03.09.2013 Views

Ontdek de Gers

Ontdek de Gers

Ontdek de Gers

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28<br />

Zes tochten om <strong>de</strong> <strong>Gers</strong> te leren kennen…<br />

Sechs Ausflüge, um <strong>Gers</strong> entzu<strong>de</strong>cken…<br />

LEGENDA/Legen<strong>de</strong><br />

Gebloei<strong>de</strong> ste<strong>de</strong>n en dorpen<br />

Die geblühten Städte und Dörfer<br />

1 Auch en omstreken<br />

Ou<strong>de</strong> hoofdstad van Gascogne - Kathedraal<br />

Sainte-Marie (15 e -17 e eeuw) opgenomen op<br />

<strong>de</strong> UNESCO-lijst met Werel<strong>de</strong>rfgoe<strong>de</strong>ren, prestigieus<br />

interieur: koorstoelen, glas-in-loodra-<br />

trap met 370 tre<strong>de</strong>n met het standbeeld van<br />

D’Artagnan – Toren van Armagnac (14 e eeuw)<br />

– Historische wijk met zijn pousterles (smalle<br />

straatjes, monumentale huizen)- Paleis van<br />

<strong>de</strong> aartsbisschop (préfecture) (18 e eeuw)<br />

- Hôtel <strong>de</strong> Ville (18 e eeuw) - Jacobijnenmuseum.<br />

In <strong>de</strong> omgeving: <strong>de</strong> pittoreske dorpen<br />

Castelnau-Barbarens, Montaut-les-Créneaux,<br />

Pessan, Preignan. Kastelen van Montégut en<br />

Rieutort (beroofd).<br />

1/ Auch und Umgebung<br />

Alte Hauptstadt <strong>de</strong>r Gascogne - Kathedrale Sainte-Marie<br />

(15 -17. Jh), die am weltweiten Kulturerbe <strong>de</strong>r Menschheit<br />

Stallbuchten, Glasmalereien gestellt am Grab große Orgeln.<br />

Monumentale Treppe an <strong>de</strong>n 370 Abläufen mit <strong>de</strong>r Statue<br />

von D’Artagnan - Umdrehung von Armagnac (14. Jh) -<br />

historisches Viertel mit seinen pousterles (enge Straßen,<br />

- Rathaus (18. Jh) - Museum <strong>de</strong>r jakobinischen. An <strong>de</strong>n<br />

Umgebungen: malerische Dörfer von Castelnau-Barbarens,<br />

Montaut-les-Créneaux, Pessan, Preignan. Schlößer von<br />

Montégut und Rieutort (privat).<br />

2 Op zoek naar bloeiend <strong>Gers</strong><br />

AUCH (zie route 1 en vervolgens bladzij<strong>de</strong> 24)<br />

2/ an <strong>de</strong>r Ent<strong>de</strong>ckung von blühen<strong>de</strong>n <strong>Gers</strong><br />

AUCH***: siehe Rundreise 1 dann Seite 24 sehen<br />

3 Van erfgoed tot ontspanning:<br />

tussen Lomagne en Ténarèze<br />

AUCH (zie route 1)<br />

ORDAN LARROQUE<br />

JEGUN: versterkt dorp. In <strong>de</strong> omgeving:<br />

Romeinse brugpijlers in Ordan-Larroque<br />

en Biran. LAVARDENS: typisch castelnau<br />

(kasteeldorp) - Kasteel (17e eeuw).<br />

CASTÉRA ERDUZAN: dorp met thermale<br />

ba<strong>de</strong>n. VALENCE/BAÏSE: basti<strong>de</strong> (18e eeuw).<br />

Cisterciënzer abdij van Flaran (12e eeuw),<br />

cultureel centrum van het département<br />

- Rivierhaven. In <strong>de</strong> omgeving: Gasconse kastelen<br />

- Kasteel Monluc in St-Puy. MANSENCÔME:<br />

kasteel van Le Busca - Maniban (17e eeuw).<br />

ROQUES LARRESSINGLE: het kleinste<br />

versterkte dorp van Frankrijk (13e eeuw).<br />

Stad met machines uit <strong>de</strong> Mid<strong>de</strong>leeuwen<br />

– Romaanse brug van Artigues vermeld op <strong>de</strong><br />

UNESCO-lijst met Werel<strong>de</strong>rfgoe<strong>de</strong>ren.<br />

CASSAIGNE: kasteel van Cassaigne, voormalig<br />

zomerverblijven van <strong>de</strong> bisschoppen van<br />

Condom (16e eeuw). CONDOM : kathedraal<br />

-<br />

boyant gotische stijl – Bisschoppelijk paleis<br />

en kapel (nu <strong>de</strong> sous-préfecture) – Ou<strong>de</strong> woonhuizen<br />

(16e, 17e en 18e eeuw) - Armagnacmuseum<br />

– Opslagplaats van Armagnac -Rivierhaven.<br />

In <strong>de</strong> omgeving: romaanse kerken:<br />

Mouchan,… Kasteel van Mons in Caussens.<br />

BLAZIERT LA ROMIEU: Kapittelkerk<br />

(14e eeuw) vermeld op <strong>de</strong> UNESCO-lijst met<br />

Werel<strong>de</strong>rfgoe<strong>de</strong>ren - Place <strong>de</strong>s arca<strong>de</strong>s en zijn<br />

kattenlegen<strong>de</strong>. TERRAUBE: oud versterkt<br />

dorp (muren - poort). Kasteel (13e tot 18e<br />

eeuw). LECTOURE : kunststad: kathedraal<br />

(15e eeuw) – Bisschoppelijk paleis (17e eeuw)<br />

- Fontein van Diana - Promena<strong>de</strong> du Bastion –<br />

Musea: Galloromeins, kerkelijke kunst, Maréchal<br />

Lannes. Centrum voor thermale ba<strong>de</strong>n.<br />

Pastelatelier. In <strong>de</strong> omgeving: kastelen van<br />

Sainte-Mère en La Cassagne. MIRADOUX:<br />

église (Xlll e ). In <strong>de</strong> omgeving: kerk (13e eeuw).<br />

– kastelen van Plieux , Flamarens- Kerk van<br />

Castet Arrouy (19e eeuw). SAINT CLAR:<br />

basti<strong>de</strong> (Xllle). Museum van <strong>de</strong> Openbare<br />

In <strong>de</strong> omgeving: kasteel<br />

Avezan. FLEURANCE: basti<strong>de</strong> (13e eeuw)-<br />

Plein omzoomd met stenen arca<strong>de</strong>n. Zuidgotische<br />

kerk voltooid in <strong>de</strong> 16e eeuw (glas-inloodramen<br />

van Arnaut <strong>de</strong> Moles) - markthal<br />

(19e eeuw).<br />

AUCH<br />

3/ Vom Kulturerbe zur Entspannung:<br />

von Lomagne nach Ténarèze<br />

AUCH***: siehe Rundreise1 ORDAN-LARROQUE ***<br />

JEGUN: Landhaus. An <strong>de</strong>n Umgebungen: römische<br />

Batterien von Ordan-Larroque und Biran. LAVARDENS:<br />

castelnau typisch - Schloss (17. Jh). CASTERA-VERDUZAN:<br />

Thermaldorf. VALENCE/BAISE: Landhaus (13. Jh).<br />

Zisterzienser Abtei von Flaran (12. Jh), Kultur Zentrum -<br />

Binnenport. Schlößer aus <strong>de</strong>r Gascogne - Schloss Monluc<br />

an St-Puy. MANSENCOME: Schloss Busca - Maniban (17.<br />

Jh). ROQUES*** LARRESSINGLE: das kleinste verstärkte<br />

Dorf von Frankreich (13. Jh). Stadt <strong>de</strong>r Maschinen <strong>de</strong>s<br />

Mittelalters - Römische Brücke von Artigues, das an weltweitem<br />

Kulturgut <strong>de</strong>r Menschheit durch die UNESCO<br />

CASSAIGNE: Schloss von Cassaigne,<br />

alter Sommerwohnsitz <strong>de</strong>r Bischöfe von Condom (16. Jh).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!