Ontdek de Gers

Het grote ballet van de sprongen en ontwijkmanoeuvres...
De course landaise (spel met koeien met écarteurs (ontwijkers) en sauteurs (springers) is
een van de oudste fenomenen van de zuidelijke stierengevechten, want het wordt al sinds
mensenheugenis in ons land beoefend. Een traditionele sport, een spel van moed, maar
ook een kleurrijk spektakel en een van de mooiste parels van onze cultuur.
Het laat de levensvreugde, het vuur en de zwier van de beroemde Gasconse musketiers
voortleven: Estang, Nogaro... zijn de belangrijkste plaatsen voor de course landaise in de Gers.
Corridas en novilladas...
Te vaak wordt hierbij alleen aan Spanje gedacht, men vergeet dat de corrida helemaal bij
de Gasconse cultuur hoort.
staan daarbij hoog op de lijst.
Houten hamer en Palet Gascon…
Deze oude spellen, de kegelspellen, waren lange tijd verboden, maar zijn diep verankerd
in de Gasconse tradities.
Nu weer helemaal opgeleefd en aangesloten bij de Fédération Nationale des Sports de
Quilles, dragen ze bij aan de levensvreugde in onze kleine dorpen in de zomerperiode.
Das große Ballett der Sprünge
und Wendungen…
Die Course landaise (Rinderrennen mit „Écarteurs“,
einer geschickten Bewegung ausweichen,
und „Sauteurs“, Springern, die auf das Tier warten und
im letzten Moment zu einem Sprung über
dieses ansetzen) ist eine der ältesten Formen des
südfranzösischen Stierkampfes, denn sie wird seit jeher
in unserem Land ausgeübt. Sie ist ein traditioneller Sport,
ein Spiel, das viel Mut verlangt, aber auch eine farbenfrohe
Show und einer der schönsten Schätze unserer Kultur.
Die Course landaise lässt die Lebensfreude, das Feuer und
den Schneid der berühmten gascognischen Musketiere
fortbestehen: Estang, Nogaro ... sind die Hochburgen der
Course landaise im Gers.
Corridas und Novilladas
(Stierkämpfe mit Jungmatadoren
und Jungstieren) …
Die Corrida wird allzu oft mit Spanien in Zusammenhang
gebracht, dabei vergisst man, dass sie fester Bestandteil
der gascognischen Kultur ist.
Unter diesen nehmen Vic-Fezensac und Eauze einen
herausragenden Platz ein.
Gascognische Kegelspiele
mit Maillet und Palet ...
Die alten Kegelspiele waren lange Zeit verboten, aber sind
tief in den gascognischen Traditionen verwurzelt.
Heute erleben sie einen neuen Aufschwung und sind an
den nationalen Verband für Kegelsportarten angegliedert.
Sie tragen in der Sommerzeit zur Lebensfreude in unseren
kleinen Dörfern bei.
21