Speech Paul Cobben - Lebowski Publishers
Speech Paul Cobben - Lebowski Publishers
Speech Paul Cobben - Lebowski Publishers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Het zou interessant zijn om uit te werken hoe Lina zich tot Antigone verhoudt, die, net als<br />
Lina, stem geeft aan de onderwereld, aan de goddelijke wet die zich tegen het<br />
maatschappelijk systeem keert.<br />
De taal die de mensen in Onze oom spreken is een instrumentele. De zinnen die ze tot elkaar<br />
spreken zijn instrumenten om van de ander iets gedaan te krijgen. Of de taal is de taal van het<br />
lied van Lina, de taal die zich niet tot mensen richt, maar veeleer een poging is te reiken naar<br />
een wereld die verloren is gegaan. En ook de taal van de Dirigent is bij uitstek instrumenteel.<br />
Het gaat hem erom de massa met zijn woorden te betoveren. Wat hij daarbij zegt, doet er<br />
eigenlijk niet toe. Er is slechts één moment dat de taal de communicatie tussen mensen lijkt te<br />
dienen. Aan het eind van het boek richt Lina zich twee keer tot de journalist met een vraag die<br />
een vraag van persoon tot persoon lijkt te zijn.<br />
Maar de taal van Onze oom heeft nóg een dimensie. Het is ook de taal waarmee de schrijver<br />
zich tot zijn lezers richt. En daarbij gebeurt er iets raars. Terwijl het leven van Lina in het<br />
boek stap voor stap afgewikkeld wordt, in een filmische, registrerende opeenvolging die wars<br />
is van elk moralisme, word je als lezer meegezogen in een emotie. Terwijl de wereld van Lina<br />
als verdoofde, kille, eenzame wereld wordt beschreven, heb je als lezer steeds de neiging haar<br />
aan je hart te drukken, haar te beschermen tegen een wereld waarin zij geen plaats heeft. Als<br />
Lina droog constateert dat ze van niemand is, dan snijdt je dat door het hart. Het<br />
merkwaardige is dat deze taal van registratie, deze regie van feitelijkheden, een veel radicaler<br />
verzet tegen de wereld die beschreven wordt kan oproepen dan het moraliserend aan de kaak<br />
stellen van een boze wereld ooit zal kunnen.<br />
De meer dan 600 bladzijden van Onze oom heb ik in één adem uitgelezen. Het is een boek uit<br />
één stuk, waarin elk detail op zijn plaats valt. Maar vooral een boek dat je blijft bezighouden.<br />
Graag wil ik Arnon hiervoor bedanken.<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Cobben</strong> (bij de presentatie van Onze oom in Eupen, 27 september 2008)