Handleiding September 2002 - New MINI club

90
KOELVLOEISTOF
Het koelsysteem nooit bij een hete
motor vullen, omdat dan het gevaar
voor verbranding door ontsnappende koelvloeistof
bestaat.
Antivries- en anticorrosiemiddelen zijn
schadelijk voor de gezondheid. Daarom uitsluitend
in de afgesloten, originele verpakking
en buiten bereik van kinderen bewaren.
Antivries- en anticorrosiemiddelen zijn
brandbaar. Daarom niet over hete motoronderdelen
morsen, zij zouden vlam kunnen
vatten en ernstige brandwonden veroorzaken.
De aanwijzingen op de
verpakking in acht nemen.<
Voor het afvoeren van antivries- en
anticorrosiemiddelen de milieuvoorschriften
in acht nemen.<
De dop van de expansietank alleen bij
afgekoelde motor losdraaien. De
naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter
mag maximaal in het eerste kwart
staan, anders bestaat het gevaar voor
brandwonden.<
Koelvloeistof bijvullen
MINI ONE – MINI COOPER:
1. Dop langzaam aan de beugel lostrekken
tot de overdruk kan ontsnappen
2. Dop volledig lostrekken en openen
3. Langzaam tot het correcte peil vullen –
niet teveel vullen.
Op de afbeelding is als voorbeeld het koel-
MINI COOPER S:
1. De dop iets linksom draaien tot de overdruk
kan ontsnappen
2. Dop volledig losdraaien en openen
vloeistofreservoir te zien van de MINI ONE 3. Langzaam tot het correcte peil vullen –
en de MINI COOPER.
niet teveel vullen.
Koelvloeistofpeil controleren
De koelvloeistof bestaat uit water en een
antivries- en anti-corrosiemiddel. De meng-
Correct koelvloeistofpeil bij koude motor – verhouding van 50 op 50 moet het hele jaar
ca. 20 6:
worden aangehouden vanwege de vereiste
Tot aan de markering "MAX" op de transpa- anti-corrosieve eigenschappen. Verdere
rante expansietank.
toevoegingen zijn niet nodig.
De koelvloeistof elke 4 jaar verversen.