AMSTERDAM 29 MEI vm 15 JUNI 1980 - Theater X net

ONK
THEATER OVERAL
ONK THEATER OVERAL is een schepping
van de oudste en meest energieke mimespeler
van Nederland -Will Spooral
dertig jaar op de bres voor de
mime, waarbij hij het steeds weer
voor elkaar krijgt een aantal uitzonderlijke,
jonge talenten om zich
heen te verzamelen. 'Keep the outside
out' is al weer de derde produktie
met de "ONK" -een schepping van Boudewijn
Bielke. Onk is het simplisties
evenbeeld van de mens, dat door
een speler van vlees en bloed wordt
geanimeerd met behulp van een moersleutel,
veel zweet en n6g meer fantasie.
Bielke exposeerde deze oermens in het
Stedelijk Museum en Will Spoor adopteerde
hem voor zijn Theater Overal
en doopte hem ONK.
'Keep the outside out' werd gemaakt
voor de konsertzaal van het Shaffy
Theater. Het geheel speelt zich af in
het jaar 2080. Professor Paul Clark
leidt u rond over de "resten" van
ONK. Vele kulturen zijn daar over
heen gegaan, verleden en heden reiken
GRIFTEATER
ESTAFETTE
"Estafette" is een programma, een
serie van beelden en handelingen,
een reeks van wisselingen en verschuivingen
die bij de beschouwer een
suggestie van betekenis kunnen oproepen.
Vijf akteurs nemen ruimte in beslag
en laten, binnen de grenzen van een
gegeven tijdsduur, een ontwikkeling
zien die niet ongelijk is aan het
verloop van een dag, een week, een
feestje.
Schijnbaar doelgerichte bewegingen,
handelingen waarin voor een ogenblik
een alledaagse werkelijkheid herkend
kan worden. Ee'n van mensen die elkaar
naderen, of negeren, of passeren.
elkaar de hand. Het hele stuk is gebaseerd
op het uit elkaar vallen van
het theater als metafoor. Die metafoor
wil ons ervoor behoeden, dat u
letterlijk het dak van het theater
op uw hoofd krijgt, maar het zal niet
veel schelen, metafoor of niet.
Naast het maken van theatervoorstellingen
zal Onktheater Overal zoveel
mogelijk op straat spelen, niet al­
Vormen zij een groep, of blijven ze
een toevallige verzameling van individuen?
"Estafette", een wisselloop tussen
spelers, een afwisseling van beelden,
een uitwisseling met het publiek van
fantasieen en interpretaties.
"Estafette" shifts and changes images
and movements in a way that makes
the watcher think. Within a given
period, the five actors show a
possible event - it looks normal...
are they seperate or together?
Is there development or stagnation?
People are important, but time seems
to be taking over.
Changes of light influence the carefully
chosen colours, dimensions,
mood, subtleties.
"Estafette" sets scenes and alters
them, sharing fantasies.
NEDERLAND
leen op het festivalterrein zelf,
maar ook op tal van pleinen en
veel straten in de stad.
The oldest active and most energetic
mime in Holland is Will Spoor, who
has survived 30 years and is still
going strong. He adapted ONK from
Boudewijn Bielke for his theatre
performances out-and indoors.
JOSEF VAN DE BERG
JOZEF VAN DE BERG maakt voorstellingen
met poppen, maskers en figuren,
die al spelend ontstaan en voortdurend
blijven veranderen.
Hij speelt daarin zichzelf
verschillende andere personages,
waarbij ook een dialoog met het publiek
ontstaat.
JOZEF VAN DE BERG makes performances
with puppets, masks and types which
he develops going along and who keep
on changing. In the performance he
plays himself and several other rolls
in which he creates a dialogue with
the audience.
"37