29.08.2013 Views

citymarketing 5 - I amsterdam

citymarketing 5 - I amsterdam

citymarketing 5 - I amsterdam

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dimensies Sterktes Zwaktes Kansen<br />

Dimensions Strengths Weaknesses Opportunities<br />

Challenging environment<br />

Well laid out, accessible (traffic signs in the city<br />

Poorly maintained neighbourhoods early<br />

20th century<br />

and the periphery)<br />

Invest in green<br />

Renovation and renewal of sports facilities<br />

happy not to live there. Its opportunities as residential<br />

city do not just lie with maintenance, renovation<br />

and modernisation of the infrastructure,<br />

but also with the people: to cherish the visitors<br />

and the city and to express hospitality.<br />

Architectuur Architecture<br />

Amsterdam is het symbool van de gouden eeuw,<br />

ARCAM<br />

Woningbouw (IJburg, Oost havengebied)<br />

Modern is soms lelijk of doorn in het oog<br />

Toegankelijkheid van het oude beperkt, teleur-<br />

Oud- gouden eeuw<br />

Amsterdamse School ‘Stijl’, 1900<br />

waarbij de toegankelijkheid van het architectonisch<br />

erfgoed verbeterd moet worden. Bezoek-<br />

‘Renovatie’- architectuur, combinatie oud en<br />

nieuw<br />

stellend<br />

Modern can also be ugly or an eyesore<br />

ers moeten het van dichtbij kunnen zien. De<br />

architectonische hoogstandjes van de 17de eeuw<br />

Zuid As/Zuidoost (banaan)<br />

Paleis op de Dam: allure, kermis daar weg, naar<br />

Limited access to old buildings, disappointing<br />

Iconen<br />

Veelzijdig<br />

Menselijke maat<br />

Old, Golden Age<br />

Amsterdam School ‘Style’, 1900<br />

zetten zich vooral door in de veelzijdigheid, innovatie<br />

en kwaliteit van de woningbouw van de 20e<br />

Stationsplein, ZO<br />

Portugese synagoge<br />

Icos<br />

Multifaceted<br />

Human size<br />

eeuw, van Berlage tot IJburg.<br />

Amsterdam is the symbol of the Golden Age,<br />

ARCAM<br />

House building (IJburg, East port area)<br />

access to architectural heritage must improve.<br />

Visitors must be able to see things up close. The<br />

‘Renovation’ architecture, combination old and new<br />

Southern Axis/ south east (banana)<br />

Dam Palace: style, fair moved to Stationsplein,<br />

Southeast<br />

architectural high points of the 17th century show<br />

through in multifaceted, innovation and quality of<br />

Portuguese synagogue<br />

house building of the 20th century, from Berlage<br />

to IJburg.<br />

Stedelijk wonen<br />

Noord-Zuidlijn<br />

Labelen van de gebieden: nabijheid krijgt accent<br />

Onoverzichtelijk OV<br />

Te vol<br />

ParkerenInaccessible<br />

Inconveniently arranged public transport<br />

Compacte stad Compact city<br />

Amsterdam is een global village, alles is er, vaak<br />

Global village<br />

Cosmopolitisch dorp<br />

te voet bereikbaar. Compact is soms ook<br />

benauwd en kneuterig. Amsterdam maakt van de<br />

“Alles is er” sectoren<br />

Verwevenheid<br />

Onbereikbaarheid<br />

Global village<br />

Too full<br />

Parking<br />

compactheid weer kracht door de herkenbaarheid<br />

van gebieden te vergroten. Uitdaging is<br />

Urban living<br />

North-South line<br />

Labelling areas: emphasis on proximity<br />

het ‘labelen’van gebieden in de stad, waarbij de<br />

nabijheid meer accent krijgt. Gebruik tegelijk de<br />

wijdsheid van de omgeving: binnen tien minuten<br />

sta je in de weilanden.<br />

Amsterdam is a global village, everything is accessible<br />

on foot. Compact can also mean constricted<br />

and snug. Improving the profile of the areas will<br />

add to the benefits. The challenge is to ‘label’<br />

58 The making of the city marketing of Amsterdam I <strong>amsterdam</strong><br />

Cosmopolitan village<br />

“Everything available” sectors<br />

Interrelatedness<br />

areas in the city, with the emphasis on proximity.<br />

Easy access to open areas: you can be outside the<br />

city in the meadows etc. in 10 minutes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!