maartnummer van AdRem - Remonstrantse Broederschap
maartnummer van AdRem - Remonstrantse Broederschap
maartnummer van AdRem - Remonstrantse Broederschap
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MIJN GELoof LEERt ME<br />
oM ELK MENS ALS EEN<br />
SCHEPSEl VAN GODSWEGE<br />
tE ZIEN, UNIEK.<br />
Er werd ook goed werk geleverd door veel enthousiaste<br />
vrijwilligers. Uiteindelijk kwamen er meer dan dertig<br />
Malls, drie in Rotterdam, maar ook in veel andere grote<br />
steden. Probleem was alleen dat de afhankelijkheid <strong>van</strong><br />
overheidssubsidie steeds groter werd (70 tot 80%). En<br />
dus is in tijden <strong>van</strong> crisis en bezuiniging het werk <strong>van</strong><br />
The Malls heel kwetsbaar gebleken. In veel gemeenten<br />
is het werk helaas weer beëindigd. In Rotterdam draait<br />
alleen The Mall in de Millinx nog, maar op veel bescheidener<br />
basis. Bovendien, de Millinx is veranderd. Er is<br />
gesloopt, nieuwbouw gepleegd, veel <strong>van</strong> onze mensen<br />
zijn als een soort stadsnomaden uit zicht geraakt.’<br />
thugz Church De Wolf pakt aan wat hij tegenkomt,<br />
ook als het gaat om geloofsvragen. ‘Bijna alle jongeren in<br />
de Millinx hebben een Antilliaanse achtergrond en zijn<br />
<strong>van</strong> huis uit katholiek. Ik zei op een gegeven moment: als<br />
jullie een bandje regelen, dan lees ik een stukje uit de bijbel,<br />
ga voor in gebed en daarna eten we samen. Zo startte<br />
Thugz Church, boeven- of tuigkerk. Eerst waren er tussen<br />
de twintig en dertig jongeren, later werden het er zestig.<br />
Tienermoeders namen hun kinderen mee, jongeren ook<br />
hun ouders. Het werd een familiekerk die los is komen te<br />
staan <strong>van</strong> YfC. Inmiddels noemen we deze kerk Church 4<br />
All. Tuigkerk riep toch wel veel negatieve associaties op,<br />
zeker toen Wilders begon met z’n tuigdorpen. Maar de<br />
intenties zijn hetzelfde gebleven, een open en gastvrije<br />
gemeenschap te zijn. Ook hier is het trouwens niet<br />
alleen goed nieuws. Ik word wel eens moe <strong>van</strong> de fondsenwerving.<br />
Zowel de doelgroep als de activiteiten zijn<br />
kwetsbaar. Er is veel verloop, en het gevaar bestaat dat het<br />
niet lukt om het leiderschap en de verantwoordelijkheid<br />
te delen met een grotere groep.<br />
Maar toch is het prachtig dat het gelukt is in de Millinx<br />
een nieuwe vorm <strong>van</strong> gemeenschap te stichten. Ik heb<br />
mijn idealen dan ook nog steeds hoog zitten, maar weet<br />
nu wel beter dan vroeger dat ik goed de grenzen moet bewaken.<br />
Er wordt ook wel misbruik <strong>van</strong> me gemaakt. Maar<br />
mijn geloof leert me om elk mens als een schepsel <strong>van</strong><br />
Godswege te zien, uniek, en elk mens ook zonder vooroordelen<br />
aan te zien en onvoorwaardelijk lief te hebben.<br />
En het blijft bijzonder te ervaren dat juist deze mensen<br />
echt hun hoop op God hebben gevestigd. Bij veel anderen<br />
zie je, als ze in de problemen komen, dat ze zich afvragen<br />
‘waarom doet God mij dit aan’. Maar voor deze mensen is<br />
God in hun lijden vaak de enige die ze nog hebben. Hun<br />
Godsgeloof geeft hen kracht.<br />
Ik geloof heilig in de komst <strong>van</strong> Gods koninkrijk. Dat<br />
heeft niet alleen met het hiernamaals <strong>van</strong> doen, maar<br />
ook met ons werk in deze wereld. Christus gebruikt ons,<br />
maar zijn wederkomst blijft dringend gewenst. Je moet<br />
oppassen dat je niet te veel gaat geloven dat het koninkrijk<br />
maakbaar is door onze handen.’<br />
fotografie: Albert Jan ten Napel<br />
De torrie <strong>van</strong> Mattie Na dit alles verbaast het niet dat<br />
De Wolf inging op de suggestie die iemand hem deed die<br />
in Engeland de hele bijbel in moderne spreektaal gelezen<br />
had, The Word on the Street.<br />
‘Zoiets moest er volgens hem ook in Nederland komen.<br />
De hele bijbel in moderne spreektaal, gericht op de<br />
jongerencultuur. Maar de bijbel is heel dik. Dus ik wilde<br />
wel meedoen, maar dan beginnen met één bijbelboek,<br />
Matteüs. Dat is het eerste e<strong>van</strong>gelie, behandelt heel Jezus’<br />
leven en geeft de koninkrijksprediking een centrale plaats.<br />
(In het boek is het begin <strong>van</strong> Jezus’ prediking als volgt<br />
vertaald: ‘Maak een U-turn! Begin een nieuw leven. Het<br />
koninkrijk <strong>van</strong> God, de revolutie komt eraan!’). En ook de<br />
jongerencultuur is heel divers, dus wilde ik me richten<br />
op de doelgroep die ik zelf het beste ken, de straatjeugd.<br />
En juist daarom zag ik het belang <strong>van</strong> zo’n nieuwe bijbel<br />
in. Want als ik in onze kerk een stukje uit de bijbel voorlas,<br />
dan gingen onze jongeren gelijk glazig kijken. Het<br />
raakte ze niet omdat ze het niet begrepen. Als je ze zegt,<br />
ga de bijbel zelf eens lezen, dan haken ze ook na twee<br />
hoofdstukken af. Te dik, te moeilijk. Vergeet niet dat deze<br />
jongeren nooit een boek lezen en bovendien helemaal in<br />
een beeldcultuur zijn opgegroeid.<br />
Ik heb ongeveer negen maanden aan De torrie gewerkt.<br />
Een dag per week, ondersteund door YfC, Nederlands<br />
Bijbelgenootschap, Ark Media en een dertigtal jongeren<br />
<strong>van</strong> heel diverse pluimage die hebben meegelezen en<br />
becommentarieerd. Inmiddels zijn er vele duizenden<br />
exemplaren verkocht. Dat het zo’n succes zou worden<br />
had ik nooit verwacht. Het moet te maken hebben met<br />
het vernieuwende en controversiële er<strong>van</strong>. Het is per slot<br />
de eerste bijbel in straattaal. Of staatjongeren het boek<br />
echt zelf gaan kopen moet nog blijken. Er worden ook<br />
veel exemplaren uitgedeeld, bijvoorbeeld in ge<strong>van</strong>genissen.<br />
Maar ik krijg ook enthousiaste reacties <strong>van</strong> goedchristelijke<br />
ouders die zeggen: eindelijk leest mijn kind<br />
een keer zelf in de bijbel.<br />
Of de hele bijbel uiteindelijk vertaald wordt, dat is nog<br />
onzeker. Voorlopig gaan we zeker door, nu eerst met een<br />
deel uit het oude testament. Welk? Dat blijft nog even<br />
geheim.’ •<br />
Koen Holtzapffel<br />
Remonstrants predikant in de gemeente Rotterdam<br />
jaargang 23 nr. 3 maart 2012 13