Ontdek de Gers

More documents

Recommendations

Info

24 De ambachtslieden uit de Gers Kunst, passie en vakkennis... dere winkeltjes en daar juweeltjes te vinden, origineel of eenvoudig en authentiek? Ga eens op zoek naar de ambachtslieden van deze streek, ontdek hun ateliers en hun technieken. Is er een cadeau bij voor een naaste of een souvenir van uw bezoek aan hen? Zij zullen u graag rondleiden in hun wereld van creativiteit en mooi uitgevoerd werk. ARMAGNAC CAUPENNE ARMAGNAC POTERIE DE L’IZAUTE M. et M me Maerten et Marthe STUER Route de Laujuzan - Poche Tel: 00 33 (0)5.62.09.16.89 CAUPENNE ARMAGNAC POTIER Les Chênes - Tel: 00 33 (0)5.62.09.19.25 Van het materiaal tot het afgewerkte voorwerp, u zult alles weten over de vervaardiging van aardewerk: uitleg, draaidemonstraties, bezoeken aan de werkplaats gespecialiseerd in de vervaardiging van originele hoge tuinpotten, vazen, op bestelling, levertijd 1 maand. CAZENEUVE M me Bénédicte ACAPANDIE Lieu-dit Bidauhigué - 32800 CAZENEUVE Tel: 00 33 (0)5.62.08.23.15 Mail: benedicte.acapandie@orange.fr Opening: alle dagen (behalve dinsdag) - Groep op reservering Maken van kleding. Benedicte ACAPANDIE creëert tenues maken van een jurk. 6 pers. DEMU ATELIER BOETHOS Village - 32190 DEMU Tel: 00 33 (0)5.62.09.22.44 www.boethos.com Steenhouwer, schoorstenen, beeldhouwwerken Opening: van maandag aan de vrijdag - 9u/12u. • Het weekend: 14u/18u. 20 pers. DEMU ARTGASCOGNE M. Guy LANARTIC Le Village - 32190 DEMU Port.: 00 33 (0)6.73.56.47.07 Mail: guy.lanartic@orange.fr www.batons-gascon.com Opening: van dinsdag aan de zaterdag op reservering (10u/12.30u en 15u/19u.) - Groep op reservering De productie van Gasconse stokken en makila. Guy LANARTIC is een zeldzame ambachtsman. Hij presenteert de techniek van vervaardiging van de Gasconse stok, gemaakt uit edele materialen. Decoratieve voorwerpen die vertellen over het leven en hartstochten van zijn eigenaar. 55 pers. MANSENCOME IK DESIGN Au Village - 32310 MANSENCOME Tel: 00 33 (0)5.62.28.58.80 Mail: iris.kuhn@wanadoo.fr www.creamip.com Oprichting van sieraden Opening: het heel jaar MARAMBAT M. et M me Patrick et Françoise MARCHESIN Lieu-dit «Pessalle» - 32190 MARAMBAT Tel: 00 33 (0)5.62.64.41.73 Mail: patrickmarchesin@sfr.fr Opening: op afspraak - 9u/18u. - Groep op reservering Strowerk, matten en schrijnwerk. Ambachtelijk schrijnwerker Patrick restaureert oude woningen en richt uw interieur in. Françoise wijdt zich aan het opvullen met stro en het matten in oude stijl met natuurlijke materialen. Fabricage van manden. Lessen. 15 pers. MONGUILHEM LA MAISON DE PEDELOUP M. et M me Martin et Carol SCOTT 32240 MONGUILHEM Tel: 00 33 (0)5.62.08.77.95 Mail: pedeloup@orange.fr Opening: donderdag en vrijdag - 9u/12u. en 14u/18u. en op afspraak - Groep op reservering Fabricage van voorwerpen voor huis en tuin van hout en stof. Groot assortiment huislinnen in Baskische, Catalaanse stof, 6 pers. MONTRÉAL U ERS MARBLE ART M. et M me Howard et Claire OWEN Lieu dit Moulierous - Tel: 00 33 (0)5.62.29.47.70 Mail: marble.art@online.fr www.marbleart.fr Opening: maandag en donderdag - 13.30u/17u. en op afspraak - Groep op reservering Maken van standbeelden in kunstmarmer. Zij gebruiken het marmerwit van marmer uit Carrara, Italië en het zwarte marmer uit de Pyreneeën. Serie standbeelden, Boeddha’s en dieren. Vervaardiging van kleding voor kinderen. 8 pers. NOULENS LA FORGE DE NOULENS Pisseau - 32800 NOULENS Tel: 00 33 (0)5.62.06.57.59 Smid van Kunst VIC EZENSAC DRUKKER Tel: 00 33 (0)5.62.06.30.52 Die Handwerker des Gers Von Kunst, Leidenschaft und Beruf… Sie lieben es, in Antiquitätenläden zu stöbern, über Märkte zu bummeln und in ungewöhnliche kleine Läden zu gehen, um dort originelle oder einfache und authentische Kostbarkeiten zu entdecken? Schauen Sie bei den Handwerkern von hier vorbei, entdecken Sie deren Werkstätten und Techniken. Interessiert Sie ein Geschenk für einen Angehörigen oder ein Andenken an Ihren Besuch? Sie werden Sie herzlich in ihre Welt der Kreation und der Liebe zur vollendeten Arbeit einführen.
VAL D’ADOUR BARCELONNE U ERS L’EN VERRE DU DÉCOR M me Maria FERRIERE 2 Rue Saint Jean - Tel: 00 33 (0)5.67.36.35.59 Mail: maria14023@hotmail.com www.lenverredudecor.com Opening: op afspraak - Groep op reservering - Open winkel van dinsdag aan de zaterdag - 9u/12u. en 14.30u/18u. Decoratie van glazen voorwerpen. Maria Ferrière snijdt, bewerkt en versiert voor onze ogen. Wij zien het voorwerp net na het bakken in een enorme oven. De kunstenares verwezenlijkt voorwerpen naar haar inspiratie en uw wensen. 15 pers. BARCELONNE U ERS ATELIER DE PATRICIA M me Patricia CORDE 13 route de Toulouse - Tel: 00 33 (0)5.62.09.21.05 Mail: bertrand.corde@neuf.fr Opening: op afspraak - Groep op reservering Beschilderen van porselein. Stukken van porselein die aan de hand van zijn of uw verbeeldingskracht worden beschilderd. Beginnerslessen 12 pers. MARCIAC SOPHIE ET COMPAGNIE 9 place de l’Hôtel de Ville - 32230 MARCIAC Tel: 00 33 (0)5.62.09.50.53 Mail: sophie-et-compagnie@orange.fr www.sophie-et-compagnie.com Opening: het heel jaar van woensdag aan de zaterdag - 10u/12.30u. en 15u/19u. gemaakt en schilderijen op hout. Periodieke exposities van verschillende kunstenaars. Beschildering van porselein, aardewerk, sieraden, kantklossen, schilderijen… Mogelijkheid voor persoonlijke werken. MIELAN MAISON LARANE ASTARAC MM Denis et Patrice LARANE Route Nationale 21 - 32170 MIELAN Tel: 00 33 (0)5.62.67.52.28 Mail: meubleslarane@orange.fr www.meubles-larane.fr Opening: maandag en vrijdag- 14.30u/18.30u. en op afspraak - Groep op reservering (een week van tevoren) Schrijnwerk en inrichting. 36 jaar vakkennis in het luisteren naar hun klanten: maak kennis met een werkplaats in schrijnwerk en schrijnwerkerij. Zij creëren samen met u en verwezenlijken uw inrichtingswensen in elke stijl. 18 pers. MIRANDE BIJOUX POISSON ROUGE M me Claudie DACLIN 32300 MIRANDE Tel: 00 33 (0)5.62.66.52.26 - Port.: 00 33 (0)6.74.66.07.04 Mail: claudie.daclin@laposte.net www.bijouxpoissonrouge.fr Opening: dinsdag - 14u/18u. en op afspraak - Groep op reservering Maken van sieraden en kralen. Claudie zal u hiermee kennis laten maken en de fabricage van kralen met parels met de brander van stokjes Muranoglas uitleggen. Les in kettingrijgen voor kinderen. MIRANDE 5 pers. 14 rue Victor Hugo - 32300 MIRANDE Tel: 00 33 (0)5.62.66 81 91 SAINT EAN LE COMTAL ZBIBOULANE, L’EZBENISTERIE D’ART M me Florence BATISSE Lieu-dit Caboucet - Tel: 00 33 (0)5.62.64.89.16 ou 00 33 (0)5.62.61.04.75 Mail: www.zbiboulane.fr Opening: dinsdag, woensdag en donderdag - 10u/16u. en op afspraak - Groep op reservering Schrijnwerk en huisinrichting in hout. Florence, met passie voor het hout en creëren, verdeelt zijn tijd tussen persoonlijke uitvoeringen, gemaakt naar uw wensen. Lessen in het maken van houten voorwerpen voor kinderen 6 pers. SAINT MARTIN ATELIER CORTHESY M me Suzanne CORTHESY «En Moges» - Tel: 00 33 (0)5.62.66.85.52 Mail: suzy.corthesy@wanadoo.fr Opening: op afspraak - Groep op reservering Restauratie van boeken en kunstwerken op papier. Respect van het toevertrouwde werk, zo min mogelijk ingrijpen. 10 pers. SAINT MICHEL M me Sue URE Les Bourdets - Tel: 00 33 (0)5.62.67.03.45 Mail: sue.ure@free.fr www.poteriesstmichel.free.fr Opening: maandag en donderdag - 14u/19u. en op afspraak - Groep op reservering Gedraaid ambachtelijk aardewerk. echt ambachtelijk aardewerk. Sue, een professionele pottenbakker, draait in witte gés en porselein een assortiment vazen en artikelen voor de tafel, sierlijk en rustig. Lessen voor kinderen. 20 pers. ARRATS ET SAVES ISLE ARNE L SARL CALTERRA La Motte - Tel: 00 33 (0)5.62.65.80.45 Werk van de rauwe aarde, van de kalk tadelakt ISLE OURDAIN L TAPISSIER DÉCORATEUR 29 route de Toulouse - Tel: 00 33 (0)5.62.07.28.75 GIMONT M. Jean-Pierre GEY 57 rue Nationale - 32200 GIMONT Tel: 00 33 (0)5.62.67.82.18 Oud-student van de Schone Kunsten in Toulouse en Marseille, Jean-Pierre Gey, verwezenlijkt moderne glas-inloodramen voor kerken. Bezoek aan het atelier voor glas-inloodramen, montagetafel voor het lood, schilderen op glas, fases van het proces, materialen, werktuigen. SAINT ANTONIN LE CADRE CHAMPETRE «Conton» au village - Tel: 00 33 (0)5.62.06.78.90 Mail: nathalie.mabille@laposte.net Opening: alle dagen op afspraak Deze lijstenmakerij zal waarde toevoegen aan uw aquarellen, olieschilderijen, foto’s en een nieuw leven geven aan uw herinneringen, kant, doeken, borduurwerken, diploma’s, medailles… Nathalie en Didier Mabille zullen hun vakkennis en hun vriendelijkheid in uw dienst stellen. De ambachtslieden uit de Gers BRUGNENS ÉBÉNISTERIE MANDILE LOMAGNE M. Pierre MANDILE Le Richard - 32500 BRUGNENS Tel: 00 33 (0)5.62.64.14.80 Mail: mandile.ebenisterie@wanadoo.fr Opening: zaterdag ochtend en op afspraak - Groep op reservering (de vorige week): zaterdag of zondag Het maken van reproducties van massieve oude meubels of - gen, schoorstenen… 10 pers. LECTOURE FABRICANT DU BLEU DE LECTOURE Ancienne Tannerie - Pont de Pile - 32700 LECTOURE Tel: 00 33 (0)5.62.68.78.30 Mail: bleupastel@aol.com ou info@bleu-de-lectoure.com www.bleu-de-lectoure.com Opening: het heel jaar van maandag aan de zaterdag - 9.30u/12.30u. en 14u/18.30u. - Zondag en vakantiedagen - 14u/18u. In de oude werkplaatsen van een looierij van de XVIIIe eeuw, herontdekt u de verwonderlijke geschiedenis van pastel, een kruisbloemige waarvan de bladen een uitzonderlijk blauw textiel, cosmetica… Al meer dan 15 jaar gespecialiseerd in Eigentijdse Kunst, presentatie van werken van artiesten van internationaal niveau in de ateliers. SAINT AVIT ANDAT POTERIE ADAMA M me Fabienne GILLAIN A Rougé - Tel: 00 33 (0)5.62.68.99.04- Port.: 00 33 (0)6.85.98.91.87 Mail: contact@ledomainedeshanti.com www.ledomainedeshanti.com Opening: op afspraak - Groep over reservering (2 voordagen) • Wekelijkse sluiting de zaterdag In haar atelier wacht een festival van kleuren en cadeauideeën op u (aardewerk of zandsteen, nuttig of ter decoratie). Fabienne zal u de verschillende fasen van de vervaardiging presenteren. Beginnerslessen. Atelier dagelijks geopend. 12 pers. SAINT CREAC TG CRÉATION Embarthe - Tel: 00 33 (0)5.62.66.49.83 Meubelmaker AUCH ET SA RÉGION AUCH AMBIANCE ARGILE M me Sylvie LALANNE Chemin des Arriouets - 32000 AUCH Tel: 00 33 (0)5.62.05.04.09 JEGUN LES FORGES DE LA GIMBRÈRE «La Gimbrère» - 32360 JEGUN Tel: 00 33 (0)5.62.64.57.80 Implementaties in smeedijzer JEGUN LA CLÉ DES CHAMPS Le Gouget - 32360 JEGUN Tel: 00 33 (0)5.62. 64.53.43 Fabrikant van keramiek LAVARDENS LAQUEUR WERK VAN DE LAK rue Antoine Roquelaure - 32360 LAVARDENS Port.: 00 33 (0)6.83.03.55.73 LAVARDENS HISTOIRE DE PIERRES Au village - 32360 LAVARDENS Tel: 00 33 (0)5.62.58.10.94 Steenhouwer 25
Page 1 and 2: Routes, steden en dorpen in de Gers
Page 3 and 4: Onze partners en methodes inzake kw
Page 5 and 6: Het erfgoed van de Gers Wanneer ste
Page 7 and 8: LUPIAC MUSÉE D’ARTAGNAN Chapelle
Page 9 and 10: CAZAU SAVÈS CHÂTEAU DE CAUMONT Te
Page 11 and 12: LAVARDENS CHÂTEAU DE LAVARDENS 323
Page 13 and 14: Het grote ballet van de sprongen en
Page 15: SIMORRE «Festi’drôle» (1 e wee
Page 19 and 20: TUINEN GÄRTEN ARMAGNAC BETOUS PALM
Page 21: CONDOM**: Saint-Pierre-Kathedrale (

Ontdek de Gers

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?