Voorbereid op pad Rustplaatsen Zingend langs ..... - Santiago

16. Da ging er in das Spitd ein.
Er hief3 ihm bringen Brot und Wein;
die Supp die was nit reine:
,,Spittelmeister, lieber Spittelmeister mein,
die Brot seind viel zu kleine! "
17. Der Spittelmeister was ein zomig Mann;
,,der Greulich hat dich herein getragn,
das nimmt mich immer Wunder.
Und warst du nit ein walscher Mann,
ich vergab dir wie den deutschen Hunden."
18. Und da es an den Abend kam,
die Briider wollten schlafen gahn,
der Pilgram wollt schlafen aileine:
,Spittelmeister. lieber Spittelmeister mein,
die Bett seind gar nit reine! "
19. Er gab dem Pilgram einen Schlag,
daí3 er von Herzen sehr erschrak.
er tat zu dem Spitte1 aus laufen;
die andern BNder taten
den Spittelmeister sehr raden.
20. Da es an den Morgen kam,
man sach viel gewappneter Mann
zu dem Spitai eindringen;
man fing den Spittclmeister
und al1 sein Hausgesinde.
21. Man band ihn auf ein hohes ROB,
man fuhrt in gen Burges auf das SchloB,
man tat ihn in ein Eisen schlieBen:
es t5t dem Spittelmeister
gar sehre und hart verdrieBen.
h
22. Der Spittelmeister hatt ein Töchterlein,
es mocht recht wohl ein Schdkin sein:
,Es nimmt mich immer Wunder,
daí3 der liebste Vater mein
soll sterben von wegen dieser Hunde."
23. Es stund ein Bruder nahe darbei:
,Nun soll es nit verschwiegen sein,
ich wil1 es selber klagen.'
Da ward dasselbig Töchterlein
unter den Galgen begraben.
24. Sieh Bruder, du solist nit stille stahn!
Vienig Mei1 hast du noch zu gahn,
wohl in Sant Jakobs Munster,
vienehen Mei1 hin hinter baí3
zu eimm Stem, heiBt Finster.
25. Den "Finstem ~terpl*wollen wir lan stahn
und wollen zu Saivator eingahn,
grof3 Wundeneichen anschauen:
So rufen wir Gott und Sant Jakob an
und unser liebc Frauen. *Kap Finisterre
**Oviedo
26. Bei SantJakob vergibt man Pein und Schuld,
der liebe Gott sei uns allen hold
in seinem höchsten Throne!
Der Sant Jakob dienen tut,
der lieb Gott soll ihm lohnen.
I l
I I I I I I Lied der Jakobs-
I* 1 l l I I l I 4
\J I l A A I m I I I
pilger. Handschrift
I
I m - urn 1500. Baverische , - - ~ -
\Ver das E - Iend bau - en wiH, der Staatsbibliathek
München. Im Origi-
I 4 na1 l. Strophe:
l LI l l
A i A' "der heb sich auff
und sey rnein gesel"
mach sich auf und zich da - hin wohl Links leicht ver-
anderter Liedsatz.
l t I
I I 1 I
I l l 1
Ortsbezeichnungen
l l I I 1 1 l I
I I I I I II I I a prazis iert nach:
I r
u d GERHARD HARD
-
f f
auf Sanct Ja - kobs Stra - Ben! Zwei Paar Schuch die " Is leigen f
perg in welschon
n land" aus: Erd-
Y I l 4 1 l . I
I I I 1 \ 1 1 I i I I # i I kunde. Archiv fur
2 d / i 2 1 1 I I l l l I
- - A I I A I
m - o wisschenschaftliche
Geographie. 19
muf3 er han, ein Schus-sel bei der Fla - - schin. ( I 965)