Kerkinformatie nr. 154, december 2007 - Kerk in Actie

Kerkinformatie BERICHTEN December 2007
Dienstencentrum zoekt vertalers
De website www.protestantchurch.nl is de
Engelstalige website van de Protestantse
Kerk in Nederland. De site bevat informatie
voor de internationale contacten van de
Protestantse Kerk, kerken in het buitenland,
partners van Kerk in Actie & ICCO, internationale
oecumenische organisaties, Engelssprekenden
in Nederland en andere geïnteresseerden.
De website biedt informatie over de Protestantse
Kerk in Nederland in het algemeen,
over de visie, het beleid en het spreken van
de synode, over de leden en het dagelijks
bestuur van de synode, over activiteiten van
de dienstenorganisatie en andere actualiteiten
die relevant zijn voor de Engelstalige
doelgroep.
Voor de beschikbaarstelling van berichten
en rapporten is de dienstenorganisatie van
de Protestantse Kerk op zoek naar vrijwilligers
die teksten kunnen vertalen in het Engels.
Gedacht wordt aan kerkleden die Engelstalig
zijn opgegroeid, met ruime
ervaring in vertaalwerk en het schriftelijk gebruik
van de Engelse taal.
Daarnaast wordt op prijs gesteld als medewerking
wordt verleend aan het actueel
houden van de Engelse website. De website
heeft een gebruiksvriendelijk onderhoudssysteem.
Enige computervaardigheid is
hiervoor voldoende.
Het werk kan vanuit eigen huis gebeuren,
maar soms zal het gemakkelijk zijn om vanuit
het Protestants Landelijk Dienstencentrum
in Utrecht te werken.
Vrijwilligers krijgen een vrijwilligerscontract
en bijbehorende vrijwilligersverzekering.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen
met Lenny van den Brink van Communicatie
& Fondsenwerving,
e-mail: h.vanden.brink@pkn.nl, tel. (030)
880 14 72 (= secretariaat: Renske Druijff of
Henni Kraaijer)
Kunstexpositie op Hydepark
Henk Pietersma, die ook de omslag van De
Nieuwe Bijbelvertaling ontwierp, exposeert
tot en met 21 december 2007 in conferentiecentrum
Hydepark te Doorn.
De schilderijen in de tentoonstelling zijn gemaakt
op paneel en geschilderd in acryl met
hier en daar toepassing van lood en/of bladgoud.
Ze kenmerken zich door helder kleurgebruik
en overzichtelijke composities. Pietersma
realiseert in zijn werk een grote
eenheid tussen tekenachtige, grafische en
picturale elementen. De Bijbel is voor
Pietersma een belangrijke inspiratiebron.
Hij is op zoek naar nieuwe uitdrukkingsmogelijkheden
van Bijbelse thema’s en hij
laat zich in zijn werk inspireren door de werking
van christelijke waarden in de omgang
tussen mensen. Een deel van zijn werken is
gerelateerd aan fragmenten uit het Bijbelboek
Psalmen. Meer informatie:
www.hydepark.nl en
www.henkpietersma.nl
Landgoed Hydepark is het conferentiecentrum
van de Protestantse Kerk, dat te huur is
voor vergaderingen, trainingen en congressen.
Bezoekadres: Conferentiecentrum
Hydepark, Driebergsestraatweg 50, 3941 ZX
Doorn, tel. (0343) 51 40 41,
info@hydepark.nl
U kunt Hydepark bezoeken van maandag
t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur.
Landgoed Hydepark (foto: Protestantse Kerk)
Studieverlof in Nes Ammim?
Theologen die studieverlof willen invullen
kunnen dat komende maanden in Israël
doen. Waarom niet een paar weken van het
studieverlof in Nes Ammim, Israël doorbrengen?
Studie van en kennismaking met
de religieuze en politieke dialoog en tria-
loog, het Israëlisch-Palestijnse conflict, leven
en cultuur in Israël, enz. Prof. dr. Simon
Schoon woont en werkt tot 1 juni 2008 in
Nes Ammim en kan desgewenst studiebegeleiding
bieden.
Appartement of kamer in Nes Ammim kan
Wat zijn aansprekende rituelen, niet alleen
in de kerk en in de liturgie, maar ook thuis?
Wat zijn herkenbare symbolen?
Voorwerpen, tekens die nieuwe inhoud
krijgen en die mensen meedragen en
meenemen door het leven heen?
Hierover gaat het programma op 12 april
2008 te Hilversum.
Centraal in de vieringen staat het verhaal
van de doop van Jezus door Johannes (de
Doper) in de Jordaan (Matteüs 3:13-17).
Onder meer in workshops wordt stilgestaan
bij de betekenis van rituelen in onze
tijd. Er is daarbij ook ruimte om te experigehuurd
worden tegen redelijke tarieven.
Meedoen met activiteiten van het dorp is
mogelijk. Belangstelling? Mail naar:
s.schoon@hetnet.nl.
Zie ook www.simonschoon.web-log.nl en
website: www.simonschoon.nl
Werkdag ‘Experimenten met kerkdiensten’
Op zaterdag 12 april 2008 vindt in
Hilversum de elfde landelijke werkdag
‘Experimenten met kerkdiensten’ plaats.
Het dagthema ‘Geloof in vieren’ wordt op
vele manieren gepresenteerd, gespeeld,
bezongen, bekeken en besproken.
Bezoekers krijgen een nieuwe kijk op
rituelen en symbolen, niet alleen in de kerk,
maar ook thuis, op school en op straat.
Mensen hebben behoefte aan momenten
om stil te staan bij de hoogte- en dieptepunten,
de mijlpalen in het leven. Hoe kun
je gedachten en gevoelens van vreugde en
verdriet op betekenisvolle manieren uiten?
menteren. ’s Ochtends zal door de NCRV
over het dagthema een radio-opname
worden gemaakt voor het programma
Schepper & Co.
Meer informatie: www.pkn.nl/experimentendag,
e-mail: j.postma@pkn.nl,
tel. (030) 880 14 68.
7