29.08.2013 Views

citymarketing 5 - I amsterdam

citymarketing 5 - I amsterdam

citymarketing 5 - I amsterdam

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

an impulse to life and pleasure in the city and reinforce the<br />

city’s reputation.<br />

6. International visitors: foreign tourists and congress participants<br />

who feel attracted to the facilities of Amsterdam and<br />

surroundings. The most important target countries are<br />

neighbours England, Germany and Belgium and in the second<br />

place France, Spain, Italy and Scandinavia. The longdistance<br />

market of the USA is also important both from<br />

tourist and business points of view. Within all these target<br />

countries specific groups with specific themes will be<br />

approached (e.g., a campaign in the USA aimed at people<br />

with a modern lifestyle interested in design).<br />

7. The current inhabitants of Amsterdam and surroundings as<br />

ambassadors for the city. Residents and business people<br />

usually select Amsterdam because it has much to offer.<br />

They can then show this to others, family, friends and<br />

acquaintances outside the city and to business partners<br />

and their clients. Those living in Amsterdam are especially<br />

enthusiastic about and loyal to its atmosphere, culture,<br />

multi-character nature and the fun the city brings, as well<br />

as to its diversity, entertainment, canals, beautiful buildings<br />

and personal freedom according to the Burgermonitor.<br />

Zeven doelgroepen rond één zwaartepunt<br />

Seven target groups around one centre of gravity<br />

Zakelijke beslissers<br />

internationale<br />

ondernemingen<br />

Business<br />

decision makers<br />

Logistieke<br />

dienstverleners<br />

Logistic service<br />

providers<br />

Creatieve industrie<br />

Creative industry<br />

groep van huishoudens die in de fase met jonge kinderen<br />

de stad hebben verlaten van belang voor Amsterdam: het<br />

aantrekken van degenen met een stedelijke oriëntatie en<br />

gerichtheid op stedelijke voorzieningen geeft een impuls<br />

aan stadsgebruik en levendigheid van Amsterdam.<br />

6. Internationale bezoekers; buitenlandse toeristen en<br />

congresgangers die zich aangetrokken voelen tot de voorzieningen<br />

van Amsterdam en regio. De belangrijkste doellanden<br />

zijn de buurlanden Engeland, Duitsland en België<br />

en in tweede instantie ook Frankrijk, Spanje, Italië en<br />

Scandinavië. Daarnaast is ook de (lange-afstandmarkt) VS<br />

heel belangrijk, zowel toeristisch als zakelijk. Binnen de<br />

doellanden worden specifieke doelgroepen met specifieke<br />

thema’s aangesproken (bijv. in de VS een campagne<br />

gericht op mensen met een moderne levensstijl, die geïnteresseerd<br />

zijn in design/ vormgeving)<br />

7. De huidige inwoners van Amsterdam en regio als belangrijke<br />

ambassadeurs voor de stad. Bewoners en ondernemers<br />

hebben veelal voor Amsterdam gekozen, omdat<br />

Amsterdam hen van alles te bieden heeft. Zij kunnen dat<br />

overbrengen aan anderen, aan familie, vrienden en bekenden<br />

buiten de stad en aan zakenpartners en klanten.<br />

Amsterdammers zijn met name enthousiast over de sfeer,<br />

de cultuur, de veelzijdigheid en de gezelligheid van de<br />

stad, en daarnaast ook over de diversiteit en verscheidenheid,<br />

uitgaan, de grachten en mooie gebouwen en de vrijheid,<br />

zo blijkt uit de Burgermonitor.<br />

Actieve stedeling<br />

Active city dwellers<br />

Creatieve, innovatieve,<br />

ondernemende, talentvolle<br />

Amsterdammers<br />

Creative, innovative,<br />

entrepreneurial, talented<br />

people of Amsterdam<br />

Kenniswerkers<br />

Knowledge workers<br />

Inwoners van<br />

Amsterdam en regio<br />

Inhabitants of<br />

Amsterdam area<br />

Internationale<br />

bezoekers<br />

International visitors

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!