AMSTERDAM 29 MEI vm 15 JUNI 1980 - Theater X net

4 LITRES 12
•4 LITRES 12 IN CONCERTO'
Met de opvatting van Antonin Artaud
over wat theater moet zijn: "poezie
voor de zintuigen, onafhankelijk van
het woord" als uitgangspunt, heeft
deze Franse groep gedurende de vijf
jaar, dat ze bestaan gezocht naar
een theatertaal, die de hunne kan
zijn: levendig en zo dicht mogelijk
bij de aard en de persoon van de
akteur.
Wie hun het meest boeiden waren
twee Poolse auteurs: Witkiewicz en
Gonmbrowicz, van wie ze drie stukken
hebben gespeeld (Dinguerie Tropicale',
'Yvonne' en 'Une Locomot ive Fo11e').
Het stuk dat ze nu op hun repertoire
hebben staan: '4 Litres 12 in
concerto', is de vrucht van vijf
jaar zoeken en spelen.
Lachen is essentieel in dit stuk en
de humor benadert het meest de soort
humor, die Artaud beschrijft
en die hij vergelijkt met de humor uit
de films van de Marx Brothers.
*4 LITRES 12 IN CONCERTO*.
This performance is the result of 5
years of experimenting and performing.
Their starting point was: "Poetry
for the senses, independant of
the word" to a theatre language,
that could be theirs lively and as
close as possible with the character
and the person of the actor.
Essential in this performance is
laughing and the kind of humour is
more or less the kind of the humour
used by the Marx Brothers in their
films.
LES CLOWNS MACLOMA
'DARLING, DARLING*
Les Clowns Macloma zijn 3 jaar geleden
voor het eerst in Nederland
geweest (o.a. De Blauwe Zaal, Melkweg)
. Ze vielen toen al op door hun
rake vondsten (zoals twee piano's
op wielen, waar van alles uitkwam
en waar stevig mee rondgesprongen
werd).
Ze komen nu terug met een voor Nederland
nieuw programma: 'Darling,
Darling'. Geen verhaal, losse stukjes
met een eigen humor, eigen plot:
een strijkage van een stekker en
een stopkontakt
perikelen tijdens een dagje aan het
strand
kermis met alles derop en deran.
LES CLOWNS MACLOMA certainly made
an impression on their first audiences
in Holland 3 years ago: with pianos
on wheels full of surprising
FRANKRIJK
contents and (mis)-uses. They are
back with a new show 'Darling, Darling'.
No storyline, just one-act
plays with their own humour and
plots, such as the connection between
an electrical plug and socket; the
dangers of a day at the beach; a
fairground in all its glory - come
and see!
THEATRE
DE L UNITE
STRAATTHEATER
THEATRE DE L'UNITE met *2CV Theatre*.
Theater: een eend (of 2CV).
De ouvreuse verkoopt de twee enige
plaatsen. Terwijl binnen de voorstelling
aan de gang is, gaat het
buiten door: interakties tussen de
ouvreuse, de brandweerman, die de
zaak moet kontroleren,een gendarme.
25