Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VERRE KIJKER<br />
V O L L E<br />
MANEN<br />
22<br />
OOST-TIMOR ONAFHANKELIJK<br />
Na een kwarteeuw bloedige vrijheidstrijd<br />
tegen de Indonesische<br />
bezetting, een referendum in<br />
1999 waarin de bevolking zich<br />
massaal uitsprak voor onafhankelijkheid<br />
en na de verkiezing van rebellenleider<br />
Xanana Gusmao tot president<br />
verwierf Oost-Timor op 20 mei jl. zijn<br />
grondwettelijke onafhankelijkheid.<br />
De verbrokkeling van het Portugese<br />
regime tijdens de Anjerrevolutie van<br />
1975 had zware gevolgen voor zijn<br />
kolonies. Portugal gaf de macht over<br />
zijn overzeese gebieden noodgedwongen<br />
uit handen. Sinds 1509<br />
hadden de Portugezen het oostelijk<br />
deel van het eiland Timor gekoloniseerd,<br />
terwijl de Nederlanders in 1651<br />
westelijk Timor veroverden, een gebied<br />
dat na de dekolonisatie onder Indonesisch<br />
bestuur kwam. Na het wegvallen<br />
van het Portugese koloniaal bestuur in<br />
Oost-Timor werd ook dat gebied<br />
meteen bezet door het Indonesische<br />
leger. Een jaar later, in 1976, werd het<br />
geannexeerd zodat Jakarta over het<br />
hele eiland heerste. Tegenstanders<br />
van het Indonesische bewind werden<br />
vervolgd en tienduizenden ontvluchtten<br />
het eiland. In de resoluties 384 en 389<br />
erkende de Algemene Vergadering van<br />
de Verenigde Naties het zelfbeschikkingsrecht<br />
van de Oost-Timorese<br />
bevolking maar deze resoluties bleven<br />
een kwarteeuw dode letter.<br />
De eeuwenlange Portugese kolonisatie<br />
en het recentere Indonesisch<br />
imperialisme hadden hun<br />
weerslag op het culturele leven. Nog<br />
hooguit 17 % procent van de bevolking<br />
spreekt Portugees. Het gaat dan voornamelijk<br />
om oudere generaties. Portugees<br />
wordt immers al een kwarteeuw<br />
niet meer op school geleerd. Door de<br />
gezonde bevolkingspiramide van het<br />
land spreken en schrijven meer jonge<br />
Oost-Timorezen alleen Bahasa Indonesisch.<br />
Maar Bahasa is ook de taal<br />
van het land waarvan de Oost-Timorese<br />
regering zich juist losmaakt. In de<br />
meer afgelegen bergstreken – het<br />
echte Oost-Timor waar zo’n 80% van<br />
de 843.000 eilandbewoners leven -<br />
Xanana Gusmao, ooit rebellenleider nu<br />
president van Oost-Timor.<br />
spreekt een heleboel mensen alleen<br />
Tetum Timorees. Maar Tetum is grammaticaal<br />
een nogal anarchistisch<br />
gesproken taal die soms met Portugees<br />
dan weer met Bahasa wordt<br />
gemengd. Kortom: in de hoofdstad Dili<br />
zullen de Portugees sprekende senior<br />
en de Bahasa sprekende junior met<br />
elkaar kunnen praten in het Tetum,<br />
maar als ze beiden een officieel<br />
contract moeten opstellen wordt het<br />
een stuk moeilijker. Daarom hebben de<br />
al wat oudere aanstaande machthebbers<br />
van de nieuwe natie de politieke<br />
keuze voor de taal van Oost-Timor toch<br />
laten vallen op het Portugees. Velen<br />
van hen vochten als guerrilla's tegen<br />
het Indonesische leger en communiceerden<br />
in die voor het Indonesische<br />
leger onbegrijpelijke taal. Het autochtone<br />
Tetum staat in de grondwet wel als<br />
tweede officiële taal ingeschreven.<br />
Naast het talenvraagstuk wordt de<br />
jongste staat ter wereld met<br />
andere problemen geconfronteerd.<br />
Portugal heeft zichzelf verplicht<br />
de economische opbouw van zijn<br />
arme ex-kolonie te ondersteunen.<br />
Maar kan Lissabon die beloften wel<br />
waarmaken? En dan is er de erfenis<br />
van het Indonesisch schrikbewind. De<br />
nieuwe president van Oost-Timor,<br />
Xanana Gusmao, heeft al verklaard dat<br />
zijn regering bereid is in het kader van<br />
nationale verzoening amnestie te verlenen<br />
aan mensen die verdacht worden<br />
van schendingen van de mensenrechten<br />
of die daarvoor veroordeeld zijn. De<br />
Verenigde Naties houden het Indonesische<br />
leger verantwoordelijk voor dit<br />
bloedvergieten, waarbij honderden<br />
mensen werden gedood en een groot<br />
deel van de huizen en de infrastructuur<br />
op Oost-Timor vernield. Die misdaden<br />
zijn begaan voor, tijdens en na het referendum<br />
in augustus 1999 waarin de<br />
Oost-Timorezen zich uitspraken voor<br />
onafhankelijkheid. Er kwam pas<br />
vermindering van het geweld nadat er<br />
een VN-vredesmacht was gelegerd.<br />
VN-secretaris-generaal Kofi Annan wil<br />
dat de vredesmacht geleidelijk wordt<br />
afgebouwd op voorwaarde dat het<br />
geweld van de milities ook ophoudt.<br />
Ondertussen weigert Indonesië<br />
pro-Indonesische (para-)militairen<br />
uit te leveren die door aanklagers<br />
van de VN worden vervolgd<br />
wegens misdaden tegen de menselijkheid.<br />
Het geeft aan hoe pijnlijk de<br />
Oost-Timorese onafhankelijkheidsverklaring<br />
is voor de vierde grootste natie<br />
ter wereld. De regering in Jakarta<br />
maakt zich immers zorgen over het<br />
politieke effect ervan op andere naar<br />
onafhankelijkheid strevende eilandvolkeren.