Ontdek de Gers

Het erfgoed van de Gers
Wanneer stenen meer zeggen
dan een lange toespraak...
Ontcijfer de geheimen van de architecturale juweeltjes waarmee het land
bezaaid is en die de grondslag vormen voor het ontwerp van de steden
en dorpen; dan zult u de aspecten van de geest van de Gers begrijpen…
Loop eens rond in enkele van de mooiste dorpen van Frankrijk - Fourcès,
Larressingle, Montréal-du-Gers, Sarrant -; sta eens stil bij de plekken
die op de lijst met Werelderfgoederen staan, de kathedraal Sainte-Marie in
Auch, de kapittelkerk van La Romieu, de brug in Artigue... Want het gaat hier
wel om de mensheid, tussen de geschiedenis van de "echte" handige
D’Artagnan, die de lieve dienstbode beminde, en de spiritualiteit van de
pelgrimsroutes naar Santiago de Compostella.
Prestigieuze locaties en musea met dagelijkse kunst, de Gers bezoeken
betekent kennismaken met een levende cultuur, waar werelderfgoed en
echt levende moderne kunst door elkaar lopen...
Das Kulturerbe des Gers
Wenn die Gemäuer mehr zu erzählen haben als eine lange Rede…
Entschlüsseln Sie die Kleinode der Architektur, die das Land übersäen, und entdecken Sie, was der
Entstehung der Städte und Dörfer vorausgegangen ist; dann erfassen Sie den Geist des Gers...
Durchqueren Sie einige der schönsten Dörfer Frankreichs - Fourcès, Larressingle, Montréal-du-Gers,
Sarrant - ; verweilen Sie an den von der UNESCO zum Welterbe der Menschheit erklärten Stätten,
der Kathedrale Sainte-Marie d’Auch, der Stiftskirche von La Romieu, dem Pont d’Artigue... Denn
es handelt sich hier wirklich um die Menschheit - von der „wahren“ Geschichte des gewieften
und dem guten Essen zugeneigten D’Artagnan bis zu der Spiritualität des Jakobswegs.
Ob prestigeträchtige Stätten oder Museen der Alltagskunst, das Departement Gers besichtigen heißt,
eine sich wandelnde Kultur kennen zu lernen, in der jahrhundertealtes Kulturerbe und lebendige
zeitgenössische Kunst nebeneinander existieren...
13