheid de nominale<br />
motorsnelheid overschrijdt dat het geproduceerde<br />
vermogen van de motor geschikt is voor aandrijving<br />
van het betreffende pompmodel.<br />
De geconverteerde frequentie vanuit een gemiddelde<br />
aandrijving met variabele frequentie zal een<br />
behoorlijk hoge impulsrijstijd hebben, waardoor<br />
warmte in de wikkeling ontstaat. Voor geschiktheid<br />
voor deze soort toepassing worden de <strong>DP</strong>-motors<br />
gebouwd volgens IEC <strong>60</strong>034-17.<br />
2.3 Prestaties met andere<br />
motormerken<br />
Bij gebruik van andere motormerken met hun eigen<br />
nominale snelheid die afwijken van de standaard <strong>DP</strong>motors<br />
moet de Q/H exact worden berekend aan de<br />
hand van de 'afwijkende snelheid'<br />
berekeningsformule.<br />
2.4 Berekening van afwijkende<br />
snelheid<br />
3238/08072008
2.5 De waarden uit de curves lezen<br />
Om de gewenste hydraulische <strong>gegevens</strong> uit de<br />
gegeven curves te kunnen halen, is het belangrijk om<br />
de toepassing waarin de pomp moet worden<br />
geïnstalleerd te kennen.<br />
Er zijn twee belangrijke zaken te onderscheiden:<br />
A Stromingsafhankelijk (zoals aanjagersets en<br />
reiniging) → Openingskranen<br />
B Drukafhankelijk (zoals boilerinvoer en<br />
omgekeerde osmosesystemen) → Tegendruk<br />
ervarend.<br />
3227<br />
O Berekend werkpunt<br />
Werkelijke hydraulische prestatie<br />
A Stromingsafhankelijk<br />
B Drukafhankelijk<br />
3227/04072008<br />
Pompmaat / aantal trappen.<br />
Geïnstalleerd motorvermogen<br />
Capaciteit @ Druk<br />
NPSH (m)<br />
Hydraulische efficiëntie<br />
(%)<br />
Vereist vermogen (P2)<br />
13
14<br />
3 <strong>Technische</strong> <strong>gegevens</strong><br />
3.1 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, met 2-polige motor ∼2900 rpm EFF 2<br />
3.1.1 Hydraulische prestaties<br />
ID3229<br />
20080076-A/02072008
3.1.2 Tekening<br />
ID3095<br />
3.1.3 Afmetingen en gewichten<br />
Aantal trappen<br />
Aantal RH<br />
P2 [kW]<br />
Flens<br />
20080040-A/14082008<br />
VCF V(S)F<br />
Gewicht [kg]<br />
F1 [mm]<br />
F2 [mm]<br />
E1 [mm]<br />
1 -1 5.5 PN16 116 970 641 233 162 118 970 641 233 162<br />
1 7.5 120 998 641 233 162 122 998 641 233 162<br />
2 -2 11 206 1282 780 315 206 208 1282 780 315 206<br />
2 -1 15 220 1282 780 315 206 222 1282 780 315 206<br />
2 15 220 1282 780 315 206 222 1282 780 315 206<br />
3 -2 18.5 245 1435 889 315 206 247 1435 889 315 206<br />
3 -1 22 281 1484 889 3<strong>50</strong> 225 283 1484 889 3<strong>50</strong> 225<br />
3 22 281 1484 889 3<strong>50</strong> 225 283 1484 889 3<strong>50</strong> 225<br />
4 -2 30 363 1648 998 400 290 365 1648 998 400 290<br />
4 -1 30 363 1648 998 400 290 365 1648 998 400 290<br />
4 30 363 1648 998 400 290 365 1648 998 400 290<br />
5 -2 37 387 1757 1107 400 290 389 1757 1107 400 290<br />
5 -1 37 387 1757 1107 400 290 389 1757 1107 400 290<br />
5 37 387 1757 1107 400 290 389 1757 1107 400 290<br />
6 -2 45 PN40 <strong>50</strong>5 1923 1216 466 373 <strong>50</strong>6 1923 1216 466 373<br />
6 -1 45 <strong>50</strong>5 1923 1216 466 373 <strong>50</strong>6 1923 1216 466 373<br />
6 45 <strong>50</strong>5 1923 1216 466 373 <strong>50</strong>6 1923 1216 466 373<br />
20080151-E<br />
E2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
F1 [mm]<br />
F2 [mm]<br />
E1 [mm]<br />
E2 [mm]<br />
15
16<br />
3.2 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, met 4-polige motor ∼14<strong>50</strong> rpm EFF 2<br />
3.2.1 Hydraulische prestaties<br />
ID3233<br />
20080536-A21082008
3.2.2 Tekening<br />
3235<br />
3.2.3 Afmetingen en gewichten<br />
Aantal trappen<br />
Aantal RH<br />
P2 [kW]<br />
Flens<br />
20080542-C/03122008<br />
VCF V(S)F<br />
Gewicht [kg]<br />
F1 [mm]<br />
F2 [mm]<br />
E1 [mm]<br />
5 -2 5.5 PN16 181 14<strong>60</strong> 1077 266 179 182 14<strong>60</strong> 1077 266 179<br />
5 -1 5.5 181 14<strong>60</strong> 1077 266 179 182 14<strong>60</strong> 1077 266 179<br />
5 5.5 181 14<strong>60</strong> 1077 266 179 182 14<strong>60</strong> 1077 266 179<br />
6 -2 5.5 191 1569 1186 266 179 192 1569 1186 266 179<br />
6 -1 5.5 191 1569 1186 266 179 192 1569 1186 266 179<br />
6 5.5 191 1569 1186 266 179 192 1569 1186 266 179<br />
20080540-C<br />
E2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
F1 [mm]<br />
F2 [mm]<br />
E1 [mm]<br />
E2 [mm]<br />
17
18<br />
3.3 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, met 2-polige motor ∼3<strong>50</strong>0 rpm EFF 2<br />
3.3.1 Hydraulische prestaties<br />
ID3090<br />
20080077-A/21082008
3.3.2 Tekening<br />
ID3095<br />
3.3.3 Afmetingen en gewichten<br />
Aantal trappen<br />
Aantal RH<br />
P2 [kW]<br />
Flens<br />
20080040-A/14082008<br />
VCF V(S)F<br />
Gewicht [kg]<br />
F1 [mm]<br />
F2 [mm]<br />
E1 [mm]<br />
1 -1 11 PN16 197 1173 671 315 206 198 1173 671 315 206<br />
1 15 211 1173 671 315 206 212 1173 671 315 206<br />
2 -2 18.5 235 1326 780 315 206 237 1326 780 315 206<br />
2 -1 22 271 1375 780 3<strong>50</strong> 225 273 1375 780 3<strong>50</strong> 225<br />
2 30 343 1430 780 400 290 345 1430 780 400 290<br />
3 -2 30 353 1539 889 400 290 355 1539 889 400 290<br />
3 -1 37 367 1539 889 400 290 369 1539 889 400 290<br />
3 45 471 1596 889 466 373 472 1596 889 466 373<br />
4 -2 45 480 1705 998 466 373 482 1705 998 466 373<br />
20080152-E<br />
E2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
F1 [mm]<br />
F2 [mm]<br />
E1 [mm]<br />
E2 [mm]<br />
19
20<br />
3.4 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, met 4-polige motor ∼17<strong>50</strong> rpm EFF 2<br />
3.4.1 Hydraulische prestaties<br />
ID3234<br />
20080537-A/21082008
3.4.2 Tekening<br />
3235<br />
3.4.3 Afmetingen en gewichten<br />
Aantal trappen<br />
Aantal RH<br />
P2 [kW]<br />
Flens<br />
20080542-C/03122008<br />
VCF V(S)F<br />
Gewicht [kg]<br />
F1 [mm]<br />
F2 [mm]<br />
E1 [mm]<br />
3 -1 5.5 PN16 161 1242 859 266 179 163 1242 859 266 179<br />
3 5.5 161 1242 859 266 179 163 1242 859 266 179<br />
4 -2 5.5 171 1351 968 266 179 172 1351 968 266 179<br />
20080541-c<br />
E2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
F1 [mm]<br />
F2 [mm]<br />
E1 [mm]<br />
E2 [mm]<br />
21
22<br />
3.5 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, 2-polig zonder motor @ 2900 rpm (IEC)<br />
3.5.1 Hydraulische prestaties<br />
Capaciteit [l/s] 0.0 10.0 15.0 20.0 22.5 23.6 25.0 30.6<br />
Capaciteit [m3 /u] 0.00 36.00 54.00 72.00 81.00 85.00 90.00 110.00<br />
Aantal trappen \<br />
mwc<br />
[m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m]<br />
1-1 22.49 21.49 20.20 17.91 16.29 15.45 14.28 8.25<br />
1 28.07 26.64 25.48 23.67 22.44 21.81 20.94 16.48<br />
2-2 44.27 42.00 39.10 34.20 30.81 29.08 26.69 14.54<br />
2-1 49.98 47.32 44.65 40.31 37.33 35.81 33.73 23.08<br />
2 55.81 52.74 <strong>50</strong>.25 46.42 43.84 42.52 40.72 31.55<br />
3-2 72.51 68.81 64.79 58.13 53.52 51.16 47.91 31.26<br />
3-1 77.79 73.63 69.75 63.54 59.30 57.12 54.14 38.92<br />
3 83.78 79.22 75.53 69.83 65.98 64.01 61.32 47.59<br />
4-2 98.69 93.14 87.55 78.61 72.53 69.43 65.19 43.67<br />
4-1 104.44 98.47 93.07 84.63 78.92 76.02 72.05 51.91<br />
4 110.38 103.98 98.76 90.80 85.46 82.76 79.05 <strong>60</strong>.29<br />
5-2 126.39 119.24 112.35 101.41 94.00 90.22 85.05 58.82<br />
5-1 132.32 124.73 118.03 107.58 100.53 96.95 92.04 67.18<br />
5 138.48 130.45 123.91 113.94 107.25 103.85 99.21 75.68<br />
6-2 153.80 145.10 137.00 124.14 115.41 110.95 104.85 73.82<br />
6-1 159.94 1<strong>50</strong>.83 142.90 130.51 122.13 117.86 112.01 82.29<br />
6 166.30 156.75 148.98 137.04 129.01 124.92 119.32 90.86<br />
P st [W] 3914 4763 5459 6185 6523 6663 6827 7304<br />
Pgereduceerde kop<br />
1/2 st [W]<br />
2458 3257 4067 4808 <strong>50</strong>71 5153 5220 4979<br />
Npsh [m]<br />
20080617<br />
1.3 1.5 1.9 2.4 2.7 3.1 5.8
3.5.2 Tekening<br />
3236<br />
3.5.3 Afmetingen en gewichten<br />
Aantal trappen<br />
Aantal RH<br />
P2 [kW]<br />
Flens<br />
20080527-B/14082008<br />
VCF V(S)F<br />
Met TBH Zonder TBH Met TBH Zonder TBH<br />
Gewicht [kg]<br />
F2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
1 -1 5.5 PN16 98 775 79 641 100 775 81 641<br />
1 7.5 98 775 79 641 100 775 81 641<br />
2 -2 11 120 914 101 780 122 914 103 780<br />
2 -1 15 120 914 101 780 122 914 103 780<br />
2 15 120 914 101 780 122 914 103 780<br />
3 -2 18.5 130 1023 111 889 132 1023 113 889<br />
3 -1 22 130 1023 111 889 132 1023 113 889<br />
3 22 130 1023 111 889 132 1023 113 889<br />
4 -2 30 143 1132 124 998 145 1132 126 998<br />
4 -1 30 143 1132 124 998 145 1132 126 998<br />
4 30 143 1132 124 998 145 1132 126 998<br />
5 -2 37 153 1241 134 1107 155 1241 136 1107<br />
5 -1 37 153 1241 134 1107 155 1241 136 1107<br />
5 37 153 1241 134 1107 155 1241 136 1107<br />
6 -2 45 PN40 172 13<strong>50</strong> 153 1216 173 13<strong>50</strong> 154 1216<br />
6 -1 45 172 13<strong>50</strong> 153 1216 173 13<strong>50</strong> 154 1216<br />
6 45 172 13<strong>50</strong> 153 1216 173 13<strong>50</strong> 154 1216<br />
20080524-B<br />
F2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
F2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
F2 [mm]<br />
23
24<br />
3.6 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, 4-polig zonder motor @ 14<strong>50</strong> rpm (IEC)<br />
3.6.1 Hydraulische prestaties<br />
Capaciteit [l/s] 0,0 5,0 7,5 10,0 11,3 11,8 12,5 15,13<br />
Capaciteit [m3 /u] 0,00 18,00 27,00 36,00 m/u 40,<strong>50</strong> 42,<strong>50</strong> 45,00 55,00<br />
Aantal trappen \<br />
mwc<br />
[m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m]<br />
[mwc] 5-2 31,<strong>60</strong> 29,81 28,09 25,35 23,<strong>50</strong> 22,55 21,26 14,71<br />
5-1 33,08 31,18 29,51 26,89 25,13 24,24 23,01 16,79<br />
5 34,62 32,61 30,98 28,48 26,81 25,96 24,80 18,92<br />
6-2 38,45 36,28 34,25 31,04 28,85 27,74 26,21 18,46<br />
6-1 39,99 37,71 35,72 32,63 30,53 29,46 28,00 20,57<br />
6 41,57 39,19 37,25 34,26 32,25 31,23 29,83 22,72<br />
P st [W] 489 595 682 773 815 833 853 913<br />
P 1/2 st [W] 307 407 <strong>50</strong>8 <strong>60</strong>1 634 644 652 622<br />
Npsh [m] 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,5<br />
20080618
3.6.2 Tekening<br />
3236<br />
3.6.3 Afmetingen en gewichten<br />
Op verzoek<br />
20080527-B/14082008<br />
25
26<br />
3.7 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, 2-polig zonder motor @ 3<strong>50</strong>0 rpm (IEC)<br />
3.7.1 Hydraulische prestaties bij 3<strong>50</strong>0 rpm<br />
Capaciteit [l/s] 0.0 12.0 18.0 24.0 27.0 28.3 30.0 36.7<br />
Capaciteit [m3 /u] 0.00 43.20 64.80 86.40 97.20 102.00 108.00 132.00<br />
Aantal trappen \<br />
mwc<br />
[m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m]<br />
1-1 32.39 30.95 29.09 25.79 23.45 22.24 20.57 11.88<br />
1 40.42 38.36 36.70 34.09 32.31 31.40 30.15 23.74<br />
2-2 63.75 <strong>60</strong>.47 56.30 49.25 44.37 41.87 38.44 20.94<br />
2-1 71.97 68.14 64.29 58.04 53.76 51.57 48.57 33.24<br />
2 80.36 75.94 72.36 66.85 63.13 61.23 58.64 45.43<br />
3-2 104.42 99.08 93.30 83.71 77.07 73.67 68.99 45.01<br />
3-1 112.01 106.02 100.44 91.<strong>50</strong> 85.39 82.26 77.97 56.05<br />
3 120.64 114.07 108.76 100.56 95.01 92.18 88.30 68.53<br />
4-2 142.11 134.12 126.08 113.20 104.44 99.98 93.87 62.88<br />
P st [W] 6764 8230 9433 10687 11273 11514 11797 12621<br />
P 1/2 st [W] 4248 5627 7028 8308 8763 8905 9020 8<strong>60</strong>3<br />
Npsh [m] 1.9 2.2 2.8 3.4 3.8 4.4 8.3<br />
20080619
3.7.2 Tekening<br />
3236<br />
3.7.3 Afmetingen en gewichten<br />
Aantal trappen<br />
Aantal RH<br />
P2 [kW]<br />
Flens<br />
20080527-B/14082008<br />
VCF V(S)F<br />
Met TBH Zonder TBH Met TBH Zonder TBH<br />
Gewicht [kg]<br />
F2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
1 -1 11 PN16 111 805 92 671 112 805 93 671<br />
1 15 111 805 92 671 112 805 93 671<br />
2 -2 18.5 120 914 101 780 122 914 103 780<br />
2 -1 22 120 914 101 780 122 914 103 780<br />
2 30 123 914 104 780 125 914 106 780<br />
3 -2 30 133 1023 114 889 135 1023 116 889<br />
3 -1 37 133 1023 114 889 135 1023 116 889<br />
3 45 138 1023 119 889 139 1023 120 889<br />
4 -2 45 147 1132 128 998 149 1132 130 998<br />
20080525-C<br />
F2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
F2 [mm]<br />
Gewicht [kg]<br />
F2 [mm]<br />
27
28<br />
3.8 <strong>DP</strong>V(C/S)F 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, 4-polig zonder motor @ 17<strong>50</strong> rpm (IEC)<br />
3.8.1 Hydraulische prestaties<br />
Capaciteit [l/s] 0,0 6,0 9,0 12,0 13,5 14,2 15,0 18,3<br />
Capaciteit [m 3 /u] 0,00 21,<strong>60</strong> 32,40 43,20 48,<strong>60</strong> 51,00 54,00 66,00<br />
Aantal trappen \ mwc<br />
[mwc] 3-1 28,00 26,51 25,11 22,88 21,35 20,56 19,49 14,01<br />
3 30,16 28,52 27,19 25,14 23,75 23,04 22,08 17,13<br />
4-2 35,53 33,53 31,52 28,30 26,11 24,99 23,47 15,72<br />
P st [W] 846 1029 1179 1336 1409 1439 1475 1578<br />
P 1/2 st [W] 531 703 879 1038 1095 1113 1128 1075<br />
Npsh [m] 0,5 0,5 0,7 0,9 1,0 1,1 2,1<br />
20080620
3.8.2 Tekening<br />
3236<br />
3.8.3 Afmetingen en gewichten<br />
Op verzoek<br />
20080527-B/14082008<br />
29
30<br />
3.9 Afdichting<br />
De <strong>DP</strong>VF 85 kan worden uitgerust met een<br />
eenvoudig toegankelijke afdichting of een<br />
patroonafdichting. Neem bij het kiezen van de<br />
afdichting de volgende parameters in acht:<br />
Tabel 11: Seal options<br />
ID 3237<br />
• Gepompt medium<br />
• Mediumtemperatuur<br />
• Maximumdruk<br />
• Verwachte levensduur<br />
In het onderstaande diagram kan het juiste<br />
afdichtingstype worden gekozen, afhankelijk van de<br />
temperatuur en de drukklasse.<br />
De temperatuur wordt gegeven als een absolute<br />
waarde en als ΔT: De afwijking van 20 °C<br />
kamertemperatuur<br />
20081204-A/12012009
Tabel 12: Seal code<br />
Code vlgs<br />
EN 12756<br />
Code Material Note<br />
B Q1 E GG 11 Koolstof / Siliciumcarbide / EPDM Ca SiC EPDM Lage druk<br />
B Q1 V GG 12 Koolstof / Siliciumcarbide / Viton Ca SiC Viton Lage druk<br />
Q1 B E GG 13 Siliciumcarbide / Koolstof / EPDM WRc SiC Ca EPDM WRc keur<br />
Q1 B V GG 14 Siliciumcarbide / Koolstof / Viton SiC Ca Viton<br />
U3 U3 X4 GG 15 Tungsten carbide / Tungsten carbide / HNBR TuC TuC HNBR<br />
U3 U3 V GG 16 Tungsten carbide / Tungsten carbide / Viton TuC TuC Viton<br />
U3 B E GG 18 Tungsten carbide / Koolstof / EPDM Tuc Ca EPDM<br />
Q1 B E GG 23 Siliciumcarbide / Koolstof / EPDM SiC Ca EPDM<br />
Q1 A E GG 20 Siliciumcarbide / Koolstof / EPDM SiC Ca EPDM Gebalanceerde Seal: H7N<br />
Q1 A V GG 21 Siliciumcarbide / Koolstof / Viton SiC Ca Viton Gebalanceerde Seal: H7N<br />
Q1 A X4 GG 22 Siliciumcarbide / Koolstof / HNBR SiC Ca HNBR Gebalanceerde Seal: H7N<br />
Tabel 13: Material code shaft seal<br />
Code acc. to EN 12756 Description Material Note<br />
B<br />
Q1<br />
U3<br />
B<br />
Q1<br />
U3<br />
E<br />
V<br />
X4<br />
Ring met veerwerking Koolstof grafiet<br />
Siliciumcarbide<br />
Tungsten carbide<br />
Seat ring Koolstof grafiet<br />
Siliciumcarbide<br />
Tungsten carbide<br />
Elastomeren EPDM<br />
Viton<br />
HNBR<br />
G Veer CrNiMo staal<br />
G Overige metaaldelen CrNiMo staal<br />
Ca<br />
SiC<br />
TuC<br />
Ca<br />
SiC<br />
TuC<br />
EPDM<br />
Viton<br />
HNBR<br />
met hars geïmpregneerd<br />
Gesinterd lage druk<br />
CrNiMo-bindmiddel<br />
met hars geïmpregneerd<br />
Gesinterd lage druk<br />
CrNiMo-bindmiddel<br />
Ethyleen propyleen rubber<br />
Fluorkoolstof rubber<br />
Hydrogenated nitrile rubber<br />
31
32<br />
3.9.1 Eenvoudig toegankelijke afdichting<br />
ID3029<br />
Afdichtingstype Materiaalcode Afdichtingsvlakken<br />
Standaard Optie<br />
20070951/31102007<br />
Elastomeren Afdichtingsdeksel<br />
VC V VS<br />
MG12-G<strong>60</strong> B Q1 E GG Ca Sic EPDM JL1040 <br />
MG12-G<strong>60</strong> B Q1 E GG Ca Sic EPDM AISI 304 <br />
MG12-G<strong>60</strong> B Q1 E GG Ca SiC EPDM AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 Q1 B E GG SiC Ca EPDM JL1040 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 Q1 B E GG SiC Ca EPDM AISI 304 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 Q1 B E GG SiC Ca EPDM AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 Q1 B E GG SiC Ca EPDM WRc/ACS AISI 304 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 U3 B E GG TuC Ca EPDM E425 AISI 316 <br />
MG12-G<strong>60</strong> B Q1 V GG Ca SiC Viton AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 Q1 B V GG SiC Ca Viton AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 U3 U3 V GG TuC TuC Viton AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 U3 U3 X4 GG TuC TuC HNBR AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 Q1 B E GG SiC Ca EPDM WRc/ACS AISI 316
3.9.2 Patroonafdichting<br />
ID3028<br />
Afdichtingstype Materiaalcode Afdichtingsvlakken<br />
Standaard Optie<br />
20070951/31102007<br />
Elastomeren Afdichtingsdeksel<br />
VC V VS<br />
MG12-G<strong>60</strong> B Q1 E GG Ca SiC EPDM AISI 304 <br />
MG12-G<strong>60</strong> B Q1 E GG Ca SiC EPDM AISI 316 <br />
MG12-G<strong>60</strong> Q1 B V GG SiC Ca EPDM AISI 304 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 Q1 B E GG SiC Ca EPDM AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 Q1 B E GG SiC Ca EPDM WRc/ACS AISI 304 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 U3 B E GG TuC Ca EPDM E425 AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 B Q1 V GG Ca SiC Viton AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 Q1 Q1 V GG SiC Ca Viton AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 U3 U3 V GG TuC TuC Viton AISI 316 <br />
RMG12-G<strong>60</strong>6 U3 U3 X4 GG TuC TuC HNBR AISI 316 <br />
H7N (gebalanceerd)<br />
Q1 A E GG SiC Ca EPDM E425 AISI 316 <br />
H7N (gebalanceerd)<br />
Q1 A V GG SiC Ca Viton AISI 316 <br />
H7N (gebalanceerd)<br />
Q1 A X4 GG SiC Ca HNBR AISI 316 <br />
33
34<br />
3.10 Aansluiting<br />
ID ID<br />
V(S) VC<br />
3.10.1 Moduleaansluiting / basis<br />
Materiaal<br />
onderplaat<br />
Standaard Optie<br />
Type aansluiting<br />
Materiaal<br />
flenzen<br />
JL1040 Starre flens JL1040 DIN<br />
ASME<br />
JL1040 Starre flens JL1040 DIN<br />
ASME<br />
JIS<br />
JL1040 Kraagflens JS1030 DIN<br />
ASME<br />
JL1040 Kraagflens JS1030 DIN<br />
ASME<br />
JIS<br />
JL1040 Kraagflens AISI 304 DIN<br />
ASME<br />
AISI 304 Kraagflens AISI 304 DIN<br />
ASME<br />
JL1040 Kraagflens AISI 304 DIN<br />
ASME<br />
JIS<br />
AISI 304 Kraagflens AISI 304 DIN<br />
ASME<br />
JIS<br />
1. Flenzen corresponderen met de genoemde normen.<br />
Standaard Maat<br />
aansluiting<br />
NW100<br />
NPS4"<br />
NW100<br />
NPS4"<br />
NW100<br />
NPS4"<br />
NW100<br />
NPS4"<br />
NW100<br />
NPS4"<br />
NW100<br />
NPS4"<br />
NW100<br />
NPS4"<br />
NW100<br />
NPS4"<br />
Drukklasse 1<br />
PN16<br />
Klasse 1<strong>50</strong><br />
PN25/40<br />
Klasse 300<br />
16/20K<br />
PN16<br />
Klasse 1<strong>50</strong><br />
PN25/40<br />
Klasse 300<br />
16/20K<br />
PN16<br />
Klasse 1<strong>50</strong><br />
PN16<br />
Klasse 1<strong>50</strong><br />
PN25/40<br />
Klasse 300<br />
16/20K<br />
PN25/40<br />
Klasse 300<br />
16/20K<br />
VC V VS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20070947/31102007
3.11 Motoropties<br />
Opties zijn verkrijgbaar voor nominaal vermogen of<br />
één stap hoger vermogen<br />
Omschrijving Voltage Merk Efficiëntieklasse<br />
1 2 V(C/S)<br />
zonder IEC motor - - <br />
zonder IEC motor - - TBH <br />
2-polige motor 230/400 V DM EFF 2 IP55 PTC <br />
2-polige motor 400/690 V DM EFF 2 IP55 PTC <br />
2-polige motor 400/690 V DM EFF 2 IP55 PTC RC <br />
2-polige motor 200/346 V DM EFF 2 IP55 PTC <br />
2-polige motor <strong>50</strong>0/865 V DM EFF 2 IP55 PTC <br />
4-polige motor 400/690 V DM EFF 2 IP55 PTC <br />
2-polige motor 230/400 V DM EFF 1 IP55 PTC <br />
2-polige motor 400/690 V DM EFF 1 IP55 PTC <br />
2-polige motor 400/690 V DM EFF 1 IP55 PTC HA <br />
2-polige motor 400/690 V DM EFF 1 IP56 PTC ACH <br />
2-polige motor 400/690 V VEM/Dutchi EFF 2 IP55 PTC TBH <br />
2-polige motor 400/690 V VEM/Dutchi EFF 1 IP55 PTC TBH <br />
2-polige motor 400/690 V Siemens EFF 2 IP55 PTC TBH <br />
2-polige motor 400/690 V Siemens EFF 1 IP55 PTC TBH <br />
2-polige motor 400/690 V Siemens EFF 1 IP55 PTC TBH HA <br />
ATEX Eex d IIc T4 400/690 V VEM/Dutchi EFF 2 IP55 PTC TBH RC <br />
ATEX Eex e II T3 400/690 V Siemens EFF 2 IP55 PTC TBH RC <br />
1. TBH: axiaallagerhuis om de axiale belasting op de motor te verlagen<br />
2. HA: industriële aansluiting (Harting-stekker) (maximaal 7,5 kW) RC: regenkap AHC: anti-condensatieverwarming<br />
Standaard Optie<br />
35
36<br />
4 Artikelnummers<br />
4.1 <strong>DP</strong>VCF 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong> 2900 rpm<br />
Verticale centrifugaalpomp, aanzuig- en afvoeraansluitingen in de lijn. Incl. IEC elektromotor EFF 2, driefasen<br />
400/690 V, <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, IP55, ~2900 rpm met PTC. Positie van de klemmenkast '3h Pomphuis en motorconsole van<br />
gietijzer (JL1040). Het gehele hydraulische systeem van roestvrij staal (AISI 304) Meet-, afvoer en<br />
ontluchtingspluggen van roestvrij staal (AISI 304). Pijpaansluitingen van gietijzer, ronde flens NW100. Afdichting<br />
van EPDM. Mechanische afdichting 'Easy Access' versie van koolstof/siliciumcarbide.<br />
Tabel 14: <strong>DP</strong>VCF 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong><br />
Model P2 Drukklasse Temperatuurklasse Art.nr.<br />
Hydrauliek Aansluiting Mechanische<br />
asafdichting<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /1-1 5.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2930851011B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /1 7.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2930851010B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /2-2 11kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2930851022B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /2-1 15kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2930851021B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /2 15kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2930851020B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /3-2 18.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2930851032B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /3-1 22kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2930851031B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /3 22kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2930851030B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /4-2 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2930851042B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /4-1 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2930851041B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /4 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2930851040B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /5-2 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2930851052B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /5-1 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2930851051B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /5 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 29308510<strong>50</strong>B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /6-2 45kW PN40+80°C PN25/40 PN25 -20/+100°C 2930851062B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /6-1 45kW PN40+80°C PN25/40 PN25 -20/+100°C 2930851061B<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /6 45kW PN40+80°C PN25/40 PN25 -20/+100°C 29308510<strong>60</strong>B
4.2 <strong>DP</strong>VF 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong> 2900 rpm<br />
Verticale centrifugaalpomp, aanzuig- en afvoeraansluitingen in de lijn. Incl. IEC elektromotor EFF 2, driefasen<br />
400/690 V, <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, IP55, ~2900 rpm met PTC. Positie van de klemmenkast '3h. Alle natte onderdelen (pomphuis<br />
en compleet hydraulisch systeem) van roestvrij staal (AISI 304). Meet-, afvoer en ontluchtingspluggen van<br />
roestvrij staal (AISI 304). Pijpaansluitingen van gietijzer, ronde flens NW100. Afdichting van EPDM. Mechanische<br />
afdichting 'Easy Access' versie van koolstof/siliciumcarbide.<br />
Tabel 15: <strong>DP</strong>VF 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong><br />
Model P2 Drukklasse Temperatuurklasse Art.nr.<br />
Hydrauliek Aansluiting Mechanische<br />
asafdichting<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /1-1 5.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2920851011B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /1 7.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2920851010B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /2-2 11kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2920851022B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /2-1 15kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2920851021B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /2 15kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2920851020B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /3-2 18.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2920851032B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /3-1 22kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2920851031B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /3 22kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 2920851030B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /4-2 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2920851042B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /4-1 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2920851041B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /4 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2920851040B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /5-2 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2920851052B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /5-1 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 2920851051B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /5 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 29208510<strong>50</strong>B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /6-2 45kW PN40+80°C PN25/40 PN25 -20/+100°C 2920851062B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /6-1 45kW PN40+80°C PN25/40 PN25 -20/+100°C 2920851061B<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /6 45kW PN40+80°C PN25/40 PN25 -20/+100°C 29208510<strong>60</strong>B<br />
37
38<br />
4.3 <strong>DP</strong>VSF 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong> 2900 rpm<br />
Verticale centrifugaalpomp, aanzuig- en afvoeraansluitingen in de lijn. Incl. IEC elektromotor EFF 2, driefasen<br />
400/690 V, <strong>50</strong> <strong>Hz</strong>, IP55, ~2900 rpm met PTC. Positie van de klemmenkast '3h. Alle natte onderdelen (pomphuis<br />
en compleet hydraulisch systeem) van roestvrij staal (AISI 316). Meet-, afvoer en ontluchtingspluggen van<br />
roestvrij staal (AISI 316). Pijpaansluitingen van gietijzer, ronde flens NW100. Afdichting van Viton. Mechanische<br />
afdichting 'Easy Access' versie van koolstof/siliciumcarbide.<br />
Tabel 16: <strong>DP</strong>VSF 85 <strong>50</strong> <strong>Hz</strong><br />
Model P2 Drukklasse Temperatuurklasse Art.nr.<br />
Hydrauliek Aansluiting Mechanische<br />
asafdichting<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /1-1 5.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 2940851011B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /1 7.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 2940851010B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /2-2 11kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 2940851022B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /2-1 15kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 2940851021B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /2 15kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 2940851020B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /3-2 18.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 2940851032B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /3-1 22kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 2940851031B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /3 22kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 2940851030B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /4-2 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 2940851042B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /4-1 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 2940851041B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /4 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 2940851040B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /5-2 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 2940851052B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /5-1 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 2940851051B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /5 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 29408510<strong>50</strong>B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /6-2 45kW PN40+80°C PN25/40 PN25 -20/+80(+120)°C 2940851062B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /6-1 45kW PN40+80°C PN25/40 PN25 -20/+80(+120)°C 2940851061B<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /6 45kW PN40+80°C PN25/40 PN25 -20/+80(+120)°C 29408510<strong>60</strong>B
4.4 <strong>DP</strong>VCF 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong> 3<strong>50</strong>0 rpm<br />
Verticale centrifugaalpomp, aanzuig- en afvoeraansluitingen in de lijn. Incl. IEC elektromotor EFF 2, driefasen<br />
230/400V, <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, IP55, ~3<strong>50</strong>0 rpm met PTC. Positie van de klemmenkast '3h Pomphuis en motorconsole van<br />
gietijzer (JL1040). Het gehele hydraulische systeem van roestvrij staal (AISI 304) Meet-, afvoer en<br />
ontluchtingspluggen van roestvrij staal (AISI 304). Pijpaansluitingen van gietijzer, ronde flens NW100. Afdichting<br />
van EPDM. Mechanische afdichting 'Easy Access' versie van koolstof/siliciumcarbide.<br />
Tabel 17: <strong>DP</strong>VCF 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong><br />
Model P2 Drukklasse Temperatuurklasse Art.nr.<br />
Hydrauliek Aansluiting Mechanische<br />
asafdichting<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /1-1 11kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 293085<strong>60</strong>11A<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /1 15kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 293085<strong>60</strong>10A<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /2-2 18.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 293085<strong>60</strong>22A<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /2-1 22kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 293085<strong>60</strong>21A<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /2 30kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 293085<strong>60</strong>20A<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /3-2 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 293085<strong>60</strong>32A<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /3-1 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 293085<strong>60</strong>31A<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /3 45kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 293085<strong>60</strong>30A<br />
<strong>DP</strong> VC F 85 /4-2 45kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 293085<strong>60</strong>42A<br />
39
40<br />
4.5 <strong>DP</strong>VF 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong> 3<strong>50</strong>0 rpm<br />
Verticale centrifugaalpomp, aanzuig- en afvoeraansluitingen in de lijn. Incl. IEC elektromotor EFF 2, driefasen<br />
230/400V, <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, IP55, ~3<strong>50</strong>0 rpm met PTC. Positie van de klemmenkast '3h. Alle natte onderdelen (pomphuis<br />
en compleet hydraulisch systeem) van roestvrij staal (AISI304). Meet-, afvoer en ontluchtingspluggen van<br />
roestvrij staal (AISI304). Pijpaansluitingen van gietijzer, ronde flens NW100. Afdichting an EPDM. Mechanische<br />
afdichting 'Easy Access' versie van koolstof/siliciumcarbide.<br />
Tabel 18: <strong>DP</strong>VF 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong><br />
Model P2 Drukklasse Temeperatuurklasse Art.nr.<br />
Hydrauliek Aansluiting Mechanische<br />
asafdichting<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /1-1 11kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 292085<strong>60</strong>11A<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /1 15kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 292085<strong>60</strong>10A<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /2-2 18.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 292085<strong>60</strong>22A<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /2-1 22kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 292085<strong>60</strong>21A<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /2 30kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+100°C 292085<strong>60</strong>20A<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /3-2 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 292085<strong>60</strong>32A<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /3-1 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 292085<strong>60</strong>31A<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /3 45kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 292085<strong>60</strong>30A<br />
<strong>DP</strong> V F 85 /4-2 45kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+100°C 292085<strong>60</strong>42A
4.6 <strong>DP</strong>VSF 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong> 3<strong>50</strong>0 rpm<br />
Verticale centrifugaalpomp, aanzuig- en afvoeraansluitingen in de lijn. Incl. IEC elektromotor EFF 2, driefasen<br />
230/400V, <strong>60</strong> <strong>Hz</strong>, IP55, ~3<strong>50</strong>0 rpm met PTC. Positie van de klemmenkast '3h. Alle natte onderdelen (pomphuis<br />
en compleet hydraulisch systeem) van roestvrij staal (AISI 316). Meet-, afvoer en ontluchtingspluggen van<br />
roestvrij staal (AISI 316). Pijpaansluitingen van gietijzer, ronde flens NW100. Afdichting van Viton. Mechanische<br />
afdichting 'Easy Access' versie van koolstof/siliciumcarbide.<br />
Tabel 19: <strong>DP</strong>VSF 85 <strong>60</strong> <strong>Hz</strong><br />
Model P2 Drukklasse Temeperatuurklasse Art.nr.<br />
Hydrauliek Aansluitng Mechanische<br />
asafdichting<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /1-1 11kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 294085<strong>60</strong>11A<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /1 15kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 294085<strong>60</strong>10A<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /2-2 18.5kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 294085<strong>60</strong>22A<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /2-1 22kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 294085<strong>60</strong>21A<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /2 30kW PN40+80°C PN16 PN10 -20/+80(+120)°C 294085<strong>60</strong>20A<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /3-2 30kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 294085<strong>60</strong>32A<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /3-1 37kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 294085<strong>60</strong>31A<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /3 45kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 294085<strong>60</strong>30A<br />
<strong>DP</strong> VS F 85 /4-2 45kW PN40+80°C PN16 PN25 -20/+80(+120)°C 294085<strong>60</strong>42A<br />
41
42<br />
5 Chemische weerstand<br />
5.1 Chemische weerstand<br />
Tabel 20: Chemische weerstand<br />
Media tekst Concen- T-max Mechanische afdichting en elastomeervariant<br />
tratie [ºC] BQ1EGG BQ1VGG U3U3X4GG U3U3VGG U3BEGG<br />
Ca / SiC Ca / SiC Tuc / TuC TuC / TuC TuC / Ca<br />
Q1BEGG Q1BVGG<br />
SiC / Ca SiC / Ca<br />
EPDM Viton HNBR Viton EPDM<br />
Alkaline (fles spoelen; natriumhydroxide;<br />
pH
Media tekst Concentratie<br />
T-max<br />
[ºC]<br />
Mechanische afdichting en elastomeervariant<br />
BQ1EGG BQ1VGG U3U3X4GG U3U3VGG U3BEGG<br />
Ca / SiC Ca / SiC Tuc / TuC TuC / TuC TuC / Ca<br />
Q1BEGG Q1BVGG<br />
SiC / Ca SiC / Ca<br />
EPDM Viton HNBR Viton EPDM<br />
Bluswater 100% <strong>60</strong> V,VS<br />
Vruchtensap (pH = 6,5) 100% <strong>60</strong> V,VS<br />
Stookolie (licht) 100% 80 V,VS<br />
Glycerine 40% <strong>60</strong> V,VS V,VS<br />
Glycerine 40% 80 V,VS V,VS<br />
Verwarmingswater (volgens<br />
VdTÜV 2035)<br />
100% <strong>60</strong> VCF, V, VS VCF, V, VS<br />
Verwarmingswater (volgens<br />
VdTÜV 2035)<br />
100% 100 VCF, V, VS VCF, V, VS<br />
Verwarmingswater (volgens<br />
VdTÜV 1466)<br />
100% 120 VCF, V, VS<br />
Isopropylalcohol (2-propanol) 100% <strong>60</strong> V,VS<br />
Isopropylalcohol (2-propanol) 100% 80 V,VS<br />
Kerosine 100% 80 V,VS<br />
Melkzuur 5% <strong>60</strong> V,VS<br />
Melkzuur 40% <strong>60</strong> V,VS<br />
Lijnzaadolie 100% <strong>60</strong> V,VS<br />
Lijnzaadolie + 3% zwavelzuur 100% <strong>60</strong> V,VS<br />
Magnesiumsulfaat 10% 80 V,VS<br />
Maleïnezuur 10% <strong>60</strong> VS<br />
Olie (max 5%) / watermengsel 100% 80 V,VS<br />
Gedeeltelijk ontzilt water 100% 120 V,VS<br />
Arachideolie 100% 90 V,VS<br />
Aardolie 100% 80 V,VS<br />
Fosforzuur 5% 20 V,VS<br />
Kaliumhydroxide 5% 40 V,VS<br />
Kaliumnitraat 5% 30 V,VS<br />
Kaliumsulfaat 3% 20 VS<br />
Puur water (chemisch neutraal) 100% <strong>60</strong> V,VS<br />
Raapzaadolie 100% 100 V,VS<br />
Spoelwater 100% 70 V,VS<br />
Zeewater (constante werking) 100% 25 VS<br />
Natriumcarbonaat (soda) 6% <strong>60</strong> V,VS<br />
Natriumhydroxide<br />
(caustische soda)<br />
5% 40 V,VS<br />
Natriumnitraat (niet zuur) 10% <strong>60</strong> V,VS<br />
Natriumsulfaat (niet zuur) 5% <strong>60</strong> V,VS<br />
Sojaolie 100% 100 V,VS<br />
Spiritus (40% ethanol) 40% <strong>60</strong> V,VS<br />
Zwavelzuur 5% 20 VS<br />
Zwembadwater (geen zout water) 100% <strong>60</strong> VS<br />
Looizuur 20% 80 V,VS<br />
Kraanwater (drinkwater) 100% <strong>60</strong> VCF, V, VS<br />
43
44<br />
Media tekst Concentratie<br />
T-max<br />
[ºC]<br />
Mechanische afdichting en elastomeervariant<br />
BQ1EGG BQ1VGG U3U3X4GG U3U3VGG U3BEGG<br />
Ca / SiC Ca / SiC Tuc / TuC TuC / TuC TuC / Ca<br />
Q1BEGG Q1BVGG<br />
SiC / Ca SiC / Ca<br />
EPDM Viton HNBR Viton EPDM<br />
Wijnsteenzuur 8% 40 V,VS<br />
Trinatriumfosfaat 4% 80 V,VS<br />
Onbehandeld water<br />
(vaste deeltjes < 20 ppm)<br />
100% <strong>60</strong> V,VS<br />
Azijn (wijnazijn) 10% <strong>60</strong> VS<br />
Wijn (wit, rood) 40 V
dp pumps<br />
dp pumps<br />
P.O. Box 28<br />
2400 AA Alphen aan den Rijn<br />
The Netherlands<br />
t +31 172 48 83 25<br />
f +31 172 46 89 30<br />
dp@dp-pumps.com<br />
www.dp-pumps.com<br />
06/2009<br />
970044<strong>50</strong><br />
Kan zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd