Bhagavad-Gita zoals ze is - Govinda

30 / BHAGAVAD-GŸTĀ zoals ze is
kiˆ punar br hmaŠ ƒ puŠy
bhakt r jar ayas tath
anityam asukhaˆ lokam
imaˆ pr pya bhajasva m m
Hier zegt de Heer dat zelfs een koopman, een gevallen vrouw of een arbeider
of zelfs menselijke wezens in de laagste levenspositie de Allerhoogste
kunnen bereiken. Men hoeft geen hoogontwikkelde intelligentie te heb-
ben. Het gaat erom dat iedereen die het principe van bhakti-yoga aanvaardt
en die de Allerhoogste Heer aanvaardt als het summum bonum
van het leven, als het hoogste doel, als de uiteindelijke bestemming, de
Heer kan benaderen in de spirituele hemel. Wie de principes toepast die
in de Bhagavad-g…t worden uiteengezet, kan zijn leven vervolmaken en
alle problemen van het leven definitief oplossen. Dit is de essentie van de
hele Bhagavad-g…t .
De conclusie is dat de Bhagavad-g…t een transcendentaal werk is dat
men zeer zorgvuldig moet lezen. G…t - stram idaˆ puŠyaˆ yaƒ pa˜het
prayataƒ pum n. Wanneer men de instructies van de Bhagavad-g…t op de
juiste manier volgt, kan men in dit leven bevrijd raken van alle angsten
en ellende van het leven en zal het volgend leven spiritueel zijn. Vi Šoƒ
padam av pnoti bhaya- ok di varjitaƒ (G…t -m h tmya 1)
Er is nog een ander voordeel:
g…t dhy yana- …lasya
pr Š yama-parasya ca
naiva santi hi p p ni
prva-janma-k t ni ca
‘Als iemand de Bhagavad-g…t heel oprecht en serieus leest, dan zullen door
de genade van de Heer de karmische reacties op zijn vroegere wandaden
geen vat op hem hebben.’ (G…t -m h tmya 2) De Heer zegt nadrukkelijk
in het laatste gedeelte van de Bhagavad-g…t (18.66):
sarva-dharm n parityajya
m m ekaˆ araŠaˆ vraja
ahaˆ tv ˆ sarva-p pebhyo
mok ayi y mi m ucaƒ
‘Laat alle vormen van religie achter je en geef je alleen aan Mij over. Ik zal
je verlossen van alle reacties op je zonden. Vrees niet.’ Op deze manier
neemt de Heer alle verantwoordelijkheid op zich van degene die zich aan
Hem overgeeft en Hij vrijwaart zo’n persoon van alle karmische reacties
op zonden.