bulletin des adjudications bulletin der aanbestedingen
bulletin des adjudications bulletin der aanbestedingen
bulletin des adjudications bulletin der aanbestedingen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />
Publication hebdomadaire de l’Etat belge<br />
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat<br />
83e ANNEE N. 50 83e JAARGANG<br />
VENDREDI 16 DECEMBRE 2005 VRIJDAG 16 DECEMBER 2005<br />
AVIS<br />
Nouvelle législation<br />
MEDEDELING<br />
Nieuwe wetgeving<br />
Marchés publics et marchés du régime classique et <strong>des</strong> secteurs<br />
spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du<br />
1 er mai 2002<br />
La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard<br />
pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai 2002.<br />
L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de<br />
cette directive.<br />
Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à<br />
l’application <strong>des</strong> arrêtés royaux <strong>des</strong> 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996,<br />
les modalités suivantes s’appliquent :<br />
1. Utilisation obligatoire <strong>des</strong> formulaires standard.<br />
Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du<br />
22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis <strong>des</strong> marchés atteignant<br />
les seuils européens (voir à propos <strong>des</strong> seuils les trois arrêtés ministériels<br />
du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du<br />
19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel <strong>des</strong><br />
Communautés européennes et au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications. Dans une<br />
phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant<br />
preuve d’une certaine tolérance à l’égard <strong>des</strong> pouvoirs adjudicateurs et<br />
entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces<br />
nouveaux formulaires standard.<br />
Les avis sont à adresser :<br />
a) pour la publication au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes, à l’Office <strong>des</strong> Publications officielles <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes :<br />
— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue<br />
Mercier, L- 2985 - Luxembourg;<br />
— ou par télécopie aux numéros :<br />
00352-2929 44619;<br />
00352-2929 42670;<br />
00352-2929 42623;<br />
— ou par courrier électronique à l’adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int;<br />
Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en<br />
van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die<br />
vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt<br />
De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren<br />
op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden<br />
bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van<br />
22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn.<br />
Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden<br />
toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de<br />
koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van<br />
toepassing zijn :<br />
1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren.<br />
De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren<br />
dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de<br />
opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels<br />
de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt<br />
in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin <strong>der</strong><br />
Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase<br />
zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie<br />
aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en<br />
aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen<br />
op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.<br />
De aankondigingen dienen te worden overgemaakt :<br />
a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen<br />
betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de<br />
Europese Gemeenschappen :<br />
— per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés<br />
publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg;<br />
— of per telefax, via de volgende nummers :<br />
00352-2929 44619;<br />
00352-2929 42670;<br />
00352-2929 42623;<br />
— of per e-mail naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;
18834 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
b) pour la publication au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications :<br />
A dater du 1 er septembre 2004, la nouvelle législation entre en<br />
vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications (ARdu29février 2004 - MB du 8 mars 2004).<br />
A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette<br />
législation seront refusés.<br />
Veuillez donc, à partir du 1 er septembre 2004, pour tous vos avis de<br />
marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces<br />
formulaires standard belges.<br />
Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be<br />
», ou les obtenir en envoyant un e-mail à :<br />
« <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be ». Dans ce <strong>der</strong>nier cas, nos services vous<br />
feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail.<br />
Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit :<br />
- Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin<br />
<strong>des</strong> Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles.<br />
- Par e-mail : <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be.<br />
- Par fax : 02/552.22.57.<br />
Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone<br />
pendant les heures de service, aux n os 02/552.23.32-31-30.<br />
Les services du Moniteur belge acceptent aussi <strong>des</strong> avis préparés et<br />
envoyés au moyen d’application online proposés aussi bien par <strong>des</strong><br />
sites web <strong>des</strong> autorités que par ceux <strong>des</strong> entreprises privées. Cependant,<br />
les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à<br />
l’emploi de telles applications.<br />
Les modalités pour l’emploi de telles applications doivent être<br />
convenues entre les prestataires de services et l’usager et ne sont en<br />
aucune façon lieés aux services du Moniteur belge.<br />
Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au<br />
préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir <strong>des</strong> modalités<br />
pratiques d’envoi <strong>des</strong> avis.<br />
Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de<br />
transmission <strong>des</strong> avis.<br />
2. Rappel <strong>des</strong> instructions pour la publication au Bulletin <strong>des</strong><br />
Adjudications.<br />
Pour tous les avis à publier au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications, les instructions<br />
qui suivent sont en vigueur.<br />
Toutes les deman<strong>des</strong> de publication dans le Bulletin <strong>des</strong> Adjudications<br />
doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept<br />
jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée.<br />
Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur<br />
belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du<br />
vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.<br />
Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi,<br />
hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront<br />
plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant.<br />
Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être<br />
rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède<br />
la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas<br />
mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.<br />
Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être<br />
consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les deman<strong>des</strong> de<br />
publication.<br />
Les auteurs <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de publication doivent se limiter à un seul<br />
mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par<br />
télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts <strong>des</strong> deux<br />
publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de<br />
publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de<br />
publication, le Moniteur belge ne procé<strong>der</strong>a qu’à une seule publication à<br />
la prochaine date de publication souhaitée.<br />
Enfin, les deman<strong>des</strong> de modification d’un texte introduit ou<br />
d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par<br />
écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.<br />
b) wat de publicatie in het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen betreft :<br />
Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van<br />
kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin<br />
<strong>der</strong> Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004).<br />
Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze<br />
wetgeving, geweigerd worden.<br />
Voor al de <strong>aanbestedingen</strong> die niet on<strong>der</strong>worpen zijn aan de Europese<br />
bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische<br />
standaardformulieren.<br />
Men kan deze formulieren downloaden via de website :<br />
www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen<br />
naar : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be. In dit laatste geval zullen de<br />
diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten<br />
bezorgen via e-mail.<br />
De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel :<br />
- Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin <strong>der</strong><br />
Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.<br />
- Per e-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be.<br />
- Per fax : 02/552.22.57.<br />
Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds<br />
terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32-31-30.<br />
De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die<br />
opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden<br />
worden via zowel websites van overheden als van private<br />
on<strong>der</strong>nemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter<br />
elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen<br />
af.<br />
De modaliteiten voor gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen moeten<br />
overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en<br />
binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad.<br />
Aan aanbie<strong>der</strong>s van <strong>der</strong>gelijke diensten wordt gevraagd om<br />
voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch<br />
Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de<br />
berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen.<br />
De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van<br />
verzending van de berichten.<br />
2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin<br />
<strong>der</strong> Aanbestedingen.<br />
Voor alle bij het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen ingediende aankondigingen<br />
gelden volgende instructies.<br />
Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen dienen<br />
minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde<br />
publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch<br />
Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op<br />
vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie<br />
in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat<br />
er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen.<br />
Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad,<br />
behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt<br />
vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een<br />
publicatie op de eerstvolgende vrijdag.<br />
De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij<br />
hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand<br />
aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In<br />
dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat<br />
om een procedure bij hoogdringendheid.<br />
Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te<br />
vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan<br />
worden geraadpleegd.<br />
Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij<br />
dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele<br />
publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van<br />
de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren.<br />
Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts<br />
éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde<br />
publicatiedatum.<br />
Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot<br />
annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste<br />
om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18835<br />
Bureau de vente<br />
Le Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />
autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques (B.V.C.C.),<br />
tél. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
Compte chèque postal : 679-2005826-60<br />
Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de<br />
documents relatifs aux marchés publics, tels que : les cahiers<br />
généraux <strong>des</strong> charges, les cahiers spéciaux <strong>des</strong> charges, les cahiers<br />
type, ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales<br />
et régionales.<br />
Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert<br />
de 10 à 16 heures, à l’exception <strong>des</strong> samedis, dimanches, jours<br />
fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et<br />
Nouvel-An.<br />
Durant l’année 2005 le Bureau de vente sera également fermé :<br />
mardi20décembre après-midi<br />
Modalités de paiement :<br />
1. Lors du retrait au guichet :<br />
- par Bancontact/Mister Cash<br />
- par Proton<br />
- par carte de crédit Visa et Mastercard<br />
-enespèces<br />
2. En cas d’envoi postal :<br />
- par paiement ″à distance″ ou ″Mailor<strong>der</strong>″ au moyen <strong>des</strong> cartes<br />
Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage<br />
que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.<br />
- par versement ou virement au compte postal n° 679-2005826-60.<br />
Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement<br />
après réception de l’avis de crédit transmis par la banque de la<br />
Poste, au B.V.C.C.<br />
Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies 56, 1000 Bruxelles.<br />
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />
Verkoopkantoor<br />
Het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e<br />
documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong> (K.I.V.B.),<br />
tel. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
Postrekening : 679-2005826-60<br />
Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen<br />
aan het publiek van algemene, bijzon<strong>der</strong>e en type-bestekken,<br />
alsmede van an<strong>der</strong>e documenten betreffende overheidsopdrachten<br />
uitgeschreven door fe<strong>der</strong>ale en regionale administraties<br />
en instellingen.<br />
Het K.I.V.B., gevestigd Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open<br />
van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen,<br />
2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis<br />
en Nieuwjaar.<br />
In 2005 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op :<br />
dinsdag 20 december namiddag<br />
Betalingsmodaliteiten :<br />
1. bij afhaling aan het loket :<br />
-metBancontact/Mister Cash<br />
-metProton<br />
- met de kredietkaarten Visa en Mastercard<br />
-inspeciën<br />
2. Bij verzending per post :<br />
- door betaling ″op afstand″ of ″Mailor<strong>der</strong>″ met de kredietkaarten<br />
Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als<br />
voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen<br />
worden verstuurd.<br />
- door storting of overschrijving op de postrekening<br />
nr. 679-2005826-60.<br />
In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd<br />
nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op<br />
het K.I.V.B.<br />
Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73<br />
6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.
18836 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18837<br />
MINISTERE DE LA DEFENSE<br />
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING<br />
N. 18400<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />
N/A, Direction générale Material Resources, Division Marchés<br />
publics, Section Matériel naviguant, Sous-section Acquisition,<br />
à l’attention de M. Ilja Van Hespen, rue d’Evere, 1140 Evere,<br />
tél. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be<br />
Internet : http://www.jepp.be<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.12.00.00.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteur principal 31.16.00.00.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Entretien <strong>des</strong> générateurs diesel ISOTTA à bord <strong>des</strong> frégates de la<br />
Composante maritime.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Marché pluriannuel de fournitures à durée indéterminée et à<br />
bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à l’approvisionnement en pièces détachées<br />
et à l’appui technique pour l’entretien <strong>des</strong> générateurs diesel<br />
ISOTTA à bord <strong>des</strong> frégattes E-71 de la Composante maritime<br />
belge.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 560.000 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure :<br />
Restreinte, négociée sans publication préalable d’un avis de<br />
marché.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché : (voir annexe).<br />
Article 17, § 2, 1°, f) de la loi sur les Marchés publics du<br />
24 décembre 1993.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Prix le plus bas.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
Marché n° DEF/MPNA_5ZA124.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Isotta<br />
Fraschini Motori, S.p.A., à l’attention du Capt. Ezio Ferluga,<br />
Via Le Francesco De Blasio, Zona Industriale, 70123 Bari, Italia,<br />
tél. + 39-080 534 52 48, fax + 39-080 531 11 04.<br />
E-mail : ferluga@isottafraschini.it<br />
Internet : www.isottafraschini.it<br />
N. 18400<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />
N/A, Algemene directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />
Sectie Varend materieel, On<strong>der</strong>sectie verwerving, ter<br />
attentie van de heer Ilja Van Hespen, Everstraat 1, 1140 Evere,<br />
tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be<br />
Internet : http://www.jepp.be<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.12.00.00.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 31.16.00.00.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
On<strong>der</strong>houd van de dieselgeneratoren ISOTTA a/b van de<br />
fregatten van de marinecomponent.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Meerjarige overeenkomst van onbepaalde duur van leveringen<br />
tegen prijslijst met betrekking tot het leveren van wisselstukken en<br />
het voorzien in technische assistentie ten behoeve van het on<strong>der</strong>houd<br />
van de dieselgeneratoren ISOTTA geplaatst aan boord van<br />
de E-17 fregatten van de Belgische marinecomponent.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 560.000 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure :<br />
Niet-openbaar, on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande<br />
publicatie van een aankondiging.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging<br />
: (zie bijlage).<br />
Artikel 17, § 2, 1°, f) wet op de Overheidsopdrachten van<br />
24 december 1993.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Laagste prijs.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA124.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Isotta Fraschini Motori,<br />
S.p.A., ter attentie van Capt. Ezio Ferluga, Via Le Francesco De<br />
Blasio, Zona Industriale, 70123 Bari, Italia, tel. + 39-080 534 52 48,<br />
fax + 39-080 531 11 04.<br />
E-mail : ferluga@isottafraschini.it<br />
Internet : www.isottafraschini.it
18838 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA124.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 21 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Annexe<br />
Fournitures<br />
IV.1. Justifcation du choix de la procédure négociée :<br />
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />
disposions <strong>des</strong> directives applicables en la matière :<br />
Fournitures, article 6, directive 93/36/CEE.<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />
que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons :<br />
techniques.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPNA_5ZA124.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 21 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
PBEG : neen.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />
6 december 2005.<br />
Bijlage<br />
Leveringen<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor en on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
:<br />
De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
moet in zake dienende artikelen in de richtlijn :<br />
Leveringen, artikel 6, richtlijn 93/36/EEG.<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />
een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />
technische aard.<br />
N. 18412<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />
N/A, direction générale Material Resources, division Marchés<br />
publics, section Matériel Navigant, sous-section Acquisition, à<br />
l’attention de M. Ilja Van Hespen, lieutenant-de-vaisseau <strong>des</strong><br />
services, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. + 32-2 701 73 69,<br />
fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />
Internet : www.jepp.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 29.13.00.00.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
approvisionnement en pièces mécaniques (valves et accessoires) au<br />
profit de la composante maritime.<br />
N. 18412<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />
N/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />
Sectie Varend Materieel, On<strong>der</strong>sectie Verwerving, t.a.v. de<br />
heer Ilja Van Hespen, luitenant-ter-zee <strong>der</strong> diensten, Eversestraat 1,<br />
1140 Evere, tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />
Internetadres : www.jepp.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.13.00.00.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen (kleppen & toebehoren)<br />
ten behoeve van de marinecomponent.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18839<br />
II.5. Description succincte : marché pluriannuel de fournitures à<br />
durée déterminée (2005-2008) et à bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à<br />
l’approvisionnement en pièces mécaniques (valves et accessoires)<br />
au profit de divers systèmes à bord <strong>des</strong> navires de la composante<br />
maritime.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 158.000 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : restreinte; négociée sans publication<br />
préalable d’un avis de marché.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché : article 17, § 2, 1° de la loi<br />
sur les marchés publics du 24 décembre 1993.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° DEF/MPNA_5ZA140.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Transmark<br />
N.V., à l’attention de E. Rumes, Boomgaarddreef 9, 2900 Schoten,<br />
tél. + 32-3 633 01 01, fax + 32-3 633 06 56.<br />
E-mail : sales@transmark-group.com.<br />
Adresse internet : www.transmark-group.com.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA103.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 21 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : une.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
Annexe<br />
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />
dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière de fourniture,<br />
article 6 de la Directive 93/36/CEE.<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />
que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons : techniques;<br />
tenant à la protection de droits d’exclusivité.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />
overeenkomst van bepaalde duur (2005-2008) van leveringen<br />
tegen prijslijst betreffende het leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen<br />
(kleppen en toebehoren) ten behoeve van diverse systemen<br />
aan boord van de schepen van de marinecomponent.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 158.000 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar;<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging : artikel 17, § 2, 1°, wet op de overheidsopdrachten<br />
van 24 december 1993.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA140.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Transmark N.V.,<br />
t.a.v. E. Rumes, Boomgaarddreef 9, 2900 Schoten,<br />
tel. + 32-3 633 01 01, fax + 32-3 633 06 56.<br />
E-mail : sales@transmark-group.com.<br />
Internetadres : www.transmark-group.com.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPNA_5ZA140.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 21 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />
2005.<br />
Bijlage<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
:<br />
De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />
de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />
een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />
technische aard; bescherming van exclusieve rechten.
18840 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18437<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />
N/A, direction générale Material Resources, division Marchés<br />
publics, section Matériel Navigant, sous-section Acquisition, à<br />
l’attention de M. Ilja Van Hespen, lieutenant-de-vaisseau <strong>des</strong><br />
services, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. + 32-2 701 73 69,<br />
fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />
Internet : www.jepp.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 29.13.00.00.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
approvisionnement en pièces mécaniques (valves d’eau de mer et<br />
accessoires) au profit de la composante maritime.<br />
II.5. Description succincte : marché pluriannuel de fournitures à<br />
durée déterminée (2005-2009) et à bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à<br />
l’approvisionnement en pièces mécaniques (valves d’eau de mer<br />
et accessoires) au profit de divers systèmes à bord <strong>des</strong> navires de<br />
la composante maritime belge.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 560.000 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : restreinte; négociée sans publication<br />
préalable d’un avis de marché.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché : article 17, § 2, 1° de la loi<br />
sur les marchés publics du 24 décembre 1993.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° DEF/MPNA_5ZA103.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Technisch Bureau Uittenbogaart, B.V., à l’attention de E.M.<br />
Standaart, Brugwachter 13, 3034 KD, Rotterdam, tél. + 31-<br />
10 411 46 14, fax + 31-10 414 10 04.<br />
E-mail : info@tbu.nl.<br />
Adresse internet : www.tbu.nl.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA103.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 19 septembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : une.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />
N. 18437<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />
N/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />
Sectie Varend Materieel, On<strong>der</strong>sectie Verwerving, t.a.v. de<br />
heer Ilja Van Hespen, luitenant-ter-zee <strong>der</strong> diensten, Eversestraat 1,<br />
1140 Evere, tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />
Internetadres : www.jepp.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.13.00.00.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen (zeewaterkleppen<br />
& toebehoren) ten behoeve van de marinecomponent.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />
overeenkomst van bepaalde duur (2005-2009) van leveringen<br />
tegen prijslijst betreffende het leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen<br />
(zeewaterkleppen en toebehoren) ten behoeve van diverse<br />
systemen aan boord van de schepen van de Belgische marinecomponent.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 560.000 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar;<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging : artikel 17, § 2, 1°, wwet op de overheidsopdrachten<br />
van 24 december 1993.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA103.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund :<br />
Technisch Bureau Uittenbogaart, B.V., t.a.v. E.M. Standaart, Brugwachter<br />
13, 3034 KD, Rotterdam, tel. + 31-10 411 46 14, fax + 31-<br />
10 414 10 04.<br />
E-mail : info@tbu.nl.<br />
Internetadres : www.tbu.nl.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPNA_5ZA103.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 19 september 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18841<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
Annexe<br />
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />
dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière de fourniture,<br />
article 6 de la Directive 93/36/CEE.<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />
que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons : techniques;<br />
tenant à la protection de droits d’exclusivité.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />
2005.<br />
Bijlage<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
:<br />
De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />
de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />
een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />
technische aard; bescherming van exclusieve rechten.<br />
N. 18488<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />
S/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés<br />
Publics - Section ″Support Systems″ Sous-section Acquisition Prod/<br />
Mun, à l’attention de Mr. Van Camp Robin, Raketstraat, 70 - Rue de<br />
la Fusée, 70, B-1130 Evere, tél. 02.701.2647, fax 02.701.2622.<br />
E-mail : robin.vancamp@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Produits de désinfection pour la neutralisation de matière toxiques.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Produits de désinfection<br />
pour la neutralisation de matière toxiques.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Poelkapelle.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 24250000.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
N. 18488<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />
S/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés<br />
Publics - Section ″Support Systems″On<strong>der</strong>sectie Verwerving Prod/<br />
Mun, t.a.v. Dhr. Van Camp Robin, Raketstraat, 70 - Rue de la Fusée,<br />
70, B-1130 Evere, tel. 02.701.2647, fax 02.701.2622.<br />
E-mail : robin.vancamp@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ontsmettingsproducten voor het neutraliseren van toxische<br />
stoffen..<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Ontsmettingsproducten<br />
voor het neutraliseren van toxische stoffen..<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Poelkapelle.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 24250000.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
18842 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : 1 lot.<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
A partir de : 11/1/2005 jusqu’au 31/12/2005.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant<br />
mensuel estimé du marché, TVA non comprise, multiplié par six..<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : Dans les 50 jours<br />
calendrier.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise : Attestation<br />
O.N.S.S..<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.<br />
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MRMPSAM_6SM820_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 11/1/2006.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 1 perceel.<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />
Vanaf : 11/1/2005 tot 31/12/2005.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />
geraamde maandelijks bedrag van de opdracht, zon<strong>der</strong> BTW<br />
vermenigvuldigd met zes..<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
50 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : RSZ attest.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum<br />
: 0.<br />
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MRMPSAM_6SM820_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 11/1/2006.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18843<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 11/1/2006, heure : 10 heures.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 11/1/2006.<br />
Heure : 10 heures.<br />
Lieu : Local <strong>des</strong> <strong>adjudications</strong> - bloc 27, rue d’Evere 1,<br />
B-1140 Bruxelles.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Classe d’agréation=[1] 135.000 EUR<br />
Catégorie d’enregistrement=[00] - Catégorie transitoire.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3/12/2005<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 11/1/2006, tijdstip : 10 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 11/1/2006.<br />
Tijdstip : 10 uur.<br />
Plaats : Lokaal <strong>der</strong> <strong>aanbestedingen</strong>, blok 27, Everestraat 1,<br />
B-1140 Brussel.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningsklasse=[1] 135.000 EUR<br />
Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3/12/2005<br />
N. 18489<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-R/P<br />
- Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics<br />
- Section Matériel Roulant - Sous-section Programmes, à l’attention<br />
de Mr. Marc Wittevrongel, Everestraat, 1 - Rue d’Evere, 1,<br />
B-1140 EVERE, tél. 02/701.3175, fax 02/701.3230.<br />
E-mail : marc.wittevrongel@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 29221500.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Achat de 62 chariots élévateurs en 5 lots, inclusif un marché<br />
pluriannuel à bor<strong>der</strong>eau de prix pour la maintenance et les réparations.<br />
N. 18489<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
MRMP-R/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />
Overheidsopdrachten - Sectie Rollend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />
Programma’s, t.a.v. Dhr. Marc Wittevrongel, Everestraat, 1-Rue<br />
d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02/701.3175, fax 02/701.3230.<br />
E-mail : marc.wittevrongel@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 29221500.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Aankoop van 62 heftrucks in 5 percelen, inclusief een<br />
meerjarige overeenkomst tegen prijslijst voor het on<strong>der</strong>houd en de<br />
herstellingen.
18844 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.5. Description succincte : Achat de 62 chariots élévateurs en<br />
5 lots, inclusif un marché pluriannuel à bor<strong>der</strong>eau de pris pour la<br />
maintenance et les réparations.<br />
II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché :<br />
IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />
Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />
restreinte .<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />
à une procédure restreinte.<br />
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction de :<br />
voir CSCh 4RP250.<br />
Section V.<br />
Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp251.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />
HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />
tél. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 189.794,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp252.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />
HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />
tél. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 199.532,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp253.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : havelange, à<br />
l’attention de , Vilvoordselaan 296, 1130 BRUSSEL, tél. 02/2438100,<br />
fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop<br />
van 62 heftrucks in 5 percelen, inclusief een meerjarige overeenkomst<br />
tegen prijslijst voor het on<strong>der</strong>houd en de herstellingen..<br />
II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />
IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />
een niet-openbare procedure .<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />
ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op :<br />
zie bestek 4RP250.<br />
Afdeling V.<br />
Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp251.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />
Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 189.794,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp252.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />
Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 199.532,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp253.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : havelange, t.a.v. ,<br />
Vilvoordselaan 296, 1130 BRUSSEL, tel. 02/2438100, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18845<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 239.909,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp254.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : podevyn, à<br />
l’attention de , Route de Lennik 27, 1070 BRUSSEL, tél. 02/5274063,<br />
fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 102.500,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp255.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />
HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />
tél. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 585.683,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 239.909,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp254.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : podevyn, t.a.v. , Route de<br />
Lennik 27, 1070 BRUSSEL, tel. 02/5274063, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 102.500,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp255.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />
Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 585.683,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPRP_4RP250_0A.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 30/6/2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 14.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />
le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 3-0-02665 du<br />
5/1/2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.7. Autres informations :<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6/12/2005<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPRP_4RP250_0A.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30/6/2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 14.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />
van het PB : 2005/S 3-0-02665 van 5/1/2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.7. Overige inlichtingen :<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 6/12/2005
18846 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18491<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 1 CRI - 1ère<br />
Centre Régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Ann Appeltants,<br />
Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.6956,<br />
fax 02.701.4663.<br />
E-mail : appeltants.a@js.mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />
1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Installation labo d’orientation fédéral.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Peutie, quartier Maj<br />
Housiau : Installation labo d’orientation fédéral.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Peutie, quartier Maj Housiau.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 45000000.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 120 jour(s).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
N. 18491<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI -<br />
1ste Regionale Directie <strong>der</strong> Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Ann Appeltants,<br />
Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.6956,<br />
fax 02.701.4663.<br />
E-mail : appeltants.a@js.mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />
t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Peutie, kwartier Maj Housiau : Installatie fe<strong>der</strong>aal oriëntatielabo.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Installatie fe<strong>der</strong>aal<br />
oriëntatielabo.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Peutie, kwartier Maj<br />
Housiau.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 45000000.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dag(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18847<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 0, maximum 0.<br />
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong><br />
charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/1KDR_51A204_1M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 11/1/2006.<br />
Prix (EUR) : 80,00.<br />
Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 11/1/2006, heure : 10 h 30 m.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Séance publique.<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />
maximum 0.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op de in het bestek vermelde criteria<br />
.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/1KDR_51A204_1M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 11/1/2006.<br />
Prijs (EUR) : 80,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 11/1/2006, tijdstip : 10 u. 30 m..<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten : Openbare zitting.
18848 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 11/1/2006.<br />
Heure:10h30m.<br />
Lieu : Quartier Maj Housiau, bloc 7, local 1.31, Martelarenstraat,<br />
1800 Peutie.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : INDICATIONS COMPLEMENTAI-<br />
RES : un addenda N° 1 est disponible au Bureau de Vente et au<br />
1 CRI. L’ouverture <strong>des</strong> offres est reportée au 11 janvier 2006, à<br />
10h30m..<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 11/1/2006.<br />
Tijdstip : 10 u. 30 m..<br />
Plaats : Kwartier Maj Housiau, blok 7, lokaal 1.31, Martelarenstraat,<br />
1800 Peutie.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : AANVULLENDE INLICHTINGEN :<br />
Een addendum Nr 1 is verkrijgbaar op het Verkoopkantoor en op<br />
1 RCI. De datum voor opening van de offerte wordt verplaatst naar<br />
11 januari 2006, te 10 u. 30 m..<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7/12/2005<br />
N. 18492<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
MRMP-V/A - Direction Générale Material Resources - Division<br />
Marchés Publics - Section Matériel Volant - Sous-section Acquisition,<br />
à l’attention de Mr. Yvan Galmart, Eversestraat 1 - Rue d’Evere<br />
1, B-1140 EVERE, tél. 02/701.3243, fax 02/701.4914.<br />
E-mail : yvan.galmart@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 30213300.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
PMA.<br />
II.5. Description succincte : Acquisition de Portable Maintenance<br />
Aids (PMA) pour la documentation électronique F-16.<br />
II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché :<br />
IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />
Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />
restreinte .<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />
à une procédure restreinte.<br />
N. 18492<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
MRMP-V/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />
Overheidsopdrachten - Sectie Vliegend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />
Verwerving, t.a.v. Dhr. Yvan Galmart, Eversestraat1-Rued’Evere 1,<br />
B-1140 EVERE, tel. 02/701.3243, fax 02/701.4914.<br />
E-mail : yvan.galmart@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 30213300.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : PMA.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanschaf<br />
van Portable Maintenance Aids (PMA)voor electronische documentatie<br />
F-16.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />
IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />
een niet-openbare procedure .<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />
ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18849<br />
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction de :<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° Geen.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Geen, à<br />
l’attention de , Geen, Geen Geen, tél. Geen, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
offre la plus élévée : 0,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPVA_5VA204_0A.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : //.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 4.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />
le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 155--154806 du<br />
12/8/2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.7. Autres informations : Dossier pas attribué. Offres techniquement<br />
et/ou logistiquement non conformes.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op :<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. Geen.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Geen, t.a.v. , Geen,<br />
Geen Geen, tel. Geen, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
hoogst geprijsde offerte : 0,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPVA_5VA204_0A.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : //.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 4.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />
van het PB : 2005/S 155--154806 van 12/8/2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.7. Overige inlichtingen : Dossier niet gegund. Offertes technisch<br />
en/of logistiek niet conform..<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7/12/2005<br />
N. 18495<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie<br />
Procurement - Infrastructure/soussection Programmes, à l’attention<br />
de Mr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />
tél. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />
E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />
1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
N. 18495<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie<br />
Procurement - Infrastructure/on<strong>der</strong>sectie Programmes, t.a.v.<br />
Dhr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />
tel. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />
E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />
t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
18850 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section II.<br />
Objet du marché<br />
Afdeling II.<br />
Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Description.<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Mo<strong>der</strong>nisation de l’appareillage de manipulation et de surveillance<br />
de 3 stations de pompage haute-pression (HPPS).<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Antwerpen et Liège :<br />
Mo<strong>der</strong>nisation de l’appareillage de manipulation et de surveillance<br />
de 3 stations de pompage haute-pression (HPPS).<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Antwerpen et Liège.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 45231000.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 250 jour(s).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Mo<strong>der</strong>nisering van de bedienings- en beveiligingsapparatuur<br />
van 3 hogedrukpompstations (HPPS).<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Antwerpen en<br />
Liège : Mo<strong>der</strong>nisering van de bedienings- en beveiligingsapparatuur<br />
van 3 hogedrukpompstations (HPPS).<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Antwerpen en Liège.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 45231000.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 250 dag(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18851<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : 20.<br />
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MRMPIP_41L704_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 10/2/2006.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 10/2/2006, heure : 16 heures.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 10/2/2006.<br />
Heure : 16 heures.<br />
Lieu : Quartier Reine Elisabeth, bloc 4D, local 2.81, Rue<br />
d’Evere 1,1140 Bruxelles.<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 20.<br />
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MRMPIP_41L704_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 10/2/2006.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 10/2/2006, tijdstip : 16 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 10/2/2006.<br />
Tijdstip : 16 uur.<br />
Plaats : Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4D, lokaal 2.81,<br />
Eversestraat 1,1140 Brussel.<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = P.2 ou S.2,<br />
classe 5. Il s’agit d’une procédure ICB au nom et pour compte de<br />
l’OTAN. Les candidatures doivent être introduites pour le<br />
10/02/06. Envoi du CSCh prévu pour le 15/03/2006.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = P.2 of S.2,<br />
klasse 5. Het betreft een ICB-procedure in naam en voor rekening<br />
van de NAVO. De kandidaturen moeten ingediend worden tegen<br />
10/02/2006. Verzending van het bestek is voorzien voor 15/03/06.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005
18852 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18496<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-V/S<br />
- Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics<br />
- Section Matériel Volant - Sous-section Services, à l’attention de<br />
Mr. Johan Leniere, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE,<br />
tél. 02.701.3237, fax 02.701.4914.<br />
E-mail : johan.leniere@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : services.<br />
Si le marché relève <strong>des</strong> catégories de services 17 à 27,<br />
acceptez-vous la publication du présent avis : non.<br />
Catégorie de services : 1.<br />
II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 50410000.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Contrat pour la calibration et l’entretien de matériel NDI.<br />
II.5. Description succincte : Contrat relatif à l’exécution de<br />
services pour l’entretien du matériel NDI en utilisation au profit<br />
<strong>des</strong> différents types d’avions de la Défense.<br />
II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) : 49568.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché :<br />
IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />
Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />
restreinte .<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />
à une procédure restreinte.<br />
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction de :<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 5VS003.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : INSPECTIE-<br />
TECHNIEK BENELUX, à l’attention de F.M. Tollenaar, Vogelenzangseweg<br />
286, 2114 CH Vogelenzang, tél. +31 (0)23526 79 75,<br />
fax +31 (0)23526 79 77.<br />
E-mail : f.tollenaar@inspectietechniek.com.<br />
URL : www.inspectietechniek.com.<br />
N. 18496<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
MRMP-V/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />
Overheidsopdrachten - Sectie Vliegend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />
Diensten, t.a.v. Dhr. Johan Leniere, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1,<br />
B-1140 EVERE, tel. 02.701.3237, fax 02.701.4914.<br />
E-mail : johan.leniere@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : diensten.<br />
Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met<br />
27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : neen.<br />
Categorie van diensten : 1.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 50410000.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Contract voor de calibratie en het on<strong>der</strong>houd van NDI<br />
materieel.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Contract<br />
betreffende de uitvoering van diensten met betrekking tot het<br />
on<strong>der</strong>houd van het NDI materieel in gebruik ten voordele van de<br />
verschillende vliegtuigtypes bij Defensie.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) : 49568.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />
IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />
een niet-openbare procedure .<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />
ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op :<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 5VS003.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : INSPECTIETECHNIEK<br />
BENELUX, t.a.v. F.M. TOLLENAAR, Vogelenzangseweg 286,<br />
2114 CH Vogelenzang, tel. +31 (0)23526 79 75, fax +31 (0)23526 79<br />
77.<br />
E-mail : f.tollenaar@inspectietechniek.com.<br />
URL : www.inspectietechniek.com.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18853<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 49.568,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui, valeur<br />
ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée:<br />
pourcentage : 100.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPVS_5VS003_1A.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 22/11/2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />
le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 149-149019 du<br />
4/8/2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.7. Autres informations :<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 49.568,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja,<br />
waarde of het percentage van de opdracht dat in aanmerking komt<br />
voor on<strong>der</strong>aanneming : percentage : 100.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPVS_5VS003_1A.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 22/11/2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />
van het PB : 2005/S 149-149019 van 4/8/2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.7. Overige inlichtingen :<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8/12/2005<br />
N. 18497<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie<br />
Procurement - Infrastructure/soussection Programmes, à l’attention<br />
de Mr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />
tél. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />
E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />
1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Mo<strong>der</strong>nisation de la surveillance statique et dynamique <strong>des</strong> conduites<br />
(haute pression) de hydrocarbure HPPS.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Divers dépôts et stations de<br />
pompage en Flandre et en Wallonie : Mo<strong>der</strong>nisation de la surveillance<br />
statique et dynamique <strong>des</strong> conduites (haute pression) de<br />
hydrocarbure HPPS.<br />
N. 18497<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie<br />
Procurement - Infrastructure/on<strong>der</strong>sectie Programmes, t.a.v. Dhr.<br />
Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel.<br />
02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />
E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />
t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Mo<strong>der</strong>nisering van de statische en dynamische bewaking<br />
van hogedrukkoolwaterstofleidingen HPPS.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Diverse depots<br />
en pompstations in Vlaan<strong>der</strong>en en Wallonië : Mo<strong>der</strong>nisering van<br />
de statische en dynamische bewaking van hogedrukkoolwaterstofleidingen<br />
HPPS.
18854 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Divers dépôts en Flandres et en<br />
Wallonie.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 45232152.<br />
Objets supplémentaires :<br />
Descripteur principal : 45317100.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 380 jour(s).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : 20.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Diverse depots en pompstations<br />
in Vlaan<strong>der</strong>en en Wallonië.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 45232152.<br />
Bijkomende opdrachten :<br />
Hoofdcategorieën : 45317100.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 380 dag(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 20.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18855<br />
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MRMPIP_41L702_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 10/2/2006.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 10/2/2006, heure : 16 heures.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 10/2/2006.<br />
Heure : 16 heures.<br />
Lieu : Quartier Reine Eliabeth, bloc 4D, local 2.81, Rue<br />
d’Evere 1,1140 Bruxelles.<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = L.2 ou P.2,<br />
classe 7. Il s’agit d’une procédure ICB au nom et pour compte de<br />
l’OTAN. Les candidatures doivent être introduites pour le<br />
10/02/06. Envoi du CSCh prévu le 15/03/06.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MRMPIP_41L702_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 10/2/2006.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 10/2/2006, tijdstip : 16 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 10/2/2006.<br />
Tijdstip : 16 uur.<br />
Plaats : Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4D, lokaal 2.81,<br />
Eversestraat 1,1140 Brussel.<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = L.2 of P.2,<br />
klasse 7. Het betreft een ICB-procedure in naam en voor rekening<br />
van de NAVO. De kandidaturen moeten ingediend worden voor de<br />
10/02/06. Verzending van het bestek is voorzien voor 15/03/06.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005<br />
N. 18509<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Office central<br />
d’Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense (OCASC),<br />
à l’attention de Mme Vanbeveren Sofie, rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles,<br />
tél. 02-264 60 16, fax 02-264 60 79.<br />
E-mail : sofie.vanbeveren@cdsca.be.<br />
Internet : www.mil.be/sociocult.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
N. 18509<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Centrale<br />
Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van<br />
Landsverdediging (CDSCA),, t.a.v. Mevr. Vanbeveren Sofie, Bruynstraat<br />
1, 1120 Brussel, tel. 02-264 60 16, fax 02-264 60 79.<br />
E-mail : sofie.vanbeveren@cdsca.be.<br />
Internet : www.mil.be/sociocult.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.
18856 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : la<br />
fourniture de cent septante-six divans-lits pour le compte du service<br />
vacances de l’Office central d’Action sociale et culturelle du<br />
Ministère de la Défense.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : la fourniture de cent<br />
septante-six divans-lits pour le compte du service vacances de<br />
l’Office central d’Action sociale et culturelle du Ministère de la<br />
Défense.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Koksijde, ’t Liefoord, Van Dammestraat 65, 8670 Koksijde.<br />
Lombardsijde, CDSCA, Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort.<br />
Senonchamps, OCASC, Senonchamps 1, 6600 Bastogne.<br />
Spa, OCASC Cascatelles, rue Chelui, 4900 Spa.<br />
OCASC La Vecqueterre, chemin de Moutons 39, 4900 Spa.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 36.13.30.00-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : jusqu’au 20 mars 2006.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises : voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2005/7400.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 17 janvier 2006.<br />
Conditions d’obtention :<br />
Les documents peuvent être obtenus gratuitement à l’adresse<br />
indiquée au point I.3.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering van hon<strong>der</strong>d zesenzeventig divanbedden voor<br />
rekening van de Dienst Vakanties van de Centrale Dienst voor<br />
Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van<br />
hon<strong>der</strong>d zesenzeventig divanbedden voor rekening van de Dienst<br />
Vakanties van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie<br />
van het Ministerie van Landsverdediging.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
Koksijde, ’t Liefoord, Van Dammestraat 65, 8670 Koksijde.<br />
Lombardsijde, CDSCA, Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort.<br />
Senonchamps, OCASC, Senonchamps 1, 6600 Bastogne.<br />
Spa, OCASC Cascatelles, rue Chelui, 4900 Spa.<br />
OCASC La Vecqueterre, chemin de Moutons 39, 4900 Spa.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.13.30.00-2.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : tot 20 maart 2006.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
: zie bestek.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie<br />
bestek.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 2005/7400.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 17 januari 2006.<br />
Voorwaarden voor verkrijging :<br />
De documenten kunnen gratis verkregen worden op het adres<br />
aangeduid on<strong>der</strong> punt I.3.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18857<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 17 janvier 2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 17 janvier 2006, à 14 heures, OCASC, quartier<br />
Reine Astrid, bloc F0, salle « briefingroom », local 554, rue Bruyn 1,<br />
1120 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 17 januari 2006, te 14 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 17 januari 2006, te 14 uur, CDSCA,<br />
kwartier Koningin Astrid, blok F0, « briefingroom », lokaal 554,<br />
Bruynstraat 1, 1120 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />
2005.<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE<br />
N. 18438<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />
fédéral Justice, Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures,<br />
Service budget, Achats et Comptabilité, Section achats, à l’attention<br />
de la Section achat, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,<br />
tél. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Adjudication publique pour la fourniture d’articles de table en<br />
inox pour détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Fourniture d’articles de table en inox (lot 1 : fourchettes,<br />
couteaux, cuillères et cuillères à café. Lot 2 : pots à café. Lot 3 : plats<br />
à 3 compartiments) pour détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
A tous les établissements pénitentiaires du territoire Belge.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.51.21.00-5 (cuillère, fourchette,<br />
couteau, cuilère à café); 28.51.21.00-5 (pots à café en inox);<br />
28.51.21.00-5 (plats à compartiments en inox).<br />
N. 18438<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Uitvoering van<br />
straffen en maatregelen, Dienst begroting, aankopen en boekhouding,<br />
Dienst aankopen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
Algemene offerteaanvraag voor de levering van tafelgerief in inox<br />
voor gedetineerden aan de verschillende strafinrichtingen.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Levering van tafelgerief in inox (perceel 1 : vorken, messen,<br />
lepels en koffielepeltjes. Perceel 2 : koffiekannen. Perceel 3 : drievakschotels)<br />
voor gedetineerden aan de verschillende strafinrichtingen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
De verschillende strafinrichtigen gelegen op het Belgische grondgebied.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.51.21.00-5 (lepels, vorken,<br />
messen, koffielepels); 28.51.21.00-5 (koffiekannen in inox);<br />
28.51.21.00-5 (3-vakschotels in inox).
18858 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.2. Division en lots : oui.<br />
II.3. Délai d’exécution : soixante jours de calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Attestation de non-faillite délivrée par le greffe du tribunal de<br />
commerce compétent.<br />
Certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné à une administration<br />
publique.<br />
Déclaration que le soumissionnaire n’a pas commis de faute grave<br />
en matière professionnelle.<br />
Attestation de l’organisme compétent que le soumissionnaire a<br />
satisfait ses obligations vis-à-vis de l’administration <strong>des</strong> contributions<br />
directes et de celle de la T.V.A.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Déclaration <strong>des</strong> livraisons réalisées au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />
années budgétaires, en ce qui concerne les activités directement liées<br />
à l’objet décrit dans le présent cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Les comptes annuels approuvés <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années budgétaires,<br />
déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire doit prouver son aptitude technique par la<br />
liste <strong>des</strong> principales livraisons effectuées durant les trois <strong>der</strong>nières<br />
années, leurs dates, leurs montants, leurs dates et leurs <strong>des</strong>tinataires<br />
publics ou privés.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Le montant de l’offre − 70 %.<br />
La qualité <strong>des</strong> fournitures − 30 %.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur :<br />
Cahier spécial <strong>des</strong> charges n° 07/2005. Appel d’offres général<br />
pour la fourniture d’articles de table en inox pour détenus.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
Conditions d’obtention : 26 janvier 2006.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 26 janvier 2006, à 11 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu :<br />
Le 26 janvier 2006, à 11 heures, Service public fédéral Justice,<br />
Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures, Section achats,<br />
boulevard de Waterloo 76 (2 e étage, bureau 201), 1000 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
Attest van niet-faling uitgereikt door bevoegde rechtbank van<br />
koophandel.<br />
Attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar<br />
bestuur.<br />
Verklaring op eer dat inschrijver geen ernstige fout heeft begaan<br />
bij zijn beroepsuitoefening.<br />
Bewijs van bevoegde instantie dat inschrijver voldaan heeft aan<br />
de verplichtingen inzake verschuldigde directe belastingen en van<br />
de verschuldigde BTW.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Verklaring van gerealiseerde leveringen van de laatste drie boekjaren,<br />
inzake de activiteiten die rechtstreeks verbandhouden met de<br />
levering beschreven in het bestek.<br />
De goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren<br />
neergelegd bij de Nationale Bank van België.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
Technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van<br />
de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar verricht zijn,<br />
hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechterlijk instanties<br />
waarvoor ze bestemd zijn.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
Bedrag van de offerte − 70 %.<br />
Kwaliteit van de leveringen − 30 %.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid :<br />
Bestek 07/2005. Algemene offerteaanvraag voor de levering van<br />
tafelgerief in inox voor gedetineerden.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 26 januari 2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats :<br />
Op 26 januari 2006, te 11 uur, Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst Justitie,<br />
Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Afdeling<br />
aankopen, Waterloolaan 76 (2 e verdieping, bureau 201), te<br />
1000 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
6 december 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18859<br />
N. 18439<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />
fédéral Justice, Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures,<br />
Service budget, Achats et Comptabilité, Section achats, à l’attention<br />
de la Section achat, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,<br />
tél. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Adjudication publique pour la fourniture de couvertures pour<br />
détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Fourniture de 1.783 couvertures pour détenus aux divers établissements<br />
pénitentiaires.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
A tous les établissements pénitentiaires du territoire Belge.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 17.21.11.00-5.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : soixante jours de calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Attestation de non-faillite délivrée par le greffe du tribunal de<br />
commerce compétent.<br />
Certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné àune administration<br />
publique.<br />
Déclaration que le soumissionnaire n’a pas commis de faute grave<br />
en matière professionnelle.<br />
Attestation de l’organisme compétent que le soumissionnaire a<br />
satisfait ses obligations vis-à-vis de l’administration <strong>des</strong> contributions<br />
directes et de celle de la T.V.A.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
N. 18439<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Uitvoering van<br />
straffen en maatregelen, Dienst begroting, aankopen en boekhouding,<br />
Dienst aankopen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
Openbare aanbesteding voor de levering van dekens voor gedetineerden<br />
aan de verschillende strafinrichtingen.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Levering van 1.783 dekens voor gedetineerden aan de verschillende<br />
strafinrichtingen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
De verschillende strafinrichtingen gelegen op het Belgische<br />
grondgebied.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 17.21.11.00-5.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
Attest van niet-faling uitgereikt door bevoegde rechtbank van<br />
koophandel.<br />
Attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar<br />
bestuur.<br />
Verklaring op eer dat inschrijver geen ernstige fout heeft begaan<br />
bij zijn beroepsuitoefening.<br />
Bewijs van bevoegde instantie dat inschrijver voldaan heeft aan<br />
de verplichtingen inzake verschuldigde directe belastingen en van<br />
de verschuldigde BTW.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.
18860 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Déclaration <strong>des</strong> livraisons réalisées au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />
années budgétaires, en ce qui concerne les activités directement liées<br />
à l’objet décrit dans le présent cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Les comptes annuels approuvés <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années budgétaires,<br />
déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire doit prouver son aptitude technique par la<br />
liste <strong>des</strong> principales livraisons effectuées durant les trois <strong>der</strong>nières<br />
années, leurs dates, leurs montants, leurs dates et leurs <strong>des</strong>tinataires<br />
publics ou privés.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Le montant de l’offre.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur :<br />
Cahier spécial <strong>des</strong> charges n° 05/2005. Adjudication publique<br />
pour la fourniture de couvertures pour détenus.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
Conditions d’obtention : 26 janvier 2006.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 26 janvier 2006, à 10 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu :<br />
Le 26 janvier 2006, à 10 heures, Service public fédéral Justice,<br />
Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures, Section achats,<br />
boulevard de Waterloo 76 (2 e étage, bureau 201), 1000 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Verklaring van gerealiseerde leveringen van de laatste drie boekjaren,<br />
inzake de activiteiten die rechtstreeks verbandhouden met de<br />
levering beschreven in het bestek.<br />
De goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren<br />
neergelegd bij de Nationale Bank van België.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
Technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van<br />
de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar verricht zijn,<br />
hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechterlijk instanties<br />
waarvoor ze bestemd zijn.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
Bedrag van de offerte.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid :<br />
Bestek 05/2005. Openbare aanbesteding voor de levering van<br />
dekens voor gedetineerden.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 26 januari 2006, te 10 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats :<br />
Op 26 januari 2006, te 10 uur, Fe<strong>der</strong>ale Overheidienst Justitie,<br />
Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Afdeling<br />
aankopen, Waterloolaan 76, (2 e verdieping, bureau 201), te<br />
1000 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
6 december 2005.<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
MOBILITE ET TRANSPORTS<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
MOBILITEIT EN VERVOER<br />
N. 18401<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding,<br />
Train@Rail, H-HR5, à l’attention de M. Dirk Vansteenkiste, ingénieur<br />
en chef, chef de service, boulevard de l’Impératrice 5,<br />
1000 Bruxelles, tél. 02-525 54 21, fax 02-525 39 91.<br />
E-mail : dirk.vansteenkiste@b-holding.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
N. 18401<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.M.B.S.-<br />
Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Dirk<br />
Vansteenskiste, hoofdingenieur, dienstchef, Keizerlaan 5,<br />
1000 Brussel, tel. 02-525 54 21, fax 02-525 39 91.<br />
E-mail : dirk.vansteenkiste@b-holding.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18861<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services 24 (CPC 92).<br />
Il s’agit d’un accord-cadre pour une période de deux ans.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Formations génériques et formations spécifiques <strong>des</strong> formateurs,<br />
<strong>des</strong> mentors et <strong>des</strong> membres <strong>des</strong> jurys de formation de la S.N.C.B.,<br />
d’Infrabel et de S.N.C.B.-Holding.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Ce contrat est soumis au principe de comman<strong>des</strong> partielles ciblées<br />
sur les besoins en formation du public cible :<br />
Train@rail de S.N.C.B.-Holding passe commande pour un nombre<br />
limité de prestations décrites dans la partie technique du présent<br />
cahier <strong>des</strong> charges pour un groupe cible défini.<br />
Train@rail de S.N.C.B.-Holding communique simultanément à<br />
l’adjudicataire les besoins de formation qui doivent être satisfaits<br />
par les prestations commandées.<br />
Les prestations commandées portent sur :<br />
La formation à <strong>des</strong> compétences génériques aux techniques de<br />
formation d’un contingent de ± 50 nouveaux formateurs par an<br />
(± 25 francophones et ± 25 néerlandophones).<br />
La formation générique aux techniques de formation d’un<br />
contingent de ± 50 mentors par an (± 25 francophones et ± 25<br />
néerlandophones).<br />
La formation générique d’un contingent de ± 50 membres <strong>des</strong><br />
jurys par an (± 25 francophones et ± 25 néerlandophones).<br />
La formation à <strong>des</strong> compétences spécifiques de groupes cibles<br />
de mentors, de membres <strong>des</strong> jurys, et <strong>des</strong> formateurs (francophones<br />
et néerlandophones).<br />
Les quantités sont données uniquement à titre indicatif.<br />
L’adjudicataire ne pourra invoquer le fait que les quantités données<br />
n’ont pas été respectées pour réclamer <strong>des</strong> dommages et intérêts.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : BE 1, BE 2, BE 3.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.30.00-5.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : 24 mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />
Categorie van diensten 24 (CPC 92).<br />
Raamovereenkomst voor een periode van twee jaar.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
Generieke en specifieke opleidingen voor oplei<strong>der</strong>s, mentoren en<br />
juryleden van de N.M.B.S., Infrabel en N.M.B.S Holding.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Binnen het contract zullen in functie van de specifieke opleidingsnoden<br />
binnen welomlijnde doelgroepen deelbestellingen worden<br />
geplaatst :<br />
Train@Rail binnen N.M.B.S.-Holding plaatst de deelbestellingen<br />
voor een afgelijnd aantal prestaties welke in het technisch gedeelte<br />
van dit lastenboek meer in detail staan beschreven;<br />
Train@Rail binnen N.M.B.S.-Holding geeft gelijktijdig in de deelbestelling<br />
aan welke opleidingsnoden moeten ingevuld worden<br />
door deze prestaties.<br />
De bestelde prestaties slaan op :<br />
opleidingen voor oplei<strong>der</strong>s over generieke competenties met<br />
betrekking tot de opleidingdstechnieken. In eerste raming voorzien<br />
we om jaarlijks een 50-tal oplei<strong>der</strong>s op te leiden (25-tal<br />
Franstalig en een 25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />
opleidingen voor mentoren over generieke competenties met<br />
betrekking tot de opleidingdstechnieken. In eerste raming voorzien<br />
we om jaarlijks een 50-tal mentoren op te leiden (25-tal<br />
Franstalig en een 25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />
opleidingen voor juryleden. In eerste raming voorzien we om<br />
jaarlijks een 50-tal juryleden op te leiden (25-tal Franstalig en een<br />
25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />
opleidingen in specifieke competenties voor een specifieke<br />
groep van oplei<strong>der</strong>s, mentoren en juryleden (Franstalig en Ne<strong>der</strong>landstalig).<br />
De aantallen zijn louter indicatief. De dienstverlener zal zich niet<br />
kunnen beroepen op het niet respecteren van deze indicatieve<br />
ramingen om schadevergoedingen te vor<strong>der</strong>en.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : BE 1, BE 2, BE 3.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.30.00-5.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : 24 maanden.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.
18862 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Le prestataire doit avoir réalisé un chiffre d’affaires dans le<br />
domaine de la formation <strong>des</strong> formateurs pour un montant<br />
minimum de 700.000 EUR au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années et<br />
founir une déclaration du chiffre d’affaires dans le domaine de la<br />
formation.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Capacité d’assurer la formation <strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors, <strong>des</strong><br />
membres <strong>des</strong> jurys en français et en néerlandais.<br />
Possé<strong>der</strong> l’expérience nécessaire dans le domaine de formation<br />
<strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors, <strong>des</strong> membres de jurys.<br />
Références d’organisations au sein <strong>des</strong>quelles l’organisme est<br />
intervenu pour assurer ce genre de formation durant les cinq<br />
<strong>der</strong>nières années.<br />
La liste <strong>des</strong> formateurs qui peuvent être impliqués dans ce<br />
domaine, accompagnée de leurs cv.<br />
Liste <strong>des</strong> moyens dont l’organisme dispose : structure de l’équipe<br />
de formateurs, profils <strong>des</strong> formateurs, capacitéàproduire <strong>des</strong> outils,<br />
capacité àproduire un programme de formation répondant aux<br />
objectifs en respectant les étapes du processus pédagogique.<br />
Preuve du mandat si le soumissionnaire signe au nom d’une<br />
société.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : maximum 15.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
la taduction concrète de la méthodologie proposée par<br />
l’organisme et son application concrète dans le cadre de la formation<br />
<strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors et <strong>des</strong> membres <strong>des</strong> jurys de S.N.C.B.,<br />
Infrabel et S.N.C.B.-Holding;<br />
la qualité <strong>des</strong> programmes proposés;<br />
la contribution en terme d’expertise <strong>des</strong> intervenants, de valeur<br />
apportée, la connaissance en la matière et l’expérience du soumissionnaire;<br />
l’assurance que les propositions formulées vont s’intégrer<br />
harmonieusement dans la philosophie et la structure de<br />
l’organisation du groupe S.N.C.B.;<br />
les suggestions proposées et les approfondissements dans le<br />
« scope » pour mieux remplir les objectifs de la mission;<br />
le délai requis entre la date d’attribtution du marché et le début<br />
<strong>des</strong> formations;<br />
le délai requis entre une demande de formation et sa mise en<br />
œuvre;<br />
les conditions financières.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 13 janvier 2006.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : S.N.C.B.-Holding, Train@Rail, H-HR503, à<br />
l’attention de M. Peter Vanhaesendonck, responsable de la formation,<br />
boulevard de l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles, tél. 02-525 93 38.<br />
E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
De dienstverlener moet volgende minimumvoorwaarde vervullen<br />
: een omzet gerealiseerd hebben in het domein van de vorming<br />
van 700.000 EUR tijdens de drie laatste jaren; een verklaring<br />
bertreffende de omzet gerealiseerd hebben in het domein van de<br />
vorming.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
De opleiding van de oplei<strong>der</strong>s, de mentoren en de juryleden<br />
kunnen verzorgen in het Frans en het Ne<strong>der</strong>lands.<br />
Over ervaring beschikken in het domein van de opleiding voor<br />
oplei<strong>der</strong>s, metoren en juryleden.<br />
Een referentielijst van organisaties waarbinnen het organisme<br />
gedurende de laatste vijf jaren dit soort van opleidingen heeft<br />
gegeven.<br />
De lijst van de oplei<strong>der</strong>s die in dit domein kunnen ingezet worden<br />
vergezeld van hun cv.<br />
De lijst van de middelen waarvoor de instelling beschikt : structuur<br />
van de oplei<strong>der</strong>sploeg, oplei<strong>der</strong>sprofielen, bekwaamheid om<br />
leermiddelen te verwezenlijken, bekwaamheid om een opleidingsprogramma<br />
op te maken die aan de objectieven beantwoordt en de<br />
stappen van het pedagogische proces respecteert.<br />
Het bewijs van het mandaat indien de inschrijver tekent in naam<br />
van een on<strong>der</strong>neming.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens<br />
is uit te nodigen een offerte in te dienen : maximum 15.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
de concrete vertaling van de door dienstenverlener voorgestelde<br />
methodologie en de concrete toepassing ervan in het opleiden van<br />
oplei<strong>der</strong>s, mentoren en leden van de jury’s binnen de N.M.B.S.,<br />
N.M.B.S.-Holding en Infrabel;<br />
de kwaliteit van de voorgestelde programma’s;<br />
de inbreng van de expertise van de medewerkers, de toegevoegde<br />
waarde, de kennis en de materie van opleiding van oplei<strong>der</strong>s en de<br />
ervaring van de dienstverlener;<br />
de garantie dat de voorgestelde opleidingen zich naadloos<br />
inschrijven in de filosofie en de structuur van N.M.B.S.-groep;<br />
de geformuleerde suggeties en de verdiepingen in de scope om de<br />
doelstellingen van de opdracht beter te kunnen realiseren;<br />
de tijd tussen het gunnen van de raamovereenkomst en de<br />
aanvang van de opleidingen;<br />
de tijd tussen het plaatsen van de deelbestellingen en de aanvang<br />
van de opleidingen;<br />
de financiële voorwaarden.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 13 januari 2006.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
6 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : N.M.B.S.-<br />
Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Peter Vanhaesendonck,<br />
verantwoordelijke vorming, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-525 93 38.<br />
E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18863<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : S.N.C.B.-<br />
Holding, Train@Rail, H-HR503, à l’attention de M. Peter Vanhaesendonck,<br />
responsable de la formation, boulevard de<br />
l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles, tél. 02-525 93 38.<br />
E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : N.M.B.S.-<br />
Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Peter Vanhaesendonck,<br />
verantwoordelijke vorming, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-525 93 38.<br />
E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />
N. 18402<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste, S.A. de<br />
droit public, à l’attention de Georges Rasse, centre Monnaie, facility<br />
Management, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 34 91, fax 02-226 21 70.<br />
E-mail : georges.rasse@post.be.<br />
Adresse internet : www.poste.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : aménagement d’un hall<br />
industriel situé rue de la Meuse à Arlon (construction d’un espace<br />
de transbordement avec rampe d’accès, aménagement d’un hall en<br />
un centre de distribution et aménagement <strong>des</strong> abords parkings).<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique.<br />
Code NUTS BE 100.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.00.00.00-7.<br />
II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />
l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
La Poste se réserve le droit d’exclure d’une participation à la<br />
présente procédure les entrepreneurs qui se trouvent dans un <strong>des</strong><br />
cas d’exclusion énumérés à l’article 17 de l’arrêté royal du 10 janvier<br />
1996 et ce jusqu’au moment de l’attribution du marché.<br />
N. 18402<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post, N.V.<br />
van publiek recht, t.a.v. Georges Rasse, Muntcentrum, facility management,<br />
1000 Brussel, tel. 02-226 34 91, fax 02-226 21 70.<br />
E-mail : georges.rasse@post.be.<br />
Internet : www.post.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : inrichting van<br />
een industrieel gebouw gelegen rue de la Meuse, te Arlon (bouw<br />
van een laad- en losplaats met aanrijhelling, inrichting van een<br />
hall in een distributiecentrum en buitenaanleg met parkeerplaatsen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België<br />
NUTS code BE 100.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit (inbegrepen de<br />
erkenning van de aannemers van werken) :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
De Post behoudt zich het recht voor om aannemers die zich<br />
bevinden in één van de uitsluitingsgronden opgesomd in artikel 17<br />
van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 uit te sluiten van<br />
deelname aan de procedure en dit tot op het moment van gunning<br />
van de opdracht.
18864 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
A cet égard, les pièces justificatives suivantes doivent être fournies<br />
:<br />
Un certificat du tribunal ou un extrait du casier judiciaire attestant<br />
que l’entrepreneur ne se trouve pas en état de faillite ou dans une<br />
situation similaire ni n’en a fait l’aveu et qu’il n’a pas encouru<br />
de condamnation définitive susceptible de porter atteinte à son<br />
intégrité professionnelle.<br />
Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant que<br />
l’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />
de ses impôts directs et indirects conformément à la législation belge<br />
ou du pays dans lequel il est établi.<br />
Peut également être exclu l’entrepreneur qui s’est gravement<br />
rendu coupable de fausses déclarations lors de la fourniture <strong>des</strong><br />
renseignements exigibles en application du présent chapitre.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
La capacité financière et économique de l’entrepreneur doit être<br />
justifiée par la présentation <strong>des</strong> références suivantes :<br />
Par la preuve que l’entrepreneur est assuré contre les risques<br />
professionnels.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
La compétence technique de l’entrepreneur sera évaluée sur base<br />
de sa compétence, de son expérience et de sa fiabilité. Les candidats<br />
doivent fournir les références suivantes :<br />
La liste <strong>des</strong> travaux similaires exécutés au cours <strong>des</strong> cinq<br />
<strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée de certificats signés par le<br />
maîtredel’ouvrage concerné de bonne exécution pour les travaux<br />
les plus importants, ces certificats indiquant le montant, l’époque et<br />
le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et précisant si ces travaux ont été<br />
effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin.<br />
Cette liste servira à démontrer si le candidat dispose de la<br />
compétence technique et de l’expérience nécessaire pour les travaux<br />
concernés.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Travaux de construction :<br />
Catégorie D, classe 3 (attestation à fournir).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FM/GR/546/Arlon/Mail.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 9 janvier 2006.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
L’entrepreneur doit être enregistré dans la catégorie 00 ou 11<br />
(attestation à fournir).<br />
L’attestation O.N.S.S. sera demandée par voie électronique à<br />
l’administration concernée.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
In dit verband dienen volgende bewijsstukken te worden overgemaakt<br />
:<br />
Attest van rechtbank of uittreksel uit strafregister waardoor<br />
wordt aangetoond dat de aannemer zich niet in staat van faillissement<br />
of een gelijkaardige toestand bevindt, noch aangifte hiervan<br />
heeft gedaan en dat hij geen definitieve veroordeling heeft<br />
opgelopen waardoor zijn professionele integriteit is aangetast.<br />
Attest van de bevoegde overheid dat aantoont dat de aannemer in<br />
orde is met de betaling van zijn directe en indirecte belastingen<br />
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />
gevestigd is.<br />
Ook de aannemer die zich in ernstige mate heeft schuldig<br />
gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken<br />
van inlichtingen, opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van dit hoofdstuk,<br />
kan worden uitgesloten.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
De financiële en economische draagkracht van de aannemer moet<br />
worden aangetoond aan de hand van volgende referenties :<br />
Door het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
De technische bekwaamheid van de aannemer zal geëvalueerd<br />
worden op basis van zijn competentie, ervaring en betrouwbaarheid.<br />
De kandidaten dienen volgende referenties voor te leggen :<br />
De lijst van de gelijkaardige werken uitgevoerd tijdens de laatste<br />
vijf jaren en gestaafd door de door de betrokken opdrachtgever<br />
on<strong>der</strong>tekende getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste<br />
werken, met vermelding van het bedrag, het tijdstip en de<br />
plaats van uitvoering van de werken, en die duidelijk weergeven of<br />
deze werken uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en<br />
of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.<br />
Deze lijst moet kunnen aantonen of de kandidaat over de<br />
technische bekwaamheid en de nodige ervaring voor de bedoelde<br />
werken beschikt.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Opdracht van werken :<br />
Categorie D, klasse 3 (attest af te leveren).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : FM/AD/546/ArlonMail.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 9 januari 2006.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.3. Overige inlichtingen :<br />
De aannemer moet geregistreerd zijn in de categorie 00 of 11<br />
(attest af te leveren).<br />
Het R.S.Z.-attest zal opgevraagd worden via de elektronische weg<br />
aan de betrokken administratie.<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />
2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18865<br />
N. 18403<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding<br />
H-ICT.42N, à l’attention de M. B. Charlot, ingénieur industriel<br />
principal, chef de division, boulevard du Nord 62, 5000 Namur.<br />
Tél. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79 (bureau administratif).<br />
Tél. 04-241 23 74, fax 04-241 22 86 (fonctionnaire dirigeant).<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : lignes 24 et 39. Pose d’un<br />
câble àfibres optiques et de ses accessoires.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Ligne 24 : Glons-Gemmenich.<br />
Ligne 39 : Montzen-Welkenraedt.<br />
Code NUTS : BE 330.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.23.00-5.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux : 31.35.20.00-8.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
1. Les candidats apporteront la preuve qu’ils sont en possession<br />
au moins d’une <strong>des</strong> agréations mentionnées au point III.5.<br />
2. Ils devront garantir qu’ils seront en possession, lors de<br />
l’exécution <strong>des</strong> travaux, d’au moins :<br />
un treuil équipé d’un limiteur d’effort et d’un enregistreur<br />
continu de celui-ci;<br />
une mini-pelle 2T.<br />
3. Ils devront également garantir que les travaux d’achèvement<br />
de câbles àfibres optiques (jointage) seront exécutés par un ou <strong>des</strong><br />
entrepreneurs sélectionnés par la S.N.C.B.-Holding, dont la liste est<br />
disponible à l’adresse suivante : S.N.C.B.-Holding-H-ICT.42N-<br />
Entreprises, boulevard du Nord 62, 5000 Namur (tél. 081-25 54 72,<br />
fax 081-25 54 79.<br />
4. Ils joindront à leur demande de participation une <strong>des</strong>cription<br />
<strong>des</strong> chantiers exécutés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années, prouvant<br />
ainsi qu’ils ont procédé avec succès au tirage de câbles aériens à<br />
fibres optiques sur le domaine du groupe S.N.C.B.<br />
N. 18403<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
S.N.C.B.-Holding, t.a.v. M. B. Charlot, ingénieur industriel principal,<br />
chef de division, boulevard du Nord 62, 5000 Namur.<br />
Tel. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79 (administratieve bureau).<br />
Tel. 04-241 23 74, fax 04-241 22 86 (technische ambtenaar).<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde<br />
adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lijnen 24 en 39.<br />
Leggen van optische vezelkabels en toebehoren.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
Lijn 24 : Glons-Gemmenich.<br />
Lijn 39 : Montzen-Welkenraedt.<br />
NUTS code : BE 330.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : 45.23.23.00-5.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën : 31.35.20.00-8.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
(zon<strong>der</strong> BTW) : ja.<br />
De kandidaat moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn<br />
verplichtingen.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
1. De kandidaten moeten bewijzen dat ze in het bezit zijn van ten<br />
minste een van erkenningen vermeld on<strong>der</strong> punt III.5.<br />
2. Ze moeten bij de uitvoering van de werken garan<strong>der</strong>en dat ze<br />
in het bezit van ten minste :<br />
een lier met een krachtbegrenzer die permanent geregistreerd<br />
wordt;<br />
een minischop 2T.<br />
Ze moeten tevens waarborgen dat de afwerking van de optische<br />
vezelkabels (lassen) zullen worden uitgevoerd door één of meer<br />
aannemers die door de NMBS-Holding zijn geselecteerd en<br />
waarvan de lijst beschikbaar is op volgend adres : S.N.C.B.-Holding-<br />
H-ICT.42N-Entreprises, boulevard du Nord 62, 5000 Namur,<br />
tel. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79.<br />
4. Ze moeten bij hun aanvraag tot deelneming een beschrijving<br />
voegen van werken die ze hebben uitgevoerd in de loop van de<br />
laatste vijf jaar, waarmee ze bewijzen dat ze met succes bovengrondse<br />
optische vezelkabels hebben geïnstalleerd op het domein<br />
van de Groep NMBS.
18866 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie S.1, classe 5 (estimation hors T.V.A.).<br />
Sous-catégorie P.2, classe 5 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur :<br />
Dossier n° TE 02.3.0160.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : le 31 janvier 2005.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 5 décembre 2005.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Subcategorie S.1, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />
Subcategorie P.2, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van de procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst :<br />
Dossier nr. TE.02.3.0160.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor onvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming 31 januari 2006.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
5 december 2005<br />
N. 18440<br />
Avis rectificatif n° 2<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 43 du 28 octobre 2005,<br />
page 15589, avis 15495<br />
Travaux<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral<br />
Mobilité et Transports, Moblité et Sécurité routière, Direction Infrastructure<br />
de Transport, à l’attention de M. ir H. De Smedt-<br />
Jans, conseiller général, rue du Noyer 254, 1030 Bruxelles,<br />
tél. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.<br />
E-mail : celine.bietlot@mobilit.fgov.be.<br />
Adresse internet (URL) : http//www.beliris.be.<br />
Description/objet du marché : T.I.W./VII.3.20. Complexe Blaes.<br />
Miroir à Bruxelles. Rénovation de logements sociaux.<br />
Texte à modifier :<br />
Avis rectificatif n° 2<br />
L’ouverture <strong>des</strong> offres est postposée jusqu’au6février 2006, à<br />
10 heures.<br />
La direction a fixé l’agréation requise sur base de son estimation<br />
à la catégorie D, classe 8 (au lieu de classe 6).<br />
Les nouvelles dates de visite sur place sont le 21 décembre 2005,<br />
le 11 janvier 2006, le 18 janvier 2006 et le 25 janvier 2006.<br />
Pour les modalités, voir cahier spécial <strong>des</strong> charges T.I.W./VII.3.20,<br />
clauses administratives, page 17.<br />
Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.<br />
N. 18440<br />
Rechtzettingsbericht nr. 2<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 43 van 28 oktober 2005,<br />
blz. 15589, bericht 15495<br />
Werken<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst<br />
Mobiliteit en Vervoer, Mobiliteit en Verkeersveiligheid,<br />
Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. de heer ir De Smedt-<br />
Jans, adviseur-generaal, Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel,<br />
tel. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.<br />
E-mail : céline.bietlot@mobilit.fgov.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.beliris.be.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : T.I.W./VII.3.20.<br />
Complex Blaes. Spiegel te Brussel. Renovatie van sociale woningbouw.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
Terechtwijzend bericht nr. 2<br />
De opening van de offertes wordt uitgesteld tot 6 februari 2006,<br />
om 10 uur.<br />
De directie heeft de vereiste erkenning op basis van de raming<br />
vastgesteld op catégorie D, klasse 8 (in plaats van klasse 6).<br />
De nieuwe data voor het plaatsbezoek zijn 21 december 2005,<br />
11 januari 2006, 18 januari 2006 en 25 januari 2006.<br />
Voor de modaliteiten, zie bijzon<strong>der</strong> bestek T.I.W./VII.3.20, administratieve<br />
bepalingen, pagina 17.<br />
Datum van verzending van dit bericht : 7 december 2005.<br />
N. 18441<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Services<br />
Section I. Entité adjudicatrice<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société<br />
nationale <strong>des</strong> Chemins de fer belges, S.N.C.B. Holding, S.A. de droit<br />
public, Service H-Affaires juridiques (A.J.) 02, « Droit public », rue<br />
de France 56-58, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 525 40 26,<br />
+ 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54, pour compte d’Infrabel, S.A.<br />
de droit public, Maîtredel’ouvrage dans le cadre <strong>des</strong> travaux visés<br />
par le présent avis, dont le siège social est situé rue Bara 110,<br />
1070 Bruxelles.<br />
N. 18441<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
N.M.B.S. Holding, N.V. van publiek recht, dienst H-Juridische<br />
Zaken (JZ), « Publiek recht », Frankrijkstraat 56-58, 1060 Brussel,<br />
tel. + 32-2 525 40 26, + 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54, voor rekening<br />
van Infrabel, N.V. van publiek recht, bouwheer in het ka<strong>der</strong><br />
van de werken geviseerd door huidig bericht waarvan de maatschappelijke<br />
zetel gelegen is in de Barastraat 110, 1070 Brussel.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18867<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : S.N.C.B. Holding, S.A. de droit public,<br />
Service H-Affaires Juridiques, « Adjudication <strong>des</strong> assurances »,<br />
section 27/2, rue de France 56-58, 1060 Bruxelles, à l’attention de<br />
M. E. De Bonte, directeur adjoint, sous pli recommandé ou par<br />
porteur.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 6, service<br />
d’assurances.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
assurance « Tous Risques chantier et responsabilité civile », travaux<br />
RER-L.161.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Le marché a pour objet la souscription, au terme de la procédure<br />
négociée, d’une assurance « Tous risques chantier et Responsabilité<br />
civile » en faveurs de tous les participants aux travaux, dans le cadre<br />
<strong>des</strong> travaux RER.<br />
De mise à quatre voies de la ligne 161 sur une distance<br />
de 22,500 km entre la gare de Watermael et la bifurcation de<br />
Louvain-la-Neuve et d’aménagement de gares et de points d’arrêts<br />
sur cette ligne.<br />
L’assurance « Tous risques chantier et Responsabilité civile »<br />
comportera les trois volets suivants :<br />
la couverture <strong>des</strong> dommages aux biens en cours de construction<br />
et pendant la période de garantie après travaux, à concurrence de<br />
125 % de la valeur <strong>des</strong> travaux au moment où le sinistre survient,<br />
au-delà d’une franchise de 25.000 EUR;<br />
la couverture de la responsabilité de l’ensemble <strong>des</strong> participants<br />
aux travaux et de la responsabilité entre ceux-ci (responsabilité<br />
croisée), avec un capital assuré de 5.000.000 EUR par sinistre,<br />
au-delà d’une franchise de 25.000 EUR par sinistre;<br />
la couverture <strong>des</strong> dommages aux biens existants du Groupe<br />
S.N.C.B., avec un capital assuré de 2.500.000 EUR par sinistre,<br />
au-delà d’une franchise de 25.000 EUR.<br />
A titre indicatif, la valeur <strong>des</strong> travaux + étu<strong>des</strong> est estimée à<br />
500.000.000 EUR.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation de services : voir au point I.1.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/ NACE/CPC) :<br />
prestations de services :<br />
Catégorie 6 : services d’assurances.<br />
CPC : 81299, autres services d’assurances.<br />
II.1.9. Division en lots : non. Les candidats doivent s’inscrire pour<br />
l’ensemble <strong>des</strong> travaux et pour les trois volets de couverture.<br />
Les candidats ont cependant la possibilité de s’inscrire en qualité<br />
d’assureur unique, d’assureur apériteur et/ou de coassureur.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : elles<br />
figureront dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : la police d’assurance<br />
sera souscrite pour la durée <strong>des</strong> travaux dont le début est prévu<br />
pour avril 2006 et la fin, en décembre 2012 (sous réserve de<br />
modification).<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
N.M.B.S. Holding, N.V. van publiek recht, dienst H-Juridische<br />
Zaken, « Toewijzing van opdracht i.v.m. verzekeringen »,<br />
sectie 27/2, Frankrijkstraat 56-58, 1060 Brussel, ter attentie van de<br />
heer E. De Bonte, adjunct-directeur, per aangetekend schrijven of<br />
per drager.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van<br />
diensten 6 : verzekeringsdiensten.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : verzekering « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke<br />
aansprakelijkheid » RER werken, L 161.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
De opdracht heeft tot doel op het einde van de on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
een verzekeringsovereenkomst af te sluiten van het<br />
type « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid »<br />
die alle deelnemers aan de bouwwerken verzekert in het ka<strong>der</strong> van<br />
de RER werken.<br />
De werken zullen de lijn 161 op vier sporen brengen over een<br />
afstand van 22.500 km tussen het station van Watermaal en de<br />
splitsing van Louvain-la-Neuve en omvatten ook het vernieuwen<br />
van de stations en stopplaatsen op deze lijn.<br />
De verzekering « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid<br />
» omvat de volgende drie luiken :<br />
de verzekering van de werken tijdens de oprichting en gedurende<br />
de garantieperiode na uitvoering <strong>der</strong> werken : dekking ten belope<br />
van 125 % van de waarde <strong>der</strong> werken boven een vrijstelling van<br />
25.000 EUR;<br />
de verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid van alle<br />
deelnemers aan de werken, met de clausule van gekruiste aansprakelijkheid<br />
: verzekerd kapitaal van 5.000.000 EUR per schadegeval<br />
boven een vrijstelling van 25.000 EUR;<br />
de verzekering van de bestaande goe<strong>der</strong>en van de N.M.B.S.<br />
Groep : verzekerd kapitaal per schadegeval van 2.500.000 EUR<br />
boven een vrijstelling van 25.000 EUR.<br />
Waarde (indicatief) van de te verzekeren werken + studies :<br />
500.000.000 EUR.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : zie punt I.1.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.<br />
CPC : 81299, an<strong>der</strong>e verzekeringsdiensten.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : nee, de kandidaten dienen zich in te<br />
schrijven voor het geheel van de werken en voor de drie luiken van<br />
de dekking.<br />
Mogelijkheid om zich kandidaat te stellen als leidend verzekeraar<br />
en/of als medeverzekeraar.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : zij zullen<br />
vermeld staan in het lastenboek.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de verzekeringspolis<br />
dient dekking te verlenen voor de ganse duur van de<br />
werken waarvan de aanvang voorzien is voor april 2006 en het<br />
einde in december 2012 (on<strong>der</strong> voorbehoud van wijziging).
18868 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Les soumissionnaires démontreront qu’ils satisfont aux conditions<br />
suivantes :<br />
Assureur apériteur :<br />
possibilité de souscrire au minimum 25 % du contrat;<br />
autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurance<br />
visée par le présent avis;<br />
expérience dans la souscription <strong>des</strong> garanties demandées : les<br />
candidats sont invités à renseigner l’entité adjudicatrice sur les<br />
éventuelles polices « Tous risques chantier et Responsabilité civile »<br />
souscrites depuis moins de cinq ans, couvrant <strong>des</strong> travaux de<br />
construction d’une valeur minimale de 250.000.000 EUR (en particulier<br />
<strong>des</strong> travaux d’infrastructure ferroviaire).<br />
Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadre<br />
d’une candidature pour les marchés d’assurance conclus avec la<br />
S.N.C.B. Holding ou l’ex-S.N.C.B., société intégrée, qu’ils satisfont<br />
aux deux conditions qui précèdent sont dispensés de produire à<br />
nouveau les renseignements demandés :<br />
disposition à conclure avec Infrabel, Maître de l’ouvrage, un<br />
protocole de règlement <strong>des</strong> sinistres susceptible de garantir<br />
l’indemnisation souple et rapide <strong>des</strong> dommages, en particulier, ceux<br />
causés aux riverains;<br />
possibilité de négocier et de souscrire à Bruxelles, en français ou<br />
en néerlandais, une police d’assurance dans un délai de quinze jours<br />
à dater de la réception <strong>des</strong> offres par la S.N.C.B. Holding;<br />
possibilité d’être représenté en permanence en Belgique;<br />
tous les contacts verbaux et écrits entre l’assureur, l’entité adjudicatrice<br />
et Infrabel doivent être établis en langue française ou<br />
néerlandaise;<br />
si le soumissionnaire est également candidat coassureur, acceptation<br />
de la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteur retenu.<br />
Coassureur :<br />
possibilité de souscrire au moins 5 % du contrat;<br />
autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurance<br />
visée par le présent avis :<br />
Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadre<br />
d’une candidature pour les marchés d’assurance conclus avec la<br />
S.N.C.B. Holding ou l’ex-S.N.C.B., société intégrée, qu’ils satisfont à<br />
cette condition sont dispensés de produire à nouveau ce renseignement;<br />
acceptation de la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteur<br />
retenu.<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir point III.2.1.<br />
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />
voir III.2.1.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir point III.2.1.<br />
Afdeling III. Juridische, economische,<br />
financiële en technische informatie<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De inschrijvers zullen aantonen dat zij voldoen aan de volgende<br />
voorwaarden :<br />
Leidende maatschappij :<br />
de capaciteit om ten minste 25 % van het contract te on<strong>der</strong>schrijven;<br />
toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak in<br />
België uit te oefenen;<br />
ervaring met betrekking tot het on<strong>der</strong>schrijven van de gevraagde<br />
waarborgen : de kandidaten worden uitgenodigd om de aanbestedende<br />
overheid in te lichten over de gebeurlijke verzekeringen « alle<br />
bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid » die afgesloten<br />
werden de laatste vijf jaar voor bouw- en constructiewerken met een<br />
minimumwaarde van 250.000.000 EUR (in het bijzon<strong>der</strong> spoorweginfrastructuurwerken).<br />
De on<strong>der</strong>schrijvers die in het raam van een kandidatuur voor een<br />
opdracht op het vlak van verzekeringsdiensten ten opzichte van de<br />
N.M.B.S. Holding of de ex-N.M.B.S., geïntegreerde maatschappij,<br />
reeds aangetoond hebben dat zij aan de twee laatstgenoemde<br />
voorwaarden voldoen zijn vrijgesteld om deze documenten en<br />
inlichtingen opnieuw over te maken.<br />
Bereidheid om met Infrabel, bouwheer een protocol af te sluiten<br />
dat een snelle en vlotte schadevergoeding toelaat, in het bijzon<strong>der</strong><br />
de schade veroorzaakt aan aangelanden;<br />
capaciteit om te Brussel een polis op maat te on<strong>der</strong>handelen en op<br />
te stellen binnen de vijftien dagen vanaf de ontvangst door de<br />
N.M.B.S. Holding van de offertes;<br />
mogelijkheid om op elk ogenblik bereikt te worden en permanent<br />
in België vertegenwoordigd te zijn;<br />
alle mondelinge en schriftelijke contacten tussen de verzekeraar<br />
en de aanbestedende overheid verlopen in het Ne<strong>der</strong>lans of het<br />
Frans;<br />
indien de on<strong>der</strong>schrijver eveneens kandidaat-medeverzekeraar is,<br />
aanvaarding van een « to follow » clausule jegens de gekozen<br />
leidend verzekeraar.<br />
Medeverzekeraar(s) :<br />
over de nodige capaciteit beschikken om minimum 5 % van het<br />
contract te on<strong>der</strong>schrijven;<br />
de toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak in<br />
België te mogen uitoefenen :<br />
de on<strong>der</strong>schrijvers die in het raam van een kandidatuur voor een<br />
opdracht op het vlak van verzekeringsdiensten met de N.M.B.S.<br />
Holding of de ex-N.M.B.S., geïntegreerde maatschappij, reeds<br />
aangetoond hebben dat zij aan de laatstgenoemde voorwaarden<br />
voldoen, zijn vrijgesteld om deze documenten en inlichtingen<br />
opnieuw over te maken;<br />
de kandidaten moeten verklaren dat ze akkoord zijn on<strong>der</strong>worpen<br />
te zullen zijn aan de « to follow »-clausule tegenover de<br />
weerhouden leidende maatschappij.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie punt<br />
III.2.1.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken : zie punt III.2.1.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie<br />
punt III.2.1.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18869<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: oui. L’exécution <strong>des</strong> contrats est réservée aux assureurs<br />
agréés à souscrire la branche d’assurance visée par le présent avis.<br />
Sans préjudice de l’application du droit de l’Union européenne, le<br />
droit belge et la jurisprudence <strong>des</strong> cours et tribunaux de Belgique<br />
s’appliquent aussi bien aux négociations préalables à l’attribution<br />
du marché qu’à l’attribution, l’exécution, la résiliation ou la résolution<br />
du marché lui-même et leurs conséquences.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
<strong>des</strong> critères qui seront mentionnés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : JUR6268 ter.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 21 décembre 2005.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier (à compter de la<br />
date d’envoi de l’offre par les candidats sélectionnés à la S.N.C.B.<br />
Holding.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.4. Autre informations :<br />
L’entité adjudicatrice mène la présente procédure sans intervention<br />
d’un courtier en assurances sauf si celui-ci agit comme agent<br />
dûment mandaté par un assureur.<br />
Par conséquent, seules les compagnies d’assurance qui<br />
démontrent que leur participation à la couverture est souscrite<br />
exclusivement par l’intermédiaire de courtiers (par exemple :<br />
marché britannique...).<br />
Peuvent introduire leur offre par le canal d’un intermédiaire<br />
dûment mandaté.<br />
Les frais éventuels découlant de l’intervention d’un intermédiaire<br />
ne peuvent être mis à charge de l’entité adjudicatrice et/ou<br />
d’Infrabel.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : ja. Uitsluitend verzekeraars aan wie het toegestaan<br />
is <strong>der</strong>gelijke risico’s te dekken in één of meer<strong>der</strong>e lidstaten van<br />
de Europese Unie.<br />
Onvermin<strong>der</strong>d de toepassing van het recht van de Europese Unie,<br />
zijn ook het Belgisch recht en de rechtspraak van de Belgische hoven<br />
en rechtbanken van toepassing op de on<strong>der</strong>handelingen voorafgaand<br />
aan het gunnen van de opdracht, het gunnen, de uitvoering,<br />
de opzegging of ontbinding van de opdracht zelf en hun gevolgen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingen.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
De economisch meest voordelige offerte in functie van de criteria<br />
opgesomd in het lastenboek.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : JUR 6268 ter.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 21 december 2005.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig kalen<strong>der</strong>dagen te<br />
rekenen vanaf de datum van verzending door de geselecteerde<br />
kandidaten van hun offerte naar de N.M.B.S. Holding.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
De aanbestedende dienst leidt huidige procedure zon<strong>der</strong> tussenkomst<br />
van een verzekeringsmakelaar, tenzij en voor zover deze<br />
laatste optreedt als gevolmachtigde voor een verzekeraar.<br />
Deze verzekeraar dient dan aan te tonen dat hij zijn aandeel in de<br />
af te sluiten polis enkel en uitsluitend on<strong>der</strong>schrijft via een daartoe<br />
degelijk gevolmachtigd verzekeringstussenpersoon (bijvoorbeeld<br />
Engelse markt...).<br />
De eventuele kosten van de bemiddeling kunnen niet ten laste<br />
worden gelegd van de aanbestedende overheid en/of Infrabel.<br />
V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december<br />
2005.<br />
N. 18442<br />
Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Entité adjudicatrice :<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel,<br />
Direction Infrastructure et Achats, bureau I-I 811, section 81, rue<br />
Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.<br />
N. 18442<br />
Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I 811,<br />
sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 41,<br />
fax 02-525 48 22.
18870 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : fourniture<br />
d’énergie électrique aux points de raccordement d’Infrabel,<br />
S.N.C.B. et S.N.C.B.-Holding situés enRégion wallonne et bruxelloise.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Fourniture d’énergie électrique dans la Région wallonne et<br />
bruxelloise.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 17.300.000,00 EUR/2 ans.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité<br />
suivant l’article 39, § 1 er de la loi du 24 décembre 1993.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Les prix soumissionnés.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
Marché n° 81 010.003.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Nuon<br />
Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors<br />
T.V.A.) :<br />
Montant : 17.300.000,00 EUR/2 ans.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice<br />
: 81 010.003.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />
Numéro de l’avis :<br />
2004/S 145-125439 du 28 juillet 2004 (Région wallonne).<br />
2005/S 40-038849 du 25 février 2005 (Région bruxelloise).<br />
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering van elektrische energie aan de aansluitingen<br />
van Infrabel, N.M.B.S. en N.M.B.S.-Holding in het Waalse en<br />
Brusselse Gewest.<br />
II.5. Korte beschrijving :<br />
Levering van elektrische energie in het Waals en Brussels<br />
Gewest.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 17.300.000,00 EUR/<br />
2 jaar.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van de aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
met bekendmaking volgens artikel 39, § 1 van de wet van<br />
24 december 1993.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
De ingeschreven prijzen.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
Opdracht nr 81 010.003.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier<br />
Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />
: Nuon<br />
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />
geprijsde in aanmerking genomen offertes (excl. BTW) :<br />
Bedrag : 17.300.000,00 EUR/2 jaar.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 81 010.003.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />
Referentie van het bericht :<br />
2004/S 145-125439 van 28 juli 2004 (Waals Gewest).<br />
2005/S 40-038849 van 25 februari 2005 (Brussels Gewest).<br />
VI.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />
N. 18443<br />
Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Entité adjudicatrice :<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel,<br />
Direction Infrastructure et Achats, bureau I-I 811, section 81, rue<br />
Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.<br />
N. 18443<br />
Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I 811,<br />
sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 41,<br />
fax 02-525 48 22.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18871<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : fourniture<br />
d’énergie électrique aux points de raccordement d’Infrabel,<br />
S.N.C.B. et S.N.C.B.-Holding situés enRégion flamande.<br />
II.5. Description/objet du marché :<br />
Fourniture d’énergie électrique dans la Région flamande.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 11.200.000,00 EUR/2 ans.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité<br />
suivant l’article 39, § 1 er de la loi du 24 décembre 1993.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Les prix soumissionnés.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
Marché n° 81 010.006.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Nuon<br />
Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors<br />
T.V.A.) :<br />
Montant : 11.200.000,00 EUR/2 ans.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice<br />
: 81 010.006.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />
Numéro de l’avis :<br />
2005/S 100-100201 du 26 mai 2005.<br />
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering van elektrische energie aan de aansluitingen<br />
van Infrabel, N.M.B.S. en N.M.B.S.-Holding in het Vlaamse Gewest.<br />
II.5. Korte beschrijving :<br />
Levering van elektrische energie in het Vlaams Gewest.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 11.200.000,00 EUR/<br />
2 jaar.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van de aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
met bekendmaking volgens artikel 39, § 1 van de wet van<br />
24 december 1993.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
De ingeschreven prijzen.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
Opdracht nr 81 010.006.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier : Nuon<br />
Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />
geprijsde in aanmerking genomen offertes (excl. BTW) :<br />
Bedrag : 11.200.000,00 EUR/2 jaar.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 81 010.006.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />
Referentie van het bericht :<br />
2005/S 100-100201 van 26 mei 2005.<br />
VI.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />
N. 18474<br />
Avis relatif à l’établissement d’une liste de candidats sélectionnés,<br />
secteurs spéciaux<br />
Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste S.A., à<br />
l’attention de Victor Corbusier, Facility Management, Centre<br />
Monnaie, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 24 95, fax 02-226 21 70.<br />
E-mail : Victor.corbusier@post.be<br />
Internet : www.post.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
N. 18474<br />
Aankondiging betreffende<br />
het opstellen van een lijst van gegadigden, nutssectoren<br />
Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking<br />
on<strong>der</strong>worpen zijn<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post N.V.,<br />
t.a.v. Victor Corbusier, Facility Management, Muntcentrum,<br />
1000 Brussel, tel. 02-226 24 95, fax 02-226 21 70.<br />
E-mail : Victor.corbusier@post.be<br />
Internet : www.post.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.
18872 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> de participation doivent être<br />
envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.3. Services :<br />
II.3.1. Type de marché de services :<br />
Catégories de services 01.<br />
II.3.2. Description <strong>des</strong> services :<br />
Entretien <strong>des</strong> installations d’alerte à l’incendie en évacuation.<br />
II.3.3. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.62.21.00-4.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 28.58.00.00-1,<br />
28.58.20.00-5, 31.62.50.00-3, 31.62.52.00-5.<br />
II.4. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou<br />
de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Plusieurs bâtiments de La Poste répartis sur tout le territoire.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier<br />
et technique<br />
Conditions de participation :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Un document délivré par une autorité judiciaire ou administrative<br />
dont il résulte que le soumissionnaire n’est pas en état de<br />
faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire<br />
ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de<br />
même nature existant dans les législations ou réglementations<br />
nationales.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
La liste <strong>des</strong> principaux projets similaires menés à bonne fin au<br />
cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années en indiquant les montants, les dates<br />
de réalisation, certifiés par leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FM/VC/9989.<br />
IV.3.2. Date limite de réception de demande de participation :<br />
30 décembre 2005.<br />
IV.3.3. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.3.4. Période de validité de la liste (maximum douze mois) :<br />
deux.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.2. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde<br />
adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.3. Diensten :<br />
II.3.1. Aard van de opdracht van diensten :<br />
Categorie van diensten 01.<br />
II.3.2. Beschrijving van de diensten :<br />
On<strong>der</strong>houd van de brandmelding en evacuatie installaties.<br />
II.3.3. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.62.21.00-4.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën 28.58.00.00-1,<br />
28.58.20.00-5, 31.62.50.00-3, 31.62.52.00-5.<br />
II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
Meer<strong>der</strong>e postgebouwen verspreid over het hele grondgebied.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
Een document afgeleverd door een gerechtelijke of administratieve<br />
overheid waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van<br />
faillissement, vereffening, staking van activiteiten, gerechtelijk<br />
akkoord of enige an<strong>der</strong>e analoge situatie van dezelfde aard bevindt.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
De lijst van de belangrijkste gelijkaardige projecten die tot een<br />
goed einde werden gebracht gedurende de laatste vijf jaar, met<br />
vermelding van de bedragen, de data van realisatie, gecertificeerd<br />
door de openbare of private opdrachtgevers.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : FM/VC/9989.<br />
IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />
: 30 december 2005.<br />
IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst (maximum twaalf maanden<br />
: twee.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.2. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
8 december 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18873<br />
N. 18477<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.<br />
Section I. Entité adjudicatrice :<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel S.A., à l’attention de Dominique Galloy, chef de zone, Infrabel S.A., Zone de<br />
Charleroi, quai de la Gare du Sud 1, 6000 Charleroi.<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services : 16.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : déchargement de déchets provenant de divers chantiers ferroviaires situés en<br />
Région wallonne, et, acheminés par wagons ou par camions. Gestion <strong>des</strong> déchets concernés.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Le marché proposé concerne les déchets suivants :<br />
Des déchets non pollués ayant <strong>des</strong> possibilités légales de valorisation comme lots de ballast, terres, déchets de construction ou de<br />
démolition, <strong>des</strong> éléments de voie en béton (bordures de quais, traverses).<br />
Une quantité minime de matériaux non autorisés en valorisation directe suite à une contamination chimique.<br />
Déchets de toutes espèces (câbles électriques, matières plastiques, bois non traités).<br />
Infrabel fait réaliser au préalable les analyses chimiques réglementaires pour les lots de ballast et terres.<br />
Une partie <strong>des</strong> déchets précités est amenée par wagons jusqu’à une cour à marchandise ou un raccordement ferroviaire dont le choix<br />
de l’emplacement fera l’objet de la procédure de négociation. Une partie <strong>des</strong> déchets précités est amenée par camions vers un lieu qui sera<br />
précisé par le candidat lors de la phase de négociation du marché.<br />
Tâches du candidat :<br />
Décharger les wagons et les camions et remise en ordre.<br />
Prendre en charge les déchets. En effectuer le tri si nécessaire.<br />
Déterminer en conformité avec la réglementation en vigueur la <strong>des</strong>tination finale de chaque lot acheminé et en assurer l’évacuation<br />
hors du domaine Infrabel.<br />
Assurer le recyclage, le traitement ou le cas échéant la mise en décharge <strong>des</strong> matériaux dans un centre personnel ou via un sous-traitant.<br />
Fournir les certificats d’élimination et autres documents demandés par Infrabel.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation de services :<br />
Les lieux de déchargement seront déterminés lors de la phase de négociation du marché.<br />
Le marché prévoit deux lots :<br />
Zone de Liège (province de Liège, Luxembourg, Namur et le Brabant wallon partie Est).<br />
Zone de Charleroi (provinces de Hainaut, Namur partie Ouest et Brabant wallon partie Ouest).<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 90.12.10.00-1.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour plusieurs lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
Marché de deux années.<br />
Tonnage <strong>des</strong> matériaux ayant une possibilité de valorisation : 50 000 T/an.<br />
Tonnage <strong>des</strong> matériaux contaminés non autorisés en valorisation : 6 000 T/an.<br />
Traverses en béton : quantités très variables en fonction <strong>des</strong> chantiers réalisés.<br />
Divers : 6 000 T/an.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : vingt-quatre mois.
18874 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au contrat :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) :5%dumontant du marché.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : les modalités de paiement<br />
seront définies dans le cahier <strong>des</strong> charges, et ce, en conformité avec : la loi sur les marchés publics : loi du 24 décembre 1993 (Moniteur belge<br />
du 22 janvier 1994) et l’arrêté royal du 26 septembre 1996 (Moniteur belge du 18 octobre 1996).<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique et technique minimale requise :<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Certification d’un organisme financier attestant la crédibilité et les moyens du candidat.<br />
Les données financières de base de l’entreprise (un bilan) pour les trois <strong>der</strong>nières années.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Le candidat doit fournir une documentation technique qui reprend :<br />
Une présentation générale de l’entreprise (organigrammes, partenaires).<br />
Une liste de son matériel et les moyens de transport disponibles avec photos.<br />
Des références concrètes en matière de traitement <strong>des</strong> déchets, services prestés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.<br />
En conformité avec la réglementation en Région wallonne, le candidat doit possé<strong>der</strong> les autorisations requises en matière de gestion <strong>des</strong><br />
déchets.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel<br />
chargé de l’exécution du marché : non.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B2) <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignement d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : 57/52/0/04/02.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 19 janvier 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours à compter de la date limite<br />
de réception <strong>des</strong> offres.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet,<br />
Direction Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />
E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet, Direction<br />
Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />
E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet,<br />
Direction Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />
E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18875<br />
N. 18510<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Entité adjudicatrice<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel S.A.,<br />
Direction Infrastructure et Achats, Bureau I-I 812, section 81, rue<br />
Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 31, fax 02-525 48 22.<br />
I.2. Adresse autres de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.6. Description : fourniture en un lot de pièces de bois en<br />
AZOBE, selon fiche UIC 863-0, édition du 1 er janvier 1981, intitulée<br />
:« Spécification technique pour la fourniture de supports non<br />
traités (traverses pour voie normale et pour voie large et pièces de<br />
bois pour appareils de voie) ».<br />
II.1.7. Lieu de livraison <strong>des</strong> fournitures : l’Atelier Infrabel de<br />
Bascoup.<br />
II.1.10 Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : ± 1 000 m 3 .<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au contrat :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de<br />
5 % de la valeur du marché est eixgé àla commande.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et fomalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique et technique minimale requise : le candidat doit joindre<br />
à sa demande de participation les données nécessaires concernant la<br />
situation administrative, juridique et organisatrice de son<br />
entreprise.<br />
III.2.1.1. Situation juriqique, références requises : une attestation<br />
récente délivrée par l’organisme de Sécurité sociale auprès duquel le<br />
soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point<br />
de vue du versement de ses cotisations selon les dispositions légales<br />
du pays où il est établi.<br />
III.2.1.2. Capacité économqie et financière, références requises :<br />
pertes et profits <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années et chiffre d’affaires <strong>des</strong><br />
trois <strong>der</strong>nières années sous forme de tableau.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : références de<br />
marchés similaires exécutés durant les trois <strong>der</strong>nières années.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.<br />
IV.3. Renseignements d’orde administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité<br />
adjudicatrice : n° 82-204-006.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation :<br />
30 décembre 2005.<br />
N. 18510<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Infrabel,<br />
N.V., Directie Infrastructuur en Aankopen, Bureau I-I 812, sectie 81,<br />
Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 31, fax 02-525 48 22.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : levering in één lot van<br />
houtstukken in AZOBE volgens fiche UIC 863-0, uitgave van<br />
1 januari 1981 getiteld : « Spécification technique pour la fourniture<br />
de supports non traités (traverses pour voie normale et pour voie<br />
large et pièces de bois pour appareils de voie) ».<br />
II.1.7. Plaats van levering van de goe<strong>der</strong>en : in de Infrabelwerkplaats<br />
van Bascoup.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ± 1 000 m 3 .<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgtocht van<br />
5 % van de waarde van de opdracht is vereist bij de bestelling.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : de kandidaat dient<br />
bij zijn verzoek tot deelname de noodzakelijke administratieve,<br />
juridische en organisatorische gegevens betreffende zijn bedrijf te<br />
voegen.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een recent<br />
attest afgeleverd door het organisme van de Sociale Zekerheid<br />
waarbij de inschrijver is aangesloten en waaruit blijkt dat hij in orde<br />
is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke<br />
bepalingen van het land waar hij gevestigd is, moet bij de kandidaatstelling<br />
gevoegd worden.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken : winst en verlies van de laatste drie jaar + omzet van<br />
de laatste drie jaar on<strong>der</strong> de vorm van een tabel.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
referenties van <strong>der</strong>gelijke opdrachten uitgevoerd gedurende de<br />
laatste drie jaar.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure met<br />
publicatie.<br />
IV.1.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : nr. 82-204-006.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 30 december 2005.
18876 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section IV. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 december 2005.<br />
N. 18511<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Belgocontrol, à<br />
l’attention de Karel Bosman, Département Logistique, Bâtiment<br />
administratif, Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel,<br />
tél. 02-206 22 34, fax 02-206 24 06.<br />
E-mail : bok@belgocontrol.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
remplacement de onze « Non-Directional Beacons » (NDB, et<br />
remplacement optionnel de deux NDB (option du contrat).<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Belgocontrol a l’intention de passer un marché par procédure<br />
négociée avec publication préalable pour le remplacement de<br />
onze « Non-Directional Beacons » et au remplacement optionnel<br />
de deux NDB (option du contrat).<br />
Les Non-Directional Beacons » (NDB) sont <strong>des</strong> émetteurs utilisant<br />
les ban<strong>des</strong> de basse fréquence et de moyennes fréquences. Le<br />
système se compose d’une station au sol (la NDB) émettant un<br />
signal continu et omnidirectionnel, avec une séquence<br />
d’identification en code morse. Ces balises sont utilisées par<br />
l’aviation à <strong>des</strong> fins de navigation.<br />
La station au sol NDB se compose de deux émetteurs (dont un<br />
comme backup), d’un « Uninterruptible Power Supply » (UPS),<br />
d’une « Antenna Tuning Unit », d’un shelter, d’un pylône basculant<br />
et d’une antenne.<br />
Le but du projet est de renouveler onze <strong>des</strong> quinze stations<br />
NDB actuelles. Le remplacement de deux stations NDB est ajouté<br />
au projet comme option du contrat. Le projet comprend la<br />
livraison, l’installation, le réglage, les tests et la mise en service du<br />
dispositif (y compris les pylônes et les antennes). Le<br />
remplacement englobe également la démolition <strong>des</strong> pylônes et<br />
antennes actuels, le déblaiement <strong>des</strong> différents sites et la rénovation<br />
<strong>des</strong> shelters. Pour le site de Spa, il faut installer un shelter<br />
entièrement neuf.<br />
N. 18511<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Belgocontrol,<br />
t.a.v. Karel Bosman, Logistieke afdeling, Administratief Gebouw,<br />
Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel, tel. 02-206 22 34,<br />
fax 02-206 24 06.<br />
E-mail : bok@belgocontrol.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : vernieuwing van elf « Non-Directional Beacons »<br />
(NDBs) en de optionele vernieuwing van twee NDBs (contract<br />
optie).<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Belgocontrol heeft het inzicht om, bij on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
met bekendmaking bij de aanvang van de procedure,<br />
over te gaan tot de vernieuwing van elf « Non-Directional<br />
Beacons » (NDBs) en de optionele vernieuwing van twee NDBs<br />
(contract optie).<br />
« Non-Directional Beacons (NDBs) zijn zen<strong>der</strong>s die gebruik<br />
maken van frequenties uit de lage en de midden-band. Het<br />
systeem bestaat uit een grondstation (de NDB) die een continu,<br />
omnidirectioneel signaal uitzendt met een identificatie-sequentie<br />
in morse-code. Deze bakens worden gebruikt door de luchtvaart<br />
voor navigatiedoeleinden.<br />
Het NDB-grondstation bestaat uit twee zen<strong>der</strong>s (waarvan één<br />
als backup), een « Uninterruptible Power Supply » (UPS, een<br />
« Antenna Tuning Unit », een shelter, een kantelbare mast en een<br />
antenne.<br />
Het opzet van het project is de vernieuwing van elf van vijftien<br />
bestaande NDB-stations. De vernieuwing van twee NDB-stations<br />
wordt als contract optie aan het project toegevoegd. Het project<br />
omvat de levering, installatie, afregeling, testen en indienststelling<br />
van de apparatuur (inclusief masten en antennes). De<br />
vernieuwing behelst eveneens de afbraak van de huidige masten<br />
en antennes, de opruiming van de verschillende sites en de<br />
renovatie van de shelters. Voor de site te Spa dient een volledige<br />
nieuwe shelter geplaatst te worden.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18877<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : (Pour les aéroports mentionnés, les<br />
sites NDB ne se trouvent pas sur le domaine de l’aéroport mais bien<br />
dans les environs).<br />
Belgocontrol, EBBR, Aéroport de Bruxelles National,<br />
1930 Zaventem.<br />
Belgocontrol, EBAW, Internationale Luchthaven Antwerpen,<br />
2100 Deurne.<br />
Belgocontrol, EBCI, Aéroport de Charleroi Brussels South,<br />
6041 Gosselies.<br />
Belgocontrol, EBLG, Aéroport civil de Liège, 4460 Grâce-<br />
Hollogne.<br />
Belgocontrol, EBOS, Internationale Luchthaven Oostende,<br />
Nieuwpoortsesteenweg 889, 8400 Oostende.<br />
Belgocontrol, EBSP, Service météorologique, Aérodrome de Spa,<br />
4900 Spa.<br />
Machelen/Deinze.<br />
Kleine-Brogel.<br />
Code NUTS : BE242.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />
II.2. Division en lots : oui.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />
l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) :<br />
Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale ou, pour<br />
une entreprise étrangère, une attestation similaire certifiant qu’il a<br />
été satisfait aux prescriptions en matière de paiement <strong>des</strong> cotisations<br />
de sécurité sociale conformément aux dispositions légales du pays<br />
où elle est établie.<br />
Une attestation d’où il ressort qu’on n’est pas en état de faillite, de<br />
liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans<br />
toute situation analogue résultant d’une procéduredemême nature<br />
existant dans les législations et réglementations du pays où<br />
l’entrepreneur est établi.<br />
Une attestation de paiement <strong>des</strong> impôts certifiant qu’on est en<br />
règle avec ses obligations relatives au paiement de ces impôts<br />
conformément à la législation belge ou celle du pays dans lequel<br />
l’entreprise est établie.<br />
Informations financières et économiques :<br />
La capacité financière et économique de l’adjudicataire doit être<br />
démontrée par la production <strong>des</strong> rapports annuels, bilans et<br />
comptes de résultats officiels <strong>des</strong> trois exercices les plus récents de<br />
l’entité juridique qui soumissionne et également, si celle-ci fait<br />
partie d’un groupe, les chiffres consolidés du groupe <strong>des</strong> trois<br />
exercices les plus récents.<br />
Capacité technique, pièces justificatives exigées :<br />
Une courte présentation de la firme avec entre autres une <strong>des</strong>cription<br />
<strong>des</strong> activités et <strong>des</strong> domaines de spécialisation, le nombre<br />
d’employés.<br />
Des éléments clarifiant le know-how et l’expérience (tant opérationnels<br />
que techniques) dans le domaine spécifique où se situe le<br />
présent projet.<br />
Les firmes avec lesquelles on collaborera et le fabricant du<br />
matériel qui sera proposé, la valeur ajoutée du soumissionnaire<br />
dans le projet (rôle du soumissionnaire dans le projet), une liste du<br />
matériel qui sera produit par le soumissionnaire.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : (Voor de vermelde luchthavens<br />
bevinden de NDB sites zich niet op het luchthaventerrein,<br />
wel de omgeving ervan).<br />
Belgocontrol, EBBR, Luchthaven in Brussel-Nationaal,<br />
1930 Zaventem.<br />
Belgocontrol, EBAW, Internationale Luchthaven Antwerpen,<br />
2100 Deurne.<br />
Belgocontrol, EBCI, Aéroport de Charleroi Brussels South,<br />
6041 Gosselies.<br />
Belgocontrol, EBLG, Aéroport civil de Liège, 4460 Grâce-<br />
Hollogne.<br />
Belgocontrol, EBOS, Internationale Luchthaven Oostende,<br />
Nieuwpoortsesteenweg 889, 8400 Oostende.<br />
Belgocontrol, EBSP, Service météorologique, Aérodrome de Spa,<br />
4900 Spa.<br />
Machelen/Deinze.<br />
Kleine-Brogel.<br />
NUTS code : BE242.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.82.43.00-7.<br />
II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Attest van de Rijksdienst voor Sociale zekerheid of, voor een<br />
buitenlandse on<strong>der</strong>neming, een soortgelijk attest waarin bevestigd<br />
wordt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake betaling van<br />
de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke<br />
bepalingen van het land waar ze gevestigd is.<br />
Attest waaruit blijkt dat men niet in staat van faillissement of van<br />
vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt, een<br />
gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende<br />
toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die<br />
bestaat in de nationale wetgeving en reglementeringen van het land<br />
waarin de on<strong>der</strong>nemer gevestigd is.<br />
Getuigschrift van betaling van belastingen waaruit blijkt dat men<br />
in orde is met deze betalingen overeenkomstig de Belgische wetgeving<br />
of die van het land waar de on<strong>der</strong>neming gevestigd is.<br />
Financiële en economische informatie :<br />
De financiële en economische draagkracht van de inschrijver<br />
dient aangetoond te worden door voorlegging van officiële jaarverslagen,<br />
balansen en resultatenrekeningen van de drie meest recente<br />
boekjaren van de juridische entiteit die inschrijft en, indien deze<br />
deel uitmaakt van een groep, ook de geconsolideerde cijfers van de<br />
groep van de drie meest recente boekjaren.<br />
Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Korte voorstelling van de firma met o.m. een beschrijving van de<br />
activiteiten en de specialisatiedomeinen, het aantal werknemers.<br />
Elementen <strong>der</strong> verduidelijking van de know-how en de ervaring<br />
(zowel operationeel als technisch) in het specifieke domein waarin<br />
on<strong>der</strong>havig project zich situeert.<br />
Met welke firma’s zal worden samengewerkt en van welke<br />
fabrikant zal materiaal worden aangeboden, toegevoegde waarde<br />
van de inschrijver in het project (rol van de inschrijver in het<br />
project), lijst van de producten die door de inschrijver zelf geproduceerd<br />
worden.
18878 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Les références de marchés similaires.<br />
Les références de marchés identiques.<br />
L’acte authentique ou sous seing privé accordant cette autorisation<br />
au mandaté, ou une copie déclarée conforme du document<br />
original, ou l’indication du numéro du Moniteur belge où sont<br />
publiées les compétences du mandataire.<br />
Critères techniques :<br />
Preuve de l’expérience en matière de navigation aérienne.<br />
Preuve de la disponibilité suffisante du personnel spécialisé afin<br />
de réaliser le présent projet.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Voir les critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : A/L/A/I/C2/OA 1487/E/P.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 30 janvier 2006.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
Phase 1 : appel à candidatures.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Annexe B - Renseignements concernant les lots<br />
Lot n° 1:<br />
1) Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />
2) Description succincte :<br />
Lot 1 : comprend l’achat, la livraison, l’installation, le réglage, les<br />
tests et la mise en service <strong>des</strong> stations NDB. Le projet comprend<br />
également la livraison et l’installation d’un « test rack » entièrement<br />
fonctionnel et d’éléments de réserve. Le démontage de certains<br />
pylônes et fondations actuels est également repris dans ce projet.<br />
Lot n° 2:<br />
1) Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />
2) Description succincte :<br />
Lot 2 : comprend l’intégration <strong>des</strong> NDBs dans le « Remote Maintenance,<br />
Monitoring and Control System » (RMMC) existant.<br />
Referenties naar reeds gerealiseerde gelijkaardige projecten.<br />
Referenties naar reeds gerealiseerde identieke projecten.<br />
De authentieke of on<strong>der</strong>handse akte waarbij de gevolmachtigde<br />
die machtiging wordt verleend, of een voor echt verklaard afschrift<br />
van het oorspronkelijke stuk, of aanduiding van het nummer van<br />
het Belgisch Staatsblad waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigde<br />
worden gepubliceerd.<br />
Technische criteria :<br />
Aantoonbare relevante expertise in het domein van de luchtvaartnavigatie.<br />
Aantoonbare beschikbaarheid over voldoende gespecialiseerd<br />
personeel om on<strong>der</strong>havig project te realiseren.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
Zie bijzon<strong>der</strong> bestek.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : A/L/A/I/C2/OA 1487/E/P.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 30 januari 2006.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.3. Overige inlichtingen :<br />
Fase 1 : oproep tot kandidaturen.<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
9 december 2005.<br />
Bijlage B - Inlichtingen betreffende percelen<br />
Perceel nr. 01 :<br />
1) Nomenclatuur :<br />
CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsoprachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 28.82.43.00-7.<br />
2) Korte beschrijving :<br />
Lot 1 : omvat de aankoop, de levering, de installatie, de afregeling,<br />
de testen en de indienststelling van de NDB stations. Het<br />
project omvat ook de levering en de installatie van een volledig<br />
functioneel test rack en reserve on<strong>der</strong>delen. Het ontmantelen van<br />
sommige bestaande masten en fun<strong>der</strong>ingen is eveneens opgenomen<br />
in dit project.<br />
Perceel nr. 02 :<br />
1) Nomenclatuur :<br />
CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsoprachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 28.82.43.00-7.<br />
2) Korte beschrijving :<br />
Lot 2 : omvat de integratie van de NDBs in het bestaande<br />
« Remote Maintenance, Monitoring and Control System » (RMMC).
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18879<br />
N. 18523<br />
N. 18523<br />
Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Entité adjudicatrice<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B.<br />
Holding, Information & Communication Technology, à l’attention<br />
de M. B. Van<strong>der</strong> Maren, H-ICT.201, section 95, rue de France 85,<br />
1060 Bruxelles.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objets principaux : <strong>des</strong>cripteurs principaux : 30.21.30.00-5;<br />
30.21.33.00-8.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
ICT.501-04-0025.<br />
II.5. Description succincte : accord-cadre pour l’achat de pc et<br />
portables.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° ICT.501-04-0025.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Hewlett-<br />
Packard Belgium S.P.R.L., rue de l’Aéronef 1, 1140 Bruxelles.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : ICT.501-04-0025.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 novembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : six.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 115-114204<br />
du 16 juin 2005.<br />
VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché.<br />
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
N.M.B.S. Holding, Information & Communication Technology, t.a.v.<br />
de heer B. Van<strong>der</strong> Maren, H-ICT.201, sectie 95, Frankrijkstraat 85,<br />
1060 Brussel, tel. + 32-2 525 45 58.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.21.30.00-5; 30.21.33.00-8.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : ICT.501-04-0025.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : raamcontract<br />
voor de aankoop van pc’s en draagbare pc’s (portables).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
met oproep tot mededinging.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. ICT.501-04-0025.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Hewlett-Packard Belgium,<br />
B.V.B.A., Luchtschipstraat 1, 1140 Brussel.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
Zal de opdracht naar verwachting in on<strong>der</strong>aanneming worden<br />
gegeven : neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : ICT.501-04-0025.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 115-114204 van 16 juni 2005.<br />
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.<br />
VI.9. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 9 december<br />
2005.
18880 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18530<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij <strong>der</strong> Belgische Spoorwegen-Holding, ter attentie van<br />
directie patrimonium, stations et vastgoed, gebied Gent, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent.<br />
Internet : www.nmbs.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming :<br />
GSP.0A.030. Ruwbouw parking met zone kiss en ride en herlokalisatiewerken.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Gesloten ruwbouw, grond- en fun<strong>der</strong>ingswerken, riolering, betonconstructies, waterdichting en buitenschrijnwerken van de<br />
on<strong>der</strong>grondse parking met on<strong>der</strong>grondse K & R en taxizone, inclusief herlokalisatie diensten N.M.B.S., fietsenstallingen en fun<strong>der</strong>ing van<br />
nieuwe zendmast, inclusief voorlopige heraanleg opgebroken wegenis.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent, Fabiolalaan.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.33.12-3.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf september 2006, tot december 2008.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
Bankwaarborg ter grootte van 5 % van de aanneming. Modaliteiten volgens bestek.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :<br />
Het is de aannemers toegelaten om zich in tijdelijke handelsvennootschappen te verenigen.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
1. Verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen opgesomd in artikel 17 van het koninklijk besluit van<br />
10 januari 1996.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />
1. Omzetverklaring van de laatste drie jaar.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
1. Vereiste erkenning van de aannemer : categorie D, klasse 8.<br />
2. Lijst van gelijkaardige projecten uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar.<br />
III.2.1.4. Overige inlichtingen :<br />
1. Aantonen ervaring met bouw van on<strong>der</strong>grondse parkeergarages.<br />
2. Aantonen ervaring met civieltechnische bouwwerkzaamheden.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18881<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van de procedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 58/22/3/05/37.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Bestek zal ter beschikking gesteld worden aan de geselecteerde kandidaten.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 januari 2006, te 12 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :<br />
Voorziene datum : 22 februari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : twaalf maanden (vanaf de uiterste datum van<br />
ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Op 9 januari 2006, te 12 uur, Raketstraat 1A, 9000 Gent.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht berekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 12 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen : Eurostation, n.v., ter attentie van de heer Luc De Vyl<strong>der</strong>, Brogniezstraat 54,<br />
1070 Brussel, tel. + 32-2 529 09 11, fax + 32-2 520 99 61.<br />
Internet : www.eurostation.be<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Eurostation, n.v., ter attentie van de heer Luc De<br />
Vyl<strong>der</strong>, Brogniezstraat 54, 1070 Brussel, tel. + 32-2 529 09 11, fax + 32-2 520 99 61.<br />
Internet : www.eurostation.be<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Eurostation, n.v., ter attentie van Mevr. Hilde Weemaes, Raketstraat 1<br />
A, 9000 Gent, tel. + 32-9 321 73 60, fax + 32-9 321 73 61.<br />
Internet : www.eurostation.be<br />
N. 18531<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Infrabel,<br />
rue Bara 110, 1060 Bruxelles.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
N. 18531<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Infrabel, Barastraat 110, 1060 Brussel.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
18882 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
marché n° TR 101321.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Les travaux comprennent principalement :<br />
l’élargissement de la plate-forme et <strong>des</strong> ouvrages de franchissement;<br />
le déplacement de câbles et tableaux de signalisation;<br />
les adaptations locales de la voie et <strong>des</strong> caténaires;<br />
divers travaux de plantations, d’adaptation de voiries et<br />
d’intégration paysagère.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation de services : le projet a pour objet la mise à quatre<br />
voies de la ligne 161 entre l’extrémité sud de la gare d’Ottignies et<br />
la bifurcation de Louvain-la-Neuve.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />
européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir II.1.7.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
Durée prévue : neuf cents jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du<br />
marché approuvé.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : paiement par<br />
Infrabel par acomptes mensuels.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché : entreprise ou société momentanée<br />
d’entreprises.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Conditions minimales :<br />
Agréation requise : catégorie E, classe 8.<br />
Certification de qualité : EN ISO 9001.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
05/S216-213460 du 10 novembre 2005.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
A. Prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : marché TR 101321.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />
d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 13 février 2006.<br />
Prix : 189,48 EUR pour le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
469,79 EUR pour les plans.<br />
Total : 659,27 EUR + frais de port éventuels à charge du demandeur.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : opdracht 101321.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
De werken omvatten hoofdzakelijk :<br />
de verbreding van de bedding en de over- en on<strong>der</strong>bruggingen;<br />
de verplaatsing van kabels en seinborden;<br />
de plaatselijke aanpassingen van het spoor en de bovenleidingen;<br />
diverse werken voor beplanting, aanpassing van sporen en<br />
landschapsintegratie.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : het doel van het project is<br />
het op vier sporen brengen van de lijn tussen het zuidelijke uiteinde<br />
van het station van Ottignies en de vertakking van Louvain-la-<br />
Neuve.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />
gebruiken : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie II.1.7.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />
Voorzien : negenhon<strong>der</strong>d kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />
bedrag van de goedgekeurde opdracht.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling<br />
door Infrabel door middel van maandelijkse afrekeningen.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben : on<strong>der</strong>neming of tijdelijke handelsvennootschap van on<strong>der</strong>nemingen.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Minimumeisen :<br />
Vereiste erkenning : categorie E, klasse 8.<br />
Kwaliteitscertificaat : EN ISO 9001.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Eer<strong>der</strong>e bekendmakingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
05/S216-213460 van 10 november 2005.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
A. Laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : opdracht TR 101321.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 13 februari 2006.<br />
Prijs : 189,48 EUR (BTW inbegrepen) voor bestek.<br />
469,79 EUR (BTW inbegrepen) voor plans.<br />
Totaal : 659,27 EUR (BTW inbegrepen) + eventuele verzendingskosten<br />
ten laste van de aanvrager.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18883<br />
Conditions et mode de paiement : voir annexe A, point 1.3.<br />
A partir du 19 décembre 2005; heures d’ouverture :<br />
de 9 à 12 heures, tous les jours ouvrables ou à verser au compte<br />
bancaire Fortis 001-4468762-48 en mentionnant « Marché TR 101321<br />
CSC » ainsi que votre n° de T.V.A.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : voir IV.3.7.2.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : cent cinquante jours calendrier (à compter<br />
de la date limite de réception <strong>des</strong> offres).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
séance publique.<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 février 2006, à 10 heures, Infrabel,<br />
rue du Plan Incliné 145, salle de réunion du Centre Guillemins,<br />
4000 Liège, au 3° étage.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.4. Autre informations :<br />
Maître d’œuvre : S.A. Tuc Rail, rue de France 91, 1070 Bruxelles.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Tuc Rail, à l’attention de V. Laloux, rue de<br />
France 91, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 529 79 01,<br />
fax + 32-2 529 71 30.<br />
E-mail : vlx@tucrail.be.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Infrabel, direction Infrastructure et Achats, à<br />
l’attention de J. Balaes, place <strong>des</strong> Guillemins 2, bte 3, 4000 Liège.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : zie bijlage A, punt 1.3.<br />
Vanaf 19 februari 2005, openingsuren : van 9 tot 12 uur, alle<br />
werkdagen of te storten op rek. Fortis 001-4468762-48 van Infrabel<br />
met vermelding « Opdracht TR 101321-bestek » en uw<br />
BTW-nummer.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : zie IV.3.7.2.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d vijftig kalen<strong>der</strong>dagen na<br />
laatste datum voor ontvangst offerten.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten : openbare zitting.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 februari 2006, te 10 uur,<br />
Infrabel, rue du Plan Incliné 145, verga<strong>der</strong>ingzaal van Centre <strong>des</strong><br />
Guillemins, 4000 Luik, 3 e verdieping.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
Bouwdirectie : N.V. Tuc Rail, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 9 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />
Tuc Rail, t.a.v. V. Laloux, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel,<br />
tel. + 32-2 529 79 01, fax + 32-2 529 71 30.<br />
E-mail : vlx@tucrail.be.<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />
Infrabel, directie Infrastructuur en verkopen, t.a.v. J. Balaes, place<br />
<strong>des</strong> Guillemins 2, bte 3, 4000 Luik.<br />
N. 18611<br />
Avis de marché<br />
N. 18611<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : B-Holding Direction<br />
Human Resources H-HR5 Train@Rail, à l’attention de Mme<br />
Katrien Hoebeke, boulevard de l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles,<br />
tél. 02-525 38 22, fax 02-525 90 44.<br />
E-mail : katrien.hoebeke@b-holding.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : B-Holding,<br />
Directie Human-Resources H-HR5 Train@Rail, ter attentie van<br />
Mevr. Katrien Hoebeke, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-525 38 22, fax 02-525 90 44.<br />
E-mail : katrien.hoebeke@b-holding.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.
18884 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services B.24, classification CPC 92.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
développement management Top 70 Infrabel : la communication<br />
efficace (diagnostic, conscientisation, skill training et métho<strong>des</strong><br />
d’auto-évaluation orientées au dévelloppement individuel).<br />
II.1.5. Description/objet du marché : développement management<br />
Top 70 Infrabel : la communication efficace (diagnostic,<br />
conscientisation, skill training et métho<strong>des</strong> d’auto-évaluation<br />
orientées au dévelloppement individuel).<br />
Dans le cadre de la réalisation d’un trajet de développement pour<br />
les managers Top 70 d’Infrabel, le prestataire de services externe se<br />
chargera, en étroite collaboration avec Train@Rail et compte tenu du<br />
contexte spécifique d’Infrabel :<br />
d’affiner les besoins de perfectionnement sur le plan d’une<br />
« communication efficace » (« diagnostic »);<br />
d’organiser un event kick off pour que les managers d’Infrabel<br />
prennent conscience de l’importance d’une « communication efficace<br />
» (« eye-opener »), par exemple key note speaker, business<br />
theatre;<br />
d’assurer <strong>des</strong> formations axées sur les thèmes suivants :<br />
« Que veut dire communiquer efficacement ? que communiquer à<br />
qui ? » (crash course : un groupe néerlandophone (trente-cinq<br />
personnes), un groupe francophone (trente-cinq personnes);<br />
« Comment communiquer efficacement au sein d’Infrabel ? »<br />
(formations skill : groupes de six à huit personnes,<br />
néerlandophone/francophone, séparé);<br />
de mettre une démarche d’(auto-) évaluation managériale à la<br />
disposition <strong>des</strong> managers d’Infrabel afin que :<br />
ils apprennent eux-mêmes à déceler et à formuler leurs propres<br />
besoins de perfectionnement (« à quelle point ma manière de<br />
communiquer est-elle efficace ? »<br />
Train@Rail puisse ensuite accompagner les managers d’Infrabel<br />
« on-the-job » en vue d’un perfectionnement individuel sur le plan<br />
de la communication.<br />
L’approche du prestataire de services externe doit permettre, à<br />
court terme, aux managers d’Infrabel de communiquer de manière<br />
visiblement plus efficace dans le cadre de leurs activités quotidiennes,<br />
et de maîtriser, à terme, tous les aspects du processus de<br />
communication.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : le marché s’oriente vers le cadre<br />
supérieur infrabel et les collaborateurs de Train@Rail et s’effectue<br />
dans les batiments de la B-Holding et Infrabel.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.11.00-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : à partir du 1 er février 2006.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises : la présentation<br />
du prestataire de service à base d’un organigram.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />
Categorie van diensten B.24, classificatie CPC 92.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : managementontwikkeling Top 70-managers van Infrabel<br />
: effectief communiceren (behoefteanalyse, bewustwordingsactiviteiten,<br />
skill trainingen en (zelf)evaluatiemethodieken gericht<br />
op individuele ontwikkeling).<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : managementontwikkeling<br />
Top 70-managers van Infrabel : effectief communiceren<br />
(behoefteanalyse, bewustwordingsactiviteiten, skill trainingen<br />
en (zelf)evaluatiemethodieken gericht op individuele<br />
ontwikkeling).<br />
In het ka<strong>der</strong> van de realisatie van een ontwikkelingstraject voor<br />
de Top 70-managers van Infrabel zal de externe dienstverlener in<br />
nauwe samenwerking met Train@Rail en rekening houdend met de<br />
specifieke Infrabel-context :<br />
de ontwikkelingsbehoeftes op het vlak van « effectief communiceren<br />
» verfijnen (« diagnostic »);<br />
een kick off event organiseren om Infrabel-managers bewust te<br />
maken van het belang van « effectieve communicatie » (« eyeopener<br />
»), bijvoorbeeld key note speaker, business theater;<br />
trainingen verzorgen die gericht zijn op :<br />
« Wat is effectief communiceren ? wat communiceren aan wie ?<br />
(crash course : één groep Ne<strong>der</strong>landstaligen (vijfen<strong>der</strong>tig personen),<br />
één groep Franstaligen (vijfen<strong>der</strong>tig personen);<br />
« Hoe effectief communiceren binnen Infrabel ? » (skill trainingen<br />
: groepen van zes à acht personen, Ne<strong>der</strong>landstaligen/<br />
Franstaligen afzon<strong>der</strong>lijk);<br />
een (zelf)evaluatiemethodiek ter beschikking stellen van Infrabelmanagers<br />
zodat :<br />
ze zelf leren de eigen ontwikkelingsbehoeften te detecteren en te<br />
formuleren (« hoe goed communiceer ik ? »);<br />
Train@Rail nadien Infrabel-managers « on-the-job » kan begeleiden<br />
met het oog op individuele ontwikkeling op het vlak van<br />
communicatie.<br />
De aanpak van de externe dienstverlener moet ertoe leiden dat de<br />
Infrabel-managers op korte termijn merkbaar effectiever communiceren<br />
in hun dagelijkse werkzaamheden en op termijn alle aspecten<br />
van het communicatieproces beheersen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : de opdracht richt zich tot<br />
het hoger ka<strong>der</strong> van Infrabel en de medewerkers van Train@Rail en<br />
gaat door in de gebouwen van de B-Holding en Infrabel.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.11.00-2.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 februari 2006.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : voorstelling van<br />
dienstverlener aan de hand van een bedrijfsorganogram.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18885<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
l’attestation qui montre que le soumissionnaire n’est ni en faillite,<br />
ni en liquidation;<br />
une attestation récente et valable d’un organisme de la sécurité<br />
sociale auquel le soumissionaire est affilié, établissant qu’il est en<br />
règle en matière d’obligations sociales du pays où il est domicilié.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises : les<br />
chiffres d’affaires et les chiffres de bénéfice et de perte <strong>des</strong> cinq<br />
<strong>der</strong>nières années.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
une liste de références de projets analogues aussi bien qu’une<br />
attestation du client prouvant que le projet a été réalisé de manière<br />
satisfaisante, dans les délais et budgets;<br />
une <strong>des</strong>cription de la structure de projet que le soumissionnaire<br />
suit d’habitude pour la réalisation de projets analogues;<br />
l’énnnoncé de la partie que le soumissionnaire exécutera<br />
lui-même et de la partie qu’il donne en sous-traitance ou fait<br />
exécuter par un partenaire, mentionnant son nom et ses références;<br />
l’énoncé du nombre de collaborateurs avec l’indication de leurs<br />
qualifications (CV).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
la mesure dans laquelle l’approche proposée apporte une réponse<br />
aux abjectifs fixés par Train@Rail;<br />
la cohérence et fiabilité de la proposition élaborée :<br />
au niveau du contenu;<br />
au niveau de l’approche pédagogique.<br />
L’expérience et la compétence <strong>des</strong> formateurs;<br />
la concrétisation de la collaboration active avec les collaborateurs<br />
du service Ecole de Lea<strong>der</strong>ship et de Management dans le cadre du<br />
trajet à réaliser;<br />
le prix total.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : H-HR5/Comm TOP 70 Infrabel.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 22 décembre 2005.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 13 décembre 2005.<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
een attest waaruit blijkt dat de kandidaat-inschrijver noch in<br />
faling, noch in liquidatie is;<br />
een geldig recent attest afgeleverd door een organisme van de<br />
sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, waaruit<br />
blijkt dat hij in orde is met de storting van de bedragen overeenkomstig<br />
met de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd<br />
is.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
: de omzetcijfers en winst- en verliescijfers van de laatste<br />
vijf jaar.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
een referentielijst van gelijksoortige projecten alsook een attest<br />
van de opdrachtgever als bewijs dat het project tot zijn voldoening<br />
werd gerealiseerd, binnen de gestelde termijnen en budgetten;<br />
een beschrijving van de projectstructuur die de dienstenverlener<br />
normaal volgt voor de realisatie van analoge projecten;<br />
de opgaven van het gedeelte dat de dienstenverlener zelf zal<br />
uitvoeren en het gedeelte dat hij in on<strong>der</strong>aanneming geeft of laat<br />
uitvoeren door een vennoot, met vermelding van diens naam en<br />
referentiegegevens;<br />
de opgaven van het aantal medewerkers met aanduiding van hun<br />
kwalificaties (CV).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
de mate waarin de voorgestelde aanpak een antwoord biedt op de<br />
door Train@Rail vooropgestelde doelstellingen;<br />
de coherentie en degelijkheid van het uitgewerkte voorstel :<br />
naar inhoudelijke invulling;<br />
naar pedagogische bena<strong>der</strong>ing.<br />
De ervaring en kunde van de trainers;<br />
de concretisering van de samenwerking met de medewerkers van<br />
Train@Rail in het te realiseren traject;<br />
de totaalprijs.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : H-HR5/Comm Top 70 Infrabel.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 22 december 2005.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
13 december 2005.
18886 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18627<br />
Appel aux candidatures<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur :<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine, Bureau Budgets <strong>des</strong> Entreprises, à l’attention de<br />
M. G. Bemelmans, chef de division, rue du Plan Incliné 145/07, 4000 Liège, tél. + 32-4 241 28 84, fax + 32-4 241 27 39.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : évacuation <strong>des</strong> déchets banals industriels et déchets assimilés ménagers.<br />
Provinces de Liège, Namur, Luxembourg et Brabant wallon.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : évacuation <strong>des</strong> déchets banals industriels et déchets assimilés ménagers.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestations <strong>des</strong> services : provinces de Liège, Namur, Luxembourg<br />
et Brabant wallon.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 90.12.10.00-1.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : douze mois, avec possibilité d’une reconduction annuelle.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Liste de références concernant <strong>des</strong> services identiques (en mode d’enlèvement, en répartition géographique, en type, diversité et quantité<br />
de conteneurs) prestés pour le compte de services publics ou de holding.<br />
L’adjudicataire doit être en mesure de mettre à la disposition de la S.N.C.B., <strong>des</strong> conteneurs à roulettes bloquantes, à couvercle disposant<br />
d’un joint en caoutchouc et d’un système d’aide à l’ouverture, munis de pattes de fermeture, de contenances diverses : 1,1 m 3 (46x) - 2,5 m 3<br />
(28x) -5m 3 (22x) -7m 3 (2x) et 20 m 3 (1x), et avoir la capacité de procé<strong>der</strong> à la vidange de chacun d’eux à la fréquence régulière de une à trois<br />
fois par semaine, sur l’ensemble <strong>des</strong> provinces de Liège, Namur, Luxembourg et Brabant wallon.<br />
Chiffre d’affaires sur base annuelle supérieur à 500.000,00 EUR dans cette branche.<br />
Liste <strong>des</strong> qualifications professionnelles, attestation de qualité, norme ISO (ISO 9000, EN 45000).<br />
Liste <strong>des</strong> moyens techniques (charroi, type et stock de conteneurs), <strong>des</strong>criptif de la méthode d’enlèvement.<br />
Liste <strong>des</strong> éventuels sous-traitants (nom, adresse, références).<br />
Attestation O.N.S.S., en cours de validité (avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil en cours écoulé par rapport au jour de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation).<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 58/31/4/04/144.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
Consultation et vente <strong>des</strong> documents à la S.N.C.B. Holding, Patrimoine SE, rue du Plan Incliné n° 145/007 à 4000 Liège (tous les jours<br />
ouvrables, sauf le samedi de 9 à 12 heures et de 14 à 15h30m).<br />
Versement au compte n° 000-0020621-57 « S.N.C.B, Finances, zone de Liège, avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant<br />
« Procédure négociée ».<br />
Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations, Achats 0411,<br />
section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures).<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 23 décembre 2005.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Section V. Renseignements complémentaires
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18887<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 112,<br />
à l’attention de M. Legat R., rue du Plan Incliné 145/007, 4000 Liège, tél. 04-241 28 84, fax 04-241 27 39.<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 112,<br />
à l’attention de M. Legat R., rue du Plan Incliné 145/007, 4000 Liège, tél. 04-241 28 84, fax 04-241 27 39.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 11, à l’attention de<br />
M. G. Bemelmans, ir P., chef de division, rue du Plan Incliné 145/005, 4000 Liège, tél. 04-241 28 00, fax 04-241 27 39.<br />
N. 18628<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B. Holding Patrimoine, à l’attention de M. Bemelmans, ingénieur civil principal, rue<br />
du Plan Incliné 145/005, 4000 Liège, tél. + 32-4 241 28 34, fax + 32-4 241 28 09.<br />
E-mail : guy.bemelmans@b-holding.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ligne 161 : Schaerbeek-Namur, Gare de Gembloux. Aménagement de deux<br />
aires de parcage d’une nouvelle gare <strong>des</strong> bus.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : aménagement <strong>des</strong> aires de parcage et de la gare <strong>des</strong> bus en revêtement de pavés enbéton.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Gare de Gembloux, avenue de la Station,<br />
5300 Gembloux.<br />
Code NUTS : BE352.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.22.33.00-9.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : deux cent jours ouvrables.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au contrat : —<br />
III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Agréation requise :<br />
Le candidat doit satisfaire aux exigences de l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux en catégorie C, classe 7.<br />
Rappel pour les entreprises non agréées en Belgique :<br />
Le candidat doit présenter :<br />
son inscription dans un répertoire équivalent dans un autre Etat membre de la C.E.;<br />
soit le candidat joint à sa candidature <strong>des</strong> pièces justificatives démontrant qu’il satisfait aux conditions pour être agréé.<br />
Dans les deux <strong>der</strong>nières hypothèses, le candidat sera provisoirement sélectionné, sous réserve de la décision du Ministre régional<br />
compétent.<br />
Les pièces justifiant l’agréation requise ou l’équivalence sont à joindre au dossier de candidature.
18888 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Dispositions légales sur les marchés publics :<br />
Le candidat (et chaque membre de la société momentanée) devra êtreenrègle vis-à-vis de la sécurité sociale, la T.V.A. et <strong>des</strong> impôts directs.<br />
A cet effet, il joindra à sa candidature une attestation la plus récente possible :<br />
1° de la Sécurité sociale prouvant qu’il est en règle avec ses cotisations obligatoires;<br />
2° de l’Administration de la T.V.A. prouvant qu’il est en règle avec ses obligations en matière de T.V.A.;<br />
3° du Ministère <strong>des</strong> Finances prouvant qu’il est en règle en ce qui concerne le paiement de ses impôts directs.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le candidat (et chaque entreprise, en cas de société momentanée) précisera son expérience dans le domaine <strong>des</strong> travaux de parkings.<br />
A cet effet, le candidat établit un dossier <strong>des</strong>criptif <strong>des</strong> travaux de parkings effectués ou en cours d’exécution durant les quinze <strong>der</strong>nières<br />
années, dont le montant de la référence (montant <strong>des</strong> travaux) atteint au moins un million d’euros.<br />
Pour chaque référence, il convient de préciser :<br />
la situation géographique du chantier;<br />
le nom du maîtredel’ouvrage et l’adresse de son siège social, téléphone, fax, e-mail;<br />
une <strong>des</strong>cription succincte <strong>des</strong> travaux (nature, importance, difficultés rencontrées, etc.);<br />
<strong>des</strong> photos de l’ouvrage;<br />
le montant <strong>des</strong> travaux;<br />
ses partenaires, sa participation dans la société momentanée;<br />
la <strong>des</strong>cription <strong>des</strong> travaux réellement exécutés par chaque partenaire;<br />
le montant <strong>des</strong> travaux exécutés en propre;<br />
le montant et la nature <strong>des</strong> travaux qu’il a sous-traités;<br />
la date de début et de fin <strong>des</strong> travaux.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie C, classe 7 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />
Dossier n° 58/23/4/05/147.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
Consultation et vente <strong>des</strong> documents à la Direction Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3 e étage) de la place <strong>des</strong> Guillemins 2, à<br />
4000 Liège, à partir du... (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures).<br />
Versement au compte n° 000-0020621-57 « S.N.C.B. Finances, zone Liège », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant « Cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges n° * ».<br />
Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations-Achats 0411,<br />
section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 heures à 12 heures.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 25 octobre 2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> candidatures (non publiques) : le 26 janvier 2006, à 14 heures, rue du Plan Incliné 145, à 4000 Liège.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations : les dossiers de candidature doivent être introduits en deux exemplaires, munis de l’entièreté <strong>des</strong> documents<br />
demandés.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2006.<br />
Annexe A<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B. Holding-Patrimoine, à l’attention de<br />
M. Thierry Corda, ingénieur civil, rue du Plan Incliné 145/05, 4000 Liège, tél. + 32-2 241 28 03, fax + 32-4 241 28 09.<br />
E-mail : thierry.corda@b-holding.be.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : S.N.C.B. Holding-Patrimoine, à l’attention de<br />
M. Bemelmans, ingénieur civil principal, rue du Plan Incliné 145/05, 4000 Liège, tél. + 32-2 241 28 03, fax + 32-4 241 28 09.<br />
E-mail : thierry.corda@b-holding.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18889<br />
N. 18629<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij <strong>der</strong> Belgische Spoorwegen (N.M.B.S.) (voor wie Eurostation<br />
N.V. optreedt ten behoeve van de aankondiging van de opdracht) t.a.v. : Aankoop & Logistiek, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel.<br />
Internet adres (URL) : www.nmbs.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Eurostation N.V., t.a.v. : De heer Luc Paul, architect, Brogniezstraat 54, 1070 Brussel.<br />
Tel. 0032/2/529.09.11. Fax : 0032/2/520.99.61.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Eurostation N.V., t.a.v. : De heer Luc Paul, architect, Brogniezstraat 54,<br />
1070 Brussel. Tel. + 32-2 529.09.11. Fax : + 32-2 520.99.61.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende overheid<br />
vastgestelde eisen voldoet<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Asbestverwij<strong>der</strong>ing van dakbedekking van twee industriële<br />
gebouwen (centrale werkplaats N.M.B.S.) te Mechelen (+/- 10.000 m2)<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
1. studie van de opdracht;<br />
2. verwij<strong>der</strong>en van oude dakbedekking met asbestcimentplaten;<br />
3. verwezenlijking van een nieuwe dakbedekking inclusief goten en afvoeren.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Centrale werkplaats N.M.B.S.,<br />
Gebouwen G1 en G2 - Leuvensesteenweg 38 te 2800 Mechelen<br />
NUTS code : BE212<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45262660<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45261000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : vanaf 01/03/2006 tot 30/06/2006<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/ dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De volgende documenten in twee exemplaren :<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen opgesomd in artikel 17 van het Koninklijk Besluit van<br />
10/01/1996.<br />
2. R.S.Z.-attest of gelijkwaardig attest zoals bepaald in het artikel 17bis van het Koninklijk Besluit van 10/01/1996.<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Omzetverklaring van de laatste 3 jaar<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Vereiste erkenningen van de aannemer : zie punt III.5 hieron<strong>der</strong> + nodige erkenningen voor asbestverwij<strong>der</strong>ing<br />
2. Gedetailleerde lijst van gelijkaardige projecten uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar, met vermelding per project van het bedrag en van<br />
de naam van de bouwheer en met de eventuele attesten van goede uitvoering.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : categorie D, klasse 5.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 dagen (vanaf publicatie van de aankondiging),<br />
te 16 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900657)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
18890 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18630<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Infrabel Direction Infrastructure et Achats - Zone 4 Liège A l’attention de : Monsieur J. Balaes<br />
Chef de Division, Place <strong>des</strong> Guillemins 2/003, 4000 Liège. Tél. + 32-61 22 64 01<br />
Téléphone du fonctionnaire dirigeant (Monsieur G. Lefèbvre, ingénieur industriel - Arrondissement 46 Arlon). Fax + 32-61 22 63 08.<br />
E-mail : guy.lefebvre@infrabel.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ligne 162 - Namur/Sterpenich (voies électrifiées)-Gared’Arlon -<br />
Renouvellement de la liaison 1 et de longs rails soudés (côté Namur) - Renouvellement de la liaison 41 de l’appareil de voie 42b (côté<br />
Sterpenich).<br />
Lot 1 : travaux de voie.<br />
Lot 2 : travaux de terrassement et génie civil.<br />
II.1.5) Description/objet du marché :<br />
Lot n° 1 : Travaux de voie - agréation catégorie H :<br />
l’implantation de la signalisation ferroviaire de ralentissement;<br />
la dépose de voie de deux liaisons et d’un branchement;<br />
la pose de voie, de deux liaisons et d’un branchement;<br />
le renouvellement de longs rails soudés;<br />
le nivellement, le bourrage et le dressage pour vitesses réduite et normale;<br />
la libération ou le réglage <strong>des</strong> contraintes dans les longs rails soudés etlaréalisation de soudures aluminothermiques.<br />
Lot n° 2 : Travaux de terrassement et de génie civil - agréation catégorie G ou H :<br />
le terrassement, la mise en oeuvre de ballast 31,5/50;<br />
la pose de caniveaux, de drainage, le profilage et la réalisation de pistes;<br />
la location d’engins rail-route;<br />
<strong>des</strong> travaux divers de pose de caniveaux à câbles, de câbles.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Ligne 162 - Namur/Sterpenich (voies<br />
électrifiées)-Gared’Arlon.<br />
Code NUTS : BE 341<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45234116<br />
Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45220000<br />
II.2) Division en lots : Oui<br />
II.3) Délai d’exécution : 47 jours de calendrier en cas de réunion <strong>des</strong> 2 lots<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 3 ou supérieure catégorie H (Lot 1)<br />
Classe 2 ou supérieure catégorie G ou H (Lot 2)<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix remis par le soumissionnaire.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 57/52/4/05/77<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 30/01/2006<br />
Prix : Cahier spécial <strong>des</strong> charges : 34,71 EUR + 2,08 EUR (TVA) = 36,79 EUR<br />
8 plans : 9,98 EUR + 0,61 EUR (TVA) = 10,59 EUR<br />
Total : 47,38 EUR
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18891<br />
Conditions d’obtention : Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette<br />
disquette devra être retournée complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera<br />
obligatoirement, comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original du « Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support<br />
papier.<br />
Conditions et mode de paiement.<br />
Consultation et vente <strong>des</strong> documents à Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, gare de Liège-Guillemins (secrétariat - troisième étage),<br />
place <strong>des</strong> Guillemins, 2, à 4000 Liège, à partir du 20 décembre 2005 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 09.00 h à 12.00 h et de<br />
14.00 h à 16.00 h).<br />
Versement au compte n° 000-0020621-57 « Infrabel - Finances - Zone Liège », avec indication du numéro de TVA et en mentionnant « Cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges n° 57/52/4/05/77 ».<br />
Les documents d’adjudication sont déposés et peuvent être consultés au bureau de renseignements Infrabel (Direction Infrastructure et<br />
Achats, bureau 803, section 80), rue Bara, 110, à 1070 Bruxelles, tél. 02/525 28 92. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi,<br />
de 09.00 h à 12.00 h.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 30/01/2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 30/01/2006, à 14.00 heures.<br />
Lieu : Gare de Liège-Guillemins (local 301.1A6 - troisième étage), place <strong>des</strong> Guillemins, 2, 4000 Liège<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900658)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
INTERIEUR<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
BINNENLANDSE ZAKEN<br />
N. 18404<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />
Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de<br />
la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />
fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 33.25.30.00-8.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
n° DMA 2004 R3 113.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Un marché ouvert pluriannuel relatif à l’acquisition « d’appareils<br />
d’analyse d’haleine mobiles » pour la détermination de la concentration<br />
d’alcool dans l’air alvéolaire expiré sur base de la concentration<br />
en éthanol et un contrat « full omnium » pour l’entretien et<br />
la réparation au profit de la police fédérale et locale.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 20.878.870,94 EUR.<br />
N. 18404<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />
Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />
4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.25.30.00-8.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : nr. DMA 2004R3 113.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van « mobiele<br />
adem-analysetoestellen » voor de bepaling van de ademalcoholconcentratie<br />
in de uitgeademde alveolaire lucht op basis van de<br />
ethanolconcentratie en een « full-omnium » on<strong>der</strong>houds- en<br />
herstellingscontract ten voordele van de Fe<strong>der</strong>ale en Lokale Politie.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 20.878.870,94 EUR.
18892 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
les critères techniques (35 %);<br />
le prix (25 %);<br />
les critères opérationnels (25 %);<br />
les critères administratifs et logistiques (15 %).<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 2004 R3 113.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Dräger Safety Belgium N.V., Heide 10, 1780 Wemmel,<br />
tél. 02-462 62 11, fax 02-462 62 55.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />
T.V.A.) : 17.551.253,00 EUR.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />
Valeur : réponse inconnue.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2004 R3 113.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 novembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 160-138849 du<br />
18 août 2004.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
technische criteria (35 %);<br />
prijs (25 %);<br />
operationele criteria (25);<br />
administratieve en logistiek criteria (15 %).<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 2004 R3 113.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund :<br />
Dräger Safety Belgium N.V., Heide 10, 1780 Wemmel,<br />
tel. 02-462 62 11, fax 02-462 62 55.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) : 17.551.253,00 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />
Waarde onbekend.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2004 R3 113.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 14 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2004/S 160-138849 van 18 augustus 2004.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />
2005.<br />
N. 18405<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />
Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de<br />
la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />
fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 30.24.82.00-1.<br />
N. 18405<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />
Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />
4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.24.82.00-1.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18893<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
n° DMA 2005 R3 243.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Un marché ouvert pluriannuel relatif à l’acquisition de workstation<br />
licences pour Novell Net Ware au profit de la Police Fédérale.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 578.160,00 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Prix le plus bas.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 2005 R3 243.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Dolmen Computer Applications, Vaucampslaan 42,<br />
1654 Huizingen, tél. 02-362 55 55, fax 02-362 55 99.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />
T.V.A.) : 502.153,79 EUR.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2005 R3 243.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre<br />
2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : six.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 162-161764 du<br />
24 août 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : nr. DMA 2005 R3 243.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Een meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van workstation<br />
licenses voor Novell Netware ten voordele van de Fe<strong>der</strong>ale<br />
Politie.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 578.160,00 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Laagste prijs.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 2005 R3 243.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund :<br />
Dolmen Computer Applications, Vaucampslaan 42,<br />
1654 Huizingen, tel. 02-362 55 55, fax 02-362 55 99.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) : 502.153,79 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005 R3 243.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 162-161764 van 24 augustus 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />
2005.<br />
N. 18406<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />
Direction du Service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue<br />
de la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles,<br />
tél. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
N. 18406<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />
Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />
4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.
18894 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.12.30.00-9.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteur principal M020-5.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
N° DMA 2005 R3 096.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Un marché de fournitures concernant l’achat de dix-sept armoires<br />
servant à la recherche d’empreintes digitales latentes au moyen de<br />
fumigation de cyanoacrylate au profit <strong>des</strong> laboratoires de la police<br />
scietifique et technique.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 247.933,88 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
le prix (40 %);<br />
qualité du contrôle de l’hygometrie et de l’indication du degré<br />
hygrométrique présent à l’intérieur de l’armoire (20 %);<br />
qualité du système de diffusion du cyanoacrylate (15 %);<br />
la sécurité d’emploi (10 %);<br />
qualité du système garantissant la transparence <strong>des</strong> vitres après<br />
de nombreuses utilisations (5 %);<br />
consommables (5 %);<br />
le support technique (5 %).<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 2005 R3 096.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Polis Service B.V.B.A., Leistraat 59B, 2460 Lichtaart,<br />
tél. 014-55 39 00, fax 014-55 38 28.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />
T.V.A.) : 259.257,99 EUR.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />
Reponse inconnue.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2005 R3 096.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 9 novembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : quatre.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 103-102807 du<br />
31 mai 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.12.30.00-9.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie M020-5.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
N° DMA 2005 R3 096.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Een overeenkomst van leveringen voor de aankoop van zeventien<br />
kasten voor on<strong>der</strong>zoek naar latente sporen door verdamping van<br />
cyanoacrylaat ten voordele van de laboratoria van de technische en<br />
wetenschappelijke politie.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 247.933,88 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
prijs (40 %);<br />
kwaliteit van het controlesysteem van de vochtmeting en indicatie<br />
van de vochtigheidsgraad in de binnenkant van de kast (20 %);<br />
kwaliteit van het verspreidingssysteem van cyanoacrylaat (15 %);<br />
gebruiksveiligheid (10 %);<br />
kwaliteit van het systeem waarmee de doorzichtbaarheid van de<br />
ramen wordt gewaarborgd na meermaals gebruik (5 %);<br />
verbruiksproducten (5 %);<br />
technische steun (5 %).<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 2005 R3 096.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund :<br />
Polis Service B.V.B.A., Leistraat 59B, 2460 Lichtaart,<br />
tel. 014-55 39 00, fax 014-55 38 28.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) : 259.257,99 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />
Waarde onbekend.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005 R3 096.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 9 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 103-102807 van 31 mei 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />
2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18895<br />
N. 18444<br />
N. 18444<br />
Avis de pré-information<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police<br />
fédérale, Direction générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel, Direction du<br />
Service <strong>des</strong> Achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de la<br />
Couronne 145, bloc B, 4 e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />
fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.dgm-web.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir point 1.2 de l’annexe A.<br />
I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
l’acquisition du nouveau système AFIS (automated fingerprint<br />
indentification system).<br />
II.2. Nomenclature :<br />
II.2.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 30.20.00.00-1.<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteurs supplémentaires : E166-4, H009-7.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 30.21.15.00-6,<br />
30.21.61.10-0, 30.23.20.00-4, 30.25.00.00-6, 30.25.40.00-4,<br />
30.25.94.00-3.<br />
II.3. Nature et quantité ou valeur <strong>des</strong> fournitures ou <strong>des</strong> services<br />
pour chacune <strong>des</strong> catégories de services : le montant estimé :<br />
3.000.000,00 EUR (T.V.A. incluse).<br />
II.5. Autres informations :<br />
Les conditions minimales suivantes sont imposées :<br />
le nouveau système doit pouvoir stocker et traiter les empreintes<br />
digitales (fiches dactyloscopiques et traces) ainsi que les empreintes<br />
palmaires (de références et traces);<br />
le nouveau système devra récupérer les données <strong>des</strong> actuelles<br />
banques de données (AFIS 2000 de la firme Motorola) empreintes<br />
digitales (450.000 fiches) et traces (120.000 traces);<br />
le nouveau système doit être compatible avec les actuelles stations<br />
distantes (remote). Les actuelles stations FIT et livescan, qui ne<br />
seront pas remplacées, devront continuer à fonctionner et permettre<br />
la transmission <strong>des</strong> fiches dactyloscopiques et <strong>des</strong> empreintes<br />
palmaires vers le nouveau système;<br />
les firmes intéressées devront fournir <strong>des</strong> références en matière<br />
d’AFIS déjà installés en Europe.<br />
Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès<br />
de la Direction de la Police technique et scientifique de la Police<br />
fédérale, rue du Noyer 211, à 1000 Bruxelles.<br />
Section IV. Renseignements d’ordre administratif<br />
IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2007 R3 001.<br />
Enuntiatieve aankondiging<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie<br />
van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, blok B,<br />
4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.dgm-web.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />
punt 1.2. van de bijlage A.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : aankoop van een nieuw AFIS-systeem (automated<br />
fingerprint identification system).<br />
II.2. Nomenclatuur :<br />
II.2.1. CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : 30.20.00.00-1.<br />
Hoofdopdracht : subcategorieën : E166-4, H009-7.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën : 30.21.15.00-6,<br />
30.21.61.10-0, 30.23.20.00-4, 30.25.00.00-6, 30.25.40.00-4,<br />
30.25.94.00-3.<br />
II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goe<strong>der</strong>en of diensten<br />
voor elk van de categorieën diensten : geschat bedrag :<br />
3.000.000,00 EUR (incl. BTW).<br />
II.5. Overige inlichtingen :<br />
Volgende minimum voorwaarden zijn gesteld :<br />
het nieuwe systeem moet vingerafdrukken, vingersporen,<br />
handpalmafdrukken en handpalmsporen kunnen opslaan en<br />
zoeken;<br />
het nieuwe systeem moet de databanken vingerafdrukken<br />
(450.000 fiches) en vingersporen (120.000 sporen) uit het huidige<br />
systeem (AFIS 2000 van de firma Motorola) kunnen overnemen;<br />
het nieuwe systeem moet compatibel zijn met de huidige remote<br />
stations d.w.z. dat men vanuit de huidige remote stations (livescans<br />
en FIT), die niet zullen vervangen worden, nog vingerafdrukken<br />
moet kunnen doorsturen naar het nieuwe centraal systeem;<br />
de geïnteresseerde firma’s zullen referentie moeten leveren over<br />
de al in Europa geïnstallerde AFIS.<br />
Meer info kan bekomen worden bij de Directie Technische en<br />
Wetenschappelijke Politie van de Fe<strong>der</strong>ale Politie, Notelaarstraat<br />
211, te 1000 Brussel.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven<br />
referentienummer : 2007 R3 001.
18896 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Police fédérale, Direction générale <strong>des</strong><br />
Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, chargé de<br />
dossier : Anja Putzeys, Les Jardins de la Couronne, avenue de la<br />
Couronne 145, bloc B, 4 e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-554 42 96,<br />
fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : anja.putzeys.6413@police.be<br />
Internet adres (URL) : www.dgm-web.be<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancieerd : neen.<br />
VI.3. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
5 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van<br />
de aankoopdienst, dossierbeheer<strong>der</strong> : Anja Putzeys, Kroontuinen,<br />
Kroonlaan 145, blok B, 4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-<br />
554 42 96, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : Anja.putzeys.6413@police.be.<br />
Internet adres (URL) : www.dgm-web.be.<br />
N. 18478<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />
fédéral Intérieur, à l’attention de M. M. Looze, rue de Louvain 1,<br />
1000 Bruxelles, tél. 02-500 22 34, fax 02-500 23 61.<br />
E-mail : marc.looze@ibz.fgov.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
II/MAT/A26-166-05 appel d’offres général pour la fourniture<br />
d’unités d’alimentation en eau et d’épuisement.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : unités d’alimentation en<br />
eau et d’épuisement.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : services de secours en Belgique.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : soixante mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Sélection qualitative et critères d’exclusion comme décrits dans le<br />
cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
N. 18478<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, t.a.v. de heer M. Looze,<br />
adviseur-generaal, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel, tel. 05-500 22 34,<br />
fax 02-500 23 61.<br />
E-mail : marc.looze@ibz.fgov.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : II/MAT/A26-166-05 algemene offerteaanvraag voor de<br />
levering van eenheden voor het bevoorraden en wegpompen van<br />
water.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : eenheden voor<br />
het bevoorraden en wegpompen van water.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : hulpdiensten in België.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Kwalitatieve selectie en uitsluitingscriteria zoals opgenomen in<br />
het bijzon<strong>der</strong> bestek.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18897<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation certifiant<br />
qu’il ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion précités dans le<br />
cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire joint à son offre une liste reprenant les<br />
principales livraisons équivalentes ou identiques d’unités<br />
d’alimentation en eau et d’épuisement au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />
années.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
qualité technique et opérationnelle;<br />
prix.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : II/MAT/A26-166-05.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 15 février 2006.<br />
Prix : gratuit.<br />
Conditions d’obtention : le cahier <strong>des</strong> charges est à votre disposition,<br />
ou peut être demandé par écrit.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 16 février 2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 16 février 2006, à 14 heures, rue de Louvain 1,<br />
1000 Bruxelles, salle A1 3.64.<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
De inschrijver voegt bij zijn offerte een getuigschrift waaruit blijkt<br />
dat hij zich niet in één van de uitsluitingscriteria bevindt die zijn<br />
opgenomen in het bijzon<strong>der</strong> bestek.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
De inschrijver voegt bij zijn offerte een lijst met de voornaamste<br />
identieke of gelijkaardige leveringen van eenheden voor het bevoorraden<br />
en wegpompen van water uitgevoerd tijdens de laatste<br />
drie jaar.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
technische en operationele kwaliteit;<br />
prijs.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : II/MAT/A26-166-05.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 15 februari 2006.<br />
Prijs : gratis.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : mag worden afgehaald of mag<br />
schriftelijk worden aangevraagd.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 16 februari 2006, te 14 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 16 februari 2006, te 14 uur, Leuvenseweg<br />
1, 1000 Brussel, zaal A1 3.64<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
FINANCES<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
FINANCIEN<br />
N. 18417<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Régie <strong>des</strong> Bâtiments, direction Gand, Zui<strong>der</strong>poort Office Park,<br />
Gaston Crommenlaan 6/0901, 9050 Gand (Ledeberg).<br />
Website : www.buildingsagency.be.<br />
Personne de contact : Sonja Maheux (Administratief assistent).<br />
Tél. 09/267.67.21. Fax 06/267.67.77.<br />
E-mail : Sonja.Maheux@regie<strong>der</strong>gebouwen.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
N. 18417<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Regie <strong>der</strong> Gebouwen, directie Gent, Zui<strong>der</strong>poort Office Park,<br />
Gaston Crommenlaan 6/0901, 9050 Gent (Ledeberg).<br />
Website : www.buildingsagency.be.<br />
Contactpersoon : Sonja Maheux (Administratief assistent).<br />
Tel. 09/267.67.21. Fax 06/267.67.77.<br />
E-mail : Sonja.Maheux@regie<strong>der</strong>gebouwen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.
18898 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />
pouvoir adjudicateur.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Eclairage <strong>des</strong> monuments « Plan d’éclairage Gand ».<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Eclairage extérieur décoratif<br />
après dialogue avec la Ville de Gand : Plan d’éclairage Ville de<br />
Gand.<br />
Les propriétaires défrayent l’installation et l’exploitation se fera<br />
sur le compte de la Ville de Gand.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Gand, Grand Palais de Justice,<br />
Koophandelsplein 23.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 31000000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 100 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Agréation : sous-catégorie P2, classe 1 requise.<br />
Enregistrement : catégorie 26, 27, 28 ou 00.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie P2, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix le plus bas.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2006/410097/567.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : Gratuit.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />
14 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : NL.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 14 heures, Régie <strong>des</strong><br />
Bâtiments, direction Gand, Zui<strong>der</strong>poort Office Park, Gaston<br />
Crommenlaan 6/0901, 9050 Gand (Ledeberg).<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door<br />
de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Monumentenverlichting « Lichtplan Gent ».<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze werken<br />
omvatten een decoratieve buitenverlichtingsinstallatie, in samenspraak<br />
met de Stad Gent : Lichtplan Stad Gent.<br />
Het principe is zo dat de eigenaars de installatie bekostigen en<br />
nadien is de totale uitbating ten laste van Stad Gent.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent, Groot Gerechtshof,<br />
Koophandelsplein 23.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 31000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners :<br />
Erkenning : on<strong>der</strong>categorie P2, klasse 1 vereist.<br />
Registratie : categorie 26, 27, 28 of 00.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P2, klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De laagste prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2006/410097/567.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : Gratis.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006,<br />
te 14 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 14 uur, Regie <strong>der</strong><br />
Gebouwen, directie Gent, Zui<strong>der</strong>poort Office Park, Gaston<br />
Crommenlaan 6/0901, 9050 Gent (Ledeberg).
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18899<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations :<br />
Visite de lieu obligatoire après rendez-vous téléphonique<br />
09/267.67.40 ou 41.<br />
Mardi 17/01/2006 à 14 heures.<br />
Mardi 24/01/2006 à 14 heures.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2005.<br />
(@Ref :00685701/2005053100)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Verplicht plaatsbezoek na telefonische afspraak op het nummer<br />
09/267.67.40 of 41.<br />
Dinsdag 17/01/2006 te 14 uur.<br />
Dinsdag 24/01/2006 te 14 uur.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2005.<br />
(@Ref :00685701/2005053100)<br />
N. 18470<br />
Type de marché : Services<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
SPF Finances, Secrétariat & Logistique, boulevard du Roi<br />
Albert II 33, bte 961, 1030 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Pierre Thonon. Tél. 02/336.37.43.<br />
E-mail : pierre.thonon@minfin.fed.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
SPF Finances, Secrétariat & Logistique, Direction Achats, Marchés<br />
Publics, North Galaxy, Tour B, 2 e étage, boulevard du Roi<br />
Albert II 33, 1030 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Liliane Jonckheere. Tél. 02/336.34.85.<br />
Fax 02/ 336.16.62. E-mail : liliane.jonckheere@minfin.fed.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
SPF Finances, Service d’encadrement Secrétariat & Logistique,<br />
Direction Achats, Marchés Publics, North Galaxy, Tour B, 2 e étage,<br />
boulevard du Roi Albert II 33, bte 961, 1030 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Jean-Pierre Delannoy (Directeur).<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.3) Type de marché de services : 02.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Déménagement de différents services de l’Administration de la<br />
trésorerie répartis dans plusieurs immeubles vers le complexe<br />
d’immeubles à 1040 Bruxelles, rue du Commerce 96-112.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Idem II.1.4).<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Idem II.1.4).<br />
Code NUTS : BE10.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 60122150.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : Voir Prescriptions techniques.<br />
N. 18470<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
FOD Financiën, Secretariaat & Logistiek, Koning Albert II-laan 33,<br />
bus 961, 1030 Brussel.<br />
Contactpersoon : Pierre Thonon. Tel. 02/336.37.43.<br />
E-mail : pierre.thonon@minfin.fed.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
FOD Financiën, Secretariaat & Logistiek, Directie Aankopen,<br />
Overheidsopdrachten, North Galaxy, Toren B, 2 e verdieping, Koning<br />
Albert II-laan 33, 1030 Brussel.<br />
Contactpersoon : Liliane Jonckheere. Tel. 02/336.34.85.<br />
Fax 02/336.16.62. E-mail : liliane.jonckheere@minfin.fed.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
FOD Financiën, Stafdienst Secretariaat & Logistiek, Directie<br />
Aankopen, Overheidsopdrachten, North Galaxy, Toren B, 2 e verdieping,<br />
Koning Albert II-laan 33, bus 961, 1030 Brussel.<br />
Contactpersoon : Jean-Pierre Delannoy (Directeur).<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 02.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Verhuis van verschillende diensten van de Administratie<br />
van de thesaurie, welke zich in verschillende gebouwen<br />
bevinden, naar het gebouwencomplex te 1040 Brussel, Handelsstraat<br />
96-112.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Idem II.1.4).<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Idem II.1.4).<br />
NUTS code : BE10.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 60122150.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Zie Technische voorschriften.
18900 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Application de l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Déclaration relative au chiffre d’affaires réalisé pendant les trois<br />
<strong>der</strong>niers exercices dans le cadre d’activités dedéménagement<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Liste de références <strong>des</strong> trois plus importants projets, similaires au<br />
présent marché, réalisés durant les trois <strong>der</strong>nières années.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :<br />
1. Montant de l’offre.<br />
2. Délai d’exécution du déménagement du SCDF.<br />
3. Valeur technique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : S&L/AO/013/2005.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 04/01/2006.<br />
Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus<br />
gratuitement à l’adresse indiquée au point I.1).<br />
le retrait peut se faire sur place pendant les heures de bureau soit<br />
de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, auprès de Liliane Jonckheere<br />
(tél. 02/336.34.85) ou Jan Cosijn (tél. 02/336.35.82).<br />
Site internet sur lequel le cahier spécial <strong>des</strong> charges est<br />
consultable :<br />
http ://minfin.fgov.be>marchés publics.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à<br />
14 h. 30 m.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR, NL.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à 14 h. 30 m., SPF<br />
Finances, North Galaxy, Tour B, étage 0, boulevard du Roi<br />
Albert II 33, 1030 Bruxelles.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00685609/2005052001)<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners :<br />
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
Uitvoering van artikel 69 van het koninklijk besluit van<br />
8 januari 1996.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />
:<br />
Verklaring betreffende de gerealiseerde omzet tijdens de laatste<br />
drie boekjaren in het ka<strong>der</strong> van verhuisactiviteiten.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
Lijst met referenties welke betrekking heeft op de drie belangrijkste<br />
projecten, tenminste gelijk aan on<strong>der</strong>havige opdracht, gerealiseerde<br />
tijdens de laatste drie jaren.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Prijs van de offerte.<br />
2. Uitvoeringtermijn van het verhuis van de CDVU.<br />
3. Technische waarde.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : S&L/AO/013/2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 04/01/2006.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Men kan de documenten gratis<br />
verkrijgen op het adres vermeld on<strong>der</strong> punt I.1).<br />
afhaling kan ter plaatse tijdens de werkuren van 9 tot 12 uur en<br />
van 14 tot 16 uur bij Liliane Jonckheere (tel. 02/336.34.85) of Jan<br />
Cosijn (tel. 02/336.35.82).<br />
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />
http ://minfin.fgov.be>overheidsopdrachten.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />
te 14 u. 30 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 14 u. 30 m., FOD<br />
Financiën, North Galaxy, Toren B, verdieping 0, Koning Albert IIlaan<br />
33, 1030 Brussel.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00685609/2005052001)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18901<br />
N. 18493<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
RDGB-SEB1 - Services extérieurs Bruxelles 1, à l’attention de<br />
Mme Christine Gerard, Ravensteinstraat 60 - Rue Ravenstein 60,<br />
B-1000 Brussel - Bruxelles, tél. 02/286.21.79, fax 02/286.21.22.<br />
E-mail : christine.gerard@buildingsagency.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Régie <strong>des</strong> Bâtiments, à l’attention de De<br />
Moyer Willy, , , tél. 02/551.20.20 - 0475/30.69, fax 02/551.22.55.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong><br />
charges et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques,<br />
à l’attention de , Rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles,<br />
tél. 02/790.51.61-62-63-64, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
URL :<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Château Royal.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Restauration <strong>des</strong> poteaux de<br />
réverbères et réverbères muraux.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Château Royal, Avenue du Parc Royal<br />
à 1020 Bruxelles.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 28825200.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 90 jour(s).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
N. 18493<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
RDGB-BBD1 - Brusselse buitendiensten 1, t.a.v. Mevr. Christine<br />
Gerard, Ravensteinstraat 60 - Rue Ravenstein 60, B-1000 Brussel -<br />
Bruxelles, tel. 02/286.21.79, fax 02/286.21.22.<br />
E-mail : christine.gerard@buildingsagency.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie <strong>der</strong><br />
Gebouwen, t.a.v. De Moyer Willy, , , tel. 02/551.20.20 - 0475/30.69,<br />
fax 02/551.22.55.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Kantoor voor<br />
inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende<br />
openbare <strong>aanbestedingen</strong>, t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel,<br />
tel. 02/790.51.61-62-63-64, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
URL :<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Koninklijk Kasteel.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Restauratie van<br />
de lantaarnpalen en muurlantaarns.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Koninklijk Kasteel, Koninklijk<br />
Parklaan te 1020 Brussel.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 28825200.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dag(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :
18902 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :<br />
Agréation : catégorie F ou sous-catégorie F.2 - classe 2.<br />
Enregistrement : catégorie 23.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
Erkenning : categorie F of on<strong>der</strong>categorie F.2 - klasse 2.<br />
Registratie : categorie 23.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.<br />
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FED/RDGBBBD1_0523220069374A_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 25/1/2006.<br />
Prix (EUR) : 44,40.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 25/1/2006, heure : 11 heures.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />
maximum 0.<br />
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : FED/RDGBBBD1_0523220069374A_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/1/2006.<br />
Prijs (EUR) : 44,40.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 25/1/2006, tijdstip : 11 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18903<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 25/1/2006.<br />
Heure : 11 heures.<br />
Lieu : Régie <strong>des</strong> Bâtiments, Services Extérieurs Bruxellois,<br />
Direction Bruxelles 1, Rue Ravenstein 60 (5 e étage), à 1000 Bruxelles.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = [F] -<br />
Entreprises générales de constructions métalliques Catégorie<br />
d’enregistrement = [23] - Constructions métalliques et ouvrages<br />
d’art métalliques Jours de visite : le 10/01/2006, à 11 heures, et le<br />
13/01/2006 à 11 heures.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 25/1/2006.<br />
Tijdstip : 11 uur.<br />
Plaats : Regie <strong>der</strong> Gebouwen, Brusselse Buitendiensten, Directie<br />
Brussel 1, Ravensteinstraat 60 (5 e verdieping) te 1000 Brussel.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = [F] - Algemene<br />
aannemingen van metaalconstructies Registratiecategorie = [23] -<br />
Metaalkonstrukties en metalen kunstwerken. Plaatsbezoek :<br />
10/01/2006, te 11 uur, en 13/01/2006, te 11 uur.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005<br />
N. 18524<br />
Avis rectificatif<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 46 du 18 novembre 1995,<br />
page 16946, avis 16766<br />
Travaux<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie <strong>des</strong> Bâtiments,<br />
Services Extérieurs bruxellois, Direction Bruxelles I, rue Ravenstein<br />
60, bte 4-5, 1000 Bruxelles, tél. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22.<br />
2. Mode de passation choisi : adjudication publique.<br />
Description/objet du marché : cahier spécial<br />
n° FED/RDGBBBDI_0523222246056A_OM. Cour <strong>des</strong> comptes :<br />
peinture <strong>des</strong> faça<strong>des</strong>, phase 1 : cour d’honneur.<br />
Texte à modifier :<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.3.2. Date limite d’obtention : 21 décembre 2005.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 21 décembre<br />
2005.<br />
Dans le métré récapitulatif du cahier <strong>des</strong> charges :<br />
Poste 13, article 3.6.12b : moulures - corniche avec moulures à<br />
redents.<br />
Quantité : 95,40 m.<br />
Poste 44, article 4.14.30a : réparation de pierre naturelle par<br />
insertion de fragments neufs : pierre blanche.<br />
Unité :m 3 .<br />
Poste 45, article 4.14.30b : réparation de pierre naturelle par<br />
insertion de fragments neufs : pierre bleue.<br />
Unité :m 3 .<br />
Avis rectificatif n° 1<br />
Il faut lire :<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.3.2. Date limite d’obtention : 25 janvier 2006.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 25 janvier 2006.<br />
Dans le métré récapitulatif du cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Poste 13, article 3.6 ?12b : moulures - corniche avec moulures à<br />
redents.<br />
Quantité : 95,74 m.<br />
N. 18524<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 46 van 18 november 2005,<br />
blz. 16946, bericht 16766<br />
Werken<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie <strong>der</strong><br />
Gebouwen, Brusselse Buitendiensten, Directie Brussel I, Ravensteinstraat<br />
60, bus 4-5, 1000 Brussel, tel. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22.<br />
2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bijzon<strong>der</strong> bestek<br />
nr. FED/RDGBBBD1_00523222246056A_OM. Rekenhof : schil<strong>der</strong>werken<br />
gevels, fase 1 : erekoer.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.3.2. Verkrijgbaar : 21 december 2005.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offerte : 21 december<br />
2005.<br />
In de samenvattende opmeting van het bestek :<br />
Post 13, artikel 3.6.12b : lijstwerk - kroonlijst met tandlijst.<br />
Hoeveelheid : 95,40 m.<br />
Post 44, artikel 4.14.30a : herstelling van natuursteen met nieuw in<br />
te werken stukken : witte steen.<br />
Eenheid : m 3 .<br />
Post 44, artikel 4.14.30b : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />
in te werken stukken : blauwe steen.<br />
Eenheid : m 3 .<br />
Terechtwijzend bericht nr. 1<br />
Er moet worden gelezen :<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.3.2. Verkrijgbaar : 25 januari 2006.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offerte : 25 januari<br />
2006.<br />
In de samenvattende opmeting van het bestek :<br />
Post 13, artikel 3.6.12b : lijstwerk - kroonlijst met tandlijst.<br />
Hoeveelheid : 95,74 m.
18904 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Poste 44, article 4 .14.30a : réparation de pierre naturelles par<br />
insertion defragments neufs : pierre blanche.<br />
Unité :dm 3 .<br />
Poste 44, article 4.14.30b : réparations de pierre naturelle par<br />
iinsertion de fragments neufs : pierre bleue.<br />
Unité :dm 3 .<br />
Post 44, artikel 4.14.30a : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />
in te werken stukken : witte steen.<br />
Eenheid : dm 3 .<br />
Post 44, artikel 4.14.30b : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />
in te werken stukken : blauwe steen.<br />
Eenheid : dm 3 .<br />
N. 18576<br />
Avis rectificatif<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 2 décembre 2005,<br />
page 18172, avis 18059<br />
Services<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie <strong>des</strong> Bâtiments,<br />
Direction Institutions internationales, à l’attention de<br />
M. ir L. Pynaert, chef de service f.f., rue Jourdan 95, bte 1,<br />
1060 Bruxelles.<br />
Description/objet du marché : désignation d’un bureau d’étude<br />
qui sera chargé de l’étude d’électricité de la 4 e école européenne à<br />
Bruxelles.<br />
Avis rectificatif n° 1<br />
Par suite de circonstances indépendantes de notre volonté,l’envoi<br />
de l’avis susmentionné au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes ne s’est pas déroulé valablement, compromettant dès<br />
lors sa publication simultanée au niveau national et européen. Afin<br />
de respecter les délais réglementaires, la date limite de réception <strong>des</strong><br />
deman<strong>des</strong> de participation est reportée au 16 janvier 2006.<br />
N. 18576<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 48 van 2 december 2005,<br />
blz. 18172, bericht 18059<br />
Diensten<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie <strong>der</strong><br />
Gebouwen, Directie Internationale Instellingen, t.a.v.<br />
de heer ir L. Pynaert, wd diensthoofd, Jourdanstraat 95, bus 1,<br />
1060 Brussel.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanstelling van een<br />
studiebureau dat zal belast worden met de elektriciteitsstudie van<br />
de 4 de Europese School te Brussel.<br />
Verbeterend bericht nr. 1<br />
Door on<strong>der</strong>standigheden buiten onze wil om is de verzending<br />
van het bovenstaande bericht naar het Officieel Publicatieblad van de<br />
Europese Gemeenschappen niet geldig verlopen en is zo de gelijktijdigheid<br />
van de nationale en Europese publicatie in het gedrank<br />
gekomen. Om de wettelijke termijnen te kunnen respecteren wordt<br />
de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming<br />
verdaagd tot 16 januari 2006.<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
EMPLOI, TRAVAIL<br />
ET CONCERTATION SOCIALE<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
WERKGELEGENHEID, ARBEID<br />
EN SOCIAAL OVERLEG<br />
N. 18407<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à l’attention de<br />
Michel Jadot, président du comité de direction, rue Ernest Blerot 1,<br />
1070 Bruxelles, tél. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />
E-mail : regina.putteman@meta.fgov.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.meta.fgov.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
N. 18407<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,<br />
t.a.v. Michel Jadot, voorzitter van het directiecomité, Ernest<br />
Blerotstraat 1, 1070 Brussel, tel. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />
E-mail : regina.putteman@meta.fgov.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.meta.fgov.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18905<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />
II.5. Description succinte : appel d’offres général pour la<br />
livraison, l’installation et la mise en service d’un spectromètre<br />
d’émission atomique par plasma à couplage inductif ICP-AES.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Justification du recours négociée sans publication préalable<br />
d’un avis de marché : (voir annexe).<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Marché n° SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />
Analis, Z.I. Rhisnes, rue de Néverlée 11, 5000 Namur, tél. 081-<br />
25 50 50, fax 081-23 07 79.<br />
E-mail : mail@analis.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.analis.com.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la<br />
plus élevée etl’offre la plus basse prise en considération (montants<br />
hors T.V.A.) :<br />
Prix : 71.643,78 EUR.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : n° SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 5.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes :n° 8613, page 8258, du 24 juin 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
Annexe<br />
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />
dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière : fournitures,<br />
article 6 de la directive 93/36/CEE.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Algemene<br />
offerteaanvraag voor het leveren, installeren en in werking stellen<br />
van een inductief gekoppeld plasma atoomemissie spectrometer<br />
ICP-AES.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging : (zie bijlage).<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. de in het bestek vermelde criteria.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of<br />
dienstverlener :<br />
Opdracht nr. DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />
Analis, Z.I. Rhisnes, rue de Néverlée 11, 5000 Namur, tel. 081-<br />
25 50 50, fax 081-23 07 79.<br />
E-mail : analis.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.analis.com.<br />
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />
geprijsde in aanmerking genomen offerte (prijs excl. BTW) :<br />
Prijs : 71.643,78 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 5.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatie Gemeenschappen : ja.<br />
Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />
van het Publicatie Gemeenschappen : nr. 8613, pagina 8258, van<br />
24 juni 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekkingop een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU gefinancieerd : neen.<br />
Bijlage<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
:<br />
De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />
de richtlijnen : leveringen, artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.
18906 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18467<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service<br />
public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à l’attention<br />
de M. J. Vanthuyne, président du Comité de direction a.i., rue Ernest<br />
Blerot 1, 1070 Bruxelles, tél. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />
E-mail : franklin_maes@meta.fgov.be.<br />
Internet : www.meta.fgov.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
nouveau site web ICT/2005/website/2.<br />
II.5. Description succincte : livraison d’un nouveau site web pour<br />
le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, www.meta.fgov.be.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : restreinte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
1° La qualité fonctionnelle et technique (35 %).<br />
2° La qualité de l’équipe présentée (25 %).<br />
3° Le prix : (25 %).<br />
4° La méthodologie (10 %).<br />
5° Prix/qualité de maintenance (5 %).<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Uniway S.A.,<br />
à l’attention de M. G. Van<strong>der</strong> Borght, Lenneke Mare 12/1,<br />
1932 Sint-Stevens-Woluwe, tél. 02-713 65 40, fax 02-713 65 41.<br />
E-mail : info@uniway.be.<br />
Adresse internet : www.uniway.be.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : ICT/2005/website/2.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 17 novembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : sept.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 129-127732 de<br />
7 juillet 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
N. 18467<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,<br />
t.a.v. Jan Vanthuyne, voorzitter van het directiecomité a.i., Ernest<br />
Blerotstraat 1, 1070 Brussel, tel. 02-233 43 11, fax 02-233 43 31.<br />
E-mail : Franklin_maes@meta.fgov.be.<br />
Internet : www.meta.fgov.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : vernieuwing website ICT/2005/website/2.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van<br />
een nieuwe website voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en<br />
Sociaal Overleg, www.meta.fgov.be.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
1° De functionele en technische kwaliteit (35 %).<br />
2° Kwaliteit van het aangeboden team (25 %).<br />
3° Prijs (25 %).<br />
4° Methodologie (10 %).<br />
5° Prijs/kwaliteit van het on<strong>der</strong>houd (5 %).<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Uniway N.V., t.a.v. de heer<br />
G. Van<strong>der</strong> Borght, Lenneke Mare 12/1, 1932 Sint-Stevens-Woluwe,<br />
tel. 02-713 65 40, fax 02-713 65 41.<br />
E-mail : info@uniway.be.<br />
Internetadres : www.uniway.be.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : ICT/2005/website/2.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : zeven.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 129-127732 van 7 juli 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8 december<br />
2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18907<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
PERSONNEL ET ORGANISATION<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
PERSONEEL EN ORGANISATIE<br />
N. 18487<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-CMS -<br />
Contrats cadres Multi SPF, à l’attention de Mr. Christophe Stragier,<br />
Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel - Bruxelles,<br />
tél. 02/790.54.49, fax 02/790.52.99.<br />
E-mail : christophe.stragier@p-o.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Appel d’offres général pour la fourniture de véhicules.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Fourniture de véhicules.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique.<br />
Code NUTS : BE.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour :<br />
-l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
Renseignements relatifs aux lots<br />
Lot n° 1<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (citadine).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 20 essence : 20.<br />
N. 18487<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
P-O-FOR - FOD’s Overschrijdende Raamcontracten, t.a.v.<br />
Dhr. Christophe Stragier, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel<br />
- Bruxelles, tel. 02/790.54.49, fax 02/790.52.99.<br />
E-mail : christophe.stragier@p-o.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Algemene offerteaanvraag voor de levering van voertuigen.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van<br />
voertuigen.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België.<br />
NUTS code : BE.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />
Offertes kunnen worden ingediend voor :<br />
- alle percelen tesamen.<br />
Inlichtingen betreffende percelen<br />
Perceel nr. 1<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (stadswagen).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 20 benzine : 20.
18908 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Lot n° 2<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (moyenne).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 35 essence : 5.<br />
Lot n° 3<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (routière).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 20 essence : 6.<br />
Lot n° 4<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (grande<br />
routière).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 8 essence : 2.<br />
Lot n° 5<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (break moyen).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 15 essence : /.<br />
Lot n° 6<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (grand break).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 5 essence : /.<br />
Lot n° 7<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (monovolume<br />
moyen).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 10 essence : /.<br />
Lot n° 8<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (grand monovolume).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 10 essence : /.<br />
Perceel nr. 2<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (middenklasser).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 35 benzine : 5.<br />
Perceel nr. 3<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (afstandswagen).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 20 benzine : 6.<br />
Perceel nr. 4<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (berline).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 8 benzine : 2.<br />
Perceel nr. 5<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (breakmiddelgroot).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 15 benzine : /.<br />
Perceel nr. 6<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (groot break).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 5 benzine : /.<br />
Perceel nr. 7<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (monovolumemiddelgroot).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 10 benzine : /.<br />
Perceel nr. 8<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (monovolumegroot).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 10 benzine : /.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18909<br />
Section II.<br />
Objet du marché (suite)<br />
Afdeling II.<br />
Voorwerp van de opdracht (vervolg)<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : 123 véhicules diesel et<br />
33 véhicules essence (voir détails par lot).<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 36 mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : lot 1: 20.000,00 EUR;<br />
lot 2: 30.000,00 EUR; lot 3: 26.000,00 EUR; lot 4: 15.000,00 EUR; lot 5:<br />
15.000,00 EUR; lot 6: 6.250,00 EUR; lot 7: 12.500,00 EUR; lot 8:<br />
15.000,00 EUR.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : voir cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise : voir<br />
cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 123 diesel voertuigen en<br />
33 benzine voertuigen (zie details per perceel).<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maand(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : perceel 1:<br />
20.000,00 EUR; perceel 2: 30.000,00 EUR; perceel 3: 26.000,00 EUR;<br />
perceel 4: 15.000,00 EUR; perceel 5: 15.000,00 EUR; perceel 6:<br />
6.250,00 EUR; perceel 7: 12.500,00 EUR; perceel 8: 15.000,00 EUR.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben : zie bestek.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie<br />
bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 0, maximum 0.<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />
maximum 0.
18910 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction, par ordre de priorité décroissante : non.<br />
1.le prix du véhicule de base - <strong>des</strong> options.<br />
2.le respect de l’environnement.<br />
3.la valeur technique du véhicule proposé.<br />
4.l’étendue, l’attractivité de l’offre.<br />
5.la logistique (réseau).<br />
6.les garanties.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FED/CMSFOR_FORCMS-VV-025_2M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 22/12/2005.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 22/12/2005, heure : 14 h 30 m.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : 0 mois et 180 jour(s).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 22/12/2005.<br />
Heure:14h30m.<br />
Lieu : SPF Personnel et Organisation CMS, rue de la Loi 51, à<br />
1040 Bruxelles.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op, in afnemende volgorde van voorkeur : neen.<br />
1.de prijs van het basisvoertuig - van de opties.<br />
2.het respect voor het milieu.<br />
3.de technische waarde van het voorgesteld voertuig.<br />
4.de omvang, de aantrekkelijkheid van de offerte.<br />
5.de logistiek (netwerk).<br />
6.de waarborgen.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : FED/CMSFOR_FORCMS-VV-025_2M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 22/12/2005.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 22/12/2005, tijdstip : 14 u. 30 m..<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 180 dag(en).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 22/12/2005.<br />
Tijdstip : 14 u. 30 m..<br />
Plaats : FOD Personeel en Organisatie FOR, Wetstraat 51, te<br />
1040 Brussel.<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Erratum 2 concerne une modification<br />
au cahier spécial <strong>des</strong> charges Paragraphe 4.2.2.c) - 1° tiret - lire<br />
″direction assistée″ au lieu de ″direction assistée à assistance variable″..<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3/12/2005<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3/12/2005
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18911<br />
N. 18490<br />
Avis de pré-information<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-CMS -<br />
Contrats cadres Multi SPF, à l’attention de Mme Veerle Van <strong>der</strong><br />
Meersch, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel - Bruxelles,<br />
tél. 02/790.5442, fax 02/790.5299.<br />
E-mail : veerle.van<strong>der</strong>meersch@p-o.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché - Fournitures/Services<br />
II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Fourniture de sièges aux services publics fédéraux dans tout le<br />
pays.<br />
II.2. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
Objets supplémentaires :<br />
Descripteur principal : 36111420.<br />
II.2.3. Catégorie de services : 0.<br />
II.3. Nature et quantité ou valeur <strong>des</strong> fournitures ou <strong>des</strong><br />
services pour chacune <strong>des</strong> catégories de services : plus ou moins<br />
2.000.000,00 EUR/an.<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
//.<br />
II.5. Autres informations : les candidats soumissionnaires peuvent<br />
s’enregistrer sur www.jepp.be pour recevoir les opportunités de<br />
marchés publics..<br />
Renseignements concernant les lots<br />
Lot nr. 1<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : chaises de bureau et chaises visiteur<br />
coordonnées.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Lot nr. 2<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : sièges de direction avec chaise visiteur<br />
coordonnée.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
N. 18490<br />
Enuntiatieve aankondiging<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
P&O-FOR - FOD’s Overschrijdende Raamcontracten, t.a.v. Mevr.<br />
Veerle Van <strong>der</strong> Meersch, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel<br />
- Bruxelles, tel. 02/790.5442, fax 02/790.5299.<br />
E-mail : veerle.van<strong>der</strong>meersch@p-o.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht - Leveringen/Diensten<br />
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Levering van zitmeubilair aan de overheidsdiensten in<br />
het hele land.<br />
II.2. Nomenclatuur :<br />
II.2.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
Bijkomende opdrachten :<br />
Hoofdcategorieën : 36111420.<br />
II.2.3. Categorie diensten : 0.<br />
II.3. Aard en hoeveelheid, of waarde, van de goe<strong>der</strong>en of<br />
diensten, voor elk van de categorieën diensten : min of meer<br />
2.000.000,00 EUR/jaar.<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure : //.<br />
II.5. Overige inlichtingen : De kandidaat-inschrijvers kunnen zich<br />
inschrijven op www.jepp.be om berichten van overheidsopdrachten<br />
te verkrijgen..<br />
Inlichtingen betreffende percelen<br />
Perceel nr. 1<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : bureaustoelen en bijpassende<br />
bezoekersstoelen.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Perceel nr. 2<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : directiezetel met bijpassende<br />
bezoekersstoel.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :
18912 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Lot nr. 3<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : chaises de réunion.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Lot nr. 4<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : banquettes pour locaux d’accueil d’attente.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Lot nr. 5<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : chaises.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Section IV. Reseignements d’ordre administratif<br />
IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FED/CMSFOR_FORCMSMM027P_0P.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.<br />
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Perceel nr. 3<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : verga<strong>der</strong>stoelen.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Perceel nr. 4<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : zitbanken voor wacht- en<br />
onthaalruimte.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Perceel nr. 5<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : stoelen.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Afdeling IV. Administratieve informatie<br />
IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven<br />
referentienummer : FED/CMSFOR_FORCMSMM027P_0P.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.3. Datum van verzending van de aankondiging : 7/12/2005<br />
N. 18494<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-IFA -<br />
Institut de Formation de l’Aministration Fédérale, à l’attention<br />
de Mme Geneviève Louyest, Voorlopig-Bewindstraat 15 Rue<br />
du Gouvernement provisoire, B-1000 Brussel - Bruxelles,<br />
tél. 02/229.73.22, fax 02/517.53.48.<br />
E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be.<br />
URL :<br />
N. 18494<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
P-O-OFO - Opleidingsinstituut van de fe<strong>der</strong>ale overheid, t.a.v.<br />
Mevr. Geneviève Louyest, Voorlopig-Bewindstraat 15 Rue du<br />
Gouvernement provisoire, B-1000 Brussel - Bruxelles,<br />
tel. 02/229.73.22, fax 02/517.53.48.<br />
E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be.<br />
URL :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18913<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Institut de Formation de l’Administration<br />
fédérale, à l’attention de Peter Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim<br />
15, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Institut de Formation de l’Administration fédérale, à<br />
l’attention de Géraldine Binard, Boulevard Bischoffsheim 15,<br />
1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 74 86, fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : geraldine.binard@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Institut de Formation de l’Administration<br />
fédérale, à l’attention de Peter Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim<br />
15, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Institut de<br />
Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Peter Vandenbruaene,<br />
Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, tel. +32 2 229 73 60,<br />
fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Institut de<br />
Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Géraldine Binard,<br />
Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, tel. +32 2 229 74 86,<br />
fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : geraldine.binard@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Institut de Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Peter<br />
Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles,<br />
tel. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Section II.<br />
Objet du marché<br />
Afdeling II.<br />
Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Description.<br />
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 24.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Formation certifiée « Professionnalisation <strong>des</strong> processus de recrutement<br />
et de sélection »àl’attention d’agents de niveau A.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : dispenser une formation<br />
certifiée « Professionnalisation <strong>des</strong> processus de recrutement et de<br />
sélection » en 2 lots.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 80421100.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour :<br />
- plusieurs lots.<br />
Renseignements relatifs aux lots<br />
Lot n° 1<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 80421100.<br />
2. Description succincte : Formation certifiée «Professionnalisation<br />
<strong>des</strong> processus de recrutement et de sélection » en français à<br />
l’attention d’agents de niveau A.<br />
3. Etendue ou quantité : formation de 5 jours (+ test) - Première<br />
année, nombre de participants estimé à80 personnes de langue fr.<br />
Deuxième année, nombre de participants estimé à40 %. Troisième<br />
année, nombre de participants estimé à15 %.<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van<br />
diensten : 24.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Gecertificeerde opleiding ″Professionalisering van het<br />
selectie- en wervingsprocess″ voor ambtenaren van niveau A.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het organiseren<br />
van een gecertificeerde opleiding ″Professionalisering van het<br />
selectie- en wervingsproces in 2 percelen.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 80421100.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />
Offertes kunnen worden ingediend voor :<br />
- meer<strong>der</strong>e percelen.<br />
Inlichtingen betreffende percelen<br />
Perceel nr. 1<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 80421100.<br />
2. Korte beschrijving : Gecertificeerde opleiding « Professionnalisation<br />
<strong>des</strong> processus de recrutement et de sélection » voor ambtenaren<br />
van niveau A in de Franse taal.<br />
3. Omvang of hoeveelheid : opleiding van 5 dagen (+ test) - Eerste<br />
jaar, aantal deelnemers geschat op 80 in de Frans taal. Tweede jaar<br />
aantal deelnemers geschat op 40 %. Derde jaar aantal deelnemers<br />
geschat op 15 %.
18914 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Lot n° 2<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 80421100.<br />
2. Description succincte : Formation certifiée « Professionalisering<br />
van het selectie- en wervingsproces » en néerlandais à l’attention<br />
d’agents de niveau A.<br />
3. Etendue ou quantité : formation de 5 jours (+ test) - Première<br />
année, nombre de participants estimé à80 personnes de langue Nl.<br />
Deuxième année, nombre de participants estimé à40 %. Troisième<br />
année, nombre de participants estimé à15 %.<br />
Section II.<br />
Objet du marché (suite)<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 36 mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
La capacité financière du candidat, sur la base <strong>des</strong> trois comptes<br />
annuels approuvés les plus récents.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : -Avoir exécuté,<br />
au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, au moins deux missions<br />
correspondant à <strong>des</strong> services équivalents -pouvoir disposer de<br />
formateurs compétents qui ont pour langue maternelle le français<br />
(pour le lot 1) et/ou le néerlandais (pour le lot.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée accélérée.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : Formation<br />
qui doit être donnée avant Sep 2006 afin de permettre la mise en<br />
oeuvre <strong>des</strong> nouvelles carrières niveau A.<br />
Perceel nr. 2<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 80421100.<br />
2. Korte beschrijving : Gecertificeerde opleiding « Professionalisering<br />
van het selectie- en wervingsproces » voor ambtenaren van<br />
niveau A in de Ne<strong>der</strong>landse taal.<br />
3. Omvang of hoeveelheid : opleiding van 5 dagen (+ test) - Eerste<br />
jaar aantal deelnemers geschat op 80 in de Ne<strong>der</strong>landse taal. Tweede<br />
jaar aantal deelnemers geschat op 40 %. Derde jaar aantal deelnemers<br />
geschat op 15 %.<br />
Afdeling II.<br />
Voorwerp van de opdracht (vervolg)<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maand(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : De financiële draagkracht van de kandidaat, op<br />
basis van de meest recente drie goedgekeurde jaarrekeningen.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
-Tijdens de laatste drie jaar, minstens twee opdrachten uitgevoerd<br />
hebben die gelijkaardig zijn aan de diensten die het voorwerp<br />
uitmaken van deze opdracht -Over competente oplei<strong>der</strong>s<br />
beschikken die als moe<strong>der</strong>taal het Frans hebben (perceel 1) en/of<br />
het.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versnelde on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure : De vorming dient gegeven zijn vóór Sep 2006 om de<br />
nieuwe niveau loopbaan te kunnen lanceren.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18915<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 2, maximum 15.<br />
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction, par ordre de priorité décroissante : non.<br />
1.Contenu du programme de formation.<br />
2.Contenu et qualité du test.<br />
3.Prix.<br />
4.Approche didactique et pédagogique, compris qualit.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FED/OFOIFA_POPV06008_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 5/1/2006.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 4/1/2006, heure :<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Séance publique.<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 5/12/2005.<br />
Heure :<br />
Lieu : .<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 2,<br />
maximum 15.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op, in afnemende volgorde van voorkeur : neen.<br />
1.Inhoud van het opleidingsprogramma.<br />
2.Inhoud en kwaliteit van de test.<br />
3.Prijs.<br />
4.Didactische en pedagogische aanpak, met inbegrip k.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : FED/OFOIFA_POPV06008_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 5/1/2006.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 4/1/2006, tijdstip :<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten : Openbare zitting.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 5/12/2005.<br />
Tijdstip :<br />
Plaats : .<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Critères d’attribution - Contenu du<br />
programme de formation - Contenu et qualité du test - Prix -<br />
Approche didactique et pédagogique, compris qualité et présentation<br />
<strong>des</strong> manuels Catégorie d’enregistrement=[00] - Catégorie transitoire.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Gunningscriteria - Inhoud van de<br />
opleidingsprogramma - Inhoud en kwaliteit van de test - Prijs -<br />
didactische en pedagogische aanpak, met inbegrip van de kwaliteit<br />
en de de lay-out van de handleidingen Registratiecategorie=[00] -<br />
Overgangscategorie.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005
18916 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
SANTE PUBLIQUE,<br />
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE<br />
ET ENVIRONNEMENT<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
VOLKSGEZONDHEID,<br />
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN<br />
EN LEEFMILIEU<br />
N. 18532<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Agence<br />
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), à<br />
l’attention de Service ICT Applications, WTC-III, 22 e étage, boulevard<br />
Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles, tél. 02-208 49 09,<br />
fax 02-208 50 28.<br />
E-mail : Application@FAVV.be<br />
Adresse internet : www.AFSCA.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services : 7.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Sanitel reengineering, remise de candidature.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Sélection de soumissionnaires de services en vue de reengineering<br />
d’une application existante nommée « Sanitel » dont les buts<br />
sont : l’enregistrement et l’identification <strong>des</strong> animaux d’élevage, la<br />
gestion <strong>des</strong> épidémies (traçabilité, état sanitaire <strong>des</strong> troupeaux, la<br />
gestion <strong>des</strong> éléments de sécurité alimentaire (usage illégal de<br />
stimulateurs de croissance, contaminations chimiques, résidus<br />
dans la viande et dans le lait). Le reengineering couvre aussi bien<br />
la migration de données d’un ancien système vers un nouveau<br />
que le <strong>des</strong>ign d’interface utilisateurs.<br />
La première étape de ce processus de sélection consiste en la<br />
remise de candidatures auprès de l’AFSCA. Aucun cahier <strong>des</strong><br />
charges se sera remis avant la sélection <strong>des</strong> candidats.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique et le Grand-Duché du<br />
Luxembourg.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés<br />
publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 72.26.00.00-5.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 72.23.00.00-6,<br />
72.24.00.00-9, 72.31.11.00-9, 72.31.21.00-6.<br />
N. 18532<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheids<br />
-opdrachten (WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>aal<br />
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV),<br />
t.a.v. Dienst ICT Applications, WTC-III, 22 e verdieping, Simon<br />
Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.<br />
E-mail : Application@FAVV.be<br />
Internetadres : www.FAVV.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />
Categorie van diensten : 7.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Sanitel Reengineering, kandidatuurstelling.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Selectie van on<strong>der</strong>aannemers van diensten met het oog op de<br />
reengineering van een bestaande applicatie genaamd « Sanitel »<br />
die als doel heeft : de identificatie en registratie van nutsdieren,<br />
het beheer van ziekte uitbraken (tracering, sanitaire status van<br />
kud<strong>des</strong>), het beheer van de elementen inzake voedselveiligheid<br />
(illegaal gebruik van groeibevor<strong>der</strong>aars, chemische contaminaties,<br />
residuen in vlees en melk). De reengineering wordt uitgevoerd<br />
op vlak van de gegevens door middel van een migratie van<br />
een oud systeem naar een nieuw alsook op vlak van de <strong>des</strong>ign van<br />
een gebruikersinterface.<br />
De eerste fase van de selectie bestaat uit de indiening van de<br />
kandidatuurstelling door de on<strong>der</strong>aannemer bij het FAVV. Er wordt<br />
geen enkel lastenboek overhandigd vooraleer deze selectie plaatsgevonden<br />
heeft.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België en Groothertogdom<br />
Luxemburg.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-Classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 72.26.00.00-5.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën 72.23.00.00-6,<br />
72.24.00.00-9, 72.31.11.00-9, 72.31.21.00-6.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18917<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous<br />
les lots et toutes les options) :<br />
Développement d’un nouveau système Sanitel et migration d’une<br />
base de données pour le marché belge et luxembourgeois.<br />
L’AFSCA actuellement gestionnaire du système Sanitel, se trouvera<br />
à court terme face à une architecture obsolète (interfaces,<br />
serveurs et systèmes d’exploitations).<br />
Les serveurs actuels, au nombre de onze (un dans chaque site<br />
provincial), sont <strong>des</strong> Siemens RM400E (Os : Sinix) sur lesquels<br />
tournent <strong>des</strong> bases de données Oracle. Les intefaces en mode<br />
caractères sont développées en Uniface (un logiciel de développement<br />
édité par Compuware).<br />
Afin que Sanitel puisse continuer àêtre opérationnel de manière<br />
optimale, il est nécessaire de migrer le système (aussi bien au niveau<br />
données qu’au niveau interfaces) vers une nouvelle architecture.<br />
Nous souhaitons donc nous diriger vers un système central (base de<br />
données Oracle) regroupant différentes applications (Technologie<br />
Web).<br />
Outre la migration nécessaire en raison de l’ancienneté du<br />
système, l’AFSCA, afin de mieux répondre à ses objectifs au travers<br />
de Sanitel, épurera les fonctionnalités du système et mettra en place<br />
<strong>des</strong> applications suffisamment souples pour pouvoir gérer d’autres<br />
espèces dans le futur.<br />
Plus qu’une simple migration, l’AFSCA souhaite grâce à<br />
l’expérience acquise au cours de l’utilisation de Sanitel et différentes<br />
crises (peste aviaire, crise de la dioxine, peste porcine), rendre ce<br />
système le plus souple possible afin <strong>der</strong>épondre au mieux aux<br />
objectifs que l’AFSCA doit remplir.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
5 % du montant total du marché, hors T.V.A.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
Le paiement <strong>des</strong> services s’effectue dans un délai de soixante jours<br />
civils fin de mois après réception d’une facture correctement<br />
libellée.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Etre en ordre avec le paiement <strong>des</strong> cotisations sociales pour ses<br />
travailleurs jusqu’au deuxième trimestre 2005.<br />
Entreprise belge : mentionner dans la candidature le numéro<br />
d’immatriculation complet auprès del’O.N.S.S.<br />
Entreprise étrangère : joindre à la candidature une attestation en<br />
provenance de l’administration compétente pour la problèmatique<br />
sociale <strong>des</strong> travailleurs dans laquelle il apparaît qu’il s’est acquitté<br />
de ses obligations vis-à-vis de l’administration compétente jusqu’au<br />
deuxième trimestre 2005 compris.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />
Offertes kunnen worden ingediend voor alle percelen tezamen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang (in voorkomend geval,<br />
inclusief alle percelen en opties) :<br />
Ontwikkeling van een nieuw Sanitel systeem en migratie van een<br />
gegevensbank voor de Belgische en Luxemburgse markt.<br />
Het FAVV, die momenteel beheer<strong>der</strong> is van het Sanitel-systeem,<br />
moet op korte termijn de verou<strong>der</strong>de architectuur (interfaces,<br />
servers en exploitatie-systemen) vernieuwen.<br />
De huidige servers (een totaal van elf, één in elke provinciale site)<br />
zijn van het type Siemens RM 400E (OS : Sinix) waarop Oracle<br />
gegevensbanken draaien. De interfaces in karaktermodus zijn<br />
ontwikkeld in Uniface (een ontwikkelingssoftware van de firma<br />
Compuware).<br />
Opdat Sanitel op een zo optimale manier operationeel zou blijven,<br />
is het noodzakelijk dat het systeem (zowel de gegevens als de<br />
interface) gemigreerd wordt naar een nieuwe architectuur. Wij<br />
wensen over te gaan naar een centraal systeem (Oracle gegevensbanken)<br />
met verschillende applicaties (Web technologie).<br />
Naast de noodzakelijke migratie, omwille van de ou<strong>der</strong>dom van<br />
het systeem, zal het FAVV, om beter te kunnen beantwoorden aan de<br />
objectieven door middel van Sanitel, de functionaliteiten van het<br />
systeem opkuisen en voldoende soepele applicaties aanbieden<br />
opdat er eventueel ook an<strong>der</strong>e diersoorten in de toekomst beheerd<br />
zouden kunnen worden.<br />
Meer dan alleen maar een migratie, wenst het FAVV, dankzij de<br />
verworven ervaring tijdens het gebruik van Sanitel en de verschillende<br />
doorstane crisissen (vogelpest, dioxine crisis, varkenpest), dit<br />
systeem zo soepel mogelijk te maken om zo goed mogelijk aan de<br />
objectieven, die door het FAVV vervuld moeten worden, te beantwoorden.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1. Verlangde borgsommen en waarborgen (in voorkomend<br />
geval) :<br />
5% van het totale bedrag van de opdracht, exclusief BTW.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of<br />
verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (in voorkomend<br />
geval) :<br />
De betaling van de diensten geschiedt binnen een periode van<br />
zestig kalen<strong>der</strong>dagen eind maand na ontvangst van een correct<br />
opgestelde factuur.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
In orde zijn met de betaling van de sociale bijdragen voor<br />
werknemers tot en met het tweede trimester van 2005.<br />
Voor Belgische on<strong>der</strong>nemingen : bij de kandidatuur het inschrijvingsnummer<br />
bij de R.S.Z. vermelden.<br />
Voor buitenlandse on<strong>der</strong>nemingen : bij de kandidatuur een attest<br />
toevoegen van de bevoegde administratie i.v.m. de sociale problematiek<br />
van de werknemers waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>neming aan<br />
zijn verplichtingen voldaan heeft ten aanzien van die bevoegde<br />
administratie tot en met het tweede trimester van 2005 inbegrepen.
18918 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
1. L’effectif de la société doit être d’au moins cinquante personnes<br />
en 2004. Les candidats joignent à leurs candidatures une déclaration<br />
mentionnant les effectifs moyens annuels du soumissionnaire de<br />
services et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />
années.<br />
Le soumissionnaire devra nous fournir un tableau indiquant le<br />
pourcentage de ressources par catégories ci-<strong>des</strong>sous :<br />
analystes, développeurs, chefs de projets, formateurs, administratifs.<br />
Le soumissionnaire devra disposer d’au moins 50 %<br />
d’informaticiens (Développeurs, analystes, chefs de projets).<br />
2. Pendant les trois <strong>der</strong>niers exercices le chiffre d’affaires annuel<br />
doit être au moins équivalent à 5.000.000,00 EUR.<br />
Les candidats joignent à leurs candidatures une déclaration<br />
concernant le chiffre d’affaires global réalisés au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>niers exercices.<br />
3. Le soumissionnaire devra avoir de l’expérience dans <strong>des</strong> projets<br />
dont les budgets dépassent 1.000.000,00 d’EUR. Les candidats<br />
joignent à leurs candidatures une liste <strong>des</strong> projets exécutés (référence<br />
du client, type de projet, budget de développement, budget<br />
hardware et software).<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire devra nous fournir la liste <strong>des</strong> différents<br />
projets qu’ilamenéàbien pendant les deux <strong>der</strong>nières années ainsi<br />
que les références <strong>des</strong> clients pour lesquels il a mené ces projets afin<br />
d’apporter la preuve qu’il répond aux critères mentionnés<br />
ci-<strong>des</strong>sous :<br />
Le soumissionnaire devra être capable de couvrir tous les aspects<br />
de l’élaboration d’un tel système :<br />
Déterminer les besoins en hardware et fournir une orientation<br />
technique en fonction <strong>des</strong> objectifs de l’AFSCA.<br />
Déterminer les besoins en software : package, développements<br />
sur mesure, ou autres.<br />
Avoir la capacité et connaissance pour réaliser <strong>des</strong> systèmes<br />
complexes et intégrés.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en<br />
fonction :<br />
B2) <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Sanitel Reengineering.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : le 31 janvier 2006, à 10 heures.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
1. Het personeelsbestand van de on<strong>der</strong>neming moet minimum<br />
vijftig personen omvatten in 2004. De kandidaten voegen aan hun<br />
kandidatuur een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />
van de dienstverlener en de omvang van het ka<strong>der</strong><br />
weergeeft tijdens de laatste drie jaren.<br />
De on<strong>der</strong>aannemer zal ons aan de hand van een tabel het<br />
percentage aan ressources per categorie van on<strong>der</strong>staande categorieën<br />
moeten leveren :<br />
Analisten, ontwikkelaars, projectlei<strong>der</strong>s, oplei<strong>der</strong>s,<br />
administratieven.<br />
De on<strong>der</strong>aannemer zal over ten minste 50 % informatici moeten<br />
beschikken (ontwikkelaars, analisten, projectlei<strong>der</strong>s).<br />
2. Tijdens de laatste drie boekjaren moet het jaarlijks omzetcijfer<br />
minstens gelijk zijn aan 5.000.000,00 EUR.<br />
De kandidaten voegen bij hun kandidatuur een verklaring betreffende<br />
de totale omzet van de laatste drie boekjaren.<br />
3. De on<strong>der</strong>aannemer zal ervaring moeten hebben met projecten<br />
waarvan het budget meer dan 1.000.000,00 EUR overschrijdt. De<br />
kandidaten voegen aan hun kandidatuur een lijst van de uitgevoerde<br />
projecten (referentie van de klant, type project, budget voor<br />
de onwikkelingen, budget van de hard en software).<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
De on<strong>der</strong>aannemer zal ons een lijst moeten leveren van de<br />
verschillende projecten die hij tijdens de twee laatste jaren tot een<br />
goed einde gebracht heeft alsook de referenties van de klanten<br />
waarvoor hij deze projecten verwezenlijkt heeft om te kunnen<br />
bewijzen dat hij voldoet aan de volgende criteria :<br />
De on<strong>der</strong>aannemer zal in staat moeten zijn alle opbouwaspecten<br />
van zo’n systeem te kunnen dekken :<br />
Het bepalen van de noden in hardware en een technische<br />
oriëntatie kunnen leveren in functie van de doeleinden van het<br />
FAVV.<br />
Het bepalen van de noden in software : package, ontwikkelingen<br />
op maat, of an<strong>der</strong>e.<br />
Beschikken over de nodige capaciteiten en kennis om complexe<br />
en geïntegreerde systemen te kunnen verwezenlijken.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : neen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B) Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B2) de in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : Sanitel Reengineering.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />
: 31 januari 2006, te 10 uur.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18919<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés:<br />
Date prévue:15février 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Seuls les représentants <strong>des</strong> candidats sélectionnés qui auront<br />
introduit une offre pourront assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Les lieu, date et heure de l’ouverture <strong>des</strong> offres seront mentionnés<br />
dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera envoyé aux candidats<br />
sélectionnés.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden (in niet-openbare en on<strong>der</strong>handelingsprocedure)<br />
:<br />
Voorziene datum : 15 februari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
Enkel vertegenwoordigers van geselecteerde kandidaten die een<br />
offerte hebben ingediend, mogen aanwezig zijn op de opening van<br />
de offertes.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
De plaats, datum en het uur van de opening van de offertes zullen<br />
vermeld worden in het bestek dat verstuurd zal worden aan de<br />
geselecteerde kandidaten.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />
N. 18408<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />
Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaan<strong>der</strong>en, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge,<br />
tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81.<br />
E-mail : wegen.wvl@lin.vlaan<strong>der</strong>en.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.81.32.00.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van niet-inwendig verlichte verticale signalisatiematerialen<br />
in de provinvie West-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : zie II.4.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 413.690,00 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie<br />
bijlage.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Laagste prijs.
18920 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 16DE/05/39.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : N.V. Baert en Zonen, Her<strong>der</strong>straat<br />
6, 9240 Zele.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief<br />
BTW) : 551.410,65 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16DE/05/39.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 24 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 076-0073344 van 19 april 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />
6 december 2005.<br />
N. 18409<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem,<br />
tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />
E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />
Internet : www.vmm.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />
Categorie van diensten 12.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Uitvoering van ecotoxicologische testen in het ka<strong>der</strong> van de<br />
beoordeling van de kwaliteit van baggerspecie uit de Schelde voor het terugstorten van baggerspecie in de Westerschelde a.d.h.v. de Chemische<br />
Toxiciteitstoets (CTT).<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht bestaat uit het ophalen van ter beschikking gestelde waterbodemmonsters<br />
en de ecotoxicologische analyse van 30 waterbodemmonsters, alsook de elektronische overdracht van de resultaten binnen de<br />
vooropgestelde periode. Resultaten worden 28 kalen<strong>der</strong>dagen na het einde van de monsterneming overgedragen volgens vastgestelde<br />
modaliteiten en procedures.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18921<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 867 (diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses).<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : <strong>der</strong>tig monters.<br />
II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : januari 2006 - februari 2006.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweeënveertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM/AMO/WDC/06/002.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 27 januari 2006.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 februari 2006, te 11 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>dtwintig dagen (vanaf de uiterste<br />
datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 februari 2006, te 11 uur, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe<br />
aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : nieuwe aankondiging wordt verwacht tegen december 2006.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />
V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />
E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />
Internetadres : www.vmm.be.<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen :<br />
V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />
E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />
Internetadres : www.vmm.be.
18922 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />
V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />
E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />
Internetadres : www.vmm.be.<br />
N. 18418<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
VRT, nv, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel. Website : www.vrt.be.<br />
Contactpersoon : Geert Depamelaere (Aankoper-Aankoop). Tel. 02/741.36.26. Fax 02/736.07.65. E-mail : aankoop@vrt.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Z45809. Vernieuwing branddetectie.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vernieuwing van de automatische branddetectie installatie in garage Z en in de<br />
kantoorzone 3/4RS. Installatie van een branddetectie beheerssysteem en het reglementair afvoeren van bestaande ionische branddetectoren.<br />
De te voorziene branddetectie installatie (centrale + beheerpakket) moet in de toekomst uitgebreid kunnen worden voor aansluiting<br />
en beheer van 8.000 detectoren, 2.500 handmel<strong>der</strong>s, 500 ingangsmodules, 200 uitgangssturingen opgesplitst over een 4-tal evenwaardige<br />
branddetectiemodulen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : VRT, Omroepcentrum, Auguste<br />
Reyerslaan 52, 1043 Brussel.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 31625100.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/03/2006 tot 30/06/2006.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Getuigschrift van het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vanwege de instelling Sociale Zekerheid dat bewijst dat hij aan de<br />
bijdrageverplichtingen voldaan heeft.<br />
Bewijs van naleving van hun verplichtingen inzake belastingen en heffingen, of een recent attest van de directe belastingen (model 276C2).<br />
Afschrift van de laatste afrekening en een door het bevoegd kantoor voor de BTW-ontvangsten verstrekte verklaring, hetzij evenwaardige<br />
bewijsstukken in geval van vestiging in een an<strong>der</strong>e lidstaat.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Recent attest dat de inschrijver niet in staat van vereffening of faillissement verkeert of dat hij geen voorwerp uitmaakt van een gerechtelijk<br />
akkoord.<br />
Uittreksel van het strafregister.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18923<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Een recente bankverklaring.<br />
Stukken waaruit blijkt dat de inschrijver zijn aansprakelijkheid bij arbeidsongevallen en zijn burgerlijke aansprakelijkheid bij schade aan<br />
<strong>der</strong>den afdoende verzekerd heeft.<br />
Bewijs van Verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Gegevens ivm. de studie- en beroepskwalificaties van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong>, inzon<strong>der</strong>heid die van de verantwoordelijke voor de leiding<br />
van de uitvoering van de aanneming.<br />
Gegevens ivm. het beschikbaar personeel en materieel, welke maatregelen worden getroffen om kwaliteit te waarborgen, welke<br />
mogelijkheden worden geboden t.a.v. Ontwerpen en on<strong>der</strong>zoek.<br />
Attesten die de certificatie door BOSEC voor het ontwerpen en installeren van automatische branddetectie installaties staven.<br />
Referenties van door de inschrijver gelijkaardig uitgevoerde opdrachten tijdens de laatste 3 jaar, en gestaafd door getuigschriften van<br />
goede uitvoering voor de belangrijkste werken (bedrag, tijdstip, plaats, volgens de regels van de kunst, op regelmatige wijze uitgevoerd<br />
resultaat).<br />
Een attest van erkenning in categorieën P, on<strong>der</strong>categorie 1 en categorie S, on<strong>der</strong>categorie 2 en voor beiden een klasse in overeenstemming<br />
met de aard en de omvang van het bedrag van inschrijving maar minstens klasse 2, hetzij een dossier waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet<br />
aan de voorwaarden tot erkenning in voormelde categorieën en klasse conform de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning<br />
van aannemers van werken en een verklaring op erewoord dat zij zich evenmin bevinden in een an<strong>der</strong>e persoonlijke toestand die aanleiding<br />
kan geven tot uitsluiting van deelneming.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Volgens specificaties in het bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Z45809.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 11/01/2006.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het eerste exemplaar 100 EUR.<br />
Bijkomende exemplaren à 500 EUR.<br />
Contant te betalen of te factureren bij afhaling of via facturatie na schriftelijke aanvraag.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 15 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 15 uur, VRT, Omroepcentrum, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel, Kamer 11L10.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Een voorafgaande rondgang is verplicht.<br />
Voor een afspraak kan u terecht bij Mevr. Edith De Laet. Tel. 02/741.32.49. E-mail : edith.delaet@vrt.be.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />
(@Ref :00670198/2005061433)<br />
N. 18419<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.
18924 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte<br />
verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D412, Oudenaarde.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte verfmarkeringen met glasparels.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 412<br />
(Oudenaarde) in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
NUTS code : BE23.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 28813500.<br />
Subcategorie : 28813510.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />
Referentieslijst.<br />
De voorlopige stortvergunningen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D412/23, besteknr. 16DD/06/3.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 9,38 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />
Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />
site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />
(Gent).<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 13 (ipv. 14).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005061722)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18925<br />
N. 18420<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />
verfmarkeringen met glasparels op de autosnelwegen E17-B401-B403 in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />
glasparels.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : E17-B401-B403 in de provincie<br />
Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
NUTS code : BE23.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 28813500.<br />
Subcategorie : 28813510.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />
Referentieslijst.<br />
De voorlopige stortvergunningen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D421/14, besteknr. 16DD/06/6.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 8,50 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />
Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />
site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.
18926 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />
(Gent).<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : de postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 10 (i.p.v. 14).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005061732)<br />
N. 18425<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel. Website : www.vdab.be.<br />
Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02/506.15.81. Fax 02/506.15.00.<br />
E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, nv, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge. E-mail : info@sdke.be.<br />
Contactpersoon : Georges De Klerk. Tel. 050/32.01.22. Fax 050/32.04.81.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel. Website : www.vdab.be.<br />
Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02/506.15.81. Fax 02/506.15.00.<br />
E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lot elektriciteit Gits.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van elektriciteitswerken, databekabeling voor een administratief gebouw,<br />
2 loodsen en aanverwante omgevingswerken.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gits-Hooglede.<br />
NUTS code : BE256.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 40100000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Bewijs van erkenning aannemer.<br />
Bewijs van registratie.<br />
Attest 276C2 van de directe belastingen.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
In geval van vennootschap publicatie uit BSB.<br />
In geval tijdelijke vereniging-overeenkomst toevoegen.<br />
Uittreksel uit strafregister.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18927<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
De balansen van de laatste 2 boekjaren + passende bankverklaring.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P1, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4976/E.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 110 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Aanvragen per fax op het nr. 050/32.04.81 bij Studiebureau De Klerck, nv, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14 te<br />
8200 Brugge, t.a.v. Georges De Klerck.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2006, te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2006, te 10 uur, VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00670414/2005062212)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18426<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />
verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D414, Sint-Niklaas.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />
glasparels.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 414<br />
(Sint-Niklaas) in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
NUTS code : BE23.
18928 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 28813500.<br />
Subcategorie : 28813510.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />
Referentieslijst.<br />
De voorlopige stortvergunningen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D414/28, besteknr. 16DD/06/5.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 9,25 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />
Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />
site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />
(Gent).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005062228)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18427<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18929<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />
verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D413, Eeklo.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />
glasparels.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 413 (Eeklo)<br />
in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
NUTS code : BE23.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 28813500.<br />
Subcategorie : 28813510.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />
Referentieslijst.<br />
De voorlopige stortvergunningen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D413/41, besteknr. 16DD/06/4.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 8,75 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />
Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />
site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />
(Gent).<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 9 (ipv. 14).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005062227)
18930 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18445<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
De Lijn Entiteit Antwerpen, Grotehondstraat 58, 2018 Antwerpen.<br />
Contactpersoon : Dirk Weidener. Tel. 03/218.14.85. Fax 03/218.15.80. E-mail : dirk.weidener@delijn.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 770/2005 De Lijn/AWV<br />
Antwerpen/Gem. Malle.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Studieopdracht voor verbouwingswerken, het herinrichten en het in orde stellen met<br />
de milieuwetgeving van de stelplaats te Oostmalle, met aanpassing van wegenis en fiets- en voetpad langs de Antwerpsesteenweg.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Stelplaats, Oostmalle.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 74000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kd voor fase 1, 75 kd voor fase 2 en 15 kd voor fase 3, termijn fase 4 volgens termijn uitvoering werken.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Volgens bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens de bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens de bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kwaliteit aangeboden diensten : 30 % + prijs : 70 %.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GB 770/2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Af te halen ma, di, wo en do, mits contante betaling, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen, lokaal 208.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Kantoren De Lijn, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18931<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688113/2005062288)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18446<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
De Lijn Entiteit Antwerpen, Grotehondstraat 58, 2018 Antwerpen.<br />
Contactpersoon : Dirk Weidener (Diensthoofd Gebouwen). Tel. 03/218.14.85. Fax 03/218.15.80. E-mail : dirk.weidener@delijn.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 775/2005.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Autobusgarage Berchem (Antwerpen) : Aanpassen asfaltverhardingen van de<br />
parkeerplaatsen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Autobusgarage De Lijn Berchem.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 775/2005.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 6.
18932 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GB 775/2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 08/02/2006. Prijs : 20 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Af te halen ma, di, wo, do, mits contante betaling, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen, lokaal 208.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/02/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 09/02/2006, te 11 uur, Kantoren De Lijn, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688113/2005062325)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18457<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en<br />
Financiën, Administratie Personeelsontwikkeling, t.a.v. Herwig van Nerum, afdelingshoofd Afdeling Vorming, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-553 49 99, fax 02-553 50 28.<br />
E-mail : Herwig.vannerum@azf.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />
Categorie van diensten 2A.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerteaanvraag voor het begeleiden van maattrajecten<br />
teamontwikkeling en teamorganisatie.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de inschrijvende VOI’s (19, lijst opgenomen in het bestek) zoeken een externe partner<br />
voor het on<strong>der</strong>steunen en begeleiden van teambuilding sessies voor teams die zich ver<strong>der</strong> willen ontwikkelen en/of organiseren.<br />
Het gehele programmapakket is opgedeeld in 2 percelen :<br />
Teamontwikkeling : aan de slag met teams rond psychosociale aspecten, perceel 1.<br />
Teamorganisatie : aan de slag met teams rond structurele aspecten, perceel 2.<br />
Elk perceel is te beschouwen als een afzon<strong>der</strong>lijke opdracht en zal apart beoordeeld worden.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussel en eventueel an<strong>der</strong>e relevanten<br />
plaatsen.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.00.00.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />
Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meer<strong>der</strong>e percelen of alle percelen tezamen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18933<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : in de inventaris van het bestek zijn vermoedelijke hoeveelheden opgenomen.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : bestellingsopdracht met mogelijkheid tot bestellen over een periode van vijf jaar vanaf<br />
de datum van on<strong>der</strong>tekening van de overeenkomst.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :<br />
bij deze opdracht wordt on<strong>der</strong>aanneming uitgesloten.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie volgende punten.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
De on<strong>der</strong>neming moet verklaren zich niet in één van de uitsluitingsgevallen te bevinden zoals bedoeld in artikel 69 van het koninklijk<br />
besluit van 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen en diensten en de concessies voor<br />
openbare werken.<br />
De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest (of vergelijkbaar attest) volgens de bepalingen van artikel 69bis (= attest van het<br />
voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van ontvangst van de offerte).<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />
De inschrijver moet over een voldoende financiële en economische draagkracht beschikken. Hij zal deze draagkracht aantonen d.m.v. een<br />
schematisch overzicht (maximum één A4-formulier) betreffende de totale omzet, met een aparte specificatie van de omzet in gelijkaardige of<br />
aanverwante diensten, en dit over de laatste twee boekjaren.<br />
Om voor deze opdracht aanvaard te worden dient de inschrijver een minimum omzet van 600.000 EUR te realiseren over de laatste twee<br />
boekjaren samen.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
De technische bekwaamheid toont de inschrijver aan door het voorleggen van :<br />
Het curriculum vitae van de voorgestelde begelei<strong>der</strong>s en hun eventuele vervangers.<br />
Een overzicht van de ervaring van de voorgestelde begelei<strong>der</strong>s van de laatste drie jaar. Het is de bedoeling na te gaan of de voorgestelde<br />
begelei<strong>der</strong>s ervaring hebben met het begeleiden van de gevraagde of gelijkaardige trajecten. Per opdracht dient te worden vermeld wanneer<br />
de opdracht werd uitgevoerd en wat de aard van de opdracht precies was. Vooral dit laatste dient nauwkeurig en gedetailleerd beschreven te<br />
worden :<br />
Voor welk bedrijf/firma heeft u gewerkt ?<br />
Wie was de doelgroep (team, an<strong>der</strong>e, ... ?<br />
Wat was het voorwerp van de opdracht ?<br />
Wat was de aard van de interventie ? (klassieke teambuilding, actieve procesbegeleiding, passieve procesbegeleiding, individuele<br />
coaching).<br />
Referenties met mogelijke contactpersonen of evaluatieformulieren van vroegere begeleidingen.<br />
Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens de<br />
laatste twee jaren. Om voor deze opdracht aanvaard te worden moet de inschrijver per perceel minimaal over vier eigen begelei<strong>der</strong>s<br />
beschikken, waarvan er minimaal drie tegelijkertijd voor deze opdracht kunnen ingezet worden.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : geen.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 10 januari 2006.<br />
Prijs : gratis.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : niet relevant.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 januari 2006, te 14 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig dagen (vanaf de uiterste<br />
datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : opening van de offertes in openbare zitting.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : dinsdag 31 januari 2006, te 14 uur, lokaal 2B41 van het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30,<br />
1000 Brussel.
18934 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : op 10 januari 2006, te 14 uur, wordt er omtrent deze opdracht een informatiesessie georganiseerd in het<br />
lokaal 2B41 van het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december 2005.<br />
N. 18479<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />
Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. F. Aerts, afdelingshoofd, Tavernierkaai 3,<br />
2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, + 32-3 222 08 19, fax + 32-3 231 20 62.<br />
E-mail : maritieme.toegang@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
Internetadres : www.lin.vlaan<strong>der</strong>en.be/awz/html/mt.htm.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 84.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : optimalisatie baggerinformatiesysteem : vernieuwing,<br />
uitbreiding en on<strong>der</strong>houd van het BIS.<br />
Bestek : 16EF/2005/11.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : optimalisatie baggerinformatiesysteem : vernieuwing, uitbreiding en on<strong>der</strong>houd van<br />
het BIS.<br />
Bestek : 16EF/2005/11.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ministerie van de Vlaamse<br />
Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai<br />
3, 2000 Antwerpen.<br />
Alle baggertuigen werkzaam in het ambtsgebied van de afdeling Maritieme Toegang alsmede in de kantoren van de afdeling.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50.31.25.00.<br />
II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur :<br />
CPC-indeling : 84.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achttien maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
De borgsom bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18935<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 69, 69bis, 70en71.<br />
Kwalitatieve selectie :<br />
Artikel 69 en 69bis : door in te schrijven op deze opdracht, verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden,<br />
zoals bedoeld in artikel 69. De inschrijver toont dit aan door het voorleggen van :<br />
een attest van de Rechtbank van Koophandel of evenwaardig waaruit blijkt dat betrokkene niet in staat van faillissement of vereffening<br />
verkeert noch een gerechtelijk akkoord heeft aangegaan;<br />
een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid m.b.t. het voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal voor datum inschrijving of voor<br />
datum kandidaatstelling (voorzien van een droogstempel) waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage<br />
voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid;<br />
een attest m.b.t. het voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal voor datum inschrijving of voor datum kandidaatstelling uitgereikt door de bevoegde<br />
overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid in<br />
overeenstemming met de wettelijke bepalingen (dit voor dienstverleners van vreemde nationaliteit);<br />
een attest uitgereikt door de Administratie <strong>der</strong> Belastingen waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met de betaling van zijn<br />
belastingen;<br />
een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het land van oorsprong of herkomst, dat de betaling van belastingen attesteert.<br />
Wanneer echter een getuigschrift of een <strong>der</strong>gelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door<br />
een verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een<br />
bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />
Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 70. Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van :<br />
een passende bankverklaring of een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat<br />
over de laatste drie boekjaren of voorleggen van balansen en jaarrekeningen;<br />
het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />
Indien de dienstverlener om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties voor te leggen kan hij zijn financiële en<br />
economische draagkracht aantonen met an<strong>der</strong>e documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 71. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van :<br />
een lijst met gedetailleerde beschrijving van de organisatie van het bedrijf met inbegrip van de infrastructuur;<br />
een lijst met nominatieve opgave van de personen die kunnen ingeschakeld worden door de dienstverlener. Deze lijst bestaat uit een tabel<br />
met vier kolommen waarin achtereenvolgens :<br />
1° de naam,<br />
2° de diploma’s en de getuigschriften,<br />
3° de specifieke en relevante ervaring op de verschillende domeinen die aan bod komen in de opdracht en,<br />
4° de deelaspecten, waarbij ze ingeschakeld zullen worden, vermeld zijn.<br />
Indien beroep wordt gedaan op on<strong>der</strong>aannemers, dienen bij de betrokken personen, de naam en het adres van de on<strong>der</strong>aannemer vermeld<br />
te worden.<br />
Tevens dient een document van de on<strong>der</strong>aannemer bijgevoegd te worden, waaruit blijkt voor welke deelaspecten zij hun diensten<br />
aanbieden;<br />
een lijst van de voornaamste en relevante diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, waaruit de opgebouwde en gehonoreerde<br />
expertise in automatische procescontrole moet blijken.<br />
In de lijst dient achtereenvolgens vermeld te worden : de titel, het jaartal van de uitvoering, het bedrag, de aanbestedende publiek- of<br />
privaatrechtelijke instanties, en een bondige beschrijving van de inhoud van de opdracht; deze diensten worden gestaafd aan de hand van<br />
hetzij certificaten opgesteld door de bevoegde autoriteiten, hetzij, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de dienstverlener zelf.<br />
Een overzicht van de technische uitrusting waarover de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van diensten gelijkaardig aan deze<br />
beschreven in dit bestek. Hierbij worden minstens volgende gegevens vermeld :<br />
de hardware met vermelding van merk, type, technische specificaties, aantal, jaartal van in bedrijfstelling;<br />
de operating systemen met vermelding van versie en aantal licenties;<br />
de software met vermelding van versie, functionaliteit en aantal licenties;<br />
de programmeertools (compilers) met vermelding van versie en aantal licenties;<br />
de test- en meetapparatuur met vermelding van merk, type, functionaliteit, aantal.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 71-068723 van<br />
12 april 2005.
18936 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EF/2005/11.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 7,25 EUR.<br />
In het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, rek. 679-2005826-60.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 januari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig dagen (vanaf de uiterste<br />
datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 31 januari 2006, te 11 uur, AWZ afdeling Maritieme Toegang t.a.v. ir. F. Aerts.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
De on<strong>der</strong> punt II.3 voorziene uitvoeringstermijn van achttien maanden is de voorziene ontwikkelingstermijn. Daarnaast volgt er, na de<br />
ontwikkeling van de software, een periode van vier kalen<strong>der</strong>dagen on<strong>der</strong>houd, na acceptatietest.<br />
On<strong>der</strong> punt IV.3.7.2. Plaats : AWZ afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. F. Aerts, loodsgebouw, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />
Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. Stanny Van Herzeele, Tavernierkaai 30,<br />
2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, + 32-3 222 08 82, fax + 32-3 231 20 62.<br />
E-mail : Stanny.vanherzeele@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : in het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong><br />
bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
N. 18498<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Internet : www.vmm.be.<br />
Contactpersoon : Kathleen Vancaester (communicatieverantwoordelijke-Informatie-communicatie). Tel. 053/72 65 63. Fax 053/72 66 79.<br />
E-mail : k.vancaester@vmm.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Internet : www.vmm.be.<br />
Contactpersoon : Veerle Ravijts (Medewerkster-Afdeling Algemene Zaken en Financiën). Tel. 053/72 62 11. Fax 053/71 10 78.<br />
E-mail : v.ravijts@vmm.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18937<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 07.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Ontwikkelen van een multimediaspel over water en lucht met<br />
« Floepje » in de hoofdrol.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat het ontwikkelen van een educatief computerspel over water en<br />
lucht voor kin<strong>der</strong>en in de leeftijdscategorie van 3 tot 9 jaar. Het spel moet aansluiten bij het milieueducatief pakket van de VMM voor het<br />
basison<strong>der</strong>wijs. Floepje, een diertje dat kan vliegen en zwemmen maar daar zuivere lucht en proper water voor nodig heeft, krijgt de<br />
hoofdrol in het spel.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Aalst.<br />
NUTS code : BE2.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 72000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Vóór 1 oktober 2006 afgewerkt en online gezet.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid, tenminste op het voorlaatste<br />
afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes.<br />
Een document waaruit de bevoegdheid blijkt van de on<strong>der</strong>tekenaar(s) om de inschrijver te verbinden.<br />
Lijst on<strong>der</strong>naannemers.<br />
Zie bestek artikel 4.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek artikel 7.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM/AI/1DEC.2005.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/03/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/03/2006, te 11 uur, VMM, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, grote verga<strong>der</strong>zaal.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
De kantoren van de VMM zullen gesloten zijn van 25 december 2005 tot en met 2 januari 2006.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00610366/2005062699)
18938 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18519<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
Contactpersoon : Ing. Paul Van Der Weeën (Diensthoofd). Tel. 09/235 01 20. Fax 09/235 01 76.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790 51 60. Fax 02/290 19 64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/OV/314.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Centrum voor Landbouwkundig On<strong>der</strong>zoek.<br />
DVP, Caritasstraat 21, 9090 Melle.<br />
DFE, Burg. Van Gansberghelaan 109, 9820 Merelbeke.<br />
Elektriciteit.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Melle & Merelbeke.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45310000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Registratiebewijs.<br />
Bewijs van erkenning.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />
Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren.<br />
Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43 bis.<br />
In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De aannemer dient geregistreerd te zijn om <strong>der</strong>gelijke werken uit te voeren.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P.1, Klasse 3.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18939<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/OV/314.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />
Prijs : 50,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf maandag 19 januari 2006 (adres I.3), rek. 679-2005826-60, IBAN BE73 6792 0058 2660<br />
SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 11 uur, Afdeling Gebouwen / Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
ir. P. Bockstaele, tel. 02/553 82 26;<br />
Ing. A. Matthys, tel. 09/235 01 40<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00670490/2005063047)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18542<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
Contactpersoon : Ing. Paul Van Der Weeën (Diensthoofd). Tel. 09/235.01. 20. Fax 09/235.01.76.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790.51.60. Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/OV/315.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Hoofdgebouw<br />
Vernieuwen buitenschrijnwerk, deuren en ramen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Burg. Van Gansberghelaan 109,<br />
9820 Merelbeke.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45400000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
18940 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Registratiebewijs.<br />
Bewijs van erkenning.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren.<br />
Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43bis.<br />
In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 00 of 20.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D5, klasse 2.<br />
On<strong>der</strong>categorie D20, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/OV/315.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 40,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf maandag 19 januari 2006 (adres I.3), rekeningnummer 679-2005826-60,<br />
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Mevr. Marleen Van Der Borght, 09/235.01.26.<br />
Arch. Ronny Wittouck, 09/235.01.82.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00670490/2005063097)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18575<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Koning Albert II-laan 20, bus 4, 1000 Brussel.<br />
Contactpersoon : Paul Cattrysse. Tel. 02/553. 78.59. Fax 02/553.78.65. E-mail : julien.berlanger@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop van Bestekken, Wetstraat 51, bus 7, verdieping 1, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Van Goethem, Bra. Tel. 02/790.51.60, 62, 63. Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18941<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Vernieuwen waterleiding rond Apron I op de luchthaven<br />
Oostende.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Grondwerken voor sleuven.<br />
Plaatsen nieuwe waterleiding.<br />
Materialen worden ter beschikking gesteld door het TMVW.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Luchthaven Oostende-Brugge te<br />
Oostende.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 65111000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De werken worden uitgevoerd op het luchthaven terrein met name « luchtzijde », hier gelden bijzon<strong>der</strong>e maatregelen.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Attest R.S.Z.<br />
Doc erkenning.<br />
Doc registratie.<br />
Inschrijvingbiljet samen met de opmetingsstaat.<br />
Veiligheids- en gezondheidplan uitvoering.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Niet in staat van faling te zijn.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Document van erkenning in klasse en categorie.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C2, klasse 4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : LH05/184.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/01/2006. Prijs : 30,00 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Koning Albert II-laan 20, bus 4,<br />
1000 Brussel.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00679983/2005050170)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
18942 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18583<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />
Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02-506 15 81. Fax 02-506 15 00.<br />
E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, N.V., Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge. E-mail : info@sdke.be.<br />
Contactpersoon : Georges De Klerck. Tel. 050-32 01 22. Fax 050-32 04 81. E-mail : GDK@skd.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lot HVAC Hooglede-Gits.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van HVAC werken voor een administratief gebouw en twee loodsen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gits-Hooglede.<br />
NUTS code : BE256.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45300000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
bewijs van erkenning aannemer;<br />
bewijs van registratie;<br />
attest 276 C2 van de directe belastingen.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />
in geval van vennootschap publicatie uit BSB;<br />
in geval van tijdelijke vereniging - overeenkomst bijvoegen.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : de balansen van de laatste 2 boekjaren + passende bankverklaring.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar en gestaafd door<br />
getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D.17, Klasse 2.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18943<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4976/CVVS.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 110 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : aanvragen per fax op het nr 050-32 04 81 bij studiebureau De Klerck, N.V., Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, te<br />
8200 Brugge, tav Georges De Klerck.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2006, te 11 uur, VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00670414/2005063413)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18587<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005, blz. 18637, bericht 18378<br />
Diensten<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : VRT, n.v., ter attentie van Geert Depamelaere, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel,<br />
tel. + 32-2 741 36 26, fax + 32-2 736 07 65.<br />
E-mail : aankoop@vrt.be<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
HR05 4926. Selecteren van een executive search bureau.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht.<br />
II.1.9. Verdelen in percelen : ja, drie percelen.<br />
1. Schaarse specialisten;<br />
2. Lager ka<strong>der</strong>;<br />
3. Top- en middenmanagement.<br />
Datum van verzending van dit bericht : 12 december 2005.<br />
N. 18595<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Koningin Astridlaan 50, bus 4 , 3500 Hasselt.<br />
Contactpersoon : ing. Andre Trouwen. Tel. 011/74 23 00. Fax 011/74 24 48 (49). E-mail : wegen.limb.@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja
18944 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 16DC/06/01. Dossiernummer 070/0/543.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Op gewest- en autosnelwegen in de<br />
provincie Limburg.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233221<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3<br />
Perceel 1 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegensnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />
districten Hasselt en Genk<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233221<br />
2) Korte beschrijving : en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />
Hasselt en Genk<br />
Perceel 2 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />
Sint-Truiden en Tongeren<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233221<br />
2) Korte beschrijving : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />
districten Sint-Truiden en Tongeren<br />
Perceel 3 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />
Neerpelt en Maaseik<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233221<br />
2) Korte beschrijving : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />
districten Neerpelt en Maaseik<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 17 van het KB van 8/01/96 betreffende de<br />
overheidsopdrachten.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 18 van het K.B. van 8/01/96 betreffende de<br />
overheidsopdrachten.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 19 van het K.B. van 8/01/96 betreffende de overheidsopdrachten.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C.3, Klasse 2.<br />
On<strong>der</strong>categorie C.3, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16DC/06/01, dossiernummer 070/0/543.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 11,80 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare<br />
<strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60.<br />
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken voor gratis digitale versie van bestek en<br />
opmeting (geen plannen) ofwel te bevragen bij eric.aerts@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18945<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 11 uur, VAC, Hendrik Van Veldeke, Koningin Astridlaan 50, bus 4,3500 Hasselt.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
voor de opdracht is bevoegd : ir. Gijs Moors, afdelingshoofd<br />
contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : ing. André Trouwen, leidend ambtenaar van het project<br />
opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
on<strong>der</strong>categorie C.3, klasse 2 voor percelen 1 en 3;<br />
on<strong>der</strong>categorie C.3, klasse 1 voor perceel 2.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00677800/2005063375)<br />
N. 18620<br />
WIJZIGINGSBERICHT<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005, blz. 18635, bericht 18303<br />
Type opdracht : Werken<br />
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Gent (Zwijnaarde).<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09-241 74 44. Fax 09-241 74 75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met glasparels<br />
(E40 en R4).<br />
Te wijzigen tekst :<br />
De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 10 (ipv. 14).<br />
Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005063835)<br />
N. 18625<br />
Type opdracht : Leveringen<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Kind & Gezin, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel. Internet : www.kindengezin.be.<br />
Contactpersoon : Johan Vancoillie. Tel. 02-533 13 12. Fax 02-544 02 70. E-mail : johan.vancoillie@kindengezin.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Algemene offerteaanvraag betreffende het leveren en in dienst<br />
stellen in de consultatiebureaus van Kind & Gezin van 106 professionele vaccinkoelkasten, specifiek bestemd voor gebruik in de medische<br />
sector.
18946 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht bestaat uit het leveren en in dienst stellen van 106 professionele<br />
vaccinkoelkasten in de consultatiebureaus van Kind & Gezin, inclusief een toelichting ter plaatse over het gebruik van de koelkasten en<br />
het overhandigen van een Ne<strong>der</strong>landstalige handleiding. De opdracht omvat tevens het on<strong>der</strong>houd van de koelkasten tijdens de<br />
waarborgperiode.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 106 consultatiebureaus op<br />
verschillende locaties in Vlaan<strong>der</strong>en en het Brussels Hoofstedelijk Gewest.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 29711130<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen vanaf de datum van de verzending van de bestelbon door de aanbestedende dienst.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De firma bezorgt een bewijs van inschrijving<br />
in het handelsregister van de Staat waar zij gevestigd is.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Door in te schrijven op de opdracht verklaart de inschrijver zich<br />
niet in een persoonlijke toestand te bevinden die aanleiding zou kunnen geven tot zijn uitsluiting van deelneming aan de opdracht, op grond<br />
van de bepalingen van artikel 43, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6° en 7° van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten<br />
voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (« die in staat van faillissement of van vereffening<br />
verkeert; die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen; die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement;<br />
voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is; die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,<br />
veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan;<br />
die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van<br />
artikel 43bis; die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />
gevestigd is; die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen,<br />
opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van hoofdstuk II van het K.B. van 08.01.1996 »).<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
De firma bezorgt een verklaring van de laatste drie boekjaren betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de leveringen waarover<br />
de opdracht gaat.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De firma bezorgt een lijst van firma’s waar het product de laatste drie jaar werd<br />
geleverd. Deze lijst bevat de naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor voornoemde leveringen bestemd waren (met het<br />
adres en de ver<strong>der</strong>e gegevens van de contactpersonen binnen deze instanties).<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. De prijs van de apparatuur (40/100);<br />
2. De functionaliteit en de kwaliteit van de apparatuur (40/100);<br />
3. De dienst na verkoop (herstellingen en vervangingen tijdens en na de waarborgperiode) en de garantiebepalingen (20/100).<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 05/12/PGO/KOELKASTEN/05.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=4D020A0EC0 (05-12-PGO-KOELKASTEN-05.doc)<br />
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=2802080CA7 (Adressenlijst voor levering nieuwe koelkasten_2005.12.08.xls)<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2005, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2005, te 11 uur, Kind & Gezin, Centrale Administratie, Hallepoortlaan 27 (lokaal 530), 1060 Brussel.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00681622/2005063388)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18947<br />
N. 18631<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling<br />
Gesubsidieerde Infrastructuur t.a.v. : de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20 - bus 9, 7de verdieping,<br />
1000 Brussel. Tel. 02 553 75 11. Fax : 02 553 75 25.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : TV Eerdekens-Goegebeur, DR A. Martenslaan 77, 9800 Deinze. Tel. 09 386 17 16.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51,<br />
1040 Brussel. Tel. 02-790 51 61.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Grondwerken binnen de publieke ruimte<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Oosterzele : « Pastorieberg » te Balegem<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233120<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Bewijs erkenning en registratie<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Vereiste registratie : 00 of 05<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : Klasse 1 categorie C<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ2/05/101<br />
WI.44052.004.002<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 104,00 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rekening nr. 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10.01.2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde<br />
Infrastructuur, Koning Albert II-laan - 7de verdieping, 1000 Brussel<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : Gestanddoenningstermijn : 120 kalen<strong>der</strong>dagen<br />
De publicatietermijn is ingekort wegens hoogdringendheid.<br />
Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op :<br />
http ://www2.vlaan<strong>der</strong>en.be/gesubinfra/Inschrijvingen_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm<br />
De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de EURpese Gemeenschappen<br />
De opdracht valt niet on<strong>der</strong> de GATT-overeenkomst<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900661)
18948 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE<br />
N. 18458<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ETNIC, à l’attention de Michel Pouleur, administrateur, administrateur général a.i.,<br />
place Solvay 4, 1030 Bruxelles,<br />
E-mail : csc.2005Reseau_fibres@etnic.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.etnic.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 32.41.50.00-5.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 0543. Réseau Fibres Région.<br />
II.5. Description succincte : mise à disposition de liaisons fibres optiques de type FastEthernet entre différents sites de la Communauté<br />
française de Belgique.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
du coût:60%;<br />
de la qualité de la solution technique : 25 %;<br />
<strong>des</strong> garanties de disponibilité et les différents SLA’s proposés:15%.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
WIN, S.A., avenue Marie-Henriette 60, 5000 Namur.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée etl’offre la plus basse prise en considération (montants hors<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 734.518 EUR (hors T.V.A.).<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° 0543.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : le 24 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 2.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : 2005/s 144-143779 du 28 juillet 2005.<br />
Rectificatif d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : 2005/s 154-153934 du 11 août 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18949<br />
N. 18459<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte-directrice, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles,<br />
tél. + 32-2 413 26 04, fax + 32-2 413 31 93.<br />
E-mail : chantal.dassonville@cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus :<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Théâtre de Doms, à Avignon : appel aux candidats pour la réalisation d’une<br />
nouvelle installation HVAC et le réaménagement <strong>des</strong> sanitaires du rez-de-chaussée.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : les candidats sélectionnés seront invités simultanément à remettre leurs offres pour les travaux<br />
suivants :<br />
travaux de chauffage, rafraîchissement;<br />
ventilation désenfumage;<br />
plomberie, sanitaires;<br />
gros œuvre et second œuvre (construction d’un édicule chaufferie et cloisonnement <strong>des</strong> sanitaires).<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : rue <strong>des</strong> Escaliers Sainte-Anne 1bis,<br />
F-84000 Avignon.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :<br />
Nomenclature générale <strong>des</strong> activités économiques :<br />
Activités principale : classe 50; groupe 503; sous-groupe et position : 503.3.<br />
Sont également appelées à intervenir, les activités suivantes : classe 50; groupe 503; sous-groupe et position 503.2, ainsi que classe 50;<br />
groupe 501; sous-groupe et position 501.1.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : le marché consiste en la fourniture, ainsi que la pose d’une nouvelle installation HVAC (objet principal<br />
du présent marché), la fourniture d’équipements et la réalisation <strong>des</strong> travaux qui portent sur le réaménagement d’une partie du<br />
rez-de-chaussée, la fourniture et pose de nouveaux équipements sanitaires et la construction d’un nouveau local technique.<br />
L’entreprise principale adjudicataire sera chargée del’exécution et de la bonne coordination de l’ensemble <strong>des</strong> travaux, réalisés par<br />
elle-même ou par les personnes agissant en qualité de sous-traitant(s), qui seront définis dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : quarante jours ouvrables à compter de l’attribution du marché.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement global d’un montant de 5 % du montant total du marché (hors T.V.A.) sera<br />
exigé dans les trente jours calendrier qui suivent le jour de la conclusion du marché, conformément à l’article 5 du cahier général <strong>des</strong> charges<br />
<strong>des</strong> marchés publics annexé àl’arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics en Belgique.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : le paiement <strong>des</strong> sommes dues<br />
à l’entrepreneur est effectué dans les soixante jours calendrier à compter du jour de la réception de la déclaration de créance par le pouvoir<br />
adjudicateur, pour les états intermédiaires. Lorsqu’il s’agit de paiement relatifs au solde du marché ou, en cas de paiement unique, ce délai est<br />
porté ànonante jours calendrier.<br />
Les modalités de paiement sont fixées par l’article 15 du cahier général <strong>des</strong> charges <strong>des</strong> Marchés publics, annexé àl’arrêté royal du<br />
26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics en Belgique.
18950 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : fournir une attestation, établie sur l’honneur par le responsable de l’entreprise chargée<br />
de la fourniture et pose de l’installation HVAC, attestant que sa société ne se trouve pas dans une situation permettant son exclusion de la<br />
participation au marché : condamnation pour non-paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale ou <strong>des</strong> taxes et impôts, condamnation<br />
professionnelle, faute grave en matière professionnelle, fausse déclaration.<br />
Ces documents doivent être également fournis pour toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, dans les différents travaux<br />
évoqués au point II.2.1., avec lesquelles le candidat envisage de travailler.<br />
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />
fournir une attestation prouvant que le responsable de l’entreprise chargée de la fourniture et pose de l’installation HVAC est en règle de<br />
cotisation de sécurité sociale.<br />
fournir une déclaration établie sur l’honneur par le responsable concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de<br />
l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />
Ces documents doivent être également fournis pour toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, dans les différents travaux<br />
évoqués au point II.2.1., avec lesquelles le candidat envisage de travailler.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Le candidat doit fournir :<br />
1° une liste <strong>des</strong> travaux exécutés ces cinq <strong>der</strong>nières années;<br />
2° l’entreprise chargée de la fourniture et de la pose de l’installation HVAC doit fournir un certificat, émis par une personne morale de<br />
droit public, certifiant que l’entreprise candidate a réalisé pour celle-ci <strong>des</strong> travaux de même nature portant sur un montant situé entre 100.000<br />
et 200.000 EUR (T.V.A. comprise);<br />
3° si ces travaux sont sous-traités, le sous-traitant chargé <strong>des</strong> travaux de réaménagement du rez-de-chaussée (démolition, construction,<br />
fourniture et pose de sanitaires,...) doit fournir un certificat émis par une personne morale de droit public, certifiant que l’entreprise en question<br />
aréalisé pour celle-ci <strong>des</strong> travaux de même nature portant sur un montant de environs 45.000 EUR (T.V.A. comprise), à 20 % près.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : restreinte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 23 décembre 2005.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés:<br />
Date prévue : le 6 janvier 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.<br />
N. 18520<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
AGISCF, Service régional de Namur, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes.<br />
Personne de contact : Jean Claude Collard (Directeur - Architecte). Tél. 081-32 31 93. Fax 081-30 54 00. E-mail : jean-claude.collard@cfwb.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18951<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.5) Description/objet du marché :<br />
Jambes EEPSCF. Reconstruction de l’internat (Gros oeuvre) + égouttage + couverture de toiture + menuiserie extérieure (batiment<br />
fermé). Première phase.<br />
Le coût total de l’investissement est estimé à2.040.000 EUR, T.V.A. comprise.<br />
Phase 2 comprend le parachevement, le chauffage et l’électricité.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : rue de Sedent 28, à 5100 Jambes.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45000000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 80 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur / du fournisseur / du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans un cas d’exclusion cités al’article 17 de l’AR du 08/01/1996<br />
Enregistrement requis : catégorie 00 ou 10 ou 11.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Est admis à participer au présent marché, l’entrepreneur qui satisfait aux exigences de l’agréation.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, Classe 5.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC 05/2097/AP. Dossier 059211.022/01.48/730GI/046.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Prix : 46,00 EUR.<br />
Conditions d’obtention :<br />
Prix du cahier spécial <strong>des</strong> charges : 28 EUR.<br />
Prix du plan : 18 EUR.<br />
Total : 46,00 EUR.<br />
Le cahier spécial <strong>des</strong> charges (texte en français) et les plans ne peuvent etre obtenus qu’apres paiement de la somme totale uniquement<br />
par virement ou versement au compte 091-0104004-49, MCF, AGICF, Service Financier C/o Pluvinage, boulevard Léopold II 44, à<br />
1080 Bruxelles.<br />
Préciser absolument le numéro du cahier spécial <strong>des</strong> charges, le jour d’ouverture.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 10h30m.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 10h30m,Résidence Molière, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes, salle d’adjudication<br />
sise au rez-de-chaussée.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00670084/2005063033)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
18952 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18537<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />
fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />
Lot 1 : coordination générale et gros œuvre, toitures et parachèvements.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />
Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />
Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />
d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />
Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />
Le marché comprend :<br />
La coordination générale <strong>des</strong> entreprises sous-traitantes pour les lots suivants :<br />
lot 2 : menuiseries extérieures;<br />
lot 3 : ouvrages et menuiseries en acier;<br />
lot 4 : bardage de façade métallique;<br />
lot 5 : menuiseries intérieures;<br />
lot 6 : HVAC-Sanitaires;<br />
lot 7 : électricité;<br />
Lot 8 : ascenseur.<br />
L’installation de chantier.<br />
Tous travaux de terrassement et déblais pour les fondations et les caves, ainsi que les autres travaux d’enlèvement et de soutènement<br />
nécessaires, y compris les démolitions partielles nécessaires dans le bâtiment existant.<br />
L’exécution du gros œuvre (béton armé, structure en bois massif, maçonneries,...) jusqu’à la toiture (y compris les couvertures) et le<br />
raccordement à l’égout public.<br />
Les parachèvements, tant au sol (chapes lissées, carrelages, parquets, revêtements souples...), qu’aux murs (plafonnages, plaques de<br />
carton-plâtre...) et aux plafonds (plaques de carton-plâtre, isolant acoustique, faux plafonds...).<br />
Les finitions, y compris les peintures sur différents supports.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />
(Mont-sur-Marchienne).<br />
Code NUTS : BE 332.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18953<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />
demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />
une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />
affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />
officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />
une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />
ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />
un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />
une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />
mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />
(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsables de la conduite<br />
<strong>des</strong> travaux;<br />
une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>nières années;<br />
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />
<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />
Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />
le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />
bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />
Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />
exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />
Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />
effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />
Des références en rapport avec l’objet du marché àréaliser peuvent également être présentées : structure en bois et/ou béton. Elles<br />
témoigneront de la capacité de l’entreprise à exécuter <strong>des</strong> ouvrages particuliers et d’une exécution soigneusement réalisée. Décrire, dans le<br />
cadre de ces références, la manière d’abor<strong>der</strong> la structure exceptionnelle au sein de l’entreprise (formation du personnel, appel à sous-traitants<br />
hautement qualifiés...).<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
catégorie D, classe 6 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />
Prix : 600,00 EUR (hors T.V.A.).<br />
Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />
La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />
par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />
sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.
18954 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
L’aspect « organisation » et « coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le maîtredel’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />
<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />
L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 1 ne peut présenter d’offre pour aucun autre lot du présent marché, sauf s’il fournit la preuve<br />
que les compétences requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />
Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />
Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />
E-mail : olivier@escaut.org.<br />
E-mail : eloisa@escaut.org.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />
générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />
Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
N. 18538<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />
fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />
Lot 3 : ouvrages et menuiseries en acier.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />
Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />
Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />
d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />
Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />
Le présent marché comprend les ouvrages et menuiseries en acier, consistant en un escalier extérieur galvanisé, une structure de façade<br />
galvanisée avec <strong>des</strong> profilés standard, vitrage simple y compris; divers postes de menuiseries intérieures à peindre, tels que <strong>des</strong> garde-corps.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />
(Mont-sur-Marchienne).<br />
Code NUTS : BE 332.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18955<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />
demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />
une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />
affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />
officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />
une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />
ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />
un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />
une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />
mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />
(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsables de la conduite<br />
<strong>des</strong> travaux;<br />
une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>nières années;<br />
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />
<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />
Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />
le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />
bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />
Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />
exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />
Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />
effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
sous-catégorie D.20, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />
Prix : 600,00 EUR (hors T.V.A.).<br />
Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.
18956 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />
La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />
par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />
sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
L’aspect « organisation » et « coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le maîtredel’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />
<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />
L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 3 peut également présenter une offre pour les lots 4 et 5, pour autant que les compétences<br />
requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne soient donc pas sous-traitées.<br />
Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />
Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />
E-mail : olivier@escaut.org.<br />
E-mail : eloisa@escaut.org.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />
générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />
Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
N. 18539<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />
fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />
Lot 4 : bardage de façade métallique.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />
Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />
Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />
d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />
Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />
Le présent marché comprend l’exécution du revêtement de façade métallique, isolant compris. Il s’agit d’un ouvrage complexe, qui intègre<br />
l’intervention d’un artiste par le biais de profilés en aluminium sur mesure laqués.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18957<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />
(Mont-sur-Marchienne).<br />
Code NUTS : BE 332.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />
demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />
une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />
affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />
officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />
une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />
ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />
un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />
une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />
mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />
(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsable de la conduite<br />
<strong>des</strong> travaux;<br />
une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>nières années;<br />
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />
<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />
Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />
le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />
bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />
Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />
exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />
Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />
effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
sous-catégorie D.20, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />
Prix : 600,00 EUR. (hors T.V.A.).<br />
Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.
18958 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />
La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />
par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />
sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
L’aspect « Organisation » et « Coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le Maître de l’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />
<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le Maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />
L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 4 peut également présenter une offre pour les lots 3 et 5, pour autant que les compétences<br />
requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />
Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />
Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />
E-mail : olivier@escaut.org.<br />
E-mail : eloisa@escaut.org.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />
générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />
Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
N. 18540<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />
fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />
Lot 5 : menuiseries intérieures.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />
Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />
Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />
d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />
Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />
Le présent marché comprend la fourniture et pose <strong>des</strong> menuiseries intérieures en bois, comprenant portes, y compris ouvrages coupe-feu<br />
et quincaillerie, un escalier, mobilier sur mesure, tablettes intérieures et finitions diverses.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18959<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />
(Mont-sur-Marchienne).<br />
Code NUTS : BE 332.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />
demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />
une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />
affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />
officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />
une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />
ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />
un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />
une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />
mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />
(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsable de la conduite<br />
<strong>des</strong> travaux;<br />
une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>nières années;<br />
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />
<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />
Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />
le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />
bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />
Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />
exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />
Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />
effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
sous-catégorie D.5, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />
Prix : 600,00 EUR. (hors T.V.A.).<br />
Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.
18960 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />
La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />
par le Maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />
sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
L’aspect « Organisation » et « Coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le Maître de l’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />
<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />
L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 5 peut également présenter une offre pour les lots 3 et 4, pour autant que les compétences<br />
requises pour ledit lot soient internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />
Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />
Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />
E-mail : olivier@escaut.org.<br />
E-mail : eloisa@escaut.org.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />
générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />
Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />
N. 18410<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm),<br />
à l’attention de M. Jean-Pierre Méan, administrateur général, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 11,<br />
fax 071-20 62 99.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Mise en œuvre de modules d’apprentissage intensif en langues, niveau A1 sur l’échelle européenne.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : FORMALangues 2006, mise en œuvre de modules intensifs, niveau A1 sur<br />
l’échelle européenne (référence 05/2197R).<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Ce marché consite à contribuer à l’impulsion de la pratique <strong>des</strong> langues auprès <strong>des</strong> demandeurs d’emploi par la mise en œuvre de<br />
modules intensifs de nonante heures pour apprenants de niveau linguistique A1 sur l’échelle européenne, en Anglais, Néerlandais et<br />
Allemand.<br />
Il est constitué de vingt-sept lots. Chaque lot correspond à une langue et à une direction régionale de FOREm Formation. Le détail <strong>des</strong><br />
directions régionales et <strong>des</strong> modules par langue sera communiqué dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18961<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Les modules de formation seront dispensés dans le ressort territorial de chaque direction régionale de Forem Formation, dans <strong>des</strong> locaux et<br />
avec du matériel mis à disposition par le soumissionnaire.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.80.00-0.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
La durée decemarché sera de onze mois à compter du 1 er février 2006. Il est à noter que ce marché pourra être tacitement reconduit pour<br />
l’année 2007 en revoyant les quantités.<br />
Si le FOREm décide de ne pas faire jouer le mécanisme de la tacite reconduction, il en informera l’adjudicataire par lettre recommandée un<br />
mois avant l’échéance considérée.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
Défini dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
Conformément aux dispositions du cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera communiqué aux candidats.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Doivent être joints à l’offre :<br />
A. Pour le soumissionnaire Belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />
28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs, une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté royal du<br />
8 janvier 1996 et couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la réception <strong>des</strong> offres.<br />
A’. Pour les indépendants une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale.<br />
B. Une attestation de non-faillite émanant du tribunal de commerce compétent (pour ce qui concerne les personnes morales).<br />
C. Un certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné aux administrations publiques de la personne assurant la direction de la société, oude<br />
l’indépendant, le cas échéant.<br />
D. Une attestation émanant de l’administration de la T.V.A. certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale.<br />
E. Une attestation émanant de l’administration <strong>des</strong> contributions directes certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation<br />
fiscale.<br />
Remarques :<br />
1. Les quatre attestations citées sous A’ et B à D, ci-<strong>des</strong>sus du présent article ne peuvent être datées de plus de six mois à compter de la date<br />
fixée pour l’ouverture <strong>des</strong> offres. L’attestation visée au point E doit être relative au <strong>der</strong>nier exercice fiscal écoulé.<br />
2. Pour les seuls éventuels soumissionnaires étrangers :<br />
Des certificats similaires à ceux demandés aux points B à E ci-<strong>des</strong>sus délivrés par l’autorité compétente du pays concerné et visant à prouver<br />
que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune <strong>des</strong> situations visées au point A à E repris ci-<strong>des</strong>sus, en tête du présent article.<br />
Lorsqu’un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n’est(ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut(peuvent) être remplacés(s)<br />
par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) sous serment ou par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou<br />
administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.<br />
3. L’envoi de copie est tolérée. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis<br />
à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence de<br />
ce dossier) et que l’attestation dont question respecte en tout point les exigences exprimées ci-<strong>des</strong>sus, et plus particulièrement celle relative à<br />
leur délivrance dans un délai de six mois au plus à compter de l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
4. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association,<br />
qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre.<br />
Remarque importante :<br />
Dans le cas où <strong>des</strong> soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité <strong>des</strong> documents tels que décrits ci-<strong>des</strong>sus, l’administration se réserve le<br />
droit de faire usage de son pouvoir discrétionnaire et exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire.
18962 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services similaires réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> responsables de l’exécution <strong>des</strong> services.<br />
La liste <strong>des</strong> principaux services similaires exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics<br />
ou privés:<br />
S’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats établis ou visés par l’autorité compétente.<br />
S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est<br />
admise.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel chargé<br />
de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : référence 05/2197R, FORMALangues 2006.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />
Prix : gratuit.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 27 janvier 2006, à 14 heures.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de<br />
réception <strong>des</strong> offres.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Office wallon de la Formation professionnelle et<br />
de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Nicolas Gilmant, M. Vincent Mairie, (pour les informations d’ordre administratif),<br />
Mme Véronique Amand, M. Michel Pierre (pour les informations d’ordre technique), siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />
tél. 071-20 62 07 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 47 (M. Vincent Mairie), fax 071-20 62 99 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 98 (M. Vincent Mairie),<br />
071-20 64 83 (Mme Véronique Amand), 071-20 65 79 (M. Michel Pierre).<br />
E-mail : nicolas.gilmant@forem.be (M. Nicolas Gilmant).<br />
vincent.mairie.@forem.be (M. Vincent Mairie).<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé :<br />
Le FOREm), à l’attention de Mme Béatrice Serwier, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 67 24, fax 071-20 67 98.<br />
E-mail : beatrice.serwier@forem.be<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Office wallon de la Formation professionnelle et de<br />
l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Vincent Mairie, siège central, Direction juridique, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />
tél. 071-20 67 47, fax 071-20 67 98.<br />
E-mail : vincent.mairie@forem.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18963<br />
N. 18411<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm),<br />
à l’attention de M. Jean-Pierre Méan, administrateur général, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 11,<br />
fax 071-20 62 99.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Mise en œuvre de kits de survie transversaux en néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : FORMALangue 2006. Mise en œuvre de kits de survie transversaux en<br />
néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants (référence 05/2196 R).<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Ce marché consiste à contribuer à l’impulsion de la pratique <strong>des</strong> langues auprès <strong>des</strong> demandeurs d’emploi par la mise en œuvre de kits<br />
de survie transversaux de septante heures en néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants. Il est constitué de ving-sept lots.<br />
Chaque lot correspond à une langue et à une direction régionale de Forem Formation. Le détail <strong>des</strong> directions régionales et <strong>des</strong> modules<br />
par langue sera communiqué dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Les modules de formation seront dispensés dans le ressort territorial de chaque direction régionale de FOREm Formation, dans <strong>des</strong> locaux<br />
et avec du matériel mis à disposition par le soumissionnaire.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.80.00-0.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
La durée decemarché sera de onze mois à compter du 1 er février 2006. Il est à noter que ce marché pourra être tacitement reconduit pour<br />
l’année 2007 en revoyant les quantités.<br />
Si le FOREm décide de ne pas faire jouer le mécanisme de la tacite reconduction, il en informera l’adjudicataire par lettre recommandée un<br />
mois avant l’échéance considérée.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
Défini dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
Conformément aux dispositions du cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera communiqué aux candidats.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Doivent être joints à l’offre :<br />
A. Pour le soumissionnaire Belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />
28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs, une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté royal du<br />
8 janvier 1996 et couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la réception <strong>des</strong> offres.<br />
A’. Pour les indépendants une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale.<br />
B. Une attestation de non-faillite émanant du tribunal de commerce compétent, pour les personnes morales.
18964 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
C. Un certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné aux administrations publiques de la personne assurant la direction de la société, oude<br />
l’indépendant, le cas échéant.<br />
D. Une attestation émanant de l’administration de la T.V.A. certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale.<br />
E. Une attestation émanant de l’administration <strong>des</strong> contributions directes certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation<br />
fiscale.<br />
Remarques :<br />
1. Les quatre attestations citées sous A’ et B à D, ci-<strong>des</strong>sus du présent article ne peuvent être datées de plus de six mois à compter de la date<br />
fixée pour l’ouverture <strong>des</strong> offres. L’attestation visée au point E doit être relative au <strong>der</strong>nier exercice fiscal écoulé.<br />
2. Pour les seuls éventuels soumissionnaires étrangers :<br />
Des certificats similaires à ceux demandés aux points B à E ci-<strong>des</strong>sus délivrés par l’autorité compétente du pays concerné et visant à prouver<br />
que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune <strong>des</strong> situations visées au point A à E repris ci-<strong>des</strong>sus, en tête du présent article.<br />
Lorsqu’un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n’est(ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut(peuvent) être remplacés(s)<br />
par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) sous serment ou par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou<br />
administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.<br />
3. L’envoi de copie est tolérée. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis<br />
à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence de<br />
ce dossier) et que l’attestation dont question respecte en tout point les exigences exprimées ci-<strong>des</strong>sus, et plus particulièrement celle relative à<br />
leur délivrance dans un délai de six mois au plus à compter de l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
4. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association,<br />
qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre.<br />
Remarque importante :<br />
Dans le cas où <strong>des</strong> soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité <strong>des</strong> documents tels que décrits ci-<strong>des</strong>sus, l’administration se réserve le<br />
droit de faire usage de son pouvoir discrétionnaire et exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services similaires réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> responsables de l’exécution <strong>des</strong> services.<br />
La liste <strong>des</strong> principaux services similaires exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics<br />
ou privés:<br />
S’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats établis ou visés par l’autorité compétente.<br />
S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est<br />
admise.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel chargé<br />
de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : référence 05/2196R, FORMALangues 2006.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />
Prix : gratuit.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 27 janvier 2006, à 14 heures.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de<br />
réception <strong>des</strong> offres.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18965<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Office wallon de la Formation professionnelle et<br />
de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Nicolas Gilmant, M. Vincent Mairie (pour les informations d’ordre administratif),<br />
Mme Véronique Amand, M. Michel Pierre (pour les informations d’ordre technique), siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />
tél. 071-20 62 07 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 47 (M. Vincent Mairie), fax 071-20 62 99 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 98 (M. Vincent Mairie),<br />
071-20 64 83 (Mme Véronique Amand), 071-20 65 79 (M. Michel Pierre).<br />
E-mail : nicolas.gilmant@forem.be (M. Nicolas Gilmant).<br />
vincent.mairie.@forem.be (M. Vincent Mairie).<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé :<br />
Le FOREm), à l’attention de Mme Béatrice Serwier, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 67 24, fax 071-20 67 98.<br />
E-mail : beatrice.serwier@forem.be<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Office wallon de la Formation professionnelle et de<br />
l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Vincent Mairie, siège central, Direction juridique, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />
tél. 071-20 67 47, fax 071-20 67 98.<br />
E-mail : vincent.mairie@forem.be<br />
N. 18512<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SOFICO, à l’attention de M. G. Pire, président et M. J. Dehalu, administrateur<br />
délégué, rue du Canal de l’Ourthe 9, bte 3, 4031 Angleur, tél. 04-231 67 00, fax 04-367 45 68.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir annexe A.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services : services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et<br />
d’architecture paysagère; services d’essais et d’analyses techniques.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : mission d’assistance dans le cadre de l’exécution de la troisième phase <strong>des</strong><br />
travaux de réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la Province de Luxembourg.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : mission d’assistance dans le cadre de l’exécution de la troisième phase <strong>des</strong> travaux de<br />
réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la Province de Luxembourg.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : E411 - section Rulles - Hachy. E411 - section<br />
Massul - Libramont. E25 - section Massul - Hemroulle. E25 - section Hamroulle - Mont Houffalize.<br />
Code NUTS : BE340.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 74.27.61.00-5.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
Soit : à compter du 13 mars 2006 et/ou jusqu’au 31 août 2006.
18966 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : acomptes mensuels.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1,<br />
de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services (Moniteur<br />
belge du 18 juillet 2001, p. 24 532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes d’exclusion<br />
reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le<br />
pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir critères d’attribution.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir critères d’attribution.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.<br />
Références <strong>des</strong> dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables :<br />
Loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés publics. Arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics ainsi que ses<br />
modifications ultérieures. Arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics et son annexe.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel<br />
chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° X132/A4/134 - 132-05-E.53.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 31 janvier 2006.<br />
Prix : 4,5 EUR.<br />
Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T. - D.412 (square Léopold<br />
18, 5000 Namur), avec la mention <strong>des</strong> références du cahier spécial <strong>des</strong> charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas<br />
acceptés. Les documents constituant le cahier spécial <strong>des</strong> charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 18,<br />
fax 081-24 96 50), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 31 janvier 2006, à 11 heures.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de<br />
réception <strong>des</strong> offres).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 janvier 2006, à 11 heures, Direction <strong>des</strong> Routes de la Province de Luxembourg, place Didier 45, 3 e étage,<br />
local 30-05, à 6700 Arlon.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : oui.<br />
Dans l’affirmative, indiquer le projet/programme, ainsi que toute référence utile.<br />
Réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la province de Luxembourg.<br />
VI.4. Autres informations : au point II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution, le pouvoir adjudicateur a pris l’option de considérer les<br />
jours indiqués comme <strong>des</strong> jours ouvrables. La durée <strong>des</strong> travaux est d’environ cinq mois et demi.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis. marchespublics.wallonie.be.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18967<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T. D.132. Direction <strong>des</strong> Routes de la<br />
Province de Luxembourg, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur en chef directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, place Didier 45, 3 e étage,<br />
6700 Arlon, tél. 063-58 91 11, fax 063-58 91 22.<br />
E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.142. Direction technique <strong>des</strong> Marchés, à l’attention du<br />
Bureau de ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : RW-M.E.T. D.132. Direction <strong>des</strong> Routes de la Province<br />
de Luxembourg, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur en chef directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, place Didier 45, 3 e étage, 6700 Arlon,<br />
tél. 063-58 91 11, fax 063-58 91 22.<br />
E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />
N. 18632<br />
Type de marché : Services<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MRW-Madame Marie ARENA, Ministre de la Formation A l’attention de : Monsieur<br />
Dominique LEJEUNE, Directeur f.f, Rue <strong>des</strong> Briga<strong>des</strong> d’Irlande 4, 5100 Jambes. Tél. 081.32.34.11. Fax : 081.32.34.89.<br />
E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MRW-Division de l’Emploi et de la<br />
Formation professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes.<br />
Tél. 081.33.43.31. Fax : 081.33.43.22.<br />
E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MRW-Division de l’Emploi et de<br />
la Formation professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes.<br />
Tél. 081.33.43.31. Fax : 081.33.43.22.<br />
E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : RW-MRW-Division de l’Emploi et de la Formation<br />
professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes. Tél. 081.33.43.31.<br />
Fax : 081.33.43.22.<br />
E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be.<br />
Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.3) Type de marché de services : Autres services<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché public de service d’expert dans le cadre du décret du 3 février 2005<br />
sur le Plan Mobilisateur <strong>des</strong> Technologies de l’Information et de la Communication (P.M.T.I.C.), Mb 25 février 2005<br />
II.1.5) Description/objet du marché : La prestation de services consiste à assurer dans le cadre du décret du 3 février 2005 : a) La création<br />
et l’adaptation <strong>des</strong> supports pédagogiques et le soutien pédagogique et technique aux opérateurs qui le souhaitent, notamment via une<br />
plate-forme de formation à distance et la mise en place d’un forum de discussion héberge sur le site Internet dédicacé au PMTIC. b) La<br />
remise d’avis pédagogiques sur les deman<strong>des</strong> d’agrément <strong>des</strong> opérateurs et la participation aux travaux du Comité de suivi, c) Alimentation<br />
du site Internet PMTIC par différentes publications et maintenance constante de la plate-forme de formation à distance et du site ainsi que<br />
la création et l’hébergement de la base de données dédiée aun° vert (0800.11901). d) Information aux opérateurs de formation par<br />
l’organisation de journées de formation, <strong>des</strong> réunions d’échange d’expériences et la présentation périodique aux opérateurs <strong>des</strong> mo<strong>des</strong> de<br />
communication entre les opérateurs et le prestataire, l’aspect pédagogique, etc. e) Suivi et régulation <strong>des</strong> actions f) Suivi <strong>des</strong> bénéficiaires<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 93900000<br />
Objet Principal : Descripteur supplémentaire : E134-1<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 12 mois
18968 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en<br />
annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services<br />
(Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes<br />
d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />
procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises : - une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en annexe<br />
2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services (Moniteur<br />
belge du 18/07/2001, p. 24.533). - une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels<br />
se réfère le marché, réalises au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices - une attestation démontrant<br />
que le soumissionnaire a rempli ses obligations en matière de sécurité sociale; - une attestation démontrant que le soumissionnaire a rempli<br />
ses obligations en matière d’impôt et de taxes.<br />
III.4) Capacité technique - références requises : - Le curriculum vitae détaillé <strong>des</strong> personnes qui seront affectées à la réalisation de la<br />
prestation. Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> prestataires doivent se situer dans les domaines de l’expertise pédagogique et technique<br />
relative aux technologie de l’information et de la communication. - la liste <strong>des</strong> principaux marchés comparables<br />
aux prestations que vise le marché et exécutés au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années, en indiquant le montant, la date et le <strong>des</strong>tinataire, avec les<br />
certificats de bonne fin émanant <strong>des</strong> <strong>des</strong>tinataires; - l’indication de la part de marché sous-traitée.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offre général<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2005/MP/01/DL/JD<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 31/01/2006<br />
Prix : 0.00 EUR<br />
Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091 -2150261 -91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />
5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.17,<br />
fax : 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 06/02/2006 Heure : 10.00 ou : 0 jours à compter de la date<br />
d’envoi de l’avis<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 06/02/2006 Heure : 10.00. Lieu : Direction générale<br />
de l’Economie et de l’Emploi, Place de la Wallonie, 1 à 5100 JAMBES, Bat. II, 4ème étage, Salle de réunion n°II/401.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900662)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
N. 18633<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.152 Direction <strong>des</strong> Routes de Verviers A l’attention de : ir C. WARNON, Rue<br />
Xhavée 62, 4800 Verviers. Tél. 087/32.31.40. Fax : 087/35.35.06.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MET D.152 Direction <strong>des</strong> Routes de<br />
Verviers, A l’attention de : ir S. BRAJKOVIC, Rue Xhavée 62, 4800 Verviers. Tél. 087/32.31.40. Fax : 087/35.35.06.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />
<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />
Fax : 081/24.96.10.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18969<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : D152.21 Battice : vidange <strong>des</strong> mini-conteneurs et nettoyage <strong>des</strong> aires de<br />
service et de repos ainsi que du domaine autoroutier : 2 lots.<br />
II.1.5) Description/objet du marché :L’entreprise a pour objet le maintien dans un état de propreté parfaite de l’ensemble du domaine<br />
autoroutier du district autoroutier de Battice. Elle comprend 2 lots :<br />
Lot 1 : concerne l’A3 (PM 97.700 au PM 135.136) et l’A27 (PM 0.000 au PM 7.511).<br />
Lot 2 : concerne l’A27 (PM 7.511 au PM 61.373).<br />
Le domaine autoroutier comprend également toutes les voiries d’accès et de sortie <strong>des</strong> divers échangeurs numérotés ainsi que toutes les<br />
voies d’accès, de sortie et de liaison dans l’échangeur de Battice.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Autoroute A27 et A3<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 90000000<br />
II.2) Division en lots : Oui Lot n° :1<br />
1) Nomenclature :<br />
Classification CPV : Objet principal<br />
Descripteur principal : 90000000 Objet supplémentaire<br />
Descripteur principal : E036-4<br />
2) Description succinte : Concerne l’A3 (PM 97.700 au PM 135.136) et l’A27 (PM 0.000 au PM 7.511).<br />
3) Indication quant à une autre date de commencement d’execution/de livraison :<br />
Date d’execution : 01/04/2006 Lot n° :2<br />
1) Nomenclature :<br />
Classification CPV : Objet principal<br />
Descripteur principal : 90000000<br />
2) Description succinte : Concerne l’A27 (PM 7.511 au PM 61.373).<br />
3) Indication quant à une autre date de commencement d’execution/de livraison :<br />
Date d’execution : 01/05/2006<br />
II.3) Délai d’exécution : 365 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0152/D21/102-CSC : 152.05/E51<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 13/01/2006<br />
Prix : 15,00 EUR<br />
Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />
5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />
fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 13/01/2006 Heure : 11.00.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 13/01/2006, à 11 heures. Lieu : Rue Xhavée 62,<br />
à 4800 Verviers<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900663)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
18970 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18634<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.142 Direction <strong>des</strong> Routes de Charleroi A l’attention de : Monsieur ir R.<br />
MEYSKENS, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi. Tél. 071/63.12.00. Fax : 071/63.12.33. E-mail : rmeyskens@.met.wallonie.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />
<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />
Fax : 081/24.96.10.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Entretien <strong>des</strong> marquages routiers sur les routes régionales du district 142-11<br />
(An<strong>der</strong>lues).<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Les travaux comprennent notamment : - la fabrication <strong>des</strong> produits et leur stockage en usine ou<br />
dans les dépôts de l’adjudicataire jusqu’au jour de leur mise en oeuvre, ainsi que leur réception technique s’ils ne sont pas certifiés;<br />
l’évacuation et la <strong>des</strong>truction ou traitement <strong>des</strong> emballages vi<strong>des</strong>;<br />
les opérations préalables aux marquages tels que brossage mécanique, nettoyage <strong>des</strong> surfaces à peindre et traçage éventuel <strong>des</strong> ban<strong>des</strong>;<br />
la signalisation <strong>des</strong> chantiers;<br />
les marquages;<br />
l’effacement de marques périmées;<br />
les opérations postérieures aux opérations de marquage, telles que protection temporaire au trafic <strong>des</strong> marques peintes, balayage et<br />
évacuation <strong>des</strong> produits de sablage...;<br />
le séchage éventuel <strong>des</strong> zones à marquer lors de travaux urgents.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : routes régionales du district 142-11<br />
(An<strong>der</strong>lues).<br />
Code NUTS : BE322<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45233221<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 365 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 2 catégorie C3<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0142/D11/234 csc 142-05E47<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 11/01/2006<br />
Prix : 10,25 EUR<br />
Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />
5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />
fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 11/01/2006, à 11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 11/01/2006, à 11 heures. Lieu : Ministère de<br />
l’Equipement et <strong>des</strong> transports, D142, Direction <strong>des</strong> Routes de Charleroi, Ilot Ecluse-Rue de l’Ecluse, 22, rez-de-chaussée - 6000 Charleroi.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18971<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations : Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de M. ir Paul LEROT,tél 071/63.12.00<br />
fax 071/63.12.33 E-mail plerot@met.wallonie.be Monsieur ing. R.POLOME tél 071/54.89.60 Route d’An<strong>der</strong>lues, 182 - 6540 MONT-SAINTE-<br />
GENEVIEVE.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900664)<br />
N. 18635<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.132 Direction <strong>des</strong> Routes de la Province de Luxembourg A l’attention de : ir j.<br />
CORNET, Ingénieur en Chef Directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, Place Didier 45, 3ème étage, 6700 Arlon. Tél. 063/58.91.11. Fax : 063/58.91.22.<br />
E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />
<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />
Fax : 081/24.96.10.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N82 - ARLON - Carrefour de Viville - Construction d’un giratoire.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : N82 - ARLON - Carrefour de Viville - Construction d’un giratoire.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Les travaux sont réalisés sur la commune<br />
d’Arlon.<br />
Code NUTS : BE341<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45000000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 180 jours ouvrables<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en<br />
annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services<br />
(Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes<br />
d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />
procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4<br />
catégorie C, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.<br />
III.4) Capacité technique - références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4 catégorie C,<br />
conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 4 catégorie C
18972 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N82/18-C.S.C. 132-06-A.03<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 19/01/2006<br />
Prix : 84,75 EUR<br />
Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />
5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />
fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http//avis.marchespublics.wallonie.be<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 19/01/2006, à 11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 19/01/2006, à 11 heures, Direction <strong>des</strong> Routes de la<br />
Province de Luxemborg, Place Didier 45, 3e étage, Local L30-05 à 6700 Arlon.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900665)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
MINISTERE DE LA REGION<br />
DE BRUXELLES-CAPITALE<br />
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />
HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />
N. 18468<br />
N. 18468<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,<br />
Service achats et Logistique, Achats infrastructure, à l’attention de<br />
André Putteman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,<br />
tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />
E-mail : puttemana@stib.irisnet.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
accord-cadre pour la fourniture de traverses en béton pour tramways.<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, aankoop infrastructuur,<br />
t.a.v. André Putteman, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel,<br />
tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />
E-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : raamovereenkomst voor de levering van betonnen<br />
dwarsliggers voor tramways.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18973<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Accord-cadre pour la fourniture de traverses en béton pour<br />
tramways.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : à une adresse à préciser ultérieurement,<br />
située dans la Région Bruxelle-Capitale.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulaire) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.81.42.80.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />
européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : plus ou moins 12 000 pièces<br />
du type NP4A et plus ou moins 5 000 pièces du type EB50.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : trente-six mois (à<br />
compter de l’attribution du marché).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le<br />
cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : seront précisés dans<br />
le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché : pas d’exigences particulières.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Les attestations, déclarations, documents etc. repris dans<br />
les points suivants doivent accompagner votre demande de<br />
candidature.<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />
dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />
mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et<br />
60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />
Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />
candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />
redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />
s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal<br />
du 10 janvier 1996).<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel<br />
l’entreprise effectue son activité.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Raamovereenkomst voor de levering van betonnen dwarsliggers<br />
voor tramways.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : op een na<strong>der</strong> te bepalen<br />
adres gelegen binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.81.42.80.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />
gebruiken : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ongeveer 12 000 stuks van<br />
het type NP4A en ongeveer 5 000 stuks van het type EB50.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesen<strong>der</strong>tig<br />
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen<br />
omschreven worden in het bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen<br />
omschreven worden in het bestek.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben : geen specifieke vereisten.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De attesten, verklaringen en documenten die vermeld worden in<br />
de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de<br />
kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan<br />
geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),<br />
39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van<br />
10 januari 1996.<br />
Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de<br />
kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />
betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />
Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het<br />
koninklijk besluit van 10 januari 1996).<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Het organogram van de on<strong>der</strong>neming en van de groep waarin de<br />
on<strong>der</strong>neming zijn activiteit uitoefent.
18974 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Un candidat peut, le cas échéant faire valoir les capacités d’autres<br />
entités faisant partie du groupe.<br />
Le chiffre d’affaires <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années comptables à<br />
prouver par <strong>des</strong> extraits <strong>des</strong> bilans déposés.<br />
La preuve de la souscription d’une assurance risque professionnel<br />
avec indication du type et <strong>des</strong> couvertures.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
Les références d’un marché similaire exécuté endéans les cinq<br />
<strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une attestation<br />
de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />
mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />
données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />
fiabilité du candidat.<br />
Une <strong>des</strong>cription du système de contrôle qualité qui sera<br />
d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,<br />
certifications, etc.).<br />
Des candidats, n’étant pas fabricant, doivent joindre une attestation<br />
prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour<br />
l’exécution du présent marché.<br />
S’il fait appel à la sous-traitance, une <strong>des</strong>cription dans laquelle il<br />
mentionne : la partie concernée dumarché, les noms, les adresses,<br />
les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant<br />
le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant<br />
d’évaluer cette firme.<br />
Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,<br />
la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,<br />
les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin<br />
d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation<br />
en exploitation.<br />
Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le<br />
nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants<br />
sont demandés:<br />
Les références de marchés similaires exécutés endéans les cinq<br />
<strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une attestation<br />
de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />
mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />
données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />
fiabilité du candidat.<br />
III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans<br />
tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais<br />
(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).<br />
De kandidaat mag, indien nodig, de mogelijkheden van an<strong>der</strong>e<br />
entiteiten uit de groep inbrengen.<br />
Het zakencijfer van de laatste vijf boekhoudjaren te bewijzen door<br />
uittreksel uit de neergelegde balansen.<br />
Het bewijs dat een verzekering voor beroepsrisico’s afgesloten<br />
werd met vermelding van type en dekking.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Referte van een gelijkaardige opdracht uitgevoerd binnen de<br />
laatste vijf jaar. De referentie zal vergezeld zijn van een<br />
tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal vermeld<br />
worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving van de<br />
technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring en de<br />
betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />
Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend<br />
worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte normen,<br />
arttesten, certificaten, enz.).<br />
Inschrijvers, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen<br />
waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de<br />
uitvoering van deze opdracht.<br />
Indien hij beroep doet op on<strong>der</strong>aanneming : een beschrijving<br />
waarin hij ons meedeelt : het betreffende on<strong>der</strong>deel van de<br />
opdracht, de namen, de adressen, de ervaringen, de contactpersonen,<br />
de attesten i.v.m. kwaliteitszorg en elk an<strong>der</strong> document dat<br />
ons toelaat om deze firma(’s) te evalueren.<br />
Een formele verklaring dat hij, zon<strong>der</strong> speciale formaliteiten, het<br />
bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen<br />
installaties, de installaties van eventuele on<strong>der</strong>aannemers en/of bij<br />
een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en<br />
een installatie in exploitatie te kunnen on<strong>der</strong>zoeken.<br />
Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde<br />
aantal kandidaten te selecteren, worden volgende<br />
bewijsstukken gevraagd :<br />
De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd<br />
binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld<br />
zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie<br />
zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte<br />
beschrijving van de technische gegevens en de vakkundigheid, de<br />
ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />
III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn<br />
contacten met de M.I.V.B. de Ne<strong>der</strong>landse of de Franse taal<br />
gebruiken, correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de<br />
fabricatieplaatsen, enz.).<br />
Section IV. Procédure<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes : 2005/S 227-224434 du 25 novembre 2005.<br />
IV.1.4. Nombre <strong>des</strong> entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 227-224434<br />
van 25 november 2005.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,<br />
maximum 10.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18975<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CMC/CONTR/001194/1105/AM/AP.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 20 janvier 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations :<br />
Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Luc<br />
Lacman, tél. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.<br />
E-mail : lacmanl@stib.irisnet.be.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : CMC/CONTR/001194/1005/LL/AP.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20 januari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
Alle technische informatie is te bekomen bij : Luc Lacman,<br />
tel. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.<br />
E-mail : lacmanl@mivb.irisnet.be.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />
2005.<br />
N. 18469<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,<br />
Service achats et Logistique, Achats infrastructure, à l’attention de<br />
André Putteman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,<br />
tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />
E-mail : puttemana@stib.irisnet.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
accord-cadre pour l’étude, la fabrication et la fourniture de modules<br />
de voie, poutre-rails et dalles de revêtements pour le réseau de<br />
tramways de la S.T.I.B.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Accord-cadre pour l’étude, la fabrication et la fourniture de<br />
modules de voie, poutre-rails et dalles de revêtement pour le<br />
réseau de tramways de la S.T.I.B.<br />
N. 18469<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, aankoop infrastructuur,<br />
t.a.v. André Putteman, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel,<br />
tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />
E-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : raamovereenkomst voor het ontwerp, de fabricatie en de<br />
levering van spoormodules, railbalken en bestratingselementen<br />
voor het tramwaynet van de M.I.V.B.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Raamovereenkomst voor het ontwerp, de fabricatie en de levering<br />
van spoormodules, railbalken en bestratingselementen voor<br />
het tramwaynet van de M.I.V.B.
18976 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Module de voie : dalle en béton préfabriquée avec une longueur<br />
variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de l’étude, dans<br />
laquelle deux rails ou plus de type NP4AS, enrobés dematériaux<br />
antivibratoires, sont montés. Le poids de cette dalle se situe<br />
± 30 tonnes.<br />
Poutre-rails : poutre en béton préfabriquée avec une longueur<br />
variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de l’étude, dans<br />
laquelle une rail de type NP4AS, enrobés dematériaux antivibratoires,<br />
est monté.<br />
Dalle de revêtement : élément en béton préfabriquée avec une<br />
longueur variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de<br />
l’étude, équipée d’un revêtement de voirie (klinkers et pierre<br />
naturelle).<br />
Quantités annuelles : ± 800 mètres de modules de voie, ± 10 000<br />
mètres <strong>des</strong> poutres-rails préfabriquées et ± 3 000 m 2 de dalles de<br />
revêtements préfabriquées.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : à une adresse à préciser ultérieurement,<br />
située dans la Région Bruxelle-Capitale.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulaire) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.81.42.00-3, 29.81.30.00-1.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />
européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.6.<br />
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à<br />
compter de l’attribution du marché).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au contrat :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le<br />
cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : seront précisés dans<br />
le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché : pas d’exigences particulières.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Les attestations, déclarations, documents etc. repris dans<br />
les points suivants doivent accompagner votre demande de<br />
candidature.<br />
Le cas échéant, si le candidat fait valoir les capacités d’autres<br />
entités, il doit prouver que pour l’exécution du marché, il disposera<br />
<strong>des</strong> moyens nécessaires, par la production de l’engagement de ces<br />
entités de mettre de tels moyens à sa disposition.<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />
dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />
mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et<br />
60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />
Spoormodule : geprefabriceerde betonnen plaat met een variabele<br />
lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />
waarin twee of meer rails van het type NP4AS, omhuld door<br />
trillingswerende materialen, gemonteerd zijn. Het gewicht van deze<br />
plaat ligt rond de 30 ton.<br />
Railbalken : geprefabriceerde betonnen ligger met een variabele<br />
lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />
waarin één rail van het type NP4AS, omhuld door trillingswerende<br />
materialen, gemonteerd is.<br />
Bestratingselementen : prefabelement in beton met een variabele<br />
lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />
waarin een bestratingtype verwerkt is (klinkers of natuursteen).<br />
Geraamde jaarlijkse hoeveelheden : ± 800 m spoormodules,<br />
± 10 km ligger en ± 3 000 m 2 bestratingselementen.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : M.I.V.B.-werven verspreid<br />
over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.81.42.00-3, 29.81.30.00-1.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />
gebruiken : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie punt II.1.6.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden<br />
(vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen<br />
omschreven worden in het bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen<br />
omschreven worden in het bestek.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben : geen specifieke vereisten.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De attesten, verklaringen en documenten die vermeld worden in<br />
de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen.<br />
In voorkomend geval, indien de kandidaat zich op de draagkracht<br />
van an<strong>der</strong>e entiteiten beroept, moet hij aantonen dat hij over<br />
de noodzakelijke middelen zal beschikken voor de uitvoering van<br />
de opdracht, door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten<br />
om hem <strong>der</strong>gelijke middelen ter beschikking te stellen.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de<br />
kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan<br />
geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),<br />
39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van<br />
10 januari 1996.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18977<br />
Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />
candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />
redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />
s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal<br />
du 10 janvier 1996).<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel<br />
l’entreprise effectue son activité.<br />
Le chiffre d’affaires <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années comptables à<br />
prouver par <strong>des</strong> extraits <strong>des</strong> bilans déposés.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
Les références de minimum un marché similaire exécuté endéans<br />
les cinq <strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une<br />
attestation de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />
mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />
données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />
fiabilité du candidat.<br />
Une <strong>des</strong>cription du système de contrôle qualité qui sera<br />
d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,<br />
certifications, etc.).<br />
Des candidats, n’étant pas fabricant, doivent joindre une attestation<br />
prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour<br />
l’exécution du présent marché.<br />
Une <strong>des</strong>cription détaillée <strong>des</strong> équipements techniques et infrastructure<br />
qui seront mise en œuvre pour l’exécution du marché.<br />
S’il fait appel à la sous-traitance, une <strong>des</strong>cription dans laquelle il<br />
mentionne : la partie concernée dumarché, les noms, les adresses,<br />
les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant<br />
le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant<br />
d’évaluer cette firme.<br />
Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,<br />
la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,<br />
les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin<br />
d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation<br />
en exploitation.<br />
Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le<br />
nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants<br />
sont demandés:<br />
Les références complémentaires de marchés similaires exécutés<br />
endéans les cinq <strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées<br />
d’une attestation de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par<br />
référence il sera mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription<br />
sommaire <strong>des</strong> données techniques afin de juger la maîtrise,<br />
l’expérience et la fiabilité du candidat.<br />
III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans<br />
tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais<br />
(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de<br />
kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />
betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />
Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het<br />
koninklijk besluit van 10 januari 1996).<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Het organogram van de on<strong>der</strong>neming en van de groep waarin de<br />
on<strong>der</strong>neming zijn activiteit uitoefent.<br />
Omzet van de laatste vijf boekjaren, te bewijzen via uittreksel uit<br />
de gedeponeerde handelsbalans.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
De referenties van minstens 1 soortgelijke opdracht uitgevoerd<br />
binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld zijn van<br />
een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal<br />
vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving<br />
van de technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring<br />
en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />
Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend<br />
worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte normen,<br />
arttesten, certificaten, enz.).<br />
Inschrijvers, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen<br />
waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de<br />
uitvoering van deze opdracht.<br />
Een gedetailleerde beschrijving van de technische uitrustingen en<br />
infrastructuurr die zullen gebruikt worden om de opdracht uit te<br />
voeren.<br />
Indien beroep gedaan wordt op on<strong>der</strong>aanneming : een beschrijving<br />
met het betreffende on<strong>der</strong>deel van de opdracht, de namen, de<br />
adressen, de ervaringen, de contactpersonen, de attesten i.v.m.<br />
kwaliteitszorg en elk an<strong>der</strong> document dat ons toelaat om deze<br />
firma(’s) te evalueren.<br />
Een formele verklaring dat hij, zon<strong>der</strong> speciale formaliteiten, het<br />
bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen<br />
installaties, de installaties van eventuele on<strong>der</strong>aannemers en/of bij<br />
een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en<br />
een installatie in exploitatie te kunnen on<strong>der</strong>zoeken.<br />
Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde<br />
aantal kandidaten te selecteren, worden volgende<br />
bewijsstukken gevraagd :<br />
De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd<br />
binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld<br />
zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie<br />
zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte<br />
beschrijving van de technische gegevens en de vakkundigheid, de<br />
ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />
III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn<br />
contacten met de M.I.V.B. de Ne<strong>der</strong>landse of de Franse taal<br />
gebruiken, correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de<br />
fabricatieplaatsen, enz.).<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />
de opdracht belast wordt : ja.
18978 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes : 2005/S 227-224431 du 25 novembre 2005.<br />
IV.1.4. Nombre <strong>des</strong> entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CMC/CONTR/001199/1105/AM/AP.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 20 janvier 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations :<br />
Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Christian<br />
Fischback, tél. 02-515 54 71, fax 02-515 32 83.<br />
E-mail : fischbackc@stib.irisnet.be.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 227-224431<br />
van 25 november 2005.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,<br />
maximum 10.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : CMC/CONTR/001199/1105/AM/AP.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20 januari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
Alle technische informatie is te bekomen bij : Christian Fischback,<br />
tel. 02-515 54 71, fax 02-515 32 83.<br />
E-mail : fischbackc@mivb.irisnet.be.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />
2005.<br />
N. 18471<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction <strong>des</strong> Techniques<br />
Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Remi Van Ophem (Ingénieur-Directeur-<br />
Direction <strong>des</strong> Techniques Spéciales). Tél. 02/204.19.57.<br />
Fax 02/204.15.20.<br />
E-mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction <strong>des</strong> Techniques<br />
Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Philippe Boogaerts (Ingénieur-AED).<br />
Tél. 02/204.19.50. Fax 02/204.15.20.<br />
E-mail : pboogaerts@mbhg.irisnet.be.<br />
N. 18471<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken,<br />
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.<br />
Contactpersoon : Remi Van Ophem (Ingenieur-directeur-Directie<br />
Bijzon<strong>der</strong>e Technieken). Tel. 02/204.19.57. Fax 02/204.15.20.<br />
E-mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken,<br />
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.<br />
Contactpersoon : Philippe Boogaerts (Ingenieur-BUV).<br />
Tel. 02/204.19.50. Fax 02/204.15.20.<br />
E-mail : pboogaerts@mbhg.irisnet.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18979<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Bureau de Vente et de Consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />
autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, Bâtiment<br />
Copernic, rue de la Loi 51, étage -1, 1040 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Tél. 02/790.51.61. Fax 02/290.19.64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
RB3/2005.0010.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Région de Bruxelles-<br />
Capitale. Caméras automatiques de contrôle aux feux rouges et de<br />
contrôle de vitesse. Fourniture, pose et entretien après garantie<br />
Le marché a pour objet la fourniture et le placement de caméras<br />
automatiques de contrôle aux feux rouges et de contrôle de<br />
vitesse, en ce compris l’appareillage auxiliaire et l’appareillage de<br />
lecture photo-vidéo, aux abords de certains carrefours et sur<br />
certaines voiries régionales situées sur le territoire de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale. Le marché comprend également la maintenance<br />
de ces caméras. Durant les deux ans de garantie et pendant<br />
cinq ans aprèslapériode de garantie, la maintenance fait partie du<br />
marché. La maintenance comprend aussi bien l’entretien préventif<br />
que les interventions correctives.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Région de Bruxelles-Capitale.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 29816000.<br />
Descripteur supplémentaire : 29816100.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : Contrat d’un an, éventuellement reconductible<br />
(voir ci-après).<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />
qualitative attestées par les documents suivants, obligatoirement<br />
joints à l’offre :<br />
1. soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux<br />
pour l’exécution de travaux de la sous-catégorie P2, classe 4;<br />
soit la preuve d’une agréation équivalente résultant de son<br />
inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un<br />
autre Etat membre de l’Union européenne ainsi que les documents<br />
complémentaires éventuels;<br />
soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément<br />
à l’article 3, § 1 er ,2° de la loi du 20/03/1991 relative à l’agréation<br />
d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1 er de l’A.M. du 27/09/1991);<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten<br />
betreffende de Openbare Aanbestedingen, Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, verdieping -1, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.61. Fax 02/290.19.64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : RB3/2005.0010.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest. Onbemande roodlicht/ snelheidscamera’s<br />
-Levering, plaatsing en on<strong>der</strong>houd na waarborg.<br />
De aanneming heeft als voorwerp de levering en de plaatsing<br />
van onbemande roodlicht/snelheidscamera’s, met inbegrip van de<br />
hulpapparatuur en van de foto-video-uitleesapparatuur, in de<br />
omgeving van sommige kruispunten en op sommige gewestwegen<br />
die zich op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest bevinden. De opdracht omvat eveneens het on<strong>der</strong>houd<br />
van deze camera’s. Gedurende de twee jaar waarborg en<br />
gedurende vijf jaar na de waarborgperiode maakt het on<strong>der</strong>houd<br />
deel uit van de opdracht. Het on<strong>der</strong>houd betreft zowel het<br />
preventief on<strong>der</strong>houd als de correctieve tussenkomsten.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 29816000.<br />
Subcategorie : 29816100.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Contract van één jaar, eventueel<br />
vernieuwbaar (zie hierna).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners :<br />
De inschrijver moet beantwoorden aan de eisen in verband met<br />
de kwalitatieve selectie, die gestaafd worden aan de hand van de<br />
volgende documenten, die verplicht bij de offerte te voegen zijn :<br />
1. hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken<br />
voor het uitvoeren van werken in de on<strong>der</strong>categorie P2, klasse 4;<br />
hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning op een officiële<br />
lijst van erkende aannemers in een an<strong>der</strong>e Lidstaat van de Europese<br />
Gemeenschap evenals de eventuele bijkomende documenten;<br />
hetzij de alternatieve bewijsstukken die vereist zijn krachtens het<br />
artikel 3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991 betreffende de<br />
erkenning van aannemers van werken (cf. artikel 1 van het Ministerieel<br />
Besluit van 27 september 1991);
18980 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
2. l’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou<br />
de l’autorité étrangère compétente, selon le cas, prouvant que<br />
l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens<br />
de l’article 17bis, §§ 1 er ou2del’A.R. du 08/01/1996.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Voir ci-<strong>des</strong>sus.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir ci-<strong>des</strong>sus<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Voir ci-<strong>des</strong>sus<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie P2, classe 4.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : RB3/2005.0010.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 27/01/2006. Prix : 62,00 EUR.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à<br />
11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR, NL.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 11 heures, Ministère<br />
de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement<br />
et <strong>des</strong> Déplacements, Direction <strong>des</strong> Techniques Spéciales,<br />
local 5.261, rue du Progrès 80, 1035 Bruxelles, par devant<br />
M. ir. R. Van Ophem, Ingénieur-Directeur.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de<br />
l’article 18bis, § 1 er ,delaloi(« clause sociale ») :<br />
L’entrepreneur s’engage sans réserve à occuper sur le chantier,<br />
lui-même ou éventuellement par l’intermédiaire de ses soustraitants,<br />
dans le cadre d’un contrat de travail d’ouvrier conforme<br />
aux dispositions légales et aux conventions collectives de travail<br />
applicables aux prestations à effectuer sur ce même chantier, le<br />
personnel qui lui sera présenté par le Pouvoir adjudicateur ou par<br />
l’organisme d’encadrement désigné, conformément aux présentes<br />
clauses administratives, dans les conditions reprises à l’annexe au<br />
cahier <strong>des</strong> charges.<br />
V.3) Autres informations :<br />
Le délai de validité du marché est d’un an ou moins si le montant<br />
maximum <strong>des</strong> comman<strong>des</strong> prévu ci-après est atteint. Conformément<br />
à l’article 17, § 2, 2° b) de la loi du 24 décembre 1993 relative<br />
aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures<br />
et de services, le marché peut être reconduit à 2 reprises par décision<br />
du pouvoir adjudicateur. Par la remise de son offre, le soumissionnaire<br />
s’engage à accepter, sans restrictions et aux conditions du<br />
marché initial, les deux reconductions éventuelles décidées par le<br />
pouvoir adjudicateur. De plus, le pouvoir adjudicateur a le droit de<br />
prolonger le contrat en une ou plusieurs fois, sans que la prolongation<br />
ou la somme <strong>des</strong> prolongations puisse dépasser 1 an calendrier,<br />
soit si le montant minimal mentionné ci-après n’a pas été utilisé<br />
durant la période de validité du marché, soit lorsque le montant<br />
engagé n’a pas été utilisé.<br />
2. het attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van de<br />
bevoegde buitenlandse overheid, naargelang het geval, waaruit<br />
blijkt dat de aannemer in orde is inzake sociale verplichtingen in de<br />
zin van het artikel 17bis, §§ 1 of 2 van het koninklijk besluit van<br />
08/01/1996.<br />
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
Zie hierboven<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />
:<br />
Zie hierboven.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
Zie hierboven.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P2, klasse 4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : RB3/2005.0010.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 27/01/2006. Prijs : 62,00 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 11 uur, Ministerie<br />
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en<br />
Vervoer, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken, lokaal 5.261, Vooruitgangstraat<br />
80, 1035 Brussel, voor de heer ir. R. Van Ophem, Ingenieurdirecteur.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») :<br />
De aannemer verbindt zich er zon<strong>der</strong> voorbehoud toe zelf, of<br />
eventueel via zijn on<strong>der</strong>aannemers, in het ka<strong>der</strong> van een arbeidsovereenkomst<br />
van arbei<strong>der</strong> overeenkomstig de wettelijke voorschriften<br />
en de collectieve arbeidsovereenkomsten toepasselijk op<br />
de uit te voeren prestaties op de betrokken werf, personeel aan te<br />
werven dat hem zal worden voorgesteld door de aanbestedende<br />
overheid of door het aangeduide begeleidende organisme, overeenkomstig<br />
de on<strong>der</strong>havige administratieve bepalingen, en in navolging<br />
van de voorwaarden die in de bijlage aan het bestek zijn<br />
opgenomen.<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
De geldigheidstermijn bedraagt één jaar of min<strong>der</strong> indien het<br />
maximumbedrag <strong>der</strong> bestellingen hierna voorzien bereikt is. Overeenkomstig<br />
artikel 17, § 2, 2° b) van de wet van 24 december 1993<br />
betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor<br />
aanneming van werken, leveringen en diensten mag de anneming,<br />
bij beslissing van de Aanbestedende Overheid, tweemaal worden<br />
vernieuwd. Door het indienen van zijn offerte verbindt de<br />
Inschrijver zich ertoe de twee eventuele vernieuwingen, waartoe de<br />
Aanbestedende Overheid beslist, zon<strong>der</strong> beperking en aan de<br />
voorwaarden van de oorspronkelijke opdracht te aanvaarden.<br />
Bovendien heeft de Aanbestedende Overheid het recht het contract<br />
in één of meer<strong>der</strong>e malen te verlengen zon<strong>der</strong> dat de verlenging of<br />
de som van de verlengingen 1 kalen<strong>der</strong>jaar mag overschrijden,<br />
indien het minimumbedrag hierna vermeld niet werd bereikt tijdens<br />
de geldigheidstermijn van de opdracht of indien het vastgelegde<br />
bedrag niet werd opgebruikt.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18981<br />
Le marché fait l’objet de plusieurs comman<strong>des</strong>, délivrées par le<br />
pouvoir adjudicateur en fonction <strong>des</strong> besoins et suivant les modalités<br />
duprésent cahier <strong>des</strong> charges. Chaque lettre de commande<br />
détermine les travaux à exécuter selon les prescriptions du présent<br />
cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Par l’approbation de l’offre, le pouvoir adjudicateur s’engage à<br />
passer, durant le délai de validité du marché, en ce compris les<br />
prolongations éventuelles, <strong>des</strong> comman<strong>des</strong> pour un montant total<br />
atteignant au moins 500.000 EUR et ne dépassant pas 2.000.000 EUR<br />
(TVA comprise et révision non comprise).<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00671644/2005062614)<br />
De opdracht maakt het voorwerp uit van meer<strong>der</strong>e bestellingen,<br />
die door de Aanbestedende Overheid worden afgeleverd naargelang<br />
de behoeften en volgens de bepalingen van dit bestek. Elke<br />
bestelbrief bepaalt de werken uit te voeren volgens de voorschriften<br />
van het bestek.<br />
Door de goedkeuring van de offerte verbindt de Aanbestedende<br />
Overheid zich ertoe, gedurende de geldigheidstermijn van de<br />
opdracht, eventuele verlengingen inbegrepen, bestellingen te<br />
plaatsen waarvan het totale bedrag, minstens 500.000 EUR bedraagt<br />
en niet hoger is dan 2.000.000 EUR (inclusief BTW, maar zon<strong>der</strong><br />
herziening).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00671644/2005062614)<br />
N. 18480<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Région de<br />
Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements,<br />
Direction Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics, C.C.N., rue<br />
du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32,<br />
fax + 32-2 204 15 02.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
rénovation de l’installation basse tension de la station Sainte-<br />
Catherine du réseau métro de Bruxelles.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
L’entreprise comprend principalement :<br />
1. L’établissement <strong>des</strong> plans d’exécution et du planning <strong>des</strong><br />
fournitures et travaux ainsi que <strong>des</strong> dossiers AS BUILT.<br />
2. La fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service<br />
<strong>des</strong> équipements électriques basse tension.<br />
3. Tous les travaux et fournitures, accessoires et connexes pour<br />
la bonne exécution <strong>des</strong> travaux compris dans l’entreprise.<br />
4. L’ensemble <strong>des</strong> mesures d’organisation et de circulation sur le<br />
chantier pendant les travaux.<br />
5. Les réparations pendant la période de garantie.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : région de Bruxelles-Capitale.<br />
Code NUTS : BE10.<br />
N. 18480<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie<br />
Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N. Vooruitgangstraat<br />
80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32,<br />
fax + 32-2 204 15 02.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />
bijlage A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : vernieuwing van de laagspanningsuitrustingen van het<br />
station Sint-Katelijne : van het metronet van Brussel.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
De aanneming omvat hoofdzakelijk :<br />
1. Opstellen van uitvoeringsplannen en van de planning van de<br />
leveringen en werken alsook van de dossiers « AS BUILT ».<br />
2. Het leveren, het plaatsen, het aansluiten en indienststelling<br />
van elektrische laagspanningsuitrustingen.<br />
3. Alle werken en leveringen, toebehoren en verwanten voor de<br />
goede uitvoering van de werken die de opdracht omvat.<br />
4. Het geheel van organisatie en verkeersmaatregelen op de<br />
werf tijdens de werken.<br />
5. De herstellingen tijdens de waarborgperiode.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest.<br />
NUTS code : BE10.
18982 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.31.12.00-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : deux cent seize jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />
l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) (voir cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges, avis importants, point 2) :<br />
Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />
qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement<br />
joints à l’offre :<br />
Soit :<br />
La preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour<br />
l’exécution de travaux de sous-catégorie P.1 et de classe 4 (classe<br />
estimée, à adapter en fonction du montant de l’offre).<br />
La preuve d’une agréation équivalente résultant de son inscription<br />
sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat<br />
membre de la Communauté européenne ainsi que de documents<br />
complémentaires éventuels.<br />
Les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à<br />
l’article 3, § 1 er ,2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation<br />
d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1 er de l’arrêté ministériel du<br />
27 septembre 1991).<br />
L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de<br />
l’autorité compétente étrangère selon le cas, prouvant que<br />
l’adjudicataire est en règle en matière d’obligations sociales au sens<br />
de l’article 17bis, § 1 er ou 2 e de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, tel<br />
que modifié.<br />
III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises :<br />
Une déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne<br />
se trouve pas dans un <strong>des</strong> états suivants : faillite, liquidation,<br />
cessation d’activité, concordat judiciaire ou toute situation analogue<br />
résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />
ou réglementations nationales.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />
d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par<br />
l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Liste <strong>des</strong> travaux effectués enmatière de travaux d’installations<br />
basse tension au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur<br />
date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés. S’il s’agit de travaux<br />
pour une autorité publique, les travaux sont prouvés par <strong>des</strong><br />
certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de<br />
travaux pour <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par le<br />
maîtredel’ouvrage. A défaut, une simple déclaration est admise.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.12.00-2.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : tweehon<strong>der</strong>d zestien kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit (zie bijzon<strong>der</strong><br />
bestek, belangrijke berichten, punt 2) :<br />
De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden<br />
die bevestigd worden door de volgende documenten<br />
die verplicht bij de offerte worden gevoegd :<br />
Hetzij :<br />
Het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de<br />
uitvoering van werken in on<strong>der</strong>categorie P.1 en klasse 4 (voorziene<br />
klasse aan te passen in functie van het werkelijk bedrag van de<br />
offerte).<br />
Het bewijs van een gelijkwaardige erkenning die voortspruit uit<br />
een inschrijven op een officiële lijst van aannemers erkend is een<br />
an<strong>der</strong>e Lidstaat van de E.G. evenals uit eventuele aanvullende<br />
documenten.<br />
De nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3,<br />
§ 1 er ,2° van de wet van 20 maart 1991 aangaande de erkenning van<br />
aannemers <strong>der</strong> werken (cf. artikel 1 er van het ministerieel besluit<br />
van 27 september 1991).<br />
Het door de R.S.Z. of de buitenlandse bevoegde overheid, volgens<br />
het geval, opgemaakte attest waaruit blijkt dat de opdrachtnemer in<br />
regel is inzake sociale verplichtingen volgens het artikel 17bis, 1of2<br />
van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, zoals gewijzigd.<br />
III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Een verklaring in eer en geweten waaruit blijkt dat de inschrijver<br />
niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn<br />
werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen rechtelijk akkoord heeft<br />
bekomen of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />
gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale<br />
wetgevingen en reglementeringen.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoen aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />
en de omzet betreffende de producten bedoeld in de opdracht en dit<br />
voor de drie laatste boekjaren.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
Lijst van de uitgevoerde werken betreffende laagspanningsinstallaties<br />
gedurende de vijf laatste jaren, hun bedrag, hun datum<br />
en de openbare of private bestemmelingen. Indien het gaat over<br />
werken voor een publieke overheid, worden deze bewezen met<br />
certificaten opgesteld of geviseerd door de bevoegde overheid;<br />
indien het gaat over werken voor private personen, dan zijn deze<br />
certificaten opgesteld door de bouwheer. Bij gebrek aan dit certificaat<br />
is een eenvoudige verklaring toegestaan.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18983<br />
III.5. Marchés de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie P.1, classe (estimation hors T.V.A.) 4.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges, pages 4, 5, 6, 7 et 8 <strong>des</strong> clauses<br />
administratives.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CSC n° 1143.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention (pour l’adjudication publique et l’appel<br />
d’offres général) :<br />
Date limite d’obtention : 19 décembre 2005 au 19 janvier 2006.<br />
Prix : 100,00 EUR.<br />
Conditions d’obtention (le cas échéant) : en espèces à l’organisme<br />
repris à l’annexe A, point 1.3 ou par versement au numéro de<br />
C.C.P. 679-2005826-60 de cet organisme.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 20 janvier 2006, à 11 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 20 janvier 2006, à 11 heures, dans les bureaux<br />
de la Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics de l’A.E.D.,<br />
C.C.N., niveau 1.5. (salles de conférences), rue du Progrès 80, à<br />
1035 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Région de Bruxelles-Capitale, Administration<br />
de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements, Direction Infrastructure<br />
<strong>des</strong> Transports publics, à l’attention de M. Christian Sever, C.C.N.<br />
rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. +32-2 204 29 34,<br />
fax + 32-2 204 15 02.<br />
E-mail : csever@mrbe.irisnet.be<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges<br />
et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, bâtiment<br />
Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles,<br />
tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
I.4. Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> d’obtention du cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges doivent être envoyées : Ministère de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports<br />
publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N.,<br />
rueduProgrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Subcategorie P.1, klasse (raming zon<strong>der</strong> BTW) 4.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
Zie bijzon<strong>der</strong> bestek blz. 4, 5, 6, 7 en 8 van de administratieve<br />
bepalingen.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : BB nr. 1143.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan (door de openbare aanbesteding en de algemene<br />
offerteaanvraag) :<br />
Verkrijgbaar tot 19 december 2005 tot en met 19 januari 2006.<br />
Prijs : 100,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : in speciën aan het verkooporganisme<br />
hernomen on<strong>der</strong> bijlage A, punt 1.3 of door overschrijving<br />
op het P.C.R. nummer 679-2005826-60 van dit organisme.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20 januari 2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 20 januari 2006, te 11 uur, in de burelen<br />
van de Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, C.C.N.,<br />
niveau + 1,5 (Conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te<br />
1035 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer,<br />
Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, t.a.v. de heer<br />
Christian Sever, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,<br />
tel. + 32-2 204 29 34, fax + 32-2 204 15 02.<br />
E-mail : csever@mbhg.irisnet.be<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan<br />
worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />
en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
1.4. Adres voor indiening van de aanvragen tot verkrijging van<br />
het bestek : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,<br />
B.U.V., Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de<br />
heer G. Verheulpen, directeur, C.C.N., Vooruitgangstraat 80 bus 1,<br />
1035 Brussel.<br />
N. 18481<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Entité adjudicatrice<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Région de<br />
Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements,<br />
Direction Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics, C.C.N. rue<br />
du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32,<br />
fax + 32-2 204 15 02.<br />
N. 18481<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie<br />
Infrastructuur van het Openbare Vervoer, C.C.N. Vooruitgangstraat<br />
80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32,<br />
fax + 32-2 204 15 02.
18984 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
fourniture, transport et déchargement de câbles électriques <strong>des</strong>tinés<br />
à la rénovation <strong>des</strong> installations électriques <strong>des</strong> tunnels du réseau<br />
métro de Bruxelles (programme 2006-2007).<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Fourniture, transport et déchargement aux lieux de mise en<br />
service ou de dépôt, <strong>des</strong> câbles nécessaires à l’alimentation <strong>des</strong><br />
équipements <strong>des</strong> tunnels et tronçons à ciel ouvert. Les types de<br />
câbles sont définis à l’inventaire.<br />
Les quantités reprises à l’inventaire, en annexe, sont présumées<br />
et données à titre indicatif, les quantitésdéfinitives seront définies<br />
lors de commande partielles suivant le tableau de quantité<br />
minimum par type de câble et par fabrication repris dans les<br />
clauses techniques.<br />
Les livraisons s’effectuent sur appel.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Région de Bruxelles-Capitale.<br />
Code NUTS : BE10.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.30.00.00-9.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.1.1. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />
européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
Fournitures de différents types de câbles (pour les quantités par<br />
type, voir l’inventaire).<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : trente mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigées :<br />
Cautionnement :5%dumontant total de l’offre approuvée (hors<br />
T.V.A.).<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
Les paiements s’effectueront suivant l’article 15, § 2 du cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges n° 1166.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />
qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement<br />
joints à l’offre (voir cahier spécial <strong>des</strong> charges, avis importants,<br />
point 2).<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />
bijlage A.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering, vervoer en afladen van elektrische kabels,<br />
bestemd voor de renovatie van de elektrische installaties van<br />
tunnels in het metronet van Brussel (programma 2006-2007).<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Levering, vervoer en afladen op de plaatsen van indienstelling<br />
of van depots, van kabels nodig voor de elektrische voeding van<br />
de uitrustingen van de tunnels en de openluchtvakken. De<br />
kabeltypes zijn gedefinieerd in de inventaris.<br />
De hoeveelheid weergegeven in de inventaris hier bijgevoegd<br />
zijn vermoedelijke hoeveelheden en zijn ter informatie gegeven.<br />
De definitieve hoeveelheden worden bepaald tijdens de partiële<br />
bestellingen volgens de tabel van minimale hoeveelheden per<br />
type kabel en per vervaardiging weergegeven in de technische<br />
bepalingen.<br />
De leveringen gebeuren bij afroep.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest.<br />
Code NUTS : BE10.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.30.00.00-9.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.1.11. Afwijking van de verlichting om Europese specificaties te<br />
gebruiken : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
Levering van verschillende types van kabels (voor de hoeveelheden<br />
per type, zie de inventaris).<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : <strong>der</strong>tig<br />
maanden.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
Borgtocht : 5 % van het totaalbedrag van de goedgekeurde offerte,<br />
exclusief BTW.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
Betalingen : volgens het artikel 15, § 2 van het bijzon<strong>der</strong> bestek<br />
nr. 1166.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden<br />
die bevestigd worden door de volgende documenten<br />
die verplicht bij de offerte worden gevoegd (zij bijzon<strong>der</strong> bestek,<br />
belangrijke berichten, punt 2).
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18985<br />
Une déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne<br />
se trouve pas dans un <strong>des</strong> états suivants : faillite, liquidation,<br />
cessation d’activité, concordat judiciaire ou toute situation analogue<br />
résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />
ou réglementations nationales.<br />
Une attestation prouvant qu’il est en règle avec ses obligations<br />
relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge<br />
ou celle du pays où il est établi.<br />
L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de<br />
l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que le<br />
soumissionnaire est en règle en matières d’obligations sociales au<br />
sens de l’article 39bis, § 1 er ou2del’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />
d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par<br />
l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Liste <strong>des</strong> principales livraisons similaires au présent marché<br />
effectuées pendant les trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date<br />
et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés. S’il s’agit de fournitures à<br />
une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats<br />
établis ou visés par l’autorité compétente. S’il s’agit de fournitures<br />
à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par<br />
l’acheteur. A défaut, une simple déclaration est admise.<br />
La preuve de l’agréation ISO-9000.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CSC n° 1166.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />
d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 19 décembre 2005 au 8 février 2006.<br />
Prix : 35,00 EUR.<br />
Conditions et mode de paiement : en espèces à l’organisme repris<br />
à l’annexe A, point 1.3. ou par versement au numéro de C.C.P. 679-<br />
2005826-60 de cet organisme (Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies,<br />
à 1000 Bruxelles : IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQ-<br />
BEBB).<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 9 février 2006, à 11 heures.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : cinq mois ou cent cinquante jours (à compter<br />
de la date limite de réception <strong>des</strong> offres).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
L’ouverture <strong>des</strong> offres se fait sans communication <strong>des</strong> prix et en<br />
séance publique.<br />
Een verklaring in eer en geweten waaruit blijkt dat de inschrijver<br />
niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn<br />
werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen rechtelijk akkoord heeft<br />
bekomen of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />
gevolgd van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale<br />
wetgevingen en reglementeringen.<br />
Een getuigschrift waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling<br />
van zijn belastingen en taksen overeenkomstig de Belgische wetgeving<br />
of die van het land waar hij gevestigd is.<br />
Een attest uitgereikt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of<br />
de bevoegde buitenlandse overheid, maargelang het geval, waaruit<br />
blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn bijdragen aan de sociale<br />
zekerheid in de zin van artikel 39 bis , § 1 of 2 van het koninklijk<br />
besluit van 10 januari 1996.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />
en de omzet betreffende de producten bedoeld in de opdracht en dit<br />
voor de drie laatste boekjaren.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Een lijst van de voornaamste leveringen gelijkwaardig aan de<br />
on<strong>der</strong>havige opdracht die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft<br />
verricht, hun bedrag, data en de publiek of privaatrechtelijke<br />
instanties waarvoor zijn bestemd waren. Indien het leveringen aan<br />
een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten<br />
die door de bevoegde overheid zijn opgesteld op geviseerd,<br />
indien het gaat om leveringen van privaatrechtelijke personen,<br />
worden de certificaten opgesteld door de koper. Bij ontstentenis<br />
daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten.<br />
Het bewijs van ISO : 9 000 certificaten.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : bijzon<strong>der</strong> bestek nr. 1166.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 19 december 2005 tot en met 8 februari 2006.<br />
Prijs : 35,00 EUR.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : in speciën van het verkooporganisme<br />
hernomen on<strong>der</strong> bijlage A, punt 1.3. of door overschrijving<br />
op het P.C.R.-nummer 679-2005826-60 van dit organisme (Bank<br />
van de Post, Koloniënstraat te 1000 Brussel : IBAN<br />
BE 73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB).<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 9 februari 2006, te 11 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : vijf maanden of hon<strong>der</strong>dvijftig<br />
dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
De opening van de offertes gebeurt zon<strong>der</strong> afkondiging <strong>der</strong><br />
prijzen en in openbare zitting.
18986 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 février 2006, à 11 heures, dans les<br />
bureaux de la Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics de<br />
l’A.E.D., C.C.N., niveau 1,5 (salles de conférences) rue du<br />
Progrès 80, à 1035 Bruxelles.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Région de Bruxelles-Capitale, Administration<br />
de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements, Direction Infrastructure<br />
<strong>des</strong> Transports publics, à l’attention de M. Jean Declercq, C.C.N. rue<br />
du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 22 29, fax + 32-<br />
2 204 15 02.<br />
E-mail : jdeclercq@mrbe.irisnet.be<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges<br />
et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, bâtiment<br />
Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles,<br />
tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Ministère de la Région de Bruxelles-<br />
Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports<br />
publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N. rue du<br />
Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 februari 2006, te 11 uur, in de<br />
burelen van de Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer,<br />
C.C.N., niveau + 1,5 (Conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te<br />
1035 Brussel.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 6 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer,<br />
Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, t.a.v. de heer Jean<br />
Declercq, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,<br />
tel. + 32-2 204 22 29, fax + 32-2 204 15 02.<br />
E-mail : jdeclercq@mbhg.irisnet.be<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan<br />
worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />
en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: Ministerie van het Brussels, Hoofdstedelijk Gewest B.U.V.,<br />
Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer<br />
G. Verheulpen, directeur, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1,<br />
1035 Brussel.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />
Publication hebdomadaire de l’Etat belge<br />
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat<br />
83e ANNEE N. 50 83e JAARGANG<br />
VENDREDI 16 DECEMBRE 2005 VRIJDAG 16 DECEMBER 2005<br />
AVIS<br />
Nouvelle législation<br />
MEDEDELING<br />
Nieuwe wetgeving<br />
Marchés publics et marchés durégime classique et <strong>des</strong> secteurs<br />
spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du<br />
1 er mai 2002<br />
La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard<br />
pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai 2002.<br />
L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de<br />
cette directive.<br />
Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à<br />
l’application <strong>des</strong> arrêtés royaux <strong>des</strong> 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996,<br />
les modalités suivantes s’appliquent :<br />
1. Utilisation obligatoire <strong>des</strong> formulaires standard.<br />
Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du<br />
22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis <strong>des</strong> marchés atteignant<br />
les seuils européens (voir à propos <strong>des</strong> seuils les trois arrêtés ministériels<br />
du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du<br />
19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel <strong>des</strong><br />
Communautés européennes et au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications. Dans une<br />
phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant<br />
preuve d’une certaine tolérance à l’égard <strong>des</strong> pouvoirs adjudicateurs et<br />
entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces<br />
nouveaux formulaires standard.<br />
Les avis sont à adresser :<br />
a) pour la publication au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes, à l’Office <strong>des</strong> Publications officielles <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes :<br />
— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue<br />
Mercier, L- 2985 - Luxembourg;<br />
— ou par télécopie aux numéros :<br />
00352-2929 44619;<br />
00352-2929 42670;<br />
00352-2929 42623;<br />
— ou par courrier électronique à l’adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int;<br />
Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en<br />
van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die<br />
vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt<br />
De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren<br />
op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden<br />
bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van<br />
22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn.<br />
Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden<br />
toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de<br />
koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van<br />
toepassing zijn :<br />
1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren.<br />
De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren<br />
dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de<br />
opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels<br />
de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt<br />
in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin <strong>der</strong><br />
Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase<br />
zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie<br />
aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en<br />
aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen<br />
op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.<br />
De aankondigingen dienen te worden overgemaakt :<br />
a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen<br />
betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de<br />
Europese Gemeenschappen :<br />
— per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés<br />
publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg;<br />
— of per telefax, via de volgende nummers :<br />
00352-2929 44619;<br />
00352-2929 42670;<br />
00352-2929 42623;<br />
— of per e-mail naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;
18834 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
b) pour la publication au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications :<br />
A dater du 1 er septembre 2004, la nouvelle législation entre en<br />
vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications (ARdu29février 2004 - MB du 8 mars 2004).<br />
A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette<br />
législation seront refusés.<br />
Veuillez donc, à partir du 1 er septembre 2004, pour tous vos avis de<br />
marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces<br />
formulaires standard belges.<br />
Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be<br />
», ou les obtenir en envoyant un e-mail à :<br />
« <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be ». Dans ce <strong>der</strong>nier cas, nos services vous<br />
feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail.<br />
Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit :<br />
- Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin<br />
<strong>des</strong> Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles.<br />
- Par e-mail : <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be.<br />
- Par fax : 02/552.22.57.<br />
Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone<br />
pendant les heures de service, aux n os 02/552.23.32-31-30.<br />
Les services du Moniteur belge acceptent aussi <strong>des</strong> avis préparés et<br />
envoyés au moyen d’application online proposés aussi bien par <strong>des</strong><br />
sites web <strong>des</strong> autorités que par ceux <strong>des</strong> entreprises privées. Cependant,<br />
les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à<br />
l’emploi de telles applications.<br />
Les modalités pour l’emploi de telles applications doivent être<br />
convenues entre les prestataires de services et l’usager et ne sont en<br />
aucune façon lieés aux services du Moniteur belge.<br />
Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au<br />
préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir <strong>des</strong> modalités<br />
pratiques d’envoi <strong>des</strong> avis.<br />
Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de<br />
transmission <strong>des</strong> avis.<br />
2. Rappel <strong>des</strong> instructions pour la publication au Bulletin <strong>des</strong><br />
Adjudications.<br />
Pour tous les avis à publier au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications, les instructions<br />
qui suivent sont en vigueur.<br />
Toutes les deman<strong>des</strong> de publication dans le Bulletin <strong>des</strong> Adjudications<br />
doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept<br />
jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée.<br />
Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur<br />
belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du<br />
vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.<br />
Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi,<br />
hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront<br />
plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant.<br />
Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être<br />
rentrés auMoniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède<br />
la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas<br />
mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.<br />
Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être<br />
consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les deman<strong>des</strong> de<br />
publication.<br />
Les auteurs <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de publication doivent se limiter à un seul<br />
mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par<br />
télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts <strong>des</strong> deux<br />
publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de<br />
publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de<br />
publication, le Moniteur belge ne procé<strong>der</strong>a qu’à une seule publication à<br />
la prochaine date de publication souhaitée.<br />
Enfin, les deman<strong>des</strong> de modification d’un texte introduit ou<br />
d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par<br />
écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.<br />
b) wat de publicatie in het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen betreft :<br />
Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van<br />
kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin<br />
<strong>der</strong> Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004).<br />
Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze<br />
wetgeving, geweigerd worden.<br />
Voor al de <strong>aanbestedingen</strong> die niet on<strong>der</strong>worpen zijn aan de Europese<br />
bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische<br />
standaardformulieren.<br />
Men kan deze formulieren downloaden via de website :<br />
www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen<br />
naar : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be. In dit laatste geval zullen de<br />
diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten<br />
bezorgen via e-mail.<br />
De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel :<br />
- Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin <strong>der</strong><br />
Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.<br />
- Per e-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be.<br />
- Per fax : 02/552.22.57.<br />
Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds<br />
terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32-31-30.<br />
De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die<br />
opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden<br />
worden via zowel websites van overheden als van private<br />
on<strong>der</strong>nemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter<br />
elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen<br />
af.<br />
De modaliteiten voor gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen moeten<br />
overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en<br />
binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad.<br />
Aan aanbie<strong>der</strong>s van <strong>der</strong>gelijke diensten wordt gevraagd om<br />
voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch<br />
Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de<br />
berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen.<br />
De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van<br />
verzending van de berichten.<br />
2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin<br />
<strong>der</strong> Aanbestedingen.<br />
Voor alle bij het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen ingediende aankondigingen<br />
gelden volgende instructies.<br />
Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen dienen<br />
minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde<br />
publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch<br />
Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op<br />
vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie<br />
in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat<br />
er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen.<br />
Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad,<br />
behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt<br />
vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een<br />
publicatie op de eerstvolgende vrijdag.<br />
De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij<br />
hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand<br />
aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In<br />
dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat<br />
om een procedure bij hoogdringendheid.<br />
Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te<br />
vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan<br />
worden geraadpleegd.<br />
Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij<br />
dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele<br />
publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van<br />
de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren.<br />
Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts<br />
éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde<br />
publicatiedatum.<br />
Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot<br />
annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste<br />
om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18835<br />
Bureau de vente<br />
Le Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />
autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques (B.V.C.C.),<br />
tél. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
Compte chèque postal : 679-2005826-60<br />
Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de<br />
documents relatifs aux marchés publics, tels que : les cahiers<br />
généraux <strong>des</strong> charges, les cahiers spéciaux <strong>des</strong> charges, les cahiers<br />
type, ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales<br />
et régionales.<br />
Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert<br />
de 10 à 16 heures, à l’exception <strong>des</strong> samedis, dimanches, jours<br />
fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et<br />
Nouvel-An.<br />
Durant l’année 2005 le Bureau de vente sera également fermé :<br />
mardi20décembre après-midi<br />
Modalités de paiement :<br />
1. Lors du retrait au guichet :<br />
- par Bancontact/Mister Cash<br />
- par Proton<br />
- par carte de crédit Visa et Mastercard<br />
-enespèces<br />
2. En cas d’envoi postal :<br />
- par paiement ″à distance″ ou ″Mailor<strong>der</strong>″ au moyen <strong>des</strong> cartes<br />
Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage<br />
que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.<br />
- par versement ou virement au compte postal n° 679-2005826-60.<br />
Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement<br />
après réception de l’avis de crédit transmis par la banque de la<br />
Poste, au B.V.C.C.<br />
Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies 56, 1000 Bruxelles.<br />
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />
Verkoopkantoor<br />
Het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e<br />
documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong> (K.I.V.B.),<br />
tel. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
Postrekening : 679-2005826-60<br />
Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen<br />
aan het publiek van algemene, bijzon<strong>der</strong>e en type-bestekken,<br />
alsmede van an<strong>der</strong>e documenten betreffende overheidsopdrachten<br />
uitgeschreven door fe<strong>der</strong>ale en regionale administraties<br />
en instellingen.<br />
Het K.I.V.B., gevestigd Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open<br />
van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen,<br />
2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis<br />
en Nieuwjaar.<br />
In 2005 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op :<br />
dinsdag 20 december namiddag<br />
Betalingsmodaliteiten :<br />
1. bij afhaling aan het loket :<br />
-metBancontact/Mister Cash<br />
-metProton<br />
- met de kredietkaarten Visa en Mastercard<br />
-inspeciën<br />
2. Bij verzending per post :<br />
- door betaling ″op afstand″ of ″Mailor<strong>der</strong>″ met de kredietkaarten<br />
Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als<br />
voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen<br />
worden verstuurd.<br />
- door storting of overschrijving op de postrekening<br />
nr. 679-2005826-60.<br />
In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd<br />
nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op<br />
het K.I.V.B.<br />
Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73<br />
6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.
18836 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18987<br />
AVIS<br />
DIVERS<br />
VERSCHILLENDE<br />
BERICHTEN<br />
N. 18460<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville de<br />
Bruxelles, Département Centrale d’achats, à l’attention de<br />
Mme Catherine Lampo, boulevard du Neuvième de Ligne 39,<br />
1000 Bruxelles, tél. 02-279 42 34, fax 02-279 42 53.<br />
E-mail : cda.sec.cen@brucity.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau local.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : service, catégorie de service A 15.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :<br />
CPC 88442.<br />
II.5. Description succincte : marché pour la confection et la<br />
livraison, pendant 36 mois, de <strong>bulletin</strong>s de virement et de versement<br />
avec communication structurée et code à barres, sous enveloppe<br />
transparente pour le département du Commerce.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 256.198,35 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Prix le plus bas.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° CA/04/13227/CLP.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Speciaaldrukkerij Lijnco, Groningen B.V., à l’attention de<br />
M. Heerema, Atoomweg 10, 9743 AK, Groningen, Pays-Bas,<br />
tél. +31-50 366 99 11, fax +32-50 366 94 00.<br />
E-mail : lijnco@lijnco.nl.<br />
Adresse Internet : www.lijnco.com.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />
T.V.A.) : 98.139,60 EUR.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CA/04/13227/CLP.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : quatre.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 2-021406 du<br />
1 er février 2005.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad<br />
Brussel, departement aankoopcentrale, t.a.v. Mevr. Lampo,<br />
Negende Linielaan 39, 1000 Brussel, tel. 02-279 42 34,<br />
fax 02-279 42 53.
18988 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
E-mail : cda.sec.cen@brucity.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie van diensten A 15.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
II.3.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />
CPC 88442.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Opdracht<br />
voor het vervaardigen en het leveren, gedurende 36 maanden van<br />
overschrijvings- en stortingsformulieren met gestructureerde mededeling<br />
en streepjescode in een doorschijnende omslag voor het<br />
departement Handel.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 256.198,35 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Laagste prijs.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. CA/04/13227/CLP.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Speciaaldrukkerij Lijnco<br />
Groningen B.V., t.a.v. de heer Heerema, Atoomweg 10, 9743 AK,<br />
Groningen, Ne<strong>der</strong>land, tel. +31-50 366 99 11, fax +31-50 366 94 00.<br />
E-mail : lijnco@lijnco.nl.<br />
Internetadres : www.lijnco.be.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) : 98.139,60 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : CA/04/13227/CLP.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 14 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 22-021406 van 1 februari 2005.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />
2005.<br />
N. 18475<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Banque Nationale<br />
de Belgique, cellule administration centrale <strong>des</strong> achats, à l’attention<br />
du chef de la cellule administration centrale <strong>des</strong> achats, boulevard<br />
de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 221 25 17,<br />
fax + 32-2 221 31 06.<br />
E-mail : caa@nbb.be.<br />
Internet : www.nbb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services 12.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
bureau d’étu<strong>des</strong> techniques spéciales pour rénovation.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Désignation d’un bureau d’étu<strong>des</strong> « techniques spéciales »<br />
chargé par la banque d’établir les plans, rédiger les cahiers <strong>des</strong><br />
charges et assurer le suivi <strong>des</strong> travaux de rénovation de zones de<br />
bureau et de locaux techniques à l’administration centrale.<br />
Les techniques spéciales comprennent une partie HVAC et une<br />
partie électricité y compris la production d’eau glacée pour la<br />
climatisation <strong>des</strong> bâtiments.<br />
Le présent marché a pour objet une première phase de travaux<br />
portant sur une surface à rénover d’environ 2 500 m 2 .<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Bruxelles.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 74.23.35.00-6.<br />
Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : douze mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration<br />
suivant laquelle le soumissionnaire ne se trouve pas dans les cas<br />
d’exclusion de l’article 69, 1°, 2°, 3°, 4° et 7° (arrêté royal du<br />
8 janvier 1996).<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises : les<br />
trois <strong>der</strong>niers rapports et comptes annuels (bilans et comptes de<br />
résultats), excepté pour les entreprises belges qui les déposent<br />
annuellement auprès de la Banque Nationale; pour le présent<br />
marché, un chiffre d’affaires annuel moyen de 1.000.000 EUR est<br />
exigé.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le certificat d’inscription auprès de la Banque Carrefour <strong>des</strong><br />
entreprises.<br />
Une liste de références de services similaires (e.a. missions de<br />
minimum 100.000 EUR relatives à <strong>des</strong> travaux de « techniques<br />
spéciales ») réalisé durant les trois <strong>der</strong>nières années (préciser client,<br />
date et montant).<br />
Une <strong>des</strong>cription de l’entreprise, du personnel et de sa qualification<br />
ainsi que les moyens techniques disponibles afin de garantir<br />
l’exécution.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18989<br />
Le service d’étu<strong>des</strong> sera dirigé au minimum par un ingénieur civil<br />
et sera composé d’un personnel technique permanent et expérimenté<br />
d’au moins 5 personnes.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : adjudication restreinte.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
A) Prix le plus bas.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Ten<strong>der</strong> 13790.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 6 janvier 2006.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Banque Nationale de Belgique, cellule<br />
administration centrale <strong>des</strong> achats, services équipements et techniques,<br />
à l’attention de M. Louis (aspects administratifs) et<br />
M. C. Masson (aspects techniques), boulevard de Berlaimont 14,<br />
1000 Bruxelles, tél. M. Louis + 32-2 221 46 42, fax + 32-2 221 31 06 et<br />
tél. M. C. Masson + 32-2 221 31 31.<br />
E-mail :<br />
marc.louis@nbb.be.<br />
christian.masson@nbb.be.<br />
Internet : www.nbb.be.<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale<br />
Bank van België, cel centrale aankoopadministratie, t.a.v. de chef<br />
van de cel centrale aankoopadministratie, de Berlaimontlaan 14,<br />
1000 Brussel, tel. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 06.<br />
E-mail : caa@nbb.be.<br />
Internet : www.nbb.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />
Categorie van diensten 12.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : studiebureau speciale technieken voor renovatie.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Aanduiding van een studiebureau « speciale technieken » dat<br />
door de bank belast zal worden om plannen en bestek op te<br />
stellen en opvolging te verzekeren van renovatiewerken van<br />
administratieve en technische ruimtes in de hoofdzetel.<br />
De speciale technieken omvatten zowel HVAC als elektriciteit,<br />
evenals de productie van ijswater voor de klimatisering van de<br />
gebouwen.<br />
De huidige opdracht heeft betrekking op een eerste fase van<br />
werken, met een te renoveren oppervlakte van ongeveer 2 500 m 2 .<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussel.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.23.35.00-6.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een verklaring<br />
dat de inschrijver zich niet in de uitsluitingscriteria bevindt van<br />
artikel 69, 1°, 2°, 3°, 4° en 7° (koninklijk besluit van 8 januari 1996).<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
: de laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balans en<br />
resultaatrekeningen), uitgezon<strong>der</strong>d voor de Belgische on<strong>der</strong>nemingen<br />
die ze jaarlijks neerleggen bij de Nationale Bank; voor<br />
on<strong>der</strong>havige opdracht, wordt een minimaal gemiddeld jaarlijks<br />
omzetcijfer vereist van 1.000.000 EUR.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
Bewijs van inschrijver bij de Kruispuntbank van de On<strong>der</strong>nemingen.<br />
Een referentielijst van soortgelijke diensten (o.a. opdrachten van<br />
minimum 100.000 EUR m.b.t. werken « speciale technieken ») uitgevoerd<br />
tijdens de voorbije drie jaar, met vermelding van de opdrachtgever,<br />
het bedrag en de datum van uitvoering.<br />
Een technische beschrijving van de uitrusting, van het personeel<br />
en van de middelen die worden ingezet om de uitvoering te<br />
waarborgen.<br />
Het studiebureau wordt minstens door een burgerlijk ingenieur<br />
bestuurd en beschikt over een personeelsbestand van minstens<br />
5 personen (permanent en ervaren technisch personeel).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : beperkte aanbesteding.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
A) Laagste prijs.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Ten<strong>der</strong> 13790.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 6 januari 2006.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Nationale<br />
Bank van België, cel centrale aankoopadministratie, dienst uitrustingen<br />
en technieken, t.a.v. de heer Louis (administratieve aspecten)<br />
en de heer C. Masson (technische aspecten), de Berlaimontlaan 14,<br />
1000 Brussel, tel. de heer Louis + 32-2 221 46 42, fax + 32-2 221 31 06<br />
en tel. de heer C. Masson + 32-2 221 31 31.
18990 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
E-mail :<br />
marc.louis@nbb.be.<br />
christian.masson@nbb.be.<br />
Internet : www.nbb.be.<br />
N. 18482<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Centre public<br />
d’Action sociale de Bruxelles, à l’attention de M. Daniel Van<strong>der</strong>stichelen,<br />
directeur, service du Linge, rue Haute 298A, 1000 Bruxelles,<br />
tél. +32-2 340 08 90, fax +32-2 344 81 06.<br />
E-mail : dvan<strong>der</strong>stichelen@cpasbru.irisnet.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : marché pluriannuel de<br />
fourniture de produits lessiviels <strong>des</strong>tinés au lavage du linge en<br />
Blanchisserie hospitalière industrielle.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : service du Linge du C.P.A.S. de<br />
Bruxelles, rue du Cerf 375, 1070 An<strong>der</strong>lecht, tél. +32-2 340 08 90,<br />
fax +32-2 344 81 06, M. Najib Ouberri, ingénieur industriel.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : soixante jours à compter de l’attribution<br />
du marché.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises : attestation O.N.S.S.<br />
précisant sa régularité en matière de cotisation sociale (arrêté royal,<br />
article 43, 5°, article 43bis).<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />
d’affaires relatif aux articles faisant l’objet du marché, réalisé par<br />
l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices (arrêté royal,<br />
article 44, 3°).<br />
III.4. Capacité technique, références requises : liste <strong>des</strong> principales<br />
livraisons effectuées pendant les trois <strong>der</strong>nières années, leurs<br />
montants et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés (article 45, 1°).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : SL/AOG/1/2006.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 9 janvier 2006.<br />
Prix : 10,00 EUR.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
En nos bureaux : service du Linge du C.P.A.S. de Bruxelles, rue du<br />
Cerf 375, 1070 Bruxelles, du lundi au jeudi, de 8 à 16 heures,<br />
vendredi<br />
de 8 à 14 heures.<br />
Ou par virement au compte 000-0989703-12 du Cenre Public<br />
d’Action Sociale de Bruxelles, Service du Linge, 1070 Bruxelles en<br />
mentionnant la référence du cahier spécial <strong>des</strong> charges SL/AOG/<br />
1/2006/F.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 16 janvier 2006, à 14h30m.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 16 janvier 2006, à 14 h 30 m, C.P.A.S. Bruxelles,<br />
rue Haute 298A, 1000 Bruxelles, salle d’ouverture, 3 ème étage.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues :<br />
Centre public d’Action sociale de Bruxelles, service du Linge, à<br />
l’attention de M. Najib Ouberri, ingénieur industriel, rue du<br />
Cerf 375, 1070 Bruxelles, tél. +32-2 340 08 92, +32-2 340 08 90,<br />
fax +32-2 344 81 06.<br />
E-mail : nouberri@cpasbru.irisnet.be.<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Centre public d’Action sociale de Bruxelles, service du Linge, à<br />
l’attention de M. Jacques Desset, secrétaire administratif, rue du<br />
Cerf 375, 1070 Bruxelles, tél. +32-2 340 08 93, +32-2 340 08 90,<br />
fax +32-2 344 81 06.<br />
E-mail : j<strong>des</strong>set@cpasbru.irisnet.be.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Centre public d’Action sociale de Bruxelles,<br />
à l’attention de M. le Président, antichambre, 3 ème étage,<br />
rue Haute 298A, 1000 Bruxelles, tél. +32-2 340 08 93, +32-2 340 08 90,<br />
fax +32-2 344 81 06.<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Openbaar<br />
Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, Linnendienst,<br />
t.a.v. M. Daniel Van<strong>der</strong>stichelen, directeur, linnendienst, Hoogstraat<br />
298A, 1000 Brussel, tel. +32-2 340 08 90,<br />
fax +32-2 344 81 06.<br />
E-mail : dvan<strong>der</strong>stichelen@cpasbru.irisnet.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18991<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />
opdracht voor levering van wasproducten voor het wassen van het<br />
linnen in een industriële ziekenhuiswasserij.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Linnendienst van het<br />
O.C.M.W. van Brussel, Hertstraat 375, 1070 Brussel (An<strong>der</strong>lecht),<br />
tel. +32-2 340 08 90, fax +32-2 344 81 06, M. Najib Ouberri, industrieel<br />
ingenieur.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig dagen (vanaf de gunning van de<br />
opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : het R.S.Z.-attest<br />
waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de voorschriften inzake<br />
bijdragen voor de sociale zekerheid (koninklijk besluit, artikel<br />
43°, artikel 43bis).<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
: verklaring betreffende de totale omzet en omzet in<br />
producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie<br />
boekjaren (koninklijk besluit artikel 44, 3°).<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : lijst van<br />
de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen drie jaar<br />
heeft verricht, hun bedragen en de publiek- of privaatrechtelijke<br />
instanties (koninklijk besluit artikel 45, 1°).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : SL/AOG/1/2006.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 9 januari 2006.<br />
Prijs : 10,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging :<br />
in de kantoren : Linnendienst, O.C.M.W. Brussel, Hertstraat 375,<br />
te 1070 Brussel (An<strong>der</strong>lecht), van maandag tot don<strong>der</strong>dag van 8 tot<br />
16 uur, vrijdag van 8 tot 14 uur;<br />
of per overschrijving of storting op rek. nr. 000-0989703-12 van het<br />
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />
Linnendienst, 1070 Brussel, met de vermelding van het nummer van<br />
het bestek : SL/AOG/1/2006/N.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 16 januari 2006, te 14 u. 30 m.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 16 januari 2006, te 14 u. 30 m.,<br />
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />
Hoogstraat 298a, te 1000 Brussel, openingszaal, <strong>der</strong>de verdieping.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />
linnendienst, t.a.v. m. Najib Ouberri, industrieel ingenieur, Hertstraat<br />
375, 1070 Brussel, tel. +32-2 340 08 92, +32-2 340 08 90,<br />
fax +32-2 344 81 06.<br />
E-mail : nouberri@cpasbru.irisnet.be.<br />
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />
Linnendienst, t.a.v. M. Jacques Desset, administratief secretaris,<br />
Hertstraat 375, 1070 Brussel, tel. +32-2 340 08 93, +32-2 340 08 90,<br />
fax +32-2 344 81 06.<br />
E-mail : j<strong>des</strong>set@cpasbru.irisnet.be.<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
:<br />
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />
t.a.v. M. de Voorzitter, Hoogstraat 298A, 1000 Brussel,<br />
tel. +32-2 340 08 93, +32-2 340 08 90, fax +32-2 344 81 06.<br />
N. 18525<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 48 van 2 december 2005,<br />
blz. 18282, bericht 18110<br />
Werken<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Dexia Bank N.V.,<br />
Facility Management, t.a.v. de heer Marc Mortelmans, projectlei<strong>der</strong>,<br />
Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 39 45, fax 02-222 33 68.<br />
E-mail : marcus.mortelmans@dexia.be.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : gemeente Heusden-<br />
Zol<strong>der</strong> : bouw van een administratief centrum.<br />
Perceel : interieurinrichting (1 perceel).<br />
Bestaande uit :<br />
maatmeubilair (alle balies, raadzaal meubels,..);<br />
los meubilair (bureeltafels, alle stoelen, kosten,..);<br />
rolarchief (kel<strong>der</strong>, archiefruimte, kantoorruimte);<br />
signalisatie (veiligheidssignalisatie en organisatorische signalisatie);<br />
groenvoorzieningen.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
Punt IV.3.2) :<br />
Bestekken en aanvullende stukken zijn verkrijgbaar vanaf<br />
2 december 2005.<br />
Datum van verzending van dit bericht : 9 december 2005.
18992 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18526<br />
Avis rectificatif<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 47 du 25 novembre 2005,<br />
page 17660, avis 17171<br />
Services<br />
Nom et adresse officiel de l’entité adjudicatrice :<br />
Les Intercommunales GASELWEST, IGAO, IMEA, IMEWO,<br />
INTERGEM, IVEKA, IVERLEK, SIBELGAS (secteur Nord),<br />
c/o 1000 Bruxelles.<br />
Les Intercommunales IEH, IGH, IDEG, INTEREST, INTERLUX,<br />
INTERMOSANE, SEDILEC, SIMOGEL, c/o 1000 Bruxelles.<br />
Description/objet du marché : les gestionnaires de réseaux de<br />
distribution souhaitent acheter <strong>des</strong> services de consultance (business<br />
consultancy), y compris les solutions IT, y afférent pour<br />
développer en interne les aptitu<strong>des</strong> à gérer les actifs <strong>des</strong> réseaux<br />
d’électricité et de gaz en Flandres et en Wallonie.<br />
NET05DS008.<br />
Texte à modifier :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation :<br />
Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 18 janvier 2006, avant<br />
12 heures.<br />
Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation :<br />
16 novembre 2005, avant 12 heures.<br />
A changer en :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation :<br />
Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 30 janvier 2006, avant<br />
12 heures.<br />
Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 3 janvier<br />
2006, avant 12 heures.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />
d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 7 décembre 2005.<br />
A changer en :<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />
d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 5 janvier 2006.<br />
Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 47 van 25 november 2005,<br />
blz. 17660, bericht 17171<br />
Diensten<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid :<br />
De Intercommunales GASELWEST, IGAO, IMEA, IMEWO,<br />
INTERGEM, IVEKA, IVERLEK, SIBELGAS (sector Noord),<br />
c/o 1000 Brussel.<br />
De Intercommunales IEG, IGH, IDEG, INTEREST, INTERLUX,<br />
INTERMOSANE, SEDILEC, SIMOGEL, c/o 1000 Brussel.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de distributie Netwerk<br />
Beheer<strong>der</strong> wenst consulent, diensten en IT oplossingen aan te<br />
kopen ter interne intwikkeling van « Asset Management »<br />
-vaardigheden met betrekking tot de distributie van elektriciteit<br />
en gas in Wallonië en Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
NET05DS008.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming :<br />
16 november 2005 : voor aanvraag tot deelneming, vóór 12 uur.<br />
18 januari 2006 : voor ontvangst, van offertes vóór 12 uur.<br />
Te wijzigen in :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming :<br />
3 januari 2006 : voor aanvraag tot deelneming, vóór 12 uur.<br />
30 januari 2006 : voor ontvangst van offertes, vóór 12 uur.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 7 december 2005.<br />
Te wijzigen in :<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 5 januari 2006.<br />
Datum van verzending van dit bericht : 9 december 2005.<br />
N. 18541<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Compagnie intercommunale<br />
bruxelloise <strong>des</strong> Eaux (CIBE), Département Achats et<br />
Fournitures, M. Jean-Paul Trum, agissant au nom et pour compte de<br />
l’Intercommunale bruxelloise <strong>des</strong> Eaux (IBrA), même adresse, rue<br />
aux Laines 70, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 518 82 30,<br />
fax + 32-2 518 82 10.<br />
E-mail : achats.techniques@cibe.be.<br />
Internet : www.cibe.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : nouvelle pose par fonçage<br />
d’un égout, rue Geleytsbeek et chemin privé’t Cortenbosch, à Uccle.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : 1180 Bruxelles.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.23.24.10-9.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : cent soixante-cinq jours ouvrables, les<br />
travaux devront débuter à la mi-mars 2006.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Le soumissionnaire doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas<br />
dans les cas cités aux 1° à7° <strong>des</strong> articles 17 et 17bis de l’arrêté royal<br />
du 8 janvier 1996 (Moniteur belge du 26 janvier 1996) par :<br />
une attestation récente concernant l’O.N.S.S. (cotisations de sécurité<br />
sociale), les impôts (contributions directes) et les taxes (T.V.A.);
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18993<br />
la preuve délivrée par le tribunal de commerce compétent que le<br />
soumissionnaire n’est pas en état de faillite, de liquidation, de<br />
cessation d’activités ou de concordat judiciaire;<br />
un extrait de son casier judiciaire.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises : le<br />
soumissionnaire doit justifier sa capacité économique et financière<br />
par une déclaration sur l’honneur concernant son chiffre d’affaires<br />
global réalisé par l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire doit disposer d’une capacité technique suffisante<br />
pour exécuter le marché, à prouver par :<br />
<strong>des</strong> titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels de l’entrepreneur ou/et <strong>des</strong><br />
cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou <strong>des</strong> responsables de la<br />
conduite <strong>des</strong> travaux;<br />
une liste <strong>des</strong> travaux exécutés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années,<br />
cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les<br />
travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant,<br />
l’époque et le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et préciseront s’ils ont été<br />
effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin.<br />
Le soumissionnaire mettra en évidence dans la liste les références de<br />
travaux relatifs à <strong>des</strong> poses d’égouts par fonçage :<br />
une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et<br />
l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour<br />
l’exécution de l’ouvrage;<br />
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de<br />
l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />
années;<br />
une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques,<br />
qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont<br />
l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie E ou sous-catégorie E.1 + E.4, classe 5.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 20 janvier 2006, à 12 heures.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 23 janvier 2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 23 janvier 2006, à 14 heures, CIBE, 8 e étage,<br />
salle Vedrin, rue aux Laines 70, à 1000 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations : une visite <strong>des</strong> lieux peut être organisée<br />
sur demande en prenant contact avec le responsable du suivi de<br />
chantier M. P.Y. Jossieaux, (tél. 02-518 86 10), avant le<br />
13 janvier 2006.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Brusselse<br />
Intercommunale Watermaatschappij (BIWM), Departement<br />
Aankopen en Leveringen, de heer J.-P. Trum, werken uit te voeren in<br />
naam en voor rekening van de Brusselse Intercommunale voor<br />
Sanering (BrIS), zelfde adres, Wolstraat 70, 1000 Brussel,<br />
tel. + 32-2 518 82 30, fax + 32-2 518 82 10.<br />
E-mail : achats.techniques@cibe.be.<br />
Internet : www.cibe.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : nieuwe aanleg<br />
van een riool door boring, Geleytsbeekstraat en private weg<br />
’t Cortenbosch, te Ukkel.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 1180 Brussel.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.10-9.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : hon<strong>der</strong>d vijfenzestig werkdagen. De<br />
werken moeten half maart 2006 beginnen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
De inschrijver moet het bewijs bijvoegen dat hij zich niet in één<br />
van de gevallen vermeld in 1° tot 7° van artikelen 17 en 17bis van het<br />
koninklijk besluit van 8 januari 1996 (Belgisch Staatsblad van<br />
26 januari 1996) bevinden, wordt aangetoond door :<br />
een attest met betrekking tot de R.S.Z. (bijdragen sociale zekerheid),<br />
de belastingen (directe belastingen) en de taksen (BTW);<br />
het door de gerechtigde rechtbank van koophandel geleverde<br />
bewijs dat de inschrijver in staat van faillissement of van vereffening<br />
niet verkeert, die zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of die een<br />
gerechtelijk akkoord niet heeft bekomen;<br />
een uittreksel uit het strafregister.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
: de inschrijver moet zijn economisch en financieel<br />
vermogen aantonen door een verklaring op eer betreffende de<br />
globale omzet van de firma, omzet uitgevoerd gedurende de laatste<br />
drie boekjaren.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
De inschrijver moet de technische bekwaamheid voor het<br />
uitvoeren van de opdracht aantonen door :<br />
studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het<br />
on<strong>der</strong>nemigska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke(n)<br />
voor de leiding van de werken;<br />
de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en<br />
gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste<br />
werken. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip<br />
en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer<br />
of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze<br />
op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht;<br />
een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische<br />
uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de<br />
uitvoering van het werk;<br />
een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />
van de on<strong>der</strong>neming en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens<br />
de laatste drie jaren;
18994 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
een verklaring waarin de technici of de technische diensten<br />
vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de on<strong>der</strong>neming,<br />
ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de<br />
uitvoering van het werk.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Categorie E of on<strong>der</strong>categorie E.1 + E.4, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong><br />
BTW).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 20 januari 2006, te 12 uur.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 23 januari 2006, te 14 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 23 januari 2006, te 14 uur, BIWM,<br />
8 e verdieping, zaal Vedrin, Wolstraat 70, te 1000 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
9 december 2005.<br />
N. 18594<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Banque<br />
Nationale de Belgique, cellule Administration centrale <strong>des</strong> Achats, à<br />
l’attention du chef de la cellule Administration centrale <strong>des</strong> Achats,<br />
boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles,<br />
tél. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 06.<br />
E-mail : caa@nbb.be.<br />
Adresse internet : www.nbb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
fourniture de gaz à la Banque nationale et la CBFA.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : fourniture de gaz dans les<br />
divers bâtiments, Banque nationale à Bruxelles et en province ainsi<br />
que dans le bâtiment de la CBFA à Bruxelles.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation de services : Bruxelles et province.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />
publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 65.21.00.00-8.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : ± 625.000 EUR par an.<br />
II.3. Duréedumarché ou délai d’exécution : quarante-huit mois (à<br />
compter de l’attribution du marché).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : voir cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une déclaration<br />
suivant laquelle le soumissionnaire ne se trouve pas dans les cas<br />
d’exclusion de l’article 43, 1°, 2°, 3°, 4° et 7° (arrêté royal<br />
du 8 janvier 1996).<br />
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Les trois <strong>der</strong>niers rapports et comptes annuels (bilans et comptes<br />
de résultats), excepté pour les entreprises belges qui les déposent<br />
annuellement auprès de la Banque nationale; pour le présent<br />
marché, un chiffre d’affaires annuel moyen de 3.000.000 EUR est<br />
exigé.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
le certificat d’inscription au registre du commerce;<br />
une liste de références de livraisons similaires réalisées durant les<br />
trois <strong>der</strong>nières années (client, date et montant);<br />
une <strong>des</strong>cription technique de l’entreprise, du personnel et <strong>des</strong><br />
moyens mis en œuvre pour garantir la fourniture;<br />
copies <strong>des</strong> licences de fourniture de gaz pour les trois régions.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: oui.<br />
Etre en possession <strong>des</strong> licences de fourniture de gaz pour les trois<br />
régions, délivrées par les autorités publiques régionales compétentes<br />
en la matière.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : restreinte accélérée.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : suite à la<br />
conclusion d’un SLA entre la Banque et la CBFA, la première<br />
procédure avec lots a été stoppée.<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.2. Autres publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes : 2005/S 50-048214 du 11 mars 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18995<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
A. Prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Ten<strong>der</strong> 14000.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 6 janvier 2006.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés:<br />
Date prévue : 16 janvier 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de<br />
réception <strong>des</strong> offres).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
les candidats retenus.<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 12 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues :<br />
Banque nationale de Belgique, cellule Administration centrale <strong>des</strong><br />
Achats, service Equipements et techniques, boulevard de Berlaimont<br />
14, 1000 Bruxelles.<br />
A l’attention de M. M. Louis (aspects administratifs),<br />
tél. + 32-2 221 46 42, fax + 32-2 221 31 06.<br />
E-mail : marc.louis@nbb.be.<br />
M. D. Vande Putte (aspects techniques), tél. + 32-2 221 46 29,<br />
fax + 32-2 221 31 31.<br />
E-mail : danny.vandeputte@nbb.be.<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale<br />
Bank van België, cel Centrale Aankoopadministratie, t.a.v. de<br />
chef van de cel Centrale Aankoopadministratie, de Berlaimontlaan<br />
14, 1000 Brussel, tel. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 06.<br />
E-mail : caa@nbb.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering van gas aan de Nationale Bank en de CBFA.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van gas<br />
in de verschillende gebouwen van de Nationale Bank in Brussel<br />
en provincie evenals in het gebouw van de CBFA in Brussel.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussel en provincie.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 65.21.00.00-8.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ± 625.000/jaar.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achtenveertig<br />
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
Een verklaring dat de inschrijver zich niet in de uitsluitingscriteria<br />
bevindt van artikel 43, 1°, 2°, 3°, 4° en 7° (koninklijk besluit<br />
van 8 januari 1996).<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
De laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balans en<br />
resultaatrekeningen), uitgezon<strong>der</strong>d voor de Belgische on<strong>der</strong>nemingen<br />
die ze jaarlijks bij de Nationale Bank neerleggen; voor<br />
on<strong>der</strong>havige opdracht, wordt een minimaal gemiddeld jaarlijks<br />
omzetcijfer vereist van 3.000.000 EUR.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
bewijs van inschrijving in het handelsregister;<br />
een referentielijst van soortgelijke leveringen uitgevoerd tijdens<br />
de voorbije drie jaren, met vermelding van de opdrachtgever, het<br />
bedrag en de datum van uitvoering;<br />
een beschrijving van de technische uitrusting van de inschrijver,<br />
human resources en van de middelen die worden ingezet om de<br />
levering te waarborgen;<br />
kopieën van de leveringsvergunningen voor gas voor de drie<br />
gewesten.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : ja.<br />
In het bezit zijn van leveringsvergunningen voor gas voor de drie<br />
gewesten, uitgegeven door de op dit gebied bevoegde gewestelijke<br />
overheden.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />
de opdracht belast wordt : neen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versneld niet-openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure : ingevolge het afsluiten van een SLA tussen de Bank en<br />
de CBFA, werd de eerste procedure met loten gestopt.<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :
18996 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 50-0482145<br />
van 11 maart 2005.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
A. Laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : ten<strong>der</strong> 14000.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 6 januari 2006.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden :<br />
Voorziene datum : 16 januari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of<br />
Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste<br />
datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten : de weerhouden kandidaten.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : zie bestek.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 12 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />
Nationale Bank van België, cel Centrale Aankoopadministratie,<br />
dienst Uitrusting en Technieken, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel.<br />
T.a.v. de heer M. Louis (administratieve aspecten),<br />
tel. + 32-2 221 46 42, fax + 32-2 221 31 06.<br />
E-mail : marc.louis@nbb.be.<br />
De heer D. Vande Putte (technische aspecten),<br />
tel. + 32-2 221 46 29, fax + 32-2 221 31 31.<br />
E-mail : danny.vandeputte@nbb.be.<br />
Internetadres : www.nbb.be.<br />
N. 18598<br />
AVIS DE CONCOURS DE PROJETS<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Ville de Bruxelles, Département Urbanisme, Section Architecture,<br />
boulevard Anspach 6, bureau 9/35, 1000 Bruxelles.<br />
Website :<br />
http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />
Personne de contact :<br />
http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Personne de contact :<br />
E-mail :<br />
http ://www.brucity.be/ artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />
I.3) Adresse à laquelle les documents peuvent être obtenus :<br />
Personne de contact :<br />
E-mail :<br />
http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />
I.4) Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> de participation et doivent<br />
être envoyées :<br />
Ville de Bruxelles, Département Finances, boulevard Anspach 6,<br />
bureau 6/40, 1000 Bruxelles.<br />
SECTION II. OBJET DU CONCOURS<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Concours d’architecture. Construction de l’école maternelle Emile<br />
Bockstael.<br />
II.1.2) Description : Concours d’architecture ouvert pour la<br />
construction de la nouvelle école maternelle Emile Bockstael dans<br />
la rue du Heysel à Laeken.<br />
La Ville de Bruxelles a pris la décision de construire une<br />
nouvelle école maternelle sur la parcelle sise rue du Heysel 104,<br />
après démolition du bâtiment existant.<br />
Par souci de développement durable les échevinats de<br />
l’Urbanisme et de l’Instruction Publique entendent profiter de<br />
l’occasion pour faire de ce projet une «école exemplaire » en<br />
matière d’écologie et de construction durable. Au-delà de<br />
l’importance écologique de ces métho<strong>des</strong> de construction, la Ville<br />
de Bruxelles est convaincue de la valeur pédagogique d’un tel<br />
concept dans le cadre du respect <strong>des</strong> exigences du protocole de<br />
Kyoto.<br />
C’est pourquoi la Ville de Bruxelles organise un concours de<br />
type ouvert réservé aux architectes. Les participants remettront<br />
leurs projets en respectant l’anonymat du projet.<br />
Les projets seront introduits le 24/03/2006 à 12 heures au plus<br />
tard.<br />
Un jury composé de minimum cinq personnes évaluera les<br />
projets suivant les critères d’évaluation imposés et choisit trois<br />
projets-lauréats (pour autant qu’un nombre suffisant de projets le<br />
méritent).<br />
Après le concours, la Ville négociera avec les lauréats, afin<br />
d’attribuer au lauréat ayant remis l’offre la plus intéressante le<br />
marché d’architecture et d’ingénierie en stabilité et en techniques<br />
spéciales pour l’exécution du projet.<br />
II.1.3) Lieu d’exécution du projet : Rue du Heysel 104,<br />
1020 Bruxelles.<br />
Code NUTS : BE1.<br />
II.1.4) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45214100.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) La participation est-elle réservée a une profession particulière<br />
: Oui. Architecte.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1) Type de concours de projets : Ouvert<br />
IV.2) Critères d’évaluation <strong>des</strong> projets :<br />
Les critères d’évaluation sont énumérés ci-après. Lors de<br />
l’évaluation <strong>des</strong> projets déposés, le jury traitera ces critères sur un<br />
pied d’égalité. Aucun ordre d’importance n’est imposé. Dans son<br />
rapport le jury décrit et motive la méthode suivie.<br />
Les critères :<br />
Satisfaire et respecter les objectifs du programme (imposé), en<br />
d’autres termes, les qualités fonctionnelles du projet.<br />
Le concept architectonique et l’intégration urbanistique du projet<br />
dans l’environnement.<br />
Les qualités du projet en matière d’écologie et plus particulièrement<br />
de construction durable.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18997<br />
La faisabilité technique globale du projet.<br />
La faisabilité économique globale du projet.<br />
La réponse du projet aux normes et lois existantes en matière de<br />
santé et de sécurité incendie.<br />
IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2004/007.<br />
Site internet sur lequel le cahier spécial <strong>des</strong> charges est<br />
consultable :<br />
http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />
A partir du 20/12/2005.<br />
IV.3.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 24/03/2006, à<br />
12 heures.<br />
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR, NL.<br />
IV.4) Récompenses et jury :<br />
IV.4.1) Nombre et valeur <strong>des</strong> primes qui seront attribuées :<br />
25.000,00 EUR à répartir par le jury entre les 3 lauréats.<br />
IV.4.3) Le marché de services qui fera suite à ce concours devra-t-il<br />
être attribué au lauréart ou à l’un <strong>des</strong> lauréats du concours : Oui.<br />
IV.4.4) La décision du jury est-elle contraignante pour le pouvoir<br />
adjudicateur : Oui.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.2) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
AANKONDING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stad Brussel, Departement Stedenbouw, Sectie Bouwkunst,<br />
Anspachlaan 6, kantoor 9/35, 1000 Brussel.<br />
Website :<br />
http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />
Contactpersoon :<br />
http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Contactpersoon :<br />
E-mail :<br />
http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />
Contactpersoon :<br />
E-mail :<br />
http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />
I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming :<br />
Stad Brussel Departement Financien, Anspachlaan 6,<br />
bureau 6/40, 1000 Brussel.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG<br />
VOOR ONTWERPEN<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Architectuurwedstrijd. Het bouwen van de kleuterschool<br />
Emile Bockstael.<br />
II.1.2) Beschrijving : Open architectuurwedstrijd voor het<br />
bouwen van de nieuwe kleuterschool Emile Bockstael in de<br />
Heizelstraat te Laken.<br />
De Stad Brussel heeft besloten om een nieuwe kleuterschool te<br />
bouwen op het perceel gelegen in de Heizelstraat 104 na afbraak<br />
van het bestaande gebouw.<br />
Daar de schepenambten van Stedenbouw en Openbaar On<strong>der</strong>wijs<br />
duurzame ontwikkeling aanmoedigen, willen ze van het<br />
nieuwbouwproject een « schoolvoorbeeld » inzake ecologisch en<br />
duurzaam bouwen maken. De Stad Brussel is overtuigd van de<br />
pedagogische waarde van een <strong>der</strong>gelijk concept, los van de<br />
hedendaagse maatschappelijke noodzaak van deze bouwmethoden<br />
in het ka<strong>der</strong> van de Kyotonormen.<br />
De Stad Brussel organiseert daarom een prijsvraag van het open<br />
type voorbehouden aan architecten. De deelnemers leveren hun<br />
ontwerp in met respect van de anonimiteit van het ontwerp.<br />
De ontwerpen worden ten laatste ingediend op 24/03/2006 te<br />
12 uur.<br />
Een jury samengesteld uit minimum vijf personen evalueert de<br />
ontwerpen volgens de opgelegde beoordelingscriteria en kiest<br />
drie winnende ontwerpen (behalve indien er niet voldoende<br />
geschikte ontwerpen zijn).<br />
De Stad zal na de prijsvraag on<strong>der</strong>handelen met de laureaten<br />
over de toekenning van de opdracht van ontwerper en van<br />
raadgevend ingenieurs inzake stabiliteit en speciale technieken<br />
voor de uitvoering van het ontwerp aan de laureaat die de<br />
interessantste offerte aanbiedt.<br />
II.1.3) Plaats van uitvoering van het project : Heizelstraat 104,<br />
1020 Brussel.<br />
NUTS code : BE1.<br />
II.1.4) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45214100.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.2) Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />
: Ja. Architect.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1) Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : Openbaar.<br />
IV.2) Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />
De beoordelingscriteria worden hieron<strong>der</strong> opgesomd. Bij haar<br />
beoordeling van de ingezonden ontwerpen zal de jury deze criteria<br />
behandelen op gelijke voet. Er is dus geen volgorde van belangrijkheid<br />
opgelegd. De jury beschrijft en motiveert in haar verslag de<br />
gehanteerde werkwijze.<br />
De criteria :<br />
Beantwoording aan en respect van de doelstellingen van het<br />
(opgelegde) programma of m.a.w. de functionele kwaliteiten van<br />
het ontwerp.<br />
Het architectonische concept en de stedenbouwkundige integratie<br />
in de omgeving van het ontwerp.<br />
De kwaliteiten van het ontwerp inzake ecologie en meer bepaald<br />
voor wat betreft het duurzaam bouwen.<br />
Globale technische haalbaarheid van het ontwerp.<br />
Globale economische haalbaarheid van het ontwerp.<br />
Beantwoording van het ontwerp aan de geldende normen en<br />
wetten inzake gezondheid en brandveiligheid.<br />
IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2004/007.<br />
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />
http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />
Vanaf 20/12/2005.<br />
IV.3.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/03/2006,<br />
te 12 uur.<br />
IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />
IV.4) Prijzen en jury :<br />
IV.4.1) Aantal en waarde van de toe te kennen prijzen :<br />
25.000,00 EUR door de jury te verdelen on<strong>der</strong> de 3 laureaten.<br />
IV.4.3) Kunnen die prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing<br />
van eventuele vervolgopdrachten : Ja.
18998 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.4.4) Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende<br />
overheid : Ja.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00670150/2005029477)<br />
N. 18602<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Dexia Bank, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />
Contactpersoon : Rudy Vermeir (Projectlei<strong>der</strong>). Tel. 02/222 30 24.<br />
Fax 02/222 33 68. E-mail : rudy.vermeir@dexia.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau Van Acker & Partners, Congreslaan 36,<br />
9000 Gent.<br />
Contactpersoon : Gorik Tanghe. Tel. 09/222 23 45.<br />
Fax 09/221 34 56. E-mail : info@avapartners.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau Van Acker & Partners, Congreslaan 36,<br />
9000 Gent.<br />
Contactpersoon : Gork Tanghe. Tel. 09/222 23 45.<br />
Fax 09/221 34 56. E-mail : info@avapartners.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Stad Zottegem, Markt 1, 9620 Zottegem.<br />
Contactpersoon : De heer Beké, Secretaris. Tel. 09/364 64 64.<br />
Fax 09/ 364 64 79.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : L 791.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : L 791. Stad<br />
Zottegem, Sport & fuifzaal. Perceel 8 : Vast meubilair.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bevegemsevijvers 1, te<br />
9620 Zottegem.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45400000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 45 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Vereiste erkenning : on<strong>der</strong>categorie D.5, klasse 1 of overeenkomstig<br />
het inschrijvingsbedrag.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
Attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn<br />
bijdragen aan de sociale zekerheid. Dit attest moet voldoen aan de<br />
bepalingen van artikel 90, § 3, van het K.B. van 08/01/1996 voor<br />
Belgische inschrijvers en die van § 4 van hetzelfde artikel voor<br />
buitenlandse inschrijvers.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D.5, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : L 791.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 02/02/2006.<br />
Prijs : 80,82 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Prijs 80,82 EUR (incl. BTW) voor<br />
het dossier zelf, en een supplement van 50,00 EUR (incl. BTW)<br />
indien per post verstuurd.<br />
De dossiers zijn te koop mits voorafgaande betaling van<br />
80,82 EUR, bij ophaling (incl. BTW) of 130,82 EUR, bij versturing per<br />
post (incl. BTW), bij de ontwerper : Architectenbureau A. Van Acker<br />
& Partners, Congreslaan 36, te 9000 Gent, rek. 447-0074742-74.<br />
Gelieve bij storting volgende referentie te vermelden : « aanbesteding<br />
Zottegem L 791. Perceel 8+uwBTWnummer».<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006,<br />
te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 10 uur, in de<br />
Raadzaal van het Stadhuis te Zottegem, Markt 1, te 9620 Zottegem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00677388/2005063581)<br />
N. 18612<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Dexia Bank, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />
Contactpersoon : Rudy Vermeir (Projectlei<strong>der</strong>). Tel. 02/222 30 24.<br />
Fax 02/222 33 68. E-mail : rudy.vermeir@dexia.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architect Geert Vieren, Dorpsstraat 52A, 9230 Wetteren.<br />
Contactpersoon : Geert Vieren. Tel. 09/366 25 30,<br />
GSM 0475/38 53 90. Fax 09/366 53 58.<br />
E-mail : geert.vieren@pandora.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18999<br />
Architect Geert Vieren, Dorpsstraat 52A, 9230 Wetteren.<br />
Contactpersoon : Geert Vieren. Tel. 09/366 25 30,<br />
GSM 0475/38 53 90. Fax 09/366 53 58.<br />
E-mail : geert.vieren@pandora.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Gemeentebestuur Wetteren, Markt, 9230 Wetteren.<br />
Contactpersoon : Jef Bracke, Secretaris. Tel. 09/369 34 15.<br />
Fax 09/366 20 81. E-mail : wetteren@wetteren.be.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : L 877.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : L 877, Gemeentebestuur<br />
Wetteren. Uitbreiding en renovatie gemeentehuis<br />
Wetteren<br />
Perceel ruwbouw en afwerking.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kerkstraat 1, te<br />
9230 Wetteren.<br />
NUTS code : BE232.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
Subcategorie : 45400000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 270 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Vereiste erkenning : Categorie D, klasse 4 of overeenkomstig het<br />
inschrijvingsbedrag.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
Attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn<br />
bedragen aan de sociale zekerheid. Dit attest moet voldoen aan de<br />
bepalingen van artikel 90, § 3, van het K.B. van 08-01-1996 voor<br />
Belgische inschrijvers en die van § 4 van het zelfde artikel voor<br />
buitenlandse inschrijvers.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie D, Klasse 4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : L 877.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 23/01/2006.<br />
Prijs : 181,50 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De dossiers zijn te koop mits<br />
voorafgaande betaling van 181,50 EUR (incl. BTW) bij ophaling of<br />
191,50 EUR (incl. BTW) bij versturing per post, bij de ontwerper<br />
architect Geert Vieren, Dorpsstraat 52A, te 9230 Westrem,<br />
tel. 09/366 25 30 of GSM 0475/385 390, rek. 444-1725141-81, met<br />
vermelding van « L 877 + uw BTW-nummer ».<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/01/2006,<br />
te 14 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/01/2006, te 14 uur, op het<br />
gemeentehuis van Wetteren, Markt, te 9230 Wetteren.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00677388/2005063773)<br />
N. 18621<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,<br />
1000 Brussel. Website : www.vhm.be.<br />
Contactpersoon : Ann Gebruers. Tel. 02/505.43.98.<br />
Fax 02/505.42.00. E-mail : ann.gebruers@vhm.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 27.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Oproep tot<br />
kandidatuurstelling voor de ontwikkeling van een nieuwe huisstijl<br />
voor de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Alle voor de uitvoering van<br />
de opdracht noodzakelijke plaatsen.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 74000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 6 maanden.
19000 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Een verklaring op erewoord dat de kandidaat-dienstverlener zich<br />
niet in één van de in artikel 69 van het koninklijk besluit van<br />
8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming<br />
van werken, leveringen en diensten en de concessies van openbare<br />
werken, voorziene uitsluitingsgevallen bevindt.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
De financiële en economische draagkracht van de kandidaatdienstverlener<br />
dient aangetoond door een verklaring betreffende de<br />
totale omzet en de omzet van diensten waarover de opdracht gaat,<br />
over de laatste drie boekjaren.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Beknopte voorstelling van de kandidaat-dienstverlener, met de<br />
studie- of beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of het<br />
on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke<br />
voor de uitvoering van de opdracht.<br />
Lijst van de voornaamste relevante diensten op het vlak van<br />
huisstijl, uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar, met vermelding van het<br />
bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties<br />
waarvoor zij bestemd waren. Deze diensten worden aangetoond<br />
door toevoeging van enkele voorbeelden (afbeeldingen van logo’s,<br />
enz.).<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Beperkte offerteaanvraag.<br />
IV.1.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens<br />
is uit te nodigen een offerte in te dienen : Minimum : 4,<br />
maximum : 6.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De gunningscriteria worden opgenomen<br />
in het bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : ADO/2005/01.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />
: 11/01/2006, te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00688098/2005063609)<br />
N. 18636<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Dexia Bank<br />
N.V. t.a.v. : Dhr. Franky Tolpe, Extern Patrimonium - DL02/02<br />
Pachecolaan 44, 1000 Brussel. Tel. 02 222 59 46. Fax : 02 222 33 68.<br />
E-mail : Franky.Tolpe@dexia.be.<br />
Internet adres (URL) : www.dexia.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Buro II<br />
B.V.B.A., t.a.v. : de heer X. Nolf, Hoogleedsesteenweg 415,<br />
8800 Roeselare. Tel. 051 21 11 05. Fax : 051-22 46 74.<br />
E-mail : xavier.nolf@buro2.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Buro II B.V.B.A., t.a.v. : de heer X. Nolf, Hoogleedsesteenweg<br />
415, 8800 Roeselare. Tel. 051 21 11 05.<br />
Fax : 051 22 46 74. E-mail : xavier.nolf@buro2.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Gemeentebestuur Ichtegem (Eernegem), t.a.v. : de heer Bart Inghelbrecht,<br />
hoofd technische dienst, Markt 1, 8480 Eernegem.<br />
Tel. 059 29 97 70. Fax : 059 59 80 65.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Gemeente Ichtegem<br />
: Bouwen van administratief centrum na gedeeltelijk slopen<br />
bestaande bebouwing.<br />
Perceel 6 : Vast meubilair<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Hoek Stationstraat - Aartrijkestraat<br />
te 8480 Ichtegem (Eernegem).<br />
NUTS code : BE255<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45421153<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN<br />
TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Bewijs van registratie.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 2 categorie D5<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : L 723<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 138,50 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan verkregen worden<br />
mits voorafgaandelijke storting van 138,50 EUR op rekening nr.<br />
068-2028420-80 van Buro II bvba met vermelding van « L723 -<br />
perceel 6 »<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 31/01/2006 Uur : 12.30 of 54 dagen vanaf verzending<br />
van de aankondiging<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 31/01/2006 Uur : 12.30 in de raadzaal<br />
van het gemeentehuis te Ichtegem (Eernegem).<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900666)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19001<br />
N. 18577<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Administration communale d’Etterbeek, avenue<br />
d’Au<strong>der</strong>ghem 113, 1040 Etterbeek.<br />
Personne de contact : Ludovic Genard (Inspecteur-Voirie).<br />
Tél. 02/627.27.16. Fax 02/627.27.10.<br />
E-mail : ludovic.genard@etterbeek.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Renouvellement trottoirs.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Réaménagement complet<br />
<strong>des</strong> trottoirs de diverses rues.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Voirie.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45233260.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 120 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Les soumissionnaires joindront à leur offre :<br />
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />
d’affaires en travaux de l’entreprise au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années.<br />
Une liste <strong>des</strong> travaux effectués au cours <strong>des</strong> 5 <strong>der</strong>nières années,<br />
appuyée de certificats de bonne exécution.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Attestation O.N.S.S., agréation.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Les soumissionnaires joindront à leur offre une déclaration<br />
concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en<br />
travaux de l’entreprise au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Les soumissionnaires joindront à leur offre une liste de travaux<br />
effectués au cours <strong>des</strong> 5 <strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée<br />
de certificats de bonne exécution.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie C, classe 3.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : TPLG200524.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 16/01/2006. Prix : 30 EUR<br />
Conditions d’obtention : Le cahier <strong>des</strong> charges peut être obtenu :<br />
à l’Hôtel communal, avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 113 à 1040 Etterbeek<br />
auprès du Service <strong>des</strong> Travaux publics (4 e étage) après s’être<br />
acquitté du montant auprès du Service Finances (2 e étage);<br />
demande par courrier ou par fax accompagnée de la preuve de<br />
paiement;<br />
(n° de compte : 091-0001426-97 avec de l’intitulé du marché).<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à<br />
11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR, NL.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à 11 heures, Administration<br />
communale d’Etterbeek, avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 113 à<br />
1040 Etterbeek, Service <strong>des</strong> Travaux publics, 4 e étage.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur van Etterbeek, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113,<br />
1040 Etterbeek.<br />
Contactpersoon : Ludovic Genard (Inspecteur-wegenis).<br />
Tel. 02/627.27.16. Fax 02/627.27.10.<br />
E-mail : ludovic.genard@etterbeek.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Vernieuwing voetpaden.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Volledige herinrichting<br />
van voetpaden in verscheidene straten.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegenis.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233260.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
19002 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners :<br />
De inschrijvers voegen bij hun offerte :<br />
Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in cijfers<br />
van de on<strong>der</strong>neming over de 3 laatste jaren.<br />
Een lijst van werken uitgevoerd over de 5 laatste jaren, gestaafd<br />
door getuigschriften van goede uitvoering.<br />
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
R.S.Z.-attest, erkenning.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />
:<br />
De inschrijvers voegen bij hun offerte een verklaring betreffende<br />
de totale omzet en de omzet in werken van de on<strong>der</strong>neming over de<br />
3 laatste jaren.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
De inschrijvers voegen bij hun offerte een lijst van werken<br />
uitgevoerd gedurende de 5 laatste jaren, gestaafd door getuigschriften<br />
van goede uitvoering.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : TPLG200524.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 16/01/2006. Prijs : 30 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan behaald worden :<br />
op het Gemeentehuis, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113 te 1040 Etterbeek bij de<br />
Dienst Openbare Werken (4 e verdieping) na de som te hebben<br />
betaald bij de Dienst Financiën (2 e verdieping);<br />
ofwel door aanvraag per post of per fax met bewijs van de<br />
betaling;<br />
(rekeningnummer : 091-0001426-97 met vermelding titel van de<br />
opdracht).<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, Gemeentebestuur<br />
van Etterbeek, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113 te 1040 Etterbeek,<br />
Dienst Openbare Werken, 4 e verdieping.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00670391/2005063361)<br />
N. 18578<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Administration communale d’Etterbeek, avenue<br />
d’Au<strong>der</strong>ghem 113, 1040 Etterbeek.<br />
Personne de contact : Ludovic Genard (Inspecteur-Voirie).<br />
Tél. 02/627.27.16. Fax 02/627.27.10.<br />
E-mail : ludovic.genard@etterbeek.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Réaménagement rue Baron Dhanis.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Réaménagement complet<br />
de la voirie de la rue Baron Dhanis.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Voirie.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45233000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 70 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Les soumissionnaires joindront à leur offre :<br />
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />
d’affaires en travaux de l’entreprise au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années.<br />
Une liste <strong>des</strong> travaux effectués au cours <strong>des</strong> 5 <strong>der</strong>nières années,<br />
appuyée de certificats de bonne exécution.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Attestation O.N.S.S., agréation.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Les soumissionnaires joindront à leur offre une déclaration<br />
concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en<br />
travaux de l’entreprise au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Les soumissionnaires joindront à leur offre une liste de travaux<br />
effectués au cours <strong>des</strong> 5 <strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée<br />
de certificats de bonne exécution.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19003<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie C, classe 3.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : TPLG200513.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 16/01/2006. Prix : 30 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Le cahier <strong>des</strong> charges peut être obtenu :<br />
à l’Hôtel communal, avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 113 à 1040 Etterbeek<br />
auprès du Service <strong>des</strong> Travaux publics (4 e étage) après s’être<br />
acquitté du montant auprès du Service Finances (2 e étage);<br />
demande par courrier ou par fax accompagnée de la preuve de<br />
paiement;<br />
(n° de compte : 091-0001426-97 avec de l’intitulé du marché).<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à<br />
11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR, NL.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à 11 heures, Administration<br />
communale d’Etterbeek, avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 113 à<br />
1040 Etterbeek, Service <strong>des</strong> Travaux publics, 4 e étage.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur van Etterbeek, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113,<br />
1040 Etterbeek.<br />
Contactpersoon : Ludovic Genard (Inspecteur-wegenis).<br />
Tel. 02/627.27.16. Fax 02/627.27.10.<br />
E-mail : ludovic.genard@etterbeek.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Herinrichting Baron Dhanisstraat.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Volledige herinrichting<br />
van de wegenis van de Baron Dhanisstraat.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegenis.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners :<br />
De inschrijvers voegen bij hun offerte :<br />
Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in cijfers<br />
van de on<strong>der</strong>neming over de 3 laatste jaren.<br />
Een lijst van werken uitgevoerd over de 5 laatste jaren, gestaafd<br />
door getuigschriften van goede uitvoering.<br />
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
R.S.Z. attest, goedkeuring.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />
:<br />
De inschrijvers voegen bij hun offerte een verklaring betreffende<br />
de totale omzet en de omzet in werken van de on<strong>der</strong>neming over de<br />
3 laatste jaren.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
De inschrijvers voegen bij hun offerte een lijst van werken<br />
uitgevoerd gedurende de 5 laatste jaren, gestaafd door getuigschriften<br />
van goede uitvoering.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : TPLG200513.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 16/01/2006. Prijs : 30 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan behaald worden :<br />
op het Gemeentehuis, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113 te 1040 Etterbeek bij de<br />
Dienst Openbare werken (4 e verdieping) na de som te hebben<br />
betaald bij de Dienst Financiën (2 e verdieping);<br />
ofwel door aanvraag per post of per fax met bewijs van de<br />
betaling;<br />
(rekeningnummer : 091-0001426-97 met vermelding titel van de<br />
opdracht).<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, Gemeentebestuur<br />
van Etterbeek, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113 te 1040 Etterbeek,<br />
Dienst Openbare werken, 4 e verdieping.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00670391/2005063346)
19004 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18588<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Université Libre de Bruxelles, avenue F. D. Roosevelt 50, CP 112,<br />
1050 Bruxelles. Website : www.ulb.ac.be.<br />
Personne de contact : Jean Luc Mahieu (Directeur général -<br />
Infrastructures). Tél. + 32-2/650.26.10. Fax + 32-2/650.43.00.<br />
E-mail : jlmahieu@ulb.ac.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Université Libre de Bruxelles, Département <strong>des</strong> Infrastructures,<br />
Projets et Constructions, avenue Adolphe Buyl 121, 1050 Bruxelles.<br />
Website : www.ulb.ac.be.<br />
Personne de contact : Marcel Bonnechère (Adjoint à la Direction<br />
générale - Infrastructures - Projets et Constructions).<br />
Tél. 02/650.26.19. Fax 02/650.41.96. E-mail : infra.projets@ulb.ac.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Université Libre de Bruxelles, Département <strong>des</strong> Infrastructures,<br />
avenue Adolphe Buyl 117, 1 er étage, 1050 Bruxelles.<br />
Website : www.ulb.ac.be.<br />
Personne de contact : Dominique Borghgraef (Direction générale -<br />
Infrastructures). Tél. 02/650.26.10. Fax 02/650.43.00.<br />
E-mail : ddeklerk@ulb.ac.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Solbosch, Bâtiment F2, Résidence Nelson Mandela, Cité <strong>des</strong><br />
Courses.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation complète d’une<br />
résidence pour étudiants (± 9.000 m 2 bruts, 237 lits).<br />
Modification totale <strong>des</strong> faça<strong>des</strong>. Redistribution <strong>des</strong> surfaces et<br />
rénovation complète du cloisonnement et <strong>des</strong> parachèvements.<br />
Renouvellement complet <strong>des</strong> installations électriques et de sécurité.<br />
Modification <strong>des</strong> engins de levage. Adaptation de<br />
l’installation de chauffage; Remplacement complet <strong>des</strong> équipements<br />
de ventilation, <strong>des</strong> installations sanitaires et <strong>des</strong> cuisines...<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Bruxelles, avenue <strong>des</strong> Courses 29.<br />
Code NUTS : BE100.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45211000.<br />
Objets supplémentaires :<br />
Descripteur principal : 45100000.<br />
Descripteur principal : 45300000.<br />
Descripteur principal : 45400000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : A compter du 31/07/2006 jusqu’au<br />
17/08/2007.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
La sélection <strong>des</strong> candidats s’effectue conformément aux règles de<br />
sélection qualitative pour les marchés publics de travaux (articles 16<br />
à 20 de l’arrêté royal du 08/01/1996). Les candidats seront sélectionnés<br />
sur la base <strong>des</strong> critères et <strong>des</strong> références repris ci-<strong>des</strong>sous.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
1. Une déclaration sur l’honneur du candidat (ou de chacun <strong>des</strong><br />
membres de l’équipe candidate) déclarant ne se trouver dans<br />
aucune <strong>des</strong> situations d’exclusion énoncées à l’article 17, 1° à4°.<br />
2. La preuve que le candidat (ou chacun <strong>des</strong> membres de l’équipe<br />
candidate) est en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />
<strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions<br />
de l’article 17bis.<br />
3. La mention relative à l’inscription du candidat sur la liste <strong>des</strong><br />
entrepreneurs agréés en Belgique (catégorie D, classe 8) ou sur une<br />
liste officielle dans un autre Etat membre de la Communauté<br />
européenne, ou la mention que le candidat invoque l’application de<br />
l’article 3, §1er, 2° de la loi du 20 mars 1991 (dans ce cas, veuillez<br />
joindre les pièces justificatives nécessaires).<br />
L’absence ou l’invalidité d’un <strong>des</strong> documents mentionnés<br />
ci-<strong>des</strong>sus entraîne le rejet de la candidature.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
1. La preuve que le candidat (ou chacun <strong>des</strong> membres de l’équipe<br />
candidate) respecte ses obligations en matière d’impôts par la<br />
présentation d’une attestation récente (moins de deux mois) <strong>des</strong><br />
contributions directes et d’une copie du <strong>der</strong>nier extrait de comptes<br />
ou de preuves équivalentes dans un autre Etat (art. 17, 6°).<br />
2. La preuve que le candidat (ou chacun <strong>des</strong> membres de l’équipe<br />
candidate) respecte ses obligations en matière de taxes, par la<br />
présentation d’un certificat, récent (moins de deux mois), délivré<br />
par le bureau compétent de recettes de la T.V.A. ou de preuves<br />
équivalentes dans un autre Etat (art. 17, 6°).<br />
Note : Des arriérés de paiement incontestés (poste 1. et 2.<br />
ci-<strong>des</strong>sus), relatif à <strong>des</strong> sommes relativement importantes eu égard<br />
au marché, entrainent d’office le rejet de la candidature.<br />
3. Les extraits, à savoir les pages C1 à C6, <strong>des</strong> bilans ou comptes<br />
annuels <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>niers exercices. Les données essentielles sont :<br />
les années de référence, la rubrique 70 (I.A. Chiffre d’affaires) et les<br />
rubriques 70/67 ou 67/70 (XI. Bénéfice de l’exercice ou XI. Pertes de<br />
l’exercice) (art. 18, 3°).<br />
L’analyse se fera sur base <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices communs à<br />
toutes les entreprises.<br />
Note : Les entreprises dont le ratio moyen (« XI. Résultats » /<br />
« I.A. Chiffre d’affaires ») est proche de zéro, voir négatif, ou dont la<br />
tendance est décroissante ont intérêt à compléter la candidature de<br />
justificatifs probants (le classement <strong>des</strong> candidatures est e.a. basé sur<br />
ce ratio).<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
1. Une liste de travaux similaires (rénovation et réhabilitation<br />
d’immeubles, principalement <strong>des</strong>tiné au logement, de 8.000 m 2<br />
minimum) effectués pendant les trois <strong>der</strong>nières années. Le dossier<br />
contiendra, au minimum, par référence significative, les indications<br />
relatives à la surface brute, à l’affectation, à la <strong>des</strong>tination, à la<br />
conception originelle de l’ouvrage, à la typologie et à
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19005<br />
l’environnement (contexte) ainsi que l’attestation de bonne exécution<br />
dressée par le responsable du suivi <strong>des</strong> travaux auprès du<br />
Maîtredel’ouvrage, <strong>des</strong> photographies du projet dans son contexte,<br />
les nom et numéro de téléphone de l’architecte (art. 19, 2°).<br />
2. Une liste de travaux, de même importance, dans lesquels <strong>des</strong><br />
moyens techniques et humains d’accélération de la réalisation <strong>des</strong><br />
travaux ont été mis en oeuvre pour garantir le délai d’exécution (le<br />
candidat précisera les moyens) (art. 19, 2°).<br />
3. Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de<br />
l’entreprise (cadres/employés/ouvriers) pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />
années (le candidat démontrera qu’avec ses effectifs, il est susceptible<br />
de mener à bien, simultanément, cinq chantiers équivalents au<br />
présent projet) (art. 19, 4°).<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, classe 8.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres restreint.<br />
IV.1.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : Minimum : 6, maximum : 10.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :<br />
Le montant <strong>des</strong> différents postes de la soumission.<br />
Les éléments probants garantissant le délai d’exécution.<br />
La validité <strong>des</strong> notices technologiques <strong>des</strong> matériaux à mettre en<br />
œuvre.<br />
La validité <strong>des</strong> notices technologiques <strong>des</strong> matériels et équipements<br />
techniques.<br />
La validité <strong>des</strong> échantillons demandés.<br />
La qualité <strong>des</strong> références <strong>des</strong> fournisseurs proposés.<br />
Les garanties offertes sur la sécurité <strong>des</strong> approvisionnements.<br />
La qualité <strong>des</strong> procédés techniques décrits.<br />
La qualité <strong>des</strong> moyens d’exécution et de mise en œuvre proposés.<br />
Les suggestions parfaitement définies et complètes faites dans<br />
l’offre.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : A601SF2.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 20/02/2006. Prix : 250 EUR.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation :<br />
19/01/2006, à 10 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00676401/2005063230)<br />
N. 18622<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 47 van 25 november 2005,<br />
blz. 17697, bericht 17637<br />
Werken<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie voor<br />
Grondbeleid, t.a.v. de Technische Dienst, Emile Feronstraat 161,<br />
1060 Sint-Gillis, tel. 02-533 39 50, fax 02-539 10 26.<br />
E-mail : regiefonciere.1060@stgilles.irisnet.be.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van<br />
2 gebouwen tot woningen, gelegen Th. Verhaegenstraat 15-17.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 27 januari 2006, vóór de opening.<br />
Datum van verzending van dit bericht : 13 december 2005.<br />
N. 18623<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 47 van 25 november 2005,<br />
blz. 17695, bericht 17636<br />
Werken<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie voor<br />
Grondbeleid, t.a.v. de Technische Dienst, Emile Feronstraat 161,<br />
1060 Sint-Gillis, tel. 02-533 39 50, fax 02-539 10 26.<br />
E-mail : regiefonciere.1060@stgilles.irisnet.be.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van een huis<br />
in 4 appartementen, gelegen Sint-Gillis Voorplein 31.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 27 januari 2006, vóór de opening.<br />
Datum van verzending van dit bericht : 13 december 2005.<br />
N. 18513<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Foyer An<strong>der</strong>lechtois,<br />
à l’attention de M. Bruno Lahousse, chaussée de Mons 595,<br />
1070 An<strong>der</strong>lecht, tél. + 32-2 556 77 80, fax + 32-2 556 77 89.<br />
E-mail : blahousse@sisp.irisnet.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
n° 2020/2003/02/01.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : rénovation d’un immeuble<br />
de 60 logements en 30 logements.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue <strong>des</strong> Droits de l’Homme 1 à 5,<br />
à 1070 An<strong>der</strong>lecht.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.26.27.00-8.<br />
II.2. Division en lots : non.
19006 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.3. Délai d’exécution : cinq cents septante-cinq jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Bilan financier de l’entreprise.<br />
Liste de travaux similaires.<br />
III.1. Situation juridique, références requises : extrait du casier<br />
judiciaire dont il résulte que le soumissionnaire n’est pas en<br />
situation d’exclusion pour la participation à une adjudication<br />
publique.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
attestation O.N.S.S.;<br />
attestation T.V.A.;<br />
attestation modèle 276 C2;<br />
certificat d’enregistrement.<br />
III.4. Capacité technique, références requises : certificat<br />
d’agréation.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, classe 6 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : n° 2020/2003/02/01.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 16 janvier 2006.<br />
Prix : 300,00 EUR.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 20 février 2006, à 10 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 20 février 2006, à 10 heures, chaussée de<br />
Mons 593, à 1070 An<strong>der</strong>lecht.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Foyer An<strong>der</strong>lechtois, à l’attention de<br />
M. Thierry Mainil, chaussée de Mons 595, 1070 An<strong>der</strong>lecht,<br />
tél. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />
E-mail : tmainil@sisp.irisnet.be.<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : Foyer An<strong>der</strong>lechtois,<br />
à l’attention de M. Thierry Mainil, chaussée de Mons 595,<br />
1070 An<strong>der</strong>lecht, tél. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />
E-mail : tmainil@sisp.irisnet.be.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Foyer An<strong>der</strong>lechtois, à l’attention de<br />
M. Bruno Lahousse, chaussée de Mons 595, 1070 An<strong>der</strong>lecht,<br />
tél. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />
E-mail : blahousse@sisp.irisnet.be.<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : An<strong>der</strong>lechtse<br />
Haard, t.a.v. de heer Bruno Lahousse, steenweg op Bergen 595,<br />
1070 An<strong>der</strong>lecht, tel. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />
E-mail : blahousse@sisp.irisnet.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />
bijlage A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : nr. 2020/2003/02/01.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van<br />
een gebouw van 60 appartementen in 30 appartementen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Mensenrechtenlaan 1 tot 5,<br />
te 1070 An<strong>der</strong>lecht.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.26.27.00-8.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfhon<strong>der</strong>d vijfenzeventig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Financiële balans van de maatschappij.<br />
Lijst <strong>der</strong> gelijksoortige werken.<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : uittreksel uit het<br />
strafregister waaruit blijkt dat de inschrijver zich nooit in een<br />
situatie van uitsluiting bevindt voor deelname aan een openbare<br />
aanbesteding.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
attest model 276 C2;<br />
attest BTW;<br />
inschrijvingscertificaat;<br />
attest R.S.V.Z.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19007<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
goedkeuringsattest.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Categorie D, klasse 6 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : nr. 2020/2003/02/01.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 16 januari 2006.<br />
Prijs : 300,00 EUR.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20 februari 2006, te 10 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 20 februari 2006, te 10 uur, steenweg op<br />
Bergen 593, te 1070 An<strong>der</strong>lecht.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : An<strong>der</strong>lechtse<br />
Haard, t.a.v. de heer Thierry Mainil, steenweg op Bergen 595,<br />
1070 An<strong>der</strong>lecht, tel. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />
E-mail : tmainil@sisp.irisnet.be.<br />
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : An<strong>der</strong>lechtse<br />
Haard, t.a.v. de heer Thierry Mainil, steenweg op Bergen 595,<br />
1070 An<strong>der</strong>lecht, tel. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />
E-mail : tmainil@sisp.irisnet.be.<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: An<strong>der</strong>lechtse Haard, t.a.v. de heer Bruno Lahousse,<br />
steenweg op Bergen 595, 1070 An<strong>der</strong>lecht, tel. 02-556 77 80,<br />
fax 02-556 77 89.<br />
E-mail : blahousse@sisp.irisnet.be.<br />
N. 18413<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Le Logement<br />
Molenbeekois, S.C.R.L., Parvis Saint-Jean-Baptiste 27,<br />
1080 Bruxelles, tél. 02-414 03 72, fax 02-414 02 63.<br />
E-mail : claude.magotteaux@skynet.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
parvis — extension <strong>des</strong> bureaux.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : travaux d’extension de<br />
bureaux.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Parvis Saint-Jean-Baptiste 27, à<br />
1080 Bruxelles.<br />
Code NUTS BE 100.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.21.13.50-7.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours de calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />
et renseignements et formalités nécessaires pour<br />
l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique<br />
minimales requises :<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Enregistrement : categorie 00 ou 11.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, classe 1.<br />
Estimation hors T.V.A. : 94.863,00 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Prix : 42 EUR.<br />
Conditions d’obtention : le dossier « base d’adjudication » est en<br />
vente au siège de la S.C. « Le Logement Molenbeekois », établi<br />
parvis Saint-Jean-Baptiste 27, à Molenbeek-Saint-Jean, à partir du<br />
6décembre 2005, tous les jours ouvrables, de 10 à 12 heures, au prix<br />
de 42,00 EUR ou peut être obtenu en versant la somme de 42,00 EUR<br />
au compte 000-0085319-56 avec la référence « Extension bureaux ».<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 17 janvier 2006, à 16<br />
heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français ou<br />
néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 17 janvier 2006, à 16 heures, salle du conseil,<br />
Le Logement Molenbeekois, parvis Saint-Jean-Baptiste 27,<br />
1080 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : S. Roose et Partners, à l’attention de Mme<br />
Deloze, rue Jean d’Ardennes 14, 1050 Bruxelles, tél. 02-514 17 43,<br />
fax 02-514 08 56.
19008 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
E-mail : aaroose@skynet.be<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Le Logement<br />
Molenbeekois, Sint-Jans-Baptistavoorplein 27, 1080 Brussel,<br />
tel. 02-414 03 72, fax 02-414 02 63.<br />
E-mail : cmagotteaux@sisp.irisnet.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Voorplein — Uitbreiding.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreiding van<br />
kantoren.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Sint-Jan-Baptistavoorplein<br />
27, 1080 Brussel.<br />
NUTS code BE 100.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.13.50-7.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Registratie : categorie 00 of 11.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
Categorie D, klasse 1.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Categorie D, klasse 1.<br />
Raming : 94.863,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 42 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : het dossier « basis aanbesteding »<br />
wordt verkocht bij de zetel van de S.V. « Le Logement Molenbeekois<br />
», gelegen Sint-Jan-Baptistavoorplein 27, te Sint-Jans-<br />
Molenbeek, vanaf 6 december 2005, alle werkdagen, van 10 tot<br />
12 uur, tegen de prijs van 42 EUR of kan bekomen worden door een<br />
storting van 42 EUR op het rekeningnr. 000-0085319-56 met de<br />
referentie « Voorplein - Uitbreiding ».<br />
Dit dossier kan eveneens worden geraadpleegd bij de zetel van de<br />
maatschappij op dezelfde dagen en uren.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17 januari<br />
2006, te 16 uur.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 17 januari 2006, te 16 uur, Le Logement<br />
Molenbeekois, Sint-Jan-Baptistavoorplein, 1080 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : S. Roose et<br />
Partners, t.a.v. Mevr. Deloze, Jean d’Ardennestraat 14, 1050 Brussel,<br />
tel. 02-514 17 43, fax 02-514 08 56.<br />
E-mail : aaroose@skynet.be<br />
N. 18534<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration<br />
communale de Molenbeek-Saint-Jean, à l’attention de M. le<br />
secrétaire communal, Jacques De Winne, rue du Comte de<br />
Flandre 20, 1080 Bruxelles, tél. 02-412 36 38, 02-412 36 34,<br />
fax 02-412 36 88.<br />
E-mail : dkatzarova@molenbeek.irisnet.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services 12.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
rénovation du bâtiment en immeuble de logement, rue Le Lorrain 8,<br />
1080 Molenbeek, conformément au programme décrit dans<br />
l’opération 9a du Contrat de quartier Maritime (2003-2007).<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Rénovation du bâtiment situé rue Le Lorrain 8, en immeuble de<br />
logement de type social. Mission complète d’architecture allant de<br />
l’avant-projet à la réception définitive <strong>des</strong> travaux, y compris les<br />
missions de géomètre, d’ingénierie en stabilité et de techniques<br />
spéciales.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : rue Le Lorrain 8, 1080 Molenbeek-<br />
Saint-Jean.<br />
Code NUTS : BE10.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 74.00.00.00-9.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19009<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Production d’un extrait du casier judiciaire ou un document<br />
équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du<br />
pays d’origine ou de provenance dont il résulte que le candidat n’a<br />
pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement<br />
ayant force de choses jugées pour tout délit affectant sa moralité<br />
professionnelle.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations par la délivrance d’une attestation de<br />
l’O.N.S.S. dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisations<br />
sociales et, le cas échéant, de sécurité d’existence.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Production d’une liste illustrée <strong>des</strong> principaux services similaires<br />
exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années indiquant le montant,<br />
la date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés.<br />
a) S’il s’agit de services à <strong>des</strong> autorités publiques, la justification<br />
est fournie par <strong>des</strong> certificats émis ou contresignés par l’autorité<br />
compétente.<br />
b) S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les prestations<br />
sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été<br />
effectuées par le prestataire de services.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : maximum cinq.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Pas de cahier de charge pour la phase de demande de candidature,<br />
les documents seront envoyés aux candidats sélectionnés à<br />
remettre offre.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 7 février 2006, avant 12 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
Seuls les candidats sélectionnés recevront le cahier <strong>des</strong> charges et<br />
seront invités à présenter une offre.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : administration communale de Molenbeek-<br />
Saint-Jean, service <strong>des</strong> projets subsidiés, rue du Comte de<br />
Flandre 20, 1080 Bruxelles, tél. 02-412 36 38, 02-412 36 34,<br />
fax 02-412 36 88.<br />
E-mail : dkatzarova@molenbeek.irisnet.be<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende overheid :<br />
Gemeentebestuur van Sint-Jans-Molenbeek, t.a.v. de heer gemeentesecretaris<br />
Jacques De Winne, Graaf van Vlaan<strong>der</strong>enstraat 20,<br />
1080 Brussel, tel. 02-412 36 38, 02-412 36 34, fax 02-412 36 88.<br />
E-mail : dkatzarova@molenbeek.irisnet.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />
bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />
Categorie van diensten 12.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : vernieuwing van een gebouw voor huisvesting. Le<br />
Lorrainstraat 8, 1080 Molenbeek, volgens het programma zoals<br />
beschreven in operatie 9a van het Wijkcontract Maritiem (2003-<br />
2007).<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Vernieuwing van het gebouw gesitueerd in de Le Lorrainstraat<br />
8 tot een gebouw voor sociale huisvesting. Volledige<br />
architectuuropdracht gaande van het voorontwerp tot de definitieve<br />
oplevering van de werken, de missie van de landmeter, de<br />
stabiliteitsingenieur en de speciale technieken.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de diensten : Le Lorrainstraat 8,<br />
1080 Sint-Jans-Molenbeek.<br />
Code NUTS : BE10.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
II.1.7. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.00.00.00-9.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
Voorlegging van een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig<br />
document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie<br />
van het land van oorsprong of herkomst waaruit blijkt dat de<br />
kandidaat niet het voorwerp is geweest van een vonnis in kracht<br />
van gewijsde, veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele<br />
integriteit aantast.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan<br />
22.000,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat<br />
hij voldoet aan zijn verplichtingen door het leveren van een R.S.Z.<br />
attest waaruit blijkt dat de inschrijver in regel is inzake bijdragen<br />
van sociale zekerheid en bestaanszekerheid.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
Voorlegging van een geïllustreerde lijst van de voornaamste<br />
gelijkaardige diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met<br />
vermelding van het bedrag, de datum en de naam van de publiek of<br />
privaatrechtelijke instanties waarvoor ze bestemd waren.
19010 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
a) Indien het diensten aan overheden betreft worden de diensten<br />
aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn<br />
opgesteld of goedgekeurd.<br />
b) Indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personnen<br />
worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door<br />
deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de<br />
dienstverlener.<br />
Voorlegging van de studie en beroepskwalificaties van de dienstverlener<br />
en/of van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van<br />
de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van de diensten.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Voorwaarden voor verkrijging :<br />
Geen bestek voor de fase van de aanvraag van de kandidatuur, de<br />
documenten zullen opgestuurd worden naar de geselecteerde<br />
kandidaten om een voorstel in te dienen.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst aanvragen tot deelneming :<br />
7 februari 2006, vóór 12 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.3. Overige inlichtingen :<br />
Enkel de geselecteerde kandidaten zullen een bestek ontvangen<br />
en uitgenodigd worden om een voorstel in te dienen.<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
9 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Gemeentebestuur<br />
van Sint-Jans-Molenbeek, t.a.v. Dienst Gesubsidieerde<br />
Projecten, Graaf van Vlaan<strong>der</strong>enstraat 20, 1080 Brussel,<br />
tel. 02-412 36 38, fax 02-412 36 88.<br />
E-mail : dkatzavora@molenbeek.irisnet.be<br />
N. 18447<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Katholieke Universiteit Brussel, vzw, K.U.Brussel, Vrijheidslaan<br />
17, 1081 Brussel. Website : www.kubrussel.ac.be.<br />
Contactpersoon : Danny Huysmans. Tel. 02/412.43.58.<br />
Fax 02/412.43.03. E-mail : danny.huysmans@kubrussel.ac.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
P. Dewil, architecten, François Rigasquare 51, 1030 Brussel.<br />
Website : www.dewil-architect.be.<br />
Contactpersoon : Pierre Dewil. Tel. 02/242.13.75.<br />
Fax 02/242.03.15. E-mail : dewil.architecten@scarlet.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
P. Dewil, architecten, François Rigasquare 51, 1030 Brussel.<br />
Website : www.dewil-architect.be.<br />
Contactpersoon : Pierre Dewil. Tel. 02/242.13.75.<br />
Fax 02/242.03.15. E-mail : dewil.architecten@scarlet.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitbreiding en<br />
renovatie van de bibliotheek, auditoria en an<strong>der</strong>e lokalen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : K.U.Brussel, Vrijheidslaan<br />
17, 1081 Brussel.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 15/02/2006 tot 30/10/2006.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Registratie, erkenning, R.S.Z.-attest, bewijs bevoegdheid on<strong>der</strong>tekenaar,<br />
akte waaruit de bevoegdheid blijkt.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, Klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : KUB/2005/01.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 19/01/2006. Prijs : 150 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het dossier is verkrijgbaar mits<br />
betaling van 150 EUR op bankrekening van P. Dewil, architect.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 10 uur,<br />
K.U.Brussel, Vrijheidslaan 17, 1081 Brussel.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00678522/2005062378)<br />
N. 18527<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
gemeente Liedekerke, Opperstraat 31, 1770 Liedekerke,<br />
tel. 053-64 55 42, fax 053-64 55 09.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19011<br />
Contactpunt : financiële dienst <strong>der</strong> gemeente Liedekerke,<br />
t.a.v. Marianne Cobbaert.<br />
E-mail : marianne.cobbaert@liedekerke.be.<br />
Internet : www.liedekerke.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale of plaatselijke<br />
instantie.<br />
De aanbestedende dienst koopt aan namens an<strong>der</strong>e aanbestende<br />
diensten : neen.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : diensten.<br />
II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : opdracht voor de aanneming van diensten, algemene<br />
offerteaanvraag, leningen, bestek nummer Bin 2005.<br />
II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />
leveringen van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : diensten<br />
categorie nr. 6.<br />
Belangrijkste plaats van dienstverlening : gemeentehuis Liedekerke.<br />
II.1.4. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/<br />
aankopen : leningen voor de financiering van investeringen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.13.00.00.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 953.791,55 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
1. meest voordelige marge op de rentevoet van de lening : 80;<br />
2. meest voordelige marge op de debetinteresten in de opnameperiode<br />
: 10;<br />
3. kwaliteit basisdienstverlening : 7;<br />
4. relevante additionele dienstverlening : 3.<br />
IV.2.2. Er is gebruikt gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />
IV.3.2. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja,<br />
nr. 2005/S 121-119613 van 28 juni 2005.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
Opdracht nr. 2005-024434, titel : leningen voor de financiering van<br />
investeringen.<br />
V.I. Datum van gunning van de opdracht : 6 september 2005.<br />
IV.2. Aantal ontvangen inschrijvingen : twee.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Dexia Bank N.V., Pachecolaan<br />
44, 1000 Brussel.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) : 953.791,55 EUR, meegerekend in geval van jaarlijkse<br />
of maandelijkse waarde, aangegeven : <strong>der</strong>tig jaar.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of een<br />
programma dat met middelen van de gemeenschap wordt gefinancierd<br />
: neen.<br />
VI.2. Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />
hoofdcriterium = prijs;<br />
laagste marge op de irs, uitgedrukt in punten - gewicht : 80<br />
punten;<br />
laagste marge op de euribor, uitgedrukt in punten - gewicht :<br />
10 punten (1 punt = 0,01 %);<br />
2 de criterium : dienstverlening;<br />
kwaliteit van de basisdienstverlening : 7 punten;<br />
relevante additionele dienstverlening : 3 punten;<br />
er werd gegund aan Dexia Bank tegen de aangeboden marge van<br />
5 basispunten op de bovenvermelde irs of euribor.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 9 december<br />
2005.<br />
N. 18659<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Services<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Commune d’Uccle, place Jean Van<strong>der</strong> Elst 29, 1180 Bruxelles.<br />
Personne de contact : M. Claude Desmedt. Tél. 02/348.67.98.<br />
Fax 02/348.67.48.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Commune d’Uccle, Service Education, rue Auguste Danse 25,<br />
1180 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Mme Louwies. Tél. 02/348.67.98.<br />
Fax 02/348.67.48. E-mail : education@uccle.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Commune d’Uccle, Service Education, rue Auguste Danse 25,<br />
1180 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Mme Louwies. Tél. 02/348.67.98.<br />
Fax 02/348.67.48. E-mail : education@uccle.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.3) Type de marché de services : 17.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Confection et fourniture <strong>des</strong> repas.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Confection et fourniture<br />
<strong>des</strong> repas <strong>des</strong>tinés aux écoles communales, à la plaine de jeux et<br />
aux activités parascolaires.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : 5 cuisines de production et distribution<br />
dans divers établissements scolaires.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 55000000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : A compter du 06/01/2006 jusqu’au<br />
31/12/2008.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Voir cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.2) Sécurité sociale :
19012 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Voir cahier <strong>des</strong> charges.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Voir cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 22/12/2005. Prix : Gratuit.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 23/12/2005, à 9 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR, NL.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 23/12/2005, à 9 heures, Service<br />
Education et Enseignement, rue Auguste Danse 25, 1180 Bruxelles.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur van Ukkel, Van<strong>der</strong> Elstplein 29, 1180 Brussel.<br />
Contactpersoon : De heer Claude Desmedt. Tel. 02/348.67.98.<br />
Fax 02/348.67.48. E-mail : education@uccle.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Gemeente Ukkel, Van<strong>der</strong> Elstplein 29, 1180 Brussel<br />
Contactpersoon : Mevr. Louwies. Tel. 02/348.67.98.<br />
Fax 02/347.67.48.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Gemeente Ukkel, Dienst Opvoeding, Auguste Dansestraat 25,<br />
1180 Brussel.<br />
Contactpersoon : Mevr. Louwies. Tel. 02/348.67.98.<br />
Fax 02/348.67.48.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 17.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Bereiding en levering van maaltijden.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bereiding en<br />
levering van maaltijden aan de gemeentescolen, het speelplein en<br />
de bijschoolse aktiviteiten.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 5 produktie keukens en<br />
levering in verschillende schoolinstellingen.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 55000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 06/01/2006 tot 31/12/2008.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners :<br />
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
Zien lastenboek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />
:<br />
Zien lastenboek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
Zien lastenboek.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zien lastenboek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 22/12/2005. Prijs : Gratis.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2005,<br />
te 9 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2005, te 9 uur, Dienst<br />
Opvoeding en On<strong>der</strong>wijs, Auguste Dansestraat 25, 1180 Brussel.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00671813/2005063875)<br />
N. 18637<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration<br />
communale, place communale 3, 1320 Beauvechain.<br />
Tél. 010/86.83.00. Fax 010/86.83.01.<br />
Adresse Internet (URL) : www.beauvechain.be..<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Bureau Concept S.A. - M. LEBON, chaussé<br />
de Bruxelles 9, 1300 Wavre. Tél. 010/22.90.32. Fax 010/24.25.27.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : info@concept-sa.com.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Administration communale,<br />
service travaux, place communale 6, 1320 Beauvechain.<br />
Tél. 010/86.83.30. Fax 010/86.83.31.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : travaux@beauvechain.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19013<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : P.T.<br />
2004/3 - Travaux de rénovation de diverses rues<br />
II.1.5) Description/objet du marché : La présente entreprise<br />
comporte :<br />
<strong>des</strong> travaux de rénovation (réfection de dalles en béton) de<br />
diverses rues - entité de 1320 Beauvechain;<br />
<strong>des</strong> travaux d’aménagements de sécurité rue de la Néthen.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Rues de l’Eglise Saint-Sulpice, du<br />
Moulin à Eau, de la Néthen, <strong>des</strong> Combattants, du Village, du Broux,<br />
de Wavre à Beauvechain, Longue à La Bruyère,deGaêt à L’Ecluse,<br />
de Beauvechain à Tourinnes-la-Grosse, <strong>des</strong> Soeurs, de la Liberté, de<br />
l’Etang à Nodebais, Saint-Corneille et J. Coisman à Hamme-Mille.<br />
Code NUTS : BE310<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45233000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />
/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />
financière et technique minimale requise : Renseignements concernant<br />
la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />
financière et technique minimale requise :<br />
Les candidats fourniront les documents énumérés ci-<strong>des</strong>sous<br />
attestant qu’ils ne se trouvent dans aucune <strong>des</strong> causes d’exclusions<br />
prévues à l’article 17 de l’Arrêté Royal du 08/01/96 relatif aux<br />
marchés publics de travaux, ceci concernant notamment les obligations<br />
en matière de sécurité sociale et en matière fiscale :<br />
Preuve de l’enregistrement.<br />
Attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil<br />
écoulé par rapport à la date ultime prévue pour l’ouverture <strong>des</strong><br />
offres.<br />
Le plan particulier de sécurité et de santé (PPSS).<br />
La liste récapitulative et numérotée de tous les documents joints<br />
à l’offre :<br />
Le formulaire d’offre fourni dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
Le bor<strong>der</strong>eau <strong>des</strong> prix unitaires ou métré récapitulatif dûment<br />
complété, daté et signé conformément au modèle ci-annexé (les prix<br />
unitaires sont indiqués obligatoirement en toutes lettres).<br />
L’identification de ses sous-traitants éventuels, conformément à<br />
l’article 90 par. 1, 4° de l’A.R du 8/01/96.<br />
Une déclaration, attestant que le soumissionnaire possède <strong>des</strong><br />
offres de ses fournisseurs pour la fourniture en temps utile de tous<br />
les matériaux nécessaires à l’exécution <strong>des</strong> travaux.<br />
Tous les autres documents nécessaires qui sont réclamés par avis<br />
rectificatifs ou dans le corps du cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
De tous les renseignements complémentaires que le soumissionnaire<br />
jugerait utile d’apporter à l’offre dite de base.<br />
D’une liste <strong>des</strong> erreurs ou omissions relevées dans le métré<br />
récapitulatif avec détail se référant au métré détaillé (n°, page, art.,<br />
etc.).<br />
D’une liste <strong>des</strong> manquements ou erreurs éventuels dans les plans<br />
ou cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />
Joindre la preuve qu’ils satisferont aux exigences de l’agréation en<br />
catégorie C, classe 2.<br />
Preuve de l’enregistrement.<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />
Attestation ou/extrait de compte bancaire faisant apparaître une<br />
situation financière positive.<br />
Une déclaration du chiffre d’affaire global de l’entreprise ainsi que<br />
le chiffre d’affaire faisant l’objet spécifique du présent marché<br />
pendant les 3 <strong>der</strong>niers exercices.<br />
III.4) Capacité technique - références requises : Documentation<br />
sur les fournitures proposées (présentation <strong>des</strong> produits, <strong>des</strong>cription,<br />
photos...).<br />
Une liste de références confirmant la satisfaction <strong>des</strong> clients. Le<br />
pouvoir adjudicateur se réservant le droit de vérifier cette liste.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />
catégorie C.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : -1.811.111.2/PT 2004-3.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 50 EUR enlevé ou 60 EUR envoyé (courrier normal).<br />
Conditions d’obtention : Les documents ne seront fournis<br />
qu’après preuve de paiement au compte 091-0001318-86 de la<br />
Commune de Beauvechain avec la mention « Documents - réfection<br />
diverses voiries ».<br />
Les documents peuvent également être retirés à l’Administration<br />
communale de Beauvechain, service travaux, place communale 6,<br />
du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures par paiement en espèce.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 27/01/2006, à 10 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 27/01/2006, à 10 heures, Administration<br />
communale, place communale 6, à 1320 Beauvechain, salle Max<br />
Van<strong>der</strong> Linden (2 e étage).<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900667)<br />
N. 18552<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ASBL Centre sportif<br />
de Blocry A l’attention de : Yves LEROY, Place <strong>des</strong> Sports 1,<br />
1348 Louvain-La-Neuve. Tél. 010.48.38.48. Fax : 010.47.44.97.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : ASBL complexe sportif de Blocry, A<br />
l’attention de : Carlier Jean-Louis, directeur adjoint, Place <strong>des</strong> Sports<br />
1, 1348 Louvain-La-Neuve. Tél. 010.48.38.48. Fax : 010.47.44.97.<br />
E-mail) : carlier@csb.ucl.ac.be.<br />
Adresse Internet (URL) : http ://www.csb.ucl.ac.be.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : ASBL complexe sportif de Blocry,<br />
A l’attention de : Carlier Jean-Louis, directeur adjoint, Place<br />
<strong>des</strong> Sports 1, 1348 Louvain-La-Neuve. Tél. 010.48.38.48.<br />
Fax : 010.47.44.97.
19014 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
E-mail) : carlier@csb.ucl.ac.be.<br />
Adresse Internet (URL) : http ://www.csb.ucl.ac.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : ASBL complexe sportif de Blocry,<br />
à l’attention de : Carlier Jean-Louis, directeur adjoint, Place<br />
<strong>des</strong> Sports 1, 1348 Louvain-La-Neuve. Tél. 010.48.38.48.<br />
Fax : 010.47.44.97.<br />
E-mail) : carlier@csb.ucl.ac.be.<br />
Adresse Internet (URL) : http ://www.csb.ucl.ac.be.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />
pouvoir adjudicateur<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Construction d’un abri de rangement et aménagement voirie au<br />
complexe sportif de Blocry à Louvain-La-Neuve<br />
II.1.5) Description/objet du marché : La présente entreprise<br />
comprend les travaux, fournitures, transports, main-d’oeuvre et<br />
tous les moyens d’exécution relatifs à la construction d’un abri de<br />
rangement (partie n°1) et l’aménagement de la voirie d’accès au<br />
niveau du virage (partie n°2) au complexe sportif de Blocry à<br />
Louvain-La-Neuve<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Centre sportif de Blocry, place <strong>des</strong><br />
Sports 1 à 1348 Louvain-La-Neuve<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : YO319<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 50 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />
Pour prouver qu’il n’est pas dans un <strong>des</strong> cas visés l’article 43 de<br />
l’A.R. du 8 janvier 1996 le soumissionnaire joint à son offre :<br />
a) Un certificat délivré par une autorité judiciaire compétente<br />
attestant que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite (ou n’a<br />
pas fait aveu de faillite), de liquidation (ou fait l’objet d’une<br />
procédure de liquidation), de cessation d’activité, de concordat<br />
judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une<br />
procéduredemême nature (article 17, 1° et 2° de l’arrêté royal du<br />
8 janvier 1996).<br />
b) Un certificat délivré par une autorité judiciaire attestant qu’il<br />
n’a fait l’objet d’aucune condamnation prononcée par jugement<br />
ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité<br />
professionnelle (article 17, 3° de l’arrêté ministériel du 8 janvier<br />
1996).<br />
c) Un certificat attestant que le soumissionnaire est en règle avec<br />
ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes (fournir<br />
attestation récente <strong>des</strong> contributions directes modèle 276 C2).<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, HTVA : Oui<br />
III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />
Pour juger de la capacité financière et économique du soumissionnaire,<br />
celui-ci joint à son offre les documents ci-après :<br />
a) Une déclaration concernant le chiffre d’affaire global de<br />
l’entreprise et le chiffre d’affaire relatif à <strong>des</strong> travaux similaires<br />
réalisés par l’entreprise au cours <strong>des</strong> années 2003 et 2004.<br />
b) Une attestation bancaire établie suivant le modèle décrit<br />
au point 1.2 de la circulaire du 10 février 1998 relative à la<br />
sélection qualitative dans les marchés publics (Moniteur belge du<br />
13 février 1998, page 4223)<br />
III.4) Capacité technique - références requises : Pour prouver<br />
qu’ils ont une capacité technique suffisante pour fournir le marché<br />
en question, les soumissionnaires joignent à leur offre :<br />
a) Une liste <strong>des</strong> principales réalisations effectuées les 3 <strong>der</strong>nières<br />
années en matière de construction.<br />
b) Une note mentionnant le personnel (cadre et exécution) technique<br />
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 1<br />
catégorie D ou sous-catégorie D.1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 4.2.2.15<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : Gratuit<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 30/01/2006 Heure : 11.00<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 30/01/2006 Heure : 11.00. Lieu : complexe<br />
sportif de Blocry, salle Jean Deghelt, place <strong>des</strong> sports 1, à<br />
1348 Louvain-La-Neuve.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
(@Ref :00000000/2005900632)<br />
N. 18448<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Administration communale de Hélécine, rue Le Brouc 2,<br />
1357 Hélécine. E-mail : info@helecine.be.<br />
Personne de contact : Michel Jadoul. Tél. 019/65.50.23.<br />
Fax 019/65.73.09. E-mail : michel.jadoul@publilink.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Bureau d’Architecture J.-M. Renquin, rue A. Dewolf 10,<br />
1357 Hélécine.<br />
Personne de contact : M. Jean-Marc Renquin, architecte.<br />
Tél. 019/65.66.80. Fax 019/65.68.80.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Extension du complexe sportif communal.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Démolition, gros œuvre<br />
(béton armé-chape), couverture (toiture plate), menuiseries<br />
extérieures, installation électrique (éclairage de sécuritésignalisation),<br />
revêtements de sols, menuiseries intérieures et<br />
aménagements <strong>des</strong> abords.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Hélécine, rue Le Brouc 5.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19015<br />
Code NUTS : BE31.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45000000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 75 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Les offres remises par un consortium ne sont pas admises.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Le métré récapitulatif annexé au cahier spécial <strong>des</strong> charges<br />
régissant ledit marché.<br />
Une attestation de l’Office nNational de la Sécurité sociale.<br />
Une attestation précisant l’agréation requise.<br />
Une attestation délivrée aux entreprises non agréées.<br />
Une attestation d’enregistrement et la catégorie de l’entreprise.<br />
Un certificat attestant de la bonne conduite de l’entrepreneur.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Une liste de référence de travaux analogues exécutés.<br />
Une liste <strong>des</strong> sous-traitants travaillant avec l’entrepreneur<br />
principal.<br />
Un plan sécurité-santé et un tableau financier de répartition <strong>des</strong><br />
frais.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Satisfaire aux exigences de<br />
l’agréation en catégorie D (l’Administration considère que les<br />
travaux rentrent dans la classe 1).<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : EXTHALL.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 20/01/2006. Prix : 50,00 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Le cahier spécial <strong>des</strong> charges est à retirer<br />
à l’Administration communale (Service <strong>des</strong> Travaux), rue Le<br />
Brouc 2, pendant les heures d’ouverture <strong>des</strong> bureaux (du lundi au<br />
vendredi, de 8 à 12 heures).<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 23/01/2006.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 23/01/2006, à 9 h. 30 m., Administration<br />
communale de Hélécine, salle du conseil, rue Le Brouc 2.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations :<br />
Documents à joindre à la soumission :<br />
les documents visés au point III.1;<br />
les documents visés au point III.4;<br />
un document signalant les erreurs éventuelles relevées par le<br />
soumissionnaire;<br />
une procuration attribuée à tout mandataire déposant une<br />
soumission.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00686157/2005062281)<br />
N. 18499<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Fournitures<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Administration communale de Perwez, rue Emile de Brabant s/n,<br />
1360 Perwez. Website : www.perwez.be.<br />
Personne de contact : Dirk Lemmens, Service Finances.<br />
Tél. 081/64.92.69. Fax 081/64.92.66.<br />
E-mail : dirk.lemmens@publilink.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Fourniture de gasoil de chauffage pour l’exercice 2006.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Approvisionnement de<br />
gasoil de chauffage pour les bâtiments communaux et bâtiments<br />
du CPAS de 1360 Perwez, durant l’exercice 2006.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Bâtiments communaux et du CPAS<br />
dans l’entité de 1360 Perwez.<br />
Code NUTS : BE310.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 23122000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2006 jusqu’au<br />
31/12/2006.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation de<br />
l’O.N.S.S. (ou d’un organisme semblable en cas d’un soumissionnaire<br />
étranger) établissant qu’il est en règle en matière de cotisation<br />
de sécurité sociale.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.
19016 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation bancaire<br />
permettant au pouvoir adjudicateur d’apprécier la capacité financière<br />
et économique du soumissionnaire.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Le soumissionnaire joindra à son offre, un ducument attestant que<br />
le produit répond à la norme BN T 52-716 (gasoil de chauffage), ainsi<br />
qu’une liste de trois marchés similaires au présent marché, executés<br />
au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années, appuyées <strong>des</strong> certificats de bonne<br />
exécution.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :<br />
1. Le prix au litre, hors TVA à la date du 30/12/2005 : 5 points.<br />
2. Le montant de la ristourne par litre, hors TVA sur le prix<br />
officiel : 5 points.<br />
3. Le délai d’approvisionnement : 4 points.<br />
4. Sécurité d’approvisionnement (capacité de stockage) : 4 points.<br />
5. Les suggestions éventuelles formulées dans l’offre : 2 points.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2.073.515.12/dl.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 10/01/2006.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à<br />
11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à 11 heures, Hôtel de<br />
Ville, salle du conseil, rue Emile de Brabant s/n, 1360 Perwez.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00686260/2005054271)<br />
N. 18584<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Ville de Jodoigne, rue du Château 13, 1370 Jodoigne.<br />
Personne de contact : Bernard Glineur. Tél. 010/81.99.46.<br />
Fax 010/81.99.88. E-mail : acj.d.thooth@belgacom.net.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Réfection voirie rue de Brocui à Lathuy.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Marché de travaux, réfection<br />
voirie.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de Brocui à Lathuy (Jodoigne).<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45233140.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 60 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Attestation bancaire attestant de la capacité économique.<br />
Attestation O.N.S.S.<br />
Pièce relative au paiement.<br />
Cautionnement exigé.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
a) Le candidat fournit la preuve qu’il ne se trouve pas dans l’un<br />
<strong>des</strong> cas cités au1°, 2° ou 3° de l’article 17 de l’arrêté royal du<br />
8 janvier 1996 par la production d’un extrait de casier judiciaire ou<br />
un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou<br />
équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du<br />
pays d’origine ou de provenance, et dont il résulte que ces exigencessont<br />
satisfaites.<br />
b) Déclaration mentionnant que le candidat ne présente aucune<br />
candidature soit de lui-même, soit d’une ou plusieurs de ses filiales,<br />
dans une autre association d’entreprises également candidate au<br />
présent marché.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
a) Données financères :<br />
Sans préjudice <strong>des</strong> dispositions relatives à l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs<br />
de travaux, le candidat justifie sa capacité financière et<br />
économque par les références suivantes :<br />
1. <strong>des</strong> déclarations bancaires comprenant à tout le moins une<br />
déclaration circonstanciée de la banque concernant la capacité<br />
financière de l’entrepreneur;<br />
2. une déclaration concernant le chiffre d’affaire en travaux<br />
similaires à ceux de la présente entreprise, au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>niers exercices.<br />
b) Attestation O.N.S.S. :<br />
Certificat délivré par l’autorité compétente, duquel il ressort<br />
quel’entreprenur est en règle avec ses obligations relatives au<br />
paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale, selon la législation<br />
belge ou celle du pays où il est établi.<br />
c) Impôts et taxes :<br />
Certificat délivré par l’autorité compétente, duquel il ressort que<br />
l’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />
de ses impôts et taxes, selon la législation belge ou celle du pays où<br />
il est établi.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
a) Certificat d’inscription délivré par l’autorité compétente,<br />
mentionnant la classification établie dans le registre officiel <strong>des</strong><br />
entrepreneurs agréés avec indication <strong>des</strong> classes et catégories<br />
exigées, selon la loi du 20 mars 1991 et les arrêtés subséquents (ou<br />
classificaton équivalente pour les entrepreneurs établis dans un<br />
autre Etat membre de l’Union européenne)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19017<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie C, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix le plus.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Brocui 05.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 12/01/2006. Prix : Gratuit.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à<br />
10 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à 10 heures, Administration<br />
communale de Jodoigne, rue du Château 13, 1370 Jodoigne,<br />
salle du collège échevinal.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00679041/2005063359)<br />
N. 18428<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />
Contactpersoon : G. Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />
Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Groep Delta Architectuur, Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt.<br />
Website : www.groepdelta.com.<br />
Contactpersoon : Kris Blykers. Tel. 011/28.49.69. Fax 011/28.11.85.<br />
E-mail : blykers@groepdelta.com.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Groep Delta Architectuur, Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt.<br />
Website : www.groepdelta.com.<br />
Contactpersoon : Kris Blykers. Tel. 011/28.49.69. Fax 011/28.11.85.<br />
E-mail : blykers@groepdelta.com.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />
Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />
Fax 02/240.87.90.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />
40 mentaal gehandicapten, perceel 1 : ruwbouw, afwerking en vast<br />
meubilair.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Nieuwbouw van<br />
een permanent verblijf voor 40 mentaal gehandicapten, massieve<br />
bouwwijze, voornamelijk alles op gelijkvloers niveau.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />
1700 Dilbeek.<br />
NUTS code : BE241.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45215200.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 220 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />
leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />
vermelde eisen.<br />
De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />
17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />
23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 00 of 10 of 11.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Bewijs van erkenning en registratie.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 6.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 0207_perceel_1.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 310 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : 310 EUR = 302,50 EUR +<br />
7,50 EUR verzendingskosten; bedragen inclusief BTW;<br />
dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />
verwittiging, 24 uur vooraf, en mits voorafgaandelijke storting<br />
op rekeningnummer 735-0079832-86 van Groep Delta Architectuur,<br />
Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt, met vermelding van uw<br />
BTW-nummer en vermelding « perceel 1 » of betaling ter plaatse in<br />
baar geld of check.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 11 uur, Sint-<br />
Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />
directie 2 e verdieping.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688085/2005062199)
19018 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18429<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />
Contactpersoon : Gerd Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />
Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />
Website : www.sdke.be.<br />
Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />
Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />
Website : www.sdke.be.<br />
Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />
Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />
Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />
Fax 02/240.87.90.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />
40 mentaal gehandicapten; perceel 3 : verwarming, ventilatie en<br />
sanitair.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verwarming,<br />
ventilatie en sanitair in een nieuwbouw van een permanent<br />
verblijf voor 40 mentaal gehandicapten, massieve bouwwijze,<br />
voornamelijk alles op gelijkvloers niveau.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />
1700 Dilbeek.<br />
NUTS code : BE241.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45331000.<br />
Bijkomende opdrachten :<br />
Hoofdcategorie : 45332400.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />
leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />
vermelde eisen.<br />
De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />
17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />
23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 25.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Bewijs van erkenning en registratie.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D17, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 0207_p3/4520-CVVS.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 110 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : 110 EUR = inclusief BTW en<br />
verzendingskosten;<br />
dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />
verwittiging, 24 uur vooraf, (tel. 050/32.01.22,<br />
fax 050/32.04.81) en mits voorafgaandelijke storting op rekeningnummer<br />
755-5260959-88 van Studieburo De Klerck, Grote Moerstraat<br />
89, 8200 Brugge, met vermelding van uw BTW-nummer en<br />
vermelding « 4520-CVVS » of betaling ter plaatse in baar geld of<br />
check.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />
te 11 u. 30 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 11 u. 30 m.,<br />
Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />
directie 2 e verdieping.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688085/2005062206)<br />
N. 18430<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />
Contactpersoon : Gerd Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />
Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />
Website : www.sdke.be.<br />
Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />
Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19019<br />
Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />
Website : www.sdke.be.<br />
Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />
Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />
Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />
Fax 02/240.87.90.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />
40 mentaal gehandicapten, massieve bouwwijze, voornamelijk alles<br />
op gelijkvloers niveau.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Electriciteit in<br />
een nieuwbouw van een permanent verblijf voor 40 mentaal<br />
gehandicapten, massieve bouwwijze, voornamelijk alles op<br />
gelijkvloers niveau.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />
1700 Dilbeek.<br />
NUTS code : BE241.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45315100.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />
leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />
vermelde eisen.<br />
De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />
17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />
23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 26.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Bewijs van erkenning en registratie.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P1, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 0207_p4/4520-electra.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 110 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : 110 EUR = inclusief BTW en<br />
verzendingskosten;<br />
dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />
verwittiging, 24 uur vooraf, (tel. 050/32.01.22,<br />
fax 050/32.04.81) en mits voorafgaandelijke storting op rekeningnummer<br />
755-5260959-88 van Studieburo De Klerck, Grote Moerstraat<br />
89, 8200 Brugge, met vermelding van uw BTW-nummer en<br />
vermelding « 4520-electra » of betaling ter plaatse in baar geld of<br />
check.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />
te 11 u. 45 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 11 u. 45 m.,<br />
Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />
directie 2 e verdieping.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688085/2005062218)<br />
N. 18431<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />
Contactpersoon : Gerd Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />
Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />
Website : www.sdke.be.<br />
Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />
Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />
Website : www.sdke.be.<br />
Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />
Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />
Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />
Fax 02/240.87.90.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />
40 mentaal gehandicapten, perceel 5 : lift zon<strong>der</strong> machinekamer.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lift zon<strong>der</strong><br />
machinekamer, in een nieuwbouw van een permanent verblijf<br />
voor 40 mentaal gehandicapten, massieve bouwwijze, voornamelijk<br />
alles op gelijkvloers niveau.
19020 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />
1700 Dilbeek.<br />
NUTS code : BE241.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45313100.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />
leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />
vermelde eisen.<br />
De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />
17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />
23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 26, 27, of 28.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Bewijs van erkenning en registratie.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie N1, klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Overeenkomstig artikel 115 van het<br />
bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 0207_p5/4520-lift.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 60 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : 60 EUR = inclusief BTW en<br />
verzendingskosten;<br />
dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />
verwittiging, 24 uur vooraf, (tel. 050/32.01.22,<br />
fax 050/32.04.81) en mits voorafgaandelijke storting op rekeningnummer<br />
755-5260959-88 van Studieburo De Klerck, Grote Moerstraat<br />
89, 8200 Brugge, met vermelding van uw BTW-nummer en<br />
vermelding 4520-lift of betaling ter plaatse in baar geld of check.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />
te 12 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 12 uur, Sint-<br />
Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />
directie 2 e verdieping.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688085/2005062255)<br />
N. 18432<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />
Contactpersoon : Gerd Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />
Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />
Website : www.sdke.be.<br />
Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />
Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />
Website : www.sdke.be.<br />
Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />
Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />
Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />
Fax 02/240.87.90.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />
40 mentaal gehandicapten, perceel 6 : keuken.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Keuken in een<br />
nieuwbouw van een permanent verblijf voor 40 mentaal gehandicapten,<br />
massieve bouwwijze, voornamelijk alles op gelijkvloers<br />
niveau.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />
1700 Dilbeek.<br />
NUTS code : BE241.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 29844000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19021<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />
leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />
vermelde eisen.<br />
De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />
17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />
23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 26, 27, of 28.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Bewijs van erkenning en registratie.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie T4, klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Overeenkomstig artikel 115 van het<br />
bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 0207_p6/4520-keuken.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 110 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : 110 EUR = inclusief BTW en<br />
verzendingskosten;<br />
dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />
verwittiging, 24 uur vooraf, (tel. 050/32.01.22,<br />
fax 050/32.04.81) en mits voorafgaandelijke storting op rekeningnummer<br />
755-5260959-88 van Studieburo De Klerck, Grote Moerstraat<br />
89, 8200 Brugge, met vermelding van uw BTW-nummer en<br />
vermelding « 4520-keuken » of betaling ter plaatse in baar geld of<br />
check.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />
te 12 u. 15 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 12 u. 15 m.,<br />
Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />
directie 2 e verdieping.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688085/2005062259)<br />
N. 18500<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Vilvoorde, Leuvensestraat 117,<br />
1800 Vilvoorde. Internet : www.vilvoorde.be.<br />
Contactpersoon : Marcel Dekempeneer (Diensthoofd Wegeniswerken-Techische<br />
Dienst). Tel. 02-255 46 43. Fax 02-255 46 49.<br />
E-mail : marcel.de.kempeneer@vilvoorde.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Studie- en landmeetburo Quadrant, Dorpsstraat 202, 3078 Meerbeek.<br />
Internet : www.quadrant.be.<br />
Contactpersoon : Peter Janssens. Tel. 02-757 09 00.<br />
Fax 02-757 09 33. E-mail : info@quadrant.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studie- en landmeetburo Quadrant, Dorpsstraat 202, 3078 Meerbeek.<br />
Internet : www.quadrant.be.<br />
Contactpersoon : Lut Van humbeeck (Secretariaat).<br />
Tel. 02-757 09 00. Fax 02-757 09 33. E-mail : info@quadrant.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Omgevingswerken<br />
CC Het Bolwerk.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vilvoorde.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2<br />
Perceel 1 : CC Bolwerk, pleinen + rijwegen openbaar domein<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
2) Korte beschrijving : Pleinen<br />
Perceel 2 : CC Bolwerk, renovatie riolering Olmstraat<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
2) Korte beschrijving : Toegangswegen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn :<br />
fase 1 : 50 werkdagen<br />
fase 2 : 7 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :
19022 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />
bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie C, Klasse 4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 3513.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 240 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/01/2006,<br />
te 15 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/01/2006, te 15 uur, Stadhuis<br />
Vilvoorde, Grote Markt z/n, 1800 Vilvoorde.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00670553/2005057063)<br />
N. 18543<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Leveringen<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stad Vilvoorde, Grote Markt, 1800 Vilvoorde.<br />
Website : www.vilvoorde.be.<br />
Contactpersoon : College van Burgemeester en Schepenen.<br />
Tel. 02/255.45.11. Fax 02/255.45.39.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Sportdienst, Frans Gel<strong>der</strong>sstraat 23, 1800 Vilvoorde.<br />
Contactpersoon : Liesbet Suls. Tel. 02/255.47.44. Fax 02/255.47.49.<br />
E-mail : liesbet.suls@vilvoorde.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Sportdienst, Frans Gel<strong>der</strong>sstraat 23, 1800 Vilvoorde.<br />
Contactpersoon : Liesbet Suls. Tel. 02/255.47.44. Fax 02/255.47.49.<br />
E-mail : liesbet.suls@vilvoorde.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Alleenrecht levering dranken in de cafetaria van het<br />
stadion Domein Drie Fonteinen, de stedelijke sporthal en het<br />
stedelijk zwembad ’t Zeepaardje.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht<br />
omvat de levering van dranken en de inrichting van de cafetaria’s<br />
van het stadion Domein Drie Fonteinen, de stedelijke sporthal en<br />
het stedelijk zwembad ’t Zeepaardje.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vilvoorde.<br />
NUTS code : BE241.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 15900000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
De on<strong>der</strong>neming moet verklaren zich niet in één van de<br />
uitsluitingsgevallen te bevinden bedoeld in artikel 43 van het K.B.<br />
van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming<br />
van werken, leveringen en diensten en de concessies voor<br />
openbare werken. De voor te leggen documenten zijn : een R.S.Z.-<br />
attest dat betrekking heeft op het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal<br />
t.o.v. de dag van de opening van de inschrijvingen, een<br />
recent attest « geen faling », een recent attest waaruit blijkt dat de<br />
on<strong>der</strong>neming in orde is met de belastingen en een verklaring op eer<br />
dat de firma zich niet bevindt in een staat van uitsluiting.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
De financiële en economische draagkracht van de firma (artikel 44<br />
van het K.B. van 8 januari 1996) kan worden aangetoond door ofwel<br />
een passende bankverklaring, ofwel door voorlegging van balansen<br />
en jaarrekeningen van de laatste 3 boekjaren, gecertificeerd door een<br />
erkend accountant of bedrijfsrevisor, ofwel door een verklaring<br />
betreffende omzet over de laatste drie boekjaren in de producten<br />
waarop de opdracht betrekking heeft.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
De technische bekwaamheid van de inschrijver kan worden<br />
aangetoond door controleerbare referenties omtrent gelijksoortige<br />
opdrachten, uitgevoerd tijdens de afgelopen drie jaar. De referenties<br />
worden gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Totale investeringswaarde voor de<br />
inrichting van de cafetaria’s (weging : 30).<br />
Jaarlijkse procentuele vergoeding op de gerealiseerde omzet van<br />
het afgelopen jaar (weging : 30).<br />
Bedrag van de éénmalige forfaitaire vergoeding (weging : 30).<br />
Productaanbod met prijszetting (weging : 10).<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : sport-dr-1.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/02/2006,<br />
te 15 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19023<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/02/2006, te 15 uur, Stadhuis,<br />
Grote Markt, 1800 Vilvoorde.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00688236/2005063057)<br />
N. 18550<br />
Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen<br />
Prijsvraag voor ontwerpen<br />
dat enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Inter-<br />
Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting, t.a.v. Fre<strong>der</strong>ik Van<br />
Nuffel, Parkstraat 115, 1800 Vilvoorde, tel. 02-257 11 62,<br />
fax 02-257 11 60.<br />
E-mail : info@intervilvoordse.be<br />
Internet : www.intervilvoordse.org.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/projecten<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de prijsvraag voor ontwerpen<br />
II.1. Beschrijving van het project :<br />
II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : beperkte oproep tot kandidaatstelling overeenkomstig<br />
de wet op de overheidsopdrachten.<br />
II.1.2. Beschrijving :<br />
De Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting wenst in<br />
uitvoering van de wetgeving op de overheidsopdrachten over te<br />
gaan tot selectie van kandidaten, waarbinnen de sociale<br />
huisvestingsprojecten gedurende het jaar 2006 zullen worden<br />
gegund.<br />
Aard van de diensten : studie op te maken van stabiliteit,<br />
sanitair, centrale verwarming, ventilatie voor sociale huisvesting,<br />
renovatieprojecten, inbreidingsgerichte huisvestingsprojecten en<br />
on<strong>der</strong>houdsprojecten.<br />
II.1.3. Plaats van uitvoering van het project : Machelen, Mechelen<br />
en Vilvoorde.<br />
II.1.4. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.26.00.00-9.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria : de<br />
bepalingen van het modelcontract en het barema van de Vlaamse<br />
Huisvestingsmaatschappij aanvaarden.<br />
III.2. Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />
: ja.<br />
Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : personen in het bezit van het<br />
diploma van ingenieur (ir) of ingenieur-architect of personenassociaties<br />
gerechtigd om de functie van ingenieur uit te voeren.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : openbaar.<br />
IV.2. Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />
Ervaring in sociale huisvesting, renovatie van woningen, inbreidingsbouw,<br />
groepsbouw, te staven door referenties. Kennis van de<br />
concepten van duurzaam bouwen, duurzaam verbouwen en duurzaam<br />
on<strong>der</strong>houd.<br />
Ervaring in kwaliteit-, kosten- en tijdsbeheersing bij ontwerp en<br />
uitvoering.<br />
Wedstrijdreferenties.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of van<br />
aanvragen tot deelneming : 20 januari 2006, te 11 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.1. Overige inlichtingen :<br />
De kandidatuur bestaat uit on<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e een voorstelling van het<br />
studiebureau, opgave van referenties en prijzen, opgave met<br />
toezicht en kostprijs van realisaties welke relevant zijn voor de<br />
selectie, een verklaring aangaande de toelatingsvoorwaarden.<br />
Voor kandidaten die deelgenomen hebben aan de beperkte<br />
oproep die in het Belgisch Staatsblad in 2005 is verschenen of<br />
voorheen, volstaat het de kandidatuur te verlengen en zich daarbij<br />
te beroepen op hun bestaand dossier bij de opdrachtgever.<br />
V.2. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 december 2005.<br />
N. 18551<br />
Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen<br />
Prijsvraag voor ontwerpen<br />
dat enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Inter-<br />
Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting, t.a.v. Fre<strong>der</strong>ik Van<br />
Nuffel, Parkstraat 115, 1800 Vilvoorde, tel. 02-257 11 62,<br />
fax 02-257 11 60.<br />
E-mail : info@intervilvoordse.be<br />
Internet : www.intervilvoordse.org.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/projecten<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de prijsvraag voor ontwerpen<br />
II.1. Beschrijving van het project :<br />
II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : hernieuwing van beperkte oproep tot kandidaatstelling<br />
overeenkomstig de wet op de overheidsopdrachten.<br />
II.1.2. Beschrijving :<br />
De Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting wenst in<br />
uitvoering van de wetgeving op de overheidsopdrachten over te<br />
gaan tot selectie van kandidaten, waarbinnen de sociale<br />
huisvestingsprojecten gedurende het jaar 2006 zullen worden<br />
gegund.<br />
Aard van de diensten : architectuuropdracht voor sociale huisvesting,<br />
renovatieprojecten, inbreidingsgerichte huisvestingsprojecten<br />
en on<strong>der</strong>houdsprojecten.<br />
II.1.3. Plaats van uitvoering van het project : Machelen, Mechelen<br />
en Vilvoorde.<br />
II.1.4. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:
19024 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.26.00.00-9.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria :<br />
ingeschreven zijn in de orde van architecten;<br />
de bepalingen van het modelcontract en het barema van de<br />
Vlaamse Huisvestingsmaatschappij aanvaarden.<br />
III.2. Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />
: ja.<br />
Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : personen in het bezit van het<br />
diploma van architecten of ingenieur-architect of personenassociaties<br />
gerechtigd om de functie van architect uit te voeren.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : openbaar.<br />
IV.2. Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />
Ervaring in sociale huisvesting, renovatie van woningen, inbreidingsbouw,<br />
groepsbouw, te staven door referenties. Kennis van de<br />
concepten van duurzaam bouwen, duurzaam verbouwen en duurzaam<br />
on<strong>der</strong>houd.<br />
Ervaring in kwaliteit-, kosten- en tijdsbeheersing bij ontwerp en<br />
uitvoering.<br />
Kwaliteit van architectuur, wedstrijdreferenties.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of van<br />
aanvragen tot deelneming : 20 januari 2006, te 11 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.1. Overige inlichtingen :<br />
De kandidatuur bestaat uit on<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e een voorstelling van het<br />
ontwerpbureau, opgave van referenties en prijzen, opgave met<br />
toezicht en kostprijs van realisaties welke relevant zijn voor de<br />
selectie, een verklaring aangaande de toelatingsvoorwaarden.<br />
Voor kandidaten die deelgenomen hebben aan de beperkte<br />
oproep die in het Belgisch Staatsblad in 2005 is verschenen of<br />
voorheen, volstaat het de kandidatuur te verlengen en zich daarbij<br />
te beroepen op hun bestaand dossier bij de opdrachtgever.<br />
V.2. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 december 2005.<br />
N. 18521<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur van Grimbergen, Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen.<br />
Contactpersoon : Dirk Luppens (directeur <strong>der</strong> werken-openbare<br />
werken). Tel. 02/260.13.19. Fax 02/270.12.66.<br />
E-mail : dirk.luppens@grimbergen.vera.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Herinrichting dorpskern Humbeek, fase 2.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Herinrichting<br />
van de dorpskern Humbeek. Fase 2 : parking parochiecentrum.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : dorpskern Humbeek.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45232440<br />
Bijkomende opdrachten :<br />
Hoofdcategorie : 45233120<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
attest R.S.Z.;<br />
attest erkenning : categorie C, klasse 1;<br />
attest registratie : categorie 00 of 05.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : attest inzake betaling belastingen/attest R.S.Z.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: een omstandige bankverklaring.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : attest<br />
inzake erkenning en registratie.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie C Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : volgens algemene openbare aanbesteding<br />
procedure.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 12597.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />
Prijs : 110,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De dossiers kunnen aangekocht<br />
worden mits voorafgaandelijk storten op rek. 730-0041079-44, van<br />
de C.V.B.A. Stabo, Tiensevest 132, te 3000 Leuven, of mits contante<br />
betaling afgehaald worden op het kantoor van de ontwerper Stabo,<br />
Tiensevest 132, te 3000 Leuven, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur.<br />
De dossiers liggen eveneens ter inzage, alle werkdagen van 10 tot<br />
16 uur in het kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />
an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare aanbesteding,<br />
Wetstraat 51, bus 7, te 1040 Brussel, alsook in de kantoren van<br />
voornoemde aanbestedende overheid en de ontwerper.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/01/2006
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19025<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 10 uur, Gemeentehuis<br />
van Grimbergen, Prinsenstraat 3, 2 e verdieping, bureel directeur<br />
<strong>der</strong> werken.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00673264/2005062222)<br />
N. 18585<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur, Marktplaats 29, 1880 Kapelle-op-den-Bos.<br />
Internet : www.kapelle-op-den-Bos.be.<br />
Contactpersoon : Wim Van Calster. Tel. 015/71.32.71.<br />
Fax 015/71.37.25. E-mail : info@kapelle-op-den-bos.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
N.D.R., B.V.B.A., Keizerslaan 21, 1000 Brussel.<br />
Internet : www.ndr.be.<br />
Contactpersoon : Luk Vermaesen. Tel. 02/512.05.63.<br />
Fax 02/511.15.56. E-mail : bvba.ndr@scarlet.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Aanleg voetpaden, perceel C.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg voetpaden<br />
Kamboswijk, perceel C : Azalealaan.<br />
De opdracht omvat in hoofdzaak :<br />
rooien van beplantingen<br />
aanleg boordstenen alsmede hun on<strong>der</strong>liggende fun<strong>der</strong>ingen<br />
aanleg voetpaden alsmede hun on<strong>der</strong>liggende fun<strong>der</strong>ingen<br />
aanleg garageopritten en parkings alsmede hun on<strong>der</strong>liggende<br />
fun<strong>der</strong>ingen<br />
groenaanleg en groenon<strong>der</strong>houd.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kamboswijk, te<br />
1880 Kapelle-op-den-Bos.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233120<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 45 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : zie KB van 26/12/98.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
Kopie registratie : categorie 00 of 05.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: origineel R.S.Z.-attest overeenkomstig artikel 90 van het KB<br />
van 8/11/1996.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : kopie<br />
getuigschrift erkenning.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie C, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 05/10/17 C.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 09/02/2006.<br />
Prijs : 132,50 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaande overschrijving op<br />
rek. 001-3011984-16 van N.D.R., B.V.B.A., Keizerslaan 21, te<br />
1000 Brussel, of op hetzelfde adres mits betaling van hetzelfde<br />
bedrag.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/02/2006<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 09/02/2006, te 17 uur, Gemeentehuis,<br />
Marktplaats 29, te 1880 Kapelle-op-den-Bos.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00676977/2005063061)<br />
N. 18609<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Leveringen<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Zaventem, Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.<br />
Contactpersoon : College van Burgemeester en Schepenen.<br />
Tel. 02/717.89.29. Fax 02/725.72.77.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
19026 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : aankoop, levering en plaatsing van speeltoestellen.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Kleine Geeststraat<br />
Sterrebeek.<br />
Inplanting van speeltoestellen voor kleuters (2 tot 6 jaar) en<br />
ou<strong>der</strong>e kin<strong>der</strong>en (6 tot 15 jaar) volgens vrij bepaald thema.<br />
Een investeringsbedrag van 140.000 EUR inclusief BTW is<br />
voorzien<br />
Park Mariadal Zaventem<br />
Twee klim en klautertoestellen voor kleuters te plaatsen op de<br />
aangeduide plaats verwijzend naar het Piratenthema. Deze<br />
kleutervestiging dient voorzien te zijn van zoveel mogelijk gevarieerde<br />
spelelementen aangepast aan hun leeftijd.<br />
Eén veerwipje<br />
Een investeringsbedrag van 15.000 EUR inclusief BTW is voorzien.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : bepaald in het lastenboek.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 36535200<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : in on<strong>der</strong>ling overleg vast te stellen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
attest R.S.Z.;<br />
in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. KB van<br />
8/01/1996, artikelen 90, § 3, en 17bis).<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
Ver<strong>der</strong>e uitsluitgronden :<br />
ernstige fout bij de beroepsuitoefening<br />
afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de<br />
gevraagde inlichtingen<br />
onverenigbaarheid cfr. KB van 8/01/1996, artikel 78.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: R.S.Z.-attest.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : attest<br />
van beroepsbekwaamheid.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Europese normgeving<br />
Alle voorgestelde combinaties dienen te voldoen aan de vereisten<br />
van de Europese norm EN 1176 inzake veiligheid aan speeltuigen.<br />
De leverancier zal voor elk geleverd toestel een attest bijvoegen dat<br />
de speeltoestellen gemaakt zijn conform de Europese veiligheidsnormen<br />
terzake.<br />
2. Voorstelling<br />
We verwachten van de leverancier een inplantingvoorstel met<br />
Ne<strong>der</strong>landstalige documentatie en de voorstelling van de verschillende<br />
toestellen, individueel op foto en op plan. Voor elk toestel<br />
zullen de plaatsingsinstructies bijgeleverd worden met vermelding<br />
van de in acht te nemen veiligheidszone<br />
3. Vormgeving, (Gebruiksvriendelijkheid en invulling van de<br />
speelwaarde creativiteit en visuele aantrekkelijkheid)<br />
De keuze van de materialen, kleurschakeringen dienen op elkaar<br />
te worden afgestemd zodat één esthetisch en creatief geheel<br />
bekomen wordt. De speelcombinatie moet zo veel mogelijk gevarieerde<br />
speelfuncties (klauteren, klimmen, glijden, kruipen, ontmoeten...)<br />
omvatten en dient <strong>der</strong>mate geconcipieerd te zijn dat zij de<br />
leeftijdsgroepen tussen 6 en 15 jaar sterk aanspreekt. De zone<br />
bestemd voor de kleuters moet afgestemd zijn op de noden en de<br />
spelmogelijkheden van deze kin<strong>der</strong>en.<br />
4. Keuze materialen, vormgeving en ontwerp<br />
Aangezien de speeltuin in het verleden te kampen heeft gehad<br />
met vandalisme worden houten speeltoestellen uitgesloten en<br />
wordt de voorkeur gegeven aan stalen speeltoestellen die<br />
vandalismebestendig zijn met een minimum aan on<strong>der</strong>houd. De<br />
leverancier geeft per aangeboden toestel een uitgebreide materiaalbeschrijving<br />
5. Dienst na verkoop<br />
Het bestuur hecht heel veel belang aan de dienst naverkoop van<br />
de leverancier en de garantievoorwaarden. Een uitvoerige beschrijving<br />
van deze service moet deel uitmaken van de aanbieding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : jeugd - speelpleinen.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 10 uur, Gemeentehuis<br />
Zaventem, Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00671105/2005063769)<br />
N. 18461<br />
Erkenningsregeling, nutssectoren<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, t.a.v. de heer Gert Eyckmans,<br />
coördinator overheidsopdrachten, Entrepotkaai 1,<br />
2000 Antwerpen, tel. +032-3 205 20 11, fax + 32-3 205 20 28.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming, kandidaturen<br />
: zelfde adres als I.1.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19027<br />
Afdeling II. Voorwerp van de erkenningsregeling<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de regeling gegeven<br />
benaming : kwalificatiestelsel voor het uitvoeren van wegeniswerken<br />
in het havengebied van Antwerpen.<br />
II.1.2. Doel van de erkenningsregeling, beschrijving van de<br />
producten, diensten of werken :<br />
De opdracht heeft tot doel : het uitvoeren van wegeniswerken in<br />
de haven van Antwerpen.<br />
De werken hebben zowel betrekking op wegenis- als op<br />
rioleringswerken.<br />
Zij worden opgedeeld volgens de klasse :<br />
Klasse 1 : beneden de 135.000 EUR.<br />
Klasse 2 : van 135.000 EUR t.e.m. 275.000 EUR.<br />
Klasse 3 : van 275.001 EUR t.e.m. 500.000 EUR.<br />
Klasse 4 : van 500.001 EUR t.e.m. 900.000 EUR.<br />
Klasse 5 : van 900.001 EUR t.e.m. 1.810.000 EUR.<br />
Klasse 6 : van 1.810.001 EUR t.e.m. 3.225.000 EUR.<br />
II.1.3. Voorwaarden voor erkenning waaraan belangstellende<br />
leveranciers, aannemers en dienstverleners moeten voldoen en de<br />
methode waarop elk van deze voorwaarden wordt geverifieerd :<br />
(waar de beschrijving van deze voorwaarden en verificatiemetho<strong>des</strong><br />
omvangrijk is, en gebaseerd op documenten beschikbaar<br />
voor belangstellende leveranciers, aannemers en dienstverleners, is<br />
een samenvatting van de hoofdvoorwaarden en metho<strong>des</strong> en een<br />
referentie aan deze documenten voldoende).<br />
II.1.4. Nomenclatuur :<br />
II.1.4.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6 (wegenbouwwerken).<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie : 45.23.24.40-8 (aanleggen<br />
van rioleringsbuizen).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Administratieve informatie :<br />
IV.1.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : « KS Wegen ».<br />
IV.1.2. Is deze aankondiging een oproep tot mededinging : ja.<br />
IV.1.3. Duur van de erkenningsregeling :<br />
Van 1 januari 2006 tot 31 december 2008.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Heet enig deel van de opdracht betrekking op een project/<br />
programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd :<br />
neen.<br />
VI.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />
N. 18462<br />
Erkenningsregeling, nutssectoren<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, t.a.v. de heer Gert Eyckmans,<br />
coördinator overheidsopdrachten, Entrepotkaai 1,<br />
2000 Antwerpen, tel. +032-3 205 20 11, fax + 32-3 205 20 28.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming, kandidaturen<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de erkenningsregeling<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de regeling gegeven<br />
benaming : kwalificatiestelsel voor het uitvoeren van herstellingswerken<br />
naar aanleiding van schadegevallen, al dan niet tijgebonden,<br />
in de haven van Antwerpen.<br />
II.1.2. Doel van de erkenningsregeling, beschrijving van de<br />
producten, diensten of werken :<br />
De opdracht heeft tot doel : het uitvoeren van herstellingswerken<br />
naar aanleiding van schadegevallen, al dan niet tijgebonden,<br />
in de haven van Antwerpen.<br />
De herstellingswerken hebben betrekking op waterbouwkundige<br />
constructies, zoals kaaimuren, glooiingen, dukdalven, fen<strong>der</strong>s,<br />
sluisdeuren, bruggen, e.d.<br />
De voorlopige waarde van de werken wordt op 1.240.000 EUR per<br />
jaar geraamd.<br />
Zij worden opgedeeld in 10 categorieën (bedragen in EUR) :<br />
I. Staalwerk :<br />
Ia. : van 0 t.e.m. 20.000. Kleine scha<strong>des</strong>.<br />
Ib. : van 20.001 t.e.m. 50.000. Gewone scha<strong>des</strong>.<br />
Ic. : van 50.001 t.e.m. 75.000. Middelgrote scha<strong>des</strong>.<br />
Id. : van 75.001 t.e.m. 275.000. Grote scha<strong>des</strong>.<br />
Ie. : van 275.001 t.e.m. 500.000. Zeer grote scha<strong>des</strong>.<br />
II. Burgerlijke bouwkunde :<br />
IIa. : van 0 t.e.m. 20.000. Kleine scha<strong>des</strong>.<br />
IIb. : van 20.001 t.e.m. 50.000. Gewone scha<strong>des</strong>.<br />
IIc. : van 50.001 t.e.m. 75.000. Middelgrote scha<strong>des</strong>.<br />
IId. : van 75.001 t.e.m. 275.000. Grote scha<strong>des</strong>.<br />
IIe. : van 275.001 t.e.m. 500.000. Zeer grote scha<strong>des</strong>.<br />
II.1.3. Voorwaarden voor erkenning waaraan belangstellende<br />
leveranciers, aannemers en dienstverleners moeten voldoen en de<br />
methode waarop elk van deze voorwaarden wordt geverifieerd :<br />
(waar de beschrijving van deze voorwaarden en verificatiemetho<strong>des</strong><br />
omvangrijk is, en gebaseerd op documenten beschikbaar<br />
voor belangstellende leveranciers, aannemers en dienstverleners, is<br />
een samenvatting van de hoofdvoorwaarden en metho<strong>des</strong> en een<br />
referentie aan deze documenten voldoende).<br />
II.1.4. Nomenclatuur :<br />
II.1.4.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.24.10.00-8 (havenbouwwerkzaamheden).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Administratieve informatie :<br />
IV.1.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : « KS Averijen ».<br />
IV.1.2. Is deze aankondiging een oproep tot mededinging : ja.<br />
IV.1.3. Duur van de erkenningsregeling :<br />
Van 1 januari 2006 tot 31 december 2008.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Heeft enig deel van de opdracht betrekking op een project/<br />
programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd :<br />
neen.<br />
VI.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.
19028 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18421<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Desguinlei 33,<br />
2018 Antwerpen. Website : www.dma.be.<br />
Contactpersoon : Leon Goudman (PO/SD/A). Tel. 03/244.51.12.<br />
Fax 03/238.64.59. E-mail : leon.goudman@stad.antwerpen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : 05/5073.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Afsluiten van<br />
een raamcontract voor het leveren en plaatsen van glas.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gebouwen, Stad<br />
Antwerpen.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 26110000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Opdrachten in 2006. zie ook art. 28 van<br />
het bestek.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Niet verkeren in gevallen van uitsluiting.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D14, klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 05/5073.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006. Prijs : 13,20 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Betalen en afhalen op de dienst<br />
<strong>aanbestedingen</strong>.<br />
Toezending na ontvangst van 15,70 EUR op onze postcheckrekening<br />
nr. 000-0312628-94 : storten op naam van Stad Antwerpen,<br />
TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 05/5073, raamcontract<br />
glas ».<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006,<br />
te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 10 uur, Stad<br />
Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Desguinlei 33,<br />
2018 Antwerpen, aanbestedingslokaal 3 e verdieping.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Technische info : Walter Andries. Tel. 03/244.50.33.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00677941/2005062203)<br />
N. 18463<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Serviceflats Invest, nv, Plantin Building, Plantin & Moretuslei 220,<br />
2018 Antwerpen. Website : www.sfi.be.<br />
Contactpersoon : Guy Denissen (Algemeen Directeur - Gedelegeerd<br />
Bestuur<strong>der</strong>). Tel. 03/222.94.94. Fax 03/222.94.95.<br />
E-mail : serviceflats.invest@sfi.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architectuurburo Y. Bonctinck, bvba, Bovenstraat 16,<br />
9680 Maarkedal.<br />
Contactpersoon : Yves Bontinck (Architect - Projectlei<strong>der</strong> voor<br />
nv Serviceflats Invest). Tel. 055/31.08.05. GSM 0475/34.87.42.<br />
Fax 055/31.08.05. E-mail : yves@yom-bontinck.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Ontwerp en uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : 2005/12.16, OCMW Sint-Niklaas (Zwijgershoek).<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Algemene<br />
Wedstrijd-Offerteaanvraag.<br />
De studie, werken, leveringen, het vervoer, de arbeidskrachten<br />
en alle uitvoeringsmiddelen met betrekking tot het oprichten van<br />
een gebouw van 35 serviceflats, met on<strong>der</strong>grondse parking.<br />
Deze werken worden uitgevoerd on<strong>der</strong> leiding van de nv<br />
Serviceflats Invest.<br />
De opdracht omvat :<br />
1. De volledige studie van het project op basis van de gegevens<br />
van de aanbestedingsdocumenten, omvattende :<br />
de architectuurstudie;<br />
de studie van de stabiliteit;<br />
de studie van de technieken;
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19029<br />
de veiligheidscoördinatie ontwerp.<br />
2. Het opmaken van het bijzon<strong>der</strong> bestek op basis van de<br />
teksten gevoegd bij de aanbesteding en van de gedetailleerde en<br />
samenvattende opmeting.<br />
3. De uitvoering van de werken sleutel op de deur, behoudens<br />
de werken vernoemd in artikel 28 § 2 van het toepasselijk bestek<br />
welke via afzon<strong>der</strong>lijke opdrachten worden toegewezen en uitgevoerd.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Te Sint-Niklaas, op gronden<br />
van het OCMW van Sint-Niklaas, gelegen aan de Zwijgershoek.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45211200.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 16 kalen<strong>der</strong>maanden, doch de<br />
inschrijver kan een kortere uitvoeringstermijn voorstellen wat<br />
geëvalueerd wordt in de gestelde gunningscriteria.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Uitsluitingscriteria : Art. 17 K.B. 08/01/1996.<br />
Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallen<br />
vermeld in 1°,2°,3°,5° of 6° van artikel 17, K.B. 08/01/1996 bevindt,<br />
kan geleverd worden door voorlegging van de volgende stukken :<br />
1° een verklaring on<strong>der</strong>tekend door de voorzitter en/of afgevaardigd<br />
bestuur<strong>der</strong> of zaakvoer<strong>der</strong>, welke bevestigt dat de vennootschap<br />
niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of deze<br />
heeft aangevraagd;<br />
2° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig<br />
document, van de inschrijver of zijn mandataris;<br />
3° een recent attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid<br />
waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen<br />
inzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid<br />
overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis, K.B. 08/01/1996;<br />
4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen<br />
tegenover de belastingen, te weten, een model 276C2 (directe<br />
belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de<br />
BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de<br />
BTW.<br />
Wanneer een <strong>der</strong>gelijk document of getuigschrift niet uitgereikt<br />
wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een<br />
verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de betrokkene<br />
voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een<br />
bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of<br />
herkomst.<br />
In geval van tijdelijke verenigingen moeten de bewijzen voor<br />
elkeen van de verenigden geleverd worden.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Aan de minimumvoorwaarden van financiële, economische en<br />
technische aard is voldaan indien de aannemer aantoont dat hij<br />
beschikt over de vereiste erkenning overeenkomstig de wetgeving<br />
betreffende de erkenning van aannemers van werken.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 00 of 11.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 6.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De maximale kostprijs voor de<br />
uitvoering van de volledige beschreven opdracht bedraagt<br />
1.825.000 EUR, exclusief BTW, inclusief studiekosten.<br />
An<strong>der</strong>e gunningscriteria : Zie bestek nr. 2005/12.16.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005/12.16, OCMW Sint-Niklaas (Zwijgershoek).<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 105,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het volledig bestek nr. 2005/<br />
12.16 (incl. bijlagen, tekeningen, diskette, inschrijvingsbiljet) ligt ter<br />
inzage en kan afgehaald worden vanaf maandag 19 december 2005<br />
te 8 u. 30 m. en tijdens de werkuren op de kantoren van de nv<br />
Serviceflats Invest, Plantin Building, Plantin & Moretuslei 220,<br />
1 e verdieping te 2018 Antwerpen. Prijs te betalen in contanten of<br />
door middel van een cheque.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/02/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/02/2006, te 11 uur, nv<br />
Serviceflats Invest, Plantin Building, Plantin & Moretuslei 220,<br />
1 e verdieping te 2018 Antwerpen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00685924/2005062208)<br />
N. 18533<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Pidpa, t.a.v.<br />
Lisette van <strong>der</strong> Velde, Desguinlei 246, 2018 Antwerpen,<br />
tel. 03-216 86 93, fax 03-260 60 03.<br />
E-mail : studiedienst.admin.ond@pidpa.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : aankoop en installatie van een systeem voor geïntegreerde<br />
computer-telefoon on<strong>der</strong>steuning. Call or participation.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:
19030 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.20.00.00-1.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht in welk<br />
stadium van de procedure ook (2), de dienstverlener :<br />
1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die<br />
zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord<br />
heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert<br />
als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de<br />
nationale wetgevingen en reglementeringen;<br />
2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een<br />
procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is<br />
of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in<br />
de nationale wetgevingen en reglementeringen;<br />
3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,<br />
veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal<br />
aantast;<br />
4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,<br />
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk<br />
kunnen maken;<br />
5° die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling<br />
van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de<br />
bepalingen van artikel 60bis;<br />
6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen<br />
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />
gevestigd is;<br />
7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het<br />
afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen,<br />
opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van dit hoofdstuk.<br />
Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in een van de gevallen,<br />
vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door<br />
voorlegging van de volgende stukken :<br />
a) voor 1°, 2° of 3° : een uittreksel uit het strafregister of een<br />
evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie<br />
van het land van oorsprong of herkomst en waaruit<br />
blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan;<br />
b) voor 5° of 6° een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde<br />
overheid van het betrokken land.<br />
Wanneer een <strong>der</strong>gelijk document of getuigschrift niet uitgereikt<br />
wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een<br />
verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de betrokkene<br />
voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een<br />
bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of<br />
herkomst.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
1° constructeur zijn van informatica-oplossingen voor<br />
CTI-systemen geïntegreerd in een SAP/CRM-omgeving;<br />
2° erkende officiële merkvertegenwoordiger zijn van constructeur<br />
van informatica-oplossingen voor CTI-systemen;<br />
3° over de technische bekwaamheid beschikken, aan te tonen<br />
door een representatieve lijst met gelijkaardige oplossingen van de<br />
laatste twee jaar;<br />
4° studie en beroepskwalificaties kunnen voorleggen van het<br />
personeel dat effectief in het project bij Pidpa zal ingezet worden;<br />
5° de inschrijver dient aan te tonen dat hij over voldoende<br />
uitrusting beschikt om het project te realiseren;<br />
6° over documentatie beschikken van de voorgestelde diensten en<br />
producten;<br />
7° beschikken over specifieke certificaten.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens<br />
is uit te nodigen een offerte in te dienen : aantal : zes.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium : zie economische en financiële draagkracht<br />
en technische bekwaamheid.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : C-05-055.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />
: 10 januari 2006, te 11 uur, Pidpa, Desguinlei 246, te<br />
2018 Antwerpen.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
9 december 2005.<br />
N. 18544<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
K.M.D.A., Koningin Astridplein 26, 2018 Antwerpen.<br />
Website : www.zooantwerpen.be.<br />
Contactpersoon : Ana-Maria Wiegandt. Tel. 015/202.45.45.<br />
Fax 015/202.45.97. E-mail : ana-maria.wiegandt@zooantwerpen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Dierenpark Planckendael, Leuvensesteenweg 582, 2812 Mechelen.<br />
Contactpersoon : Guy Claes. Tel. 015/45.09.05.<br />
E-mail : guy.claes@planckendael.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Dierenpark Planckendael, Leuvensesteenweg 582, 2812 Mechelen.<br />
Contactpersoon : Machteld Popelier. Tel. 015/45.09.05.<br />
E-mail : machteld.popelier@planckendael.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Projectnummer<br />
2210/p2 « Overdekt Aziatisch Landschap met dierenverblijven,<br />
educatief vertoevingspunt en omliggend landschap.<br />
Fase III : perceel 2 : Aanleg Omliggend landschap.<br />
Perceel F3/2B : Terrassen en bruggen ».<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Dierenpark Planckendael,<br />
Leuvensesteenweg 582, 2810 Mechelen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19031<br />
NUTS code : BE212.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45223220.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 42 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 1.<br />
Categorie F, klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie G3, klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2210/P2B.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het aanbestedingsdossier wordt<br />
ter beschikking gesteld op het kantoor van de opdrachtgever :<br />
Dierenpark Planckendael, Operationeel secretariaat, Leuvensesteenweg<br />
582, 2812 Mechelen (Muizen), en dit uitsluitend middels<br />
voorafgaande telefonische afspraak : tel. 015/45.09.05, Machteld<br />
Popelier.<br />
Het dossier kan na afspraak gratis in ontvangst genomen worden.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006,<br />
te 14 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 14 uur, K.M.D.A.,<br />
Koningin Astridplein 26, 2018 Antwerpen, Foyer A.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00685165/2005063124)<br />
N. 18545<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Provinciebestuur van Antwerpen, Koninging Elisabethlei 22,<br />
2018 Antwerpen.<br />
Contactpersoon : Deprouw, Wim. Tel. 03/240.54.29.<br />
Fax 03/240.54.75. E-mail : wim.deprouw@admin.provant.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 06.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Hospitalisatieverzekering<br />
voor de gewezen en actieve provinciale personeelsleden,<br />
diens echtgenoten en kin<strong>der</strong>en.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Contractueel bepaald.<br />
NUTS code : BE21.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 66331220.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/03/2006 in principe voor 5 jaar<br />
maar jaarlijks opzegbaar.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Is uitgesloten van deelneming aan de opdracht, elke dienstverlener<br />
die in welk stadium van de procedure ook :<br />
1. in staat van faillissement of vereffening verkeert, die zijn<br />
werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft<br />
bekomen, of die zich in enig gelijkaardige situatie bevindt die het<br />
gevolg is van een gelijkaardige procedure die in de nationale<br />
wetgeving of reglementering bestaat;<br />
2. een aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een<br />
procedure van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp<br />
is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale<br />
wetgeving of reglementering;<br />
3. niet in regel is met zijn verplichtingen met betrekking tot de<br />
betaling van de bijdragen van de sociale zekerheid volgens de<br />
bepalingen van artikel 69bis van het koninklijk besluit van<br />
8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor werken,<br />
leveringen en diensten en de concessies van openbare werken;<br />
4. niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig<br />
de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />
gevestigd is.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Teneinde na te gaan of de dienstverlener zich niet in één van de<br />
uitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documenten<br />
worden gevoegd :<br />
a) Voor 1, 2, 4 : een verklaring waaruit blijkt dat aan de gestelde<br />
eisen zijn voldaan. Bij niet-ne<strong>der</strong>landstalige documenten moet een<br />
officiële vertaling van dit document bijgevoegd te worden.<br />
b) Voor 3 een recent getuigschrift of een officiële vertaling in het<br />
Ne<strong>der</strong>lands van een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde<br />
overheid van het betrokken land.<br />
Wanneer een <strong>der</strong>gelijk document of getuigschrift niet uitgereikt<br />
wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een<br />
verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de dienstverlener<br />
voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of<br />
een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of<br />
herkomst.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.
19032 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende<br />
de diensten waarover deze aanbesteding gaat over de laatste<br />
drie boekjaren.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Een kopie van het relevante gedeelte van de laatst in het Belgisch<br />
Staatsblad verschenen lijst van de CDV van de verzekeringstakken<br />
waarvoor de maatschappij een toelating heeft.<br />
Een maximaal 6 maanden oud attest uitgereikt door de Controle<br />
Dienst voor Verzekeringen waarop de toelating tot verzekering voor<br />
de gevraagde tak wordt vermeldt indien deze toelating nog niet in<br />
het Belgisch Staatsblad gepubliceerd is.<br />
Voor de buitenlandse inschrijvers een gelijkaardig attest van een<br />
gelijkaardige controledienst van het land van vestiging.<br />
Een lijst van de voornaamste Openbare instanties die de laatste 3<br />
jaar een hospitalisatieverzekering hebben afgesloten, met vermelding<br />
van bedrag en datum en van de instanties waarvoor zij<br />
bestemd waren. Teneinde de doeltreffendheid en betrouwbaarheid<br />
na te gaan zullen de opgegeven referenties nagegaan worden.<br />
Indien uit deze referenties of uit eigen ervaring blijkt dat betrokken<br />
firma negatief wordt beoordeeld in de dienstverlening (b.v.<br />
problemen met facturatie, het volgen van het verzekeringsbestand,<br />
etc.) kan de offerte uitgesloten worden.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : PAUWD/Hospi.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />
te 14 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 14 uur, zaal O,<br />
Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Er zijn verscheidene verplichte varianten. De kandidaten dienen<br />
op elke varianten een prijsvoorstel te doen.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00670409/2005062060)<br />
N. 18624<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Lessius Hogeschool, V.Z.W., Jozef De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen.<br />
Internet : www.lessius-ho.be.<br />
Contactpersoon : Sylvie Van Dun. Tel. 03/206.04.96.<br />
Fax 03/206.04.97. E-mail : sylvie.vandun@lessius-ho.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Lessius Hogeschool, Jozef De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen.<br />
Internet : www.lessius@ho-be.<br />
Contactpersoon : Philippe Michiels. Tel. 03/206.04.80.<br />
Fax 03/206.04.81. E-mail : philippe.michiels@lessius-ho.be.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 13.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Uitvoering van mediaplan 2006 en mogelijk 2007 en<br />
2008.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Door middel van<br />
een in te dienen mediaplan reclame- en advertentiediensten<br />
uitvoeren in opdracht van de hogeschool.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Antwerpen.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 93000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Het ganse jaar 2006 en mogelijk 2007 en<br />
2008.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. De functionaliteit en creativiteit van de voorgestelde<br />
communicatiekanalen ten aanzien van de doelgroep (16-17 jarigen)<br />
2. De creativiteit en « look » van het aangepast advertentievoorstel<br />
3. De kostprijs van de verschillende media in het voorgestelde<br />
mediaplan.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : AMB 05/30.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 10/01/2006.<br />
Prijs : gratis.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/01/2006,<br />
te 14 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/01/2006, te 14 uur, Lessius<br />
Hogeschool, Jozef De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen, in de Beethovenzaal,<br />
1 e verdieping.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 24/11/2005.<br />
(@Ref :00678940/2005059619)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19033<br />
N. 18638<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Antwerpse<br />
Waterwerken voor RI-ANT, t.a.v. : Peter Daneels (Aankoopdienst),<br />
Mechelsesteenweg 64, 2018 Antwerpen. Tel. 03/244 06 55.<br />
Fax 03/244 06 69.<br />
E-mail: pdaneels@aww.be.<br />
Internet adres (URL) : www.aww.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ruimen van rioleringen binnen het verzorgingsgebied<br />
van RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen) Bestek 2006 - Perceel 1<br />
en reinigen van rioolkolken binnen het verzorgingsgebied van<br />
RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen) Bestek 2006 - Perceel 2<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking<br />
(oproep voor kandidaten) voor de opdracht :<br />
« Ruimen van rioleringen binnen het verzorgingsgebied van<br />
RI-Ant (exclusief de stad Antwerpen) Bestek 2006 - Perceel 1-en<br />
reinigen van rioolkolken binnen het verzorgingsgebied van<br />
RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen) Bestek 2006 Perceel 2<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Verzorgingsgebied van<br />
RI-ANT (Exclusief de stad Antwerpen)<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 90113000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Zie bestek<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />
bestek<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 23/12/2005<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900668)<br />
N. 18639<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Levering<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Antwerpse<br />
Waterwerken, t.a.v. : Peter Daneels (Aankoopdienst), Mechelsesteenweg<br />
64, 2018 Antwerpen. Tel. 03/244 06 55. Fax 03/244 06 69.<br />
E-mail: pdaneels@aww.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Leveren van buizen, bijhorende dichtingen en hulpstukken<br />
in nodulair gietijzer DN60-DN500.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking :<br />
oproep van kandidaten voor het leveren van buizen, bijhorende<br />
dichtingen en hulpstukken in nodulair gietijzer DN60-DN500.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : AWW - magazijn Kielsbroek<br />
te Antwerpen<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 27210000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : vanaf 01/01/2006<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Zie bestek<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />
bestek<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Leveren van buizen, bijhorende dichtingen<br />
en hulpstukken in nodulair gietijzer DN60-DN500.
19034 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 23/12/2005<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900669)<br />
N. 18640<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Antwerpse<br />
Waterwerken voor RI-ANT, t.a.v. : Peter Daneels (Aankoopdienst),<br />
Mechelsesteenweg 64, 2018 Antwerpen. Tel. 03/244 06 55.<br />
Fax 03/244 06 69.<br />
E-mail : pdaneels@aww.be.<br />
Internet adres (URL) : www.aww.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Categorie van<br />
diensten (zie bijlage 2 van de wet)<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ruimen van grachten binnen het verzorgingsgebied van<br />
RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen en de gemeente Boechout)<br />
bestek 2006.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking<br />
(oproep voor kandidaten) voor de opdracht :<br />
« Ruimen van grachten binnen het verzorgingsgebied van<br />
RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen en de gemeente Boechout)<br />
bestek 2006 »<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Verzorgingsgebied van<br />
RI-ANT (Exclusief de stad Antwerpen en de gemeente Boechout)<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 90113000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Zie bestek<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />
bestek<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a)* : Zie bestek<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 23/12/2005<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900670)<br />
N. 18641<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Levering<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Antwerpse<br />
Waterwerken, t.a.v. : Peter Daneels (Aankoopdienst), Mechelsesteenweg<br />
64, 2018 Antwerpen. Tel. 03/244 06 55. Fax 03/244 06 69.<br />
E-mail: pdaneels@aww.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Leveren van huisaansluitingen<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking :<br />
Oproep van kandidaten voor het leveren van huisaansluitingen<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : AWW - magazijn Kielsbroek<br />
te Antwerpen<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 27212000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Zie bestek<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19035<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />
bestek<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Leveren van huisaansluitingen.<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 23/12/2005<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900671)<br />
N. 18653<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Wommelgem, Kaakstraat 2, 2160 Wommelgem.<br />
Contactpersoon : Technische Dienst. Tel. 03/355.12.50.<br />
Fax 03/353.40.26. E-mail : info@wommelgem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau L. Pelckmans, bvba, Wiekenstraat 22,<br />
2160 Wommelgem.<br />
Contactpersoon : Louis Pelckmans. Tel. 03/353.78.85.<br />
Fax 03/354.26.74. E-mail : l.pelckmans@skynet.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau L. Pelckmans, bvba, Wiekenstraat 22,<br />
2160 Wommelgem.<br />
Contactpersoon : Louis Pelckmans. Tel. 03/353.78.85.<br />
Fax 03/354.26.74. E-mail : l.pelckmans@skynet.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Uitbreiding bibliotheek.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitbreiding van<br />
bestaande gemeentelijke bibliotheek (ruwbouw, afwerking en<br />
technieken).<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Welkomstraat 32,<br />
2160 Wommelgem.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Erkenning : categorie D, klasse 2 of hoger.<br />
Registratie : 00 of overeenstemmend met de uit te voeren werkzaamheden.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Een kopie van de registratie als aannemer, een kopie van inschrijving<br />
op de lijst van erkende aannemers met categorie en klasse, een<br />
bewijs waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>tekenaar van de offerte wel<br />
degelijk de bevoegdheid heeft om te on<strong>der</strong>tekenen.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de<br />
verkregen erkenningsklasse niet.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Opgave referentielijst gelijkaardige werken.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Rangschikking na nazicht.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005/11.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 116,16 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : aan te vragen bij de architect, met<br />
vermelding van uw BTW-nummer, door overschrijving op rekeningnr.<br />
406-0101901-61 van 116,16 EUR (dossierkost incl. BTW) en<br />
7,00 EUR (gebeurlijke verzendkosten).<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/02/2006,<br />
te 19 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 06/02/2006, te 19 uur, Gemeentehuis<br />
van Wommelgem, Kaakstraat 2, 2160 Wommelgem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00683112/2005063853)
19036 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18579<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Leveringen<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Olen, Dorp 1, 2250 Olen.<br />
Contactpersoon : Gerda Van Roy. Tel. 014/27 95 39.<br />
Fax 014/27 75 11. E-mail : gerda.vanroy@olen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Bibliotheek, Oevelseweg 24, 2250 Olen.<br />
Contactpersoon : Kathleen Van Eecke. Tel. 014/25 74 45.<br />
Fax 014 86 02 52. E-mail : kathleen.vaneecke@olen.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het herinrichten<br />
van de bibliotheek.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Oevelseweg 24, 2250 Olen.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 36000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : De werken dienen beeïndigd te zijn op<br />
10 juli 2006.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : FD/BIB/05001.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 08/02/2006.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/02/2006,<br />
vóór 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 15/02/2006, te 10 uur, in de<br />
raadzaal van het gemeentehuis van Olen, Dorp 1, 2250 Olen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00685164/2005060522)<br />
N. 18464<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Kleine Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen cvba, Tongerlodorp 1,<br />
2260 Westerlo.<br />
Contactpersoon : Bart Vansant (directeur). Tel. 014/54.41.83.<br />
Fax 014/54.49.16.<br />
E-mail : bart.vansant@kle-zui<strong>der</strong>kempen.woonnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Op<br />
13 januari 2006 te 10 uur zal bovenvermelde maatschappij op haar<br />
bureel een openbare aanbesteding houden voor het bouwen van<br />
12 woningen te Meerhout/Lemmekensdries, lot sanitair en<br />
centrale verwarming.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Weegbreestraat,<br />
2250 Meerhout.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19037<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D16, klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie D17, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 9560/2002/0145/11.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 15,90 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 13/01/2006, te 10 uur, Kleine<br />
Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, Tongerlodorp 1 te 2260 Westerlo.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00672416/2005062094)<br />
N. 18501<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Kleine Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, C.V.B.A., Tongerlodorp 1,<br />
2260 Westerlo.<br />
Contactpersoon : Bart Vansant (directeur). Tel. 014/54 41 83.<br />
Fax 014/54 49 16.<br />
E-mail : bart.vansant@kle-zui<strong>der</strong>kempen.woonnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Op 13 januari<br />
2006, te 12 uur, zal bovenvermelde maatschappij op haar bureel<br />
een openbare aanbesteding houden voor het bouwen van<br />
4 appartementen en een kin<strong>der</strong>opvang te Laakdal/Veerle/<br />
Kapellestraat, lot centrale verwarming en sanitair.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Laakdal/Veerle/<br />
Kapellestraat.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D.16, Klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie D.17, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 9005/2002/0249/11.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 42,40 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/01/2006<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 13/01/2006, te 12 uur, Kleine<br />
Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, Tongerlodorp 1, te 2260 Westerlo.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00672416/2005062676)<br />
N. 18502<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Kleine Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, C.V.B.A., Tongerlodorp 1,<br />
2260 Westerlo.<br />
Contactpersoon : Bart Vansant (directeur). Tel. 014/54 41 83.<br />
Fax 014/54 49 16.<br />
E-mail : bart.vansant@kle-zui<strong>der</strong>kempen.woonnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja
19038 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Op 13 januari<br />
2006, te 11 uur, zal bovenvermelde maatschappij op haar bureel<br />
een openbare aanbesteding houden voor het bouwen van<br />
4 appartementen en een kantoorruimte te Grobbendonk/<br />
Boudewijnstraat, lot centrale verwarming en sanitair.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grobbendonk, Boudewijnstraat<br />
10.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D.16, Klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie D.17, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 9560/2001/1245/11.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 42,40 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/01/2006<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 13/01/2006, te 11 uur, Kleine<br />
Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, Tongerlodorp 1, te 2260 Westerlo.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00672416/2005062666)<br />
N. 18037<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Vzw Katholiek On<strong>der</strong>wijs Mol, Rijpad 43, 2400 Mol.<br />
Contactpersoon : Kris Jacobs. Tel. 014/32.07.51.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
d2A, Gompelbaan 59, 2400 Mol.<br />
Contactpersoon : An De Wilde. Tel. 014/31.76.60.<br />
Fax 014/32.26.75. E-mail : andewilde@telenet.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
d2A, Gompelbaan 59, 2400 Mol.<br />
Contactpersoon : An De Wilde. Tel. 014/31.76.60.<br />
Fax 014/32.26.75. E-mail : andewilde@telenet.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Vrije Lagere school, Sint-Jan Berchmanscollege, Sint-Jan Berchmansstraat<br />
4, (ingang langs poort), 2400 Mol.<br />
Contactpersoon : Kris Jacobs. Tel. 014/32.07.51.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Geschiktmakingwerken, dak berging.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Geschiktmakingswerken<br />
berging : vernieuwen dak.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vrije Lagere school, Sint-Jan<br />
Berchmansstraat 4, 2400 Mol.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Zie algemene voorwaarden bestek.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie algemene voorwaarden bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Zie algemene voorwaarden bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie algemene voorwaarden bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 263/2.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 72,50 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Gelieve telefonisch/per fax te<br />
contacteren.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19039<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 10 uur, Sint-Jan<br />
Berchmansstraat 4 (ingang langs poort), 2400 Mol.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 29/11/2005.<br />
(@Ref :00679490/2005060368)<br />
N. 18613<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
College van burgemeester en schepenen, Markt 1, 2470 Retie.<br />
Contactpersoon : Rob Van Herck (Afdelingshoofd-Technische<br />
Dienst). Tel. 014/37 76 52. Fax 014/37 27 36.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Arcadis Gedas, Clara Snellingstraat 27, 2100 Deurne.<br />
Contactpersoon : Joris Deboel (projectingenieur-Infrastructuur).<br />
Tel. 03/360 83 00. E-mail : jdeboel@arcadisgedas.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Arcadis Gedas, Clara Snellingstraat 27, 2100 Deurne.<br />
Contactpersoon : De Neve Nancy. Tel. 03/328 06 26.<br />
Fax 03/360 83 40. E-mail : ndeneve@arcadisgedas.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Retie : Module 10 Schoolomgeving Kloosterstraat N123.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
De werken omvatten in hoofdzaak :<br />
de opbraak van bestaande infrastructuur;<br />
de aanleg van een rijwegverharding in asfalt;<br />
de aanleg van een voet- en fietspad in grijze en rode betonstraatstenen<br />
(220 x 220 x 80 mm);<br />
de aanleg van parkeerplaatsen in zwarte betonstraatstenen met<br />
witte omranding (220 x 110 x 100 mm);<br />
de aanleg van rijwegverharding in betonstraatstenen (220 x 110<br />
x 100 mm);<br />
de aanleg van een fietspad in rood cementbeton;<br />
de aanplant en on<strong>der</strong>houd van groenvoorzieningen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kloosterstraat.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
Subcategorie : 45233000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C.1, Klasse 4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 04/3880.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />
Prijs : 130,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : bij aanvraag op het e-mailadres<br />
van « ndeneve@arcadisgedas.be », bij storting op rekening<br />
nr. 320-0687053-72 van Arcadis Gedas, N.V., of bij contante betaling<br />
bij afhaling in het studiebureau Arcadis Gedas, N.V., Clara Snellingsstraat<br />
27, 2100 Deurne, alle werkdagen van 8 tot 17 uur.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006,<br />
te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 10 uur, Gemeentehuis<br />
Retie.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00670722/2005059632)<br />
N. 18292<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Cvba Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Abtsherbergstraat<br />
10, bus 19, 2500 Lier.<br />
Contactpersoon : De Vocht, S. Tel. 03/490.30.50. Fax 03/490.30.59.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau Jan De Schutter, Voetbalstraat 49, 2500 Lier.<br />
Website : http ://www.arch-jan<strong>des</strong>chutter.be.<br />
Contactpersoon : Jan De Schutter. Tel. 0477/75.45.11.<br />
E-mail : architect.jan.<strong>des</strong>chutter@skynet.be.
19040 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van<br />
43 nieuwbouwwoongelegenheden (volledige aanneming, 1 enkel<br />
perceel), gelegen in de Bogaertsvelden B10 (Kreeft-, Schorpioen-,<br />
Leeuwstraat, 2500 Lier).<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bogaertsvelden B10<br />
(Kreeft-, Schorpioen-, Leeuwstraat, 2500 Lier).<br />
NUTS code : BE212.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 540 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Vereiste bewijsstukken :<br />
Getuigschrift geen faling.<br />
Getuigschrift inzake belastingen en BTW.<br />
Attest R.S.Z., erkenning en registratie.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Bankverklaring.<br />
Een recent attest van de directe belastingen (model 276C2) en<br />
BTW.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 11.<br />
Het bewijs van zijn erkenning als Aannemer van werken voor de<br />
uitvoering van werken van categorie D, en van klasse 7.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 7.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2002/1635/01.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 13/01/2006. Prijs : 500 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling, aanbestedingsdocumenten<br />
worden niet opgestuurd en dienen afgehaald te<br />
worden.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006,<br />
te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 10 uur, de<br />
inschrijvingen worden in een openbare zitting geopend, op<br />
woensdag 18 januari 2006 te 10 uur, in de verga<strong>der</strong>zaal van de Cvba<br />
Lierse maatschappij voor de huisvesting, Abtsherbergstraat 10,<br />
bus 19, 2500 Lier.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />
(@Ref :00687605/2005061611)<br />
N. 18414<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
gemeentebestuur van Berlaar, t.a.v. Nancy Roelands, Markt 1,<br />
2590 Berlaar, tel. 03-410 19 14, fax 03-482 49 14.<br />
E-mail : secretariaat@berlaar.be.<br />
Internet : www.berlaar.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zie bijlage A.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />
Categorie van diensten 81.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : het aangaan van financiering met projectbeheer voor de<br />
realisatie van buitengewone uitgaven infrastructuurwerken,<br />
gemeentelijke basisschool « vestiging Heikant 1 », fase 1.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : deze opdracht<br />
heeft als voorwerp de financiering van een onroerend project en de<br />
bij de financiering horende diensten dewelke gedurende de ganse<br />
looptijd van deze opdracht dienen geleverd te worden, met<br />
inbegrip van projectbeheer en de bij de financiering horende<br />
diensten.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Aarschotsebaan 60, te<br />
2590 Berlaar.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.13.00.00.<br />
II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />
ex 81.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
Netto bouwkost : 1.556.723 EUR.<br />
Erelonen : 196.375 EUR.<br />
Bijkomende kosten : 5.000 EUR.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19041<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweehon<strong>der</strong>d<br />
veertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de eigen<br />
situatie van de dienstverlener zal worden aangetoond door de<br />
overhandiging van een attest waaruit blijkt dat de inschrijver in<br />
orde is met zijn betalingsverplichtingen inzake sociale bijdragen<br />
volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken : de financiële en economische draagkracht zal<br />
worden aangetoond door voorlegging van een langetermijnrating<br />
toegekend door een erkend ratingbureau.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de<br />
technische bekwaamheid zal worden aangetoond door een beschrijving<br />
van de door de inschrijver genomen maatregelen om de<br />
kwaliteit van de opdracht te verzekeren.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : ja.<br />
Ministeriële omzendbrief van 3 december 1997, overheidsopdrachten,<br />
financiële diensten bedoeld in categorie 6 van bijlage 2<br />
bij de wet van 24 december 1996 : bank- en beleggingsdiensten en<br />
verzekeringsdiensten.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />
de opdracht belast wordt : neen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : IZ/N/2005/1.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 24 januari 2006.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 7 februari 2006, te 10 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : zes maanden (vanaf de uiterste<br />
datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten : ie<strong>der</strong>een is toegelaten de opening <strong>der</strong> offertes bij te<br />
wonen.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 7 februari 2006, te 10 uur,<br />
Markt 2, 2590 Berlaar (collegezaal).<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />
gemeentebestuur van Berlaar, t.a.v. college van burgemeester<br />
en schepenen, Markt 2, 2590 Berlaar, tel. 03-410 19 14,<br />
fax 03-482 49 14.<br />
E-mail : secretariaat.berlaar.be.<br />
Internetadres : www.berlaar.be.<br />
N. 18503<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar.<br />
Contactpersoon : Anne Monnaers. Tel. 03/450 45 11.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Arcadis Gedas, N.V., Sint-Jorisstraat 21, 8500 Kortrijk.<br />
Internet : www.arcadisgedas.be.<br />
Contactpersoon : Danny Douvere. Tel. 056/24 99 42.<br />
Fax 056/24 99 21. E-mail : ddouvere@arcadisgedas.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Arcadis Gedas, N.V., Sint-Jorisstraat 21, 8500 Kortrijk.<br />
Internet : www.arcadisgedas.be.<br />
Contactpersoon : Véronique Demeulemeester. Tel. 056/24 99 20.<br />
Fax 056/24 99 21. E-mail : vdemeulemeester@arcadisgedas.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : 95.445B. Collector Kerksken aansluitend op collector<br />
Kampstraat.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleggen van<br />
de Collector Kerksken aansluitend op collector Kampstraat,<br />
omvat :<br />
DWA-leidingen in open sleuf : ND 300 tot ND 1600; diepte<br />
1,7 tot 5,55; L = ± 5.745 m<br />
RWA-leidingen in open sleuf : ND 300 tot ND 1000; diepte<br />
0,6 tot 2,8; L = ± 465 m<br />
On<strong>der</strong>doorpersingen ND 700; L = ± 18 m<br />
On<strong>der</strong>doorpersingen ND 800; L = ± 25 m<br />
On<strong>der</strong>doorpersingen ND 1000; L = ± 79 m<br />
On<strong>der</strong>doorpersingen ND 1200; L = ± 796 m<br />
On<strong>der</strong>doorpersingen ND 1600; L = 103 m<br />
Directional drilling van persleidingen : DE 250; L = ± 138 m<br />
Directional drilling van persleidingen : DE 250; L = ± 225 m<br />
Directional drilling van persleidingen : DE 280; L = ± 553 m<br />
Persleidingen in open sleuf : DE 225, DE 250, DE 280;<br />
L=±95m<br />
4 pompstations met overstort (waarvan 1 af te zinken)<br />
4 overstorten (waarvan 1 af te zinken)<br />
opbraak- en herstellingswerken wegen.
19042 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Haaltert.<br />
NUTS code : BE231.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45230000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 225 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />
bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers<br />
On<strong>der</strong>categorie C.1, Klasse 8.<br />
On<strong>der</strong>categorie E.1, Klasse 8.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 95.445B.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 02/02/2006.<br />
Prijs : 1008,43 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De documenten zijn te verkrijgen<br />
bij contante betaling of na voorafgaande overschrijving op<br />
rek. 320-0687053-72 van Arcadis Gedas, N.V., Sint-Jorisstraat 21,<br />
8500 Kortrijk, met vermelding van BTW-nummer voor de prijs van<br />
1.008,43 EUR (incl. BTW).<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 03/02/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 03/02/2006, te 11 uur, in de<br />
burelen van Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, ten overstaan<br />
van de heer ing. D. De Waele, directeur afdeling infrastructuur<br />
of zijn afgevaardigde.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00681122/2005062810)<br />
N. 18514<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin<br />
N.V., t.a.v. Nico Rottiers, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,<br />
tel. 03-450 45 11, fax 03-450 44 45.<br />
E-mail : nico.rottiers@aquafin.be.<br />
Internet : www.aquafin.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Aquafin project 20.963A, collector Sint-Ulrikskapelle.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de aanneming<br />
heeft als voorwerp het aanleggen van de collector Sint-<br />
Ulrikskapelle te Dilbeek en Ternat :<br />
uitvoeren van voorbereidende werken, grondwerken en opbraakwerken<br />
van bestaande verhardingen;<br />
aanleggen van rioleringen met buizen in beton en gewapend<br />
beton van diam. 400 en 1000 mm.;<br />
aanleggen van rioleringen met buizen in polypropyleen met<br />
diam. du 315 mm.;<br />
aanleggen van persleidingen met buizen in HDPE PN 10<br />
du 160 mm.;<br />
maken overstort en uitstroomconstructie;<br />
bouwen van een pompstation;<br />
plaatsen van prefab inspectieputten;<br />
maken van inspectieputten in ter plaatse gestort beton;<br />
aansluiten van bestaande rioleringen op ontworpen riolering;<br />
maken van nieuwe verhardingen in KWS en steenslag, voetpaden<br />
in betonstraatstenen;<br />
graven van grachten;<br />
aanleg van grasmatten door bezaaiing.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : gemeente Dilbeek, Lubeekstraat,<br />
gemeente Ternat, Groenstraat, Neeralfenestraat.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.40-8.<br />
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6, 45.23.24.23-3.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : hon<strong>der</strong>dtwintig werkdagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : volgens koninklijk<br />
besluit van 8 januari 1996.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19043<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : alle nodige bijkomende<br />
inlichtingen volgens wet van 24 december 1993, koninklijk<br />
besluit van 8 januari 1996 + bijlagen koninklijk besluit van<br />
26 september 1996 + bijlagen.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Registratie : categorie 00 of 05.<br />
R.S.Z.-attest toe te voegen.<br />
Alle nodige bijkomende inlichtingen volgens wet van<br />
24 december 1993, koninklijk besluit van 8 januari 1996 + bijlagen en<br />
koninklijk besluit van 26 september 1996 + bijlagen.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : alle<br />
nodige bijkomende inlichtingen volgens wet van 24 december 1993,<br />
koninklijk besluit van 8 januari 1996 + bijlagen en koninklijk besluit<br />
van 26 september 1996 + bijlagen.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Categorie C, klasse 4 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />
On<strong>der</strong>categorie E.1, klasse 4 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium : volgens bestek.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 20.963A.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 20 januari 2006.<br />
Prijs : 253,95 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting van<br />
253,95 EUR (inlcusief BTW) op rek. nr. 789-5674086-89 van studiebureau<br />
Talboom met vermelding : « A.B. Collector Sint-<br />
Ulrikskapelle ».<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20 januari 2006 of drieënveertig dagen vanaf<br />
verzending van de aankondiging, te 9 u. 30 m.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 20 januari 2006, te 9 u. 30 m., Aquafin<br />
N.V., Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
In het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e<br />
documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60<br />
(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studiebureau Talboom B.V.B.A., t.a.v. de heer Sven Smekens,<br />
Meersmansdreef 1, 2870 Puurs, tel. 03-889 12 12, fax 03-889 64 68.<br />
E-mail : sven.smekens@talboom.be.<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
:<br />
Aquafin N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aarstelaar, tel. 03-450 45 11,<br />
fax 03-450 44 45.<br />
N. 18599<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar.<br />
Contactpersoon : ing. D. De Waele (Directeur Infrastructuur).<br />
Tel. 03/450.45.11. Fax 03/458.30.20.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent.<br />
Internet : www.grontmij.be.<br />
Contactpersoon : Meirhaeghe Jan (projectlei<strong>der</strong>).<br />
Tel. 09/241.59.20. Fax 09/241.59.30.<br />
E-mail : jan.meirhaeghe@grontmij.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent.<br />
Internet : www.grontmij.be.<br />
Contactpersoon : Nancy Hel<strong>der</strong>weirt. Tel. 09/241.59.20.<br />
Fax 09/241.59.30. E-mail : nancy.hel<strong>der</strong>weirt@grontmij.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Gent : Verbindingsriool Beukenlaan 20.116A.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Aanleggen van leidingen diam. 300 mm tot diam. 800 mm in<br />
open sleuf en dmv on<strong>der</strong>doorpersing op dieptes tot 6.00 m, in<br />
Poortakkerstraat, Buchtenstraat, Maaltenaard, Beukenlaan en<br />
Steenaar<strong>des</strong>traat.<br />
Bouwen van een pompstation, overlaten en kleine kunstwerken.<br />
Maken van huis- en straatkolkaansluitingen.<br />
Wegopbraak en -heraanleg.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45230000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
Vereiste erkenning : on<strong>der</strong>categorie C.1, klasse 6<br />
Vereiste registratie : registratie 05 of 00.
19044 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C.1, Klasse 6.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 20.116A.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />
Prijs : 320 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De documenten zijn te verkrijgen<br />
bij contante betaling bij afhaling te Grontmij, Meersstraat 138a,<br />
9000 Gent, tel. 09/241.59.20, fax 09/241.59.30, of na voorafgaande<br />
overschrijving op rek. 230-0628793-59 van Grontmij V&B, met<br />
vermelding van besteknummer « Gent verbindingsriool Beukenlaan<br />
20.116A » en uw BTW-nummer voor de prijs van 320 EUR (incl.<br />
6 % BTW en verzendingskosten).<br />
Het aanbestedingsdossier bestaat uit :<br />
het bijzon<strong>der</strong> bestek met gedetailleerde meetstaat : 127 EUR<br />
het grondon<strong>der</strong>zoek : 52 EUR<br />
de plannen : 100 EUR<br />
het inschrijvingsbiljet met samenvattende meetstaat : 41 EUR<br />
Totale prijs (incl. 6 % BTW) : 320 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />
te 10 u. 30 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : vrijdag 20/01/2006, te<br />
10 u. 30 m., in de burelen van Aquafin, N.V., Dijkstraat 8,<br />
2630 Aartselaar, ten overstaan van de heer ing. D. De Waele,<br />
directeur infrastructuur of zijn afgevaardigde.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
De bescheiden betreffende on<strong>der</strong>havige opdracht liggen alle<br />
werkdagen ter inzage in de burelen van :<br />
a. Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, van 9 tot 12 uur en<br />
van 14 tot 17 uur.<br />
b. Het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,<br />
1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.<br />
c. De ontwerper, Grontmij, Meersstraat 138a, 9000 Gent, van 9 tot<br />
12 uur en van 13 u. 30 m. tot 16 uur.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00677445/2005063371)<br />
N. 18449<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stad Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen.<br />
Contactpersoon : Paul Romeyns (Regent-Stedelijke Infrastructuur).<br />
Tel. 015/29.75.34. Fax 015/29.75.21.<br />
E-mail : paul.romeyns@mechelen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Voetpaden deel 1.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>houdswerken<br />
aan voetpaden deel 1.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 2800 Mechelen.<br />
NUTS code : BE212.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Bewijs erkenning.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
R.S.Z. attest.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Bankverklaringen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Erkenning, registratie, referenties.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 5.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005.97.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 30/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Mits contante betaling af te halen<br />
op de dienst administratie stedelijke infrastructuur, Befferstraat 25,<br />
tweede verdieping, 2800 Mechelen.<br />
Toezending is mogelijk 20 EUR.<br />
Betaling per overschrijving kan niet.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19045<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006,<br />
te 10 u. 45 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />
De Zeerid<strong>der</strong>, Befferstraat 25, <strong>der</strong>de verdieping, te<br />
2800 Mechelen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00179663/2005062354)<br />
N. 18450<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stad Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen.<br />
Contactpersoon : Paul Romeyns (Regent-Stedelijke Infrastructuur).<br />
Tel. 015/29.75.34. Fax 015/29.75.21.<br />
E-mail : paul.romeyns@mechelen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Voetpaden deel 2.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>houdswerken<br />
aan voetpaden deel 2.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 2800 Mechelen.<br />
NUTS code : BE212.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Bewijs erkenning.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
R.S.Z. attest.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Bankverklaringen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Erkenning, registratie, referenties.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 5.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 200.95.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 30/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Mits contante betaling af te halen<br />
op de dienst administratie stedelijke infrastructuur, Befferstraat 25,<br />
tweede verdieping, 2800 Mechelen.<br />
Toezending is mogelijk mits schriftelijke aanvraag een bijvoeging<br />
van een gekruiste cheque ten bedrage van 20 EUR.<br />
Betaling per overschrijving kan niet.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006,<br />
te 10 u. 45 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />
De Zeerid<strong>der</strong>, Befferstraat 25, <strong>der</strong>de verdieping, te<br />
2800 Mechelen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00179663/2005062357)<br />
N. 18451<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stad Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen.<br />
Contactpersoon : Paul Romeyns (Regent-Stedelijke Infrastructuur).<br />
Tel. 015/29.75.34. Fax 015/29.75.21.<br />
E-mail : paul.romeyns@mechelen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Voetpaden deel 3.
19046 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>houdswerken<br />
aan voetpaden deel 3.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 2800 Mechelen.<br />
NUTS code : BE212.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Bewijs erkenning.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
R.S.Z. attest.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Bankverklaringen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Erkenning, registratie, referenties.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 5.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005.96.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 30/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Mits contante betaling af te halen<br />
op de dienst administratie stedelijke infrastructuur, Befferstraat 25,<br />
tweede verdieping, 2800 Mechelen.<br />
Toezending is mogelijk mits schriftelijke aanvraag een bijvoeging<br />
van een gekruiste cheque ten bedrage van 20 EUR.<br />
Betaling per overschrijving kan niet.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006,<br />
te 10 u. 45 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />
De Zeerid<strong>der</strong>, Befferstraat 25, <strong>der</strong>de verdieping, te<br />
2800 Mechelen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00179663/2005062363)<br />
N. 18452<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stad Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen.<br />
Contactpersoon : Paul Romeyns (Regent-Stedelijke Infrastructuur).<br />
Tel. 015/29.75.34. Fax 015/29.75.21.<br />
E-mail : paul.romeyns@mechelen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Voetpaden deel 4.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>houdswerken<br />
aan voetpaden deel 4.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 2800 Mechelen.<br />
NUTS code : BE212.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Bewijs erkenning.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
R.S.Z. attest.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Bankverklaringen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Erkenning, registratie, referenties.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 5.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19047<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2006.97.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 30/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Mits contante betaling af te halen<br />
op de dienst administratie stedelijke infrastructuur, Befferstraat 25,<br />
tweede verdieping, 2800 Mechelen.<br />
Toezending is mogelijk mits schriftelijke aanvraag een bijvoeging<br />
van een gekruiste cheque ten bedrage van 20 EUR.<br />
Betaling per overschrijving kan niet.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006,<br />
te 10 u. 45 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />
De Zeerid<strong>der</strong>, Befferstraat 25, <strong>der</strong>de verdieping, te<br />
2800 Mechelen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00179663/2005062371)<br />
N. 18589<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Leveringen<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Imsir, Col. Silvertopstraat 15, 2850 Boom.<br />
Contactpersoon : Boddaert Francois. Tel. 03/880.58.10.<br />
Fax 03/880.58.01. E-mail : francois.boddaert@imsir.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Leveren en plaatsen van een wielbouwlijn.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />
plaatsen van een productielijn voor standaardwielen, diepe<br />
V-velgen, dubbelwandige velgen en gegroepeerde spaakwielen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : BW Imsir, Industrieweg 1B,<br />
2850 Boom.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 29000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : voorlegging van balans of<br />
jaarrekening.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
staat van faillissement<br />
veroordeling voor misdrijven<br />
ernstige fout in de beroepsuitiefening<br />
afleggen van valse verklaringen.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Voorlegging balans- en jaarrekening.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : technische<br />
beschrijving wielproductielijn.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs, levereingstermijn, kwaliteit<br />
en technische waarde, klantenservice en technische bijstand.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 1/2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : Aantal dagen<br />
vanaf verzending van de aankondiging : 36<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 25/01/2006, te 11 uur, Imsir, Col.<br />
Silvertopstraat 15, 2850 Boom.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00688355/2005063432)<br />
N. 18553<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Bornem t.a.v. : Dhr. Pol De wilde, Hingenesteenweg 13,<br />
2880 Bornem. Tel. 03/890 69 00. Fax : 03/890 69 29.<br />
E-mail : gemeentebestuur@bornem.be.<br />
Internet adres (URL) : www.bornem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Kantoor<br />
voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Wetstraat 51 Bus 7,<br />
1040 Brussel,
19048 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Studiebureau Talboom bvba, t.a.v. : de heer<br />
Sven Smekens, Meersmansdreef 1, 2870 Puurs. Tel. 03/889.12.12.<br />
Fax : 03/889.64.68.<br />
E-mail : sven.smekens@talboom.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Aanleg van een fietspad langs de Beerdonkstraat en<br />
Appeldijkstraat<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het opbreken<br />
van bestaande verhardingen<br />
het rooien van bomen en struikgewas<br />
het opbreken van lijnvormige en plaatselijke elementen<br />
uitvoeren van een algemeen droog grondverzet<br />
het graven van grachten<br />
het in voorkomend geval op- en afbreken van rots-, metselwerken<br />
betonbrokken<br />
het eventueel uitvoeren van grondverbeteringen<br />
het maken van aansluitingen van straatkolken en aflopen op de<br />
riolering<br />
het maken van fun<strong>der</strong>ingen<br />
het plaatsen van lijnvormige en plaatselijke elementen<br />
het maken van nieuwe wegverhardingen in K.W.S., beton en<br />
betonstraatstenen<br />
het aanbrengen van markeringen in thermoplast<br />
het aanbrengen van biodegradeerbaar weefsel in grachten en op<br />
taluds<br />
het aanplanten van hagen en struiken<br />
het aanleggen van tunnels voor amfibieën<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Beerdonkstraat en Appeldijkstraat<br />
te Bornem<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233162<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers,<br />
leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Volgens koninklijk<br />
besluit van 8 januari 1996.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Alle nodige bijkomende inlichtingen volgens wet<br />
van 24/12/1993, K.B. van 08/01/1996 + bijlagen en K.B. van<br />
26/09/1996 + bijlagen.<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Registratie 00 of 05<br />
RSZ-attest toe te voegen<br />
Alle nodige bijkomende inlichtingen volgens wet van 2 december<br />
1993, K.B. van 08/01/1996 + bijlagen en K.B. van 26/09/1996 +<br />
bijlagen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Alle<br />
nodige bijkomende inlichtingen volgens wet van 24/12/1993,<br />
K.B. van 08/01/1996 + bijlagen en K.B. van 26/09/1996 + bijlagen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 5 categorie C<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a)* : volgens bestek<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />
Prijs : 134,70 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting van<br />
EUR 134,70 (inclusief BTW) op rekeningnummer 789-5674086-89<br />
van Studiebureau Talboom met vermelding « A.B. Aanleg van een<br />
fietspad langs de Beerdonkstraat en Appeldijkstraat te Bornem ».<br />
Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : geen<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 12/01/2006 Uur : 14.00 of : 37 dagen vanaf verzending<br />
van de aankondiging<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 12/01/2006 Uur : 14.00. Plaats :<br />
Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem (Gemeentehuis Bornem)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900635)<br />
N. 18515<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid :<br />
gemeente Wuustwezel, t.a.v. Patrik Van Leuven, Gemeentepark 1,<br />
2990 Wuustwezel, tel. 03-690 46 21, fax 03-690 46 02.<br />
E-mail : technische.dienst@wuustwezel.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : herstellen gemeentewegen dienstjaar 2006, KWS en<br />
goten.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herstellen<br />
gemeentewegen dienstjaar 2006, KWS en goten.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : gemeente Wuustwezel,<br />
Gemeentepark 1, 2990 Wuustwezel.<br />
NUTS code BE 211.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19049<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.41-9.<br />
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.23.31.42-6.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfentwintig werkdagen, vanaf<br />
15 maart 2006 en/of tot 18 april 2006.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Categorie C (wegenbouwkundige werken), klasse 2 (raming<br />
zon<strong>der</strong> BTW).<br />
On<strong>der</strong>categorie C.5 (bitumineuze verhardingen en bestrijkingen),<br />
klasse 2 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />
Registratie van aannemers : categorie 00 (alle categorieën<br />
overgangsregeling), 05 (wegenwerken en bouw van niet-metalen<br />
kunstwerken).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : TD 0601.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 24 januari, 2006.<br />
Prijs : gratis.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 24 januari 2006, te 11 u. 30 m.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 24 januari 2006, te 11 u. 30 m.,<br />
gemeentehuis, te 2990 Wuustwezel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />
2005.<br />
N. 18614<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Leveringen<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
O.C.M.W. Leuven, A. Vesaliusstraat 47, 3000 Leuven.<br />
Contactpersoon : Christiane Klewais (coördinator-Centrale<br />
aankoopdienst). Tel. 016/24 82 33. Fax 016/24 82 49.<br />
E-mail : christiane.klewais@ocmw-leuven.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De levering van<br />
gasoil in de verschillende instellingen van het O.C.M.W. Leuven.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Leuven.<br />
NUTS code : BE242.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 23122100<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
een recent origineel attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van<br />
de opening van de offertes) van niet-faillissement, afgeleverd door<br />
de Rechtbank van Koophandel;<br />
een recent origineel attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van<br />
de opening van de offertes) van de directe belastingen;<br />
een recent origineel attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van<br />
de opening van de offertes) van de BTW - administratie;<br />
een R.S.Z.-attest met originele droogstempel van het voorlaatste<br />
afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal t.o.v. de dag van de opening van de<br />
offertes, voor zover de inschrijver personeel tewerkstelt, dat on<strong>der</strong>worpen<br />
is aan de wet van 27 juni 1969 betreffende de sociale<br />
zekerheid.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 20051208-CK-Gasoil.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 11/01/2006.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2006,<br />
te 14 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
19050 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2006, te 14 uur, O.C.M.W.<br />
Leuven, A. Vesaliusstraat 47, 3000 Leuven.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00671361/2005063774)<br />
N. 18656<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Leveringen<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
K.U.Leuven, Directie Technische Diensten, De Croylaan 56,<br />
3001 Heverlee.<br />
Contactpersoon : Secretariaat Technische Diensten.<br />
Tel. 016/32.20.83. Fax 016/32.29.82.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
K.U.Leuven, Directie Technische Diensten, De Croylaan 56,<br />
3001 Heverlee.<br />
Contactpersoon : Ludo Dumon. Tel. 016/32.20.76.<br />
Fax 016/32.29.82.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : W 7021. Renovatie<br />
bestaande conferentiezetels in gebouw 112-01.<br />
Universiteitshal, Naamsestraat 22, 3000 Leuven.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Leuven.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 36114100.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 15 werkdagen in fasen.<br />
Demontage vanaf 03/04/2006 (in week 14).<br />
Levering en plaatsing vanaf 12/06/2006 (in week 24).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Selectiecriteria artikelen 43, 44, 45.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie bestek.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
De prijs.<br />
De kwaliteit van de aangeboden materialen.<br />
Uitvoeringsmethode i.f.v. het VGP.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : TD/76.689.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 27/01/2006. Prijs : 20 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />
te 15 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, te 15 uur,<br />
K.U.Leuven, Technische Diensten, cafetaria niveau 91,<br />
W. de Croylaan 56, 3001 Heverlee.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00677396/2005063883)<br />
N. 18642<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Provincie<br />
Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven. Tel. 016/26.75.21.<br />
Fax 016/26.75.10.<br />
Internet adres (URL) : http ://www.vlaamsbrabant.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Openbare aanbesteding - voor de vaststelling van de<br />
prijzen, wordt on<strong>der</strong>havige overeenkomst beschouwd als een<br />
gemengde opdracht.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verwezenlijken<br />
van de CV-installatie in de conciërgewoning en schuur.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Provinciedomein « Het<br />
Vinne » Zoutleeuw.<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45331100<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19051<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 + 10 + 10 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Rechtsvorm van de aannemers<br />
: niet gespecificeerd<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Teneinde te kunnen overgaan tot de kwalitatieve<br />
selectie, is de aannemer verplicht ver<strong>der</strong>op gevraagde informatie<br />
en/of bescheiden als bijlage bij zijn offerte te voegen : Enkel de<br />
offertes van de aannemers geselecteerd op basis van R.S.Z., registratie<br />
en erkenning, zullen vervolgens door de aanbestedende<br />
overheid ver<strong>der</strong> worden on<strong>der</strong>zocht.<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />
bestek<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
klasse 2 of hoger, on<strong>der</strong>categorie D.17<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : prijs<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : IST-GEB-ZODO-HV-05-07<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006<br />
Prijs : 40 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het raadplegen van het bestek en<br />
de aanvullende documenten, alsook bijkomende inlichtingen<br />
kunnen worden bekomen bij Provincie Vlaams-Brabant, Directie<br />
Infrastructuur - dienst gebouwen, Provincieplein 1, te 3010 Leuven,<br />
tel. 016/26.75.21.<br />
De aanbestedingsdocumenten zijn slechts verkrijgbaar na storting<br />
van het gevraagde bedrag op rekeningnummer 091-0106007-15<br />
« Diverse Ontvangsten » van de Provincie Vlaams-Brabant,<br />
Provincieplein 1, te 3010 Leuven met vermelding van on<strong>der</strong>werp<br />
bestek en aantal exemplaren.<br />
Deze documenten zullen per kerende opgestuurd worden na<br />
ontvangst van de storting, tenzij de aanvrager deze zelf wenst af te<br />
halen. In dit laatste geval dient hij zich aan te bieden met het<br />
stortingsbewijs in de gebouwen gelegen Provincieplein 1, te<br />
3010 Leuven, Directie Financiën, Dienst boekhouding uitsluitend op<br />
werkdagen van 9 tot 12 uur, behoudens voor bijzon<strong>der</strong>e gevallen op<br />
afspraak (Tel. 016/26.72.12).<br />
Het bestek ligt eveneens ter inzage in het Kantoor voor Inzage en<br />
Verkoop <strong>der</strong> bestekken. J. de Lalaingstraat 10 te 1040 Brussel<br />
(tel. 02/286.48.55), alle werkdagen, van 10 tot 16 uur.<br />
Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />
http ://www.vlaamsbrabant.be<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : (naar gelang het gaat om een openbare dan wel<br />
beperkte of on<strong>der</strong>handelingsprocedure) : 18/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 18/01/2006, te 11 uur, Provincieplein 1,<br />
3010 Leuven<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900672)<br />
N. 18465<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Cvba Volkswoningbouw, Zitteblokveld 10/2 (voorlopig adres),<br />
3020 Herent.<br />
Contactpersoon : Demessemaekers, Denise. Tel. 016/22.97.26.<br />
Fax 016/20.71.47.<br />
E-mail : vancuyck@volkswoningbouw.woonnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Aanstellen veiligheidscoördinator.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Algemene<br />
offerteaanvraag voor het ter beschikking stellen van een<br />
coördinator-ontwerp en/of coördinator-verwezenlijking en het<br />
verlenen van assistentie aan de opdrachtgever hieromtrent voor<br />
projecten zoals zij in het bestek vermeld zijn.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Diverse werven in de<br />
verschillende gemeenten van de aangesloten maatschappij.<br />
NUTS code : BE24.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 74000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 16/01/2006 tot 16/01/2010.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Neen.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 18,60 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : storten op postrekening<br />
nr. 000-0017298-32.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />
te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 10 uur, Zitteblokveld<br />
10/2, 3020 Herent.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00676439/2005062653)
19052 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18189<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Elk zijn Huis, Lindeboomstraat 116, 3080 Tervuren.<br />
Contactpersoon : Roel Moens (Directeur). Tel. 02/766 01 70.<br />
Fax 02/766 01 79. E-mail : secretariaat@elkzijnhuis.woonnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : 1997/0102/91.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het slopen<br />
van 3 gebouwen met elk 6 appartementen en 6 garages in de<br />
Denayerstraat te Kraainem .<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kraainem.<br />
NUTS code : BE2.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45100000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN<br />
TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: zie Bestek .<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />
bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : on<strong>der</strong>categorie<br />
G.5, klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie Bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 1997/0102/91.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 13/01/2006.<br />
Prijs : 64 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling op kantoor of<br />
storting op rekening 001-2292753-40.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />
om 10 :30.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, om 10 :30, plaats :<br />
Kantoren Elk zijn Huis : Lindeboomstraat 116 te 3080 Tervuren.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005.<br />
(@Ref :00670253/2005061095)<br />
N. 18643<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stad Diest,<br />
t.a.v. : College van Burgemeester en Schepenen, Grote Markt 1,<br />
3290 Diest. Tel. 013/31.21.21.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Grontmij,<br />
t.a.v. : ir. Peter Vanhoegaerden, Luikersteenweg 227, 3500 Hasselt.<br />
Tel. 011/29.88.80. Fax 011/29.88.89.<br />
E-mail: peter.vanhoegaerden@grontmij.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Grontmij, t.a.v. : ir. Peter Vanhoegaerden, Luikersteenweg<br />
227, 3500 Hasselt. Tel. 011/29.88.80. Fax 011/29.88.89.<br />
E-mail: peter.vanhoegaerden@grontmij.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Provincie Vlaams-Brabant - Stad Diest, stad<br />
Scherpenheuvel-Zichem en gemeente Bekkevoort - Recreatief<br />
fietsroutenetwerk « Beleef het Groen » - Project1-Deeltrajecten 1, 2,<br />
3en4<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleggen van<br />
fietswegen en verbeteringswerkzaamheden bestaande lokale<br />
wegen<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grondgebied Diest,<br />
Scherpenheuvel en Bekkevoort<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45232440<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Zie bestek<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19053<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Vereiste<br />
registratie : 00 of 05<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
klasse 3, categorie C.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 73 217 002/1<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 19/01/2006<br />
Prijs : 210 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Door contante betaling of voorafgaande<br />
storting van 210 EUR (incl. BTW en diskette) op rekening<br />
nr. 068-2448006-44 van Grontmij met vermelding van BTW-nummer<br />
en projectnummer (eventuele verzendingskosten 20 EUR)<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20/01/2006, te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 20/01/2006, te 10 uur, stadhuis van<br />
Diest te Grote Markt 1, 3290 Diest<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») : Zie<br />
bestek<br />
V.2) Voorbehoud van de opdracht aan beschutte werkplaatsen of<br />
aan sociale inschakelingson<strong>der</strong>nemingen als bedoeld in artikel<br />
18bis, § 2, van de wet : Zie bestek<br />
V.3) Overige inlichtingen : Het bestek ligt ook ter inzage :<br />
In het Kantoor <strong>der</strong> Openbare Aanbestedingen van de Staat,<br />
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur.<br />
In het kantoor van de ontwerper Grontmij Limburg, Luikersteenweg<br />
227 te 3500 Hasselt, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en<br />
14 tot 16 uur.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900673)<br />
N. 18190<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Autonoom Gemeentebedrijf Tienen, Grote Markt 27, 3300 Tienen.<br />
Contactpersoon : Liliane Vandegaer. Tel. 016/805 755.<br />
Fax 016/82 30 71. E-mail : liliane.vandegaer@tienen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
studiebureau Rimanque N.V., Kabbeekvest 73A, 3300 Tienen.<br />
Contactpersoon : Daniël Spapen. Tel. 016/82 24 40.<br />
Fax 016/81 30 60. E-mail : architecten.ingenieurs@rimanque.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
studiebureau Rimanque N.V., Kabbeekvest 73A, 3300 Tienen.<br />
Contactpersoon : Daniël Spapen. Tel. 016/82 24 40.<br />
Fax 016/81 30 60. E-mail : architecten.ingenieurs@rimanque.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Domein<br />
« Houtemveld »<br />
Lot 1 :<br />
Bijbouwen van een nieuwe sporthal met aanhorigheden.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Domein « Houtemveld »,<br />
Sporthalstraat, Tienen.<br />
NUTS code : BE242.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45212225<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : bij bena<strong>der</strong>ing (gunningscriteria).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
1) niet in staat van faillissement of van vereffening verkerende,<br />
zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of die geen gerechterlijk<br />
akkoord heeft bekomen of niet in een overeenstemmende toestand<br />
als gevolg van een gelijkaardige procedure;<br />
2) geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie niet<br />
in een procedure van vereffening of van gerechterlijk akkoord<br />
aanhangig is of niet in het voorwerp is van een gelijkaardige<br />
procedure;<br />
3) niet een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, niet<br />
veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal<br />
aantast;<br />
4) niet bij zijn beroepsuitoefening een ernstige heeft begaan,<br />
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk<br />
kunnen maken;<br />
5) in orde met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid;<br />
6) in orde met zijn betalingen aan de belastingen;<br />
7) niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen<br />
van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
a) voor 1) en 2) : een recent attest van niet-faling;<br />
b) voor 3) : een recent getuigschrift goed gedrag in hoofde van de<br />
bestuur<strong>der</strong>s;<br />
c) voor 4) en 7) : een verklaring op eer;<br />
d) voor 5) : een RSZ-attest dat slaat op het voorlaatste afgelopen<br />
kwartaal tov de dagen van de opening van de offertes;<br />
e) voor 6) : een recent attest direct en indirecte belastingen.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
a. erkenning<br />
b. registratie
19054 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
a. 2 vergelijkbare projecten gerealiseerd binnen de laatste 3 jaar<br />
b. getuigschrift van goede uitvoering van deze projecten.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers<br />
Categorie F2 Klasse 5.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1) prijs;<br />
2) inlichtingen en documenten ter beoordeling van het rationeel<br />
en comfort technisch gebruik HVAC;<br />
3) inlichtingen en documenten ter beoordeling van het rationeel<br />
en comfort technisch energiegebruik electriciteit;<br />
4) inlichtingen en documenten ter beoordeling van het rationeel<br />
en comfort technisch verbruik water;<br />
5) inlichtingen en documenten (technische fiches) ter beoordeling<br />
van het materiaalgebruik, samen met de uitvoeringswijze;<br />
6) uitvoeringstermijn - uitgedrukt in werkdagen.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : T657.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 13/01/2006.<br />
Prijs : 125,84 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />
om 9.00 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, om 9.00 uur, plaats :<br />
Bureau voorzitter AGB de heer Jos Hermans, Grote Markt 27,<br />
3300 Tienen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005.<br />
(@Ref :00676782/2005060732)<br />
N. 18597<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005,<br />
blz. 18738, bericht 18190<br />
Werken<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Autonoom<br />
Gemeentebedrijf Tienen, t.a.v. Liliane Vandegaer, Grote Markt 27,<br />
3300 Tienen, tel. 016-80 57 55, fax 016-82 30 71.<br />
E-mail : liliane.vandegaer@tienen.be.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Domein « Houtemveld<br />
».<br />
Lot 1. Bijbouwen van een nieuwe sporthal met aanhorigheden.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
De tekst bij punt III.5 moet vervangen worden door de volgende<br />
tekst :<br />
III.5. Opdrachten van werken. Erkenning aannemers : categorie<br />
D, klasse 5.<br />
Datum van verzending van dit bericht : 12 december 2006.<br />
N. 18275<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Hoegaarden t.a.v. : Burgemeester of Afgevaardigde,<br />
Gemeenteplein 1, 3320 Hoegaarden. Tel. 016/76 81 86.<br />
Fax : 016/76 81 90.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Interleuven,<br />
t.a.v. : E. Vissenaekens, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven.<br />
Tel. 016/284 230. Fax : 016/204 236.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Interleuven, t.a.v. : F. Huysegems, Brouwersstraat<br />
6, 3000 Leuven. Tel. 016/284 224. Fax : 016/204 236.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Overlagingswerken Overhemstraat<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Affrezen, profileren<br />
en nieuwe toplaag KWS-verharding, aanpassen boordstenen<br />
op hoogte brengen straatkolken en aanbrengen weggoot in<br />
gietasfalt.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Hoegaarden<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 42233140<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 35 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EURo ZBTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Registratie : 00 of 05.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 2 of hoger categorie C<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 16/01/2006<br />
Prijs : 20,00 EUR BTW incl.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Afhaling tegen contante betaling.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 19/01/2006 Uur : 10.00. Plaats :<br />
Gemeentehuis Hoegaarden, Gemeenteplein 1, te 3320 Hoegaarden.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 24/11/2006<br />
(@Ref :00000000/2005900602)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19055<br />
N. 18472<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeente Bierbeek, Dorpsstraat 2, 3360 Bierbeek.<br />
Contactpersoon : Jan Vanrusselt. Tel. 016/46.87.89.<br />
Fax 016/46.11.41. E-mail : jan.vanrusselt@bierbeek.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Essa, nv, Halensebaan 35, 3290 Diest.<br />
Contactpersoon : P. de Moffarts. Tel. 013/31.37.69.<br />
Fax 013/31.50.91. E-mail : essa@estraco.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Estraco, nv, Halensebaan 35, 3290 Diest.<br />
Contactpersoon : ir. P. de Moffarts. Tel. 013/31.14.49.<br />
Fax 013/31.50.91.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Verbouwing oud gemeentehuis Korbeek-Lo.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwwerken,<br />
afwerking en technieken.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Pastoriestraat 3.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Vereiste bewijsstukken volgens bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Vereiste bewijsstukken volgens bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Vereiste bewijsstukken volgens bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 03477.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 20/01/2006. Prijs : 329,12 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De dossiers zijn uitsluitend te<br />
verkrijgen door overschrijving van 329,12 EUR incl. BTW op rekening<br />
452-9168131-93 van nv Estraco, Halensebaan 35 te 3290 Diest,<br />
met vermelding van het juiste besteknummer. Indien een aankoopfactuur<br />
gewenst is, dient de koper zijn BTW-nummer te vermelden<br />
en het facturatieadres.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 01/02/2006,<br />
te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 01/02/2006, te 10 uur, in het<br />
gemeentehuis van Bierbeek, Dorpsstraat 2 te 3360 Bierbeek.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00669928/2005062680)<br />
N. 18554<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeente<br />
Kortenaken t.a.v. : College van Burgemeester en Schepenen,<br />
Dorpsplein 35, 3470 Kortenaken. Tel. 011/58 62 62.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Grontmij,<br />
t.a.v. : ir. Peter Vanhoegaerden, Luikersteenweg 227, 3500 Hasselt.<br />
Tel. 011/29.88.80. Fax : 011/29.88.89.<br />
E-mail : peter.vanhoegaerden@grontmij.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Grontmij, t.a.v. : ir. Peter Vanhoegaerden, Luikersteenweg<br />
227, 3500 Hasselt. Tel. 011/29.88.80. Fax : 011/29.88.89.<br />
E-mail : peter.vanhoegaerden@grontmij.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Provincie Vlaams-Brabant - Gemeente Kortenaken-<br />
Gemeente Glabbeek - Recreatief fietsroutenetwerk « Beleef het<br />
Groen » - Project 2-Deeltrajecten 5 en 6<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleggen van<br />
fietswegen, aanpassing kruispunten, verbeteringswerkzaamheden<br />
bestaande lokale wegen<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grondgebied gemeente<br />
Glabbeek en gemeente Kortenaken<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45232440<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers,<br />
leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Zie bestek
19056 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Vereiste<br />
registratie : 00 of 05<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 3 categorie C<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 73 217 002/2<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 16/01/2006<br />
Prijs : 250 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Door contante betaling of voorafgaande<br />
storting van EUR 250,00 (incl. BTW en diskette) op<br />
rekening nr. 068-2448006-44 van Grontmij met vermelding van<br />
BTW-nummer en projectnummer (eventuele verzendingskosten<br />
EUR 20,00)<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 16/01/06 Uur : 10.00.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 16/01/2006 Uur : 19.00. Plaats :<br />
Gemeentehuis Kortenaken - Dorpsstraat 37 - 3470 Kortenaken<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») : Zie<br />
bestek<br />
V.2) Voorbehoud van de opdracht aan beschutte werkplaatsen<br />
of aan sociale inschakelingson<strong>der</strong>nemingen als bedoeld in<br />
artikel 18bis, § 2, van de wet : Zie bestek<br />
V.3) Overige inlichtingen : Het bestek ligt ook ter inzage :<br />
Op het Kantoor <strong>der</strong> Openbare Aanbestedingen van de Staat,<br />
Wetstraat 51, bus 7 - 1040 Brussel, alle werkdagen van 10 tot 16 uur<br />
In de burelen van het gemeentehuis Kortenaken - Dienst <strong>der</strong><br />
werken, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en maandagavond van<br />
18 tot 20 uur.<br />
Op het kantoor van de ontwerper Grontmij Limburg, Luikersteenweg<br />
227 te 3500 Hasselt, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en<br />
van 14 tot tot 16 uur.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900636)<br />
N. 18555<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stadbestuur<br />
Hasselt t.a.v. : ing. M. Swyngedouw, Groenplein 1, 3500 Hasselt.<br />
Tel. 011/28.30.44. Fax : 011/28.30.88.<br />
E-mail : m.swyngedouw@hasselt.be.<br />
Internet adres (URL) : www.hasselt.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Uitvoeren van asfalt- en betonherstellingen aan<br />
gemeentewegen<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van<br />
asfalt- en betonherstellingen aan gemeentewegen<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grondgebied Hasselt<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233142<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : (aan te vinken welke men wenst, moet dan ook<br />
gecontroleerd worden)<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : (aan te<br />
vinken welke men wenst, moet dan ook gecontroleerd worden)<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 1 categorie C<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : cw18/2006<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 10/01/2006<br />
Prijs : 9,00 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : te storten op rek. 000-0019905-20<br />
met vermelding CW18/2006 - asfalt- en betonherst.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 24/01/2006 Uur : 10.00.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 24/01/2006 Uur : 10.00. Plaats :<br />
Centrale Werkplaatsen, Hellebeemden 20, 3500 Hasselt<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900637)<br />
N. 18556<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. O.L.V.<br />
Maagd Der Armen (Bu.S.O.-K.I.D.S.) t.a.v. : de heer O. De Raeve,<br />
Borggravevijverstraat 9, 3500 Hasselt. Tel. 011/22.25.93.<br />
Fax : 011/26.98.86.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19057<br />
E-mail : BUSO@KIDS.BE.<br />
Internet adres (URL) : WWW.KIDS.BE.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architektenburo<br />
HANSEN-HARDY bvba, t.a.v. : MARC BEX, Hooilingenstraat<br />
84, 3730 Hoeselt. Tel. 089/51 53 35. Fax : 089/41 61 44.<br />
E-mail : info@h-h.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Architektenburo HANSEN-HARDY bvba, t.a.v. :<br />
MARC BEX, Hooilingenstraat 84, 3730 Hoeselt. Tel. 089/51 53 35.<br />
Fax : 089/41 61 44. Internet adres (URL) : info@h-h.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Bouwen van een nieuwbouw school « de pASSer » voor<br />
Bu.S.O.-K.I.D.S. te Hasselt - perceel 1 : Ruwbouw & afwerking<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van een<br />
nieuwbouw school « de pASSer » voor Bu.S.O.-K.I.D.S. te Hasselt<br />
- perceel 1 : Ruwbouw & afwerking<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bu.S.O.-K.I.D.S. : Borggravevijverstraat<br />
9 - 3500 Hasselt<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45214230<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 240 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Bevoegdheid van de on<strong>der</strong>tekenaar van de offerte.<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />
van de registratie als aannemer.<br />
Kopie van de inschrijving op de lijst van de erkende aannemers,<br />
met vermelding van categorie of on<strong>der</strong>categorie en klasse<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 5 categorie D<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 2204 / 02 / 320-1<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/01/2006<br />
Prijs : 375,00 EUR bij afhaling / 400,00 EUR bij verzending<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Bij architektenburo Hansen-<br />
Hardy BVBA, na betaling op rekeningnr. 001-1290564-55 van Architektenburo<br />
Hansen-Hardy BVBA met vermelding van « Bestekkosten<br />
KIDS PASSER perceel 1 + BTW-nummer »<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 30/01/2006 Uur : 13.30.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 30/01/2006 Uur : 13.30. Plaats :<br />
BU.S.O.-K.I.D.S. : Borggravevijverstraat 9 - 3500 Hasselt lokaal :<br />
« het Kompas » (ingang via poort 2 langs de Nieuwe Hei<strong>des</strong>traat)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900638)<br />
N. 18603<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
V.Z.W. K.B.H.Z., Schelstraat 10, 3520 Zonhoven.<br />
Contactpersoon : Johan Vanhoyland. Tel. 011/81.47.45.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Willen.architect, B.V.B.A., Boomsteeg 60, 3520 Zonhoven.<br />
Contactpersoon : Stefan Willen. Tel. 011/81.82.83.<br />
Fax 011/81.10.25. E-mail : willen.architect@scarlet.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : vernieuwen ramen + verlaagde plafonds.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
vernieuwen van buitenschrijnwerkerij (ramen)<br />
aanbrengen van verlaagde plafonds<br />
aanpassen van elektriciteit<br />
verfwerken.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Schelstraat 10, te<br />
3520 Zonhoven.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45400000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 27/03/2006 tot 12/05/2006.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
kopie van registratie als aannemer<br />
attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (geen kopie)<br />
bewijs waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>tekenaar van de offerte wel<br />
degelijk de bevoegdheid heeft om te on<strong>der</strong>tekenen.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.
19058 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: bewijs van erkenning en klasse.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : bewijs<br />
van erkenning.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie D, Klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie D.1, Klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie D.20, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : N95.8h.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 09/05/2006.<br />
Prijs : 40 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : door overschrijving van het<br />
bedrag op de betreffende rekening.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 14 uur, Basisschool<br />
De St@rtbaan, Schelstraat 10, 3520 Zonhoven.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00677948/2005063603)<br />
N. 18546<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Houthalen-Helchteren, Grote Baan 112,<br />
3530 Houthalen-Helchteren.<br />
Contactpersoon : Brigitte Schaeken. Tel. 011/60.05.70.<br />
Fax 011/60.06.67. E-mail : brsc@houthalen-helchteren.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architect Chris De Bock, Dorpsstraat 3/1-1, 3530 Houthalen-<br />
Helchteren.<br />
Contactpersoon : Chris De Bock. Tel. 011/22.53.30.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architect Chris De Bock, Dorpsstraat 3/1-1, 3530 Houthalen-<br />
Helchteren.<br />
Contactpersoon : Chris De Bock. Tel. 011/22.53.30.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Aanpassingswerken aan het Politiecommissariaat.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanpassingswerken<br />
aan het Politiecommissariaat te Houthalen-Helchteren.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Houthalen.<br />
NUTS code : BE221.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Zie bestek.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Volgens bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 14-10-2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 17/01/2006. Prijs : 18,15 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Bestek en plannen kunnen aangekocht<br />
worden bij architect Chris De Bock mits voorafgaandelijke<br />
storting van 25 EUR (18,15 EUR + 6,45 EUR verzendingskosten) op<br />
458-6560221-96. Tel. 011/22.53.30.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/01/2006, te 11 uur, in het<br />
cafetaria van « De Drij Berlengs », 2 e Verdieping, Vredelaan 36 te<br />
3530 Houthalen-Helchteren.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00669695/2005061984)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19059<br />
N. 18433<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
K.S.O.M., Vrijwilligersplein 14, 3500 Hasselt.<br />
Contactpersoon : Rene Vancleef. Tel. 089/76.40.16.<br />
E-mail : Rene.Vancleef@pandora.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Studie-en Ontwerpbureau Donvil, architekt L. Bovens,<br />
Leeuwerweg 140, 3803 Sint-Truiden, J. Smeetslaan 228, 3630 Maasmechelen.<br />
E-mail : donviljules@skynet.be, L.Bovens@pandora.be.<br />
Contactpersoon : Jules Donvil en Louis Bovens. Tel. 011/68.58.35,<br />
089/77.15.75. Fax 011/69.12.81. E-mail : donviljules@skynet.be,<br />
L.Bovens@pandora.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studie-en Ontwerpbureau Donvil, architekt L. Bovens,<br />
Leeuwerweg 140, 3803 Sint-Truiden, J. Smeetslaan 228, 3630 Maasmechelen.<br />
E-mail : donviljules@skynet.be, L.Bovens@pandora.be.<br />
Contactpersoon : Jules Donvil en Louis Bovens. Tel. 011/68.58.35,<br />
089/77.15.75. Fax 011-69.12.81. E-mail : donviljules@skynet.be,<br />
L.Bovens@pandora.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
K.S.O.M., H. Hartcollege, Rijksweg 357, 3630 Maasmechelen.<br />
Contactpersoon : Rene Vancleef. Tel. 089/76.40.16.<br />
E-mail : Rene.Vancleef@pandora.be.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door<br />
de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Restauratie en renovatie H. Hartcollege, Maasmechelen.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Geschiktmakingswerken<br />
en restauratie H. Hartcollege, Maasmechelen.<br />
Fase C : bouwwerken en speciale technieken..<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : H. Hartcollege,<br />
Rijksweg 357 te 3630 Maasmechelen.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45454100.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 230 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Volgens administratieve voorwaarden van het lastenboek.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens administratieve voorwaarden van het lastenboek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Volgens administratieve voorwaarden van het lastenboek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens administratieve voorwaarden van het lastenboek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 6.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Volgens administratieve bepalingen<br />
van het lastenboek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 0321.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 302,50 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : + 18,00 EUR indien verzending,<br />
voorafgaandelijk te storten op rekeningnummer 068-2357743-88 op<br />
naam van Bovens, Louis en Donvil, Jules.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006,<br />
te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 10 uur, H. Hartcollege,<br />
Rijksweg 357 te 3630 Maasmechelen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00676155/2005062223)<br />
N. 18557<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stad Dilsen-<br />
Stokkem t.a.v. : Anita Vermeulen, Europalaan 25, 3650 Dilsen-<br />
Stokkem. Tel. 089/79.08.17. Fax : 089/79.08.31.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht van diensten : 12<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ruimtelijke uitvoeringsplannen Groene Weg<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Ruimtelijke<br />
uitvoeringsplan Groene Weg<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van<br />
de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ruimtelijke Ordening,<br />
3650 Maaseik<br />
NUTS code : BE222<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74250000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen
19060 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : = gunningscriterium<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Attest RSZ<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Studieen<br />
beroepskwalificaties van de dienstverlener met betrekking tot het<br />
opmaken van ruimtelijke uitvoeringsplannen en/of plannen van<br />
aanleg die relevant zijn in het ka<strong>der</strong> van voorliggende opdracht.<br />
De inschrijver dient opgenomen te zijn in het register van<br />
ruimtelijke planners van het Vlaams gewest met toepassing van<br />
artikel 5 van het besluit van de Vlaamse regering tot instelling van<br />
het register van ruimtelijke planners van 5 mei 2000.<br />
Referenties of opgedane ervaringen;<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : 1. Visie, Gewicht : 35 %.<br />
2. Voorgestelde methodologie en wijze van aanpak, Gewicht :<br />
10 %.<br />
3. Concrete prestaties en acties van de dienstverlener, Gewicht :<br />
10 %.<br />
4. Kostprijs of ereloon, Gewicht : 25 %.<br />
5. Voorgestelde planning of uitvoeringstermijn, Gewicht : 10 %.<br />
6. Garanties, Gewicht : 5 %.<br />
7. Wijze en frequentie van rapportering, Gewicht : 5 %.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 200603<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : EUR 0,00 Verzendkosten (in voorkomend geval) EUR 0,00<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Te bekomen op schriftelijk<br />
verzoek aan financiële dienst, Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem<br />
met vermelding aanvraag bestek RUP Groene Weg of af te halen bij<br />
de financiële dienst, Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : Aanvragen tot deelneming tot 06/01/2006.<br />
Ontvangstdatum inschrijvingen uiterlijk 10/01/2006 Uur : 11.00<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006 Uur : 11.00. Plaats :<br />
Administratief centrum te 3650 Dilsen-Stokkem België<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900639)<br />
N. 18574<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stad Dilsen-<br />
Stokkem, t.a.v. : Anita Vermeulen, Europalaan 25, 3650 Dilsen-<br />
Stokkem. Tel. 089/79.08.17. Fax 089/79.08.31.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht van diensten : 12<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : RUP en masterplan Tivoli<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : RUP en masterplan<br />
Tivoli<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ruimtelijke Ordening,<br />
3650 Maaseik<br />
NUTS code : BE222<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74250000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : gunningscriterium<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Attest R.S.Z.<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Studieen<br />
beroepskwalificaties van de dienstverlener met betrekking tot het<br />
opmaken van ruimtelijke uitvoeringsplannen en/of plannen van<br />
aanleg die relevant zijn in het ka<strong>der</strong> van voorliggende opdracht.<br />
De inschrijver dient opgenomen te zijn in het register van<br />
ruimtelijke planners van het Vlaams gewest met toepassing van<br />
artikel 5 van het besluit van de Vlaamse regering tot instelling van<br />
het register van ruimtelijke planners van 5 mei 2000.<br />
Referenties of opgedane ervaringen.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1 : Visie, Gewicht : 40.<br />
2 : Voorgestelde methodologie en wijze van aanpak, Gewicht : 10.<br />
3 : Concrete prestaties en acties dienstverlener die de dienstverlener<br />
zal on<strong>der</strong>nemen om te komen tot de in bestek aangegeven<br />
studies en het door de dienstverlener voorgestelde procesverloop,<br />
Gewicht : 10.<br />
4 : Kostprijs of ereloon, Gewicht : 25<br />
5 : Voorgestelde planning voor de uitvoering of uitvoeringstermijn<br />
van de opdracht, Gewicht : 10<br />
6 : De wijze of frequentie van rapportering, Gewicht : 5<br />
7 : Garanties voor een vlotte samenwerking met het opdrachtgevend<br />
bestuur, inzon<strong>der</strong>heid op vlak van bereikbaarheid en snelheid<br />
van interventie, Gewicht : 5<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 200604<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 06/01/2006<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Op schriftelijk verzoek aan financiële<br />
dienst, Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem of af te halen op de<br />
financiële dienst, Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 10/01/2006, te 11 uur.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19061<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006, te 11 uur, Administratief<br />
centrum, te 3650 Dilsen-Stokkem België<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900656)<br />
N. 18586<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
V.Z.W. Katholiek Basison<strong>der</strong>wijs Meeuwen-Gruitrode, P.A. Breekiezel<br />
27, 3670 Meeuwen-Gruitrode.<br />
Contactpersoon : Dhr Colaers Alexan<strong>der</strong> - verantwoordelijke<br />
gebouwen. Tel. 089/81 13 08.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Lo Clijsters architectenburo, B.V.B.A., Hansweg 3, 3960 Bree.<br />
Contactpersoon : Lo Clijsters. Tel. 089/47 22 54. Fax 089/47 11 45.<br />
E-mail : lo.clijsters@rchitect.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Lo Clijsters architectenburo, B.V.B.A., Hansweg 3, 3960 Bree.<br />
Contactpersoon : Lo Clijsters. Tel. 089/47 22 54. Fax 089/47 11 45.<br />
E-mail : lo.clijsters@rchitect.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Geschiktmakingswerken aan :<br />
perceel 1 : binnenafwerking;<br />
perceel 2 : elektriciteit en brandveiligheid van kleuterklassen.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Perceel 1 : Vernieuwen van vloeren, vernieuwen van sanitair,<br />
hangen van verlaagde plafonds.<br />
Perceel 2 : Vervangen van elektriciteit, plaatsen van brandmeldcentrale<br />
en noodverlichting.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vrije Gesubsidieerde Basisschool,<br />
Breekiezel 27, 3670 Meeuwen-Gruitrode.<br />
NUTS code : BE222.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45400000<br />
Bijkomende opdrachten :<br />
Hoofdcategorie : 45310000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2<br />
Perceel 1 : Geschiktmakingswerken : binnenafwerking<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45400000<br />
2) Korte beschrijving : Vernieuwen van vloeren, vernieuwen van<br />
sanitair, hangen van verlaagde plafonds<br />
Perceel 2 : Geschiktmakingswerken : elektriciteit en brandveiligheid<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45310000<br />
2) Korte beschrijving : Vervangen van elektriciteit, plaatsen van<br />
brandmeldcentrale en noodverlichting<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen - uit te voeren vanaf<br />
05/06/2006 tot 31/08/2006.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Kopie van registratie als aannemer overeenstemmend met de uit<br />
te voeren werkzaamheden<br />
Bewijs van erkenning overeenstemmend met de uit te voeren<br />
werkzaamheden<br />
Perceel 1 : categorie D of on<strong>der</strong>categorie D.4 of D.10, klasse 1<br />
Perceel 2 : on<strong>der</strong>categorie P.1, klasse 1.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie D, Klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie D.4, Klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie D.10, Klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie P.1, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst :<br />
Perceel 1 : ROYBIN 2005.<br />
Perceel 2 : ROYELEK 2006.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />
Voorwaarden voor verkrijging :<br />
Prijs dossier perceel 1 : 53,00 EUR, incl. BTW.<br />
Prijs dossier perceel 2 : 37,10 EUR, incl. BTW.<br />
Bedrag overschrijven op rek. 735-0044183-36 van Lo Clijsters<br />
architectenburo, B.V.B.A., met vermelding bestek ROYBIN2005/01<br />
of ROYELEK2005/02 en BTW-nummer.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />
te 11 uur, voor perceel 1 : binnenafwerking, en 11 u. 30 m., voor<br />
perceel 2 : elektriciteit en brandveiligheid.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, voor<br />
perceel 1 : binnenafwerking, en te 11 u. 30 m., voor perceel 2 :<br />
elektriciteit en brandveiligheid, Vrije Gesubsidieerde Basisschool,<br />
Breekiezel 27, 3670 Gruitrode.
19062 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het<br />
Gesubsidieerd On<strong>der</strong>wijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00672992/2005063347)<br />
N. 18558<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Bureau <strong>der</strong><br />
kerkmeesters St. Stefanus Hoeselt t.a.v. : L. Jehaes, voorzitter, Rode<br />
Kruislaan 7, 3730 Hoeselt,<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Libost-<br />
Groep nv, t.a.v. : Ir. P. Bollen, Herckenro<strong>des</strong>ingel 101, 3500 Hasselt.<br />
Tel. 011/26.08.70. Fax : 011/26.08.80.<br />
E-mail : info@libost-groep.com.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Libost-Groep nv, t.a.v. : Ir. P. Bollen, Herckenro<strong>des</strong>ingel<br />
101, 3500 Hasselt. Tel. 011/26.08.70. Fax : 011/26.08.80.<br />
E-mail : info@libost-groep.com.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Renovatie kerk<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel 3 Renovatie<br />
HVAC St. Stefanuskerk te Hoeselt<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gemeente Hoeselt<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45331100<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 1 categorie D17<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Projectnummer 02056/09<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/01/2006<br />
Prijs : 85,60 EUR (incl. verzending + BTW)<br />
78,35 EUR (excl. verzending)<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Mits betaling per cheque ter<br />
plaatse of voorafgaande via overschrijving op rekening<br />
nr. 457-4539121-12 ten name van Libost-Groep nv, ontwerp- en<br />
adviesbureau met vermelding van het projectnr. 02059/09<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 27/01/2006 Uur : 11.00. Plaats :<br />
Kerkfabriek St. Stefanus, p/a L. Jehaes - voorzitter, Rode Kruislaan<br />
7 te 3730 Hoeselt<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900640)<br />
N. 18559<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Bureau <strong>der</strong><br />
kerkmeesters St. Stefanus Hoeselt t.a.v. : L. Jehaes, voorzitter,<br />
Rode Kruislaan 7, 3730 Hoeselt,<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Libost-<br />
Groep nv, t.a.v. : Ir. P. Bollen, Herckenro<strong>des</strong>ingel 101, 3500 Hasselt.<br />
Tel. 011/26.08.70. Fax : 011/26.08.80.<br />
E-mail : info@libost-groep.com.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Libost-Groep nv, t.a.v. : Ir. P. Bollen, Herckenro<strong>des</strong>ingel<br />
101, 3500 Hasselt. Tel. 011/26.08.70. Fax : 011/26.08.80.<br />
E-mail : info@libost-groep.com.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Renovatie kerk<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel 2 : Renovatie<br />
Elektriciteit in de St. Stefanuskerk te Hoeselt<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gemeente Hoeselt<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45315300<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 1, categorie 1<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Projectnummer 02056/09<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/01/2006<br />
Prijs : 60,20 EUR (incl. verzending + BTW)<br />
52,95 EUR (excl. verzending)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19063<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Mits betaling per cheque ter<br />
plaatse of voorafgaande via overschrijving op rekening<br />
nr. 457-4539121-12 ten name van Libost-Groep nv, ontwerp- en<br />
adviesbureau met vermelding van het projectnr. 02059/09<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 27/01/2006 Uur : 11.30<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 27/01/2006 Uur : 11.30. Plaats : Kerkfabriek<br />
St. Stefanus, p/a L. Jehaes - voorzitter, Rode Kruislaan 7 te<br />
3730 Hoeselt<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900641)<br />
N. 18385<br />
AANKONDING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
TD Lommel, Hertog Janplein 1, 3920 Lommel.<br />
E-mail : bieke.emmers@lommel.be.<br />
Contactpersoon : Bieke Emmers (administratie-TD).<br />
Tel. 011/39.97.26. Fax 011/39.97.40.<br />
E-mail : bieke.emmers@lommel.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG<br />
VOOR ONTWERPEN<br />
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Restauratie Mariapark, beelden en omgeving<br />
II.1.2) Beschrijving : Het Mariapark is gelegen te Lommel-<br />
Werkplaatsen en telt een oppervlakte van 1,9 hectare. Een 30-tal<br />
beelden en folies beeldt een openlucht kruisweg uit. De bedoeling<br />
is deze beelden te restaureren en de omgeving heraan te<br />
leggen.<br />
Zowel de basisinfrastructuur als ook de beeldwerken dienen<br />
grondig te worden gerenoveerd o.a.<br />
Verharden van de parkingzone en de aanwezige wandelpaden<br />
met een materiaal aangepast aan de groene omgeving.<br />
Bestaande groeninfrastructuur inventariseren, evalueren,<br />
zonodig voorzien van het nodige buitengewoon on<strong>der</strong>houd,<br />
vernieuwen en/of aanvullen.<br />
Grondige restauratie van de diverse beeldwerken in hun<br />
oorspronkelijke staat.<br />
Daarenboven dient men een concept/plan uit te werken voor<br />
informatieverstrekking met oa een informatiebord met geschiedenis<br />
en situering in de kunsthistorie en an<strong>der</strong>zijds bordjes<br />
voorzien bij elke beeldengroep met naam en verklaring van de<br />
symboliek.<br />
II.1.3 Plaats van uitvoering van het project : Lommel-<br />
Werkplaatsen.<br />
II.1.4) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 93000000.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria :<br />
De kwalitatieve selectie van de gegadigden voor het opstellen van<br />
een ontwerp voor de restauratie van het Mariapark, gelegen te<br />
Lommel-Werkplaatsen, gebeurt op basis van de artikelen 68 tot en<br />
met 74 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de<br />
overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en<br />
diensten en de concessies voor openbare werken.<br />
De kandidaten zullen in het bijzon<strong>der</strong> geselecteerd worden op<br />
basis van de opgesomde criteria in artikel 23, § 2 van het besluit van<br />
de Vlaamse Regering van 14 december 2001 en de aanvullende<br />
criteria, opgelegd door het opdrachtgevend bestuur :<br />
1. kwalificatie :<br />
a) studiekwalificatie : diploma’s en studiecertificaten van de<br />
ontwerpers en eventuele on<strong>der</strong>aannemers;<br />
b) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante<br />
beroepservaring in de sector monumentenzorg, betonconstructies<br />
en omgevingswerken.<br />
2. Relevante referenties betreffende restauraties, uitgevoerd<br />
tijdens de laatste vijf jaar in het binnen- en buitenland, met inbegrip<br />
van de processen-verbaal van de opleveringen van de restauratie<br />
werkzaamheden. Daartoe verstrekt de ontwerper de volgende<br />
gegevens :<br />
a) beschrijving van het referentieproject;<br />
datum van oplevering;<br />
naam en adres van de opdrachtgever;<br />
beschrijving van de aanpak van het referentieproject met vermelding<br />
van de wijze van controle van de uitvoering van het referentieproject<br />
en de gedeelten die in on<strong>der</strong>aanneming werden gegeven;<br />
mate van betrokkenheid bij het referentieproject : als eindverantwoordelijke,<br />
medewerker, stagiar;<br />
b) indien geen relevante referenties beschikbaar zijn, schrijft de<br />
ontwerper een grondige motivering waarom hij meent in aanmerking<br />
te komen voor de opdracht.<br />
3. Het gedeelte van de studieopdracht dat de ontwerper voornemens<br />
is in on<strong>der</strong>aanneming te geven met vermelding van de<br />
on<strong>der</strong>aannemers.<br />
4. Technische bekwaamheid :<br />
historiek van het bureau;<br />
actuele samenstelling van het ontwerpbureau waaruit de multidisciplinaire<br />
samenstelling blijkt (architectuur, stabiliteit, betonstudies,<br />
technieken, landmeetkundige/an<strong>der</strong>e opmetingen) of de<br />
eventuele tijdelijke vereniging/samenwerking met ontbrekende<br />
disciplines;<br />
individueel CV van de personen die zullen meewerken aan de<br />
opdracht;<br />
technische competentie;<br />
duurzaam bouwen.<br />
III.2) Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />
: Ja.<br />
Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : Ontwerpers.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1) Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : Beperkt.<br />
IV.1.1) Aantal gegadigden die men voornemen is uit te nodigen<br />
(in geval van een beperkte prijsvraag) : 6.<br />
IV.2) Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />
1. Kwalificatie :<br />
a) studiekwalificatie : diploma’s en studiecertificaten van de<br />
ontwerpers en eventuele on<strong>der</strong>aannemers;
19064 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
b) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante<br />
beroepservaring in de sector monumentenzorg, betonconstructies<br />
en omgevingswerken.<br />
2. Relevante referenties betreffende restauraties, uitgevoerd<br />
tijdens de laatste vijf jaar in het binnen- en buitenland, met inbegrip<br />
van de processen-verbaal van de opleveringen van de restauratie<br />
werkzaamheden. Daartoe verstrekt de ontwerper de volgende<br />
gegevens :<br />
a) beschrijving van het referentieproject;<br />
datum van oplevering;<br />
naam en adres van de opdrachtgever;<br />
beschrijving van de aanpak van het referentieproject met vermelding<br />
van de wijze van controle van de uitvoering van het referentieproject<br />
en de gedeelten die in on<strong>der</strong>aanneming werden gegeven;<br />
mate van betrokkenheid bij het referentieproject : als eindverantwoordelijke,<br />
medewerker, stagiar;<br />
b) indien geen relevante referenties beschikbaar zijn, schrijft de<br />
ontwerper een grondige motivering waarom hij meent in aanmerking<br />
te komen voor de opdracht.<br />
3. Het gedeelte van de studieopdracht dat de ontwerper voornemens<br />
is in on<strong>der</strong>aanneming te geven met vermelding van de<br />
on<strong>der</strong>aannemers.<br />
4. Technische bekwaamheid :<br />
historiek van het bureau;<br />
actuele samenstelling van het ontwerpbureau waaruit de multidisciplinaire<br />
samenstelling blijkt (architectuur, stabiliteit, betonstudies,<br />
technieken, landmeetkundige/an<strong>der</strong>e opmetingen) of de<br />
eventuele tijdelijke vereniging/samenwerking met ontbrekende<br />
disciplines;<br />
individueel CV van de personen die zullen meewerken aan de<br />
opdracht;<br />
technische competentie;<br />
duurzaam bouwen.<br />
IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 0003.<br />
IV.3.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : Gratis.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Inlichtingen kunnen verkregen<br />
worden bij de heer Mario Geuens, hoofd technische dienst, op het<br />
nummer 011/39.97.99.<br />
IV.3.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />
: 26/01/2006.<br />
IV.3.4) Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : 09/12/2005<br />
IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.4) Prijzen en jury :<br />
IV.4.3) Kunnen die prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing<br />
van eventuele vervolgopdrachten : Neen.<br />
IV.4.4) Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende<br />
overheid : Neen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.1) Overige inlichtingen :<br />
Voor overige inlichtingen kan men contact opnemen met de<br />
heer Mario Geuens, hoofd technische dienst, op het nummer<br />
011/39.97.99.<br />
V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />
(@Ref :00670704/2005061121)<br />
N. 18473<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stad Bree, Vrijthof 10, 3960 Bree. Website : www.bree.be.<br />
Contactpersoon : Craeghs Hilde. Tel. 089/84.85.00.<br />
Fax 089/46.23.93. E-mail : hilde.craeghs@bree.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Stad Bree, Annita Verhoeven, diensthoofd TD stad Bree, Industrieterrein<br />
Peer<strong>der</strong>baan, Toekomststraat 8, 3960 Bree.<br />
Website : www.bree.be.<br />
Contactpersoon : Hilde Craeghs. Tel. 089/84.85.31.<br />
Fax 089/47.33.22. E-mail : annita.verhoeven@bree.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het opstellen<br />
van het wegenis- en rioleringsontwerp overeenkomstig de goedgekeurde<br />
start- en projectnota module 10 en 13 van de mobiliteitsconvenant,<br />
en met inbegrip van de opvolging <strong>der</strong> werken.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Stad Bree.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 74224000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : De dienstverlener dient er rekening mee<br />
te houden dat het rioleringsgedeelte van de module 10 « schoolomgeving<br />
» door de VMM is opgenomen op het tweede kwartaalprogramma<br />
2006 en dat het voorontwerpdossier uiterlijk op<br />
5 mei 2006 moet ingediend worden.<br />
Bij het niet naleven van deze voorwaarde zullen de boetes zoals<br />
bepaald in art. 10 worden toegepast.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Zie lastenboek.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie lastenboek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Zie lastenboek.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19065<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie lastenboek.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie lastenboek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 17/01/2006. Prijs : 50,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kunnen bekomen<br />
worden mits voorafgaandelijke storting van 50,00 EUR op rekening<br />
091-0004660-33 bij Dexia op naam van stad Bree, Vrijthof 10 te<br />
3960 Bree.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/01/2006,<br />
te 16 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/01/2006, te 16 uur, lokalen<br />
van het stadhuis Bree, Vrijthof 10 te 3960 Bree.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule »):<br />
Zie lastenboek.<br />
V.2) Voorbehoud van de opdracht aan beschutte werkplaatsen of<br />
aan sociale inschakelingson<strong>der</strong>nemingen als bedoeld in<br />
artikel 18bis, § 2 van de wet :<br />
Zie lastenboek.<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Zie lastenboek.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00677009/2005060480)<br />
N. 18522<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Sart Tilman B.35,<br />
4000 Liège. Website : www.chuliege.be.<br />
Personne de contact : Pol Louis (Administrateur délégué).<br />
Tél. + 32-4/366.70.00. Fax + 32-4/366.70.07.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Sart Tilman B.35,<br />
4000 Liège. Website : www.chuliege.be.<br />
Personne de contact : Jean-Claude Scaffe (Directeur-Exploitation<br />
technique). Tél. + 32-4/366.71.01. Fax + 32-4/366.71.14.<br />
E-mail : Jean-Claude.Scaffe@chu.ulg.ac.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Sart Tilman B.35,<br />
4000 Liège. Website : www.chuliege.be.<br />
Personne de contact : Service Achats (Economat).<br />
Tél. + 32-4/366.85.20. Fax + 32-4/366.70.96.<br />
E-mail : jdctielen@chu.ulg.ac.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Sart Tilman B.35,<br />
4000 Liège. Website : www.chuliege.be.<br />
Personne de contact : Service Achats (Economat).<br />
Tél. + 32-4/366.85.20. Fax + 32-4/366.70.96.<br />
E-mail : jdctielen@chu.ulg.ac.be.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
CHUST/06.01.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Au C.H.U. de Liège au Sart<br />
Tilman, dans la sous-station n° 33, travaux d’enlèvement et de<br />
<strong>des</strong>truction de deux transformateurs à l’askarel, y compris travaux<br />
éventuels de gros œuvre associés.<br />
Fourniture, mise en place et mise en service en remplacement de<br />
deux transformateurs à huile silicone.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Centre Hospitalier Universitaire de<br />
Liège au Sart Tilman.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45317200.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : Date de commande au plus tard : le<br />
27 février 2006.<br />
Date d’évacuation <strong>des</strong> deux transformateurs à l’askarel et de mise<br />
en service <strong>des</strong> deux nouveaux transformateurs : le vendredi<br />
27 octobre 2006 au plus tard.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
L’offre déposée par <strong>des</strong> mandataires indique clairement le ou les<br />
mandats au nom <strong>des</strong>quels ils agissent.<br />
Les mandataires joignent obligatoirement à l’offre l’acte authentique<br />
ou sous son seing privé qui leur accorde ces pouvoirs ou une<br />
copie attestant la conformité de leur procuration à l’original.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Un document attestant qu’aucun <strong>des</strong> critères d’exclusion repris à<br />
l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 ne lui est applicable.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Si son offre dépasse 67.000 EUR hors TVA, une déclaration<br />
bancaire justifiant sa capacité financière et économique.<br />
Si son offre dépasse 620.000 EUR hors TVA :<br />
un certificat du greffe du tribunal du commerce attestant l’absence<br />
de faillite ou de concordat<br />
une attestation récente <strong>des</strong> contributions directes (modèle 276C2);<br />
une copie du <strong>der</strong>nier extrait de compte ou d’un certificat délivré<br />
par le bureau compétent de recette de la TVA;<br />
la présentation de ses bilans <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années ainsi que<br />
les rapports du réviseur d’entreprise.
19066 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Une copie de la notification individuelle précisant l’étendue de<br />
son enregistrement (arrêté royal du 5 octobre 1978 portant exécution<br />
de l’article 299bis du code <strong>des</strong> impôts sur les revenus et de<br />
l’article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />
28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs).<br />
Une copie du certificat d’Inscription au Répertoire <strong>des</strong> Entrepreneurs<br />
agréés délivré conformément à l’article 8, § 4delaloidu<br />
24 mars 1991.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie P1, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Procédure négociée.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CHUST/06.01.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 15 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Le cahier spécial <strong>des</strong> charges est à retirer<br />
exclusivement au Secteur <strong>des</strong> Achats de l’Economat, à l’adresse<br />
reprise ci-après contre preuve du versement de 15 EUR au compte<br />
bancaire n° 091-0089830-37 du C.H.U. de Liège avec la mention :<br />
« CFR 2058 - CHUST/06.01 ».<br />
Au cas où le soumissionnaire souhaiterait que le présent cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges lui soit envoyé par la poste, il est prié de majorer<br />
le montant repris ci-<strong>des</strong>sus de 15 euros pour les frais d’envoi par<br />
recommandé et d’aviser directement le Secteur <strong>des</strong> Achats de son<br />
paiement. Tél. 04/366.85.20.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 06/02/2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations :<br />
Au point IV.2.3), la date mentionnée (06/02/2006) est la date<br />
d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00671806/2005062021)<br />
N. 18606<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : L’Association<br />
liégeoise du Gaz, S.C.I.R.L., à l’attention de M. G. Van<br />
Bouchaute, rue Sainte-Marie 11, 4000 Liège, tél. + 32-4 254 46 00,<br />
fax + 32-4 252 80 55.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
réalisation d’extensions basse pression dont l’estimation est<br />
inférieure à 100.000,00 EUR, branchements et niches isolées, la<br />
réparation <strong>des</strong> revêtements sur fondation existante, ainsi que la<br />
réalisation de dalles en béton pour postes de détente gaz naturel.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : démolition <strong>des</strong> revêtements<br />
existants, ouverture de tranchées, assemblage de conduites<br />
acier et/ou PEHD, remblayage <strong>des</strong> tranchées et remise en état <strong>des</strong><br />
revêtements.<br />
Proportions d’extension :<br />
− 50 % < à 50 m;<br />
− 25 % < à 200 m;<br />
− 25 % < à 200 m.<br />
Co<strong>des</strong> NUTS : BE 331 + BE 332 + BE 333 + BE 334 + BE 352.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />
publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
II.2. Division en lots : oui.<br />
II.3. Délai d’exécution : douze mois, soit à compter du<br />
1 er mars 2006 et/ou jusqu’au 28 février 2007.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises : tous documents<br />
utiles et admissibles attestant qu’ils ne se trouvent dans<br />
aucune <strong>des</strong> situations d’exclusion prévues à l’article 17 de l’arrêté<br />
royal du 8 janvier 1996, tel que modifié par l’arrêté royal du<br />
25 mars 1999.<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
un extrait de casier judiciaire;<br />
dénomination et statut juridique, adresse complète du siège social<br />
et siège administratif, numéro(s) de téléphone et de fax.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />
oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
deux documents du Ministère <strong>des</strong> Finances (une attestation<br />
276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et une attestation de<br />
la T.V.A.), déclarant que le candidat est en règle avec ses obligations<br />
relatives au paiement de ses impôts et taxes;<br />
la preuve de l’inscription au registre professionnel ou au registre<br />
de commerce, conformément à la législation du pays où ils sont<br />
établis;<br />
le document 299bis, émanant de la Commission d’Enregistrement;<br />
le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de pose<br />
de canalisations de gaz de chacune <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
une liste de références de pose effective et soudage de canalisations<br />
de gaz en acier et en PEhd;<br />
une (<strong>des</strong>) attestation(s) certifiant le suivi de la formation de votre<br />
personnel soudeur et tuyauteur au sein de Technifutur Assemblage<br />
de Liège ou équivalent;<br />
la <strong>des</strong>cription <strong>des</strong> moyens dont dispose l’entreprise pour<br />
l’exécution du marché;
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19067<br />
le certificat VCA ou l’attestation BESACC;<br />
vu la particularité <strong>des</strong> chantiers, la présence de minimum une<br />
antenne technique en province de Liège est nécessaire.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
sous-catégorie C.2, classe 1 minimum.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : le 12 janvier 2006, avant 16 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations : ce marché pourrait être reconduit<br />
en 2007, sur base de l’article 39, § 2, 2°, b), de la loi du<br />
24 décembre 1993, relative aux marchés publics et à certains<br />
marchés de travaux, de fournitures et de services.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 12 décembre 2006.<br />
Annexe B — Renseignements concernant les lots<br />
Lot 1 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />
sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />
béton pour postes de détente gaz naturel sur la zone de la ville de<br />
Liège.<br />
Nombre d’ouvertures approximatif : 500 pièces.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />
Lot 2 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />
sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />
béton pour postes de détente gaz naturel sur la zone de Jupille.<br />
Nombre d’ouvertures approximatif : 1.100 pièces.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />
Lot 3 : extensions basse pression, dont l’estimation est inférieure à<br />
100.000,00 EUR sur la zone de Jupille.<br />
Nombre de mètres linéaires approximatif : 12.000 mètres.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />
Lot 4 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />
sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />
béton pour postes de détente gaz naturel sur la zone de Seraing.<br />
Nombre de mètres linéaires approximatif : 800 pièces.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />
Lot 5 : extensions basse pression, dont l’estimation est inférieure à<br />
100.000,00 EUR sur la zone de Seraing.<br />
Nombre de mètres linéaires approximatif : 11.000 mètres.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />
Lot 6 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />
sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />
béton pour postes de détente gaz naturel sur la zone de Dison/<br />
Eupen, y compris Verviers.<br />
Nombre d’ouverture approximatif : 800 pièces.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />
Lot 7 : extensions basse pression, dont l’estimation est inférieure à<br />
100.000,00 EUR sur la zone de Dison-Eupen, y compris Verviers.<br />
Nombre de mètres linéaires approximatif : 8.000 mètres.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />
Lot 8 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />
sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />
béton pour postes de détente gaz naturel sur l’ensemble <strong>des</strong> zones<br />
d’exploitation, à savoir : Jupille, Seraing, Dison/Eupen, y compris<br />
Verviers, et ce, lorsque l’entreprise adjudicataire <strong>des</strong> lots n os 1, 2, 4<br />
et 6 ne peut assurer seule la charge de travail.<br />
Condition sine qua non :ledélai d’intervention est de quinze jours<br />
calendrier maximum (mise à disposition d’une équipe).<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />
Lot 9 : extensions basse pression, dont l’estimation est inférieure à<br />
100.000,00 EUR sur l’ensemble <strong>des</strong> zones d’exploitation, à savoir :<br />
Jupille, Seraing, Dison/Eupen, y compris Verviers et ce, lorsque<br />
l’entreprise adjudicataire <strong>des</strong> lots n os 3, 5 et 7 ne peut assurer seule<br />
la charge de travail.<br />
Condition sine qua non : le délai d’intervention est de quinze<br />
jours calendrier maximum (mise à disposition d’une équipe).<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />
2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />
N. 18652<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Liège, à<br />
l’attention de M. René Goffard ir, directeur en chef, en Potiérue 5,<br />
(14 e étage) (porte 1410), 4000 Liège, tél. + 32-4 221 85 79,<br />
fax + 32-4 221 85 99.<br />
E-mail : francoise.dejardin@liege.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
19068 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Réalisation d’un terrain multisports avec aire de jeux au terrain<br />
de la rue Belle Fleur, à Liège-Burenville, dans le cadre du<br />
programme « Sport de rue ».<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : voir II.1.5.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.41.00.00-8.<br />
Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal 45.23.61.00-1.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Conformément à la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation<br />
d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté royal du 26 septembre 1991<br />
fixant certaines mesures d’application de ladite loi, les soumissionnaires<br />
doivent satisfaire aux exigences de l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs<br />
dans la sous-catégorie G.3 et G.4 et la classe correspondant au<br />
montant de l’offre déposée. Les soumissionnaires doivent être<br />
enregistrés encatégories 8, 17 ou 00 (régime transitoire).<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Pour le respect <strong>des</strong> obligations sociales et fiscales :<br />
1. D’une part, remise d’une attestation prouvant que le soumissionnaire<br />
est en règle avec ses obligations relatives au paiement <strong>des</strong><br />
cotisations de sécurité sociale pour l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre écoulé<br />
par rapport à la date limite de réception <strong>des</strong> offres, selon les<br />
dispositions de l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 1 er<br />
s’il est Belge ou § 2s’il est étranger.<br />
2. D’autre part, remise :<br />
Soit d’une attestation récente <strong>des</strong> contributions directes<br />
(modèle 276C2) et d’une copie du <strong>der</strong>nier extrait de compte ou d’un<br />
certificat délivré par le bureau compétent de recettes de la T.V.A.<br />
Soit <strong>des</strong> preuves équivalentes dans un autre Etat membre prouvant<br />
que le soumissionnaire respecte ses obligations en matière<br />
fiscale.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Voir renseignements concernant la situation propre à<br />
l’entrepreneur.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie G.3, G.4, classe 2 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
La qualité et la finition <strong>des</strong> matériaux proposés : 20 points.<br />
Les éléments favorisant la protection et la sécurité <strong>des</strong> utilisateurs<br />
: 20 points.<br />
La qualité de l’étude de l’offre et du dossier de remise de prix<br />
(plans, coupes, perspectives, <strong>des</strong>cription technique détaillée,<br />
infrastructure proposée) : 20.<br />
Le montant de l’offre : 20 points.<br />
Le respect du cadre paysager dans lequel le projet va s’insérer et<br />
le choix <strong>des</strong> matériaux utilisés : 10 points.<br />
L’étendue et la durée de la garantie : 5 points.<br />
Le planning d’exécution : 5 points.<br />
Total : 100 points.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 04510/1.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 22 décembre 2005.<br />
Prix : 9,00 EUR le cahier spécial <strong>des</strong> charges et 7,00 EUR par plan,<br />
soit un total de 16,00 EUR pour le cahier spécial <strong>des</strong> charges, un<br />
croquis et un plan.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
a) Paiement du montant correspondant au prix <strong>des</strong> documents de<br />
16,00 EUR, à la caisse communale (de 9 à 12 heures et de 13 h 30 m<br />
à 15 h 30 m, du lundi au jeudi et de 9 heures à 11 h 30 m le vendredi),<br />
îlot Saint-Georges, en Féronstrée 86, à Liège, qui délivrera une<br />
preuve de paiement.<br />
b) Paiement dudit montant par versement postal ou par virement<br />
au compte 091-0004322-83 de l’administration communale de Liège,<br />
dans ce cas, possibilité de :<br />
1° Retirer les documents à l’adresse précitée du pouvoir adjudicateur,<br />
sur présentation du volet B, dûment oblitéré, du <strong>bulletin</strong> de<br />
versement/virement, ou de l’extrait de compte bancaire justifiant de<br />
la preuve du paiement.<br />
2° Envoi <strong>des</strong> documents par la poste (le coût <strong>des</strong> documents est à<br />
majorer d’une somme forfaitaire de 3,00 EUR supplémentaire, par<br />
cahier spécial <strong>des</strong> charges demandé, pour participation aux frais<br />
d’envoi), la demande doit être faite, par écrit, à l’adresse du pouvoir<br />
adjudicateur, la preuve de paiement ou sa photocopie accompagnera<br />
la demande écrite.<br />
Pour plus de rapidité, la demande peut être faite par fax, au<br />
numéro 04-221 85 99 (accompagnée également de la preuve de<br />
paiement).<br />
En cas de versement postal ou de virement bancaire, indiquer en<br />
communication : « article d’imputation n° 040/36104, dossier<br />
n° 04510/1 ».<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 29 décembre 2005, à 11 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 29 décembre 2005, à 11 heures,<br />
au VIII e Département, Bâtiments communaux, 15 e étage, Cité<br />
administrative, Porte 1505, en Potiérue 5, 4000 Liège.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : ville de Liège, département <strong>des</strong> travaux,<br />
à l’attention d’Ali Zahour, Cité administrative, 15 e étage, en<br />
Potiérue 5, 4000 Liège, tél. + 32-4 221 81 74, fax + 32-4 227 82 84.<br />
E-mail : ali.zahour@liege.be<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : ville de Liège,<br />
département <strong>des</strong> travaux, à l’attention de Françoise Dejardin,<br />
Cité administrative, 14 e étage, en Potiérue 5, 4000 Liège,<br />
tél. + 32-4 221 85 79, fax + 32-4 221 85 99.<br />
E-mail : francoise.dejardin@liege.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19069<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : ville de Liège, département <strong>des</strong> travaux, à<br />
l’attention de René Goffard, ir, directeur en chef, en Potiérue 5<br />
(14 e étage) (porte 1410), 4000 Liège, tél. + 32-4 221 85 79,<br />
fax + 32-4 221 85 99.<br />
E-mail : francoise.dejardin@liege.be<br />
N. 18453<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Meuse Condroz Logement, rue d’Amérique 28/02, 4500 Huy.<br />
Personne de contact : Jean-Louis Peters. Tél. 085/83.09.88.<br />
Fax 085/83.09.89. E-mail : jeanlouis.peters@hbmhuy.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Atelier d’Architecture, Lejeune-Giovanelli, rue Neuve 140,<br />
4860 Pepinster.<br />
Personne de contact : Tél. 087/46.98.59. Fax 087/46.98.70.<br />
E-mail : lejeune.giovanelli@skynet.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Atelier d’Architecture, Lejeune-Giovanelli, rue Neuve 140,<br />
4860 Pepinster. E-mail : lejeune.giovanelli@skynet.be.<br />
Personne de contact : Tél. 087/46.98.59. Fax 087/46.98.70.<br />
E-mail : lejeune.giovanelli@skynet.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
Meuse Condroz Logement, rue d’Amérique 28/02, 4500 Huy.<br />
Personne de contact : Jean-Louis Peters. Tél. 085/83.09.88.<br />
Fax 085/83.09.89. E-mail : jeanlouis.peters@hbmhuy.be.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
PEI 137 Logements Engis.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation lourde de<br />
137 logement, cité <strong>des</strong> Fagnes à Engis.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité <strong>des</strong> Fagnes à 4480 Engis.<br />
Code NUTS : BE331.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45000000.<br />
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 2.<br />
Lot 1 : Rénovation <strong>des</strong> toitures.<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45261000.<br />
Lot 2 : Electricité, sanitaire, divers.<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45210000.<br />
Objets supplémentaires :<br />
Descripteur principal : 45300000.<br />
Descripteur supplémentaire : 45310000.<br />
Subcategorie : 45330000.<br />
Descripteur principal : 45430000.<br />
II.3) Délai d’exécution : 365 jours calendrier.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté<br />
royal du 8 janvier 1996, la sélection <strong>des</strong> entrepreneurs se fera sur<br />
base :<br />
de l’agréation;<br />
de l’enregistrement;<br />
<strong>des</strong> exigences relatives au paiement <strong>des</strong> cotisations d’O.N.S.S.<br />
énoncés par l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif<br />
aux marchés publics <strong>des</strong> travaux, de fournitures et de services et aux<br />
concessions de travaux publics.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Sous peine d’exclusion, il sera joint aux documents de soumissions<br />
rédigés en français :<br />
la photocopie du certificat d’agréation;<br />
la photocopie du certificat d’enregistrement;<br />
le certificat de l’O.N.S.S., revêtu du tampon sec de cette institution<br />
et relatif à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la date<br />
d’ouverture <strong>des</strong> soumissions indiquée au point 9 ci-après, éventuellement<br />
accompagné <strong>des</strong> documents prévus à l’article 17bis de<br />
l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de<br />
travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux<br />
publics.<br />
Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la<br />
Communauté européenne doivent, pour le leur demande puisse<br />
être prise en considération :<br />
s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de<br />
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent<br />
aux conditions de capacité technique et financière exigées par<br />
la législation belge relative à l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs de<br />
travaux;<br />
s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités<br />
ci-avant, joindre tous les permettant d’établir qu’ils satisfont au<br />
respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie D12, classe 3.<br />
Sous-catégorie D, classe 5.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : PEI 2005.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Conditions d’obtention : L’enlèvement <strong>des</strong> dossiers se fera exclusivement<br />
chez l’auteur de projet. Le montant par lot (augmenté de<br />
6 EUR en cas d’envoi postal) est payable anticipativement et<br />
exclusivement au compte 001-4492921-54 ouvert au nom Lejeune-<br />
Giovanelli, sprl.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 29/12/2005, à<br />
11 heures.
19070 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 29/12/2005, à 11 heures, Meuse<br />
Condroz Logement, rue d’Amérique 28/02, 4500 Huy.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de<br />
l’article 18bis, § 1 er ,delaloi(« clause sociale ») :<br />
Clauses sociales : L’exécution du marché sera assortie d’une<br />
clause sociale dont l’objet sera d’assurer sur le chantier la formation<br />
de 4 stagiaires « clauses sociales » aux métiers de :<br />
Couvreur-zingueur : 2 stagiaires.<br />
Carrelage : 1 stagiaire.<br />
Plombier sanitariste : 2 stagiaires.<br />
Electricien bâtiment : 1 stagiaire.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00685737/2005062250)<br />
N. 18434<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Pouvoir organisateur de l’asbl Ecole Saint-Martin, rue Neuve 8,<br />
4530 Villers-le-Bouillet.<br />
Personne de contact : Mme Michèle Jacques, Présidente du<br />
pouvoir organisateur de l’Ecole Saint-Martin. Tél. + 32-85/21.45.55.<br />
Fax + 32-85/23.43.12. E-mail : mjacques@perso.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Engetra, rue de Gaet 32, 1320 L’Ecluse.<br />
Personne de contact : M. Bernard Tamigneau.<br />
Tél. + 32-10/88.15.72. Fax + 32-10/88.00.92.<br />
E-mail : bta@engetra.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Engetra, rue de Gaet 32, 1320 L’Ecluse.<br />
Personne de contact : M. Bernard Tamigneau.<br />
Tél. + 32-10/88.15.72. Fax + 32-10/88.00.92.<br />
E-mail : bta@engetra.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
Asbl Ecole Saint-Martin, rue Neuve 8, 4530 Villers-le-Bouillet.<br />
Personne de contact : Mme Michèle Jacques, Présidente du PO<br />
Ecole Saint-Martin. Tél. + 32-85/21.45.55. Fax + 32-85/23.43.12.<br />
E-mail : mjacques@perso.be.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Transformation, rénovation et construction de l’Ecole Saint-Martin à<br />
Villers-le-Bouillet.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Transformation, rénovation<br />
et construction de l’école Saint-Martin.<br />
Démolition de l’ancienne salle de théâtre, du réfectoire et de la<br />
cuisine.<br />
Construction d’une salle polyvalente et de classes à l’étage ainsi<br />
qu’une liaison entre les deux bâtiments actuels.<br />
Le permis est octroyé depuis août 2005.<br />
Les travaux se feront en deux phases.<br />
Ils débuteront au plus tard le 1 er mars 2006 et la fin est définie<br />
le 31 août 2006.<br />
La deuxième phase comprenant les abords ainsi que la transformation<br />
de bâtiment existant se fera entre le 1 er juillet 2006 et le<br />
31 août 2006.<br />
Les travaux sont séparés en 6 lots.<br />
La présente adjudication ne concerne que la remise en adjudication<br />
du lot 5 : HVAC et sanitaires.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue Neuve 8 à 4530 Villers-le-<br />
Bouillet.<br />
Code NUTS : BE3.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45000000.<br />
Descripteur supplémentaire : 45330000.<br />
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 1.<br />
Lot 1 : HVAC et sanitaires.<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45300000.<br />
Descripteur supplémentaire : 45330000.<br />
Subcategorie : 45332000.<br />
Subcategorie : 45333000.<br />
2) Description succincte : Travaux général de plomberie sanitaire,<br />
de chauffage ainsi que de ventilation, démontage et remontage<br />
d’une cuisine.<br />
II.3) Délai d’exécution : 184 jours calendrier.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Al’effet d’examiner leur capacité, les candidats communiqueront<br />
les informations suivantes :<br />
1. Le certificat d’enregistrement correspondant à la catégorie<br />
indiquée au cahier spéciale <strong>des</strong> charges.<br />
2. Le certificat d’agréation.<br />
3. Les statuts portant création de la société, parus au Moniteur<br />
belge , ainsi que tout document attestant <strong>des</strong> pouvoirs de signatures.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
1. Une attestation O.N.S.S. relative à la situation <strong>des</strong> comptes au<br />
terme de l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour<br />
ultime de remise <strong>des</strong> offres.<br />
2. Une attestation récente de l’Administration <strong>des</strong> Contributions<br />
directes (modèle 276C2).<br />
3. Une attestation récente de l’Administration de la TVA par<br />
rapport aux obligations en matière d’impôts et taxes.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir section III.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Voir section III.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie D18, classe 1.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19071<br />
Sous-catégorie D16, classe 1.<br />
Sous-catégorie D17, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 0308_St Martin.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 22/12/2005. Prix : 50 EUR.<br />
Conditions d’obtention : A retirer au bureau Engetra, rue de<br />
Gaet 32, 1320 L’écluse. Tél. + 32-10/88.15.72. Fax. + 32-10/88.00.92.<br />
GSM + 32-496/70.90.08.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 23/12/2005, à<br />
14 h.59 m.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 23/12/2005, à 15 heures, Ecole<br />
Saint-Martin, rue Neuve 8, 4530 Villers-le-Bouillet.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations :<br />
Les visites sur rendez-vous auprès de M. Tamigneau.<br />
Aucune visite ne peut se faire librement.<br />
Ré-adjudication du lot 5, modification substantielle du marché.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00685876/2005062202)<br />
N. 18516<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Zone de Police<br />
Basse-Meuse, à l’attention de Mme Martine Rademaker, comptable<br />
spéciale, rue <strong>des</strong> Ecoles 4, 4684 Haccourt, tél. 04-374 94 22,<br />
fax 04-379 47 59.<br />
E-mail : m.rademaker@oupeye.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégories de services : (voir l’annexe 2 de la loi. bancaires : 6b).<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
marché financier 2005 : emprunts et services y relatifs.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : financement du<br />
programme extraordinaire 2005 de la zone de police Basse-Meuse<br />
par la souscription d’emprunts, répertoriés en quatre catégories,<br />
suivant leurs durées respectives (3 ans, 5 ans, 10 ans et 20 ans) et<br />
la mise en place <strong>des</strong> services annexes auxdits emprunts permettant,<br />
au minimum, la tenue de la comptabilité. Le montant à<br />
emprunter est estimé à735.000 EUR. Il est émis à titre indicatif et<br />
n’engage pas la zone de police.<br />
Le montant du marché financier (charges calculées pour toute la<br />
durée <strong>des</strong> prêts) est quant à lui estimé à187.332,73 EUR.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : zone de police Basse-Meuse, rue <strong>des</strong><br />
Ecoles 4, à 4684 Haccourt.<br />
Code NUTS : BE 332.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />
publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3) (services<br />
de courtage d’emprunts).<br />
Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 65.15.10.00-0(3)<br />
(services de conseils financiers).<br />
II.2. Division en lots : oui.<br />
II.3. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours calendrier<br />
ou douze mois, soit à compter de la notification du marché jusqu’au<br />
31 décembre 2006 au plus tard.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises : prestations<br />
réservées aux banques et organismes financiers légalement<br />
reconnus (arrêté royal du 8 janvier 1996, publié au Moniteur belge du<br />
26 janvier 1996).<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Capacité personnelle justifiée par la remise :<br />
d’une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle<br />
avec ses obligations relatives au paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité<br />
sociale, selon les dispositions de l’article 69bis et 90, § 3, s’il est<br />
belge, § 4, s’il est étranger, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996,<br />
modifié par l’article 38 de l’arrêté royal du 25 mars 1999;<br />
d’une attestation récente <strong>des</strong> contributions directes<br />
(modèle 276 c2);<br />
d’un certificat délivré par le bureau compétent de recettes de<br />
la T.V.A.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />
oui.<br />
Le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses<br />
obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
présentation du rating long terme attribué par un bureau de rating<br />
reconnu.<br />
Niveau spécifique minimal exigé : rating long terme au mois<br />
équivalent à A1, sur base de l’échelle MOODY’S ou A, sur base de<br />
l’échelle Standard & Poor’s.<br />
III.4. Capacité technique, références requises : présentation d’une<br />
<strong>des</strong>ription de mesures prises par le soumissionnaire pour s’assurer<br />
de la qualité de l’exécution du marché, ainsi que la liste <strong>des</strong><br />
principaux services exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années<br />
indiquant le montant, la date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou<br />
privés:<br />
a) s’il s’agit de services à <strong>des</strong> autorités publiques, la justification<br />
est fournie par <strong>des</strong> certificats émis ou contresignés par l’autorité<br />
compétente;
19072 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
b) s’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les prestations<br />
sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été<br />
effectuées par le prestataire de services.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
1. Le prix : 50 points :<br />
Pendant la période de prélèvement : 5 points.<br />
Après la conversion en emprunt : 40 points, dont :<br />
catégorie 1 (emprunt en trois ans) : 4 points;<br />
catégorie 2 (emprunt en cinq ans) : 12 points;<br />
catégorie 3 (emprunt en dix ans) : 12 points;<br />
catégorie 4 (emprunt en vingt ans) : 12 points.<br />
La commission de réservation : 5 points.<br />
2. Autres modalités relatives au coûtdufinancement et assistance<br />
financière : 35 points.<br />
Modalités relatives au coût dufinancement :<br />
souplesse et possibilités de profiter <strong>des</strong> opportunités sur les<br />
marchés financiers : 5 points;<br />
facilités au niveau <strong>des</strong> modalités pouvant avoir une influence sur<br />
le coût final du financement : 8 points;<br />
gestion active de la dette : 12 points.<br />
Assistance et support en matière financière :<br />
assistance financière : 8 points;<br />
support informatique : 2 points.<br />
3. Les services administratifs à fournir : 15 points<br />
Total : 100 points.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur :<br />
Dossier n° _SF/MR/CJ/2005/001.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 22 janvier 2006.<br />
Prix : 6,50 EUR.<br />
Conditions d’obtention : le versement préalable de cette somme<br />
sur le compte n° 091-0168339-73.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : le 13 février 2006, à 10 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 13 février 2006, à 10 heures, Zone<br />
de Police Basse-Meuse, Bureau de Comptable spécial, rue <strong>des</strong><br />
Ecoles 4, à 4684 Haccourt.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 8 décembre 2005.<br />
Annexe B - Renseignements concernant les lots<br />
Lot 1 : emprunt, d’une durée de trois ans, à taux fixe et<br />
remboursement du capital par tranches égales.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3).<br />
Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.10.00-0(3).<br />
2. Description succincte : montant maximum à emprunter :<br />
35.000 EUR. Estimation <strong>des</strong> charges pour toute la durée <strong>des</strong> prêts :<br />
1.718,13 EUR. Remboursement trimestriel du capital et <strong>des</strong> intérêts.<br />
Lot 2 : emprunt, d’une durée de cinq ans, à taux fixe et remboursement<br />
du capital par tranches égales.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3).<br />
Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.10.00-0(3).<br />
2. Description succincte : montant maximum à emprunter :<br />
200.000 EUR. Estimation <strong>des</strong> charges pour toute la durée <strong>des</strong> prêts :<br />
16.521,70 EUR. Remboursement trimestriel du capital et <strong>des</strong><br />
intérêts.<br />
Lot 3 : emprunt, d’une durée de dix ans, à taux fixe et remboursement<br />
du capital par tranches égales.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3).<br />
Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.10.00-0(3).<br />
2. Description succincte : montant maximum à emprunter :<br />
100.000 EUR. Estimation <strong>des</strong> charges pour toute la durée <strong>des</strong> prêts :<br />
17 501,70 EUR. Remboursement trimestriel du capital et <strong>des</strong><br />
intérêts.<br />
Lot 4 : emprunt, d’une durée de vingt ans, à taux fixe et<br />
remboursement du capital par tranches égales.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3).<br />
Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.10.00-0(3).<br />
2. Description succincte : montant maximum à emprunter :<br />
400.000 EUR. Estimation <strong>des</strong> charges pour toute la durée <strong>des</strong> prêts :<br />
151 591,20 EUR. Remboursement trimestriel du capital et <strong>des</strong><br />
intérêts.<br />
N. 18608<br />
Avis rectificatif<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 2 décvembre 2005,<br />
page 18416, avis 17774<br />
Travaux<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : St. Nikolaus-Hospital<br />
Eupen, à l’attention de M. Willy Heusden, directeur, Hufengasse<br />
4-8, 4700 Eupen, tél. 087-59 92 61, fax 087-59 92 98.<br />
E-mail : info@hospital-eupen.be<br />
Description/objet du marché :<br />
Construction d’un bâtiment central, situé St. Nikolaus-Hospital,<br />
Hufengasse 4-8, 4700 Eupen.<br />
Lot 2. a) Menuiserie en alu.<br />
Lot 2. b) Menuiserie extérieures en PVC.<br />
Lot 5. a) Ascenseurs.<br />
Texte à modifier :<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />
d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 19 janvier 2006.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation :<br />
Lot 2. a) Menuiseries extérieures en alu : 20 janvier 2006, à<br />
10h30m.<br />
Lot 2. b) Menuiseries extérieures en PVC : 20 janvier 2006, à<br />
10h30m.<br />
Lot 5. a) Ascenseur : 20 janvier 2006, à 11 heures.<br />
IV.3.7.2. Date, lieu, heure et lieu : 20 janvier 2006.<br />
Lot 2. a) Menuiseries extérieures en alu : 20 janvier 2006, à<br />
10 heures.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19073<br />
Lot 2. b) Menuiseries extérieures en PVC : 20 janvier 2006, à<br />
10h30m.<br />
Lot 5. a) Ascenseur : 20 janvier 2006, à 11 heures, St. Nikolaus-<br />
Hospital Eupen, Ufengasse 4-8, 4700 Eupen, salle de réunion,<br />
4 e étage, fond de couloir.<br />
Date d’envoi du présent avis : 13 décembre 2005.<br />
N. 18483<br />
Avis rectificatif<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 46 du 18 novembre 2005,<br />
page 17330, avis 16779<br />
Travaux<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Organisme Interkommunale<br />
fur das Social- und Gesundheitswesen <strong>der</strong> Gemeinden<br />
Amel, Billigen, Burg Reuland und Saunkt-Vith, à l’attention<br />
de M. Steffens, directeur, Zum Walkerstal 15, 4750 Butgenbach,<br />
tél. 080-34 82 90, fax 080-44 64 91.<br />
Description/objet du marché : extension et rehaussement d’une<br />
maison de repos et de soins.<br />
Texte à modifier :<br />
La date d’ouverture <strong>des</strong> soumissions est reportée à la date du<br />
23 janvier 2006 à 14 heures en remplacement du 9 janvier 2006<br />
initialement prévu.<br />
Le lieu de l’ouverture et les autres critères reste d’application et<br />
sont inchangés.<br />
Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
N. 18580<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre et échevins, place du<br />
Marché 55, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />
et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Eric Leclercq (Attaché spécifique-<br />
Bâtiments). Tél. 087/32.53.0. Fax 087/32.53.43.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Joëlle Legrand. Tél. 087/32.53.29.<br />
Fax 087/32.53.43. E-mail : joelle.legrand@verviers.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Stock peinture.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Bâtiments communaux,<br />
travaux, fournitures, main d’œuvre et moyens d’exécution nécessaires<br />
aux travaux de peinture et de décoration <strong>des</strong> bâtiments<br />
communaux.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Verviers.<br />
Code NUTS : BE333.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45442110.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : Délai fixé suivant chaque commande.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisation<br />
l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs en sous-catégorie D13, classe 1.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />
l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie 22 ou 00.<br />
Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />
à l’article 17bis de l’A.R. du 08/01/1996 (et ses modifications<br />
ultérieures).<br />
Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />
n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />
reprises à l’article 17 (ou 43 ou 69) de l’A.R. du 08/01/1996 (et ses<br />
modifications ultérieures).<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie D13, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 334-05.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 40 EUR.<br />
Conditions d’obtention : les documents peuvent être obtenus au<br />
Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />
paiement en liquide ou après réception du versement sur le CCP<br />
n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte bancaire<br />
sera retenu comme preuve de paiement).<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 10 h. 30 m., rue du<br />
Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />
cour, à droite).<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00681554/2005063374)
19074 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18581<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre et échevins, place du<br />
Marché 55, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />
et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Eric Leclercq (Attaché spécifique-<br />
Bâtiments). Tél. 087/32.53.0. Fax 087/32.53.43.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Joëlle Legrand (Service <strong>des</strong> Travaux<br />
publics). Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />
E-mail : joelle.legrand@verviers.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Stock gros œuvre et parachèvement.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Bâtiments communaux,<br />
travaux, fournitures, main d’œuvre et moyens d’exécution nécessaires<br />
aux travaux d’entretien, de renouvellement ou d’adaptation<br />
<strong>des</strong> bâtiments communaux et de leurs abords ; gros oeuvre et<br />
parachèvement.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Verviers.<br />
Code NUTS : BE333.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 50700000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : Délai fixé suivant chaque commande.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisation<br />
l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie D, classe 1.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />
l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie 11 ou 00.<br />
Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />
à l’article 17bis de l’A.R. du 08/01/1996 (et ses modifications<br />
ultérieures).<br />
Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />
n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />
reprises à l’article 17 de l’A.R. du 08/01/1996 (et ses modifications<br />
ultérieures).<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 333-05.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 40 EUR.<br />
Conditions d’obtention : les documents peuvent être obtenus au<br />
Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />
paiement en liquide ou après réception du versement sur le CCP<br />
n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte bancaire<br />
sera retenu comme preuve de paiement).<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 10 h. 15 m., rue du<br />
Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />
cour, à droite).<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00681554/2005063353)<br />
N. 18590<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Ville de Verviers, place du Marché 55, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />
et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Michel Derchain (Ingénieur en Chef-<br />
Directeur-Service <strong>des</strong> Travaux publics). Tél. 087/32.53.14.<br />
Fax 087/32.53.43. E-mail : michel.<strong>der</strong>chain@verviers.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Colette Fournier (Service <strong>des</strong> Travaux<br />
publics). Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />
E-mail : colette.fournier@verviers.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Plan triennal <strong>des</strong> Travaux 2004-2006. Point 05/2005. Aménagement<br />
du carrefour rues <strong>des</strong> Sports et A. de Berghes.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19075<br />
II.1.5) Description/objet du marché : L’entreprise a pour objet<br />
l’aménagement d’un plateau surélevé au carrefour <strong>des</strong> rues <strong>des</strong><br />
Sports et A. de Berghes à Stembert.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Stembert (Verviers).<br />
Code NUTS : BE333.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45233140.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 30 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisant l’agréation<br />
<strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie C, classe 1.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />
l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs.<br />
Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />
à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />
modifications ultérieures).<br />
Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />
n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />
reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />
modifications ultérieures).<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie C, Classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 152-03.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 75 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus au<br />
Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />
paiement en liquide ou après réception du versement sur le CCP<br />
n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte de ce CCP<br />
sera retenu comme preuve de paiement).<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />
9h.30m.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 9h.30m.,ruedu<br />
Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />
cour, à droite).<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00681546/2005063364)<br />
N. 18591<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Ville de Verviers, place du Marché 55, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />
et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Michel Derchain (Ingénieur en Chef-<br />
Directeur-Service <strong>des</strong> Travaux publics). Tél. 087/32.53.14.<br />
Fax 087/32.53.43. E-mail : michel.<strong>der</strong>chain@verviers.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Colette Fournier (Service <strong>des</strong> Travaux<br />
publics). Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />
E-mail : colette.fournier@verviers.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Voirie. Plan triennal 2004-2006. Point 6 de 2004. Aménagement de la<br />
zone de stationnement place de la Saunerie à Ensival.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : L’entreprise a pour objet<br />
l’aménagement de la place de la Saunerie à Ensival.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Place de la Saunerie à Ensival<br />
(Verviers).<br />
Code NUTS : BE333.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45233140.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 40 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisant l’agréation<br />
<strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie C, classe 1.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />
l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs.<br />
Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />
à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />
modifications ultérieures).<br />
Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />
n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />
reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />
modifications ultérieures).
19076 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie C, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 287-04.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 87 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus au<br />
Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège n° 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />
paiement en liquide ou après réception du versement sur le<br />
CCP n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte de ce<br />
CCP sera retenu comme preuve de paiement).<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />
9h.45m.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 9h.45m.,ruedu<br />
Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />
cour, à droite).<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00681546/2005063387)<br />
N. 18592<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Ville de Verviers, place du Marché 55, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />
et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Michel Derchain (Ingénieur en Chef-<br />
Directeur-Service <strong>des</strong> Travaux publics). Tél. 087/32.53.14.<br />
Fax 087/32.53.43. E-mail : michel.<strong>der</strong>chain@verviers.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Colette Fournier (Service <strong>des</strong> Travaux<br />
publics). Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />
E-mail : colette.fournier@verviers.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Voirie. Plan triennal 2004-2006. Point 4 de 2005. Aménagement d’un<br />
rond-point rue de la Houckaye.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : L’entreprise a pour objet<br />
l’aménagement d’un rond point rue de la Houckaye, à son<br />
croisement avec les rues Sauvage et <strong>des</strong> Aulnes à Ensival.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Ensival (Verviers).<br />
Code NUTS : BE333.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45233140.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisant l’agréation<br />
<strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie C, classe 1.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />
l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs.<br />
Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />
à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />
modifications ultérieures).<br />
Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />
n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />
reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />
modifications ultérieures).<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie C, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 288-04.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 112 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus au<br />
Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />
paiement en liquide ou après réception du versement sur le CCP<br />
n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte de ce CCP<br />
sera retenu comme preuve de paiement).<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />
10 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19077<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 10 heures, rue du<br />
Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />
cour, à droite).<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00681546/2005063453)<br />
N. 18604<br />
AVIS RECTIFICATIF<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 42 du 21/10/05,<br />
page 15364, avis 14901<br />
Type de marché : Travaux<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Logivesdre, avenue Elisabeth 98, 4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Michel Wynants (Directeur technique).<br />
Tél. 087/39.41.41. Fax 087/39.41.49.<br />
Description :<br />
Description/objet du marché : Travaux de gros œuvre, couverture,<br />
sanitaire, mensuiseries extérieures, électricité concernant<br />
46 appartements répartis dans 4 immeubles.<br />
Texte à modifier :<br />
Pour le lot 2 : Couverture, sanitaire.<br />
Une erreur s’est glissée dans la publication aussi bien dans<br />
l’intitulé du lot, que dans la catégorie et la classe :<br />
Veuillez lire : Lot 2 : Sanitaire, classe 2, sous-catégorie D16.<br />
On ne demande que <strong>des</strong> entrepreneurs pour le sanitaire.<br />
Les deman<strong>des</strong> de participation doivent parvenir pour le vendredi<br />
13 janvier 2006.<br />
Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00670390/2005063614)<br />
N. 18654<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Fournitures<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Collège de Police ZP « Vesdre » (5289), chaussée de Heusy 219,<br />
4800 Verviers.<br />
Personne de contact : Georges Colin. Tél. 087/32.92.61.<br />
Fax 087/32.92.57. E-mail : georges.colin.6229@police.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Système de vidéo-surveillance (CCTV).<br />
II.1.5) Description/objet du marché :<br />
1. Extension du système de vidéo-surveillance (CCTV) existant<br />
installé en 2003 par la SICOM International S.A., Zoning de la<br />
Riviérette 45 à 7330 Saint-Ghislain. Tél. + 32-65/61.38.10.<br />
Fax + 32-65/61.38.19. E-mail : sicom@sicom.be.<br />
2. Conclusion d’un contrat d’entretien omnium..<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Zone de Police « Vesdre » : Dison-<br />
Pepinster-Verviers.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 32323500.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 90 jours calendrier à dater du lendemain<br />
du jour de la notification de l’octroi du marché.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Possibilité d’extension du marché conformément à l’art. 17 de la<br />
loi du 24 décembre 1993 et ses modifications ultérieures.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Le fournisseur doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas dans<br />
un cas d’exclusion cités à l’art. 43 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Cfr. dispositions légales.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Fournitures dans le secteur public au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />
années.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix.<br />
Qualité matériel et service.<br />
Expérience de l’entreprise dans ce domaine.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : GC/VS-05 Bis.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 30 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Versement préalable de la somme de<br />
30 EUR au compte n° 091-0168345-79 de la ZP « Vesdre ».<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 01/02/2006, à<br />
17 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 01/02/2006, à 17 heures, Verviers,<br />
chaussée de Heusy 219, Bloc C, 1 er étage, local 1.21.
19078 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations :<br />
1. Toute demande de renseignements est à adresser à M. Georges<br />
Colin, commissaire de police, chaussée de Heusy 219, 4800 Verviers.<br />
Du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures.<br />
Tél. + 32-87/32.92.61. GSM + 32-494/50.10.10.<br />
2. Deux visites préalables sont organisées le 28 décembre 2005 et<br />
le 13 janvier 2006. (Rendez-vous au siège de la ZP « Vesdre »à<br />
9 heures). Prière d’informer de la présence <strong>des</strong> soumissionnaires par<br />
e-mail : georges.colin.6229@police.be.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00685173/2005063868)<br />
N. 18528<br />
Avis de marché, secteurs classiques<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Province de<br />
Namur, Administration provinciale centrale, Service <strong>des</strong> Marchés, à<br />
l’attention de Mme Geneviève Gaie, directrice, rue du Collège 33,<br />
5000 Namur, tél. 081-24 39 29, fax 081-24 39 32.<br />
E-mail : genevieve.gaie@province.namur.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégories de services : 13.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
marché de services relatif à la conception et à la réalisation d’une<br />
campagne de communication <strong>des</strong>tinée à repositionner les services<br />
provinciaux dans le quotidien de ses citoyens.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : se référer aux prescriptions<br />
administratives et données techniques du cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Namur.<br />
Code NUTS : BE 35.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />
publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 74.41.00.00-6.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : jusqu’au 1 er avril 2006.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Les soumissionnaires sont tenus de répondre aux critères de<br />
sélection suivants :<br />
une attestation délivrée par l’autorité compétente, attestant qu’ils<br />
sont en règle avec leurs obligations relatives au paiement <strong>des</strong><br />
cotisations de sécurité sociale;<br />
<strong>des</strong> certificats délivrés dans le mois qui précède la date de dépôts<br />
<strong>des</strong> candidatures par l’autorité compétente attestant qu’ils ont<br />
satisfait à leurs obligations relatives au paiement de leurs impôts et<br />
taxes (contributions directes et T.V.A.).<br />
III.1. Situation juridique, références requises : un document<br />
reprenant la dénomination, forme juridique et adresse complète du<br />
siège social.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />
oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
la capacité financière et économique sera justifiée par une déclaration<br />
concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires<br />
relatif aux services faisant l’objet du marché,réalisés par l’entreprise<br />
au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />
III.4. Capacité technique, références requises : la capacité technique<br />
sera justifiée par la liste <strong>des</strong> principaux services privés et<br />
publics exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années (au moins cinq<br />
références de marchés similaires), avec mention du montant, de la<br />
date et du <strong>des</strong>tinataire, selon les modalités prescrites à l’article 71,<br />
alinéa 1 er ,2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Pour l’attribution du présent marché, la Province de Namur<br />
procè<strong>der</strong>a à une étude comparative <strong>des</strong> offres selon les critères<br />
suivants :<br />
1° originalité du projet : 70 points;<br />
2° prix : 30 points.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 30 décembre 2005.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : le 16 janvier 2006, à 10 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 16 janvier 2006, à 10 h 30 m, dans<br />
le bureau de Mme Geneviève Gaie, directrice, Administration<br />
provinciale centrale, Service <strong>des</strong> Marchés, rue du Collège 33,<br />
5000 Namur.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />
N. 18504<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Communauté Educative Saint Jean Baptiste, rue du Collège 27,<br />
5060 Sambreville.<br />
Personne de contact : M. Lefêvre. Tél. 071/77.11.07.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
BSolutions, rue C. Hubert 15, 5032 Gembloux (Les Isnes).
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19079<br />
Website : www.bsolutions.be.<br />
Personne de contact : Stéphanie Geoffroit. Tél. 081/56.01.70.<br />
Fax 081/56.01.68. E-mail : sg@bsolutions.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
BSolutions, rue C. Hubert 15, 5032 Gembloux (Les Isnes).<br />
Website : www.bsolutions.be.<br />
Personne de contact : Stéphanie Geoffroit. Tél. 081/56.01.70.<br />
Fax 081/56.01.68. E-mail : sg@bsolutions.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
BSolutions, rue C. Hubert 15, 5032 Gembloux (Les Isnes).<br />
Website : www.bsolutions.be.<br />
Personne de contact : Xavier Falmagne (Architecte).<br />
Tél. 081/56.44.56. Fax 081/56.44.58. E-mail : xf@bsolutions.be.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Rénovation de toitures.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation de deux<br />
toitures à versants de l’école secondaire Saint Jean Baptiste,<br />
Tamines.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Sambreville.<br />
Code NUTS : BE352.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45260000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 20 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Le soumissionnaire fournira la preuve de son agréation.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Le soumissionnaire sera en règle de :<br />
Cotisation O.N.S.S. (<strong>der</strong>nier trimestre).<br />
Enregistrement et en apporter la preuve.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Attestation O.N.S.S.<br />
Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation de<br />
l’O.N.S.S. du 2 e trimestre civil précédent la date limite de remise <strong>des</strong><br />
offres, précisée dans l’avis de marché. (Pour les soumissionnaires<br />
étrangers, voir article 90, § 4del’arrêté royal du 8 janvier 1966).<br />
T.V.A.<br />
Respecter ses obligations en matière d’impôts et taxes, et fournir<br />
<strong>des</strong> attestations <strong>des</strong> Contributions directes et de la Recette T.V.A.,<br />
datées dans les 2 mois qui précèdent la date limite de remise <strong>des</strong><br />
offres.<br />
Attestation sur l’honneur.<br />
Joindre une attestation sur l’honneur du soumissionnaire indiquant<br />
qu’il ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion visé à<br />
l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et<br />
l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour<br />
l’exécution de l’ouvrage.<br />
Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de<br />
l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />
années.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie D1, classe 1.<br />
Sous-catégorie D12, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Procédure négociée.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : NA-97.07.04.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 20 EUR.<br />
Site internet sur lequel le cahier spécial <strong>des</strong> charges est<br />
consultable :<br />
www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=45020A07A3 (05-336<br />
CDC.pdf).<br />
www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=2D020805A5 (05-336<br />
BORD.pdf).<br />
www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=DF010003AE<br />
(05-336 PLAN 1.pdf).<br />
www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=FA000803B2 (05-336<br />
PLAN 2.pdf).<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 16/01/2006.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00688192/2005062698)<br />
N. 18484<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration<br />
communale de la ville d’Andenne, à l’attention de M. Didier<br />
Gosset, place du Chapitre 7, 5300 Andenne, tél. 085-84 96 29,<br />
fax 085-84 95 81.<br />
E-mail : didier.gosset@ac.andenne.be<br />
Internet : www.andenne.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
19080 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services 06.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
La conclusion d’emprunts pour le financement de dépenses<br />
extraordinaires de l’exercice 2005.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : même adresse qu’au point I.1.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 66.13.00.00-0.<br />
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :<br />
CPCex81.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : 4.620.110,00 EUR.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : deux cent cinquantedeux<br />
mois (à compter de l’attribution du marché).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Remise d’une attestation prouvant que le soumissionnaire est en<br />
règle avec ses obligations relatives au paiement <strong>des</strong> cotisations de<br />
sécurité sociale selon les dispositions de l’article 69bis, § 3s’il est<br />
Belge, § 4s’il est étranger de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié<br />
par l’arrêté royal du 25 mars 1999.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Soit une présentation d’une déclaration concernant le volume<br />
d’affaires global et le volume d’affaires pour les services auxquels se<br />
réfère le marché, réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />
Soit le rating long terme attribué par un bureau de rating reconnu.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Présentation d’une <strong>des</strong>cription <strong>des</strong> mesures prises pour s’assurer<br />
de la qualité de l’exécution du marché.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: oui.<br />
Références <strong>des</strong> dispositions législatives, réglementaires ou administratives<br />
applicables.<br />
Loi du 22 mars 1993, sur le statut et le contrôle <strong>des</strong> établissements<br />
de crédit.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />
d’obtention :<br />
Date limite d’obtention 6 janvier 2006.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 31 janvier 2006, à 13 heures.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : deux mois (à compter de la date limite de<br />
réception <strong>des</strong> offres).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
ouverture <strong>des</strong> offres en séance publique.<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 janvier 2006, à 15 heures, Centre<br />
administratif, salle de réunion, 2 e étage, place du Chapitre 7, à<br />
5300 Andenne.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
N. 18560<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Logis Andennais<br />
scrl, A l’attention de : Monsieur Philippe Marsin Directeur-<br />
Gérant, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/84.42.44. Fax 085/84.39.93.<br />
E-mail: info@logisandennais.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Arcoplan sprl, A l’attention de : Didier<br />
Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Arcoplan sprl, A l’attention de :<br />
Didier Fallais - Architecte, Place J.Wauters 14, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Rénovation d’un immeuble de 14 appartements (PEI/0721)<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Lot unique : Rénovations<br />
diverses (menuiseries intérieures et extérieures, bardage, crépi,<br />
électricité, sanitaires...)<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité d’Atrive 72, à 5300 Andenne<br />
Code NUTS : BE 352<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45454000<br />
II.2) Division en lots : Non
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19081<br />
II.3) Délai d’exécution : 140 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />
catégorie D ou sous-catégorie D.1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Dossier SWL nr PEI/0721<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 14.00 EUR, hors T.V.A.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 16/01/2006, à 9 heures<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 16/01/2006, à 11 heures, Les Logis Andennais<br />
scrl, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, à 5300 Andenne dans la salle<br />
du Conseil d’Administration.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900642)<br />
N. 18561<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Logis Andennais<br />
scrl, A l’attention de : Monsieur Philippe Marsin Directeur-<br />
Gérant, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/84.42.44. Fax 085/84.39.93.<br />
E-mail: info@logisandennais.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Arcoplan sprl, A l’attention de : Didier<br />
Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Arcoplan sprl, A l’attention de :<br />
Didier Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Rénovation d’un immeuble de 14 appartements (PEI/0722)<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Lot unique : Rénovations<br />
diverses (menuiseries intérieures et extérieures, bardage, crépi,<br />
électricité, sanitaires...)<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité d’Atrive 73, à 5300 Andenne<br />
Code NUTS : BE 352<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45454000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 140 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />
catégorie D ou sous-catégorie D.1<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Dossier SWL nr PEI/0722<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 14.00 EUR, hors T.V.A.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 16/01/2006, à 9 heures<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 16/01/2006, à 11 h 15 m, Les Logis<br />
Andennais scrl, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, à 5300 Andenne, dans<br />
la salle du Conseil d’Administration.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900643)<br />
N. 18562<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Logis Andennais<br />
scrl, A l’attention de : Monsieur Philippe Marsin Directeur-<br />
Gérant, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/84.42.44. Fax 085/84.39.93.<br />
E-mail: info@logisandennais.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Arcoplan sprl, A l’attention de : Didier<br />
Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Arcoplan sprl, A l’attention de :<br />
Didier Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Rénovation d’un immeuble de 14 appartements (PEI/0723)
19082 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Lot unique : Rénovations<br />
diverses (menuiseries intérieures et extérieures, bardage, crépi,<br />
électricité, sanitaires...)<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité d’Atrive 74, à 5300 Andenne<br />
Code NUTS : BE 352<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45454000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 140 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />
catégorie D ou sous-catégorie D.1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Dossier SWL nr PEI/0723<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 14.00 EUR, hors T.V.A.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 16/01/2006, à 9 heures<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 16/01/2006, à 11 h 30 m, Les Logis<br />
Andennais scrl, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, à 5300 Andenne, dans<br />
la salle du Conseil d’Administration.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900644)<br />
N. 18563<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Logis Andennais<br />
scrl, A l’attention de : Monsieur Philippe Marsin Directeur-<br />
Gérant, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/84.42.44. Fax 085/84.39.93.<br />
E-mail: info@logisandennais.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Arcoplan sprl, A l’attention de : Didier<br />
Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Arcoplan sprl, A l’attention de :<br />
Didier Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />
Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Rénovation d’un immeuble de 14 appartements (PEI/0724)<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Lot unique : Rénovations<br />
diverses (menuiseries intérieures et extérieures, bardage, crépi,<br />
électricité, sanitaires...)<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité d’Atrive 83, à 5300 Andenne<br />
Code NUTS : BE 352<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45454000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 140 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />
catégorie D ou sous-catégorie D.1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Dossier SWL nr PEI/0724<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 18.00 EUR, hors T.V.A.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 16/01/2006, à 9 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 16/01/2006, à 11 h 45 m, Les Logis<br />
Andennais scrl, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, à 5300 Andenne, dans<br />
la salle du Conseil d’Administration.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900645)<br />
N. 18476<br />
Avis rectificatif<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 2 décembre 2005,<br />
page 18429, avis 17808<br />
Travaux<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : commune de Fernelmont,<br />
à l’attention de M. Didier Mahaux, rue Docteur Goffin 2,<br />
5380 Fernelmont (Noville-les-Bois), tél. 081-83 02 50,<br />
fax 081-83 02 70.<br />
E-mail : Service.travaux@fernelmont.be<br />
Adresse internet : www.fernelmont.be<br />
Description/objet du marché :<br />
Les travaux s’effectuent sur le réseau de type III a.<br />
La présente entreprise consiste en :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19083<br />
Lot 1 : la réfection d’une chaussée constituée de dalles de béton.<br />
Lot 2 : l’élargissement d’une chaussée.<br />
Tous autres travaux et sujétions quelconques.<br />
En règle générale, tous les travaux et sujétions quelconques<br />
décrits aux métrés et aux plans pour obtenir <strong>des</strong> ouvrages répondant<br />
aux règles de l’article. Sauf stipulations contraires et explicites<br />
aux D.A., chaque poste comprend toutes fournitures et main<br />
d’œuvre.<br />
A ce sujet précis, l’entrepreneur ne peut se prévaloir d’une<br />
rédaction incomplète du libellé <strong>des</strong> postes du métré pour réclamer<br />
le paiement de certains travaux et fournitures.<br />
L’entretien <strong>des</strong> ouvrages pendant la période de garantie.<br />
Texte à modifier :<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : « De Neuter & Associés, chaussée de<br />
Louvain 334, à 1300 Wavre ».<br />
Doit être remplacé par :<br />
« Administration communale de Fernelmont, rue Goffin 2, à<br />
5380 Fernelmont (Noville-les-Bois).<br />
Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
N. 18644<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration<br />
communale de Fernelmont, A l’attention de : Monsieur Didier<br />
MAHAUX, rue Goffin 2, 5380 Noville-les-Bois. Tél. 081/83.02.55.<br />
Fax 081/83.02.70.<br />
E-mail: service.travaux@fernelmont.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Atelier 4D, A l’attention de : Virginie Pigeon,<br />
avenue Albert 1 er 77, 5000 Namur. Tél. 081/21.48.20.<br />
Fax 081/21.43.94.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : vp@atelier4d.be.<br />
Adresse Internet (URL) : www.atelier4d.be.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Atelier 4D, A l’attention de :<br />
Virginie Pigeon, avenue Albert 1 er 77, 5000 Namur.<br />
Tél. 081/21.48.20. Fax 081/21.43.94.<br />
Courrier éléctronique (e-mail) : vp@atelier4d.be.<br />
Adresse Internet (URL) : www.atelier4d.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />
pouvoir adjudicateur<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Aménagement de dispositifs de sécurité routière dans la commune<br />
de Fernelmont<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Les travaux comprennent la<br />
fourniture et la pose de coussins berlinois préfabriqués, la création<br />
de resserrements de carrefours et l’aménagement<br />
d’accotements pour piétons<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Commune de Fernelmont : Cortil-<br />
Wodon, Forville, Marchovelette, Noville-les-Bois, Pontillas, Sart<br />
d’avril et Seressia<br />
Code NUTS : BE 352<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45000000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 60 jours ouvrables<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />
une déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise ne se<br />
trouve dans aucun <strong>des</strong> cas d’exclusion repris à l’article 17;<br />
une attestation de la T.V.A. récente, certifiant que l’entreprise est<br />
en situation régulière vis-à-vis de la législation de la taxe sur la<br />
valeur ajoutée.<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />
l’entreprise devra satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie<br />
C, classe 2<br />
III.4) Capacité technique - références requises : une liste d’au<br />
moins cinq références de travaux similaires réalisés au cours <strong>des</strong><br />
cinq <strong>der</strong>nières années et accompagnées de certificats de bonne<br />
exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats<br />
délivrés par le Maîtredel’Ouvrage indiquent le montant, l’époque<br />
et le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et précisent s’ils ont été effectués<br />
selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.<br />
La preuve de son inscription, certifiée par un organisme compétant,<br />
sur la liste <strong>des</strong> entrepreneurs agréés en Belgique ou sur une<br />
liste officielle, dans un autre Etat membre de la Communauté<br />
Européenne.<br />
Une copie certifiée conforme du certificat d’enregistrement pour<br />
la classe requise.<br />
S’il échet, une attestation de sécurité sociale.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />
catégorie C.5.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 23/01/2006<br />
Prix : 30 EUR, T.V.A. comprise<br />
Conditions d’obtention : le CSC peut être consulté ou acheté tous<br />
les jours ouvrables de 9 à 17 heures dans les bureaux de l’Atelier 4d<br />
avenue Albert 1 er 77, à 5000 Namur (tél 081/21 48 20). Les<br />
documents ne seront fournis qu’après preuve du paiement au<br />
compte 001-2423488-19 ouvert au nom de la SPRL ATELIER 4D<br />
précitée.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 24/01/2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 24/01/2006, à 14 heures, Rue Docteur<br />
Goffin N° 2, 5380 Noville-les-Bois<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de<br />
l’article 18bis, § 1er, de la loi (« clause sociale »):Délais d’exécution :<br />
soixante jours ouvrables<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900674)
19084 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18593<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Administration communale d’Anhée, place Communale 6,<br />
5537 Anhée. Website : www.anhee.be.<br />
Personne de contact : Françoise Win<strong>des</strong>hausen. Tél. 082/69.86.20.<br />
Fax 082/61.28.67. E-mail : francoise.win<strong>des</strong>hausen@publilink.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
SECA Bénélux, boulevard de la Woluwe 34, 1200 Bruxelles.<br />
Personne de contact : David Lecharlier. Tél. 02/646.86.20.<br />
Fax 02/646.88.89. E-mail : david.lecharlier@groupe-seca.com.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Aménagement d’une chaufferie au bois pour <strong>des</strong> bâtiments communaux<br />
à Anhée.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Exécution <strong>des</strong> travaux (y<br />
compris fournitures, transports, main d’oeuvre et tous moyens<br />
d’exécution) relatifs à la réalisation et le raccordement d’une<br />
chaufferie au bois pour les bâtiments communaux à Anhée.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de la Scierie 2 à 5537 Anhée.<br />
Code NUTS : BE351.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45000000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 80 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
1. Dénomination de l’entreprise :<br />
Dénomination, forme juridique, adresses complètes <strong>des</strong> sièges<br />
social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise.<br />
2. Sélection qualitatif : critère de sélection :<br />
Satisfaire aux exigences de l’agréation (sous-catégorie D17,<br />
classe 1) par la fourniture d’un certificat d’agréation. Toute<br />
demande de dérogation d’agréation doit être introduite selon<br />
l’article 17 de l’arrêté du 26 septembre 1991 fixant certraines<br />
mesures d’application de la loi du 20 mars 1991 organisant<br />
l’agréation d’entrepreneur de travaux.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Documents à fournir obligatoirement :<br />
1. L’attestation O.N.S.S. pour l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre précédent<br />
la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
2. Satisfaire aux exigences de l’enregistrement par la fourniture<br />
d’un document établissant votre enregistrement comme entrepreneur<br />
en précisant les catégories (art. 90, § 7del’arrêté royal du<br />
8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999).<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie D, souscatégorie<br />
D17, classe 1.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie D, souscatégorie<br />
D17, classe 1.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie D17, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : -2.073.515.12/FW.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 17/01/2006.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 24/01/2006.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 24/01/2006, à 10 h. 30 m., Administration<br />
communale d’Anhée, place Communale 6, 5537 Anhée.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations :<br />
Sous peine de nullité de son offre, le soumissionaire qui présente<br />
celle-ci sur <strong>des</strong> formulaires d’offreetdemétré récapitulatif autres<br />
que ceux annexés au cahier spécial <strong>des</strong> charges est tenu d’en certifier<br />
la conformité aux documents prévus (art. 89 de l’arrêté royal du<br />
8 janvier 1996).<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00688129/2005062817)<br />
N. 18454<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Administration communale de Vresse-sur-Semois, rue Albert<br />
Raty 112, 5550 Vresse-sur-Semois.<br />
Personne de contact : Dominique Leduc (Secrétaire communal<br />
-Secrétariat). Tél. 061/21.04.35. Fax 061/50.15.47.<br />
E-mail : Dominique.Leduc@publilink.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Alain André, Chef <strong>des</strong> travaux, rue Albert Raty 112, 5550 Vressesur-Semois.<br />
Personne de contact : Alain André. Tél. 0473/92.85.29.<br />
Fax 061/50.15.47. E-mail : alain.andre@publilink.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19085<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Réfection façade et corniche école de Sugny.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Echafaudage et réparation<br />
corniches (brochage, restructuration maçonnerie et remplacement<br />
zincs).<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Ecole de Sugny.<br />
Code NUTS : BE351.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45200000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : Jusqu’au 31/03/2006.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Fournir une attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier<br />
trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
Fournir une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />
ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion énoncé dans<br />
les articles 43 à 45 de l’A.R. du 08/01/96.<br />
Déclaration mentionnant les moyens techniques et humains dont<br />
dispose le soumissionnaire pour la bonne exécution <strong>des</strong> travaux.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Fournir une attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier<br />
trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
Fournir une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />
ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion énoncé dans<br />
les articles 43 à 45 de l’A.R. du 08/01/96.<br />
Déclaration mentionnant les moyens techniques et humains dont<br />
dispose le soumissionnaire pour la bonne exécution <strong>des</strong> travaux.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Fournir une attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier<br />
trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
Fournir une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />
ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion énoncé dans<br />
les articles 43 à 45 de l’A.R. du 08/01/96.<br />
Déclaration mentionnant les moyens techniques et humains dont<br />
dispose le soumissionnaire pour la bonne exécution <strong>des</strong> travaux.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Fournir une attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier<br />
trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
Fournir une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />
ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion énoncé dans<br />
les articles 43 à 45 de l’A.R. du 08/01/96.<br />
Déclaration mentionnant les moyens techniques et humains dont<br />
dispose le soumissionnaire pour la bonne exécution <strong>des</strong> travaux.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Procédure négociée.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2006/02.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 11/01/2006. Prix : Gratuit.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 11/01/2006.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688116/2005062311)<br />
N. 18600<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
CPAS de WalcourtT, allée du 125 e Régiment d’Infanterie 1,<br />
5650 Walcourt.<br />
Personne de contact : Robert Dardenne. Tél. 071/61.05.21.<br />
Fax 071/61.05.36. E-mail : robert.dardenne@publilink.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Architecte Denis Van Landschoot, route de Couvin 82,<br />
5651 Somzée.<br />
Personne de contact : Denis Van Landschoot. Tél. 0479/23.86.17.<br />
Fax 071/21.54.49.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Aménagement de 4 logements.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Aménagement de 4 logements.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de Lennery 42, 5650 Walcourt.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 28815800.<br />
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 4.<br />
Lot 1 : Gros œuvre, charpente, toiture.<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 28812410.
19086 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
2) Description succincte : Gros œuvre, charpente, toiture.<br />
3) Indication quant à une autre date de commencement de<br />
l’éxécution : 01/08/2006.<br />
Lot 2 : Menuiserie extérieure.<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45420000.<br />
2) Description succincte : Menuiserie extérieure : portes et<br />
fenêtres.<br />
3) Indication quant à une autre date de commencement de<br />
l’éxécution : 18/09/2006.<br />
Lot 3 : Techniques spéciales.<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 50000000.<br />
2) Description succincte : Techniques spéciales.<br />
3) Indication quant à une autre date de commencement de<br />
l’éxécution : 30/10/2006.<br />
Lot 4 : Parachèvements.<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45000000.<br />
2) Description succincte : Parachèvements.<br />
3) Indication quant à une autre date de commencement de<br />
l’éxécution : 11/12/2006.<br />
II.3) Délai d’exécution :<br />
Pour le lot 1 : 65 jours ouvrables.<br />
Pour le lot 2 : 5 jours ouvrables.<br />
Pour le lot 3 : 30 jours ouvrables.<br />
Pour le lot 4 : 50 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Le soumissionnaire devra être en possession de l’attestation<br />
disposant de la classe requise dans la présente adjudication.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Le soumissionnaire doit être en possession d’une attestation<br />
disposant <strong>des</strong> références requises pour la présente adjudication.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Une copie de la notification individuelle précisant l’étendue de<br />
son enregistrement (arreté royal du 5 octobre 1978 portant exécution<br />
de l’article 299bis du code <strong>des</strong> impôts sur les revenus et de<br />
l’article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l’arreté-loi du<br />
28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs).<br />
Une copie du certificat d’Inscription au Répertoire <strong>des</strong> Entrepreneurs<br />
agréés délivré conformément à l’article 8, § 4delaloidu<br />
24 mars 1991.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, classe 1.<br />
Sous-catégorie D4, classe 1.<br />
Sous-catégorie D5, classe 1.<br />
Sous-catégorie D6, classe 1.<br />
Sous-catégorie D10, classe 1.<br />
Sous-catégorie D1, classe 1.<br />
Sous-catégorie D16, classe 1.<br />
Sous-catégorie D17, classe 1.<br />
Sous-catégorie D18, classe 1.<br />
Sous-catégorie P1, classe 1.<br />
Sous-catégorie D11, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Dossier 04VL02TS00.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 115 EUR.<br />
Conditions d’obtention :<br />
Pour le lot 1 : 42 EUR HTVA.<br />
Pour le lot 2 : 35 EUR HTVA.<br />
Pour le lot 3 : 52 EUR HTVA.<br />
Pour le lot 4 : 52 EUR HTVA.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 31/01/2006, à<br />
10 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 31/01/2006, à 10 heures, CPAS de<br />
Walcourt, allée du125 e Régiment d’Infanterie 1, 5650 Walcourt.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00688347/2005063404)<br />
N. 18485<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de<br />
Charleroi, à l’attention de la Direction <strong>des</strong> Services économiques,<br />
Division de l’Approvisionnement, hôtel de ville, place Charles II,<br />
6000 Charleroi, tél. + 32-71 86 56 96, fax + 32-71 86 56 34.<br />
E-mail : approvisionnement.ogmf@charleroi.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
acquisition de fournitures scolaires.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Fournitures scolaires diverses faisant l’objet de deux cent et un<br />
lots.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : livraison aux entrepôts approvisionnement,<br />
rue de l’Energie 97, à 6001 Marcinelle.<br />
Code BE 322.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19087<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.15.31.10-2.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots,<br />
l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : deux cent et un lots de<br />
fournitures scolaires diverses.<br />
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du<br />
1 er avril 2006 et/ou jusqu’au 31 mai 2008.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le fournisseur est<br />
en règle en matière de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité<br />
d’existence (attestation relative à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil<br />
écoulé par rapport au jour de l’ouverture <strong>des</strong> offres). Le fournisseur<br />
qui n’emploie aucun personnel soumis à l’O.N.S.S. produira un<br />
document l’attestant.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global (par année)<br />
et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché<br />
(par année), réalisés par l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers<br />
exercices.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
En ce qui concerne les produits à fournir : <strong>des</strong>criptions et/ou<br />
photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la<br />
demande du pouvoir adjudicateur.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 154105.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />
d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 31 janvier 2006.<br />
Prix : 40,00 EUR.<br />
Conditions et mode de paiement : 40,00 EUR si enlèvement en nos<br />
bureaux, 47,00 EUR si envoi postal contre paiement au compte<br />
n° 001-3286132-42.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 31 janvier 2006, à 10h30m.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite<br />
de réception <strong>des</strong> offres).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
séance publique.<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 janvier 2006, à 10 h 30 m, Maison<br />
communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : ville de Charleroi, Division de<br />
l’Approvisionnement, Mme Thiry, Sonia, maison communale<br />
annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont,<br />
tél. + 32-71 86 56 96, fax + 32-71 86 56 34.<br />
E-mail : approvisionnement.ogmf@charleroi.be<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : ville de Charleroi, Division de l’Approvisionnement, Mme<br />
Burgeon, Valérie, maison communale annexe, place Kennedy 1,<br />
6030 Marchienne-au-Pont, tél. + 32-71 86 56 07,<br />
fax + 32-71 86 56 34.<br />
E-mail : approvisionnement.ogmf@charleroi.be<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : ville de Charleroi, Division de<br />
l’Approvisionnement, secrétariat, bureau 22, 1 er étage, maison<br />
communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont,<br />
tél. + 32-71 86 56 96, fax + 32-71 86 56 34.<br />
E-mail : approvisionnement.ogmf@charleroi.be<br />
Annexe B - Renseignements relatifs aux lots<br />
Lot : 201 lots.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.15.31.10-2.<br />
3. Etendue ou quantité : 201 lots.<br />
N. 18645<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : s.c.r.l. NOTRE<br />
MAISON, A l’attention de : Michel GODFRIAUX Directeur-Gérant,<br />
Boulevard J. Tirou 167, 6000 Charleroi. Tél. 071.31.77.60.<br />
Fax 071.53.91.19.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Rénovation d’un bâtiment en 2 logements
19088 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.5) Description/objet du marché : transformation d’un bâtiment<br />
en 2 appartements pour un montant estimé à122.695,34 EUR<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : 6440 Froidchapelle, rue de la Station<br />
97 (ancienne gare)<br />
Code NUTS : BE<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45262700<br />
Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45311000<br />
Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45330000<br />
Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45331100<br />
Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45400000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 270 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />
/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />
financière et technique minimale requise : Enregistrement : 00 ou 11<br />
(joindre certificat d’enregistrement)<br />
cautionnement légal<br />
III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />
toute forme légale de société<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
(une attestation O.N.S.S. originale de l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre<br />
civil précédant la date limite de remise <strong>des</strong> offres)<br />
III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />
respect <strong>des</strong> lois et arrêtés relatifs aux marchés publics de travaux.<br />
III.4) Capacité technique - références requises : respect <strong>des</strong> lois et<br />
arrêtés relatifs aux marchés publics de travaux.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 1,<br />
catégorie D.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix le plus bas<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 54/2002/002 - 117.574 - EQU5143/3<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 50 EUR + 10 EUR si expédition<br />
Conditions d’obtention : confirmer le versement par fax ou par<br />
téléphone - n° compte : 795-5562693-23<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 20/12/2005 (envoi postal) ou le 22/12/2005 avant<br />
11 heures en mains propres<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 22/12/2005, à 11 heures, Bd<br />
Tirou 167, à 6000 Charleroi (2 e étage)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900675)<br />
N. 18564<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Services<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration<br />
communale , chemin du Moulin 1, 6630 Martelange.<br />
Tél. 063/60.01.73. Fax : 063/60.01.75.<br />
E-mail : thierry.kenler@publilink.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Marché de service pour la<br />
désignation d’un architecte ou bureau d’architectes pour la realisation<br />
d’un hall sportif<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de Radelange à Martelange<br />
Code NUTS : BE 341<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 74222200<br />
II.2) Division en lots : 07 mois ou 50 jours<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur,<br />
du fournisseur, du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />
financière et technique minimale requise : Dénomination exacte de<br />
l’architecte ou de la société, forme juridique et adresse complète<br />
III.2) Sécurite sociale :<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
une attestation de souscription d’assurance couvrant la responsabilité<br />
civile professionnelle<br />
une attestation d’inscription au tableau ou à la liste <strong>des</strong> membres<br />
de ’l’Ordre <strong>des</strong> Architectes (en cas d’association, les statuts de<br />
l’association et l’identification de la personne chargée d’effectuer la<br />
mission proprement dite)<br />
document signé par le ou les architectes approuvant les honoraires<br />
cités à l’article 12 du cahier <strong>des</strong> charges<br />
extrait du casier judiciaire<br />
la preuve que l’auteur de projet est apte à assurer la mission<br />
de coordination sécurité santé, en regard de l’arrêté royal du<br />
25 janvier 2001 concernant la bien-être <strong>des</strong> travailleurs en matière de<br />
sécurité et de santé àmettre en oeuvre sur les chantiers temporaires<br />
ou mobiles<br />
la preuve que l’auteur de projet est agréé par la Région wallonne<br />
pour l’élaboration ou la révision de plans communaux<br />
d’aménagement<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
proposition de réduction <strong>des</strong> délais proposés à l’article 9 du cahier<br />
<strong>des</strong> charges (10 points)<br />
disposition proposée pour la proximité au chantier (10 points)<br />
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />
d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,<br />
réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices (10 points)<br />
liste <strong>des</strong> principaux services exécutés ou en cours, au cours <strong>des</strong><br />
trois <strong>der</strong>nières années (10 points)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19089<br />
présentation détaillée d’un projet similaire (salle de sport et<br />
aménagement de la zone), exécuté ou en cours (10 points)<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offre général<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 09/01/2006<br />
Prix : 10 EUR<br />
Conditions d’obtention : En vente au sécretariat communal ou par<br />
versement au compte N° 091-0005101-86 avec mention « cahier <strong>des</strong><br />
charges architecte »<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 12/01/2006 Heure : 10.30. Lieu : salle du<br />
conseil de la maison communale<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations : Le cahier <strong>des</strong> charges plus précis peut<br />
être consulté au secrétariat de la commune le lundi, mardi, jeudi et<br />
vendredi de 9h à 12h.<br />
Les offres seront envoyées, sous double enveloppes, par la poste<br />
à l’administration communale de MARTELANGE pour parvenir au<br />
plus tard le 12 janvier 2006 ou bien elles seront déposées sur la table<br />
de l’adjudication le même jour avant 10 h 30. Elles porteront la<br />
mention « Offre pour architecte ».<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 25/11/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900646)<br />
N. 18296<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Administration communale d’Etalle, rue du Moulin 15,<br />
6740 Etalle.<br />
Personne de contact : Anne-Marie Dourte (Secrétaire communale).<br />
Tél. 063/45.51.74. Fax 063/45.63.27.<br />
E-mail : anne-marie.dourte@publilink.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />
pouvoir adjudicateur.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Installation d’un ascenceur<br />
à la maison communale.<br />
Lot 3 : Ascenseur.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue du Moulin 15, 6740 Etalle.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45313100.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 35 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Joindre à sa soumission une déclaration sur l’honneur attestant<br />
qu’il ne se trouve pas dans une <strong>des</strong> conditions d’exclusion énoncées<br />
à l’article 17 de l’A.R. du 08/01/1986 relatif aux marchés publics.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Etre enregistré dans la catégorie 27 ou 00.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie N1, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Asc.LOT 3-B18.977.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 30,00 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Verser le montant de 30,00 EUR sur le<br />
compte n° 091-0005042-27.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 09/01/2006, à<br />
14 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 09/01/2006, à 14 heures, Administration<br />
communale, rue du Moulin 15, 6740 Etalle.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations :<br />
Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre durant<br />
120 jours de calendrier.<br />
D’autres entreprises, citées ci-après, seront exécutées simultanément<br />
sur le chantier :<br />
Lot 1 : Construction d’une trémie pour ascenseur.<br />
Lot 2 : Modification de l’installation électrique.<br />
Renseignements techniques : M. Simon, P., Directeur;<br />
M. Colson, B., Attaché-Ingénieur Industriel - Direction <strong>des</strong> Services<br />
techniques provinciaux. Tél. 063/21.27.44.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 05/12/2005.<br />
(@Ref :00670691/2005045676)
19090 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18657<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Administration communale de Hotton, rue <strong>des</strong> Ecoles 50,<br />
6990 Hotton. Website : www.hotton.be.<br />
Personne de contact : Frédéric Warzée (Service <strong>des</strong> Travaux<br />
subsidiés). Tél. 084/36.00.07. Fax 084/46.75.77.<br />
E-mail : fre<strong>der</strong>ic.warzee@publilink.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Atelier d’Architecture Bosquée, avenue du Monument 3,<br />
6900 Marche-en-Famenne.<br />
Personne de contact : Ph. Bosquée. Tél. 084/32.38.15.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Construction d’une cabine électrique et aménagement d’un espace<br />
vert.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Conctruction d’un bâtiment<br />
pour une cabine électrique (type pierre et auvent) et aménagement<br />
d’une zone verte autour d’un tram. Les travaux comportent <strong>des</strong><br />
terrassements, la réalisation du gros œuvre, de la toiture, <strong>des</strong><br />
menuiseries extérieures, la réalisation d’un tablier de voirie, la<br />
mise en place de mobilier et la réalisation de plantations.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Hotton (rue Haute).<br />
Code NUTS : BE343.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45210000.<br />
Objets supplémentaires :<br />
Descripteur principal : 45112710.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 70 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Devront être joint à l’offre copie du certificat d’enregistrement,<br />
l’attestation O.N.S.S., une attestion du soumissionnaire stipulant<br />
qu’il ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas prévus à l’art. 17 de l’A.R. du<br />
08/01/1996 ainsi que les deux documents visés à l’article 30 de<br />
l’A.R. du 25/01/01 relatifs aux chantiers temporaires et mobiles.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir ci-avant et après.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
L’entrepreneur devra être enregistré dans les catégories qui<br />
suivent 05, 08, 10, 11, 20 ou 00.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2502.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 20/01/2006. Prix : 30 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Les documents peuvent être consultés et<br />
retirés à l’Administration communale de Hotton tous les jours de<br />
9 à 12 heures et de 13 à 16 heures contre paiement en espèces ou<br />
transmis par courrier après enregistrement du paiement au compte<br />
091-0005064-49 de la commune avec mention « Cab. elect. En<br />
Rahisse ».<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à<br />
11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à 11 heures, Administration<br />
communale de Hotton, salle du conseil communal,<br />
1 er étage, sise rue <strong>des</strong> Ecoles 50 à 6990 Hotton.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00660337/2005047801)<br />
N. 18422<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Faculté Polytechnique de Mons, Direction <strong>des</strong> Services généraux<br />
techniques, rue du Joncquois 53, 7000 Mons.<br />
Personne de contact : M. S. Cambier. Tél. 065/37.45.55.<br />
Fax 065/37.46.50.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
ADEM, place de Flandre 9, 7000 Mons.<br />
Personne de contact : Mme Joarlette. Tél. 065/39.72.65.<br />
Fax 065/34.02.98. E-mail : martine.joarlette@adem-be.be.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
ADEM, place de Flandre 9, 7000 Mons.<br />
Personne de contact : Mme Joarlette. Tél. 065/39.72.65.<br />
Fax 065/34.02.98. E-mail : martine.joarlette@adem-be.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
Faculté Polytechnique de Mons, rue de Houdain 9, 7000 Mons.<br />
Personne de contact : Mme Crouquet. Tél. 065/37.40.15.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
FPM-0304-DD.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation <strong>des</strong> toitures zn<br />
et ardoises, menuiseries extérieures en Al.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19091<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Boulevard Dolez 33, 7000 Mons.<br />
Code NUTS : BE323.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45261210.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 100 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Cfr. CSC.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Cfr. CSC.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Cfr. CSC.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Cfr. CSC.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie D8, classe 1.<br />
Sous-catégorie D12, classe 1.<br />
Sous-catégorie D13, classe 1.<br />
Sous-catégorie D14, classe 1.<br />
Sous-catégorie D20, classe 1.<br />
Sous-catégorie D22, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix total, une <strong>des</strong>cription de<br />
l’organisation du chantier, le planning, la présentation et la clarté du<br />
dossier.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FPM0403DD.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 40 EUR.<br />
Conditions d’obtention : par e-mail ou en version papier après<br />
paiement.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />
10 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 10 heures, Faculté<br />
Polytechnique de Mons, salle Guibal, rue de Houdain 9, 7000 Mons.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005.<br />
(@Ref :00682807/2005061786)<br />
N. 18517<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Parc d’Aventures<br />
scientifiques scrlfs, à l’attention de M. Christophe Lasnier, rue<br />
de Mons 3, 7080 Frameries, tél. 065-61 21 60, fax 065-61 21 99.<br />
G.S.M. : 0497-97 34 65.<br />
E-mail : lasnier@pass.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégories de services : (voir l’annexe 2 de la loi). Services de<br />
nettoyage de bâtiments.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
prestations de nettoyage <strong>des</strong> bâtiments et vitres du site du Pass.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : le Parc d’Aventures scientifiques<br />
à Frameries en Belgique, ensemble muséologique<br />
implanté sur un ancien site industriel et présentant sous un mode<br />
ludique et interactif différents thèmes scientifiques, lance un<br />
marché portant sur différents travaux de nettoyage <strong>des</strong> bâtiments<br />
(7.000 m 2 ) et <strong>des</strong> vitres. Une visite du site, permettant une meilleure<br />
compréhension de la mission est obligatoire pour tout<br />
soumissionnaire souhaitant participer au marché; elle sera organisée<br />
sur rendez-vous pris auprès de M. Lasnier entre le<br />
26 décembre 2005 et le 11 janvier 2006 (tél. 0497-97 34 65).<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : rue de Mons 3, à 7080 Frameries.<br />
Code NUTS :<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />
publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 74.70.00.00-6.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : étant donné que la notification interviendra<br />
au plus tard le 27 janvier 2006, les prestations débuteront le<br />
20 février 2006.<br />
Marché attribué pour une durée d’un an renouvelable pour une<br />
durée maximale de trois ans.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises : le soumissionnaire<br />
devra joindre <strong>des</strong> attestations suivant lesquelles il remplit ses<br />
obligations en matière d’impôts et taxes; en outre, il doit, pour que<br />
son offre puisse être considérée comme régulière, satisfaire aux<br />
dispositions de la législation relative à l’enregistrement.
19092 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />
oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
sous peine d’exclusion, le soumissionnaire présentera dans son offre<br />
et pour le <strong>der</strong>nier exercice les comptes annuels et le chiffre d’affaires,<br />
détaillé par type d’activités.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire devra joindre :<br />
un exposé présentant l’expérience et les références similaires<br />
réalisées sur les trois <strong>der</strong>nières années;<br />
un exposé de moyens humains et matériels, ainsi que leur<br />
évolution au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices, accompagné d’un<br />
exposé présentant la capacité de l’entreprise à se mobiliser et à<br />
réagir rapidement dans le cadre d’un chantier ou de circonstances<br />
exceptionnelles où les délais d’exécution sont relativement courts.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur :<br />
Dossier n° PASS/AOG-PB/2005-03.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention : le cahier spécial <strong>des</strong> charges pourra être<br />
obtenu jusqu’au 20 janvier 2006, au prix de 10,00 EUR (hors T.V.A.),<br />
pour lequel le paiement s’effectuera exclusivement au compte<br />
n° 068-2209484-45, en faisant mention de la référence du présent<br />
marché. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : le 23 janvier 2006, à 10 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 23 janvier 2006, à 10 heures, aux<br />
Bureaux de l’Administration du Parc d’Aventures scientifiques, rue<br />
de Mons 3, à 7080 Frameries.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 8 décembre 2005.<br />
N. 18646<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Fournitures<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune de<br />
Estinnes, A l’attention de : Monsieur le Bourgmestre, chaussée<br />
Brunehault 232, 7120 Estinnes. Tél. 064/31 13 37 - 064/31 13 36.<br />
Fax 064/34 14 90.<br />
E-mail: estinnes@skynet.be.<br />
Adresse Internet (URL) : www.estinnes.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Acquisition d’une grue<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Acquisition d’une grue<br />
<strong>des</strong>tinée àéquiper les services techniques communaux<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Dépôt communal, Chaussée Brunehault<br />
315, 7120 Haulchin<br />
Code NUTS : BE 326<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 29221410<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 30 jours ouvrables<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />
/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />
financière et technique minimale requise : Dénomination, forme<br />
juridique, adresses complètes <strong>des</strong> sièges social et d’exploitation,<br />
nationalité de l’entreprise<br />
III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />
joindre une déclaration sur l’honneur certifiant que le fournisseur ne<br />
se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion cités à l’article 43 de<br />
l’Arrêté royal du 08/01/96<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
joindre une attestation O.N.S.S. : document de l’avant <strong>der</strong>nier<br />
trimestre précédant le jour de clôturedudépôt <strong>des</strong> candidatures.<br />
III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />
joindre une déclaration bancaire appropriée<br />
III.4) Capacité technique - références requises : joindre la liste <strong>des</strong><br />
principales livraisons effectuées pendant les 3 <strong>der</strong>nières années, leur<br />
montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés;<br />
joindre la fiche <strong>des</strong> données et normes de sécurité dans la langue<br />
de l’acheteur.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2.073.537<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Conditions d’obtention : le dossier complet peut-être obtenu<br />
moyennant le paiement anticipé de la somme de EUR au compte<br />
bancaire n° 091-0003781-27 ouvert au nom de la Commune<br />
d’Estinnes<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 27/01/2006, à 11 h 30 m, Administration<br />
Communale de Estinnes (Salle <strong>des</strong> Mariages) Chaussée Brunehault<br />
232, à 7120 Estinnes<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900676)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19093<br />
N. 18647<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Péruwelz,<br />
A l’attention de : Monsieur le Bourgmestre, Rue Albert I,<br />
7600 Péruwelz. Tél. 069/77 97 97.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />
documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />
que ce soit d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />
pouvoir adjudicateur<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Amélioration de la rue de Rengies, à Péruwelz<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Mise en place d’un égouttage<br />
séparatif dans la rue de Rengies (Wiers) et amélioration<br />
complète de la voirie<br />
Code NUTS : BE 327<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45232440<br />
Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45233000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 180 jours ouvrables<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />
/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />
financière et technique minimale requise : En conformité avec les<br />
clauses du chapitre II, titre 1 er de l’A.R. du 8 janvier 1996 relatif aux<br />
marchés publics de travaux, de fourniture et de services et aux<br />
concessions de travaux publics.<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />
22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe C,<br />
catégorie 5<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 20/12/2005<br />
24/01/2006<br />
Prix : 217,80 EUR, T.V.A. comprise.<br />
Conditions d’obtention : Liquide ou chèque lors de l’enlèvement<br />
ou par virement préalable au compte n° 001-3503870-15 (preuve à<br />
fournir lors de l’enlèvement)<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 01/02/2006, à 10 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />
l’appel d’offres général) : 01/02/2006, à 10 heures, Service <strong>des</strong><br />
travaux, Petite Place, 7600 Péruwelz<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900677)<br />
N. 18658<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Administration communale de Mouscron, Grand-Place 1,<br />
7700 Mouscron.<br />
Personne de contact : Christian Delaere (Secrétaire communal).<br />
Tél. 056/86.02.06. Fax 056/34.58.23.<br />
E-mail : christian.delaere@mouscron.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />
pouvoir adjudicateur.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Hall Omnisports d’Herseaux.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Travaux d’extension <strong>des</strong><br />
installations.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Boulevard du Champ d’Aviation 82 à<br />
7712 Herseaux.<br />
Code NUTS : BE324.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45000000.<br />
Descripteur supplémentaire : 45212200.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 90 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Identification précise du candidat adjudicataire.<br />
Numéro d’immatriculation à l’Office national de Sécurité sociale.<br />
Numéro de TVA.<br />
Adresse de paiement et numéro de compte.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.
19094 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />
n’est pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’art. 17, 1°, 2°<br />
et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />
Un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné<br />
selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations<br />
relatives au paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale selon les<br />
dispositions légales du pays où il est établi (pour la Belgique,<br />
attestation O.N.S.S. de l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé). Cause<br />
d’exclusion si absent ou non conforme.<br />
La preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et<br />
taxes, par la présentation d’une attrestation récente <strong>des</strong> contributions<br />
directes (modèle 276C2).<br />
Une copie du <strong>der</strong>nier extrait de compte ou d’un certificat récent<br />
délivré par le bureau compétent de recette de la TVA, ou de preuves<br />
équivalentes dans un autre Etat.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Enregistrement : catégorie 00 ou 08.<br />
Liste <strong>des</strong> travaux de même type exécutés au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>nières années, appuyée de certificats de bonne exécution pour les<br />
travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant,<br />
l’époque et le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et préciseront s’ils ont été<br />
effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin.<br />
Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement au<br />
pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente. Toutefois, les certificats<br />
de bonne exécution ne seront pas réclamés dans le cadre <strong>des</strong><br />
marchés antérieurs prestés pour le compte de la ville de Mouscron.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong><br />
charges.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CSC 01/027.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 50 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Conditions et mode de paiement : à<br />
payer soit dans les bureaux de la Recette Communale, rue <strong>des</strong><br />
Moulins à 7700 Mouscron de 8 h. 30 m. à 11 h. 30 m. et de<br />
13 h. 30 m. à 16 h. 30 m. soit au compte n° 091-0114924-08 avec les<br />
références « Hall omnisports d’Herseaux, boulevard du Champ<br />
d’Aviation ».<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 30/01/2006.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 30/01/2006, à 11 heures, bureau du<br />
secrétaire communal, Grand-Place 1, 7700 Mouscron.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00179556/2005063855)<br />
N. 18615<br />
AVIS RECTIFICATIF<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 02/12/05,<br />
page 18453, avis 17792<br />
Type de marché : Travaux<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
NATISS, rue de la Sucrerie 10, 7800 Ath.<br />
Website : www.natiss.be.<br />
Personne de contact : Marylise Ledouble. Tél. 068/26.65.65.<br />
Fax 068/26.65.66. E-mail : ledouble.m@natiss.be.<br />
Description :<br />
Description/objet du marché : Aménagement d’un centre R&D,<br />
(principalement : pose de cloisons, d’éléments secondaires<br />
intérieurs et parachèvements; installation sanitaire, électrique,<br />
téléphonie, data, gaz spéciaux, chauffage, climatisation, mobilier<br />
de laboratoire).<br />
Texte à modifier :<br />
Date ultime de réception et ouverture <strong>des</strong> offres : 24/01/2006 à<br />
10 heures.<br />
Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00686363/2005063781)<br />
N. 18605<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Commune de Silly, place Communale 18, 7830 Silly.<br />
Personne de contact : Les bourgmestre et échevins de la commune<br />
de Silly. Tél. 068/25.05.00. Fax 068/25.05.39.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Construction d’un bâtiment pour le service <strong>des</strong> travaux PT2004.3.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : La construction et le<br />
parachèvement d’un bâtiment industriel d’une superficie au sol<br />
de 1312 m 2 <strong>des</strong>tiné aux Services Travaux de la commune.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de la Nouvelle Gare, 7830 Silly.<br />
Code NUTS : BE325.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45213250.<br />
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 3.<br />
Lot 1 : Gros œuvre et parachèvement.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19095<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45213250.<br />
2) Description succincte : Construction d’un bâtiment industriel<br />
pour le service <strong>des</strong> travaux de Silly.<br />
Lot 2 : Chauffage, sanitaire et ventilation.<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45213250.<br />
Objets supplémentaires :<br />
Descripteur principal : 45331000.<br />
2) Description succincte : Installation du sanitaire, chauffage,<br />
ventilation dans un bâtiment industriel construit pour le Service <strong>des</strong><br />
Travaux de Silly.<br />
Lot 3 : Electricité.<br />
1) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45311000.<br />
2) Description succincte : Installation de l’électricité dans un<br />
bâtiment industriel construit pour le service <strong>des</strong> travaux de Silly.<br />
II.3) Délai d’exécution :<br />
Lot 1 : Gros œuvre et parachèvement : 140 jours ouvrables.<br />
Lot 2 : Chauffage sanitaire et ventilation : 140 jours ouvrables<br />
Lot 3 : Electricité : 140 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Pour que le pouvoir adjudicateur puisse apprécier s’il satisfait aux<br />
conditions minimales requises, le soumissionnaire doit, outre la<br />
preuve de son agréation dans la classe et la catégorie demandée,<br />
joindre à sa candidature, sous peine d’irrecevabilité, tous les documents<br />
suivants, dûment signésetdatés sous la mention « dressé par<br />
le soussigné pour être joint à ma soumission de ce jour ». Il joindra<br />
donc à cet effet une liste récapitulative et numérotée de tous les<br />
documents qu’il joint à sa soumission.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Les critères d’exclusion prescrits sont :<br />
le certificat d’O.N.S.S.;<br />
le certificat d’enregistrement;<br />
une attestation sur l’honneur du soumissionnaire qu’il ne se<br />
trouve dans aucun <strong>des</strong> critères d’exclusion prévus à l’art. 17 de<br />
l’A.R. du 08/01/1996.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
1. Un certificat d’enregistrement dans les catégories requises.<br />
Lot 1 : Gros œuvre et parachèvement : catégorie 10 ou 11.<br />
Lot 2 : Chauffage : catégorie 11 ou 25.<br />
Lot 3 : Electricité : catégorie 11 ou 28.<br />
2. Une attestation récente, de moins de six mois, d’une souscription<br />
d’une police d’assurances couvrant :<br />
a) la responsabilité civile « entreprises de la construction » pour<br />
un montant minimal de 2.500.000,00 EUR;<br />
b) les accidents du travail.<br />
3. Une déclaration relative au chiffre d’affaires global et chiffre<br />
d’affaires en travaux. Les comptes annuels <strong>des</strong> deux <strong>der</strong>nières<br />
années (annexes dettes fiscales ou sociales).<br />
4. Une déclaration bancaire de notoriété « lettre accréditive »,<br />
certifiant la capacité financière de l’entrepreneur à mener à bonne<br />
fin les travaux.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
L’entrepreneur devra satisfaire aux exigences de l’agréation<br />
ci-<strong>des</strong>sous :<br />
Lot 1 : gros œuvre et parachèvement : catégorie D ou souscatégorie<br />
D1, classe 4.<br />
Lot 2 : chauffage, sanitaire, ventilation : catégorie D ou souscatégorie<br />
D16 ou D17 ou D18, classe 1<br />
Lot 3 : électricité : sous-ccatégorie P1, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : PT2004.3.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Prix : 200 EUR.<br />
Conditions d’obtention : Les dossiers seront envoyés par la poste<br />
dès réception du paiement sur le compte 091-0004033-85 de la<br />
commune de Silly.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 06/02/2006, à<br />
11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 06/02/2006, à 11 heures, place<br />
Communale 18, 7830 Silly.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00671861/2005063344)<br />
N. 18535<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : IVBO,<br />
Pathoekeweg 41, 8000 Brugge, tel. 050-45 63 11, fax 050-45 63 63.<br />
Internet : info@IVBO.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en<br />
plaatsen van een oververhitter en stijg- en daalbuizen voor ketel B<br />
en C.
19096 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : IVBO, Pathoekeweg 41, te<br />
8000 Brugge.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />
Offertes kunnen worden ingediend voor alle percelen tezamen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
5 % van het bedrag van toewijzing.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
R.S.Z.-attest.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
Jaarrekening laatste twee boekjaren.<br />
Verklaring betreffende de omzet voor gelijkaardige werken over<br />
de laatste twee boekjaren.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Referentielijst gelijkaardige opdrachten.<br />
Gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : A-BE-C202-0001.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 18 januari 2006.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 23 januari 2006, te 10 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste<br />
datum voor ontvangst van de offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 23 januari 2006, te 10 uur,<br />
verga<strong>der</strong>zaal 2 e verdieping van IVBO, Pathoekeweg 41, te<br />
8000 Brugge.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
9 december 2005.<br />
N. 18486<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
gemeentebestuur Knokke-Heist, t.a.v. dienst overheidsopdrachten,<br />
A. Verweeplein 1, 8300 Knokke-Heist, tel. 050-63 01 76,<br />
fax 050-63 01 59.<br />
E-mail : overheidsopdrachten@overheidsopdrachten.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
II.3.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />
CPC 333.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : leveren benzine en diesel voor gemeentevoertuigen<br />
door middel van een tankbeurtregistratie.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : brandstof<br />
voor gemeentevoertuigen.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 375.000,00 EUR<br />
voor vijf jaar.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Mogelijkheden betreffende registratie en identificatie van tankkaarten;<br />
bedrag (korting + kostprijs tankkaarten);<br />
alle an<strong>der</strong>e in de offerte gedane suggesties i.v.m. een optimaal en<br />
rationeel beheer van het voertuigenpark.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Kuwait Petroleum<br />
Belgium N.V., Brusselstraat 59, 2018 Antwerpen.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) : Korting 0,075 EUR/liter + gratis software voor de<br />
toegestuurde transacties.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 506.4/05/90.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 25 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 176/S van 13 september 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8 december<br />
2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19097<br />
N. 18455<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
GOM West-Vlaan<strong>der</strong>en, Baron Ruzettelaan 33, 8310 Brugge.<br />
Website : www.gomwvl.be.<br />
Contactpersoon : Veronique Demets. Tel. 050/36.71.00.<br />
Fax 050/37.77.23.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenburo Toon Breyne, Ter Waarde 73, 8900 Ieper.<br />
Website : www.tbreyne.be.<br />
Contactpersoon : Jan Hermans. Tel. 057/22.15.90.<br />
Fax 057/22.15.99. E-mail : jan.hermans@tbreyne.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenburo Toon Breyne, Ter Waarde 73, 8900 Ieper.<br />
Website : www.tbreyne.be.<br />
Contactpersoon : Jan Hermans. Tel. 057/22.15.90.<br />
Fax 057/22.15.99. E-mail : jan.hermans@tbreyne.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verbouwen<br />
doorgangsgebouw.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Rosendaalstraat 14,<br />
8900 Ieper.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 4.<br />
Perceel 1 : Ruwbouw en afwerking.<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
2) Korte beschrijving : Ruwbouw en afwerking.<br />
Perceel 2 : PM.<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
2) Korte beschrijving : PM.<br />
Perceel 3 : PM.<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
2) Korte beschrijving : PM.<br />
Perceel 4 : Gevelreiniging.<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
2) Korte beschrijving : Gevel -en dakreiniging en behandeling.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn :<br />
Lot 1 : 80 werkdagen.<br />
Lot 4 : 30 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
R.S.Z. attest.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Lot 1 : categorie D, klasse 2.<br />
Lot 4 : categorie D, klasse 1.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : P187.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />
Voorwaarden voor verkrijging :<br />
Lot 1 : 40 EUR.<br />
Lot 4 : 30 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, GOM<br />
West-Vlaan<strong>der</strong>en, Baron Ruzettelaan 33, 8310 Brugge, 11 uur voor<br />
lot 1, 11 u. 15 m. voor lot 4.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00687832/2005060764)<br />
N. 18466<br />
AANKONDING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Haard en Kouter, cv, Markgraafstraat 32, 8310 Sint-Kruis<br />
(Brugge).<br />
Contactpersoon : Philip Zwartjes. Tel. 050/36.15.84.<br />
Fax 050/37.21.38.<br />
E-mail : philip.zwartjes@haard-kouter.woonnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.
19098 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG<br />
VOOR ONTWERPEN<br />
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Sociaal huisvestingsproject Sint-Donaasstraat.<br />
II.1.2) Beschrijving : Architectuuropdracht voor een sociaal<br />
huisvestingsproject, bestaande uit :<br />
het slopen van de bestaande bebouwing;<br />
het opmaken van het urbanisatieproject (incl. voorstel<br />
omgevingsaanleg);<br />
de realisatie van :<br />
ongeveer 15 sociale woningen;<br />
autobergingen;<br />
fietsenbergingen.<br />
II.1.3 Plaats van uitvoering van het project : Sint-Donaasstraat,<br />
8730 Zeebrugge.<br />
NUTS code : BE251.<br />
II.1.4) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 74220000.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria :<br />
Ervaring met projecten in het ka<strong>der</strong> van de wet op de overheidsopdrachten,<br />
te staven met referenties.<br />
Hiertoe voegt de inschrijver bij :<br />
een overzicht van de voornaamste gerealiseerde projecten vergelijkbaar<br />
met deze opdracht en (facultatief) een overzicht van geselecteerde<br />
projecten in het ka<strong>der</strong> van architectuurwedstrijden. (Overzichten<br />
zijn geen presentatieboek maar omvatten minimaal een<br />
korte omschrijving, plaats, aard/omvang van bebouwing, aantal/<br />
soort woningen, naam van opdrachtgever/organisator, datum van<br />
ontwerp/realisatie);<br />
een overzicht van projecten waarbij de aspecten duurzaamheid,<br />
ecologie en energie belangrijk waren;<br />
één voorbeelddossier van een door het ontwerpteam ontworpen<br />
bouwproject in het ka<strong>der</strong> van de wet op de overheidsopdrachten,<br />
waarbij de aspecten duurzaamheid, ecologie en energie aan bod<br />
kwamen;<br />
kopies van de diploma’s en getuigschriften met betrekking tot de<br />
beroepsbekwaamheid van de kandidaat en zijn medewerkers.<br />
III.2) Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />
: Ja.<br />
Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : architecten en/of architectingenieurs<br />
ingeschreven in de orde van architecten.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1) Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : Openbaar.<br />
IV.2) Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />
plankwaliteit (functionele indeling, lichtinval, bemeubelbaarheid,<br />
privacy, private buitenruimte(s), bergruimte);<br />
stedenbouwkundige inbreng, de impact die ervan uitgaat ten<br />
aanzien van directe en ruimere omgeving;<br />
architecturale kwaliteit (originaliteit gebruikte vormentaal, vorm<br />
als uitdrukking van de functie, herkenbaarheid in de homogeniteit);<br />
kostprijsbeheersing;<br />
de aspecten duurzaarnheid, ecologie en energie.<br />
IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 9910/Sint-Donaasstraat.<br />
IV.3.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/01/2006,<br />
te 9 uur.<br />
IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.4) Prijzen en jury :<br />
IV.4.3) Kunnen die prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing<br />
van eventuele vervolgopdrachten : Neen.<br />
IV.4.4) Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende<br />
overheid : Ja.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.1) Overige inlichtingen :<br />
Deze offerteaanvraag omvat 2 stappen :<br />
1. Deze on<strong>der</strong>havige oproep tot kandidaatstelling, waarna de jury<br />
5 kandidaten zal weerhouden op basis van de selectiecriteria.<br />
2. Uitnodiging aan deze 5 geselecteerde ontwerpers om een<br />
schetsontwerp op te maken waarna de jury één laureaat zal<br />
aanduiden op basis van de in die fase opgegeven gunningscriteria.<br />
Er worden geen borgsommen gevraagd.<br />
Het openen van de inschrijvingen zal gebeuren op dinsdag<br />
17/01/2006 te 9 uur, in het secretariaat van Haard en Kouter CV,<br />
Markgraafstraat 32, 8310 Sint-Kruis.<br />
Een jury, bestaande uit 2 gemandateerden van stad Brugge (een<br />
architect en een politiek verantwoordelijke), 2 gemandateerden voor<br />
ROHM (een architect en een ambtenaar), 2 gemandateerden voor de<br />
VHM (architecten), 3 gemandateerden voor Haard en Kouter (de<br />
Voorzitter, de Directeur en een architect), zal 5 kandidaten selecteren.<br />
Zij zullen uitgenodigd worden om een schetsontwerp uit te<br />
werken. Die opdracht zal vergoed worden aan 1.500 EUR met<br />
uitzon<strong>der</strong>ing voor de uiteindelijke laureaat.<br />
Kandidaten moeten de bepalingen van het modelcontract en de<br />
ereloonschalen van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij<br />
aanvaarden.<br />
V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00670858/2005045753)<br />
N. 18505<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Leveringen<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stadsbestuur Blankenberge, J-F Kennedyplein 1, 8370 Blankenberge.<br />
Internet : www.blankenberge.be.<br />
Contactpersoon : OPC, B.V.B.A., Peter Lamens. Tel. 016/23.56.09.<br />
Fax 016/29.08.64. E-mail : peter.lamens@parkeren.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Optimal Parking Control, B.V.B.A., Tildonksesteenweg 104,<br />
3020 Herent. Internet : www.parkeren.be.<br />
Contactpersoon : Peter Lamens. Tel. 0475/25.87.93.<br />
Fax 016/29.08.64. E-mail : peter.lamens@parkeren.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Optimal Parking Control, Tildonksesteenweg 104, 3020 Herent.<br />
Internet : www.parkeren.be.<br />
Contactpersoon : Peter Lamens. Tel. 0475/25.87.93.<br />
Fax 016/29.08.64. E-mail : peter.lamens@parkeren.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19099<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />
plaatsen van parkeerautomaten.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Blankenberge.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 33513300<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : zie lastenboek.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : zie lastenboek.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : zie lastenboek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: zie lastenboek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />
lastenboek.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie lastenboek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : OPC-BL01.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 23/12/2005.<br />
Prijs : gratis.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : geen.<br />
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=DA010001A7 (Lastenboek<br />
vernieuwing PA Blankenberge.doc)<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2005,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2005, te 11 uur, op het<br />
Kabinet van de Burgemeester. Ook kan een offerte worden overhandigd<br />
tegen ontvangstbewijs tot 22/12/05, te 12 uur, ten laatste in de<br />
handen van Dhr Peter Lamens bij OPC, B.V.B.A., Tildonksesteenweg<br />
104, 3020 Herent, en volgens de vormelijke voorwaarden<br />
beschreven in het lastenboek.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00687957/2005061341)<br />
N. 18361<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Levering<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.<br />
Kortrijk t.a.v. : Mevrouw de Voorzitter, Budastraat 27, 8500 Kortrijk.<br />
Tel. 056 24 48 00. Fax : 056 24 48 48.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Het leveren van bieren aan de verschillende cafetaria’s<br />
van het O.C.M.W. van Kortrijk voor een periode van negen jaar met<br />
hieraangekoppeld het plaatsen van een barmeubel, kastenwand en<br />
flessenkoelers in de cafetaria in het Rusthuis De Nieuwe Lente te<br />
Heule<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van<br />
bieren aan de verschillende cafetaria’s van het O.C.M.W. Kortrijk.<br />
Plaatsen van barmeubel, kastenwand en flessenkoelers in de<br />
cafetaria van het Rusthuis De Nieuwe Lente te Heule.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Cafetaria’s O.C.M.W. Kortrijk<br />
- adressen zie bestek<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 15900000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : vanaf 01/04/2006 tot 30/03/2015<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Zie bestek<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Zie bestek<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />
bestek<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : E2/05<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 09/01/2006<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 10/01/2006 Uur : 09.30.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL
19100 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006 Uur : 09.30. Plaats : Raadszaal<br />
van het O.C.M.W. - Kortrijk - Raadszaal 2de verdieping -<br />
Budastraat 27 - 8500 Kortrijk.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : Inlichtingen kunnen verkregen worden<br />
bij Mevr. N. Planckaert - 056/24 40 50<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900630)<br />
N. 18565<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Wevelgem, t.a.v. : Burgemeester of afgevaardigde, Vanackerestraat<br />
16, 8560 Wevelgem. Tel. 056/43.34.00. Fax 056/43.34.01.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : T.V. Bureau<br />
Cnockaert, n.v. en Werkplaats Voor Architectuur, architectenassociatie,<br />
t.a.v. : ing. Ann Cnockaert, Hoogweg 40, 8940 Wervik.<br />
Tel. 056/31.17.02. Fax 056/31.02.21.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : T.V. Bureau Cnockaert, n.v. en Werkplaats Voor<br />
Architectuur, architectenassociatie, t.a.v. : Bureau Cnockaert,<br />
Hoogweg 40, 8940 Wervik. Tel. 056/31.17.02. Fax 056/31.02.21.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Gemeentebestuur Wevelgem, t.a.v. : Burgemeester of afgevaardigde,<br />
Administratief Centum, Technische Dienst, Verga<strong>der</strong>zaal op het<br />
gelijkvloers, Vanackerestraat 12, 8560 Wevelgem.<br />
Tel. 056/43.34.00. Fax 056/43.34.01.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Herinrichting Stationsomgeving te Wevelgem perceel<br />
1, met steun van het Europees Interregprogramma.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Dit behelst<br />
hoofdzakelijk het bouwen van een aangepast rioleringsstelsel<br />
met diepteligging tot 2 m : 24 m PVC-U-composietleidingen du<br />
200 mm, 86 m PVC-U-composietleidingen-drain du 315 mm.<br />
Het heraanleggen van de bovenbouw : 300 m 2 asfalt, 210 m 2<br />
rode asfalt, 485 m 2 betonstraatstenen 22/22/8 cm, 1.375 m 2 drainerende<br />
betonstraatstenen 20/10/10 cm, lijnvormige elementen, het<br />
bouwen van fietsoverkappingen en groenaanleg.<br />
Alle aanverwante werken en het on<strong>der</strong>houd tijdens de<br />
waarborgperiode.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Zie II.1.4)<br />
NUTS code : BE 254<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45232440<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45233120<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : De aanbestedende overheid<br />
is van oordeel dat de vereiste erkenning volstaat (art.3. van het<br />
Koninklijk Besluit dd. 25.03.1999).<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
klasse 3, categorie C.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : WL 0090<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/01/2006<br />
Prijs : Totale verkoopprijs van de aanbestedingsdokumenten :<br />
Dossier WL 0090 : 100 EUR (btw incl.).<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Mits voorafgaandelijke storting<br />
op rekening nr. 468-3161931-88 van T.V. Bureau Cnockaert, n.v. en<br />
Werkplaats Voor Architectuur, architectenassociatie, Hoogweg 40,<br />
8940 Wervik en met vermelding van het BTW-nr. en dossiemr.<br />
WL 0090<br />
Noot : niet verkrijgbaar tss. 24/12/2005 en 08/01/2006<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 26/01/2006, te 11 uur, Administratief<br />
Centum, Technische Dienst, Verga<strong>der</strong>zaal op het gelijkvloers, Vanackerestraat<br />
12, te 8560 Wevelgem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900647)<br />
N. 18596<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur van Anzegem, Dorpsplein 2, 8570 Anzegem.<br />
Internet : www.anzegem.be.<br />
Contactpersoon : Dimitri Goemaere (hoofd technische dienstinfrastructuur).<br />
Tel. 056/69 44 36. Fax 056/68 09 09.<br />
E-mail : dimitrie.goemaere@anzegem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Duynslaeger & Co, Gentsestraat 79, 8530 Harelbeke.<br />
E-mail : uitvoering@duynslaeger.be.<br />
Contactpersoon : Nicolas Duynslaeger (afgev bestuur<strong>der</strong>).<br />
Tel. 056/71 20 80. Fax 056/70 50 31. E-mail : nicolas@duynslaeger.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Duynslaeger & Co, Gentsestraat 79, 8530 Harelbeke.<br />
E-mail : uitvoering@duynslaeger.be.<br />
Contactpersoon : Nicolas Duynslaeger (afgev bestuur<strong>der</strong>).<br />
Tel. 056/71 20 80. Fax 056/70 50 31. E-mail : nicolas@duynslaeger.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19101<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Hoekstraat.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Opbraak<br />
bestaande verharding, aanleg van rijweg in KWS-aanleg voetpaden<br />
en parkeerstroken in kleinschalige materialen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Hoekstraat, te Anzegem.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 35 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : bewijs betaling R.S.Z.,<br />
BTW en belastingen.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Erkenning + registratie.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: bankverklaring.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 00 of 05.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie C, Klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : laagst reglementaire inschrijver.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 03/25.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/01/2006.<br />
Prijs : 106 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Storting op rek. 465-3357081-40<br />
op naam van N.V. Duynslaeger, Gentsestraat 79, 8530 Harelbeke.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, te 11 uur, in de<br />
raadzaal van het gemeentehuis van Anzegem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00016061/2005063295)<br />
N. 18610<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Anzegem, Dorpsplein, 8570 Anzegem.<br />
Internet : www.anzegem.be.<br />
Contactpersoon : Eddy Vercruysse. Tel. 056/60 44 58.<br />
Fax 056/68 09 09. E-mail : ontvanger@anzegem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 06.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Het opnemen van leningen ter financiering van buitengewone<br />
uitgaven voorzien in de begroting 2006.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : 3.715.000 EUR<br />
leningen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gemeentebestuur<br />
Anzegem.<br />
NUTS code : BE254.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 66130000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3<br />
Perceel 1 : 65.000 EUR leningen, terugbetaalbaar op 5 jaar<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 66130000<br />
2) Korte beschrijving : Herzieningstermijn : 5 jaar<br />
Perceel 2 : 200.000 EUR leningen, terugbetaalbaar op 10 jaar<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 66130000<br />
2) Korte beschrijving : Herzieningstermijn : 5 jaar<br />
Perceel 3 : 3.450.000 EUR leningen, terugbetaalbaar op 20 jaar<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 66130000<br />
2) Korte beschrijving : Herzieningstermijn : 5 jaar.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : jongste jaarrekening.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : R.S.Z.-attest over het 3 e kwartaal 2005.
19102 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: jongste jaarrekening.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : jongste<br />
jaarrekening.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2006/1.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : gratis.<br />
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=9302000593 (Bestek<br />
leningen 2006.doc)<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/02/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/02/2006, te 11 uur, Gemeentehuis<br />
Anzegem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00672019/2005059019)<br />
N. 18648<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gewestelijke<br />
Huisvestingsmaatschappij Veurne - Diksmuide cvba, Graanstraat 1,<br />
8600 Diksmuide. Tel. (051)50.31.92. Fax : (051)50.38.06.<br />
E-mail : info@ghm-diksmuide.woonnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Architect De Heer John D’Hollan<strong>der</strong>e,<br />
Ringlaan 31 bus 1, 8680 Koekelare. Tel. (0497) 46.03.93.<br />
Fax : (050)61.22.81.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Werf De Mokker, Rozenlaan<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouw van<br />
4 woningen<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Koekelare - De Mokker,<br />
Rozenlaan<br />
Kadastraal : Koekelare, 1ste afdeling, Sectie A, deel nr. 491 y.<br />
NUTS code : BE 252<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 350 kalen<strong>der</strong>dagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Perceel<br />
nr. 1 Registratie Vereiste werkzaamheidscategorie 10<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Ruwbouw Klasse 2 categorie D<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 2004 0783 01<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 20/01/2006<br />
Prijs : 140 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Door overschrijving op rekening<br />
nummer 063-468781-64 van de heer John D’Hollan<strong>der</strong>e, Ringlaan 31<br />
bus 1, 8680 Koekelare.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 24/01/2006 Uur : 10.00.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 24/01/2006 Uur : 10.00. Plaats :<br />
Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij Veurne - Diksmuide<br />
C.V.B.A.,<br />
Raadszaal 1ste verdieping, Graanstraat 1, 8600 Diksmuide<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900678)<br />
N. 18518<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Nieuwpoort,<br />
t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Marktplein 7,<br />
8620 Nieuwpoort, tel. 058-22 44 80, fax 058-22 44 95.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : aanleg van verkeersplateau’s en drempels.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19103<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg van<br />
verkeersplateau’s en drempels op diverse plaatsen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : stad Nieuwpoort.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Categorie C, klasse 2 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 1322w.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 2 februari 2006.<br />
Prijs : 90,10 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : indien de kandidaat de<br />
aanbestedingsdocumenten wenst af te halen, neemt hij eerst<br />
telefonisch contact op tel. nr. 059-56 10 10. In het an<strong>der</strong> geval kan<br />
Plantec, N.V., niet garan<strong>der</strong>en dat de aanbestedingsdocumenten ter<br />
beschikking zullen zijn, storting op rekening Plantec, N.V.,<br />
Nieuwpoortsesteenweg 399, 8400 Oostende, nr. 476-1238031-15,<br />
met vermelding : 1322w.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 3 februari 2006, vóór 11 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 3 februari 2006, te 11 uur,<br />
gemeenteraadzaal van het stadhuis te Nieuwpoort.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.3. Overige inlichtingen : bestek ligt eveneens ter inzage in het<br />
Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten<br />
betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60<br />
(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau<br />
Plantec, t.a.v. Leslie Packo, Nieuwpoortsesteenweg 399,<br />
8400 Oostende, tel. 059-56 10 10, fax 059-56 10 11.<br />
E-mail : info@plantec.be.<br />
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureau<br />
Plantec, t.a.v. Leslie Packo, Nieuwpoortsesteenweg 399,<br />
8400 Oostende, tel. 059-56 10 10, fax 059-56 10 11.<br />
E-mail : info@plantec.be.<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: Stad Nieuwpoort, t.a.v. College Van Burgemeester en Schepenen,<br />
Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort, tel. 058-22 44 54,<br />
fax 058-22 44 55.<br />
N. 18529<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Nieuwpoort,<br />
Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort, tel. 058-22 44 50,<br />
fax 058-22 44 55.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : zwembad Nieuwpoort, perceel 5, waterzuivering.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : perceel 5 : waterzuivering.<br />
De aanneming heeft tot doel de levering, plaatsing, het aansluiten<br />
en de bedrijfsvaardige oplevering van alle toestellen, materialen en<br />
on<strong>der</strong>delen, die deel moeten uitmaken van de waterzuiveringsinstallaties<br />
van de baden in het nieuw zwembad te<br />
Nieuwpoort.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Leopold II-park,<br />
Stationslaan/Parklaan/Leopold II-laan, te 8620 Nieuwpoort.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.22.12-5.<br />
II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : hon<strong>der</strong>d vijfenzeventig werkdagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.
19104 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
: een bewijs van erkenning in de klasse die overeenstemt<br />
met het bedrag van zijn aanbod.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een<br />
bewijs van erkenning in de klasse die overeenstemt met het bedrag<br />
van zijn aanbod.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Categorie L, klasse 4 (raming zon<strong>der</strong> BTW), perceel 5, waterzuivering.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium : de laagste prijs.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 20023057.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 3 februari 2006.<br />
Prijs : 65,00 EUR, perceel 5, waterzuivering.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : het bestek wordt opgestuurd mits<br />
betaling van het vermelde bedrag op rek. nr. 220-0720820-49 van<br />
Grontmij, Frans Smol<strong>der</strong>sstraat 18, te 1932 Zaventem.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 3 februari 2006, te 11 uur, perceel 5 : waterzuivering.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 3 februari 2006, te 11 uur, raadzaal van<br />
het stadhuis Nieuwpoort, Marktplein 7, te 8620 Nieuwpoort.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Grontmij N.V., Frans Smol<strong>der</strong>sstraat 18, 1932 Zaventem,<br />
tel. 02-725 01 10, fax 02-725 45 02.<br />
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Grontmij N.V., Frans Smol<strong>der</strong>sstraat 18, 1932 Zaventem,<br />
tel. 02-725 01 10, fax 02-725 45 02.<br />
N. 18415<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
gemeentebestuur Houthulst, t.a.v. ontvanger, Alain Paesbrugghe,<br />
Terreststraat 2, 8650 Houthulst, tel. + 32-51 46 07 34,<br />
fax + 32-51 46 07 36.<br />
E-mail : ontvanger@houthulst.be<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : diensten.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.13.00.00.<br />
II.3.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC<br />
ex 81.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : financiering van buitengewone uitgaven dienstjaar 2005.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : financiering<br />
van investeringen 2005 en de bij de financiering horende diensten<br />
dewelke dienen te kunnen geleverd worden.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 451.904,16 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging<br />
: zie bijlage.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
Criteria beschreven in het bestek.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund :<br />
Opdracht nr. L2005/01.<br />
Fortis Bank, N.V., t.a.v. Local Public Banking, Interne postcode<br />
1MS3R, Warandeberg 3, 1000 Brussel, tel. 0475-61 13 23,<br />
fax 02-565 97 59.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) :<br />
Laagst geprijsde offerte : 4,3 EUR.<br />
Hoogst geprijsde offerte : 8 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : L2005/01.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 188-185377 van 29 september 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />
6 december 2005.<br />
Bijlage<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Diensten<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
:<br />
De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />
de richtlijnen : Diensten. Artikel 6. Richtlijn 93/36/EEG.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19105<br />
N. 18200<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
VKLO, Vrije Basisschool, Broekstraat, 8, 8790 WAREGEM.<br />
Contactpersoon : Stefaan Verbrigghe (Directeur).<br />
Tel. 056/60.17.41. Fax 056/61.60.09.<br />
E-mail : vbs.broekstraat.waregem@scarlet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : architect<br />
Inez Vandenbroucke, Desselgemseweg, 165, 8790 WAREGEM.<br />
Contactpersoon : Inez Vandenbroucke (architect).<br />
Tel. 056/61.25.56. Fax 056/61.22.44.<br />
E-mail : inez.vandenbroucke@pandora.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
architect Inez Vandenbroucke, Desselgemseweg, 165,<br />
8790 WAREGEM.<br />
Contactpersoon : Inez Vandenbroucke (architect).<br />
Tel. 056/61.25.56. Fax 056/61.22.44.<br />
E-mail : inez.vandenbroucke@pandora.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
LOT 1 : Vernieuwen ramen, heraankleden wanden en eerste<br />
uitrusting.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Broekstraat, 8 te Waregem.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45000000<br />
Hoofdopdracht : subcategorie : 45400000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2<br />
Perceel 1 : Vernieuwen ramen, heraankleden wanden en eerste<br />
inrichting<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
2) Korte beschrijving : zie titel<br />
Perceel 2 : electriciteit<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
2) Korte beschrijving : electrische rolluiken, aardingen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 35 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
De aannemer mag zich niet in één van de uitsluitingstoestanden<br />
bevinden die vermeld zijn in art. 17 van het KB d.d. 8 januari 1996<br />
betreffende overheidsopdrachten.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
Registratie : 00 of overeenkomstig de uit te voeren werkzaamheden.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
De kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan<br />
zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: zie administratieve bepalingen bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie admin. bepalingen bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers<br />
On<strong>der</strong>categorie D.4, Klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie D.20, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : A05-0301.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 63,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Uitsluitend bij de architect Inez<br />
Vandenbroucke mits betaling op reknr. 385-0523485-39 van Inez<br />
Vandenbroucke met vermelding Bestek 05-0301 Lot 1 of mits<br />
betaling op kantoor mits telefonische afspraak. Opgeve BTWnr<br />
dient tegelijk of voorafgaand te gebeuren.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/01/2006,<br />
om 10u.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 13/01/2006, om 10u., plaats :<br />
Directiebureel Broekstraat, 8 te waregem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005.<br />
(@Ref :00676062/2005061089)<br />
N. 18547<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Hooglede, Marktplaats 1, 8830 Hooglede.<br />
Contactpersoon : De heer Guido Naert. Tel. 051/20.30.30.<br />
Fax 051/20.38.56.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Bvba Dumoulin Jos, Zwaaikomstraat 19, 8800 Roeselare.<br />
Contactpersoon : Veerle Devlieghere. Tel. 051/26.33.00.<br />
Fax 051/26.33.01. E-mail : veerle.devlieghere@pandora.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Bvba Dumoulin Jos, Zwaaikomstraat 19, 8800 Roeselare.<br />
Contactpersoon : Veerle Devlieghere. Tel. 051/26.33.00.<br />
Fax 051/26.33.01. E-mail : veerle.devlieghere@pandora.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
19106 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Hooglede : buitengewone on<strong>der</strong>houdswerken aan landbouwwegen<br />
dienstjaar 2005.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Herstellen<br />
asfaltverharingen, aanleg uitwijksroken, vernieuwen buisleidingen<br />
en oeverversteviging bermsloten.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Hoogelede : Gitsbergstraat,<br />
Lepelstraat, Noorabeelstraat, Leenbosstraat en Drogen Broodstraat.<br />
NUTS code : BE256.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233123.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Attest registratie categorie 05 of 00.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
R.S.Z. attest.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Getuigschrift erkenning.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, Klasse 6.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : landbouwwegen diensjaar 2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 150,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Documenten (bestek, inschrijving,<br />
meetstaat en 31 plannen) zijn te koop bij de ontwerper,<br />
studiebureel Dumoulin Jos, bvba, Zwaaikomstraat 19 te<br />
8800 Roeselare.<br />
De documenten worden als volledige bundel verkocht. Voorafgaandelijke<br />
betaling gebeurt op rekeningnummer 467-6152021-77<br />
van de bvba Dumoulin Jos met vermelding « aanbesteding<br />
W/2005/2311/102 ».<br />
De bundels worden pas verstuurd na ontvangst van de betaling.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, Gemeentehuis<br />
Hooglede, trouwzaal, Marktstraat 1, 8830 Hooglede.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00684520/2005063063)<br />
N. 18649<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Hooglede, Marktplaats 1, 8830 Hooglede. Tel. 051/203030.<br />
Fax : 051/203826.<br />
E-mail : info@hooglede.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Studiebureau DEMEY, Beversesteenweg 314, 8800 Roeselare.<br />
Tel. 051/205941. Fax : 051/241886.<br />
E-mail : studiebureau@demey.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Studiebureau DEMEY, Beversesteenweg 314,<br />
8800 Roeselare. Tel. 051/205941. Fax : 051/241886.<br />
E-mail : studiebureau@demey.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Hooglede : Riolerings- en wegeniswerken in de Theresia<br />
Vancanneytstraat - 1° fase vak : Middenstraat - Stationsstraat<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Volledige<br />
opbraak, aanleg nieuwe rijweg en zijbermen, aanleg trottoirs,<br />
aanleg gescheiden rioleringsstelsel.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Theresia Vancanneytstraat<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233120<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 05 of 00 (KB van<br />
26/12/1998)<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EURo ZBTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Origineel RSZ-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />
(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />
getuigschrift erkenning<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 1 categorie C<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Dossier nr. 05.52A<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />
Prijs : Prijs met digitale opmetingsstaat (inclusief 6 % B.T.W.) :<br />
101,23 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />
bankrekening nr. 385-0011434-51 met vermelding van het<br />
BTW-nummer.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19107<br />
Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : geen<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : (naar gelang het gaat om een openbare dan wel<br />
beperkte of on<strong>der</strong>handelingsprocedure) 25/01/2006<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006 Uur : 11.00. Plaats :<br />
Gemeentehuis te Hooglede<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : - Prijs zon<strong>der</strong> digitale opmetingsstaat<br />
(inclusief 6 % B.T.W.) 74,73 EUR<br />
Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />
inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />
en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900679)<br />
N. 18566<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06 -<br />
0475/667 226. Fax : 051/70 41 16.<br />
E-mail : noel.bardyn@publilink.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />
B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />
Fax : 051/26 40 11.<br />
E-mail : vauterin@pacer.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />
8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax : 051/26 40 11.<br />
E-mail : vauterin@pacer.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 1 :<br />
schil<strong>der</strong>werken<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van<br />
schil<strong>der</strong>werken in het nieuw gemeenschapscentrum<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45442100<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45442110<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45442120<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36144000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 00 of overeenstemmend<br />
met de uit te voeren werken (KB van 26/12/1998)<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Origineel RSZ-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />
(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />
getuigschrift erkenning<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 1, on<strong>der</strong>categorie D.13.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />
lot 1<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />
Prijs : 60 EUR btw en verzendingskosten inbegrepen<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />
bankrekening nr. 385-0510898-62 van<br />
ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met<br />
vermelding van btw-nummer<br />
Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : geen<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 25/01/2006 Uur : 09.30.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006 Uur : 09.30. Plaats :<br />
Gemeentehuis Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : - Prijs : 60 EUR btw en verzendingskosten<br />
inbegrepen<br />
Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />
inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />
an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />
60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900648)<br />
N. 18567<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06,<br />
0475/66 72 26. Fax 051/70 41 16.<br />
E-mail: noel.bardyn@publilink.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />
B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />
Fax 051/26 40 11.<br />
E-mail: vauterin@pacer.be.
19108 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />
8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax 051/26 40 11.<br />
E-mail: vauterin@pacer.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 2 :<br />
leveren en plaatsen van gordijnen<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />
plaatsen van gordijnen en ophangsystemen in het nieuw<br />
gemeenschapscentrum<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 28815810<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 17144000<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 17215100<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 17215440<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN<br />
TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 00 of overeenstemmend<br />
met de uit te voeren werken (KB van 26/12/1998)<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Origineel R.S.Z.-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />
(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : kopie<br />
getuigschrift erkenning<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
klasse 1, on<strong>der</strong>categorie D.25.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Prijs : 40 ptn.<br />
Voor artikelen beantwoordend aan de beschrijving.<br />
2. Kwaliteitsbeoordeling : 20 ptn.<br />
Kwaliteit van gebruikte materialen, grondstoffen en technieken<br />
3. Ophangsysteem : 20 ptn.<br />
Gemak van ophangen, afnemen en openen/sluiten.<br />
4. Conformiteit met het bestek : 10 ptn<br />
Overeenstemming met technische beschrijvingen.<br />
5. On<strong>der</strong>houd : 10 ptn.<br />
On<strong>der</strong>houd van de gordijnen (wassen van de stof e.d.).<br />
On<strong>der</strong>houd van het ophangsysteem (rails, buizen, musketons).<br />
Totaal : 100 ptn.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />
lot 2.<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />
Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />
bankrekening nr. 385-0510898-62 van ir. Architect B. Vauterin,<br />
Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met vermelding van BTW-nummer<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 25/01/2006, te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006, te 10 uur, Gemeentehuis<br />
Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen.<br />
Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />
inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />
an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />
60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900649)<br />
N. 18568<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06 -<br />
0475/66 72 26. Fax 051/70 41 16.<br />
E-mail: noel.bardyn@publilink.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />
B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />
Fax 051/26 40 11.<br />
E-mail: vauterin@pacer.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />
8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax 051/26 40 11.<br />
E-mail: vauterin@pacer.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 3 :<br />
vast meubilair<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />
installeren van vast meubilair in het nieuw gemeenschapscentrum<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 36100000<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36120000<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36140000 60006<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45421151 11531<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36671000<br />
Bijkomende opdrachten : subcategorie : 29844000<br />
Bijkomende opdrachten : subcategorie : 36131000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19109<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 00 of overeenstemmend<br />
met de uit te voeren werken (KB van 26/12/1998)<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Origineel R.S.Z.-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />
(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />
getuigschrift erkenning.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
klasse 1, on<strong>der</strong>categorie D.4, D.5, T.4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />
lot 3<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />
Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />
bankrekening nr. 385-0510898-62 van ir. Architect B. Vauterin,<br />
Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met vermelding van BTW-nummer<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 25/01/2006, te 10 u. 30 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006, te 10 u. 30 m., Gemeentehuis<br />
Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen.<br />
Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />
inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />
an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />
60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900650)<br />
N. 18569<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Levering<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06 -<br />
0475/66 72 26. Fax 051/70 41 16.<br />
E-mail: noel.bardyn@publilink.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />
B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />
Fax 051/26 40 11.<br />
E-mail: vauterin@pacer.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />
8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax 051/26 40 11.<br />
E-mail: vauterin@pacer.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 4 :<br />
leveren los meubilair<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van los<br />
meubilair (tafels, stoelen, podium) voor het nieuw gemeenschapscentrum<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 36100000<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36121000<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36121000<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36140000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Origineel R.S.Z.-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />
(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Prijs : 40 ptn.<br />
Voor meubilair beantwoordend aan de beschrijving.<br />
2. Kwaliteitsbeoordeling : 20 ptn.<br />
Kwaliteit van gebruikte materialen, grondstoffen en technieken<br />
3. Ergonomie en comfort : 20 ptn.<br />
Ergonomie van het meubilair.<br />
Zitcomfort van de stoelen.<br />
4. Conformiteit met het bestek : 10 ptn.<br />
Overeenstemming met technische beschrijvingen.<br />
5. Transport- en behandelingssystemen : 10 ptn.<br />
Degelijkheid van (al dan niet afwijkende) transportmiddelen.<br />
Hanteerbaarheid van het voorgestelde meubilair.<br />
Totaal : 100 ptn.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />
lot 4<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />
Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />
bankrekening nr. 385-0510898-62 van ir. Architect B. Vauterin,<br />
Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met vermelding van BTW-nummer<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 25/01/2006, te 11 uur.
19110 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006, te 11 uur, Gemeentehuis<br />
Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen.<br />
Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />
inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />
an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />
60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900651)<br />
N. 18570<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06 -<br />
0475/66 72 26. Fax 051/70 41 16.<br />
E-mail: noel.bardyn@publilink.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />
B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />
Fax 051/26 40 11.<br />
E-mail: vauterin@pacer.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />
8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax 051/26 40 11.<br />
E-mail: vauterin@pacer.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 5 :<br />
inschuiftribune<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />
installeren van een inschuiftribune in het nieuw gemeenschapscentrum<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 36111430<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36143000<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 28112000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 00 of overeenstemmend<br />
met de uit te voeren werken (KB van 26/12/1998)<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Origineel R.S.Z.-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />
(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />
getuigschrift erkenning<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Prijs : 40 ptn.<br />
2. Kwaliteitsbeoordeling : 20 ptn.<br />
Kwaliteit van gebruikte materialen, grondstoffen en technieken.<br />
3. Ergonomie en comfort : 20 ptn.<br />
Ergonomie van de tre<strong>des</strong> en de stoelen.<br />
Zitcomfort van de stoelen.<br />
Comfort in het volgen van een voorstelling (zicht).<br />
4. Conformiteit met het bestek : 10 ptn.<br />
Overeenstemming met technische beschrijvingen.<br />
5. Bediening : 10 ptn.<br />
Gemak van bedienen.<br />
Beveiliging tegen verkeerd of onrechtmatig gebruik.<br />
Duurzaamheid bediening en on<strong>der</strong>houd van mechanisme.<br />
Totaal : 100 ptn.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />
lot 5<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />
Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />
bankrekening nr. 385-0510898-62 van ir. Architect B. Vauterin,<br />
Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met vermelding van BTW-nummer<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 25/01/2006, te 11 u. 30 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006, te 11 u. 30 m. , Gemeentehuis<br />
Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen.<br />
Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />
inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />
an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />
60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900652)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19111<br />
N. 18298<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Vzw VSOP Sint Bertinus, Campus VTI, VSBBO Poperinge,<br />
Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge. Website : http//www.vtip.be.<br />
Contactpersoon : De heer Jan Lambrecht, directeur.<br />
Tel. 057/34.65.50. Fax 057/34.65.60. E-mail : jan.lambrecht@vtip.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />
8560 Gullegem.<br />
Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />
Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />
8560 Gullegem.<br />
Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />
Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ombouw bestaande praktijkhalle tot werkplaatsen en<br />
klassen voor de afd. automechanica en elektriciteit.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lot 3 :<br />
Dakwerken en dichting (platdak) : gedeelte renovatie en deel<br />
volledig nieuw dak.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Boeschepestraat 44,<br />
8970 Poperinge.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45214220.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Erkennings : on<strong>der</strong>categorie D8, klasse 3, registratie : categorie 00<br />
of 15.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
De attesten van registratie en erkenning moeten voorgelegd<br />
worden comform de voorschriften, met diepdrukstempel.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Erkennings : categorie en klasse.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Erkennings : categorie en klasse.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D8, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kostprijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : dos.nr. architect 402/03/2002.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 05/01/2006. Prijs : 121,90 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Vooraf te vereffenen door storting<br />
op rekening nr. 464-110971-26 van KBC, telefonische melding. Na<br />
afspraak op bureel van architect en vereffening in contanten.<br />
Verzending enkel na ontvangen van het voormeld bedrag, duidelijk<br />
aangeven welk perceel gevraagd wordt.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2006, te 11 u. 15 m.,<br />
verga<strong>der</strong>zaal school, Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge,<br />
aanmelden receptie.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 03/12/2005.<br />
(@Ref :00686883/2005061110)<br />
N. 18299<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Vzw VSOP Sint Bertinus, campus VTI, VSBBO Poperinge,<br />
Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge. Website : http ://www.vtip.be.<br />
Contactpersoon : De heer Jan Lambrecht, directeur.<br />
Tel. 057/34.65.50. Fax 057/34.65.60. E-mail : jan.lambrecht@vtip.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />
8560 Gullegem.<br />
Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />
Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />
8560 Gullegem.<br />
Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />
Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ombouw bestaande praktijkhalle tot werkplaatsen en<br />
klassen voor de afd. automechanica en elektriciteit.
19112 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lot 2 : Verwij<strong>der</strong>en<br />
bestaande betonnen gevelpanelen en leveren en montage<br />
van nieuwe gevelpanelen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Boeschepestraat 44,<br />
8970 Poperinge.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45214220.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 95 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Erkennings : categorie D of on<strong>der</strong>categorie D1, klasse 1, registratie<br />
: categorie 00 of 10 of 11.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
De attesten van registratie en erkenning moeten voorgelegd<br />
worden comform de voorschriften, met diepdrukstempel.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Erkennings : categorie en klasse.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Erkennings : categorie en klasse.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 1.<br />
On<strong>der</strong>categorie D1, klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kostprijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 402/03/2002.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 05/01/2006. Prijs : 121,90 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Vooraf te vereffenen door storting<br />
op rekening nr. 464-110971-26 van KBC, telefonische melding. Na<br />
afspraak op bureel van architect en vereffening in contanten.<br />
Verzending enkel na ontvangen van het voormeld bedrag, duidelijk<br />
aangeven welk perceel gevraagd wordt.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2006, te 10 u. 30 m.,<br />
verga<strong>der</strong>zaal school boeschepestraat 44, 8970 Poperinge, aanmelden<br />
receptie.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 03/12/2005.<br />
(@Ref :00686883/2005061445)<br />
N. 18300<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Vzw VSOP Sint Bertinus, Campus VTI, VSBBO Poperinge,<br />
Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge. Website : www.vtip.be.<br />
Contactpersoon : De heer Jan Lambrecht, directeur.<br />
Tel. 057/34.65.50. Fax 057/34.65.60. E-mail : jan.lambrecht@vtip.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />
8560 Gullegem.<br />
Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />
Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />
8560 Gullegem.<br />
Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />
Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ombouw bestaande praktijkhalle tot werkplaatsen en<br />
klassen voor de afd. automechanica en elektriciteit.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lot 1 : Ruwbouw<br />
van de ombouwwerken praktijkhalle.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Boeschepestraat 44,<br />
Poperinge.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45214220.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Erkennings : on<strong>der</strong>categorie D1, klasse 3, registratie : categorie 00<br />
of 10 of 11.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
De attesten van registratie en erkenning moeten voorgelegd<br />
worden comform de voorschriften, met diepdrukstempel.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Erkennings : categorie en klasse.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19113<br />
Erkennings : categorie en klasse.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D1, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kostprijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 402/03/2002.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 05/01/2006. Prijs : 134 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Vooraf te vereffenen door storting<br />
op rekening nr. 464-110971-26 van KBC, telefonische melding. Na<br />
afspraak op bureel van architect en vereffening in contanten.<br />
Verzending enkel na ontvangen van het voormeld bedrag, duidelijk<br />
aangeven welk perceel gevraagd wordt.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2006, te 9 u. 45 m.,<br />
verga<strong>der</strong>zaal school, Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge,<br />
aanmelden receptie.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 03/12/2005.<br />
(@Ref :00686883/2005061507)<br />
N. 18163<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Volkshaard, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent.<br />
Website : www.volkshaard.be.<br />
Contactpersoon : Laurien Franssen (Diensthoofd-Administratie).<br />
Tel. 09/265.82.57. Fax 09/233.06.23.<br />
E-mail : laurien.franssen@volk.woonnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Melle Kloosterstraat.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Sloping<br />
bestaande bebouwing en nieuwbouw 31 appartementen te Melle,<br />
Kloosterstraat.<br />
Raming : 2.405.380,34 EUR.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Melle.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
Subcategorie : 45211000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 550 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,<br />
en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,<br />
en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,<br />
en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,<br />
en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij<br />
Registratie : categorie 11.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 6.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 4160/2001/1702/01 BG44040.002.002.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 200 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : bij afhaling op kantoor contante<br />
betaling via pasmunt of cheque, voorafbetaling via overschrijving<br />
op rekeningnummer 890-0140404-76.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />
gelijkvloers in de bureelgebouwen van Huisvesting Het Volk,<br />
Ravensteinstraat 12, 9000 Gent.
19114 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Dossiers ter inzage :<br />
Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten<br />
betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. Tel. 02/790.51.60 (61, 62, 63,<br />
64). Fax 02/290.19.64.<br />
Bij de ontwerper : Bureau AAPROG, arch. De Vloed, Laarnebaan<br />
106a, 9070 Destelbergen (Heusden).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005.<br />
(@Ref :00670713/2005057328)<br />
N. 18416<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Universiteit<br />
Gent, vakgroep geneesmiddelenleer, t.a.v. prof. Jo Demeester,<br />
Harelbekestraat 72, 9000 Gent, tel. 09-264 80 47 (secretariaat),<br />
fax 09-264 81 89.<br />
E-mail : Jo.Demeester@UGent.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Vakgroep<br />
Geneesmiddelenbeheer, t.a.v. Dr. Kevin Braeckmans, Harelbekestraat<br />
72, 9000 Gent, tel. 09-264 8078 of 09-264 80 47 (secretariaat,<br />
fax 09-264 81 89.<br />
E-mail : Kevin.Braeckmans@UGent.be.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen :<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : leveren van een confocale laser scanning microscoop en<br />
breedveld epi-fluorescentie microscoop.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en in<br />
bedrijf stellen van een confocale laser scanning microscoop voor<br />
analyse van cellulaire en extracellulaire matrices, incl. omkeermicroscoop,<br />
meer<strong>der</strong>e laserbronnen en detectoren, spectrale<br />
detectie, aangepaste computerhardware en softwarepakketten<br />
(incl. multidimensionale analyse, multikleur-analyse met spectrale<br />
unmixing, 3D reconstructie, FRAP, FRET, ...). Leveren en in<br />
bedrijf stellen van een breedveld epi-fluorescentie microscoop<br />
voor intracellulaire dynamische studies.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Universiteit Gent, Vakgroep<br />
Geneesmiddelenleer (FW01), Harelbekestraat 72, 9000 Gent.<br />
NUTS-code : BE234.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />
Categorie optische microscopen 33.40.22. CPC code 48.314.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang (in voorkomend geval,<br />
inclusief alle percelen en opties) : 1 confocaal laser scanning systeem<br />
bestaande uit een invert microscoop, een confocale laser scanning<br />
unit met meer<strong>der</strong>e laserbronnen en detectoren (inclusief spectrale<br />
detectie), anti-vibratie werktafel en een computer-werkstation met<br />
specifieke software. 1 breedveld epi-fluorescentie microscopiesysteem<br />
bestaande uit een invert microscoop,<br />
epi-fluorescentiebelichting, motorisaties met computerbesturing en<br />
aangepast software voor geautomatiseerde beeldopnames in<br />
verschillende spectrale gebieden.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : maximale<br />
leveringstermijn van vier maanden (vanaf de gunning van de<br />
opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :5%waarborg<br />
berekend op oorspronkelijke aannemingssom.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : volgens de<br />
algemene aannemingsvoorwaarden (bijlage bij koninklijk besluit<br />
van 26 september 1996).<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben : rechtspersoon.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
Een bewijs dat de kandidaat niet in staat van faillissement of<br />
vereffening verkeert.<br />
Een bewijs dat de kandidaat in orde is met de bijdragen voor de<br />
sociale zekerheid.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken : een verklaring betreffende de totale omzet van de<br />
on<strong>der</strong>neming en de omzet in de producten waarop de opdracht<br />
betrekking heeft over de laatste drie boekjaren (artikel 44, 3° van het<br />
koninklijk besluit van 8 januari 1996).<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Een lijst van de voornaamste leveringen van de producten<br />
waarop de opdracht betrekking heeft, die de on<strong>der</strong>neming<br />
gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en<br />
publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren<br />
(artikel 45, 1° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).<br />
Opgave van de al dan niet tot de on<strong>der</strong>neming behorende technici<br />
of technische diensten, in het bijzon<strong>der</strong> van die welke belast zijn met<br />
de kwaliteitscontrole en het on<strong>der</strong>houd van de producten waarop<br />
de opdracht betrekking heeft.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />
de opdracht belast wordt : neen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19115<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : FW01/2005/20.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 17 januari 2006.<br />
De offerte moet overeenkomstig artikel 104 van het koninklijk<br />
besluit van 8 januari 1996 bij de voorzitter van de zitting vóór de<br />
opening van de inschrijvingen toekomen alvorens hij op maandag<br />
23 januari 2006, te 14 uur de zitting opent.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 23 januari 2006, te 14 uur.<br />
De offerte moet overeenkomstig artikel 104 van het koninklijk<br />
besluit van 8 januari 1996 bij de voorzitter van de zitting vóór de<br />
opening van de inschrijvingen toekomen alvorens hij op maandag<br />
23 januari 2006, te 14 uur de zitting opent.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : zestig kalen<strong>der</strong>dagen ingaande de<br />
dag na de zitting vóór de opening van de offertes.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten : openbaar.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 23 januari 2006, te 14 uur,<br />
seminariezaal 1, gelijkvloers, faculteit farmaceutische wetenschappen,<br />
Harelbekestraat 72, 9000 Gent.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : de lokalen van de Universiteit Gent<br />
zullen gesloten zijn van 26 december tot en met 30 december 2005.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 december<br />
2005.<br />
N. 18423<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
OCMW Gent, On<strong>der</strong>bergen 86, 9000 Gent.<br />
Contactpersoon : William De Maesschalck. Tel. 0474/74.04.72.<br />
E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Hans Debrock, architect, Kasteeldreef 68, 9920 Lovendegem.<br />
Contactpersoon : Hans Debrock. Tel. 09/372.80.38.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Hans Debrock, architect, Kasteeldreef 68, 9920 Lovendegem.<br />
Contactpersoon : Hans Debrock. Tel. 09/372.80.38.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
OCMW Gent, Campus De Liberteyt, Vroonstalledries 22,<br />
2 e verdieping burelen William De Maesschalck, 9032 Wondelgem.<br />
Contactpersoon : William De Maesschalck. Tel. 0474/74.04.72.<br />
E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : perceel 3.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>vloeren,<br />
vloerisolatie en dekvloeren.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Campus De Liberteyt,<br />
Vroonstalledries 22, 9032 Wondelgem.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
Subcategorie : 45400000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Zie lastenboek.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie lastenboek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Zie lastenboek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie lastenboek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D29, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 27/01/2006. Prijs : 175,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : prijs exclusief BTW en exclusief<br />
verzendingskosten, storten op rekeningnr. 449-3706981-09 op naam<br />
van Debrock, Hans met vermelding van dossier De Liberteyt perceel<br />
en BTW-nummer.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />
om voor 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, te 10 uur, Campus<br />
De Liberteyt, Vroonstalledries 22, 9032 Wondelgem, 2 e verdieping<br />
burelen William De Maesschalck.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 29/11/2005.<br />
(@Ref :00678247/2005060462)
19116 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18424<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
W & Z, nv, afdeling Bovenschelde, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
Contactpersoon : ir. Desmet Lieven. Tel. 056/23.60.11.<br />
Fax 056/21.24.12. E-mail : lieven.<strong>des</strong>met@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Leie. Bouwen van een kaaimuur op de RO thv de firma<br />
Premix te Wielsbeke.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het doel van de<br />
opdracht is het bouwen van een kaaimuur met een totale lengte<br />
van circa 150 m op de rechteroever langsheen de Leie te Wielsbeke<br />
(.t.h.v. het bedrijf Premix), inclusief de aanleg van een bijhorend<br />
kaaiplateau.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wielsbeke.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45240000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 250 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
In het ka<strong>der</strong> van de kwalitatieve selectie volstaat het dat de<br />
inschrijver volgende bewijsstukken voorlegt :<br />
Erkenning in de vereiste categorie en klasse (zie III.5).<br />
Registratie.<br />
R.S.Z. attest van voorlaatste afgelopen kwartaal.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie voornoemde.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Zie III.1).<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie III.1).<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie B, klasse 5.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : BB 1336.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 89,62 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Prijs (in voorkomend geval) :<br />
bij afhaling : 89,62 EUR (incl. BTW);<br />
bij verzending : 99,3 EUR (incl. BTW).<br />
Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer<br />
BB1336 als mededeling op het rekeningnummer 435-4528321-53 van<br />
Waterwegen en Zeekanaal, nv of contant in de kantoren van<br />
Waterwegen en Zeekanaal, nv, Oostdijk 110, 2830 Willebroek of<br />
contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, nv, afdeling<br />
Bovenschelde, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Gent.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />
(@Ref :00685161/2005061620)<br />
N. 18571<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Levering<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Universiteit<br />
Gent, t.a.v. : Vakgroep Mechanische Constructie en Productie (IR04)<br />
Prof. Joris DEGRIECK, Sint-Pietersnieuwstraat 41, 9000 Gent.<br />
Tel. 09/264.34.33. Fax 09/264.35.87.<br />
E-mail: Joris.Degrieck@UGent.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Universiteit<br />
Gent, t.a.v. : Vakgroep Mechanische Constructie en Productie (IR04)<br />
Prof. Wim VAN PAEPEGEM, Sint-Pietersnieuwstraat 41,<br />
9000 Gent. Tel. 09/264.42.07. Fax 09/264.35.87.<br />
E-mail: Wim.VanPaepegem@UGent.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Universiteit Gent, t.a.v. : Vakgroep Mechanische<br />
Constructie en Productie (IR04)<br />
Prof. Wim VAN PAEPEGEM, Sint-Pietersnieuwstraat 41,<br />
9000 Gent. Tel. 09/264.42.07. Fax 09/264.35.87.<br />
E-mail : Wim.VanPaepegem@UGent.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Universiteit Gent, t.a.v. : Vakgroep Mechanische Constructie en<br />
Productie (IR04)<br />
Prof. Wim VAN PAEPEGEM, Sint-Pietersnieuwstraat 41,<br />
9000 Gent. Tel. 09/264.42.07. Fax 09/264.35.87.<br />
E-mail: Wim.VanPaepegem@UGent.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19117<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Leveren van een servohydraulische machine voor<br />
vermoeiing van composietmaterialen<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en in<br />
bedrijf stellen van een servohydraulische machine voor<br />
vermoeiing van composietmaterialen<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Universiteit Gent, Vakgroep<br />
Mechanische Constructie en Productie (IR04), Sint-<br />
Pietersnieuwstraat 41, 9000 Gent.<br />
NUTS code : BE234<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 332062<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 33262200<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Maximale leveringstermijn van<br />
5 maanden (vanaf de gunning van de opdracht)<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % waarborg berekend<br />
op de oorspronkelijke aannemingssom.<br />
Een bewijs dat de inschrijver niet in staat van faillissement of<br />
vereffening verkeert.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />
en de omzet in de producten waarop de opdracht betrekking heeft<br />
over de laatste drie boekjaren (art. 44, 3° - KB van 8 januari 1996)<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Een lijst van de voornaamste leveringen van de producten<br />
waarop de opdracht betrekking heeft, die de on<strong>der</strong>neming gedurende<br />
de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en<br />
publiek- of privaatrechterlijke instanties waarvoor zij bestemd<br />
waren (art. 45 1°- KB van 8 januari 1996).<br />
Opgave van de al dan niet tot de on<strong>der</strong>neming behorende technici<br />
of technische diensten, in het bijzon<strong>der</strong> van die welke belast zijn met<br />
de kwaliteitscontrole en het on<strong>der</strong>houd van de producten waarop<br />
de opdracht betrekking heeft.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Economisch meest voordelige<br />
aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : IR04/2005/01<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 13/01/2006<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De offerte moet overeenkomstig<br />
artikel 104 K.B. 08.01.1996 bij de voorzitter van de zitting voor de<br />
opening van de inschrijvingen toekomen alvorens hij op<br />
20/01/2006, te 14 uur de zitting opent.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20/01/2006, te 14 uur.<br />
De offerte moet overeenkomstig artikel 104 K.B. 08.01.1996 bij de<br />
voorzitter van de zitting voor de opening van de inschrijvingen<br />
toekomen alvorens hij op 20/01/2006, te 14 uur de zitting opent.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 20/01/2006, te 14 uur, Verga<strong>der</strong>zaal<br />
Laboratorium Soete (blok II Technicum, verdieping Q, lokaal<br />
11-02.32), Vakgroep Mechanische Constructie en Productie (IR04),<br />
Sint-Pietersnieuwstraat 41, 9000 Gent.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : De kantoren van de UGent zullen<br />
gesloten zijn van 24 december t.e.m. 1 januari 2006.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900653)<br />
N. 18582<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
V.Z.W. Kunstencentrum Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23,<br />
9000 Gent.<br />
Contactpersoon : Wouter Vermeylen. Tel. 09/267 28 14.<br />
Fax 09/ 267 28 50. E-mail : wouter@vooruit.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architektenburo Ro Berteloot, Kasteellaan 89, 9000 Gent.<br />
Contactpersoon : Annelies Hoes. Tel. 09/234 14 34.<br />
Fax 09/233 16 81. E-mail : annelies.hoes@buroberteloot.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenburo Ro Berteloot, Kasteellaan 89, 9000 Gent.<br />
Contactpersoon : Annelies Hoes. Tel. 09/234 14 34.<br />
Fax 09/223 74 88. E-mail : annelies.hoes@buroberteloot.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanpassingwerken<br />
kademuur.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Feestlokaal van Vooruit,<br />
Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 90 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
attest R.S.Z. van het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal<br />
attest registratie, waaruit blijkt dat de inschrijver is ingeschreven<br />
op de lijst van geregistreerde aannemers<br />
attest erkenning, waaruit blijkt dat de inschrijver is ingeschreven<br />
op de lijst van erkende aannemers
19118 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
de documenten volgens artikel 30 van KB 25/1/01, specifiek<br />
prijsberekeningsmethode van de preventiemaatregelen (cfr punt 5,<br />
blz. 26/106 van VGP) + nota uitvoeringswijze.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: attest van niet in staat van faillissement verkeren.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
referentielijst van gelijkaardige werken de laatste 5 jaar.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie D, Klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : VOO-13B.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 25 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : te bekomen door afhaling na<br />
overschrijving op rek. 123-6817366-48 op naam van Projektateljee,<br />
Sint-Pietersnieuwstraat 109, 9000 Gent, met vermelding van<br />
VOO-13B + BTW-nummer of na betaling ter plaatse.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 03/02/2006<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 03/02/2006, te 11 uur, V.Z.W.<br />
Kunstencentrum Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00676146/2005061307)<br />
N. 18607<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005,<br />
blz. 18805, bericht 18241<br />
Werken<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Hogeschool<br />
Gent, ter attentie van Bert Hoogewijs, algemeen directeur, Jozef<br />
Kluyskensstraat 2, 9000 Gent, tel. 09-266 08 00, fax 09-266 08 01.<br />
Internet : www.hogent.be.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : gedeelte nieuwbouw :<br />
tachtig werkdagen; gedeelte renovatie : vijftig werkdagen (tezelf<strong>der</strong>tijd).<br />
Datum van verzending van dit bericht : 12 december 2005.<br />
N. 18655<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
TMVW, Stropkaai 14, 9000 Gent.<br />
Website : http ://www.tmvw.be.<br />
Contactpersoon : Divisie Aankoop. Tel. 09/240.02.11.<br />
Fax 09/240.03.53. E-mail : aankoop@tmvw.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 01.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : PVD 05-057. Raamovereenkomst voor de levering van<br />
diensten m.b.t. het spoelen van drinkwaterleidingen.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : PVD 05-057.<br />
Raamovereenkomst voor de levering van diensten m.b.t. het<br />
spoelen van drinkwaterleidingen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Het gehele werkingsgebied<br />
van de TMVW.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45232150.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Zie bestek.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie bestek.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : PVD 05-057.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 19/01/2006. Prijs : 40 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Voorwaarden en wijze van betaling<br />
: door voorafgaande storting op rekening 091-0007021-66 van<br />
de TMVW, Stropkaai 14, 9000 Gent met vermelding « Bestek<br />
nr. PVD 05-057 » en BTW nummer van de inschrijver.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20/01/2006.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19119<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Voor bijkomende administratieve inlichtingen over het bestek,<br />
kunnen de inschrijvers terecht bij de heer P. Van Den Haute,<br />
divisiemanager Aankoop. Tel. 09/240.03.55. Fax 09/240.03.53.<br />
Voor bijkomende technische inlichtingen over het bestek, kunnen<br />
de inschrijvers terecht bij de heer D. Van Damme, departementsmanager.<br />
Tel. 09/240.04.83. Fax 09/240.03.53.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00686811/2005062800)<br />
N. 18572<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeente<br />
Beveren, t.a.v. : dienst <strong>aanbestedingen</strong>, Stationsstraat 2,<br />
9120 Beveren. Tel. 03/750 17 35. Fax 03/750 15 24.<br />
E-mail: <strong>aanbestedingen</strong>@beveren.be.<br />
Internet adres (URL) : www.beveren.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Arcade NV,<br />
Rucaplein 2, 2610 Wilrijk. Tel. 03/239 58 75. Fax 03/239 35 60.<br />
E-mail: info@arcade-eng.com.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Arcade NV, Rucaplein 2, 2610 Wilrijk.<br />
Tel. 03/239 58 75. Fax 03/239 35 60.<br />
E-mail: info@arcade-eng.com.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Inrichting kazematten 9-12 en poortgebouw fort Liefkenshoek<br />
: lot elektriciteit<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Inrichting kazematten<br />
9-12 en poortgebouw Fort Liefkenshoek : lot elektriciteit<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Fort Liefkenshoek,<br />
9120 Beveren.<br />
NUTS code : BE236 (Sint-Niklaas)<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 40100000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 90 werkdagen (vanaf de gunning van de<br />
opdracht)<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen<br />
worden toegelaten :<br />
Attest van de rechtbank van Koophandel : niet in toestand van<br />
faillissement/vereffening/werkzaamheden gestaakt/gerechtelijk<br />
akkoord, geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk<br />
akkoord of vereffening, niet financieel onvermogend.<br />
Uittreksel uit het strafregister : niet veroordeeld zijn voor een<br />
misdrijf dat de professionele integriteit aantast.<br />
Attest R.S.Z. : In orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid<br />
(cfr. KB van 08 januari 1996 - artikel 90, § 3en17bis).<br />
Attest belastingen.<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Een afschrift van het bewijs van registratie en erkenning dient<br />
bij de offerte te worden gevoegd.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
klasse 1, on<strong>der</strong>categorie P.1 (Elektrische installaties in gebouwen,<br />
inbegrepen het installeren van stroomaggregaten, alarm-toestellen<br />
tegen brand- en diefstal, telecommunicatie in en om gebouwen en<br />
voorzieningen voor gemengde t).<br />
Registratie van aannemers (categorie) : 26 (Elektrotechnische<br />
installaties)<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 302<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 48 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten<br />
kunnen worden aangekocht bij het Ingenieursbureau Arcade NV,<br />
Rucaplein 2, 2610 Antwerpen, tel. 03/239 58 75 door storting van<br />
48 EUR op rekeningnummer 403-4117651-74 met vermelding<br />
« inrichting kazematten 9-12 en poortgebouw Fort Liefkenshoek :<br />
lot elektriciteit »<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 24/01/2006 voor ter post ingezonden offertes<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 27/01/2006, te 11 uur, gemeentehuis, te<br />
9120 Beveren.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : Inzage : bij het Gemeentebestuur, de<br />
ontwerper en het Verkoopkantoor te Brussel<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900654)<br />
N. 18650<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Levering<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Intercommunale<br />
Durme-Moervaart t.a.v. : Dhr. Van <strong>der</strong> Burgt Antoine,<br />
Zelebaan 42, 9160 Lokeren. Tel. 09/348-43-97. Fax : 09/349-07-94.<br />
E-mail : antoine.van.<strong>der</strong>.burgt@idm.be.<br />
Internet adres (URL) : http ://www.idm.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1
19120 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van één<br />
nieuwe bedrijfsklare huisvuilophaalwagen nr. 46<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van<br />
de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : IDM - Zelebaan 42,<br />
9160 Lokeren<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 90121120<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
1) Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 90121120<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers,<br />
leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : Selectiedrempel :<br />
minimum 2500 vrachtwagens en/of 20 perswagens geleverd in<br />
België<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Bewijs dat de inschrijver niet in staat van faling of vereffening<br />
verkeert.<br />
Bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van belastingen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Selectiedrempel<br />
met minimum levering van gelijkaardige toestellen.<br />
Omschrijving van technische diensten.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 03/05/2006<br />
Prijs : 25,00 EUR excl. BTW<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 03/05/2006 Uur : 11.00.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 03/05/2006 Uur : 11.00. Plaats : IDM -<br />
Verga<strong>der</strong>zaal Directie - Zelebaan 42, 9160 Lokeren<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900680)<br />
N. 18349<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />
9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />
E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau<br />
Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />
Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70.<br />
E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />
Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70. E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Mobiele en vaste<br />
tribune<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />
te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />
NUTS code : BE 236<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
1. R.S.Z. attest van (voor)laatste kwartaal<br />
2. Bewijs van registratie<br />
3. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />
on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Een plan met de opstelling van de stoelen.<br />
2. Een doorsnede van de tribune (vast en mobiel).<br />
3. Technische fiche van de zetels.<br />
4. Technische fiche van het tapijt.<br />
5. Technische fiche van het mechanisme.<br />
6. Bijkomende garanties en naservice, inhoud van het<br />
on<strong>der</strong>houdscontract.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 2 categorie D5<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Inschrijvingsbedrag : 35 punten<br />
2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 25 punten
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19121<br />
3. Voorgestelde oplossing (via o.m. tekeningen) voor de meest<br />
optimale bezetting, rekening houdend met het zitcomfort en de<br />
zichtlijnen : 25 punten<br />
4. Garantie en inhoud on<strong>der</strong>houdscontract, naservice, interventietijden<br />
: 15 punten<br />
De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />
het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 3949<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />
Prijs : 65 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />
rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868 -48<br />
met vermelding btw nr en e-mail adres<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 11.00.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 11.00. Plaats : Trouwzaal<br />
van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900618)<br />
N. 18350<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />
9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />
E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau<br />
Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />
Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70.<br />
E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />
Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70. E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Gymuitrusting<br />
en optrekbare scheidingswand<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />
te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />
NUTS code : BE 236<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
1. R.S.Z.-attest van (voor)laatste kwartaal.<br />
2. Bewijs van registratie.<br />
3. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />
on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend.<br />
4. De inschrijver wordt erop gewezen dat de voorziene artikels uit<br />
artikel 32 verplicht van dezelfde leverancier en merk moeten zijn.<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Een plan met de opstelling van de toestellen.<br />
2. Technische fiche van alle toestellen.<br />
3. F.I.G.-certificaat.<br />
4. Garantieverklaring.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : categorie<br />
D5 of D20<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Inschrijvingsbedrag : 40 punten.<br />
2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 40 punten.<br />
3. Garanties, extra waarborgen en on<strong>der</strong>houdsvoorstel : 10<br />
punten.<br />
4. Constructieve bemerkingen en verbeteringen op basisplan : 10<br />
punten.<br />
De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />
het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 3949<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />
Prijs : 90 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />
rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868 -48<br />
met vermelding btw nr en e-mail adres<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 10.45.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 10.45. Plaats : Trouwzaal<br />
van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900619)
19122 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18351<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Levering<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />
9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />
E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau<br />
Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />
Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70.<br />
E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />
Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70.<br />
E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Hoogtewerker<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />
te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />
NUTS code : BE 236<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 kalen<strong>der</strong>dagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
R.S.Z.-attest van (voor)laatste kwartaal<br />
Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld, on<strong>der</strong>tekend<br />
en gedagtekend<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
a. Technische fiche van het toestel met afmetingen, eigenschappen.<br />
b. Capaciteit en duur van de batterij.<br />
c. Inhoud on<strong>der</strong>houdscontract extra garanties en waarborgen.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 45 punten<br />
Hierin worden o.m. constructie, veiligheid, stabiliteit, afwerking<br />
en opties beoordeeld op basis van de verstrekte gegevens.<br />
2. inschrijvingsbedrag : 40 punten<br />
3. extra waarborgen en garanties, inhoud on<strong>der</strong>houdscontract,<br />
naservice, interventietermijnen.... : 15 punten<br />
De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />
het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 3949<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />
Prijs : 25 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />
rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868-48<br />
met vermelding btw nr en e-mail adres<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 11.45.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 11.45. Plaats : Trouwzaal<br />
van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900620)<br />
N. 18352<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Levering<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />
9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />
E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : , Architectenbureau<br />
Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />
Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70.<br />
E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />
Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70.<br />
E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Los meubilair en<br />
uitrusting gebouwen<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />
te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />
NUTS code : BE 236
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19123<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
1. R.S.Z. attest van (voor)laatste kwartaal<br />
2. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />
on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend<br />
3. Bewijs dat aannemer én fabrikant én leverancier is<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
a. Technische fiche van elk artikel.<br />
b. Technische fiche, inclusief staal, van het HPL laminaat.<br />
c. Technische fiche, inclusief staal, van de stoffen bekledingen.<br />
d. Technische fiche en staal van de prikbordmatten.<br />
e. Bijkomende garanties en naservice.<br />
f. Model opklapbare tafels.<br />
g. Stoel met armleuningen, onbekleed<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : 1. Inschrijvingsbedrag : 35 punten<br />
2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 30 punten<br />
3. Esthetische waarde, vormgeving, comfort, ergonomie en<br />
harmonie : 25 punten<br />
4. Garantie en naservice : 10 punten<br />
De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />
het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 3949<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />
Prijs : 70 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />
rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868-48<br />
met vermelding btw nr en e-mail adres<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 11.15.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 11.15. Plaats : Trouwzaal<br />
van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900621)<br />
N. 18353<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />
9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />
E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau<br />
Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />
Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70.<br />
E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />
Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70.<br />
E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Signalisatie<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />
te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />
NUTS code : BE 236<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
1. R.S.Z.-attest van (voor)laatste kwartaal<br />
2. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />
on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Neen<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Technische fiche van de voorgestelde producten, waarin duidelijk<br />
het materiaal, de vormgeving, de maatvoering, afwerking,<br />
bevestiging.... wordt toegelicht<br />
2. 1 veiligheidspictogram : model « uitgang »<br />
3. 1 « lokaalaanduiding-type 1 »<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a)* :<br />
1. Inschrijvingsbedrag : 40 punten<br />
2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 30 punten<br />
3. Esthetische waarde en harmonie met het gebouw : 30 punten<br />
De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />
het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling.
19124 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 3949<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />
Prijs : 80 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />
rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868-48<br />
met vermelding btw nr en e-mail adres<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 11.30.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 11.30. Plaats : Trouwzaal<br />
van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900622)<br />
N. 18354<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />
9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />
E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : , Architectenbureau<br />
Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />
Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70.<br />
E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />
Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />
Fax : 09/365 71 70. E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Theateruitrusting<br />
en sanitair toebehoren<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />
te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />
NUTS code : BE 236<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
1. R.S.Z.-attest van (voor)laatste kwartaal<br />
2. Bewijs van registratie<br />
3. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />
on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : a. Technische<br />
fiche van alle artikels<br />
b. Stalen van gordijnstoffen<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 2 categorie K<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Inschrijvingsbedrag : 30 punten<br />
2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 30 punten<br />
3. Esthetische waarde : 30 punten<br />
4. Garanties : 10 punten<br />
De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />
het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 3949<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />
Prijs : 105 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />
rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868-48<br />
met vermelding btw nr en e-mail adres<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 10.30.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 10.30. Plaats : Trouwzaal<br />
van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900623)<br />
N. 18573<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Levering<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
Zele, t.a.v. : Bureel Openbare Werken, Markt 50, 9240 Zele.<br />
Tel. 052-45 98 40. Fax 052-45 98 37.<br />
E-mail: openbare.werken@zele.be.<br />
Internet adres (URL) : www.zele.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />
adres als I.1
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19125<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Aankoop van een containervrachtwagen ten behoeve<br />
van de technische dienst<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het betreft de<br />
aankoop van een vrachtwagen met 6x4 aandrijving, met een MTM<br />
van 26.000 kg :<br />
uitgerust met een containeroptreksysteem;<br />
uitgerust met een hydraulische laadkraan<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gemeente Zele<br />
NUTS code : BE232<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 34134000<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 34140000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
De aannemer dient in orde te zijn met de bijdragen van de R.S.Z.<br />
Bij de inschrijving dient een R.S.Z.-attest gevoegd.<br />
Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document<br />
uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land<br />
van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde<br />
eisen (punten 1°, 2° en 3°) is voldaan.<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: passende bankverklaringen evenals een weergave van de<br />
omzet in verhouding tot de winst<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
lijst van de voornaamste leveringen van de laatste 3 jaren (bij<br />
voorkeur gelijkaardige leveringen);<br />
leveringen welke gedaan zijn aan overheidsinstanties dienen<br />
aangetoond te worden door middel van certificaten, dewelke door<br />
de bevoegde overheid zijn opgesteld en geviseerd;<br />
kwaliteitswaarborgen, die de leverancier treft en een beschrijving<br />
van de technische uitrusting van de on<strong>der</strong>neming; evenals een<br />
opgave van de al dan niet tot de on<strong>der</strong>neming behorende technici of<br />
technische diensten, dewelke belast zijn met de kwaliteitscontrole;<br />
volledige technische beschrijving (schema van het voertuig<br />
evenals van de bovenbouw), evenals een volledige documentatie<br />
waaruit duidelijk de vorm en het uitzicht van het aangeboden<br />
voertuig en bovenbouw wordt aangetoond;<br />
korte beschrijving van de technische uitwerking van de on<strong>der</strong>neming<br />
met opgave van de technici die belast zijn met de kwaliteitscontrole<br />
van het voertuig.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Bestek nr. 2005.20<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 20/01/2006<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 26/01/2006, te 11 uur, Gemeentehuis,<br />
1 e verdieping, commissiezaal, Markt 50, 9240 Zele<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2006<br />
(@Ref :00000000/2005900655)<br />
N. 18506<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Blijdorp, V.Z.W., Blijdorpstraat 3, 9255 Buggenhout.<br />
Contactpersoon : G. Beullens (Algemeen Directeur).<br />
Tel. 052/39 99 90. Fax 052/39 99 98.<br />
E-mail : geert.beullens@blijdorp.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
A2M Architectenbureau, B.V.B.A., Coquilhatstraat 10, 2000 Antwerpen.<br />
Contactpersoon : Joris Malbrain (Ir.Architect). Tel. 03/237 01 46.<br />
Fax 03/237 08 16. E-mail : A2M@yucom.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Nieuwbouw bezigheidshome « Apelier ».<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Afwerking<br />
nieuwbouw bezigheidshome : pleisterwerken, dekvloeren, harde<br />
vloerafwerkingen, verlaagde plafonds, binnenschrijnwerk.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Baleunisstraat 70-72,<br />
9200 Den<strong>der</strong>monde.<br />
NUTS code : BE232.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45400000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Bewijs van erkenning en registratie.
19126 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Lijst van eventuele on<strong>der</strong>aannemers met bewijs van erkenning en<br />
registratie in de vereiste categoriën en klassen.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Een bewijs dat de on<strong>der</strong>tekenaar wel degelijk de<br />
bevoegdheid heeft om te on<strong>der</strong>tekenen.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Lijst van werken in uitvoering.<br />
Personeelsbezetting.<br />
Lijst van materialen en transportmiddelen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Referentielijst met gelijkaardige projecten.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie D, Klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : m02-03.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 16/01/2006.<br />
Prijs : 62,50 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Door overschrijving op<br />
rek. 320-0139179-54, met vermelding « Blijdorp-perceel afwerking ».<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Blijdorp,<br />
V.Z.W., Balleunisstraat 70-72, 9200 Den<strong>der</strong>monde.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00677779/2005062893)<br />
N. 18164<br />
AANKONDING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Wichelen, Dorp 16, 9260 Wichelen.<br />
Website : www.wichelen.be.<br />
Contactpersoon : Coppens, Frans. Tel. 052/43.21.87.<br />
Fax 052/42.64.16. E-mail : frans.coppens@wichelen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG<br />
VOOR ONTWERPEN<br />
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Verbouwing pastorie Serskamp tot bibliotheekruimtes.<br />
II.1.2) Beschrijving : Het opmaken van een ontwerp voor de<br />
verbouwing van de voormalige pastorie van Serskamp tot<br />
bibliotheekruimtes met leeszaal, computerzaal, leeszol<strong>der</strong> en<br />
inrichting van de tuin als leestuin met prieeltjes.<br />
II.1.3 Plaats van uitvoering van het project : Wichelen (Serskamp),<br />
Pastorijstraat.<br />
II.1.4) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 74000000.<br />
Subcategorie : 74200000.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.2) Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />
: Ja.<br />
Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : architect of architectenbureau.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1) Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : Openbaar.<br />
IV.2) Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />
Kwaliteit van het ontwerp en de gebruikte materialen.<br />
Bouwtechnische kwaliteit van de referenties.<br />
Kostprijs van de dienst.<br />
Uitvoeringstermijnen voorontwerp en ontwerp.<br />
Kwaliteit van de opleiding van de eigen medewerkers.<br />
IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005/00.<br />
IV.3.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 20/12/2005. Prijs : Gratis.<br />
IV.3.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 04/01/2006.<br />
IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.4) Prijzen en jury :<br />
IV.4.3) Kunnen die prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing<br />
van eventuele vervolgopdrachten : Neen.<br />
IV.4.4) Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende<br />
overheid : Neen.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 30/11/2005.<br />
(@Ref :00687770/2005060621)<br />
N. 18435<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst.<br />
Contactpersoon : College van Burgemeester en Schepenen.<br />
Tel. 053/73.25.40. Fax 053/73.25.49.<br />
E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@aalst.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Stad Aalst, Dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8,<br />
9300 Aalst.<br />
Contactpersoon : Eddy Thijs. Tel. 053/73.25.21. Fax 053/73.25.49.<br />
E-mail : eddy.thijs@aalst.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19127<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Stad Aalst, Dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8,<br />
9300 Aalst.<br />
Contactpersoon : Administratie Openbare Werken.<br />
Tel. 053/73.25.41. Fax 053/73.25.49.<br />
E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@aalst.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst.<br />
Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a<br />
Openbare Werken - Administratie. Tel. 053/73.25.42.<br />
Fax 053/73.25.49. E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@aalst.be.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van<br />
inspecties met TV-camera in rioleringen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grondgebied stad Aalst.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 74313100.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : De uitvoering van de opdracht is afhankelijk<br />
van het plaatsen van gedeeltelijke bestellingen door het<br />
bestuur, uiterlijk tot 1 jaar na de betekening van de gunning.<br />
Mogelijkheid tot verlenging overeenkomstig artikel 17, § 2, 2°b<br />
van de wet van 24 december 1993 wordt van toepassing gesteld op<br />
de opdracht.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Zie hierna.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Een origineel gedroogstempeld attest, af te leveren door de<br />
RSZ-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op<br />
het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag<br />
van de opening van de offertes.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Verklarende lijst met soortgelijke diensten, uitgevoerd gedurende<br />
de laatste 3 jaren met vermelding van datum en van de<br />
instanties waarvoor ze bestemd waren (de diensten worden aangetoond<br />
door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld<br />
en goedgekeurd) (indien het gaat om diensten aan particulieren,<br />
worden de certificaten opgesteld door degene te wiens<br />
behoefte de diensten verricht zijn).<br />
Bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de dienstverlener<br />
toegelaten.<br />
2. Verklaring en beschrijving van de middelen waarover de<br />
inschrijver zal beschikken voor de uitvoering van de diensten.<br />
3. De naam en beroepskwalificaties van het personeel belast met<br />
de uitvoering van het on<strong>der</strong>zoek.<br />
Door studie- en beroepskwalificaties van de dienstverleners en<br />
van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke(n)<br />
voor de uitvoering van de diensten.<br />
4. Indien gewerkt wordt met on<strong>der</strong>aannemers moet hun naam en<br />
adres en hun specifieke taak meegedeeld worden.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De voorstellen worden achtereenvolgens<br />
op technisch, en pas nadien op financieel vlak geëvalueerd.<br />
De firma’s worden geklasseerd aan de hand van een gecombineerd<br />
technisch/financieel notatiesysteem, zoals hieron<strong>der</strong> aangegeven.<br />
1. Technisch voorstel :<br />
De biedingen worden geëvalueerd aan de hand van de volgende<br />
criteria en het on<strong>der</strong>staande puntensysteem :<br />
1. Criterium betreffende de wachttijd voor tussenkomst :<br />
35 punten.<br />
2. Criterium betreffende het systeem voor de verwerking van de<br />
gegevens en de beelden en een voorbeeld van een inspectieverslag :<br />
25 punten.<br />
3. Criterium betreffende het inspectiematerieel : 20 punten.<br />
4. Criterium met betrekking tot indienen verslag : 15 punten.<br />
5. Criterium betreffende het personeel aangeduid voor de<br />
opdracht : 5 punten.<br />
Totaal : 100 punten.<br />
Elk conform voorstel krijgt een technisch beoordelingscijfer (Nt).<br />
De voorstellen die een cijfer krijgen dat lager is dan 75 punten,<br />
worden verworpen. Hetzelfde geldt voor de voorstellen waarbij ten<br />
minste een van de cijfers die aan de criteria 2 en 3 worden<br />
toegekend, lager is dan 50 %.<br />
2. Financieel voorstel :<br />
Het laagst biedende financiële voorstel (Fm) ontvangt en financieel<br />
beoordelingscijfer (Nf) van 100 punten; de volgende formule<br />
wordt gebruikt voor de berekening van de an<strong>der</strong>e financiële<br />
beoordelingscijfers : Nf = 100 x Fm/F (waarbij F de prijs van het<br />
financiële voorstel is in EUR).<br />
3. Eindklassering :<br />
Ten slotte worden de voorstellen geklasseerd volgens hun gecombineerde<br />
technische (Nt) en financiële (Nf) cijfers, met toepassing<br />
van de volgende wegingen (0,60 = gewicht gegeven aan het<br />
technische voorstel; 0,40 = gewicht gegeven aan het financiële<br />
voorstel; 0,60 + 0,40 = 1), om te komen tot een globaal beoordelingscijfer<br />
(NG), dit wil zeggen : NG = (Nt x 60 %) + (Nf x 40 %).<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : GD12/06.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 10/01/2006. Prijs : 9 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn<br />
verkrijgbaar door storting op postrekeningnummer 000-0019274-68<br />
van de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen<br />
van de stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8 u. 30 m. tot<br />
11 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m., niet op vrijdagnamiddag,<br />
op woensdag ook van 16 u. 30 m. tot 18 u. 30 m.).<br />
Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer<br />
en betaald bedrag eveneens via fax (053/73.25.49) of via<br />
e-mail (<strong>aanbestedingen</strong>@aalst.be) over te maken aan de dienst<br />
Openbare Werken - Administratie.<br />
Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien<br />
het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen<br />
van aanvraag).<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
19128 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 11 uur, trouwzaal<br />
Stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen<br />
ingekeken worden :<br />
Kantoor voor inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken , Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.<br />
Tel. 02/790.51.60.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00671107/2005059506)<br />
N. 18456<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Solva, Zuid III Industrielaan 2, 9320 Erembodegem.<br />
Contactpersoon : Wim Liebaut. Tel. 053/85.85.55.<br />
Fax 053/83.44.22. E-mail : Wim.Liebaut@SO-LVA.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studiebureel HDP, Steenweg 86, 9473 Welle.<br />
Contactpersoon : De Pril, Bjorn. Tel. 053/66.79.56.<br />
Fax 053/67.39.86. E-mail : bjorn.de.pril@studiebureel-hdp.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Wegenis en rioleringswerken bpa Den<strong>der</strong>houtembaan.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Wegenis en<br />
rioleringswerken bpa Den<strong>der</strong>houtembaan.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ninove.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 170 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Categorie C, klasse 5.<br />
Registratie : categorie 00 of 05.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
R.S.Z. attest.<br />
BTWnr.<br />
Inschrijving op lijst <strong>der</strong> erkende aannemers.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Attset R.S.Z.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Bewijs erkenning op de lijst <strong>der</strong> aannemers.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 5.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : BPA DDHBAAN.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 72 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : te verkrijgen bij Studiebureel<br />
HDP, Steenweg 86, 9473 Welle;<br />
door overschrijving op reknr. 393-0037411-58 met vermelding<br />
naam werk en BTWnr.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, te 11 uur, Solva,<br />
Zuid III, Industrielaan 2, 9320 Erembodegem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688127/2005062372)<br />
N. 18308<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Vzw Katholieke Scholen Regio Lede, Smetlededorp 21,<br />
9340 Smetlede.<br />
Contactpersoon : Herman De Winter, voorzitter. Tel. 09/369.75.78.<br />
Fax 09/369.20.46. E-mail : r.vanlimbergen@scarlet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architect Marc Ottoy, Oordegemstraat 5, 9520 Vlierzele.<br />
E-mail : marc.ottoy@telenet.be.<br />
Contactpersoon : Marc-Dirk Ottoy. Tel. 053/62.78.42.<br />
Fax 053/62.78.42. E-mail : marc.ottoy@telenet.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19129<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Bestek nummer 240.2.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Geschiktmakingswerken<br />
bestaande lokalen en eerste uitrusting.<br />
Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken v/h<br />
gesubsidiëerd On<strong>der</strong>wijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Smetlededorp 21.<br />
NUTS code : BE231.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45214210.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
R.S.Z.-attest.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
R.S.Z.-attest.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Zie bestek.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie D, klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 240.2.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 13/01/2006. Prijs : 75,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Bestek te bekomen door overschrijving<br />
op rekening nr. 063-0582252-93 van de heer architect Marc<br />
Ottoy.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 11 uur, Veerleheem,<br />
Smetlededorp 21, 9340 Smetlede.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />
(@Ref :00687521/2005060172)<br />
N. 18507<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stadsbestuur, van en te 9600 Ronse.<br />
Contactpersoon : Technische Dienst. Tel. 055/23.27.58.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Snoeck & Partners, N.V., Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk.<br />
Contactpersoon : Joost Declercq (projectingenieur).<br />
Tel. 056/21.04.39. Fax 056/22.82.63.<br />
E-mail : joost.declercq@snoeckpartners.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Snoeck & Partners, N.V., Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk.<br />
Contactpersoon : Joost Declercq (projectingenieur).<br />
Tel. 056/21.04.39. Fax 056/22.82.63.<br />
E-mail : joost.declercq@snoeckpartners.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : 1856. Lot 7e : klimmuur.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een<br />
klimmuur.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : sporthal Ronse, Leuzesteenweg.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : zie hieron<strong>der</strong>.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : naam en rechtsvorm.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: bankverklaring ivm voldoende financiele basis.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : de<br />
aannemer moet geregistreerd zijn.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D.5, Klasse 1.
19130 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
On<strong>der</strong>categorie D.20, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
De gunningscriteria waarmee bij evaluatie rekening wordt<br />
gehouden zijn de volgende :<br />
sporttechnische kwaliteit (40 %);<br />
prijs van de offerte (30 %);<br />
kwaliteit van de offerte (10 %);<br />
bijkomende waarborg (10 %);<br />
referenties (5 %);<br />
on<strong>der</strong>houd (5 %).<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 1856, lot 7e.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 29,09 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Na telefonische verwittiging. De<br />
kantoren zijn gesloten op vrijdagnamiddag. Er kan overgeschreven<br />
worden via rek. 778-5391193-85.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 11 uur, Opening<br />
<strong>der</strong> inschrijvingen in de raadzaal van het stadhuis van Ronse.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : De borgtocht bedraagt 5 %.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00082552/2005062051)<br />
N. 18508<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stadsbestuur, van en te 9600 Ronse.<br />
Contactpersoon : Technische Dienst. Tel. 055/23.27.58.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Snoeck & Partners, N.V., Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk.<br />
Contactpersoon : Joost Declercq (projectingenieur).<br />
Tel. 056/21.04.39. Fax 056/22.82.63.<br />
E-mail : joost.declercq@snoeckpartners.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Snoeck & Partners, N.V., Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk.<br />
Contactpersoon : Joost Declercq (projectingenieur).<br />
Tel. 056/21.04.39. Fax 056/22.82.63.<br />
E-mail : joost.declercq@snoeckpartners.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : 1856. Lot 8 : tribune.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van een<br />
uitschuifbare tribune.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : sporthal Ronse, Leuzesteenweg.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : zie hieron<strong>der</strong>.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : naam en rechtsvorm.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: bankverklaring ivm voldoende financiele basis.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : de<br />
aannemer moet geregistreerd zijn.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D.20, Klasse 2.<br />
Categorie F, Klasse 2.<br />
On<strong>der</strong>categorie F.2, Klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 1856, lot 8.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 33,03 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : na telefonische verwittiging. De<br />
kantoren zijn gesloten op vrijdagnamiddag. Er kan overgeschreven<br />
worden via rek. 778-5391193-85.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 11 uur, Opening<br />
<strong>der</strong> inschrijvingen in de raadzaal van het stadhuis van Ronse.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : De borgtocht bedraagt 5 %.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00082552/2005062047)<br />
N. 18436<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Kruishoutem, Markt 1, 9770 Kruishoutem.<br />
Website : www.kruishoutem.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19131<br />
Contactpersoon : Koen De Meester (hoofd-Technische dienst).<br />
Tel. 09/333.71.17. Fax 09/333.71.13.<br />
E-mail : koen.demeester@kruishoutem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
D’Hauwer & Van Der Schueren, bvba, Nijverheidsstraat 59,<br />
9890 Gavere.<br />
Contactpersoon : Wim Van Der Schueren. Tel. 09/390.87.76.<br />
Fax 09/231.75.08. E-mail : wim.van<strong>der</strong>schueren@telenet.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
D’Hauwer & Van Der Schueren, bvba, Nijverheidsstraat 59,<br />
9890 Gavere.<br />
Contactpersoon : Wim Van Der Schueren. Tel. 09/390.87.76.<br />
Fax 09/231.75.08. E-mail : wim.van<strong>der</strong>schueren@telenet.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verbeteringswerken<br />
aan de Wannegem-Le<strong>des</strong>traat.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wannegem-Le<strong>des</strong>traat.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Attest registratie.<br />
Attest erkenning.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste regelmatige inschrijver.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : OW.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 23/01/2006. Prijs : 106 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Mits voorafgaandelijke overschrijving<br />
op het rekeningnummer 737-0026965-42 met vermelding<br />
« Wannegem-Le<strong>des</strong>traat ».<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/01/2006, te 11 uur, schepenzaal<br />
van het gemeentehuis.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00681559/2005062209)<br />
N. 18626<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Oydonck aan de Leie, Ooidonkdreef 9, 9800 Deinze.<br />
Contactpersoon : Kasteel Ooidonk. Tel. 09/282.35.70.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architect, Dorpstraat 39, 9667 Sint-Maria-Horebeke.<br />
Contactpersoon : Van De Velde, Gratienne. Tel. 055/45.61.01.<br />
Fax 055/45.66.02. E-mail : gratienne.vdv@telelenet.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Architect, Dorpstraat 39, 9667 Sint-Maria-Horebeke.<br />
Contactpersoon : Van De Velde, Gratienne. Tel. 055/45.61.01.<br />
Fax 055/45.66.02. E-mail : gratienne.vdv@telelent.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Kasteel<br />
Ooidonk :<br />
Dringende instandhouding en restauratiewerken aan de<br />
Blauwe Poort.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Blauwe Poort, Ooidonkdreef.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
Artikel 25. Onvermin<strong>der</strong>d de bepalingen van artikel 3, § 3,<br />
gebeurt de selectie van de uitvoer<strong>der</strong>(s) voor de restauratiewerkzaamheden<br />
inzake hun algemene en restauratiespecifieke<br />
bekwaamheid en in het bijzon<strong>der</strong> van de verantwoordelijke(n) voor<br />
de leiding van de restauratiewerkzaamheden op basis van de<br />
volgende criteria :<br />
1° kwalificaties :<br />
studiekwalificaties : diploma’s en studiecertificaten van de<br />
uitvoer<strong>der</strong>s en of van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>,<br />
van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de restauratiewerkzaamheden;
19132 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
a) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante<br />
beroepservaring en/of getuigschriften;<br />
2° de lijst van de restauratiewerkzaamheden, uitgevoerd tijdens<br />
de laatste drie jaar en gestaafd door getuigschriften van goede<br />
uitvoering van de belangrijkste restauratiewerkzaamheden.<br />
Deze getuigschriften bevatten :<br />
a) het bedrag van de restauratiewerkzaamheden;<br />
b) het tijdstip (begin en oplevering) en de plaats van de uitvoering;<br />
c) een duidelijke weergave of deze restauratiewerkzaamheden<br />
volgens de regels van de kunst en op een regelmatige wijze tot een<br />
goed einde werden gebracht;<br />
d) de opgave van de gedeelten die in on<strong>der</strong>aanneming werden<br />
gegeven met vermelding van de on<strong>der</strong>aannemer(s);<br />
e) de in on<strong>der</strong>aanneming uitgevoerde restauratiewerkzaamheden;<br />
f) het verslag van het verloop van de restauratiewerkzaamheden;<br />
g) de processen-verbaal van de oplevering van de restauratiewerkzaamheden;<br />
3° een verklaring waarin behoudens de bepaling vermeld in<br />
artikel 30, § 2, de technici of de technische diensten vermeld worden<br />
die, al dan niet deel uitmakend van de on<strong>der</strong>neming, ter beschikking<br />
zullen staan van de uitvoer<strong>der</strong> voor de uitvoering van de<br />
restauratiewerkzaamheden en diensten.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Attest R.S.Z. dat betrekking heeft op het voorlaatste afgelopen<br />
kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de<br />
inschrijvingen.<br />
Attest van registratie.<br />
Attest van erkenning.<br />
Lijst van identificatie van de eventuele on<strong>der</strong>aannemers die bij de<br />
werken betrokken zullen worden.<br />
De documenten bedoeld in art. 17 t.e.m. 19 van K.B.<br />
BTW (alleen in België).<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Attest R.S.Z. dat betrekking heeft op het voorlaatste afgelopen<br />
kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de<br />
inschrijvingen.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Een lijst van gelijkaardige werken aan beschermde monumenten,<br />
uitgevoerd tijdens de laatste tien jaar, met aanduiding van het<br />
opdrachtgevend bestuur, het totaal bedrag <strong>der</strong> werken en gestaafd<br />
door getuigschriften van goede uitvoering van de belangrijkste<br />
werken.<br />
Enkel de offertes van de inschrijvers, die niet worden uitgesloten<br />
en die aan de technische, economische en financiële minimumeisen<br />
voldoen, komen in aanmerking voor on<strong>der</strong>zoek en gebeurlijke<br />
toewijzing.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D24, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Beperkte aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : KO 1731003.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />
: 20/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00688043/2005063791)<br />
N. 18601<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Stadsbestuur Eeklo, Technische dienst, Industrielaan 2,<br />
9900 Eeklo.<br />
Contactpersoon : Nicole Daelemans (Technische dienst).<br />
Tel. 09/376.46.04. Fax 09/376.46.01.<br />
E-mail : nicole.daelemans@stad.eeklo.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent.<br />
Internet : www.grontmij.be.<br />
Contactpersoon : Jos Timmermans (projectlei<strong>der</strong>).<br />
Tel. 09/241.59.20. Fax 09/241.59.30.<br />
E-mail : jos.timmermans@grontmij.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent.<br />
Internet : www.grontmij.be.<br />
Contactpersoon : Nancy Hel<strong>der</strong>weirt. Tel. 09/241.59.20.<br />
Fax 09/241.59.30. E-mail : nancy.hel<strong>der</strong>weirt@grontmij.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : 188841.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Afbreken van een voetgangersbrug<br />
Opbreken van verhardingen<br />
De bouw van een nieuwe voetgangersbrug<br />
Het aanleggen van paaiplaatsen<br />
De aanleg van een fietspad<br />
De aanleg van een bushalte<br />
De aanleg van enkele hengelplaatsen<br />
De aanleg van een parking en wandelpad (betonstraatstenen)<br />
De aanleg van een ligweide<br />
On<strong>der</strong>houdswerkzaamheden gedurende de waarborgperiode.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Eeklo.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19133<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 55 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken :<br />
Vereiste erkenning : on<strong>der</strong>categorie C.1, klasse 2<br />
Vereiste registratie : categorie 00 of 05.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C.1, Klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 188841.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 23/01/2006.<br />
Prijs : 120 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De documenten zijn te verkrijgen<br />
bij contante betaling bij afhaling te Gent, Meersstraat 138A, te<br />
9000 Gent (tel. 09/241.59.20, fax 09/241.59.30) of na voorafgaande<br />
overschrijving op rek. 230-0628793-59 van Grontmij V&B, N.V., met<br />
vermelding van besteknummer « 188841 : Eeklo : herinrichting<br />
Jachthaven » en uw BTW-nummer voor de prijs van 120 EUR (incl.<br />
6 % BTW en verzendingskosten).<br />
Het aanbestedingsdossier bestaat uit :<br />
Het bijzon<strong>der</strong> bestek;<br />
Het project veiligheids- en gezondheidsplan;<br />
De plannen;<br />
Het inschrijvingsbiljet met samenvattende meetstaat;<br />
Samenvattende meetstaat op diskette.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/01/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : maandag 23/01/2006, te 11 uur,<br />
bij de technische dienst van het stadsbestuur Eeklo, Industrielaan 2,<br />
9900 Eeklo, ten overstaan van de heer burgemeester of zijn/haar<br />
afgevaardigde.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
De bescheiden betreffende on<strong>der</strong>havige opdracht liggen alle<br />
werkdagen ter inzage in de burelen van :<br />
a. De technische dienst van de stad Eeklo, Industrielaan 2,<br />
9900 Eeklo, van 9 tot 12 uur.<br />
b. Het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,<br />
1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.<br />
c. De ontwerper, Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent, van 9 tot<br />
12 uur en van 13 u. 30 m. tot 16 uur.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00677445/2005063412)<br />
N. 18616<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Zomergem, Markt 1, 9930 Zomergem.<br />
Internet : www.zomergem.be.<br />
Contactpersoon : Eddy De Mits (secretaris). Tel. 09-370 75 76.<br />
Fax 09-372 07 77. E-mail : secretaris@zomergem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Architectenvenootschap, Vincent Kesteloot, B.V.B.A., Parklaan 35,<br />
9930 Zomergem.<br />
Contactpersoon : Vincent Kesteloot (architect). Tel. 09-372 40 49.<br />
E-mail : vincent.kesteloot@skynet.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem.<br />
Internet : www.aiko.be.<br />
Contactpersoon : Fenja Dezutter (secretaris). Tel. 050-40 88 60.<br />
Fax 050-40 88 65. E-mail : mail@aiko.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : brandweerkazerne Zomergem, lot ruwbouw.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : heraanbesteding<br />
nieuwbouw brandweerkazerne te Zomergem, lot ruwbouw en<br />
afwerking.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bevrijdingsstraat,<br />
9930 Zomergem.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45216121<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
bewijs registratie;<br />
attest R.S.Z.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : bewijs<br />
erkenning.
19134 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D.1, Klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : P693R2.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />
Prijs : 84,80 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op<br />
rek. 103-0129003-61, tnv AIKO.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006,<br />
te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 10 uur, gemeentehuis<br />
Zomergem, Markt 1, 9930 Zomergem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00670572/2005062804)<br />
N. 18617<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Zomergem, Markt 1, 9930 Zomergem.<br />
Internet : www.zomergem.be.<br />
Contactpersoon : Eddy De Mits (secretaris). Tel. 09-370 75 76.<br />
Fax 09-372 07 77. E-mail : secretaris@zomergem.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem.<br />
Internet : www.aiko.be.<br />
Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect). Tel. 050-40 88 60.<br />
Fax 050-40 88 65. E-mail : mail@aiko.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem.<br />
Internet : www.aiko.be.<br />
Contactpersoon : Fenja Dezutter (secretaris). Tel. 050-40 88 60.<br />
Fax 050-40 88 65. E-mail : mail@aiko.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : brandweerkazerne Zomergem, lot elektriciteit.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : heraanbesteding<br />
nieuwbouw brandweerkazerne te Zomergem, lot elektriciteit.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bevrijdingsstraat,<br />
9930 Zomergem.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45310000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 25 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
bewijs registratie;<br />
attest R.S.Z.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : bewijs<br />
erkenning.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P.1, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : P693E2.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />
Prijs : 57,24 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op<br />
rek. 103-0129003-61, tnv AIKO.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006,<br />
te 10 u. 15 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 10 u. 15 m.,<br />
gemeentehuis Zomergem, Markt 1, 9930 Zomergem.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00670572/2005062807)<br />
N. 18536<br />
Aankondiging van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
O.C.M.W.-Evergem, t.a.v. Guy Sney<strong>der</strong>s, Sleidinge-Dorp 54,<br />
9940 Evergem (Sleidinge), tel. 09-358 77 72, fax 09-357 74 31.<br />
E-mail : guy.sney<strong>der</strong>s@ocmw.evergem.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
19135<br />
Internetadres : www.ocmwevergem.be.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />
33.00.00.00.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering geneesmiddelen over de periode 2006-2008.<br />
II.5. Korte beschrijving : levering van geneesmiddelen aan de<br />
verschillende woon- en zorgcentra van het O.C.M.W. van Evergem<br />
en aan zijn residenten over de periode 2006-2008.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 300.000 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Laagste prijs.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
Opdracht nr. 1 :<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of<br />
dienstverlener : De Pannemaeker N.V., Burgstraat 34, 9000 Gent,<br />
tel. 09-265 94 20.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (excl.<br />
BTW) :<br />
Laagst geprijsde offertes : 228.000 EUR.<br />
Hoogst geprijsde offerte : 261.000 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
Zal de opdracht naar verwachting in on<strong>der</strong>aanneming worden<br />
gegeven : neen.<br />
V.3. Prijs betaald bij voordelige aankopen :<br />
Prijs (excl. BTW) : 228.000 EUR.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 9/2005.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.<br />
VI.7. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 9 december<br />
2005.<br />
N. 18549<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Assenede, Markt 4, 9960 Assenede.<br />
Contactpersoon : Burgemeester of zijn afgevaardigde.<br />
Tel. 09/341.95.95. Fax 09/341.95.99.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
renovatie Kasteelstraat, Assenede<br />
het opbreken van de bestaande inrichting<br />
het plaatselijk herstellen van de riolering<br />
het aanleggen van rijwegverharding in betonstraatstenen<br />
het aanleggen van voetpaden in betonstraatstenen<br />
beplantingen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasteelstraat, te Assenede.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 65000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />
leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />
financiële en technische capaciteit : R.S.Z.-attest, het bewijs van<br />
registratie, het bewijs van erkenning, vereiste documenten betreffende<br />
de veiligheidscoördinatie.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : zie punt III.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: zie punt III.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />
punt III.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
Categorie C, Klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie punt III.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 24/52.001.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />
Prijs : 67,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten<br />
zijn te verkrijgen bij Mebumar België, N.V., door contante betaling<br />
of overschrijving op rek. 293-0132123-64. De kostprijs voor de<br />
documenten bedraagt 67,00 EUR, incl. 6 % BTW, excl. 7,50 EUR<br />
verzendingskosten.
19136 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
De meetstaat is verkrijgbaar op magnetische drager of per e-mail<br />
voor 30,00 EUR, incl. 6 % BTW.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006,<br />
te 10 u. 30 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : don<strong>der</strong>dag 19/01/2006, te<br />
10 u. 30 m., in het Gemeentehuis van Assenede, Markt 4, ten<br />
overstaan van de heer Burgemeester of zijn afgevaardigde.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00671154/2005063100)<br />
N. 18651<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />
van Assenede , Markt 4, 9960 Assenede. Tel. 09/341.95.95.<br />
Fax : 09/341.95.99.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau<br />
TECHNUM, t.a.v. : Willy Verlinde, Leiepark 18,<br />
9051 St-Denijs-Westrem. Tel. 09/240.09.11. Fax : 09/240.09.00.<br />
E-mail : wve@technum.be.<br />
Internet adres (URL) : www.technum.be.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : , Studiebureau TECHNUM, t.a.v. : Karin<br />
De Ghesquière, Leiepark 18, 9051 St-Denijs-Westrem.<br />
Tel. 09/240.09.11. Fax : 09/240.09.00.<br />
E-mail : kdg@technum.be.<br />
Internet adres (URL) : www.technum.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Assenede : heraanleg Dijkstraat, Molenbergplein en<br />
Sint-Andrieslaan tussen Hoogstraat en Pol<strong>der</strong>straat<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het aanleggen<br />
van riolering en het herinrichten van de wegenis<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Assenede : Dijkstraat,<br />
Molenbergplain en Sint-Andrieslaan tussen Hoogstraat en Pol<strong>der</strong>straat<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233120<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45112500<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45232411<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45233161<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />
FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />
bewijsstukken : Voorleggen registratiebewijs<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />
ligt hoger dan 22.000 EURo ZBTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />
: Voorleggen bankverklaring<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Voorleggen<br />
erkenningsbewijs<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />
Klasse 3 categorie C1 en/of E1<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : Projectnummer 52-33280<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Prijs : 110,00 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Contante betaling of voorafgaandelijke<br />
overschrijving op bankrekening 290-0016913-56 van<br />
NV Technum<br />
Samenvattende meetstaat op diskette formaat .XLS (Excel 2000)<br />
aan 15,00 EUR.<br />
Port- en verzendingskosten zijn ten laste van de bestemmeling.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20/01/2006 Uur : 09.00.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />
algemene offerteaanvraag) : 20/01/2006 Uur : 09.00. Plaats : Raadszaal<br />
Gemeentehuis Assenede, Markt 4, 9960 Assenede<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900681)<br />
Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.<br />
Conseiller/Adviseur : A. VAN DAMME
BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />
Publication hebdomadaire de l’Etat belge<br />
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat<br />
83e ANNEE N. 50 83e JAARGANG<br />
VENDREDI 16 DECEMBRE 2005 VRIJDAG 16 DECEMBER 2005<br />
AVIS<br />
Nouvelle législation<br />
MEDEDELING<br />
Nieuwe wetgeving<br />
Marchés publics et marchés durégime classique et <strong>des</strong> secteurs<br />
spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du<br />
1 er mai 2002<br />
La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard<br />
pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai 2002.<br />
L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de<br />
cette directive.<br />
Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à<br />
l’application <strong>des</strong> arrêtés royaux <strong>des</strong> 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996,<br />
les modalités suivantes s’appliquent :<br />
1. Utilisation obligatoire <strong>des</strong> formulaires standard.<br />
Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du<br />
22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis <strong>des</strong> marchés atteignant<br />
les seuils européens (voir à propos <strong>des</strong> seuils les trois arrêtés ministériels<br />
du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du<br />
19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel <strong>des</strong><br />
Communautés européennes et au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications. Dans une<br />
phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant<br />
preuve d’une certaine tolérance à l’égard <strong>des</strong> pouvoirs adjudicateurs et<br />
entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces<br />
nouveaux formulaires standard.<br />
Les avis sont à adresser :<br />
a) pour la publication au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes, à l’Office <strong>des</strong> Publications officielles <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes :<br />
— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue<br />
Mercier, L- 2985 - Luxembourg;<br />
— ou par télécopie aux numéros :<br />
00352-2929 44619;<br />
00352-2929 42670;<br />
00352-2929 42623;<br />
— ou par courrier électronique à l’adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int;<br />
Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en<br />
van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die<br />
vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt<br />
De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren<br />
op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden<br />
bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van<br />
22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn.<br />
Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden<br />
toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de<br />
koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van<br />
toepassing zijn :<br />
1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren.<br />
De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren<br />
dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de<br />
opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels<br />
de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt<br />
in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin <strong>der</strong><br />
Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase<br />
zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie<br />
aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en<br />
aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen<br />
op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.<br />
De aankondigingen dienen te worden overgemaakt :<br />
a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen<br />
betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de<br />
Europese Gemeenschappen :<br />
— per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés<br />
publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg;<br />
— of per telefax, via de volgende nummers :<br />
00352-2929 44619;<br />
00352-2929 42670;<br />
00352-2929 42623;<br />
— of per e-mail naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;
18834 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
b) pour la publication au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications :<br />
A dater du 1 er septembre 2004, la nouvelle législation entre en<br />
vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications (ARdu29février 2004 - MB du 8 mars 2004).<br />
A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette<br />
législation seront refusés.<br />
Veuillez donc, à partir du 1 er septembre 2004, pour tous vos avis de<br />
marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces<br />
formulaires standard belges.<br />
Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be<br />
», ou les obtenir en envoyant un e-mail à :<br />
« <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be ». Dans ce <strong>der</strong>nier cas, nos services vous<br />
feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail.<br />
Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit :<br />
- Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin<br />
<strong>des</strong> Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles.<br />
- Par e-mail : <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be.<br />
- Par fax : 02/552.22.57.<br />
Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone<br />
pendant les heures de service, aux n os 02/552.23.32-31-30.<br />
Les services du Moniteur belge acceptent aussi <strong>des</strong> avis préparés et<br />
envoyés au moyen d’application online proposés aussi bien par <strong>des</strong><br />
sites web <strong>des</strong> autorités que par ceux <strong>des</strong> entreprises privées. Cependant,<br />
les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à<br />
l’emploi de telles applications.<br />
Les modalités pour l’emploi de telles applications doivent être<br />
convenues entre les prestataires de services et l’usager et ne sont en<br />
aucune façon lieés aux services du Moniteur belge.<br />
Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au<br />
préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir <strong>des</strong> modalités<br />
pratiques d’envoi <strong>des</strong> avis.<br />
Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de<br />
transmission <strong>des</strong> avis.<br />
2. Rappel <strong>des</strong> instructions pour la publication au Bulletin <strong>des</strong><br />
Adjudications.<br />
Pour tous les avis à publier au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications, les instructions<br />
qui suivent sont en vigueur.<br />
Toutes les deman<strong>des</strong> de publication dans le Bulletin <strong>des</strong> Adjudications<br />
doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept<br />
jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée.<br />
Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur<br />
belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du<br />
vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.<br />
Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi,<br />
hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront<br />
plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant.<br />
Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être<br />
rentrés auMoniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède<br />
la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas<br />
mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.<br />
Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être<br />
consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les deman<strong>des</strong> de<br />
publication.<br />
Les auteurs <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de publication doivent se limiter à un seul<br />
mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par<br />
télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts <strong>des</strong> deux<br />
publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de<br />
publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de<br />
publication, le Moniteur belge ne procé<strong>der</strong>a qu’à une seule publication à<br />
la prochaine date de publication souhaitée.<br />
Enfin, les deman<strong>des</strong> de modification d’un texte introduit ou<br />
d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par<br />
écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.<br />
b) wat de publicatie in het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen betreft :<br />
Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van<br />
kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin<br />
<strong>der</strong> Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004).<br />
Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze<br />
wetgeving, geweigerd worden.<br />
Voor al de <strong>aanbestedingen</strong> die niet on<strong>der</strong>worpen zijn aan de Europese<br />
bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische<br />
standaardformulieren.<br />
Men kan deze formulieren downloaden via de website :<br />
www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen<br />
naar : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be. In dit laatste geval zullen de<br />
diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten<br />
bezorgen via e-mail.<br />
De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel :<br />
- Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin <strong>der</strong><br />
Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.<br />
- Per e-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be.<br />
- Per fax : 02/552.22.57.<br />
Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds<br />
terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32-31-30.<br />
De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die<br />
opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden<br />
worden via zowel websites van overheden als van private<br />
on<strong>der</strong>nemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter<br />
elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen<br />
af.<br />
De modaliteiten voor gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen moeten<br />
overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en<br />
binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad.<br />
Aan aanbie<strong>der</strong>s van <strong>der</strong>gelijke diensten wordt gevraagd om<br />
voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch<br />
Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de<br />
berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen.<br />
De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van<br />
verzending van de berichten.<br />
2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin<br />
<strong>der</strong> Aanbestedingen.<br />
Voor alle bij het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen ingediende aankondigingen<br />
gelden volgende instructies.<br />
Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen dienen<br />
minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde<br />
publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch<br />
Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op<br />
vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie<br />
in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat<br />
er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen.<br />
Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad,<br />
behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt<br />
vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een<br />
publicatie op de eerstvolgende vrijdag.<br />
De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij<br />
hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand<br />
aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In<br />
dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat<br />
om een procedure bij hoogdringendheid.<br />
Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te<br />
vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan<br />
worden geraadpleegd.<br />
Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij<br />
dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele<br />
publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van<br />
de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren.<br />
Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts<br />
éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde<br />
publicatiedatum.<br />
Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot<br />
annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste<br />
om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18835<br />
Bureau de vente<br />
Le Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />
autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques (B.V.C.C.),<br />
tél. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
Compte chèque postal : 679-2005826-60<br />
Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de<br />
documents relatifs aux marchés publics, tels que : les cahiers<br />
généraux <strong>des</strong> charges, les cahiers spéciaux <strong>des</strong> charges, les cahiers<br />
type, ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales<br />
et régionales.<br />
Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert<br />
de 10 à 16 heures, à l’exception <strong>des</strong> samedis, dimanches, jours<br />
fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et<br />
Nouvel-An.<br />
Durant l’année 2005 le Bureau de vente sera également fermé :<br />
mardi20décembre après-midi<br />
Modalités de paiement :<br />
1. Lors du retrait au guichet :<br />
- par Bancontact/Mister Cash<br />
- par Proton<br />
- par carte de crédit Visa et Mastercard<br />
-enespèces<br />
2. En cas d’envoi postal :<br />
- par paiement ″à distance″ ou ″Mailor<strong>der</strong>″ au moyen <strong>des</strong> cartes<br />
Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage<br />
que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.<br />
- par versement ou virement au compte postal n° 679-2005826-60.<br />
Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement<br />
après réception de l’avis de crédit transmis par la banque de la<br />
Poste, au B.V.C.C.<br />
Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies 56, 1000 Bruxelles.<br />
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />
Verkoopkantoor<br />
Het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e<br />
documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong> (K.I.V.B.),<br />
tel. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
Postrekening : 679-2005826-60<br />
Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen<br />
aan het publiek van algemene, bijzon<strong>der</strong>e en type-bestekken,<br />
alsmede van an<strong>der</strong>e documenten betreffende overheidsopdrachten<br />
uitgeschreven door fe<strong>der</strong>ale en regionale administraties<br />
en instellingen.<br />
Het K.I.V.B., gevestigd Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open<br />
van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen,<br />
2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis<br />
en Nieuwjaar.<br />
In 2005 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op :<br />
dinsdag 20 december namiddag<br />
Betalingsmodaliteiten :<br />
1. bij afhaling aan het loket :<br />
-metBancontact/Mister Cash<br />
-metProton<br />
- met de kredietkaarten Visa en Mastercard<br />
-inspeciën<br />
2. Bij verzending per post :<br />
- door betaling ″op afstand″ of ″Mailor<strong>der</strong>″ met de kredietkaarten<br />
Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als<br />
voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen<br />
worden verstuurd.<br />
- door storting of overschrijving op de postrekening<br />
nr. 679-2005826-60.<br />
In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd<br />
nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op<br />
het K.I.V.B.<br />
Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73<br />
6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.
18836 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18837<br />
MINISTERE DE LA DEFENSE<br />
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING<br />
N. 18400<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />
N/A, Direction générale Material Resources, Division Marchés<br />
publics, Section Matériel naviguant, Sous-section Acquisition,<br />
à l’attention de M. Ilja Van Hespen, rue d’Evere, 1140 Evere,<br />
tél. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be<br />
Internet : http://www.jepp.be<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.12.00.00.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteur principal 31.16.00.00.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Entretien <strong>des</strong> générateurs diesel ISOTTA à bord <strong>des</strong> frégates de la<br />
Composante maritime.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Marché pluriannuel de fournitures à durée indéterminée et à<br />
bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à l’approvisionnement en pièces détachées<br />
et à l’appui technique pour l’entretien <strong>des</strong> générateurs diesel<br />
ISOTTA à bord <strong>des</strong> frégattes E-71 de la Composante maritime<br />
belge.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 560.000 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure :<br />
Restreinte, négociée sans publication préalable d’un avis de<br />
marché.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché : (voir annexe).<br />
Article 17, § 2, 1°, f) de la loi sur les Marchés publics du<br />
24 décembre 1993.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Prix le plus bas.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
Marché n° DEF/MPNA_5ZA124.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Isotta<br />
Fraschini Motori, S.p.A., à l’attention du Capt. Ezio Ferluga,<br />
Via Le Francesco De Blasio, Zona Industriale, 70123 Bari, Italia,<br />
tél. + 39-080 534 52 48, fax + 39-080 531 11 04.<br />
E-mail : ferluga@isottafraschini.it<br />
Internet : www.isottafraschini.it<br />
N. 18400<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />
N/A, Algemene directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />
Sectie Varend materieel, On<strong>der</strong>sectie verwerving, ter<br />
attentie van de heer Ilja Van Hespen, Everstraat 1, 1140 Evere,<br />
tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be<br />
Internet : http://www.jepp.be<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.12.00.00.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 31.16.00.00.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
On<strong>der</strong>houd van de dieselgeneratoren ISOTTA a/b van de<br />
fregatten van de marinecomponent.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Meerjarige overeenkomst van onbepaalde duur van leveringen<br />
tegen prijslijst met betrekking tot het leveren van wisselstukken en<br />
het voorzien in technische assistentie ten behoeve van het on<strong>der</strong>houd<br />
van de dieselgeneratoren ISOTTA geplaatst aan boord van<br />
de E-17 fregatten van de Belgische marinecomponent.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 560.000 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure :<br />
Niet-openbaar, on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande<br />
publicatie van een aankondiging.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging<br />
: (zie bijlage).<br />
Artikel 17, § 2, 1°, f) wet op de Overheidsopdrachten van<br />
24 december 1993.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Laagste prijs.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA124.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Isotta Fraschini Motori,<br />
S.p.A., ter attentie van Capt. Ezio Ferluga, Via Le Francesco De<br />
Blasio, Zona Industriale, 70123 Bari, Italia, tel. + 39-080 534 52 48,<br />
fax + 39-080 531 11 04.<br />
E-mail : ferluga@isottafraschini.it<br />
Internet : www.isottafraschini.it
18838 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA124.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 21 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Annexe<br />
Fournitures<br />
IV.1. Justifcation du choix de la procédure négociée :<br />
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />
disposions <strong>des</strong> directives applicables en la matière :<br />
Fournitures, article 6, directive 93/36/CEE.<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />
que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons :<br />
techniques.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPNA_5ZA124.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 21 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
PBEG : neen.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />
6 december 2005.<br />
Bijlage<br />
Leveringen<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor en on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
:<br />
De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
moet in zake dienende artikelen in de richtlijn :<br />
Leveringen, artikel 6, richtlijn 93/36/EEG.<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />
een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />
technische aard.<br />
N. 18412<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />
N/A, direction générale Material Resources, division Marchés<br />
publics, section Matériel Navigant, sous-section Acquisition, à<br />
l’attention de M. Ilja Van Hespen, lieutenant-de-vaisseau <strong>des</strong><br />
services, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. + 32-2 701 73 69,<br />
fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />
Internet : www.jepp.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 29.13.00.00.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
approvisionnement en pièces mécaniques (valves et accessoires) au<br />
profit de la composante maritime.<br />
N. 18412<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />
N/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />
Sectie Varend Materieel, On<strong>der</strong>sectie Verwerving, t.a.v. de<br />
heer Ilja Van Hespen, luitenant-ter-zee <strong>der</strong> diensten, Eversestraat 1,<br />
1140 Evere, tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />
Internetadres : www.jepp.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.13.00.00.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen (kleppen & toebehoren)<br />
ten behoeve van de marinecomponent.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18839<br />
II.5. Description succincte : marché pluriannuel de fournitures à<br />
durée déterminée (2005-2008) et à bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à<br />
l’approvisionnement en pièces mécaniques (valves et accessoires)<br />
au profit de divers systèmes à bord <strong>des</strong> navires de la composante<br />
maritime.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 158.000 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : restreinte; négociée sans publication<br />
préalable d’un avis de marché.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché : article 17, § 2, 1° de la loi<br />
sur les marchés publics du 24 décembre 1993.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° DEF/MPNA_5ZA140.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Transmark<br />
N.V., à l’attention de E. Rumes, Boomgaarddreef 9, 2900 Schoten,<br />
tél. + 32-3 633 01 01, fax + 32-3 633 06 56.<br />
E-mail : sales@transmark-group.com.<br />
Adresse internet : www.transmark-group.com.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA103.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 21 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : une.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
Annexe<br />
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />
dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière de fourniture,<br />
article 6 de la Directive 93/36/CEE.<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />
que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons : techniques;<br />
tenant à la protection de droits d’exclusivité.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />
overeenkomst van bepaalde duur (2005-2008) van leveringen<br />
tegen prijslijst betreffende het leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen<br />
(kleppen en toebehoren) ten behoeve van diverse systemen<br />
aan boord van de schepen van de marinecomponent.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 158.000 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar;<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging : artikel 17, § 2, 1°, wet op de overheidsopdrachten<br />
van 24 december 1993.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA140.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Transmark N.V.,<br />
t.a.v. E. Rumes, Boomgaarddreef 9, 2900 Schoten,<br />
tel. + 32-3 633 01 01, fax + 32-3 633 06 56.<br />
E-mail : sales@transmark-group.com.<br />
Internetadres : www.transmark-group.com.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPNA_5ZA140.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 21 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />
2005.<br />
Bijlage<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
:<br />
De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />
de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />
een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />
technische aard; bescherming van exclusieve rechten.
18840 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18437<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />
N/A, direction générale Material Resources, division Marchés<br />
publics, section Matériel Navigant, sous-section Acquisition, à<br />
l’attention de M. Ilja Van Hespen, lieutenant-de-vaisseau <strong>des</strong><br />
services, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. + 32-2 701 73 69,<br />
fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />
Internet : www.jepp.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 29.13.00.00.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
approvisionnement en pièces mécaniques (valves d’eau de mer et<br />
accessoires) au profit de la composante maritime.<br />
II.5. Description succincte : marché pluriannuel de fournitures à<br />
durée déterminée (2005-2009) et à bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à<br />
l’approvisionnement en pièces mécaniques (valves d’eau de mer<br />
et accessoires) au profit de divers systèmes à bord <strong>des</strong> navires de<br />
la composante maritime belge.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 560.000 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : restreinte; négociée sans publication<br />
préalable d’un avis de marché.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché : article 17, § 2, 1° de la loi<br />
sur les marchés publics du 24 décembre 1993.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° DEF/MPNA_5ZA103.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Technisch Bureau Uittenbogaart, B.V., à l’attention de E.M.<br />
Standaart, Brugwachter 13, 3034 KD, Rotterdam, tél. + 31-<br />
10 411 46 14, fax + 31-10 414 10 04.<br />
E-mail : info@tbu.nl.<br />
Adresse internet : www.tbu.nl.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA103.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 19 septembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : une.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />
N. 18437<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />
N/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />
Sectie Varend Materieel, On<strong>der</strong>sectie Verwerving, t.a.v. de<br />
heer Ilja Van Hespen, luitenant-ter-zee <strong>der</strong> diensten, Eversestraat 1,<br />
1140 Evere, tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />
E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />
Internetadres : www.jepp.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.13.00.00.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen (zeewaterkleppen<br />
& toebehoren) ten behoeve van de marinecomponent.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />
overeenkomst van bepaalde duur (2005-2009) van leveringen<br />
tegen prijslijst betreffende het leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen<br />
(zeewaterkleppen en toebehoren) ten behoeve van diverse<br />
systemen aan boord van de schepen van de Belgische marinecomponent.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 560.000 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar;<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging : artikel 17, § 2, 1°, wwet op de overheidsopdrachten<br />
van 24 december 1993.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA103.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund :<br />
Technisch Bureau Uittenbogaart, B.V., t.a.v. E.M. Standaart, Brugwachter<br />
13, 3034 KD, Rotterdam, tel. + 31-10 411 46 14, fax + 31-<br />
10 414 10 04.<br />
E-mail : info@tbu.nl.<br />
Internetadres : www.tbu.nl.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPNA_5ZA103.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 19 september 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18841<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
Annexe<br />
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />
dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière de fourniture,<br />
article 6 de la Directive 93/36/CEE.<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />
que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons : techniques;<br />
tenant à la protection de droits d’exclusivité.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />
2005.<br />
Bijlage<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
:<br />
De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />
de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />
een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />
technische aard; bescherming van exclusieve rechten.<br />
N. 18488<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />
S/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés<br />
Publics - Section ″Support Systems″ Sous-section Acquisition Prod/<br />
Mun, à l’attention de Mr. Van Camp Robin, Raketstraat, 70 - Rue de<br />
la Fusée, 70, B-1130 Evere, tél. 02.701.2647, fax 02.701.2622.<br />
E-mail : robin.vancamp@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Produits de désinfection pour la neutralisation de matière toxiques.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Produits de désinfection<br />
pour la neutralisation de matière toxiques.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Poelkapelle.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 24250000.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
N. 18488<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />
S/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés<br />
Publics - Section ″Support Systems″On<strong>der</strong>sectie Verwerving Prod/<br />
Mun, t.a.v. Dhr. Van Camp Robin, Raketstraat, 70 - Rue de la Fusée,<br />
70, B-1130 Evere, tel. 02.701.2647, fax 02.701.2622.<br />
E-mail : robin.vancamp@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Ontsmettingsproducten voor het neutraliseren van toxische<br />
stoffen..<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Ontsmettingsproducten<br />
voor het neutraliseren van toxische stoffen..<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Poelkapelle.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 24250000.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
18842 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : 1 lot.<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
A partir de : 11/1/2005 jusqu’au 31/12/2005.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant<br />
mensuel estimé du marché, TVA non comprise, multiplié par six..<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : Dans les 50 jours<br />
calendrier.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise : Attestation<br />
O.N.S.S..<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.<br />
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MRMPSAM_6SM820_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 11/1/2006.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 1 perceel.<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />
Vanaf : 11/1/2005 tot 31/12/2005.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />
geraamde maandelijks bedrag van de opdracht, zon<strong>der</strong> BTW<br />
vermenigvuldigd met zes..<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
50 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : RSZ attest.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum<br />
: 0.<br />
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MRMPSAM_6SM820_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 11/1/2006.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18843<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 11/1/2006, heure : 10 heures.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 11/1/2006.<br />
Heure : 10 heures.<br />
Lieu : Local <strong>des</strong> <strong>adjudications</strong> - bloc 27, rue d’Evere 1,<br />
B-1140 Bruxelles.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Classe d’agréation=[1] 135.000 EUR<br />
Catégorie d’enregistrement=[00] - Catégorie transitoire.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3/12/2005<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 11/1/2006, tijdstip : 10 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 11/1/2006.<br />
Tijdstip : 10 uur.<br />
Plaats : Lokaal <strong>der</strong> <strong>aanbestedingen</strong>, blok 27, Everestraat 1,<br />
B-1140 Brussel.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningsklasse=[1] 135.000 EUR<br />
Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3/12/2005<br />
N. 18489<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-R/P<br />
- Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics<br />
- Section Matériel Roulant - Sous-section Programmes, à l’attention<br />
de Mr. Marc Wittevrongel, Everestraat, 1 - Rue d’Evere, 1,<br />
B-1140 EVERE, tél. 02/701.3175, fax 02/701.3230.<br />
E-mail : marc.wittevrongel@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 29221500.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Achat de 62 chariots élévateurs en 5 lots, inclusif un marché<br />
pluriannuel à bor<strong>der</strong>eau de prix pour la maintenance et les réparations.<br />
N. 18489<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
MRMP-R/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />
Overheidsopdrachten - Sectie Rollend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />
Programma’s, t.a.v. Dhr. Marc Wittevrongel, Everestraat, 1-Rue<br />
d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02/701.3175, fax 02/701.3230.<br />
E-mail : marc.wittevrongel@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 29221500.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Aankoop van 62 heftrucks in 5 percelen, inclusief een<br />
meerjarige overeenkomst tegen prijslijst voor het on<strong>der</strong>houd en de<br />
herstellingen.
18844 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.5. Description succincte : Achat de 62 chariots élévateurs en<br />
5 lots, inclusif un marché pluriannuel à bor<strong>der</strong>eau de pris pour la<br />
maintenance et les réparations.<br />
II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché :<br />
IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />
Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />
restreinte .<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />
à une procédure restreinte.<br />
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction de :<br />
voir CSCh 4RP250.<br />
Section V.<br />
Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp251.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />
HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />
tél. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 189.794,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp252.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />
HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />
tél. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 199.532,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp253.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : havelange, à<br />
l’attention de , Vilvoordselaan 296, 1130 BRUSSEL, tél. 02/2438100,<br />
fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop<br />
van 62 heftrucks in 5 percelen, inclusief een meerjarige overeenkomst<br />
tegen prijslijst voor het on<strong>der</strong>houd en de herstellingen..<br />
II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />
IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />
een niet-openbare procedure .<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />
ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op :<br />
zie bestek 4RP250.<br />
Afdeling V.<br />
Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp251.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />
Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 189.794,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp252.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />
Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 199.532,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp253.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : havelange, t.a.v. ,<br />
Vilvoordselaan 296, 1130 BRUSSEL, tel. 02/2438100, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18845<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 239.909,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp254.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : podevyn, à<br />
l’attention de , Route de Lennik 27, 1070 BRUSSEL, tél. 02/5274063,<br />
fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 102.500,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 4rp255.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />
HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />
tél. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 585.683,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 239.909,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp254.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : podevyn, t.a.v. , Route de<br />
Lennik 27, 1070 BRUSSEL, tel. 02/5274063, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 102.500,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 4rp255.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />
Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 585.683,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPRP_4RP250_0A.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 30/6/2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 14.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />
le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 3-0-02665 du<br />
5/1/2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.7. Autres informations :<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6/12/2005<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPRP_4RP250_0A.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30/6/2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 14.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />
van het PB : 2005/S 3-0-02665 van 5/1/2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.7. Overige inlichtingen :<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 6/12/2005
18846 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18491<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 1 CRI - 1ère<br />
Centre Régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Ann Appeltants,<br />
Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.6956,<br />
fax 02.701.4663.<br />
E-mail : appeltants.a@js.mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />
1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Installation labo d’orientation fédéral.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Peutie, quartier Maj<br />
Housiau : Installation labo d’orientation fédéral.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Peutie, quartier Maj Housiau.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 45000000.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 120 jour(s).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
N. 18491<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI -<br />
1ste Regionale Directie <strong>der</strong> Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Ann Appeltants,<br />
Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.6956,<br />
fax 02.701.4663.<br />
E-mail : appeltants.a@js.mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />
t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Peutie, kwartier Maj Housiau : Installatie fe<strong>der</strong>aal oriëntatielabo.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Installatie fe<strong>der</strong>aal<br />
oriëntatielabo.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Peutie, kwartier Maj<br />
Housiau.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 45000000.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dag(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18847<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 0, maximum 0.<br />
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong><br />
charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/1KDR_51A204_1M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 11/1/2006.<br />
Prix (EUR) : 80,00.<br />
Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 11/1/2006, heure : 10 h 30 m.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Séance publique.<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />
maximum 0.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op de in het bestek vermelde criteria<br />
.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/1KDR_51A204_1M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 11/1/2006.<br />
Prijs (EUR) : 80,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 11/1/2006, tijdstip : 10 u. 30 m..<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten : Openbare zitting.
18848 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 11/1/2006.<br />
Heure:10h30m.<br />
Lieu : Quartier Maj Housiau, bloc 7, local 1.31, Martelarenstraat,<br />
1800 Peutie.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : INDICATIONS COMPLEMENTAI-<br />
RES : un addenda N° 1 est disponible au Bureau de Vente et au<br />
1 CRI. L’ouverture <strong>des</strong> offres est reportée au 11 janvier 2006, à<br />
10h30m..<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 11/1/2006.<br />
Tijdstip : 10 u. 30 m..<br />
Plaats : Kwartier Maj Housiau, blok 7, lokaal 1.31, Martelarenstraat,<br />
1800 Peutie.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : AANVULLENDE INLICHTINGEN :<br />
Een addendum Nr 1 is verkrijgbaar op het Verkoopkantoor en op<br />
1 RCI. De datum voor opening van de offerte wordt verplaatst naar<br />
11 januari 2006, te 10 u. 30 m..<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7/12/2005<br />
N. 18492<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
MRMP-V/A - Direction Générale Material Resources - Division<br />
Marchés Publics - Section Matériel Volant - Sous-section Acquisition,<br />
à l’attention de Mr. Yvan Galmart, Eversestraat 1 - Rue d’Evere<br />
1, B-1140 EVERE, tél. 02/701.3243, fax 02/701.4914.<br />
E-mail : yvan.galmart@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 30213300.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
PMA.<br />
II.5. Description succincte : Acquisition de Portable Maintenance<br />
Aids (PMA) pour la documentation électronique F-16.<br />
II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché :<br />
IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />
Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />
restreinte .<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />
à une procédure restreinte.<br />
N. 18492<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
MRMP-V/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />
Overheidsopdrachten - Sectie Vliegend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />
Verwerving, t.a.v. Dhr. Yvan Galmart, Eversestraat1-Rued’Evere 1,<br />
B-1140 EVERE, tel. 02/701.3243, fax 02/701.4914.<br />
E-mail : yvan.galmart@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 30213300.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : PMA.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanschaf<br />
van Portable Maintenance Aids (PMA)voor electronische documentatie<br />
F-16.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />
IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />
een niet-openbare procedure .<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />
ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18849<br />
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction de :<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° Geen.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Geen, à<br />
l’attention de , Geen, Geen Geen, tél. Geen, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
offre la plus élévée : 0,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPVA_5VA204_0A.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : //.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 4.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />
le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 155--154806 du<br />
12/8/2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.7. Autres informations : Dossier pas attribué. Offres techniquement<br />
et/ou logistiquement non conformes.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op :<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. Geen.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Geen, t.a.v. , Geen,<br />
Geen Geen, tel. Geen, fax.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
hoogst geprijsde offerte : 0,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPVA_5VA204_0A.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : //.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 4.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />
van het PB : 2005/S 155--154806 van 12/8/2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.7. Overige inlichtingen : Dossier niet gegund. Offertes technisch<br />
en/of logistiek niet conform..<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7/12/2005<br />
N. 18495<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie<br />
Procurement - Infrastructure/soussection Programmes, à l’attention<br />
de Mr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />
tél. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />
E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />
1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
N. 18495<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie<br />
Procurement - Infrastructure/on<strong>der</strong>sectie Programmes, t.a.v.<br />
Dhr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />
tel. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />
E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />
t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
18850 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section II.<br />
Objet du marché<br />
Afdeling II.<br />
Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Description.<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Mo<strong>der</strong>nisation de l’appareillage de manipulation et de surveillance<br />
de 3 stations de pompage haute-pression (HPPS).<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Antwerpen et Liège :<br />
Mo<strong>der</strong>nisation de l’appareillage de manipulation et de surveillance<br />
de 3 stations de pompage haute-pression (HPPS).<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Antwerpen et Liège.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 45231000.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 250 jour(s).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Mo<strong>der</strong>nisering van de bedienings- en beveiligingsapparatuur<br />
van 3 hogedrukpompstations (HPPS).<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Antwerpen en<br />
Liège : Mo<strong>der</strong>nisering van de bedienings- en beveiligingsapparatuur<br />
van 3 hogedrukpompstations (HPPS).<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Antwerpen en Liège.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 45231000.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 250 dag(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18851<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : 20.<br />
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MRMPIP_41L704_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 10/2/2006.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 10/2/2006, heure : 16 heures.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 10/2/2006.<br />
Heure : 16 heures.<br />
Lieu : Quartier Reine Elisabeth, bloc 4D, local 2.81, Rue<br />
d’Evere 1,1140 Bruxelles.<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 20.<br />
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MRMPIP_41L704_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 10/2/2006.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 10/2/2006, tijdstip : 16 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 10/2/2006.<br />
Tijdstip : 16 uur.<br />
Plaats : Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4D, lokaal 2.81,<br />
Eversestraat 1,1140 Brussel.<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = P.2 ou S.2,<br />
classe 5. Il s’agit d’une procédure ICB au nom et pour compte de<br />
l’OTAN. Les candidatures doivent être introduites pour le<br />
10/02/06. Envoi du CSCh prévu pour le 15/03/2006.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = P.2 of S.2,<br />
klasse 5. Het betreft een ICB-procedure in naam en voor rekening<br />
van de NAVO. De kandidaturen moeten ingediend worden tegen<br />
10/02/2006. Verzending van het bestek is voorzien voor 15/03/06.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005
18852 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18496<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-V/S<br />
- Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics<br />
- Section Matériel Volant - Sous-section Services, à l’attention de<br />
Mr. Johan Leniere, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE,<br />
tél. 02.701.3237, fax 02.701.4914.<br />
E-mail : johan.leniere@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : services.<br />
Si le marché relève <strong>des</strong> catégories de services 17 à 27,<br />
acceptez-vous la publication du présent avis : non.<br />
Catégorie de services : 1.<br />
II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 50410000.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Contrat pour la calibration et l’entretien de matériel NDI.<br />
II.5. Description succincte : Contrat relatif à l’exécution de<br />
services pour l’entretien du matériel NDI en utilisation au profit<br />
<strong>des</strong> différents types d’avions de la Défense.<br />
II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) : 49568.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />
publication préalable d’un avis de marché :<br />
IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />
Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />
restreinte .<br />
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />
de marché :<br />
aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />
à une procédure restreinte.<br />
IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction de :<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 5VS003.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : INSPECTIE-<br />
TECHNIEK BENELUX, à l’attention de F.M. Tollenaar, Vogelenzangseweg<br />
286, 2114 CH Vogelenzang, tél. +31 (0)23526 79 75,<br />
fax +31 (0)23526 79 77.<br />
E-mail : f.tollenaar@inspectietechniek.com.<br />
URL : www.inspectietechniek.com.<br />
N. 18496<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
MRMP-V/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />
Overheidsopdrachten - Sectie Vliegend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />
Diensten, t.a.v. Dhr. Johan Leniere, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1,<br />
B-1140 EVERE, tel. 02.701.3237, fax 02.701.4914.<br />
E-mail : johan.leniere@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : diensten.<br />
Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met<br />
27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : neen.<br />
Categorie van diensten : 1.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 50410000.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Contract voor de calibratie en het on<strong>der</strong>houd van NDI<br />
materieel.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Contract<br />
betreffende de uitvoering van diensten met betrekking tot het<br />
on<strong>der</strong>houd van het NDI materieel in gebruik ten voordele van de<br />
verschillende vliegtuigtypes bij Defensie.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) : 49568.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />
IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />
een niet-openbare procedure .<br />
IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />
van een aankondiging :<br />
Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />
ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op :<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 5VS003.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : INSPECTIETECHNIEK<br />
BENELUX, t.a.v. F.M. TOLLENAAR, Vogelenzangseweg 286,<br />
2114 CH Vogelenzang, tel. +31 (0)23526 79 75, fax +31 (0)23526 79<br />
77.<br />
E-mail : f.tollenaar@inspectietechniek.com.<br />
URL : www.inspectietechniek.com.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18853<br />
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 49.568,00.<br />
V.2. Sous-traitance.<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui, valeur<br />
ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée:<br />
pourcentage : 100.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MPVS_5VS003_1A.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 22/11/2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />
le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 149-149019 du<br />
4/8/2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.7. Autres informations :<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />
BTW) :<br />
Prijs : 49.568,00.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja,<br />
waarde of het percentage van de opdracht dat in aanmerking komt<br />
voor on<strong>der</strong>aanneming : percentage : 100.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MPVS_5VS003_1A.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 22/11/2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />
van het PB : 2005/S 149-149019 van 4/8/2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.7. Overige inlichtingen :<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8/12/2005<br />
N. 18497<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie<br />
Procurement - Infrastructure/soussection Programmes, à l’attention<br />
de Mr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />
tél. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />
E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />
1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Mo<strong>der</strong>nisation de la surveillance statique et dynamique <strong>des</strong> conduites<br />
(haute pression) de hydrocarbure HPPS.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Divers dépôts et stations de<br />
pompage en Flandre et en Wallonie : Mo<strong>der</strong>nisation de la surveillance<br />
statique et dynamique <strong>des</strong> conduites (haute pression) de<br />
hydrocarbure HPPS.<br />
N. 18497<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie<br />
Procurement - Infrastructure/on<strong>der</strong>sectie Programmes, t.a.v. Dhr.<br />
Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel.<br />
02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />
E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />
t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Mo<strong>der</strong>nisering van de statische en dynamische bewaking<br />
van hogedrukkoolwaterstofleidingen HPPS.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Diverse depots<br />
en pompstations in Vlaan<strong>der</strong>en en Wallonië : Mo<strong>der</strong>nisering van<br />
de statische en dynamische bewaking van hogedrukkoolwaterstofleidingen<br />
HPPS.
18854 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Divers dépôts en Flandres et en<br />
Wallonie.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 45232152.<br />
Objets supplémentaires :<br />
Descripteur principal : 45317100.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 380 jour(s).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : 20.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Diverse depots en pompstations<br />
in Vlaan<strong>der</strong>en en Wallonië.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 45232152.<br />
Bijkomende opdrachten :<br />
Hoofdcategorieën : 45317100.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 380 dag(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />
bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 20.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18855<br />
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : DEF/MRMPIP_41L702_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 10/2/2006.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 10/2/2006, heure : 16 heures.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 10/2/2006.<br />
Heure : 16 heures.<br />
Lieu : Quartier Reine Eliabeth, bloc 4D, local 2.81, Rue<br />
d’Evere 1,1140 Bruxelles.<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = L.2 ou P.2,<br />
classe 7. Il s’agit d’une procédure ICB au nom et pour compte de<br />
l’OTAN. Les candidatures doivent être introduites pour le<br />
10/02/06. Envoi du CSCh prévu le 15/03/06.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DEF/MRMPIP_41L702_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 10/2/2006.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 10/2/2006, tijdstip : 16 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 10/2/2006.<br />
Tijdstip : 16 uur.<br />
Plaats : Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4D, lokaal 2.81,<br />
Eversestraat 1,1140 Brussel.<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = L.2 of P.2,<br />
klasse 7. Het betreft een ICB-procedure in naam en voor rekening<br />
van de NAVO. De kandidaturen moeten ingediend worden voor de<br />
10/02/06. Verzending van het bestek is voorzien voor 15/03/06.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005<br />
N. 18509<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Office central<br />
d’Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense (OCASC),<br />
à l’attention de Mme Vanbeveren Sofie, rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles,<br />
tél. 02-264 60 16, fax 02-264 60 79.<br />
E-mail : sofie.vanbeveren@cdsca.be.<br />
Internet : www.mil.be/sociocult.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
N. 18509<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Centrale<br />
Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van<br />
Landsverdediging (CDSCA),, t.a.v. Mevr. Vanbeveren Sofie, Bruynstraat<br />
1, 1120 Brussel, tel. 02-264 60 16, fax 02-264 60 79.<br />
E-mail : sofie.vanbeveren@cdsca.be.<br />
Internet : www.mil.be/sociocult.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.
18856 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : la<br />
fourniture de cent septante-six divans-lits pour le compte du service<br />
vacances de l’Office central d’Action sociale et culturelle du<br />
Ministère de la Défense.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : la fourniture de cent<br />
septante-six divans-lits pour le compte du service vacances de<br />
l’Office central d’Action sociale et culturelle du Ministère de la<br />
Défense.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Koksijde, ’t Liefoord, Van Dammestraat 65, 8670 Koksijde.<br />
Lombardsijde, CDSCA, Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort.<br />
Senonchamps, OCASC, Senonchamps 1, 6600 Bastogne.<br />
Spa, OCASC Cascatelles, rue Chelui, 4900 Spa.<br />
OCASC La Vecqueterre, chemin de Moutons 39, 4900 Spa.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 36.13.30.00-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : jusqu’au 20 mars 2006.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises : voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2005/7400.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 17 janvier 2006.<br />
Conditions d’obtention :<br />
Les documents peuvent être obtenus gratuitement à l’adresse<br />
indiquée au point I.3.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering van hon<strong>der</strong>d zesenzeventig divanbedden voor<br />
rekening van de Dienst Vakanties van de Centrale Dienst voor<br />
Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van<br />
hon<strong>der</strong>d zesenzeventig divanbedden voor rekening van de Dienst<br />
Vakanties van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie<br />
van het Ministerie van Landsverdediging.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
Koksijde, ’t Liefoord, Van Dammestraat 65, 8670 Koksijde.<br />
Lombardsijde, CDSCA, Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort.<br />
Senonchamps, OCASC, Senonchamps 1, 6600 Bastogne.<br />
Spa, OCASC Cascatelles, rue Chelui, 4900 Spa.<br />
OCASC La Vecqueterre, chemin de Moutons 39, 4900 Spa.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.13.30.00-2.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : tot 20 maart 2006.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
: zie bestek.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie<br />
bestek.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : 2005/7400.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 17 januari 2006.<br />
Voorwaarden voor verkrijging :<br />
De documenten kunnen gratis verkregen worden op het adres<br />
aangeduid on<strong>der</strong> punt I.3.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18857<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 17 janvier 2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 17 janvier 2006, à 14 heures, OCASC, quartier<br />
Reine Astrid, bloc F0, salle « briefingroom », local 554, rue Bruyn 1,<br />
1120 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 17 januari 2006, te 14 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 17 januari 2006, te 14 uur, CDSCA,<br />
kwartier Koningin Astrid, blok F0, « briefingroom », lokaal 554,<br />
Bruynstraat 1, 1120 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />
2005.<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE<br />
N. 18438<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />
fédéral Justice, Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures,<br />
Service budget, Achats et Comptabilité, Section achats, à l’attention<br />
de la Section achat, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,<br />
tél. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Adjudication publique pour la fourniture d’articles de table en<br />
inox pour détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Fourniture d’articles de table en inox (lot 1 : fourchettes,<br />
couteaux, cuillères et cuillères à café. Lot 2 : pots à café. Lot 3 : plats<br />
à 3 compartiments) pour détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
A tous les établissements pénitentiaires du territoire Belge.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.51.21.00-5 (cuillère, fourchette,<br />
couteau, cuilère à café); 28.51.21.00-5 (pots à café en inox);<br />
28.51.21.00-5 (plats à compartiments en inox).<br />
N. 18438<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Uitvoering van<br />
straffen en maatregelen, Dienst begroting, aankopen en boekhouding,<br />
Dienst aankopen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
Algemene offerteaanvraag voor de levering van tafelgerief in inox<br />
voor gedetineerden aan de verschillende strafinrichtingen.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Levering van tafelgerief in inox (perceel 1 : vorken, messen,<br />
lepels en koffielepeltjes. Perceel 2 : koffiekannen. Perceel 3 : drievakschotels)<br />
voor gedetineerden aan de verschillende strafinrichtingen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
De verschillende strafinrichtigen gelegen op het Belgische grondgebied.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.51.21.00-5 (lepels, vorken,<br />
messen, koffielepels); 28.51.21.00-5 (koffiekannen in inox);<br />
28.51.21.00-5 (3-vakschotels in inox).
18858 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.2. Division en lots : oui.<br />
II.3. Délai d’exécution : soixante jours de calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Attestation de non-faillite délivrée par le greffe du tribunal de<br />
commerce compétent.<br />
Certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné àune administration<br />
publique.<br />
Déclaration que le soumissionnaire n’a pas commis de faute grave<br />
en matière professionnelle.<br />
Attestation de l’organisme compétent que le soumissionnaire a<br />
satisfait ses obligations vis-à-vis de l’administration <strong>des</strong> contributions<br />
directes et de celle de la T.V.A.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Déclaration <strong>des</strong> livraisons réalisées au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />
années budgétaires, en ce qui concerne les activités directement liées<br />
à l’objet décrit dans le présent cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Les comptes annuels approuvés <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années budgétaires,<br />
déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire doit prouver son aptitude technique par la<br />
liste <strong>des</strong> principales livraisons effectuées durant les trois <strong>der</strong>nières<br />
années, leurs dates, leurs montants, leurs dates et leurs <strong>des</strong>tinataires<br />
publics ou privés.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Le montant de l’offre − 70 %.<br />
La qualité <strong>des</strong> fournitures − 30 %.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur :<br />
Cahier spécial <strong>des</strong> charges n° 07/2005. Appel d’offres général<br />
pour la fourniture d’articles de table en inox pour détenus.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
Conditions d’obtention : 26 janvier 2006.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 26 janvier 2006, à 11 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu :<br />
Le 26 janvier 2006, à 11 heures, Service public fédéral Justice,<br />
Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures, Section achats,<br />
boulevard de Waterloo 76 (2 e étage, bureau 201), 1000 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
Attest van niet-faling uitgereikt door bevoegde rechtbank van<br />
koophandel.<br />
Attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar<br />
bestuur.<br />
Verklaring op eer dat inschrijver geen ernstige fout heeft begaan<br />
bij zijn beroepsuitoefening.<br />
Bewijs van bevoegde instantie dat inschrijver voldaan heeft aan<br />
de verplichtingen inzake verschuldigde directe belastingen en van<br />
de verschuldigde BTW.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Verklaring van gerealiseerde leveringen van de laatste drie boekjaren,<br />
inzake de activiteiten die rechtstreeks verbandhouden met de<br />
levering beschreven in het bestek.<br />
De goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren<br />
neergelegd bij de Nationale Bank van België.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
Technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van<br />
de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar verricht zijn,<br />
hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechterlijk instanties<br />
waarvoor ze bestemd zijn.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
Bedrag van de offerte − 70 %.<br />
Kwaliteit van de leveringen − 30 %.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid :<br />
Bestek 07/2005. Algemene offerteaanvraag voor de levering van<br />
tafelgerief in inox voor gedetineerden.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 26 januari 2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats :<br />
Op 26 januari 2006, te 11 uur, Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst Justitie,<br />
Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Afdeling<br />
aankopen, Waterloolaan 76 (2 e verdieping, bureau 201), te<br />
1000 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
6 december 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18859<br />
N. 18439<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />
fédéral Justice, Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures,<br />
Service budget, Achats et Comptabilité, Section achats, à l’attention<br />
de la Section achat, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,<br />
tél. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Adjudication publique pour la fourniture de couvertures pour<br />
détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Fourniture de 1.783 couvertures pour détenus aux divers établissements<br />
pénitentiaires.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
A tous les établissements pénitentiaires du territoire Belge.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 17.21.11.00-5.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : soixante jours de calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Attestation de non-faillite délivrée par le greffe du tribunal de<br />
commerce compétent.<br />
Certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné àune administration<br />
publique.<br />
Déclaration que le soumissionnaire n’a pas commis de faute grave<br />
en matière professionnelle.<br />
Attestation de l’organisme compétent que le soumissionnaire a<br />
satisfait ses obligations vis-à-vis de l’administration <strong>des</strong> contributions<br />
directes et de celle de la T.V.A.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
N. 18439<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Uitvoering van<br />
straffen en maatregelen, Dienst begroting, aankopen en boekhouding,<br />
Dienst aankopen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
Openbare aanbesteding voor de levering van dekens voor gedetineerden<br />
aan de verschillende strafinrichtingen.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Levering van 1.783 dekens voor gedetineerden aan de verschillende<br />
strafinrichtingen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
De verschillende strafinrichtingen gelegen op het Belgische<br />
grondgebied.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 17.21.11.00-5.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
Attest van niet-faling uitgereikt door bevoegde rechtbank van<br />
koophandel.<br />
Attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar<br />
bestuur.<br />
Verklaring op eer dat inschrijver geen ernstige fout heeft begaan<br />
bij zijn beroepsuitoefening.<br />
Bewijs van bevoegde instantie dat inschrijver voldaan heeft aan<br />
de verplichtingen inzake verschuldigde directe belastingen en van<br />
de verschuldigde BTW.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.
18860 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Déclaration <strong>des</strong> livraisons réalisées au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />
années budgétaires, en ce qui concerne les activités directement liées<br />
à l’objet décrit dans le présent cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Les comptes annuels approuvés <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années budgétaires,<br />
déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire doit prouver son aptitude technique par la<br />
liste <strong>des</strong> principales livraisons effectuées durant les trois <strong>der</strong>nières<br />
années, leurs dates, leurs montants, leurs dates et leurs <strong>des</strong>tinataires<br />
publics ou privés.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Le montant de l’offre.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur :<br />
Cahier spécial <strong>des</strong> charges n° 05/2005. Adjudication publique<br />
pour la fourniture de couvertures pour détenus.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
Conditions d’obtention : 26 janvier 2006.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 26 janvier 2006, à 10 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu :<br />
Le 26 janvier 2006, à 10 heures, Service public fédéral Justice,<br />
Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures, Section achats,<br />
boulevard de Waterloo 76 (2 e étage, bureau 201), 1000 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Verklaring van gerealiseerde leveringen van de laatste drie boekjaren,<br />
inzake de activiteiten die rechtstreeks verbandhouden met de<br />
levering beschreven in het bestek.<br />
De goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren<br />
neergelegd bij de Nationale Bank van België.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
Technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van<br />
de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar verricht zijn,<br />
hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechterlijk instanties<br />
waarvoor ze bestemd zijn.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
Bedrag van de offerte.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid :<br />
Bestek 05/2005. Openbare aanbesteding voor de levering van<br />
dekens voor gedetineerden.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 26 januari 2006, te 10 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats :<br />
Op 26 januari 2006, te 10 uur, Fe<strong>der</strong>ale Overheidienst Justitie,<br />
Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Afdeling<br />
aankopen, Waterloolaan 76, (2 e verdieping, bureau 201), te<br />
1000 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
6 december 2005.<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
MOBILITE ET TRANSPORTS<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
MOBILITEIT EN VERVOER<br />
N. 18401<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding,<br />
Train@Rail, H-HR5, à l’attention de M. Dirk Vansteenkiste, ingénieur<br />
en chef, chef de service, boulevard de l’Impératrice 5,<br />
1000 Bruxelles, tél. 02-525 54 21, fax 02-525 39 91.<br />
E-mail : dirk.vansteenkiste@b-holding.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
N. 18401<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.M.B.S.-<br />
Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Dirk<br />
Vansteenskiste, hoofdingenieur, dienstchef, Keizerlaan 5,<br />
1000 Brussel, tel. 02-525 54 21, fax 02-525 39 91.<br />
E-mail : dirk.vansteenkiste@b-holding.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18861<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services 24 (CPC 92).<br />
Il s’agit d’un accord-cadre pour une période de deux ans.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Formations génériques et formations spécifiques <strong>des</strong> formateurs,<br />
<strong>des</strong> mentors et <strong>des</strong> membres <strong>des</strong> jurys de formation de la S.N.C.B.,<br />
d’Infrabel et de S.N.C.B.-Holding.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Ce contrat est soumis au principe de comman<strong>des</strong> partielles ciblées<br />
sur les besoins en formation du public cible :<br />
Train@rail de S.N.C.B.-Holding passe commande pour un nombre<br />
limité de prestations décrites dans la partie technique du présent<br />
cahier <strong>des</strong> charges pour un groupe cible défini.<br />
Train@rail de S.N.C.B.-Holding communique simultanément à<br />
l’adjudicataire les besoins de formation qui doivent être satisfaits<br />
par les prestations commandées.<br />
Les prestations commandées portent sur :<br />
La formation à <strong>des</strong> compétences génériques aux techniques de<br />
formation d’un contingent de ± 50 nouveaux formateurs par an<br />
(± 25 francophones et ± 25 néerlandophones).<br />
La formation générique aux techniques de formation d’un<br />
contingent de ± 50 mentors par an (± 25 francophones et ± 25<br />
néerlandophones).<br />
La formation générique d’un contingent de ± 50 membres <strong>des</strong><br />
jurys par an (± 25 francophones et ± 25 néerlandophones).<br />
La formation à <strong>des</strong> compétences spécifiques de groupes cibles<br />
de mentors, de membres <strong>des</strong> jurys, et <strong>des</strong> formateurs (francophones<br />
et néerlandophones).<br />
Les quantités sont données uniquement à titre indicatif.<br />
L’adjudicataire ne pourra invoquer le fait que les quantités données<br />
n’ont pas été respectées pour réclamer <strong>des</strong> dommages et intérêts.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : BE 1, BE 2, BE 3.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.30.00-5.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : 24 mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />
Categorie van diensten 24 (CPC 92).<br />
Raamovereenkomst voor een periode van twee jaar.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
Generieke en specifieke opleidingen voor oplei<strong>der</strong>s, mentoren en<br />
juryleden van de N.M.B.S., Infrabel en N.M.B.S Holding.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Binnen het contract zullen in functie van de specifieke opleidingsnoden<br />
binnen welomlijnde doelgroepen deelbestellingen worden<br />
geplaatst :<br />
Train@Rail binnen N.M.B.S.-Holding plaatst de deelbestellingen<br />
voor een afgelijnd aantal prestaties welke in het technisch gedeelte<br />
van dit lastenboek meer in detail staan beschreven;<br />
Train@Rail binnen N.M.B.S.-Holding geeft gelijktijdig in de deelbestelling<br />
aan welke opleidingsnoden moeten ingevuld worden<br />
door deze prestaties.<br />
De bestelde prestaties slaan op :<br />
opleidingen voor oplei<strong>der</strong>s over generieke competenties met<br />
betrekking tot de opleidingdstechnieken. In eerste raming voorzien<br />
we om jaarlijks een 50-tal oplei<strong>der</strong>s op te leiden (25-tal<br />
Franstalig en een 25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />
opleidingen voor mentoren over generieke competenties met<br />
betrekking tot de opleidingdstechnieken. In eerste raming voorzien<br />
we om jaarlijks een 50-tal mentoren op te leiden (25-tal<br />
Franstalig en een 25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />
opleidingen voor juryleden. In eerste raming voorzien we om<br />
jaarlijks een 50-tal juryleden op te leiden (25-tal Franstalig en een<br />
25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />
opleidingen in specifieke competenties voor een specifieke<br />
groep van oplei<strong>der</strong>s, mentoren en juryleden (Franstalig en Ne<strong>der</strong>landstalig).<br />
De aantallen zijn louter indicatief. De dienstverlener zal zich niet<br />
kunnen beroepen op het niet respecteren van deze indicatieve<br />
ramingen om schadevergoedingen te vor<strong>der</strong>en.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : BE 1, BE 2, BE 3.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.30.00-5.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : 24 maanden.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.
18862 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Le prestataire doit avoir réalisé un chiffre d’affaires dans le<br />
domaine de la formation <strong>des</strong> formateurs pour un montant<br />
minimum de 700.000 EUR au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années et<br />
founir une déclaration du chiffre d’affaires dans le domaine de la<br />
formation.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Capacité d’assurer la formation <strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors, <strong>des</strong><br />
membres <strong>des</strong> jurys en français et en néerlandais.<br />
Possé<strong>der</strong> l’expérience nécessaire dans le domaine de formation<br />
<strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors, <strong>des</strong> membres de jurys.<br />
Références d’organisations au sein <strong>des</strong>quelles l’organisme est<br />
intervenu pour assurer ce genre de formation durant les cinq<br />
<strong>der</strong>nières années.<br />
La liste <strong>des</strong> formateurs qui peuvent être impliqués dans ce<br />
domaine, accompagnée de leurs cv.<br />
Liste <strong>des</strong> moyens dont l’organisme dispose : structure de l’équipe<br />
de formateurs, profils <strong>des</strong> formateurs, capacitéàproduire <strong>des</strong> outils,<br />
capacité àproduire un programme de formation répondant aux<br />
objectifs en respectant les étapes du processus pédagogique.<br />
Preuve du mandat si le soumissionnaire signe au nom d’une<br />
société.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : maximum 15.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
la taduction concrète de la méthodologie proposée par<br />
l’organisme et son application concrète dans le cadre de la formation<br />
<strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors et <strong>des</strong> membres <strong>des</strong> jurys de S.N.C.B.,<br />
Infrabel et S.N.C.B.-Holding;<br />
la qualité <strong>des</strong> programmes proposés;<br />
la contribution en terme d’expertise <strong>des</strong> intervenants, de valeur<br />
apportée, la connaissance en la matière et l’expérience du soumissionnaire;<br />
l’assurance que les propositions formulées vont s’intégrer<br />
harmonieusement dans la philosophie et la structure de<br />
l’organisation du groupe S.N.C.B.;<br />
les suggestions proposées et les approfondissements dans le<br />
« scope » pour mieux remplir les objectifs de la mission;<br />
le délai requis entre la date d’attribtution du marché et le début<br />
<strong>des</strong> formations;<br />
le délai requis entre une demande de formation et sa mise en<br />
œuvre;<br />
les conditions financières.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 13 janvier 2006.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : S.N.C.B.-Holding, Train@Rail, H-HR503, à<br />
l’attention de M. Peter Vanhaesendonck, responsable de la formation,<br />
boulevard de l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles, tél. 02-525 93 38.<br />
E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
De dienstverlener moet volgende minimumvoorwaarde vervullen<br />
: een omzet gerealiseerd hebben in het domein van de vorming<br />
van 700.000 EUR tijdens de drie laatste jaren; een verklaring<br />
bertreffende de omzet gerealiseerd hebben in het domein van de<br />
vorming.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
De opleiding van de oplei<strong>der</strong>s, de mentoren en de juryleden<br />
kunnen verzorgen in het Frans en het Ne<strong>der</strong>lands.<br />
Over ervaring beschikken in het domein van de opleiding voor<br />
oplei<strong>der</strong>s, metoren en juryleden.<br />
Een referentielijst van organisaties waarbinnen het organisme<br />
gedurende de laatste vijf jaren dit soort van opleidingen heeft<br />
gegeven.<br />
De lijst van de oplei<strong>der</strong>s die in dit domein kunnen ingezet worden<br />
vergezeld van hun cv.<br />
De lijst van de middelen waarvoor de instelling beschikt : structuur<br />
van de oplei<strong>der</strong>sploeg, oplei<strong>der</strong>sprofielen, bekwaamheid om<br />
leermiddelen te verwezenlijken, bekwaamheid om een opleidingsprogramma<br />
op te maken die aan de objectieven beantwoordt en de<br />
stappen van het pedagogische proces respecteert.<br />
Het bewijs van het mandaat indien de inschrijver tekent in naam<br />
van een on<strong>der</strong>neming.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens<br />
is uit te nodigen een offerte in te dienen : maximum 15.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
de concrete vertaling van de door dienstenverlener voorgestelde<br />
methodologie en de concrete toepassing ervan in het opleiden van<br />
oplei<strong>der</strong>s, mentoren en leden van de jury’s binnen de N.M.B.S.,<br />
N.M.B.S.-Holding en Infrabel;<br />
de kwaliteit van de voorgestelde programma’s;<br />
de inbreng van de expertise van de medewerkers, de toegevoegde<br />
waarde, de kennis en de materie van opleiding van oplei<strong>der</strong>s en de<br />
ervaring van de dienstverlener;<br />
de garantie dat de voorgestelde opleidingen zich naadloos<br />
inschrijven in de filosofie en de structuur van N.M.B.S.-groep;<br />
de geformuleerde suggeties en de verdiepingen in de scope om de<br />
doelstellingen van de opdracht beter te kunnen realiseren;<br />
de tijd tussen het gunnen van de raamovereenkomst en de<br />
aanvang van de opleidingen;<br />
de tijd tussen het plaatsen van de deelbestellingen en de aanvang<br />
van de opleidingen;<br />
de financiële voorwaarden.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 13 januari 2006.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
6 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : N.M.B.S.-<br />
Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Peter Vanhaesendonck,<br />
verantwoordelijke vorming, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-525 93 38.<br />
E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18863<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : S.N.C.B.-<br />
Holding, Train@Rail, H-HR503, à l’attention de M. Peter Vanhaesendonck,<br />
responsable de la formation, boulevard de<br />
l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles, tél. 02-525 93 38.<br />
E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : N.M.B.S.-<br />
Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Peter Vanhaesendonck,<br />
verantwoordelijke vorming, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-525 93 38.<br />
E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />
N. 18402<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste, S.A. de<br />
droit public, à l’attention de Georges Rasse, centre Monnaie, facility<br />
Management, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 34 91, fax 02-226 21 70.<br />
E-mail : georges.rasse@post.be.<br />
Adresse internet : www.poste.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : aménagement d’un hall<br />
industriel situé rue de la Meuse à Arlon (construction d’un espace<br />
de transbordement avec rampe d’accès, aménagement d’un hall en<br />
un centre de distribution et aménagement <strong>des</strong> abords parkings).<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique.<br />
Code NUTS BE 100.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.00.00.00-7.<br />
II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />
l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
La Poste se réserve le droit d’exclure d’une participation à la<br />
présente procédure les entrepreneurs qui se trouvent dans un <strong>des</strong><br />
cas d’exclusion énumérés à l’article 17 de l’arrêté royal du 10 janvier<br />
1996 et ce jusqu’au moment de l’attribution du marché.<br />
N. 18402<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post, N.V.<br />
van publiek recht, t.a.v. Georges Rasse, Muntcentrum, facility management,<br />
1000 Brussel, tel. 02-226 34 91, fax 02-226 21 70.<br />
E-mail : georges.rasse@post.be.<br />
Internet : www.post.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : inrichting van<br />
een industrieel gebouw gelegen rue de la Meuse, te Arlon (bouw<br />
van een laad- en losplaats met aanrijhelling, inrichting van een<br />
hall in een distributiecentrum en buitenaanleg met parkeerplaatsen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België<br />
NUTS code BE 100.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit (inbegrepen de<br />
erkenning van de aannemers van werken) :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
De Post behoudt zich het recht voor om aannemers die zich<br />
bevinden in één van de uitsluitingsgronden opgesomd in artikel 17<br />
van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 uit te sluiten van<br />
deelname aan de procedure en dit tot op het moment van gunning<br />
van de opdracht.
18864 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
A cet égard, les pièces justificatives suivantes doivent être fournies<br />
:<br />
Un certificat du tribunal ou un extrait du casier judiciaire attestant<br />
que l’entrepreneur ne se trouve pas en état de faillite ou dans une<br />
situation similaire ni n’en a fait l’aveu et qu’il n’a pas encouru<br />
de condamnation définitive susceptible de porter atteinte à son<br />
intégrité professionnelle.<br />
Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant que<br />
l’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />
de ses impôts directs et indirects conformément à la législation belge<br />
ou du pays dans lequel il est établi.<br />
Peut également être exclu l’entrepreneur qui s’est gravement<br />
rendu coupable de fausses déclarations lors de la fourniture <strong>des</strong><br />
renseignements exigibles en application du présent chapitre.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
La capacité financière et économique de l’entrepreneur doit être<br />
justifiée par la présentation <strong>des</strong> références suivantes :<br />
Par la preuve que l’entrepreneur est assuré contre les risques<br />
professionnels.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
La compétence technique de l’entrepreneur sera évaluée sur base<br />
de sa compétence, de son expérience et de sa fiabilité. Les candidats<br />
doivent fournir les références suivantes :<br />
La liste <strong>des</strong> travaux similaires exécutés au cours <strong>des</strong> cinq<br />
<strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée de certificats signés par le<br />
maîtredel’ouvrage concerné de bonne exécution pour les travaux<br />
les plus importants, ces certificats indiquant le montant, l’époque et<br />
le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et précisant si ces travaux ont été<br />
effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin.<br />
Cette liste servira à démontrer si le candidat dispose de la<br />
compétence technique et de l’expérience nécessaire pour les travaux<br />
concernés.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Travaux de construction :<br />
Catégorie D, classe 3 (attestation à fournir).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FM/GR/546/Arlon/Mail.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 9 janvier 2006.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
L’entrepreneur doit être enregistré dans la catégorie 00 ou 11<br />
(attestation à fournir).<br />
L’attestation O.N.S.S. sera demandée par voie électronique à<br />
l’administration concernée.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
In dit verband dienen volgende bewijsstukken te worden overgemaakt<br />
:<br />
Attest van rechtbank of uittreksel uit strafregister waardoor<br />
wordt aangetoond dat de aannemer zich niet in staat van faillissement<br />
of een gelijkaardige toestand bevindt, noch aangifte hiervan<br />
heeft gedaan en dat hij geen definitieve veroordeling heeft<br />
opgelopen waardoor zijn professionele integriteit is aangetast.<br />
Attest van de bevoegde overheid dat aantoont dat de aannemer in<br />
orde is met de betaling van zijn directe en indirecte belastingen<br />
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />
gevestigd is.<br />
Ook de aannemer die zich in ernstige mate heeft schuldig<br />
gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken<br />
van inlichtingen, opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van dit hoofdstuk,<br />
kan worden uitgesloten.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
De financiële en economische draagkracht van de aannemer moet<br />
worden aangetoond aan de hand van volgende referenties :<br />
Door het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
De technische bekwaamheid van de aannemer zal geëvalueerd<br />
worden op basis van zijn competentie, ervaring en betrouwbaarheid.<br />
De kandidaten dienen volgende referenties voor te leggen :<br />
De lijst van de gelijkaardige werken uitgevoerd tijdens de laatste<br />
vijf jaren en gestaafd door de door de betrokken opdrachtgever<br />
on<strong>der</strong>tekende getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste<br />
werken, met vermelding van het bedrag, het tijdstip en de<br />
plaats van uitvoering van de werken, en die duidelijk weergeven of<br />
deze werken uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en<br />
of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.<br />
Deze lijst moet kunnen aantonen of de kandidaat over de<br />
technische bekwaamheid en de nodige ervaring voor de bedoelde<br />
werken beschikt.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Opdracht van werken :<br />
Categorie D, klasse 3 (attest af te leveren).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : FM/AD/546/ArlonMail.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 9 januari 2006.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.3. Overige inlichtingen :<br />
De aannemer moet geregistreerd zijn in de categorie 00 of 11<br />
(attest af te leveren).<br />
Het R.S.Z.-attest zal opgevraagd worden via de elektronische weg<br />
aan de betrokken administratie.<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />
2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18865<br />
N. 18403<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding<br />
H-ICT.42N, à l’attention de M. B. Charlot, ingénieur industriel<br />
principal, chef de division, boulevard du Nord 62, 5000 Namur.<br />
Tél. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79 (bureau administratif).<br />
Tél. 04-241 23 74, fax 04-241 22 86 (fonctionnaire dirigeant).<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : lignes 24 et 39. Pose d’un<br />
câble àfibres optiques et de ses accessoires.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Ligne 24 : Glons-Gemmenich.<br />
Ligne 39 : Montzen-Welkenraedt.<br />
Code NUTS : BE 330.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.23.00-5.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux : 31.35.20.00-8.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
1. Les candidats apporteront la preuve qu’ils sont en possession<br />
au moins d’une <strong>des</strong> agréations mentionnées au point III.5.<br />
2. Ils devront garantir qu’ils seront en possession, lors de<br />
l’exécution <strong>des</strong> travaux, d’au moins :<br />
un treuil équipé d’un limiteur d’effort et d’un enregistreur<br />
continu de celui-ci;<br />
une mini-pelle 2T.<br />
3. Ils devront également garantir que les travaux d’achèvement<br />
de câbles àfibres optiques (jointage) seront exécutés par un ou <strong>des</strong><br />
entrepreneurs sélectionnés par la S.N.C.B.-Holding, dont la liste est<br />
disponible à l’adresse suivante : S.N.C.B.-Holding-H-ICT.42N-<br />
Entreprises, boulevard du Nord 62, 5000 Namur (tél. 081-25 54 72,<br />
fax 081-25 54 79.<br />
4. Ils joindront à leur demande de participation une <strong>des</strong>cription<br />
<strong>des</strong> chantiers exécutés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années, prouvant<br />
ainsi qu’ils ont procédé avec succès au tirage de câbles aériens à<br />
fibres optiques sur le domaine du groupe S.N.C.B.<br />
N. 18403<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
S.N.C.B.-Holding, t.a.v. M. B. Charlot, ingénieur industriel principal,<br />
chef de division, boulevard du Nord 62, 5000 Namur.<br />
Tel. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79 (administratieve bureau).<br />
Tel. 04-241 23 74, fax 04-241 22 86 (technische ambtenaar).<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde<br />
adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lijnen 24 en 39.<br />
Leggen van optische vezelkabels en toebehoren.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
Lijn 24 : Glons-Gemmenich.<br />
Lijn 39 : Montzen-Welkenraedt.<br />
NUTS code : BE 330.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : 45.23.23.00-5.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën : 31.35.20.00-8.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
(zon<strong>der</strong> BTW) : ja.<br />
De kandidaat moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn<br />
verplichtingen.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
1. De kandidaten moeten bewijzen dat ze in het bezit zijn van ten<br />
minste een van erkenningen vermeld on<strong>der</strong> punt III.5.<br />
2. Ze moeten bij de uitvoering van de werken garan<strong>der</strong>en dat ze<br />
in het bezit van ten minste :<br />
een lier met een krachtbegrenzer die permanent geregistreerd<br />
wordt;<br />
een minischop 2T.<br />
Ze moeten tevens waarborgen dat de afwerking van de optische<br />
vezelkabels (lassen) zullen worden uitgevoerd door één of meer<br />
aannemers die door de NMBS-Holding zijn geselecteerd en<br />
waarvan de lijst beschikbaar is op volgend adres : S.N.C.B.-Holding-<br />
H-ICT.42N-Entreprises, boulevard du Nord 62, 5000 Namur,<br />
tel. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79.<br />
4. Ze moeten bij hun aanvraag tot deelneming een beschrijving<br />
voegen van werken die ze hebben uitgevoerd in de loop van de<br />
laatste vijf jaar, waarmee ze bewijzen dat ze met succes bovengrondse<br />
optische vezelkabels hebben geïnstalleerd op het domein<br />
van de Groep NMBS.
18866 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie S.1, classe 5 (estimation hors T.V.A.).<br />
Sous-catégorie P.2, classe 5 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur :<br />
Dossier n° TE 02.3.0160.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : le 31 janvier 2005.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 5 décembre 2005.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Subcategorie S.1, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />
Subcategorie P.2, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van de procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst :<br />
Dossier nr. TE.02.3.0160.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor onvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming 31 januari 2006.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
5 december 2005<br />
N. 18440<br />
Avis rectificatif n° 2<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 43 du 28 octobre 2005,<br />
page 15589, avis 15495<br />
Travaux<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral<br />
Mobilité et Transports, Moblité et Sécurité routière, Direction Infrastructure<br />
de Transport, à l’attention de M. ir H. De Smedt-<br />
Jans, conseiller général, rue du Noyer 254, 1030 Bruxelles,<br />
tél. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.<br />
E-mail : celine.bietlot@mobilit.fgov.be.<br />
Adresse internet (URL) : http//www.beliris.be.<br />
Description/objet du marché : T.I.W./VII.3.20. Complexe Blaes.<br />
Miroir à Bruxelles. Rénovation de logements sociaux.<br />
Texte à modifier :<br />
Avis rectificatif n° 2<br />
L’ouverture <strong>des</strong> offres est postposée jusqu’au6février 2006, à<br />
10 heures.<br />
La direction a fixé l’agréation requise sur base de son estimation<br />
à la catégorie D, classe 8 (au lieu de classe 6).<br />
Les nouvelles dates de visite sur place sont le 21 décembre 2005,<br />
le 11 janvier 2006, le 18 janvier 2006 et le 25 janvier 2006.<br />
Pour les modalités, voir cahier spécial <strong>des</strong> charges T.I.W./VII.3.20,<br />
clauses administratives, page 17.<br />
Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.<br />
N. 18440<br />
Rechtzettingsbericht nr. 2<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 43 van 28 oktober 2005,<br />
blz. 15589, bericht 15495<br />
Werken<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst<br />
Mobiliteit en Vervoer, Mobiliteit en Verkeersveiligheid,<br />
Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. de heer ir De Smedt-<br />
Jans, adviseur-generaal, Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel,<br />
tel. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.<br />
E-mail : céline.bietlot@mobilit.fgov.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.beliris.be.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : T.I.W./VII.3.20.<br />
Complex Blaes. Spiegel te Brussel. Renovatie van sociale woningbouw.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
Terechtwijzend bericht nr. 2<br />
De opening van de offertes wordt uitgesteld tot 6 februari 2006,<br />
om 10 uur.<br />
De directie heeft de vereiste erkenning op basis van de raming<br />
vastgesteld op catégorie D, klasse 8 (in plaats van klasse 6).<br />
De nieuwe data voor het plaatsbezoek zijn 21 december 2005,<br />
11 januari 2006, 18 januari 2006 en 25 januari 2006.<br />
Voor de modaliteiten, zie bijzon<strong>der</strong> bestek T.I.W./VII.3.20, administratieve<br />
bepalingen, pagina 17.<br />
Datum van verzending van dit bericht : 7 december 2005.<br />
N. 18441<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Services<br />
Section I. Entité adjudicatrice<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société<br />
nationale <strong>des</strong> Chemins de fer belges, S.N.C.B. Holding, S.A. de droit<br />
public, Service H-Affaires juridiques (A.J.) 02, « Droit public », rue<br />
de France 56-58, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 525 40 26,<br />
+ 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54, pour compte d’Infrabel, S.A.<br />
de droit public, Maîtredel’ouvrage dans le cadre <strong>des</strong> travaux visés<br />
par le présent avis, dont le siège social est situé rue Bara 110,<br />
1070 Bruxelles.<br />
N. 18441<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
N.M.B.S. Holding, N.V. van publiek recht, dienst H-Juridische<br />
Zaken (JZ), « Publiek recht », Frankrijkstraat 56-58, 1060 Brussel,<br />
tel. + 32-2 525 40 26, + 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54, voor rekening<br />
van Infrabel, N.V. van publiek recht, bouwheer in het ka<strong>der</strong><br />
van de werken geviseerd door huidig bericht waarvan de maatschappelijke<br />
zetel gelegen is in de Barastraat 110, 1070 Brussel.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18867<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : S.N.C.B. Holding, S.A. de droit public,<br />
Service H-Affaires Juridiques, « Adjudication <strong>des</strong> assurances »,<br />
section 27/2, rue de France 56-58, 1060 Bruxelles, à l’attention de<br />
M. E. De Bonte, directeur adjoint, sous pli recommandé ou par<br />
porteur.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 6, service<br />
d’assurances.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
assurance « Tous Risques chantier et responsabilité civile », travaux<br />
RER-L.161.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Le marché a pour objet la souscription, au terme de la procédure<br />
négociée, d’une assurance « Tous risques chantier et Responsabilité<br />
civile » en faveurs de tous les participants aux travaux, dans le cadre<br />
<strong>des</strong> travaux RER.<br />
De mise à quatre voies de la ligne 161 sur une distance<br />
de 22,500 km entre la gare de Watermael et la bifurcation de<br />
Louvain-la-Neuve et d’aménagement de gares et de points d’arrêts<br />
sur cette ligne.<br />
L’assurance « Tous risques chantier et Responsabilité civile »<br />
comportera les trois volets suivants :<br />
la couverture <strong>des</strong> dommages aux biens en cours de construction<br />
et pendant la période de garantie après travaux, à concurrence de<br />
125 % de la valeur <strong>des</strong> travaux au moment où le sinistre survient,<br />
au-delà d’une franchise de 25.000 EUR;<br />
la couverture de la responsabilité de l’ensemble <strong>des</strong> participants<br />
aux travaux et de la responsabilité entre ceux-ci (responsabilité<br />
croisée), avec un capital assuré de 5.000.000 EUR par sinistre,<br />
au-delà d’une franchise de 25.000 EUR par sinistre;<br />
la couverture <strong>des</strong> dommages aux biens existants du Groupe<br />
S.N.C.B., avec un capital assuré de 2.500.000 EUR par sinistre,<br />
au-delà d’une franchise de 25.000 EUR.<br />
A titre indicatif, la valeur <strong>des</strong> travaux + étu<strong>des</strong> est estimée à<br />
500.000.000 EUR.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation de services : voir au point I.1.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/ NACE/CPC) :<br />
prestations de services :<br />
Catégorie 6 : services d’assurances.<br />
CPC : 81299, autres services d’assurances.<br />
II.1.9. Division en lots : non. Les candidats doivent s’inscrire pour<br />
l’ensemble <strong>des</strong> travaux et pour les trois volets de couverture.<br />
Les candidats ont cependant la possibilité de s’inscrire en qualité<br />
d’assureur unique, d’assureur apériteur et/ou de coassureur.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : elles<br />
figureront dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : la police d’assurance<br />
sera souscrite pour la durée <strong>des</strong> travaux dont le début est prévu<br />
pour avril 2006 et la fin, en décembre 2012 (sous réserve de<br />
modification).<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
N.M.B.S. Holding, N.V. van publiek recht, dienst H-Juridische<br />
Zaken, « Toewijzing van opdracht i.v.m. verzekeringen »,<br />
sectie 27/2, Frankrijkstraat 56-58, 1060 Brussel, ter attentie van de<br />
heer E. De Bonte, adjunct-directeur, per aangetekend schrijven of<br />
per drager.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van<br />
diensten 6 : verzekeringsdiensten.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : verzekering « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke<br />
aansprakelijkheid » RER werken, L 161.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
De opdracht heeft tot doel op het einde van de on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
een verzekeringsovereenkomst af te sluiten van het<br />
type « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid »<br />
die alle deelnemers aan de bouwwerken verzekert in het ka<strong>der</strong> van<br />
de RER werken.<br />
De werken zullen de lijn 161 op vier sporen brengen over een<br />
afstand van 22.500 km tussen het station van Watermaal en de<br />
splitsing van Louvain-la-Neuve en omvatten ook het vernieuwen<br />
van de stations en stopplaatsen op deze lijn.<br />
De verzekering « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid<br />
» omvat de volgende drie luiken :<br />
de verzekering van de werken tijdens de oprichting en gedurende<br />
de garantieperiode na uitvoering <strong>der</strong> werken : dekking ten belope<br />
van 125 % van de waarde <strong>der</strong> werken boven een vrijstelling van<br />
25.000 EUR;<br />
de verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid van alle<br />
deelnemers aan de werken, met de clausule van gekruiste aansprakelijkheid<br />
: verzekerd kapitaal van 5.000.000 EUR per schadegeval<br />
boven een vrijstelling van 25.000 EUR;<br />
de verzekering van de bestaande goe<strong>der</strong>en van de N.M.B.S.<br />
Groep : verzekerd kapitaal per schadegeval van 2.500.000 EUR<br />
boven een vrijstelling van 25.000 EUR.<br />
Waarde (indicatief) van de te verzekeren werken + studies :<br />
500.000.000 EUR.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : zie punt I.1.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />
Categorie 6 : verzekeringsdiensten.<br />
CPC : 81299, an<strong>der</strong>e verzekeringsdiensten.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : nee, de kandidaten dienen zich in te<br />
schrijven voor het geheel van de werken en voor de drie luiken van<br />
de dekking.<br />
Mogelijkheid om zich kandidaat te stellen als leidend verzekeraar<br />
en/of als medeverzekeraar.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : zij zullen<br />
vermeld staan in het lastenboek.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de verzekeringspolis<br />
dient dekking te verlenen voor de ganse duur van de<br />
werken waarvan de aanvang voorzien is voor april 2006 en het<br />
einde in december 2012 (on<strong>der</strong> voorbehoud van wijziging).
18868 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Les soumissionnaires démontreront qu’ils satisfont aux conditions<br />
suivantes :<br />
Assureur apériteur :<br />
possibilité de souscrire au minimum 25 % du contrat;<br />
autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurance<br />
visée par le présent avis;<br />
expérience dans la souscription <strong>des</strong> garanties demandées : les<br />
candidats sont invités à renseigner l’entité adjudicatrice sur les<br />
éventuelles polices « Tous risques chantier et Responsabilité civile »<br />
souscrites depuis moins de cinq ans, couvrant <strong>des</strong> travaux de<br />
construction d’une valeur minimale de 250.000.000 EUR (en particulier<br />
<strong>des</strong> travaux d’infrastructure ferroviaire).<br />
Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadre<br />
d’une candidature pour les marchés d’assurance conclus avec la<br />
S.N.C.B. Holding ou l’ex-S.N.C.B., société intégrée, qu’ils satisfont<br />
aux deux conditions qui précèdent sont dispensés de produire à<br />
nouveau les renseignements demandés :<br />
disposition à conclure avec Infrabel, Maître de l’ouvrage, un<br />
protocole de règlement <strong>des</strong> sinistres susceptible de garantir<br />
l’indemnisation souple et rapide <strong>des</strong> dommages, en particulier, ceux<br />
causés aux riverains;<br />
possibilité de négocier et de souscrire à Bruxelles, en français ou<br />
en néerlandais, une police d’assurance dans un délai de quinze jours<br />
à dater de la réception <strong>des</strong> offres par la S.N.C.B. Holding;<br />
possibilité d’être représenté en permanence en Belgique;<br />
tous les contacts verbaux et écrits entre l’assureur, l’entité adjudicatrice<br />
et Infrabel doivent être établis en langue française ou<br />
néerlandaise;<br />
si le soumissionnaire est également candidat coassureur, acceptation<br />
de la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteur retenu.<br />
Coassureur :<br />
possibilité de souscrire au moins 5 % du contrat;<br />
autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurance<br />
visée par le présent avis :<br />
Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadre<br />
d’une candidature pour les marchés d’assurance conclus avec la<br />
S.N.C.B. Holding ou l’ex-S.N.C.B., société intégrée, qu’ils satisfont à<br />
cette condition sont dispensés de produire à nouveau ce renseignement;<br />
acceptation de la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteur<br />
retenu.<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir point III.2.1.<br />
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />
voir III.2.1.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir point III.2.1.<br />
Afdeling III. Juridische, economische,<br />
financiële en technische informatie<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De inschrijvers zullen aantonen dat zij voldoen aan de volgende<br />
voorwaarden :<br />
Leidende maatschappij :<br />
de capaciteit om ten minste 25 % van het contract te on<strong>der</strong>schrijven;<br />
toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak in<br />
België uit te oefenen;<br />
ervaring met betrekking tot het on<strong>der</strong>schrijven van de gevraagde<br />
waarborgen : de kandidaten worden uitgenodigd om de aanbestedende<br />
overheid in te lichten over de gebeurlijke verzekeringen « alle<br />
bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid » die afgesloten<br />
werden de laatste vijf jaar voor bouw- en constructiewerken met een<br />
minimumwaarde van 250.000.000 EUR (in het bijzon<strong>der</strong> spoorweginfrastructuurwerken).<br />
De on<strong>der</strong>schrijvers die in het raam van een kandidatuur voor een<br />
opdracht op het vlak van verzekeringsdiensten ten opzichte van de<br />
N.M.B.S. Holding of de ex-N.M.B.S., geïntegreerde maatschappij,<br />
reeds aangetoond hebben dat zij aan de twee laatstgenoemde<br />
voorwaarden voldoen zijn vrijgesteld om deze documenten en<br />
inlichtingen opnieuw over te maken.<br />
Bereidheid om met Infrabel, bouwheer een protocol af te sluiten<br />
dat een snelle en vlotte schadevergoeding toelaat, in het bijzon<strong>der</strong><br />
de schade veroorzaakt aan aangelanden;<br />
capaciteit om te Brussel een polis op maat te on<strong>der</strong>handelen en op<br />
te stellen binnen de vijftien dagen vanaf de ontvangst door de<br />
N.M.B.S. Holding van de offertes;<br />
mogelijkheid om op elk ogenblik bereikt te worden en permanent<br />
in België vertegenwoordigd te zijn;<br />
alle mondelinge en schriftelijke contacten tussen de verzekeraar<br />
en de aanbestedende overheid verlopen in het Ne<strong>der</strong>lans of het<br />
Frans;<br />
indien de on<strong>der</strong>schrijver eveneens kandidaat-medeverzekeraar is,<br />
aanvaarding van een « to follow » clausule jegens de gekozen<br />
leidend verzekeraar.<br />
Medeverzekeraar(s) :<br />
over de nodige capaciteit beschikken om minimum 5 % van het<br />
contract te on<strong>der</strong>schrijven;<br />
de toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak in<br />
België te mogen uitoefenen :<br />
de on<strong>der</strong>schrijvers die in het raam van een kandidatuur voor een<br />
opdracht op het vlak van verzekeringsdiensten met de N.M.B.S.<br />
Holding of de ex-N.M.B.S., geïntegreerde maatschappij, reeds<br />
aangetoond hebben dat zij aan de laatstgenoemde voorwaarden<br />
voldoen, zijn vrijgesteld om deze documenten en inlichtingen<br />
opnieuw over te maken;<br />
de kandidaten moeten verklaren dat ze akkoord zijn on<strong>der</strong>worpen<br />
te zullen zijn aan de « to follow »-clausule tegenover de<br />
weerhouden leidende maatschappij.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie punt<br />
III.2.1.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken : zie punt III.2.1.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie<br />
punt III.2.1.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18869<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: oui. L’exécution <strong>des</strong> contrats est réservée aux assureurs<br />
agréés à souscrire la branche d’assurance visée par le présent avis.<br />
Sans préjudice de l’application du droit de l’Union européenne, le<br />
droit belge et la jurisprudence <strong>des</strong> cours et tribunaux de Belgique<br />
s’appliquent aussi bien aux négociations préalables à l’attribution<br />
du marché qu’à l’attribution, l’exécution, la résiliation ou la résolution<br />
du marché lui-même et leurs conséquences.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
<strong>des</strong> critères qui seront mentionnés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : JUR6268 ter.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 21 décembre 2005.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier (à compter de la<br />
date d’envoi de l’offre par les candidats sélectionnés à la S.N.C.B.<br />
Holding.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.4. Autre informations :<br />
L’entité adjudicatrice mène la présente procédure sans intervention<br />
d’un courtier en assurances sauf si celui-ci agit comme agent<br />
dûment mandaté par un assureur.<br />
Par conséquent, seules les compagnies d’assurance qui<br />
démontrent que leur participation à la couverture est souscrite<br />
exclusivement par l’intermédiaire de courtiers (par exemple :<br />
marché britannique...).<br />
Peuvent introduire leur offre par le canal d’un intermédiaire<br />
dûment mandaté.<br />
Les frais éventuels découlant de l’intervention d’un intermédiaire<br />
ne peuvent être mis à charge de l’entité adjudicatrice et/ou<br />
d’Infrabel.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : ja. Uitsluitend verzekeraars aan wie het toegestaan<br />
is <strong>der</strong>gelijke risico’s te dekken in één of meer<strong>der</strong>e lidstaten van<br />
de Europese Unie.<br />
Onvermin<strong>der</strong>d de toepassing van het recht van de Europese Unie,<br />
zijn ook het Belgisch recht en de rechtspraak van de Belgische hoven<br />
en rechtbanken van toepassing op de on<strong>der</strong>handelingen voorafgaand<br />
aan het gunnen van de opdracht, het gunnen, de uitvoering,<br />
de opzegging of ontbinding van de opdracht zelf en hun gevolgen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingen.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
De economisch meest voordelige offerte in functie van de criteria<br />
opgesomd in het lastenboek.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : JUR 6268 ter.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 21 december 2005.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig kalen<strong>der</strong>dagen te<br />
rekenen vanaf de datum van verzending door de geselecteerde<br />
kandidaten van hun offerte naar de N.M.B.S. Holding.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
De aanbestedende dienst leidt huidige procedure zon<strong>der</strong> tussenkomst<br />
van een verzekeringsmakelaar, tenzij en voor zover deze<br />
laatste optreedt als gevolmachtigde voor een verzekeraar.<br />
Deze verzekeraar dient dan aan te tonen dat hij zijn aandeel in de<br />
af te sluiten polis enkel en uitsluitend on<strong>der</strong>schrijft via een daartoe<br />
degelijk gevolmachtigd verzekeringstussenpersoon (bijvoorbeeld<br />
Engelse markt...).<br />
De eventuele kosten van de bemiddeling kunnen niet ten laste<br />
worden gelegd van de aanbestedende overheid en/of Infrabel.<br />
V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december<br />
2005.<br />
N. 18442<br />
Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Entité adjudicatrice :<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel,<br />
Direction Infrastructure et Achats, bureau I-I 811, section 81, rue<br />
Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.<br />
N. 18442<br />
Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I 811,<br />
sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 41,<br />
fax 02-525 48 22.
18870 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : fourniture<br />
d’énergie électrique aux points de raccordement d’Infrabel,<br />
S.N.C.B. et S.N.C.B.-Holding situés enRégion wallonne et bruxelloise.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Fourniture d’énergie électrique dans la Région wallonne et<br />
bruxelloise.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 17.300.000,00 EUR/2 ans.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité<br />
suivant l’article 39, § 1 er de la loi du 24 décembre 1993.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Les prix soumissionnés.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
Marché n° 81 010.003.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Nuon<br />
Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors<br />
T.V.A.) :<br />
Montant : 17.300.000,00 EUR/2 ans.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice<br />
: 81 010.003.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />
Numéro de l’avis :<br />
2004/S 145-125439 du 28 juillet 2004 (Région wallonne).<br />
2005/S 40-038849 du 25 février 2005 (Région bruxelloise).<br />
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering van elektrische energie aan de aansluitingen<br />
van Infrabel, N.M.B.S. en N.M.B.S.-Holding in het Waalse en<br />
Brusselse Gewest.<br />
II.5. Korte beschrijving :<br />
Levering van elektrische energie in het Waals en Brussels<br />
Gewest.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 17.300.000,00 EUR/<br />
2 jaar.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van de aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
met bekendmaking volgens artikel 39, § 1 van de wet van<br />
24 december 1993.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
De ingeschreven prijzen.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
Opdracht nr 81 010.003.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier<br />
Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />
: Nuon<br />
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />
geprijsde in aanmerking genomen offertes (excl. BTW) :<br />
Bedrag : 17.300.000,00 EUR/2 jaar.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 81 010.003.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />
Referentie van het bericht :<br />
2004/S 145-125439 van 28 juli 2004 (Waals Gewest).<br />
2005/S 40-038849 van 25 februari 2005 (Brussels Gewest).<br />
VI.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />
N. 18443<br />
Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Entité adjudicatrice :<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel,<br />
Direction Infrastructure et Achats, bureau I-I 811, section 81, rue<br />
Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.<br />
N. 18443<br />
Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I 811,<br />
sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 41,<br />
fax 02-525 48 22.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18871<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : fourniture<br />
d’énergie électrique aux points de raccordement d’Infrabel,<br />
S.N.C.B. et S.N.C.B.-Holding situés enRégion flamande.<br />
II.5. Description/objet du marché :<br />
Fourniture d’énergie électrique dans la Région flamande.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 11.200.000,00 EUR/2 ans.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité<br />
suivant l’article 39, § 1 er de la loi du 24 décembre 1993.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Les prix soumissionnés.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
Marché n° 81 010.006.<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Nuon<br />
Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors<br />
T.V.A.) :<br />
Montant : 11.200.000,00 EUR/2 ans.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice<br />
: 81 010.006.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />
Numéro de l’avis :<br />
2005/S 100-100201 du 26 mai 2005.<br />
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering van elektrische energie aan de aansluitingen<br />
van Infrabel, N.M.B.S. en N.M.B.S.-Holding in het Vlaamse Gewest.<br />
II.5. Korte beschrijving :<br />
Levering van elektrische energie in het Vlaams Gewest.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 11.200.000,00 EUR/<br />
2 jaar.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van de aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
met bekendmaking volgens artikel 39, § 1 van de wet van<br />
24 december 1993.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
De ingeschreven prijzen.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
Opdracht nr 81 010.006.<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier : Nuon<br />
Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />
geprijsde in aanmerking genomen offertes (excl. BTW) :<br />
Bedrag : 11.200.000,00 EUR/2 jaar.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 81 010.006.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />
Referentie van het bericht :<br />
2005/S 100-100201 van 26 mei 2005.<br />
VI.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />
N. 18474<br />
Avis relatif à l’établissement d’une liste de candidats sélectionnés,<br />
secteurs spéciaux<br />
Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste S.A., à<br />
l’attention de Victor Corbusier, Facility Management, Centre<br />
Monnaie, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 24 95, fax 02-226 21 70.<br />
E-mail : Victor.corbusier@post.be<br />
Internet : www.post.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
N. 18474<br />
Aankondiging betreffende<br />
het opstellen van een lijst van gegadigden, nutssectoren<br />
Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking<br />
on<strong>der</strong>worpen zijn<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post N.V.,<br />
t.a.v. Victor Corbusier, Facility Management, Muntcentrum,<br />
1000 Brussel, tel. 02-226 24 95, fax 02-226 21 70.<br />
E-mail : Victor.corbusier@post.be<br />
Internet : www.post.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.
18872 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> de participation doivent être<br />
envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.3. Services :<br />
II.3.1. Type de marché de services :<br />
Catégories de services 01.<br />
II.3.2. Description <strong>des</strong> services :<br />
Entretien <strong>des</strong> installations d’alerte à l’incendie en évacuation.<br />
II.3.3. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.62.21.00-4.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 28.58.00.00-1,<br />
28.58.20.00-5, 31.62.50.00-3, 31.62.52.00-5.<br />
II.4. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou<br />
de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Plusieurs bâtiments de La Poste répartis sur tout le territoire.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier<br />
et technique<br />
Conditions de participation :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Un document délivré par une autorité judiciaire ou administrative<br />
dont il résulte que le soumissionnaire n’est pas en état de<br />
faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire<br />
ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de<br />
même nature existant dans les législations ou réglementations<br />
nationales.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
La liste <strong>des</strong> principaux projets similaires menés à bonne fin au<br />
cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années en indiquant les montants, les dates<br />
de réalisation, certifiés par leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FM/VC/9989.<br />
IV.3.2. Date limite de réception de demande de participation :<br />
30 décembre 2005.<br />
IV.3.3. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.3.4. Période de validité de la liste (maximum douze mois) :<br />
deux.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.2. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde<br />
adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.3. Diensten :<br />
II.3.1. Aard van de opdracht van diensten :<br />
Categorie van diensten 01.<br />
II.3.2. Beschrijving van de diensten :<br />
On<strong>der</strong>houd van de brandmelding en evacuatie installaties.<br />
II.3.3. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.62.21.00-4.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën 28.58.00.00-1,<br />
28.58.20.00-5, 31.62.50.00-3, 31.62.52.00-5.<br />
II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
Meer<strong>der</strong>e postgebouwen verspreid over het hele grondgebied.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
Een document afgeleverd door een gerechtelijke of administratieve<br />
overheid waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van<br />
faillissement, vereffening, staking van activiteiten, gerechtelijk<br />
akkoord of enige an<strong>der</strong>e analoge situatie van dezelfde aard bevindt.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
De lijst van de belangrijkste gelijkaardige projecten die tot een<br />
goed einde werden gebracht gedurende de laatste vijf jaar, met<br />
vermelding van de bedragen, de data van realisatie, gecertificeerd<br />
door de openbare of private opdrachtgevers.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : FM/VC/9989.<br />
IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />
: 30 december 2005.<br />
IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst (maximum twaalf maanden<br />
: twee.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.2. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
8 december 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18873<br />
N. 18477<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.<br />
Section I. Entité adjudicatrice :<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel S.A., à l’attention de Dominique Galloy, chef de zone, Infrabel S.A., Zone de<br />
Charleroi, quai de la Gare du Sud 1, 6000 Charleroi.<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services : 16.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : déchargement de déchets provenant de divers chantiers ferroviaires situés en<br />
Région wallonne, et, acheminés par wagons ou par camions. Gestion <strong>des</strong> déchets concernés.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Le marché proposé concerne les déchets suivants :<br />
Des déchets non pollués ayant <strong>des</strong> possibilités légales de valorisation comme lots de ballast, terres, déchets de construction ou de<br />
démolition, <strong>des</strong> éléments de voie en béton (bordures de quais, traverses).<br />
Une quantité minime de matériaux non autorisés en valorisation directe suite à une contamination chimique.<br />
Déchets de toutes espèces (câbles électriques, matières plastiques, bois non traités).<br />
Infrabel fait réaliser au préalable les analyses chimiques réglementaires pour les lots de ballast et terres.<br />
Une partie <strong>des</strong> déchets précités est amenée par wagons jusqu’à une cour à marchandise ou un raccordement ferroviaire dont le choix<br />
de l’emplacement fera l’objet de la procédure de négociation. Une partie <strong>des</strong> déchets précités est amenée par camions vers un lieu qui sera<br />
précisé par le candidat lors de la phase de négociation du marché.<br />
Tâches du candidat :<br />
Décharger les wagons et les camions et remise en ordre.<br />
Prendre en charge les déchets. En effectuer le tri si nécessaire.<br />
Déterminer en conformité avec la réglementation en vigueur la <strong>des</strong>tination finale de chaque lot acheminé et en assurer l’évacuation<br />
hors du domaine Infrabel.<br />
Assurer le recyclage, le traitement ou le cas échéant la mise en décharge <strong>des</strong> matériaux dans un centre personnel ou via un sous-traitant.<br />
Fournir les certificats d’élimination et autres documents demandés par Infrabel.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation de services :<br />
Les lieux de déchargement seront déterminés lors de la phase de négociation du marché.<br />
Le marché prévoit deux lots :<br />
Zone de Liège (province de Liège, Luxembourg, Namur et le Brabant wallon partie Est).<br />
Zone de Charleroi (provinces de Hainaut, Namur partie Ouest et Brabant wallon partie Ouest).<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 90.12.10.00-1.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour plusieurs lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
Marché de deux années.<br />
Tonnage <strong>des</strong> matériaux ayant une possibilité de valorisation : 50 000 T/an.<br />
Tonnage <strong>des</strong> matériaux contaminés non autorisés en valorisation : 6 000 T/an.<br />
Traverses en béton : quantités très variables en fonction <strong>des</strong> chantiers réalisés.<br />
Divers : 6 000 T/an.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : vingt-quatre mois.
18874 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au contrat :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) :5%dumontant du marché.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : les modalités de paiement<br />
seront définies dans le cahier <strong>des</strong> charges, et ce, en conformité avec : la loi sur les marchés publics : loi du 24 décembre 1993 (Moniteur belge<br />
du 22 janvier 1994) et l’arrêté royal du 26 septembre 1996 (Moniteur belge du 18 octobre 1996).<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique et technique minimale requise :<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Certification d’un organisme financier attestant la crédibilité et les moyens du candidat.<br />
Les données financières de base de l’entreprise (un bilan) pour les trois <strong>der</strong>nières années.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Le candidat doit fournir une documentation technique qui reprend :<br />
Une présentation générale de l’entreprise (organigrammes, partenaires).<br />
Une liste de son matériel et les moyens de transport disponibles avec photos.<br />
Des références concrètes en matière de traitement <strong>des</strong> déchets, services prestés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.<br />
En conformité avec la réglementation en Région wallonne, le candidat doit possé<strong>der</strong> les autorisations requises en matière de gestion <strong>des</strong><br />
déchets.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel<br />
chargé de l’exécution du marché : non.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B2) <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignement d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : 57/52/0/04/02.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 19 janvier 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours à compter de la date limite<br />
de réception <strong>des</strong> offres.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet,<br />
Direction Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />
E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet, Direction<br />
Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />
E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet,<br />
Direction Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />
E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18875<br />
N. 18510<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Entité adjudicatrice<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel S.A.,<br />
Direction Infrastructure et Achats, Bureau I-I 812, section 81, rue<br />
Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 31, fax 02-525 48 22.<br />
I.2. Adresse autres de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.6. Description : fourniture en un lot de pièces de bois en<br />
AZOBE, selon fiche UIC 863-0, édition du 1 er janvier 1981, intitulée<br />
:« Spécification technique pour la fourniture de supports non<br />
traités (traverses pour voie normale et pour voie large et pièces de<br />
bois pour appareils de voie) ».<br />
II.1.7. Lieu de livraison <strong>des</strong> fournitures : l’Atelier Infrabel de<br />
Bascoup.<br />
II.1.10 Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : ± 1 000 m 3 .<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au contrat :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de<br />
5 % de la valeur du marché est eixgé àla commande.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et fomalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique et technique minimale requise : le candidat doit joindre<br />
à sa demande de participation les données nécessaires concernant la<br />
situation administrative, juridique et organisatrice de son<br />
entreprise.<br />
III.2.1.1. Situation juriqique, références requises : une attestation<br />
récente délivrée par l’organisme de Sécurité sociale auprès duquel le<br />
soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point<br />
de vue du versement de ses cotisations selon les dispositions légales<br />
du pays où il est établi.<br />
III.2.1.2. Capacité économqie et financière, références requises :<br />
pertes et profits <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années et chiffre d’affaires <strong>des</strong><br />
trois <strong>der</strong>nières années sous forme de tableau.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : références de<br />
marchés similaires exécutés durant les trois <strong>der</strong>nières années.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.<br />
IV.3. Renseignements d’orde administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité<br />
adjudicatrice : n° 82-204-006.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation :<br />
30 décembre 2005.<br />
N. 18510<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Infrabel,<br />
N.V., Directie Infrastructuur en Aankopen, Bureau I-I 812, sectie 81,<br />
Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 31, fax 02-525 48 22.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : levering in één lot van<br />
houtstukken in AZOBE volgens fiche UIC 863-0, uitgave van<br />
1 januari 1981 getiteld : « Spécification technique pour la fourniture<br />
de supports non traités (traverses pour voie normale et pour voie<br />
large et pièces de bois pour appareils de voie) ».<br />
II.1.7. Plaats van levering van de goe<strong>der</strong>en : in de Infrabelwerkplaats<br />
van Bascoup.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ± 1 000 m 3 .<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgtocht van<br />
5 % van de waarde van de opdracht is vereist bij de bestelling.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : de kandidaat dient<br />
bij zijn verzoek tot deelname de noodzakelijke administratieve,<br />
juridische en organisatorische gegevens betreffende zijn bedrijf te<br />
voegen.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een recent<br />
attest afgeleverd door het organisme van de Sociale Zekerheid<br />
waarbij de inschrijver is aangesloten en waaruit blijkt dat hij in orde<br />
is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke<br />
bepalingen van het land waar hij gevestigd is, moet bij de kandidaatstelling<br />
gevoegd worden.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken : winst en verlies van de laatste drie jaar + omzet van<br />
de laatste drie jaar on<strong>der</strong> de vorm van een tabel.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
referenties van <strong>der</strong>gelijke opdrachten uitgevoerd gedurende de<br />
laatste drie jaar.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure met<br />
publicatie.<br />
IV.1.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : nr. 82-204-006.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 30 december 2005.
18876 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section IV. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 december 2005.<br />
N. 18511<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Belgocontrol, à<br />
l’attention de Karel Bosman, Département Logistique, Bâtiment<br />
administratif, Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel,<br />
tél. 02-206 22 34, fax 02-206 24 06.<br />
E-mail : bok@belgocontrol.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
remplacement de onze « Non-Directional Beacons » (NDB, et<br />
remplacement optionnel de deux NDB (option du contrat).<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Belgocontrol a l’intention de passer un marché par procédure<br />
négociée avec publication préalable pour le remplacement de<br />
onze « Non-Directional Beacons » et au remplacement optionnel<br />
de deux NDB (option du contrat).<br />
Les Non-Directional Beacons » (NDB) sont <strong>des</strong> émetteurs utilisant<br />
les ban<strong>des</strong> de basse fréquence et de moyennes fréquences. Le<br />
système se compose d’une station au sol (la NDB) émettant un<br />
signal continu et omnidirectionnel, avec une séquence<br />
d’identification en code morse. Ces balises sont utilisées par<br />
l’aviation à <strong>des</strong> fins de navigation.<br />
La station au sol NDB se compose de deux émetteurs (dont un<br />
comme backup), d’un « Uninterruptible Power Supply » (UPS),<br />
d’une « Antenna Tuning Unit », d’un shelter, d’un pylône basculant<br />
et d’une antenne.<br />
Le but du projet est de renouveler onze <strong>des</strong> quinze stations<br />
NDB actuelles. Le remplacement de deux stations NDB est ajouté<br />
au projet comme option du contrat. Le projet comprend la<br />
livraison, l’installation, le réglage, les tests et la mise en service du<br />
dispositif (y compris les pylônes et les antennes). Le<br />
remplacement englobe également la démolition <strong>des</strong> pylônes et<br />
antennes actuels, le déblaiement <strong>des</strong> différents sites et la rénovation<br />
<strong>des</strong> shelters. Pour le site de Spa, il faut installer un shelter<br />
entièrement neuf.<br />
N. 18511<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Belgocontrol,<br />
t.a.v. Karel Bosman, Logistieke afdeling, Administratief Gebouw,<br />
Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel, tel. 02-206 22 34,<br />
fax 02-206 24 06.<br />
E-mail : bok@belgocontrol.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : vernieuwing van elf « Non-Directional Beacons »<br />
(NDBs) en de optionele vernieuwing van twee NDBs (contract<br />
optie).<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Belgocontrol heeft het inzicht om, bij on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
met bekendmaking bij de aanvang van de procedure,<br />
over te gaan tot de vernieuwing van elf « Non-Directional<br />
Beacons » (NDBs) en de optionele vernieuwing van twee NDBs<br />
(contract optie).<br />
« Non-Directional Beacons (NDBs) zijn zen<strong>der</strong>s die gebruik<br />
maken van frequenties uit de lage en de midden-band. Het<br />
systeem bestaat uit een grondstation (de NDB) die een continu,<br />
omnidirectioneel signaal uitzendt met een identificatie-sequentie<br />
in morse-code. Deze bakens worden gebruikt door de luchtvaart<br />
voor navigatiedoeleinden.<br />
Het NDB-grondstation bestaat uit twee zen<strong>der</strong>s (waarvan één<br />
als backup), een « Uninterruptible Power Supply » (UPS, een<br />
« Antenna Tuning Unit », een shelter, een kantelbare mast en een<br />
antenne.<br />
Het opzet van het project is de vernieuwing van elf van vijftien<br />
bestaande NDB-stations. De vernieuwing van twee NDB-stations<br />
wordt als contract optie aan het project toegevoegd. Het project<br />
omvat de levering, installatie, afregeling, testen en indienststelling<br />
van de apparatuur (inclusief masten en antennes). De<br />
vernieuwing behelst eveneens de afbraak van de huidige masten<br />
en antennes, de opruiming van de verschillende sites en de<br />
renovatie van de shelters. Voor de site te Spa dient een volledige<br />
nieuwe shelter geplaatst te worden.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18877<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : (Pour les aéroports mentionnés, les<br />
sites NDB ne se trouvent pas sur le domaine de l’aéroport mais bien<br />
dans les environs).<br />
Belgocontrol, EBBR, Aéroport de Bruxelles National,<br />
1930 Zaventem.<br />
Belgocontrol, EBAW, Internationale Luchthaven Antwerpen,<br />
2100 Deurne.<br />
Belgocontrol, EBCI, Aéroport de Charleroi Brussels South,<br />
6041 Gosselies.<br />
Belgocontrol, EBLG, Aéroport civil de Liège, 4460 Grâce-<br />
Hollogne.<br />
Belgocontrol, EBOS, Internationale Luchthaven Oostende,<br />
Nieuwpoortsesteenweg 889, 8400 Oostende.<br />
Belgocontrol, EBSP, Service météorologique, Aérodrome de Spa,<br />
4900 Spa.<br />
Machelen/Deinze.<br />
Kleine-Brogel.<br />
Code NUTS : BE242.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />
II.2. Division en lots : oui.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />
l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) :<br />
Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale ou, pour<br />
une entreprise étrangère, une attestation similaire certifiant qu’il a<br />
été satisfait aux prescriptions en matière de paiement <strong>des</strong> cotisations<br />
de sécurité sociale conformément aux dispositions légales du pays<br />
où elle est établie.<br />
Une attestation d’où il ressort qu’on n’est pas en état de faillite, de<br />
liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans<br />
toute situation analogue résultant d’une procéduredemême nature<br />
existant dans les législations et réglementations du pays où<br />
l’entrepreneur est établi.<br />
Une attestation de paiement <strong>des</strong> impôts certifiant qu’on est en<br />
règle avec ses obligations relatives au paiement de ces impôts<br />
conformément à la législation belge ou celle du pays dans lequel<br />
l’entreprise est établie.<br />
Informations financières et économiques :<br />
La capacité financière et économique de l’adjudicataire doit être<br />
démontrée par la production <strong>des</strong> rapports annuels, bilans et<br />
comptes de résultats officiels <strong>des</strong> trois exercices les plus récents de<br />
l’entité juridique qui soumissionne et également, si celle-ci fait<br />
partie d’un groupe, les chiffres consolidés du groupe <strong>des</strong> trois<br />
exercices les plus récents.<br />
Capacité technique, pièces justificatives exigées :<br />
Une courte présentation de la firme avec entre autres une <strong>des</strong>cription<br />
<strong>des</strong> activités et <strong>des</strong> domaines de spécialisation, le nombre<br />
d’employés.<br />
Des éléments clarifiant le know-how et l’expérience (tant opérationnels<br />
que techniques) dans le domaine spécifique où se situe le<br />
présent projet.<br />
Les firmes avec lesquelles on collaborera et le fabricant du<br />
matériel qui sera proposé, la valeur ajoutée du soumissionnaire<br />
dans le projet (rôle du soumissionnaire dans le projet), une liste du<br />
matériel qui sera produit par le soumissionnaire.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : (Voor de vermelde luchthavens<br />
bevinden de NDB sites zich niet op het luchthaventerrein,<br />
wel de omgeving ervan).<br />
Belgocontrol, EBBR, Luchthaven in Brussel-Nationaal,<br />
1930 Zaventem.<br />
Belgocontrol, EBAW, Internationale Luchthaven Antwerpen,<br />
2100 Deurne.<br />
Belgocontrol, EBCI, Aéroport de Charleroi Brussels South,<br />
6041 Gosselies.<br />
Belgocontrol, EBLG, Aéroport civil de Liège, 4460 Grâce-<br />
Hollogne.<br />
Belgocontrol, EBOS, Internationale Luchthaven Oostende,<br />
Nieuwpoortsesteenweg 889, 8400 Oostende.<br />
Belgocontrol, EBSP, Service météorologique, Aérodrome de Spa,<br />
4900 Spa.<br />
Machelen/Deinze.<br />
Kleine-Brogel.<br />
NUTS code : BE242.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.82.43.00-7.<br />
II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Attest van de Rijksdienst voor Sociale zekerheid of, voor een<br />
buitenlandse on<strong>der</strong>neming, een soortgelijk attest waarin bevestigd<br />
wordt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake betaling van<br />
de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke<br />
bepalingen van het land waar ze gevestigd is.<br />
Attest waaruit blijkt dat men niet in staat van faillissement of van<br />
vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt, een<br />
gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende<br />
toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die<br />
bestaat in de nationale wetgeving en reglementeringen van het land<br />
waarin de on<strong>der</strong>nemer gevestigd is.<br />
Getuigschrift van betaling van belastingen waaruit blijkt dat men<br />
in orde is met deze betalingen overeenkomstig de Belgische wetgeving<br />
of die van het land waar de on<strong>der</strong>neming gevestigd is.<br />
Financiële en economische informatie :<br />
De financiële en economische draagkracht van de inschrijver<br />
dient aangetoond te worden door voorlegging van officiële jaarverslagen,<br />
balansen en resultatenrekeningen van de drie meest recente<br />
boekjaren van de juridische entiteit die inschrijft en, indien deze<br />
deel uitmaakt van een groep, ook de geconsolideerde cijfers van de<br />
groep van de drie meest recente boekjaren.<br />
Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Korte voorstelling van de firma met o.m. een beschrijving van de<br />
activiteiten en de specialisatiedomeinen, het aantal werknemers.<br />
Elementen <strong>der</strong> verduidelijking van de know-how en de ervaring<br />
(zowel operationeel als technisch) in het specifieke domein waarin<br />
on<strong>der</strong>havig project zich situeert.<br />
Met welke firma’s zal worden samengewerkt en van welke<br />
fabrikant zal materiaal worden aangeboden, toegevoegde waarde<br />
van de inschrijver in het project (rol van de inschrijver in het<br />
project), lijst van de producten die door de inschrijver zelf geproduceerd<br />
worden.
18878 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Les références de marchés similaires.<br />
Les références de marchés identiques.<br />
L’acte authentique ou sous seing privé accordant cette autorisation<br />
au mandaté, ou une copie déclarée conforme du document<br />
original, ou l’indication du numéro du Moniteur belge où sont<br />
publiées les compétences du mandataire.<br />
Critères techniques :<br />
Preuve de l’expérience en matière de navigation aérienne.<br />
Preuve de la disponibilité suffisante du personnel spécialisé afin<br />
de réaliser le présent projet.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Voir les critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : A/L/A/I/C2/OA 1487/E/P.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 30 janvier 2006.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
Phase 1 : appel à candidatures.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Annexe B - Renseignements concernant les lots<br />
Lot n° 1:<br />
1) Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />
2) Description succincte :<br />
Lot 1 : comprend l’achat, la livraison, l’installation, le réglage, les<br />
tests et la mise en service <strong>des</strong> stations NDB. Le projet comprend<br />
également la livraison et l’installation d’un « test rack » entièrement<br />
fonctionnel et d’éléments de réserve. Le démontage de certains<br />
pylônes et fondations actuels est également repris dans ce projet.<br />
Lot n° 2:<br />
1) Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />
2) Description succincte :<br />
Lot 2 : comprend l’intégration <strong>des</strong> NDBs dans le « Remote Maintenance,<br />
Monitoring and Control System » (RMMC) existant.<br />
Referenties naar reeds gerealiseerde gelijkaardige projecten.<br />
Referenties naar reeds gerealiseerde identieke projecten.<br />
De authentieke of on<strong>der</strong>handse akte waarbij de gevolmachtigde<br />
die machtiging wordt verleend, of een voor echt verklaard afschrift<br />
van het oorspronkelijke stuk, of aanduiding van het nummer van<br />
het Belgisch Staatsblad waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigde<br />
worden gepubliceerd.<br />
Technische criteria :<br />
Aantoonbare relevante expertise in het domein van de luchtvaartnavigatie.<br />
Aantoonbare beschikbaarheid over voldoende gespecialiseerd<br />
personeel om on<strong>der</strong>havig project te realiseren.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
Zie bijzon<strong>der</strong> bestek.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : A/L/A/I/C2/OA 1487/E/P.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 30 januari 2006.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.3. Overige inlichtingen :<br />
Fase 1 : oproep tot kandidaturen.<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
9 december 2005.<br />
Bijlage B - Inlichtingen betreffende percelen<br />
Perceel nr. 01 :<br />
1) Nomenclatuur :<br />
CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsoprachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 28.82.43.00-7.<br />
2) Korte beschrijving :<br />
Lot 1 : omvat de aankoop, de levering, de installatie, de afregeling,<br />
de testen en de indienststelling van de NDB stations. Het<br />
project omvat ook de levering en de installatie van een volledig<br />
functioneel test rack en reserve on<strong>der</strong>delen. Het ontmantelen van<br />
sommige bestaande masten en fun<strong>der</strong>ingen is eveneens opgenomen<br />
in dit project.<br />
Perceel nr. 02 :<br />
1) Nomenclatuur :<br />
CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsoprachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 28.82.43.00-7.<br />
2) Korte beschrijving :<br />
Lot 2 : omvat de integratie van de NDBs in het bestaande<br />
« Remote Maintenance, Monitoring and Control System » (RMMC).
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18879<br />
N. 18523<br />
N. 18523<br />
Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Entité adjudicatrice<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B.<br />
Holding, Information & Communication Technology, à l’attention<br />
de M. B. Van<strong>der</strong> Maren, H-ICT.201, section 95, rue de France 85,<br />
1060 Bruxelles.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objets principaux : <strong>des</strong>cripteurs principaux : 30.21.30.00-5;<br />
30.21.33.00-8.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
ICT.501-04-0025.<br />
II.5. Description succincte : accord-cadre pour l’achat de pc et<br />
portables.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° ICT.501-04-0025.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Hewlett-<br />
Packard Belgium S.P.R.L., rue de l’Aéronef 1, 1140 Bruxelles.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : ICT.501-04-0025.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 novembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : six.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 115-114204<br />
du 16 juin 2005.<br />
VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché.<br />
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
N.M.B.S. Holding, Information & Communication Technology, t.a.v.<br />
de heer B. Van<strong>der</strong> Maren, H-ICT.201, sectie 95, Frankrijkstraat 85,<br />
1060 Brussel, tel. + 32-2 525 45 58.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.21.30.00-5; 30.21.33.00-8.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : ICT.501-04-0025.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : raamcontract<br />
voor de aankoop van pc’s en draagbare pc’s (portables).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
met oproep tot mededinging.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. ICT.501-04-0025.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Hewlett-Packard Belgium,<br />
B.V.B.A., Luchtschipstraat 1, 1140 Brussel.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
Zal de opdracht naar verwachting in on<strong>der</strong>aanneming worden<br />
gegeven : neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : ICT.501-04-0025.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 115-114204 van 16 juni 2005.<br />
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.<br />
VI.9. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 9 december<br />
2005.
18880 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18530<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij <strong>der</strong> Belgische Spoorwegen-Holding, ter attentie van<br />
directie patrimonium, stations et vastgoed, gebied Gent, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent.<br />
Internet : www.nmbs.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming :<br />
GSP.0A.030. Ruwbouw parking met zone kiss en ride en herlokalisatiewerken.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Gesloten ruwbouw, grond- en fun<strong>der</strong>ingswerken, riolering, betonconstructies, waterdichting en buitenschrijnwerken van de<br />
on<strong>der</strong>grondse parking met on<strong>der</strong>grondse K & R en taxizone, inclusief herlokalisatie diensten N.M.B.S., fietsenstallingen en fun<strong>der</strong>ing van<br />
nieuwe zendmast, inclusief voorlopige heraanleg opgebroken wegenis.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent, Fabiolalaan.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.33.12-3.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf september 2006, tot december 2008.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
Bankwaarborg ter grootte van 5 % van de aanneming. Modaliteiten volgens bestek.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :<br />
Het is de aannemers toegelaten om zich in tijdelijke handelsvennootschappen te verenigen.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
1. Verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen opgesomd in artikel 17 van het koninklijk besluit van<br />
10 januari 1996.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />
1. Omzetverklaring van de laatste drie jaar.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
1. Vereiste erkenning van de aannemer : categorie D, klasse 8.<br />
2. Lijst van gelijkaardige projecten uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar.<br />
III.2.1.4. Overige inlichtingen :<br />
1. Aantonen ervaring met bouw van on<strong>der</strong>grondse parkeergarages.<br />
2. Aantonen ervaring met civieltechnische bouwwerkzaamheden.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18881<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van de procedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 58/22/3/05/37.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Bestek zal ter beschikking gesteld worden aan de geselecteerde kandidaten.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 januari 2006, te 12 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :<br />
Voorziene datum : 22 februari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : twaalf maanden (vanaf de uiterste datum van<br />
ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Op 9 januari 2006, te 12 uur, Raketstraat 1A, 9000 Gent.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht berekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 12 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen : Eurostation, n.v., ter attentie van de heer Luc De Vyl<strong>der</strong>, Brogniezstraat 54,<br />
1070 Brussel, tel. + 32-2 529 09 11, fax + 32-2 520 99 61.<br />
Internet : www.eurostation.be<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Eurostation, n.v., ter attentie van de heer Luc De<br />
Vyl<strong>der</strong>, Brogniezstraat 54, 1070 Brussel, tel. + 32-2 529 09 11, fax + 32-2 520 99 61.<br />
Internet : www.eurostation.be<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Eurostation, n.v., ter attentie van Mevr. Hilde Weemaes, Raketstraat 1<br />
A, 9000 Gent, tel. + 32-9 321 73 60, fax + 32-9 321 73 61.<br />
Internet : www.eurostation.be<br />
N. 18531<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Infrabel,<br />
rue Bara 110, 1060 Bruxelles.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
N. 18531<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Infrabel, Barastraat 110, 1060 Brussel.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />
A.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
18882 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
marché n° TR 101321.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Les travaux comprennent principalement :<br />
l’élargissement de la plate-forme et <strong>des</strong> ouvrages de franchissement;<br />
le déplacement de câbles et tableaux de signalisation;<br />
les adaptations locales de la voie et <strong>des</strong> caténaires;<br />
divers travaux de plantations, d’adaptation de voiries et<br />
d’intégration paysagère.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation de services : le projet a pour objet la mise à quatre<br />
voies de la ligne 161 entre l’extrémité sud de la gare d’Ottignies et<br />
la bifurcation de Louvain-la-Neuve.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />
européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir II.1.7.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
Durée prévue : neuf cents jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du<br />
marché approuvé.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : paiement par<br />
Infrabel par acomptes mensuels.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché : entreprise ou société momentanée<br />
d’entreprises.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Conditions minimales :<br />
Agréation requise : catégorie E, classe 8.<br />
Certification de qualité : EN ISO 9001.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
05/S216-213460 du 10 novembre 2005.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
A. Prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : marché TR 101321.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />
d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 13 février 2006.<br />
Prix : 189,48 EUR pour le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
469,79 EUR pour les plans.<br />
Total : 659,27 EUR + frais de port éventuels à charge du demandeur.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : opdracht 101321.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
De werken omvatten hoofdzakelijk :<br />
de verbreding van de bedding en de over- en on<strong>der</strong>bruggingen;<br />
de verplaatsing van kabels en seinborden;<br />
de plaatselijke aanpassingen van het spoor en de bovenleidingen;<br />
diverse werken voor beplanting, aanpassing van sporen en<br />
landschapsintegratie.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : het doel van het project is<br />
het op vier sporen brengen van de lijn tussen het zuidelijke uiteinde<br />
van het station van Ottignies en de vertakking van Louvain-la-<br />
Neuve.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />
gebruiken : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie II.1.7.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />
Voorzien : negenhon<strong>der</strong>d kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />
bedrag van de goedgekeurde opdracht.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling<br />
door Infrabel door middel van maandelijkse afrekeningen.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben : on<strong>der</strong>neming of tijdelijke handelsvennootschap van on<strong>der</strong>nemingen.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Minimumeisen :<br />
Vereiste erkenning : categorie E, klasse 8.<br />
Kwaliteitscertificaat : EN ISO 9001.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Eer<strong>der</strong>e bekendmakingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
05/S216-213460 van 10 november 2005.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
A. Laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : opdracht TR 101321.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 13 februari 2006.<br />
Prijs : 189,48 EUR (BTW inbegrepen) voor bestek.<br />
469,79 EUR (BTW inbegrepen) voor plans.<br />
Totaal : 659,27 EUR (BTW inbegrepen) + eventuele verzendingskosten<br />
ten laste van de aanvrager.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18883<br />
Conditions et mode de paiement : voir annexe A, point 1.3.<br />
A partir du 19 décembre 2005; heures d’ouverture :<br />
de 9 à 12 heures, tous les jours ouvrables ou à verser au compte<br />
bancaire Fortis 001-4468762-48 en mentionnant « Marché TR 101321<br />
CSC » ainsi que votre n° de T.V.A.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : voir IV.3.7.2.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : cent cinquante jours calendrier (à compter<br />
de la date limite de réception <strong>des</strong> offres).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
séance publique.<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 février 2006, à 10 heures, Infrabel,<br />
rue du Plan Incliné 145, salle de réunion du Centre Guillemins,<br />
4000 Liège, au 3° étage.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.4. Autre informations :<br />
Maître d’œuvre : S.A. Tuc Rail, rue de France 91, 1070 Bruxelles.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Tuc Rail, à l’attention de V. Laloux, rue de<br />
France 91, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 529 79 01,<br />
fax + 32-2 529 71 30.<br />
E-mail : vlx@tucrail.be.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Infrabel, direction Infrastructure et Achats, à<br />
l’attention de J. Balaes, place <strong>des</strong> Guillemins 2, bte 3, 4000 Liège.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : zie bijlage A, punt 1.3.<br />
Vanaf 19 februari 2005, openingsuren : van 9 tot 12 uur, alle<br />
werkdagen of te storten op rek. Fortis 001-4468762-48 van Infrabel<br />
met vermelding « Opdracht TR 101321-bestek » en uw<br />
BTW-nummer.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : zie IV.3.7.2.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d vijftig kalen<strong>der</strong>dagen na<br />
laatste datum voor ontvangst offerten.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten : openbare zitting.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 februari 2006, te 10 uur,<br />
Infrabel, rue du Plan Incliné 145, verga<strong>der</strong>ingzaal van Centre <strong>des</strong><br />
Guillemins, 4000 Luik, 3 e verdieping.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
Bouwdirectie : N.V. Tuc Rail, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 9 december<br />
2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />
Tuc Rail, t.a.v. V. Laloux, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel,<br />
tel. + 32-2 529 79 01, fax + 32-2 529 71 30.<br />
E-mail : vlx@tucrail.be.<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />
Infrabel, directie Infrastructuur en verkopen, t.a.v. J. Balaes, place<br />
<strong>des</strong> Guillemins 2, bte 3, 4000 Luik.<br />
N. 18611<br />
Avis de marché<br />
N. 18611<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : B-Holding Direction<br />
Human Resources H-HR5 Train@Rail, à l’attention de Mme<br />
Katrien Hoebeke, boulevard de l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles,<br />
tél. 02-525 38 22, fax 02-525 90 44.<br />
E-mail : katrien.hoebeke@b-holding.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : B-Holding,<br />
Directie Human-Resources H-HR5 Train@Rail, ter attentie van<br />
Mevr. Katrien Hoebeke, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-525 38 22, fax 02-525 90 44.<br />
E-mail : katrien.hoebeke@b-holding.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.
18884 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services B.24, classification CPC 92.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
développement management Top 70 Infrabel : la communication<br />
efficace (diagnostic, conscientisation, skill training et métho<strong>des</strong><br />
d’auto-évaluation orientées au dévelloppement individuel).<br />
II.1.5. Description/objet du marché : développement management<br />
Top 70 Infrabel : la communication efficace (diagnostic,<br />
conscientisation, skill training et métho<strong>des</strong> d’auto-évaluation<br />
orientées au dévelloppement individuel).<br />
Dans le cadre de la réalisation d’un trajet de développement pour<br />
les managers Top 70 d’Infrabel, le prestataire de services externe se<br />
chargera, en étroite collaboration avec Train@Rail et compte tenu du<br />
contexte spécifique d’Infrabel :<br />
d’affiner les besoins de perfectionnement sur le plan d’une<br />
« communication efficace » (« diagnostic »);<br />
d’organiser un event kick off pour que les managers d’Infrabel<br />
prennent conscience de l’importance d’une « communication efficace<br />
» (« eye-opener »), par exemple key note speaker, business<br />
theatre;<br />
d’assurer <strong>des</strong> formations axées sur les thèmes suivants :<br />
« Que veut dire communiquer efficacement ? que communiquer à<br />
qui ? » (crash course : un groupe néerlandophone (trente-cinq<br />
personnes), un groupe francophone (trente-cinq personnes);<br />
« Comment communiquer efficacement au sein d’Infrabel ? »<br />
(formations skill : groupes de six à huit personnes,<br />
néerlandophone/francophone, séparé);<br />
de mettre une démarche d’(auto-) évaluation managériale à la<br />
disposition <strong>des</strong> managers d’Infrabel afin que :<br />
ils apprennent eux-mêmes à déceler et à formuler leurs propres<br />
besoins de perfectionnement (« à quelle point ma manière de<br />
communiquer est-elle efficace ? »<br />
Train@Rail puisse ensuite accompagner les managers d’Infrabel<br />
« on-the-job » en vue d’un perfectionnement individuel sur le plan<br />
de la communication.<br />
L’approche du prestataire de services externe doit permettre, à<br />
court terme, aux managers d’Infrabel de communiquer de manière<br />
visiblement plus efficace dans le cadre de leurs activités quotidiennes,<br />
et de maîtriser, à terme, tous les aspects du processus de<br />
communication.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : le marché s’oriente vers le cadre<br />
supérieur infrabel et les collaborateurs de Train@Rail et s’effectue<br />
dans les batiments de la B-Holding et Infrabel.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.11.00-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : à partir du 1 er février 2006.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises : la présentation<br />
du prestataire de service à base d’un organigram.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />
Categorie van diensten B.24, classificatie CPC 92.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : managementontwikkeling Top 70-managers van Infrabel<br />
: effectief communiceren (behoefteanalyse, bewustwordingsactiviteiten,<br />
skill trainingen en (zelf)evaluatiemethodieken gericht<br />
op individuele ontwikkeling).<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : managementontwikkeling<br />
Top 70-managers van Infrabel : effectief communiceren<br />
(behoefteanalyse, bewustwordingsactiviteiten, skill trainingen<br />
en (zelf)evaluatiemethodieken gericht op individuele<br />
ontwikkeling).<br />
In het ka<strong>der</strong> van de realisatie van een ontwikkelingstraject voor<br />
de Top 70-managers van Infrabel zal de externe dienstverlener in<br />
nauwe samenwerking met Train@Rail en rekening houdend met de<br />
specifieke Infrabel-context :<br />
de ontwikkelingsbehoeftes op het vlak van « effectief communiceren<br />
» verfijnen (« diagnostic »);<br />
een kick off event organiseren om Infrabel-managers bewust te<br />
maken van het belang van « effectieve communicatie » (« eyeopener<br />
»), bijvoorbeeld key note speaker, business theater;<br />
trainingen verzorgen die gericht zijn op :<br />
« Wat is effectief communiceren ? wat communiceren aan wie ?<br />
(crash course : één groep Ne<strong>der</strong>landstaligen (vijfen<strong>der</strong>tig personen),<br />
één groep Franstaligen (vijfen<strong>der</strong>tig personen);<br />
« Hoe effectief communiceren binnen Infrabel ? » (skill trainingen<br />
: groepen van zes à acht personen, Ne<strong>der</strong>landstaligen/<br />
Franstaligen afzon<strong>der</strong>lijk);<br />
een (zelf)evaluatiemethodiek ter beschikking stellen van Infrabelmanagers<br />
zodat :<br />
ze zelf leren de eigen ontwikkelingsbehoeften te detecteren en te<br />
formuleren (« hoe goed communiceer ik ? »);<br />
Train@Rail nadien Infrabel-managers « on-the-job » kan begeleiden<br />
met het oog op individuele ontwikkeling op het vlak van<br />
communicatie.<br />
De aanpak van de externe dienstverlener moet ertoe leiden dat de<br />
Infrabel-managers op korte termijn merkbaar effectiever communiceren<br />
in hun dagelijkse werkzaamheden en op termijn alle aspecten<br />
van het communicatieproces beheersen.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : de opdracht richt zich tot<br />
het hoger ka<strong>der</strong> van Infrabel en de medewerkers van Train@Rail en<br />
gaat door in de gebouwen van de B-Holding en Infrabel.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.11.00-2.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 februari 2006.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : voorstelling van<br />
dienstverlener aan de hand van een bedrijfsorganogram.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18885<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
l’attestation qui montre que le soumissionnaire n’est ni en faillite,<br />
ni en liquidation;<br />
une attestation récente et valable d’un organisme de la sécurité<br />
sociale auquel le soumissionaire est affilié, établissant qu’il est en<br />
règle en matière d’obligations sociales du pays où il est domicilié.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises : les<br />
chiffres d’affaires et les chiffres de bénéfice et de perte <strong>des</strong> cinq<br />
<strong>der</strong>nières années.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
une liste de références de projets analogues aussi bien qu’une<br />
attestation du client prouvant que le projet a été réalisé de manière<br />
satisfaisante, dans les délais et budgets;<br />
une <strong>des</strong>cription de la structure de projet que le soumissionnaire<br />
suit d’habitude pour la réalisation de projets analogues;<br />
l’énnnoncé de la partie que le soumissionnaire exécutera<br />
lui-même et de la partie qu’il donne en sous-traitance ou fait<br />
exécuter par un partenaire, mentionnant son nom et ses références;<br />
l’énoncé du nombre de collaborateurs avec l’indication de leurs<br />
qualifications (CV).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
la mesure dans laquelle l’approche proposée apporte une réponse<br />
aux abjectifs fixés par Train@Rail;<br />
la cohérence et fiabilité de la proposition élaborée :<br />
au niveau du contenu;<br />
au niveau de l’approche pédagogique.<br />
L’expérience et la compétence <strong>des</strong> formateurs;<br />
la concrétisation de la collaboration active avec les collaborateurs<br />
du service Ecole de Lea<strong>der</strong>ship et de Management dans le cadre du<br />
trajet à réaliser;<br />
le prix total.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : H-HR5/Comm TOP 70 Infrabel.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 22 décembre 2005.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 13 décembre 2005.<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
een attest waaruit blijkt dat de kandidaat-inschrijver noch in<br />
faling, noch in liquidatie is;<br />
een geldig recent attest afgeleverd door een organisme van de<br />
sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, waaruit<br />
blijkt dat hij in orde is met de storting van de bedragen overeenkomstig<br />
met de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd<br />
is.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
: de omzetcijfers en winst- en verliescijfers van de laatste<br />
vijf jaar.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
een referentielijst van gelijksoortige projecten alsook een attest<br />
van de opdrachtgever als bewijs dat het project tot zijn voldoening<br />
werd gerealiseerd, binnen de gestelde termijnen en budgetten;<br />
een beschrijving van de projectstructuur die de dienstenverlener<br />
normaal volgt voor de realisatie van analoge projecten;<br />
de opgaven van het gedeelte dat de dienstenverlener zelf zal<br />
uitvoeren en het gedeelte dat hij in on<strong>der</strong>aanneming geeft of laat<br />
uitvoeren door een vennoot, met vermelding van diens naam en<br />
referentiegegevens;<br />
de opgaven van het aantal medewerkers met aanduiding van hun<br />
kwalificaties (CV).<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
de mate waarin de voorgestelde aanpak een antwoord biedt op de<br />
door Train@Rail vooropgestelde doelstellingen;<br />
de coherentie en degelijkheid van het uitgewerkte voorstel :<br />
naar inhoudelijke invulling;<br />
naar pedagogische bena<strong>der</strong>ing.<br />
De ervaring en kunde van de trainers;<br />
de concretisering van de samenwerking met de medewerkers van<br />
Train@Rail in het te realiseren traject;<br />
de totaalprijs.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : H-HR5/Comm Top 70 Infrabel.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 22 december 2005.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
13 december 2005.
18886 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18627<br />
Appel aux candidatures<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur :<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine, Bureau Budgets <strong>des</strong> Entreprises, à l’attention de<br />
M. G. Bemelmans, chef de division, rue du Plan Incliné 145/07, 4000 Liège, tél. + 32-4 241 28 84, fax + 32-4 241 27 39.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : évacuation <strong>des</strong> déchets banals industriels et déchets assimilés ménagers.<br />
Provinces de Liège, Namur, Luxembourg et Brabant wallon.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : évacuation <strong>des</strong> déchets banals industriels et déchets assimilés ménagers.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestations <strong>des</strong> services : provinces de Liège, Namur, Luxembourg<br />
et Brabant wallon.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 90.12.10.00-1.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : douze mois, avec possibilité d’une reconduction annuelle.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Liste de références concernant <strong>des</strong> services identiques (en mode d’enlèvement, en répartition géographique, en type, diversité et quantité<br />
de conteneurs) prestés pour le compte de services publics ou de holding.<br />
L’adjudicataire doit être en mesure de mettre à la disposition de la S.N.C.B., <strong>des</strong> conteneurs à roulettes bloquantes, à couvercle disposant<br />
d’un joint en caoutchouc et d’un système d’aide à l’ouverture, munis de pattes de fermeture, de contenances diverses : 1,1 m 3 (46x) - 2,5 m 3<br />
(28x) -5m 3 (22x) -7m 3 (2x) et 20 m 3 (1x), et avoir la capacité de procé<strong>der</strong> à la vidange de chacun d’eux à la fréquence régulière de une à trois<br />
fois par semaine, sur l’ensemble <strong>des</strong> provinces de Liège, Namur, Luxembourg et Brabant wallon.<br />
Chiffre d’affaires sur base annuelle supérieur à 500.000,00 EUR dans cette branche.<br />
Liste <strong>des</strong> qualifications professionnelles, attestation de qualité, norme ISO (ISO 9000, EN 45000).<br />
Liste <strong>des</strong> moyens techniques (charroi, type et stock de conteneurs), <strong>des</strong>criptif de la méthode d’enlèvement.<br />
Liste <strong>des</strong> éventuels sous-traitants (nom, adresse, références).<br />
Attestation O.N.S.S., en cours de validité (avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil en cours écoulé par rapport au jour de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation).<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 58/31/4/04/144.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
Consultation et vente <strong>des</strong> documents à la S.N.C.B. Holding, Patrimoine SE, rue du Plan Incliné n° 145/007 à 4000 Liège (tous les jours<br />
ouvrables, sauf le samedi de 9 à 12 heures et de 14 à 15h30m).<br />
Versement au compte n° 000-0020621-57 « S.N.C.B, Finances, zone de Liège, avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant<br />
« Procédure négociée ».<br />
Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations, Achats 0411,<br />
section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures).<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 23 décembre 2005.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Section V. Renseignements complémentaires
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18887<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 112,<br />
à l’attention de M. Legat R., rue du Plan Incliné 145/007, 4000 Liège, tél. 04-241 28 84, fax 04-241 27 39.<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 112,<br />
à l’attention de M. Legat R., rue du Plan Incliné 145/007, 4000 Liège, tél. 04-241 28 84, fax 04-241 27 39.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 11, à l’attention de<br />
M. G. Bemelmans, ir P., chef de division, rue du Plan Incliné 145/005, 4000 Liège, tél. 04-241 28 00, fax 04-241 27 39.<br />
N. 18628<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B. Holding Patrimoine, à l’attention de M. Bemelmans, ingénieur civil principal, rue<br />
du Plan Incliné 145/005, 4000 Liège, tél. + 32-4 241 28 34, fax + 32-4 241 28 09.<br />
E-mail : guy.bemelmans@b-holding.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ligne 161 : Schaerbeek-Namur, Gare de Gembloux. Aménagement de deux<br />
aires de parcage d’une nouvelle gare <strong>des</strong> bus.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : aménagement <strong>des</strong> aires de parcage et de la gare <strong>des</strong> bus en revêtement de pavés enbéton.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Gare de Gembloux, avenue de la Station,<br />
5300 Gembloux.<br />
Code NUTS : BE352.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.22.33.00-9.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : deux cent jours ouvrables.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au contrat : —<br />
III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Agréation requise :<br />
Le candidat doit satisfaire aux exigences de l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux en catégorie C, classe 7.<br />
Rappel pour les entreprises non agréées en Belgique :<br />
Le candidat doit présenter :<br />
son inscription dans un répertoire équivalent dans un autre Etat membre de la C.E.;<br />
soit le candidat joint à sa candidature <strong>des</strong> pièces justificatives démontrant qu’il satisfait aux conditions pour être agréé.<br />
Dans les deux <strong>der</strong>nières hypothèses, le candidat sera provisoirement sélectionné, sous réserve de la décision du Ministre régional<br />
compétent.<br />
Les pièces justifiant l’agréation requise ou l’équivalence sont à joindre au dossier de candidature.
18888 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Dispositions légales sur les marchés publics :<br />
Le candidat (et chaque membre de la société momentanée) devra êtreenrègle vis-à-vis de la sécurité sociale, la T.V.A. et <strong>des</strong> impôts directs.<br />
A cet effet, il joindra à sa candidature une attestation la plus récente possible :<br />
1° de la Sécurité sociale prouvant qu’il est en règle avec ses cotisations obligatoires;<br />
2° de l’Administration de la T.V.A. prouvant qu’il est en règle avec ses obligations en matière de T.V.A.;<br />
3° du Ministère <strong>des</strong> Finances prouvant qu’il est en règle en ce qui concerne le paiement de ses impôts directs.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le candidat (et chaque entreprise, en cas de société momentanée) précisera son expérience dans le domaine <strong>des</strong> travaux de parkings.<br />
A cet effet, le candidat établit un dossier <strong>des</strong>criptif <strong>des</strong> travaux de parkings effectués ou en cours d’exécution durant les quinze <strong>der</strong>nières<br />
années, dont le montant de la référence (montant <strong>des</strong> travaux) atteint au moins un million d’euros.<br />
Pour chaque référence, il convient de préciser :<br />
la situation géographique du chantier;<br />
le nom du maîtredel’ouvrage et l’adresse de son siège social, téléphone, fax, e-mail;<br />
une <strong>des</strong>cription succincte <strong>des</strong> travaux (nature, importance, difficultés rencontrées, etc.);<br />
<strong>des</strong> photos de l’ouvrage;<br />
le montant <strong>des</strong> travaux;<br />
ses partenaires, sa participation dans la société momentanée;<br />
la <strong>des</strong>cription <strong>des</strong> travaux réellement exécutés par chaque partenaire;<br />
le montant <strong>des</strong> travaux exécutés en propre;<br />
le montant et la nature <strong>des</strong> travaux qu’il a sous-traités;<br />
la date de début et de fin <strong>des</strong> travaux.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie C, classe 7 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />
Dossier n° 58/23/4/05/147.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
Consultation et vente <strong>des</strong> documents à la Direction Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3 e étage) de la place <strong>des</strong> Guillemins 2, à<br />
4000 Liège, à partir du... (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures).<br />
Versement au compte n° 000-0020621-57 « S.N.C.B. Finances, zone Liège », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant « Cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges n° * ».<br />
Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations-Achats 0411,<br />
section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 heures à 12 heures.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 25 octobre 2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> candidatures (non publiques) : le 26 janvier 2006, à 14 heures, rue du Plan Incliné 145, à 4000 Liège.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations : les dossiers de candidature doivent être introduits en deux exemplaires, munis de l’entièreté <strong>des</strong> documents<br />
demandés.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2006.<br />
Annexe A<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B. Holding-Patrimoine, à l’attention de<br />
M. Thierry Corda, ingénieur civil, rue du Plan Incliné 145/05, 4000 Liège, tél. + 32-2 241 28 03, fax + 32-4 241 28 09.<br />
E-mail : thierry.corda@b-holding.be.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : S.N.C.B. Holding-Patrimoine, à l’attention de<br />
M. Bemelmans, ingénieur civil principal, rue du Plan Incliné 145/05, 4000 Liège, tél. + 32-2 241 28 03, fax + 32-4 241 28 09.<br />
E-mail : thierry.corda@b-holding.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18889<br />
N. 18629<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij <strong>der</strong> Belgische Spoorwegen (N.M.B.S.) (voor wie Eurostation<br />
N.V. optreedt ten behoeve van de aankondiging van de opdracht) t.a.v. : Aankoop & Logistiek, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel.<br />
Internet adres (URL) : www.nmbs.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Eurostation N.V., t.a.v. : De heer Luc Paul, architect, Brogniezstraat 54, 1070 Brussel.<br />
Tel. 0032/2/529.09.11. Fax : 0032/2/520.99.61.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Eurostation N.V., t.a.v. : De heer Luc Paul, architect, Brogniezstraat 54,<br />
1070 Brussel. Tel. + 32-2 529.09.11. Fax : + 32-2 520.99.61.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende overheid<br />
vastgestelde eisen voldoet<br />
II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Asbestverwij<strong>der</strong>ing van dakbedekking van twee industriële<br />
gebouwen (centrale werkplaats N.M.B.S.) te Mechelen (+/- 10.000 m2)<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
1. studie van de opdracht;<br />
2. verwij<strong>der</strong>en van oude dakbedekking met asbestcimentplaten;<br />
3. verwezenlijking van een nieuwe dakbedekking inclusief goten en afvoeren.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Centrale werkplaats N.M.B.S.,<br />
Gebouwen G1 en G2 - Leuvensesteenweg 38 te 2800 Mechelen<br />
NUTS code : BE212<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45262660<br />
Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45261000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : vanaf 01/03/2006 tot 30/06/2006<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/ dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De volgende documenten in twee exemplaren :<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen opgesomd in artikel 17 van het Koninklijk Besluit van<br />
10/01/1996.<br />
2. R.S.Z.-attest of gelijkwaardig attest zoals bepaald in het artikel 17bis van het Koninklijk Besluit van 10/01/1996.<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Omzetverklaring van de laatste 3 jaar<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
1. Vereiste erkenningen van de aannemer : zie punt III.5 hieron<strong>der</strong> + nodige erkenningen voor asbestverwij<strong>der</strong>ing<br />
2. Gedetailleerde lijst van gelijkaardige projecten uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar, met vermelding per project van het bedrag en van<br />
de naam van de bouwheer en met de eventuele attesten van goede uitvoering.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : categorie D, klasse 5.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 dagen (vanaf publicatie van de aankondiging),<br />
te 16 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900657)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
18890 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18630<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Infrabel Direction Infrastructure et Achats - Zone 4 Liège A l’attention de : Monsieur J. Balaes<br />
Chef de Division, Place <strong>des</strong> Guillemins 2/003, 4000 Liège. Tél. + 32-61 22 64 01<br />
Téléphone du fonctionnaire dirigeant (Monsieur G. Lefèbvre, ingénieur industriel - Arrondissement 46 Arlon). Fax + 32-61 22 63 08.<br />
E-mail : guy.lefebvre@infrabel.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ligne 162 - Namur/Sterpenich (voies électrifiées)-Gared’Arlon -<br />
Renouvellement de la liaison 1 et de longs rails soudés (côté Namur) - Renouvellement de la liaison 41 de l’appareil de voie 42b (côté<br />
Sterpenich).<br />
Lot 1 : travaux de voie.<br />
Lot 2 : travaux de terrassement et génie civil.<br />
II.1.5) Description/objet du marché :<br />
Lot n° 1 : Travaux de voie - agréation catégorie H :<br />
l’implantation de la signalisation ferroviaire de ralentissement;<br />
la dépose de voie de deux liaisons et d’un branchement;<br />
la pose de voie, de deux liaisons et d’un branchement;<br />
le renouvellement de longs rails soudés;<br />
le nivellement, le bourrage et le dressage pour vitesses réduite et normale;<br />
la libération ou le réglage <strong>des</strong> contraintes dans les longs rails soudés etlaréalisation de soudures aluminothermiques.<br />
Lot n° 2 : Travaux de terrassement et de génie civil - agréation catégorie G ou H :<br />
le terrassement, la mise en oeuvre de ballast 31,5/50;<br />
la pose de caniveaux, de drainage, le profilage et la réalisation de pistes;<br />
la location d’engins rail-route;<br />
<strong>des</strong> travaux divers de pose de caniveaux à câbles, de câbles.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Ligne 162 - Namur/Sterpenich (voies<br />
électrifiées)-Gared’Arlon.<br />
Code NUTS : BE 341<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45234116<br />
Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45220000<br />
II.2) Division en lots : Oui<br />
II.3) Délai d’exécution : 47 jours de calendrier en cas de réunion <strong>des</strong> 2 lots<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 3 ou supérieure catégorie H (Lot 1)<br />
Classe 2 ou supérieure catégorie G ou H (Lot 2)<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix remis par le soumissionnaire.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 57/52/4/05/77<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 30/01/2006<br />
Prix : Cahier spécial <strong>des</strong> charges : 34,71 EUR + 2,08 EUR (TVA) = 36,79 EUR<br />
8 plans : 9,98 EUR + 0,61 EUR (TVA) = 10,59 EUR<br />
Total : 47,38 EUR
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18891<br />
Conditions d’obtention : Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette<br />
disquette devra être retournée complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera<br />
obligatoirement, comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original du « Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support<br />
papier.<br />
Conditions et mode de paiement.<br />
Consultation et vente <strong>des</strong> documents à Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, gare de Liège-Guillemins (secrétariat - troisième étage),<br />
place <strong>des</strong> Guillemins, 2, à 4000 Liège, à partir du 20 décembre 2005 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 09.00 h à 12.00 h et de<br />
14.00 h à 16.00 h).<br />
Versement au compte n° 000-0020621-57 « Infrabel - Finances - Zone Liège », avec indication du numéro de TVA et en mentionnant « Cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges n° 57/52/4/05/77 ».<br />
Les documents d’adjudication sont déposés et peuvent être consultés au bureau de renseignements Infrabel (Direction Infrastructure et<br />
Achats, bureau 803, section 80), rue Bara, 110, à 1070 Bruxelles, tél. 02/525 28 92. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi,<br />
de 09.00 h à 12.00 h.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 30/01/2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 30/01/2006, à 14.00 heures.<br />
Lieu : Gare de Liège-Guillemins (local 301.1A6 - troisième étage), place <strong>des</strong> Guillemins, 2, 4000 Liège<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900658)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
INTERIEUR<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
BINNENLANDSE ZAKEN<br />
N. 18404<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />
Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de<br />
la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />
fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 33.25.30.00-8.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
n° DMA 2004 R3 113.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Un marché ouvert pluriannuel relatif à l’acquisition « d’appareils<br />
d’analyse d’haleine mobiles » pour la détermination de la concentration<br />
d’alcool dans l’air alvéolaire expiré sur base de la concentration<br />
en éthanol et un contrat « full omnium » pour l’entretien et<br />
la réparation au profit de la police fédérale et locale.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 20.878.870,94 EUR.<br />
N. 18404<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />
Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />
4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.25.30.00-8.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : nr. DMA 2004R3 113.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van « mobiele<br />
adem-analysetoestellen » voor de bepaling van de ademalcoholconcentratie<br />
in de uitgeademde alveolaire lucht op basis van de<br />
ethanolconcentratie en een « full-omnium » on<strong>der</strong>houds- en<br />
herstellingscontract ten voordele van de Fe<strong>der</strong>ale en Lokale Politie.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 20.878.870,94 EUR.
18892 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
les critères techniques (35 %);<br />
le prix (25 %);<br />
les critères opérationnels (25 %);<br />
les critères administratifs et logistiques (15 %).<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 2004 R3 113.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Dräger Safety Belgium N.V., Heide 10, 1780 Wemmel,<br />
tél. 02-462 62 11, fax 02-462 62 55.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />
T.V.A.) : 17.551.253,00 EUR.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />
Valeur : réponse inconnue.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2004 R3 113.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 novembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 160-138849 du<br />
18 août 2004.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
technische criteria (35 %);<br />
prijs (25 %);<br />
operationele criteria (25);<br />
administratieve en logistiek criteria (15 %).<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 2004 R3 113.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund :<br />
Dräger Safety Belgium N.V., Heide 10, 1780 Wemmel,<br />
tel. 02-462 62 11, fax 02-462 62 55.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) : 17.551.253,00 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />
Waarde onbekend.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2004 R3 113.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 14 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2004/S 160-138849 van 18 augustus 2004.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />
2005.<br />
N. 18405<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />
Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de<br />
la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />
fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 30.24.82.00-1.<br />
N. 18405<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />
Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />
4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.24.82.00-1.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18893<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
n° DMA 2005 R3 243.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Un marché ouvert pluriannuel relatif à l’acquisition de workstation<br />
licences pour Novell Net Ware au profit de la Police Fédérale.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 578.160,00 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Prix le plus bas.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 2005 R3 243.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Dolmen Computer Applications, Vaucampslaan 42,<br />
1654 Huizingen, tél. 02-362 55 55, fax 02-362 55 99.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />
T.V.A.) : 502.153,79 EUR.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2005 R3 243.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre<br />
2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : six.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 162-161764 du<br />
24 août 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : nr. DMA 2005 R3 243.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Een meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van workstation<br />
licenses voor Novell Netware ten voordele van de Fe<strong>der</strong>ale<br />
Politie.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 578.160,00 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Laagste prijs.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 2005 R3 243.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund :<br />
Dolmen Computer Applications, Vaucampslaan 42,<br />
1654 Huizingen, tel. 02-362 55 55, fax 02-362 55 99.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) : 502.153,79 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005 R3 243.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 162-161764 van 24 augustus 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />
2005.<br />
N. 18406<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />
Direction du Service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue<br />
de la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles,<br />
tél. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />
N. 18406<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />
Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />
4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet : http ://www.dgm-web.be.
18894 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.12.30.00-9.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteur principal M020-5.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
N° DMA 2005 R3 096.<br />
II.5. Description succincte :<br />
Un marché de fournitures concernant l’achat de dix-sept armoires<br />
servant à la recherche d’empreintes digitales latentes au moyen de<br />
fumigation de cyanoacrylate au profit <strong>des</strong> laboratoires de la police<br />
scietifique et technique.<br />
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 247.933,88 EUR.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
le prix (40 %);<br />
qualité du contrôle de l’hygometrie et de l’indication du degré<br />
hygrométrique présent à l’intérieur de l’armoire (20 %);<br />
qualité du système de diffusion du cyanoacrylate (15 %);<br />
la sécurité d’emploi (10 %);<br />
qualité du système garantissant la transparence <strong>des</strong> vitres après<br />
de nombreuses utilisations (5 %);<br />
consommables (5 %);<br />
le support technique (5 %).<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
Marché n° 2005 R3 096.<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Polis Service B.V.B.A., Leistraat 59B, 2460 Lichtaart,<br />
tél. 014-55 39 00, fax 014-55 38 28.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />
T.V.A.) : 259.257,99 EUR.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />
Reponse inconnue.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2005 R3 096.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 9 novembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : quatre.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 103-102807 du<br />
31 mai 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.12.30.00-9.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie M020-5.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming :<br />
N° DMA 2005 R3 096.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Een overeenkomst van leveringen voor de aankoop van zeventien<br />
kasten voor on<strong>der</strong>zoek naar latente sporen door verdamping van<br />
cyanoacrylaat ten voordele van de laboratoria van de technische en<br />
wetenschappelijke politie.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 247.933,88 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
prijs (40 %);<br />
kwaliteit van het controlesysteem van de vochtmeting en indicatie<br />
van de vochtigheidsgraad in de binnenkant van de kast (20 %);<br />
kwaliteit van het verspreidingssysteem van cyanoacrylaat (15 %);<br />
gebruiksveiligheid (10 %);<br />
kwaliteit van het systeem waarmee de doorzichtbaarheid van de<br />
ramen wordt gewaarborgd na meermaals gebruik (5 %);<br />
verbruiksproducten (5 %);<br />
technische steun (5 %).<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 2005 R3 096.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund :<br />
Polis Service B.V.B.A., Leistraat 59B, 2460 Lichtaart,<br />
tel. 014-55 39 00, fax 014-55 38 28.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />
exclusief BTW) : 259.257,99 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />
Waarde onbekend.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2005 R3 096.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 9 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 103-102807 van 31 mei 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />
2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18895<br />
N. 18444<br />
N. 18444<br />
Avis de pré-information<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police<br />
fédérale, Direction générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel, Direction du<br />
Service <strong>des</strong> Achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de la<br />
Couronne 145, bloc B, 4 e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />
fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.dgm-web.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir point 1.2 de l’annexe A.<br />
I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
l’acquisition du nouveau système AFIS (automated fingerprint<br />
indentification system).<br />
II.2. Nomenclature :<br />
II.2.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 30.20.00.00-1.<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteurs supplémentaires : E166-4, H009-7.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 30.21.15.00-6,<br />
30.21.61.10-0, 30.23.20.00-4, 30.25.00.00-6, 30.25.40.00-4,<br />
30.25.94.00-3.<br />
II.3. Nature et quantité ou valeur <strong>des</strong> fournitures ou <strong>des</strong> services<br />
pour chacune <strong>des</strong> catégories de services : le montant estimé :<br />
3.000.000,00 EUR (T.V.A. incluse).<br />
II.5. Autres informations :<br />
Les conditions minimales suivantes sont imposées :<br />
le nouveau système doit pouvoir stocker et traiter les empreintes<br />
digitales (fiches dactyloscopiques et traces) ainsi que les empreintes<br />
palmaires (de références et traces);<br />
le nouveau système devra récupérer les données <strong>des</strong> actuelles<br />
banques de données (AFIS 2000 de la firme Motorola) empreintes<br />
digitales (450.000 fiches) et traces (120.000 traces);<br />
le nouveau système doit être compatible avec les actuelles stations<br />
distantes (remote). Les actuelles stations FIT et livescan, qui ne<br />
seront pas remplacées, devront continuer à fonctionner et permettre<br />
la transmission <strong>des</strong> fiches dactyloscopiques et <strong>des</strong> empreintes<br />
palmaires vers le nouveau système;<br />
les firmes intéressées devront fournir <strong>des</strong> références en matière<br />
d’AFIS déjà installés en Europe.<br />
Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès<br />
de la Direction de la Police technique et scientifique de la Police<br />
fédérale, rue du Noyer 211, à 1000 Bruxelles.<br />
Section IV. Renseignements d’ordre administratif<br />
IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2007 R3 001.<br />
Enuntiatieve aankondiging<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie<br />
van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, blok B,<br />
4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.dgm-web.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />
punt 1.2. van de bijlage A.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : aankoop van een nieuw AFIS-systeem (automated<br />
fingerprint identification system).<br />
II.2. Nomenclatuur :<br />
II.2.1. CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : 30.20.00.00-1.<br />
Hoofdopdracht : subcategorieën : E166-4, H009-7.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën : 30.21.15.00-6,<br />
30.21.61.10-0, 30.23.20.00-4, 30.25.00.00-6, 30.25.40.00-4,<br />
30.25.94.00-3.<br />
II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goe<strong>der</strong>en of diensten<br />
voor elk van de categorieën diensten : geschat bedrag :<br />
3.000.000,00 EUR (incl. BTW).<br />
II.5. Overige inlichtingen :<br />
Volgende minimum voorwaarden zijn gesteld :<br />
het nieuwe systeem moet vingerafdrukken, vingersporen,<br />
handpalmafdrukken en handpalmsporen kunnen opslaan en<br />
zoeken;<br />
het nieuwe systeem moet de databanken vingerafdrukken<br />
(450.000 fiches) en vingersporen (120.000 sporen) uit het huidige<br />
systeem (AFIS 2000 van de firma Motorola) kunnen overnemen;<br />
het nieuwe systeem moet compatibel zijn met de huidige remote<br />
stations d.w.z. dat men vanuit de huidige remote stations (livescans<br />
en FIT), die niet zullen vervangen worden, nog vingerafdrukken<br />
moet kunnen doorsturen naar het nieuwe centraal systeem;<br />
de geïnteresseerde firma’s zullen referentie moeten leveren over<br />
de al in Europa geïnstallerde AFIS.<br />
Meer info kan bekomen worden bij de Directie Technische en<br />
Wetenschappelijke Politie van de Fe<strong>der</strong>ale Politie, Notelaarstraat<br />
211, te 1000 Brussel.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven<br />
referentienummer : 2007 R3 001.
18896 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Police fédérale, Direction générale <strong>des</strong><br />
Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, chargé de<br />
dossier : Anja Putzeys, Les Jardins de la Couronne, avenue de la<br />
Couronne 145, bloc B, 4 e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-554 42 96,<br />
fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : anja.putzeys.6413@police.be<br />
Internet adres (URL) : www.dgm-web.be<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancieerd : neen.<br />
VI.3. Datum van verzending van de aankondiging :<br />
5 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van<br />
de aankoopdienst, dossierbeheer<strong>der</strong> : Anja Putzeys, Kroontuinen,<br />
Kroonlaan 145, blok B, 4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-<br />
554 42 96, fax 02-642 66 04.<br />
E-mail : Anja.putzeys.6413@police.be.<br />
Internet adres (URL) : www.dgm-web.be.<br />
N. 18478<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />
fédéral Intérieur, à l’attention de M. M. Looze, rue de Louvain 1,<br />
1000 Bruxelles, tél. 02-500 22 34, fax 02-500 23 61.<br />
E-mail : marc.looze@ibz.fgov.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
II/MAT/A26-166-05 appel d’offres général pour la fourniture<br />
d’unités d’alimentation en eau et d’épuisement.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : unités d’alimentation en<br />
eau et d’épuisement.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : services de secours en Belgique.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : soixante mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Sélection qualitative et critères d’exclusion comme décrits dans le<br />
cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
N. 18478<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, t.a.v. de heer M. Looze,<br />
adviseur-generaal, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel, tel. 05-500 22 34,<br />
fax 02-500 23 61.<br />
E-mail : marc.looze@ibz.fgov.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : II/MAT/A26-166-05 algemene offerteaanvraag voor de<br />
levering van eenheden voor het bevoorraden en wegpompen van<br />
water.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : eenheden voor<br />
het bevoorraden en wegpompen van water.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : hulpdiensten in België.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Kwalitatieve selectie en uitsluitingscriteria zoals opgenomen in<br />
het bijzon<strong>der</strong> bestek.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18897<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation certifiant<br />
qu’il ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion précités dans le<br />
cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire joint à son offre une liste reprenant les<br />
principales livraisons équivalentes ou identiques d’unités<br />
d’alimentation en eau et d’épuisement au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />
années.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
qualité technique et opérationnelle;<br />
prix.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : II/MAT/A26-166-05.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 15 février 2006.<br />
Prix : gratuit.<br />
Conditions d’obtention : le cahier <strong>des</strong> charges est à votre disposition,<br />
ou peut être demandé par écrit.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 16 février 2006, à 14 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 16 février 2006, à 14 heures, rue de Louvain 1,<br />
1000 Bruxelles, salle A1 3.64.<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
De inschrijver voegt bij zijn offerte een getuigschrift waaruit blijkt<br />
dat hij zich niet in één van de uitsluitingscriteria bevindt die zijn<br />
opgenomen in het bijzon<strong>der</strong> bestek.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
De inschrijver voegt bij zijn offerte een lijst met de voornaamste<br />
identieke of gelijkaardige leveringen van eenheden voor het bevoorraden<br />
en wegpompen van water uitgevoerd tijdens de laatste<br />
drie jaar.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
technische en operationele kwaliteit;<br />
prijs.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : II/MAT/A26-166-05.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 15 februari 2006.<br />
Prijs : gratis.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : mag worden afgehaald of mag<br />
schriftelijk worden aangevraagd.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 16 februari 2006, te 14 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 16 februari 2006, te 14 uur, Leuvenseweg<br />
1, 1000 Brussel, zaal A1 3.64<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
FINANCES<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
FINANCIEN<br />
N. 18417<br />
AVIS DE MARCHE<br />
Type de marché : Travaux<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Régie <strong>des</strong> Bâtiments, direction Gand, Zui<strong>der</strong>poort Office Park,<br />
Gaston Crommenlaan 6/0901, 9050 Gand (Ledeberg).<br />
Website : www.buildingsagency.be.<br />
Personne de contact : Sonja Maheux (Administratief assistent).<br />
Tél. 09/267.67.21. Fax 06/267.67.77.<br />
E-mail : Sonja.Maheux@regie<strong>der</strong>gebouwen.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
N. 18417<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Regie <strong>der</strong> Gebouwen, directie Gent, Zui<strong>der</strong>poort Office Park,<br />
Gaston Crommenlaan 6/0901, 9050 Gent (Ledeberg).<br />
Website : www.buildingsagency.be.<br />
Contactpersoon : Sonja Maheux (Administratief assistent).<br />
Tel. 09/267.67.21. Fax 06/267.67.77.<br />
E-mail : Sonja.Maheux@regie<strong>der</strong>gebouwen.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.
18898 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />
pouvoir adjudicateur.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Eclairage <strong>des</strong> monuments « Plan d’éclairage Gand ».<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Eclairage extérieur décoratif<br />
après dialogue avec la Ville de Gand : Plan d’éclairage Ville de<br />
Gand.<br />
Les propriétaires défrayent l’installation et l’exploitation se fera<br />
sur le compte de la Ville de Gand.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Gand, Grand Palais de Justice,<br />
Koophandelsplein 23.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 31000000.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : 100 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Agréation : sous-catégorie P2, classe 1 requise.<br />
Enregistrement : catégorie 26, 27, 28 ou 00.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie P2, classe 1.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix le plus bas.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2006/410097/567.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : Gratuit.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />
14 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : NL.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 14 heures, Régie <strong>des</strong><br />
Bâtiments, direction Gand, Zui<strong>der</strong>poort Office Park, Gaston<br />
Crommenlaan 6/0901, 9050 Gand (Ledeberg).<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door<br />
de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Monumentenverlichting « Lichtplan Gent ».<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze werken<br />
omvatten een decoratieve buitenverlichtingsinstallatie, in samenspraak<br />
met de Stad Gent : Lichtplan Stad Gent.<br />
Het principe is zo dat de eigenaars de installatie bekostigen en<br />
nadien is de totale uitbating ten laste van Stad Gent.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent, Groot Gerechtshof,<br />
Koophandelsplein 23.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 31000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners :<br />
Erkenning : on<strong>der</strong>categorie P2, klasse 1 vereist.<br />
Registratie : categorie 26, 27, 28 of 00.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P2, klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De laagste prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : 2006/410097/567.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : Gratis.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006,<br />
te 14 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 14 uur, Regie <strong>der</strong><br />
Gebouwen, directie Gent, Zui<strong>der</strong>poort Office Park, Gaston<br />
Crommenlaan 6/0901, 9050 Gent (Ledeberg).
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18899<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations :<br />
Visite de lieu obligatoire après rendez-vous téléphonique<br />
09/267.67.40 ou 41.<br />
Mardi 17/01/2006 à 14 heures.<br />
Mardi 24/01/2006 à 14 heures.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2005.<br />
(@Ref :00685701/2005053100)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Verplicht plaatsbezoek na telefonische afspraak op het nummer<br />
09/267.67.40 of 41.<br />
Dinsdag 17/01/2006 te 14 uur.<br />
Dinsdag 24/01/2006 te 14 uur.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2005.<br />
(@Ref :00685701/2005053100)<br />
N. 18470<br />
Type de marché : Services<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
SPF Finances, Secrétariat & Logistique, boulevard du Roi<br />
Albert II 33, bte 961, 1030 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Pierre Thonon. Tél. 02/336.37.43.<br />
E-mail : pierre.thonon@minfin.fed.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
SPF Finances, Secrétariat & Logistique, Direction Achats, Marchés<br />
Publics, North Galaxy, Tour B, 2 e étage, boulevard du Roi<br />
Albert II 33, 1030 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Liliane Jonckheere. Tél. 02/336.34.85.<br />
Fax 02/ 336.16.62. E-mail : liliane.jonckheere@minfin.fed.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
SPF Finances, Service d’encadrement Secrétariat & Logistique,<br />
Direction Achats, Marchés Publics, North Galaxy, Tour B, 2 e étage,<br />
boulevard du Roi Albert II 33, bte 961, 1030 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Jean-Pierre Delannoy (Directeur).<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.3) Type de marché de services : 02.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Déménagement de différents services de l’Administration de la<br />
trésorerie répartis dans plusieurs immeubles vers le complexe<br />
d’immeubles à 1040 Bruxelles, rue du Commerce 96-112.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Idem II.1.4).<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Idem II.1.4).<br />
Code NUTS : BE10.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 60122150.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : Voir Prescriptions techniques.<br />
N. 18470<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
FOD Financiën, Secretariaat & Logistiek, Koning Albert II-laan 33,<br />
bus 961, 1030 Brussel.<br />
Contactpersoon : Pierre Thonon. Tel. 02/336.37.43.<br />
E-mail : pierre.thonon@minfin.fed.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
FOD Financiën, Secretariaat & Logistiek, Directie Aankopen,<br />
Overheidsopdrachten, North Galaxy, Toren B, 2 e verdieping, Koning<br />
Albert II-laan 33, 1030 Brussel.<br />
Contactpersoon : Liliane Jonckheere. Tel. 02/336.34.85.<br />
Fax 02/336.16.62. E-mail : liliane.jonckheere@minfin.fed.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
FOD Financiën, Stafdienst Secretariaat & Logistiek, Directie<br />
Aankopen, Overheidsopdrachten, North Galaxy, Toren B, 2 e verdieping,<br />
Koning Albert II-laan 33, bus 961, 1030 Brussel.<br />
Contactpersoon : Jean-Pierre Delannoy (Directeur).<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 02.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Verhuis van verschillende diensten van de Administratie<br />
van de thesaurie, welke zich in verschillende gebouwen<br />
bevinden, naar het gebouwencomplex te 1040 Brussel, Handelsstraat<br />
96-112.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Idem II.1.4).<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Idem II.1.4).<br />
NUTS code : BE10.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 60122150.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Zie Technische voorschriften.
18900 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Application de l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Déclaration relative au chiffre d’affaires réalisé pendant les trois<br />
<strong>der</strong>niers exercices dans le cadre d’activités dedéménagement<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Liste de références <strong>des</strong> trois plus importants projets, similaires au<br />
présent marché, réalisés durant les trois <strong>der</strong>nières années.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :<br />
1. Montant de l’offre.<br />
2. Délai d’exécution du déménagement du SCDF.<br />
3. Valeur technique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : S&L/AO/013/2005.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 04/01/2006.<br />
Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus<br />
gratuitement à l’adresse indiquée au point I.1).<br />
le retrait peut se faire sur place pendant les heures de bureau soit<br />
de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, auprès de Liliane Jonckheere<br />
(tél. 02/336.34.85) ou Jan Cosijn (tél. 02/336.35.82).<br />
Site internet sur lequel le cahier spécial <strong>des</strong> charges est<br />
consultable :<br />
http ://minfin.fgov.be>marchés publics.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à<br />
14 h. 30 m.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR, NL.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à 14 h. 30 m., SPF<br />
Finances, North Galaxy, Tour B, étage 0, boulevard du Roi<br />
Albert II 33, 1030 Bruxelles.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00685609/2005052001)<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners :<br />
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
Uitvoering van artikel 69 van het koninklijk besluit van<br />
8 januari 1996.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />
:<br />
Verklaring betreffende de gerealiseerde omzet tijdens de laatste<br />
drie boekjaren in het ka<strong>der</strong> van verhuisactiviteiten.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
Lijst met referenties welke betrekking heeft op de drie belangrijkste<br />
projecten, tenminste gelijk aan on<strong>der</strong>havige opdracht, gerealiseerde<br />
tijdens de laatste drie jaren.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. Prijs van de offerte.<br />
2. Uitvoeringtermijn van het verhuis van de CDVU.<br />
3. Technische waarde.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : S&L/AO/013/2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 04/01/2006.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Men kan de documenten gratis<br />
verkrijgen op het adres vermeld on<strong>der</strong> punt I.1).<br />
afhaling kan ter plaatse tijdens de werkuren van 9 tot 12 uur en<br />
van 14 tot 16 uur bij Liliane Jonckheere (tel. 02/336.34.85) of Jan<br />
Cosijn (tel. 02/336.35.82).<br />
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />
http ://minfin.fgov.be>overheidsopdrachten.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />
te 14 u. 30 m.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 14 u. 30 m., FOD<br />
Financiën, North Galaxy, Toren B, verdieping 0, Koning Albert IIlaan<br />
33, 1030 Brussel.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00685609/2005052001)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18901<br />
N. 18493<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />
RDGB-SEB1 - Services extérieurs Bruxelles 1, à l’attention de<br />
Mme Christine Gerard, Ravensteinstraat 60 - Rue Ravenstein 60,<br />
B-1000 Brussel - Bruxelles, tél. 02/286.21.79, fax 02/286.21.22.<br />
E-mail : christine.gerard@buildingsagency.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Régie <strong>des</strong> Bâtiments, à l’attention de De<br />
Moyer Willy, , , tél. 02/551.20.20 - 0475/30.69, fax 02/551.22.55.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong><br />
charges et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques,<br />
à l’attention de , Rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles,<br />
tél. 02/790.51.61-62-63-64, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
URL :<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Château Royal.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Restauration <strong>des</strong> poteaux de<br />
réverbères et réverbères muraux.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Château Royal, Avenue du Parc Royal<br />
à 1020 Bruxelles.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 28825200.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 90 jour(s).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
N. 18493<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Werken<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
RDGB-BBD1 - Brusselse buitendiensten 1, t.a.v. Mevr. Christine<br />
Gerard, Ravensteinstraat 60 - Rue Ravenstein 60, B-1000 Brussel -<br />
Bruxelles, tel. 02/286.21.79, fax 02/286.21.22.<br />
E-mail : christine.gerard@buildingsagency.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie <strong>der</strong><br />
Gebouwen, t.a.v. De Moyer Willy, , , tel. 02/551.20.20 - 0475/30.69,<br />
fax 02/551.22.55.<br />
E-mail :<br />
URL :<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Kantoor voor<br />
inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende<br />
openbare <strong>aanbestedingen</strong>, t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel,<br />
tel. 02/790.51.61-62-63-64, fax 02/290.19.64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
URL :<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
uitvoering.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Koninklijk Kasteel.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Restauratie van<br />
de lantaarnpalen en muurlantaarns.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Koninklijk Kasteel, Koninklijk<br />
Parklaan te 1020 Brussel.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 28825200.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dag(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :
18902 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :<br />
Agréation : catégorie F ou sous-catégorie F.2 - classe 2.<br />
Enregistrement : catégorie 23.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
Erkenning : categorie F of on<strong>der</strong>categorie F.2 - klasse 2.<br />
Registratie : categorie 23.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.<br />
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FED/RDGBBBD1_0523220069374A_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 25/1/2006.<br />
Prix (EUR) : 44,40.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 25/1/2006, heure : 11 heures.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />
maximum 0.<br />
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : FED/RDGBBBD1_0523220069374A_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/1/2006.<br />
Prijs (EUR) : 44,40.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 25/1/2006, tijdstip : 11 uur.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18903<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 25/1/2006.<br />
Heure : 11 heures.<br />
Lieu : Régie <strong>des</strong> Bâtiments, Services Extérieurs Bruxellois,<br />
Direction Bruxelles 1, Rue Ravenstein 60 (5 e étage), à 1000 Bruxelles.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = [F] -<br />
Entreprises générales de constructions métalliques Catégorie<br />
d’enregistrement = [23] - Constructions métalliques et ouvrages<br />
d’art métalliques Jours de visite : le 10/01/2006, à 11 heures, et le<br />
13/01/2006 à 11 heures.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 25/1/2006.<br />
Tijdstip : 11 uur.<br />
Plaats : Regie <strong>der</strong> Gebouwen, Brusselse Buitendiensten, Directie<br />
Brussel 1, Ravensteinstraat 60 (5 e verdieping) te 1000 Brussel.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = [F] - Algemene<br />
aannemingen van metaalconstructies Registratiecategorie = [23] -<br />
Metaalkonstrukties en metalen kunstwerken. Plaatsbezoek :<br />
10/01/2006, te 11 uur, en 13/01/2006, te 11 uur.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005<br />
N. 18524<br />
Avis rectificatif<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 46 du 18 novembre 1995,<br />
page 16946, avis 16766<br />
Travaux<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie <strong>des</strong> Bâtiments,<br />
Services Extérieurs bruxellois, Direction Bruxelles I, rue Ravenstein<br />
60, bte 4-5, 1000 Bruxelles, tél. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22.<br />
2. Mode de passation choisi : adjudication publique.<br />
Description/objet du marché : cahier spécial<br />
n° FED/RDGBBBDI_0523222246056A_OM. Cour <strong>des</strong> comptes :<br />
peinture <strong>des</strong> faça<strong>des</strong>, phase 1 : cour d’honneur.<br />
Texte à modifier :<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.3.2. Date limite d’obtention : 21 décembre 2005.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 21 décembre<br />
2005.<br />
Dans le métré récapitulatif du cahier <strong>des</strong> charges :<br />
Poste 13, article 3.6.12b : moulures - corniche avec moulures à<br />
redents.<br />
Quantité : 95,40 m.<br />
Poste 44, article 4.14.30a : réparation de pierre naturelle par<br />
insertion de fragments neufs : pierre blanche.<br />
Unité :m 3 .<br />
Poste 45, article 4.14.30b : réparation de pierre naturelle par<br />
insertion de fragments neufs : pierre bleue.<br />
Unité :m 3 .<br />
Avis rectificatif n° 1<br />
Il faut lire :<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.3.2. Date limite d’obtention : 25 janvier 2006.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 25 janvier 2006.<br />
Dans le métré récapitulatif du cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Poste 13, article 3.6 ?12b : moulures - corniche avec moulures à<br />
redents.<br />
Quantité : 95,74 m.<br />
N. 18524<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 46 van 18 november 2005,<br />
blz. 16946, bericht 16766<br />
Werken<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie <strong>der</strong><br />
Gebouwen, Brusselse Buitendiensten, Directie Brussel I, Ravensteinstraat<br />
60, bus 4-5, 1000 Brussel, tel. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22.<br />
2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bijzon<strong>der</strong> bestek<br />
nr. FED/RDGBBBD1_00523222246056A_OM. Rekenhof : schil<strong>der</strong>werken<br />
gevels, fase 1 : erekoer.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.3.2. Verkrijgbaar : 21 december 2005.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offerte : 21 december<br />
2005.<br />
In de samenvattende opmeting van het bestek :<br />
Post 13, artikel 3.6.12b : lijstwerk - kroonlijst met tandlijst.<br />
Hoeveelheid : 95,40 m.<br />
Post 44, artikel 4.14.30a : herstelling van natuursteen met nieuw in<br />
te werken stukken : witte steen.<br />
Eenheid : m 3 .<br />
Post 44, artikel 4.14.30b : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />
in te werken stukken : blauwe steen.<br />
Eenheid : m 3 .<br />
Terechtwijzend bericht nr. 1<br />
Er moet worden gelezen :<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.3.2. Verkrijgbaar : 25 januari 2006.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offerte : 25 januari<br />
2006.<br />
In de samenvattende opmeting van het bestek :<br />
Post 13, artikel 3.6.12b : lijstwerk - kroonlijst met tandlijst.<br />
Hoeveelheid : 95,74 m.
18904 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Poste 44, article 4 .14.30a : réparation de pierre naturelles par<br />
insertion defragments neufs : pierre blanche.<br />
Unité :dm 3 .<br />
Poste 44, article 4.14.30b : réparations de pierre naturelle par<br />
iinsertion de fragments neufs : pierre bleue.<br />
Unité :dm 3 .<br />
Post 44, artikel 4.14.30a : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />
in te werken stukken : witte steen.<br />
Eenheid : dm 3 .<br />
Post 44, artikel 4.14.30b : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />
in te werken stukken : blauwe steen.<br />
Eenheid : dm 3 .<br />
N. 18576<br />
Avis rectificatif<br />
Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 2 décembre 2005,<br />
page 18172, avis 18059<br />
Services<br />
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie <strong>des</strong> Bâtiments,<br />
Direction Institutions internationales, à l’attention de<br />
M. ir L. Pynaert, chef de service f.f., rue Jourdan 95, bte 1,<br />
1060 Bruxelles.<br />
Description/objet du marché : désignation d’un bureau d’étude<br />
qui sera chargé de l’étude d’électricité de la 4 e école européenne à<br />
Bruxelles.<br />
Avis rectificatif n° 1<br />
Par suite de circonstances indépendantes de notre volonté,l’envoi<br />
de l’avis susmentionné au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes ne s’est pas déroulé valablement, compromettant dès<br />
lors sa publication simultanée au niveau national et européen. Afin<br />
de respecter les délais réglementaires, la date limite de réception <strong>des</strong><br />
deman<strong>des</strong> de participation est reportée au 16 janvier 2006.<br />
N. 18576<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 48 van 2 december 2005,<br />
blz. 18172, bericht 18059<br />
Diensten<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie <strong>der</strong><br />
Gebouwen, Directie Internationale Instellingen, t.a.v.<br />
de heer ir L. Pynaert, wd diensthoofd, Jourdanstraat 95, bus 1,<br />
1060 Brussel.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanstelling van een<br />
studiebureau dat zal belast worden met de elektriciteitsstudie van<br />
de 4 de Europese School te Brussel.<br />
Verbeterend bericht nr. 1<br />
Door on<strong>der</strong>standigheden buiten onze wil om is de verzending<br />
van het bovenstaande bericht naar het Officieel Publicatieblad van de<br />
Europese Gemeenschappen niet geldig verlopen en is zo de gelijktijdigheid<br />
van de nationale en Europese publicatie in het gedrank<br />
gekomen. Om de wettelijke termijnen te kunnen respecteren wordt<br />
de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming<br />
verdaagd tot 16 januari 2006.<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
EMPLOI, TRAVAIL<br />
ET CONCERTATION SOCIALE<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
WERKGELEGENHEID, ARBEID<br />
EN SOCIAAL OVERLEG<br />
N. 18407<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à l’attention de<br />
Michel Jadot, président du comité de direction, rue Ernest Blerot 1,<br />
1070 Bruxelles, tél. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />
E-mail : regina.putteman@meta.fgov.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.meta.fgov.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
N. 18407<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,<br />
t.a.v. Michel Jadot, voorzitter van het directiecomité, Ernest<br />
Blerotstraat 1, 1070 Brussel, tel. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />
E-mail : regina.putteman@meta.fgov.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.meta.fgov.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18905<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />
II.5. Description succinte : appel d’offres général pour la<br />
livraison, l’installation et la mise en service d’un spectromètre<br />
d’émission atomique par plasma à couplage inductif ICP-AES.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Justification du recours négociée sans publication préalable<br />
d’un avis de marché : (voir annexe).<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
Marché n° SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />
Analis, Z.I. Rhisnes, rue de Néverlée 11, 5000 Namur, tél. 081-<br />
25 50 50, fax 081-23 07 79.<br />
E-mail : mail@analis.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.analis.com.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la<br />
plus élevée etl’offre la plus basse prise en considération (montants<br />
hors T.V.A.) :<br />
Prix : 71.643,78 EUR.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : n° SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 5.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes :n° 8613, page 8258, du 24 juin 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
Annexe<br />
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />
dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière : fournitures,<br />
article 6 de la directive 93/36/CEE.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Algemene<br />
offerteaanvraag voor het leveren, installeren en in werking stellen<br />
van een inductief gekoppeld plasma atoomemissie spectrometer<br />
ICP-AES.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />
on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />
aankondiging : (zie bijlage).<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. de in het bestek vermelde criteria.<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of<br />
dienstverlener :<br />
Opdracht nr. DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />
Analis, Z.I. Rhisnes, rue de Néverlée 11, 5000 Namur, tel. 081-<br />
25 50 50, fax 081-23 07 79.<br />
E-mail : analis.be.<br />
Internet adres (URL) : http//www.analis.com.<br />
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />
geprijsde in aanmerking genomen offerte (prijs excl. BTW) :<br />
Prijs : 71.643,78 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />
neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 5.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatie Gemeenschappen : ja.<br />
Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />
van het Publicatie Gemeenschappen : nr. 8613, pagina 8258, van<br />
24 juni 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekkingop een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU gefinancieerd : neen.<br />
Bijlage<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
:<br />
De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />
de richtlijnen : leveringen, artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.
18906 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18467<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service<br />
public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à l’attention<br />
de M. J. Vanthuyne, président du Comité de direction a.i., rue Ernest<br />
Blerot 1, 1070 Bruxelles, tél. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />
E-mail : franklin_maes@meta.fgov.be.<br />
Internet : www.meta.fgov.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
nouveau site web ICT/2005/website/2.<br />
II.5. Description succincte : livraison d’un nouveau site web pour<br />
le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, www.meta.fgov.be.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : restreinte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
1° La qualité fonctionnelle et technique (35 %).<br />
2° La qualité de l’équipe présentée (25 %).<br />
3° Le prix : (25 %).<br />
4° La méthodologie (10 %).<br />
5° Prix/qualité de maintenance (5 %).<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Uniway S.A.,<br />
à l’attention de M. G. Van<strong>der</strong> Borght, Lenneke Mare 12/1,<br />
1932 Sint-Stevens-Woluwe, tél. 02-713 65 40, fax 02-713 65 41.<br />
E-mail : info@uniway.be.<br />
Adresse internet : www.uniway.be.<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : ICT/2005/website/2.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : 17 novembre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : sept.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />
<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 129-127732 de<br />
7 juillet 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
N. 18467<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,<br />
t.a.v. Jan Vanthuyne, voorzitter van het directiecomité a.i., Ernest<br />
Blerotstraat 1, 1070 Brussel, tel. 02-233 43 11, fax 02-233 43 31.<br />
E-mail : Franklin_maes@meta.fgov.be.<br />
Internet : www.meta.fgov.be.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : vernieuwing website ICT/2005/website/2.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van<br />
een nieuwe website voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en<br />
Sociaal Overleg, www.meta.fgov.be.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
1° De functionele en technische kwaliteit (35 %).<br />
2° Kwaliteit van het aangeboden team (25 %).<br />
3° Prijs (25 %).<br />
4° Methodologie (10 %).<br />
5° Prijs/kwaliteit van het on<strong>der</strong>houd (5 %).<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />
aan wie de opdracht is gegund : Uniway N.V., t.a.v. de heer<br />
G. Van<strong>der</strong> Borght, Lenneke Mare 12/1, 1932 Sint-Stevens-Woluwe,<br />
tel. 02-713 65 40, fax 02-713 65 41.<br />
E-mail : info@uniway.be.<br />
Internetadres : www.uniway.be.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : ICT/2005/website/2.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : zeven.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 129-127732 van 7 juli 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8 december<br />
2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18907<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
PERSONNEL ET ORGANISATION<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
PERSONEEL EN ORGANISATIE<br />
N. 18487<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-CMS -<br />
Contrats cadres Multi SPF, à l’attention de Mr. Christophe Stragier,<br />
Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel - Bruxelles,<br />
tél. 02/790.54.49, fax 02/790.52.99.<br />
E-mail : christophe.stragier@p-o.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description.<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Appel d’offres général pour la fourniture de véhicules.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : Fourniture de véhicules.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique.<br />
Code NUTS : BE.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour :<br />
-l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
Renseignements relatifs aux lots<br />
Lot n° 1<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (citadine).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 20 essence : 20.<br />
N. 18487<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
P-O-FOR - FOD’s Overschrijdende Raamcontracten, t.a.v.<br />
Dhr. Christophe Stragier, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel<br />
- Bruxelles, tel. 02/790.54.49, fax 02/790.52.99.<br />
E-mail : christophe.stragier@p-o.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Algemene offerteaanvraag voor de levering van voertuigen.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van<br />
voertuigen.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België.<br />
NUTS code : BE.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />
Offertes kunnen worden ingediend voor :<br />
- alle percelen tesamen.<br />
Inlichtingen betreffende percelen<br />
Perceel nr. 1<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (stadswagen).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 20 benzine : 20.
18908 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Lot n° 2<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (moyenne).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 35 essence : 5.<br />
Lot n° 3<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (routière).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 20 essence : 6.<br />
Lot n° 4<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (grande<br />
routière).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 8 essence : 2.<br />
Lot n° 5<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (break moyen).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 15 essence : /.<br />
Lot n° 6<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (grand break).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 5 essence : /.<br />
Lot n° 7<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (monovolume<br />
moyen).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 10 essence : /.<br />
Lot n° 8<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 34110000.<br />
2. Description succincte : fourniture de véhicules (grand monovolume).<br />
3. Etendue ou quantité : diesel : 10 essence : /.<br />
Perceel nr. 2<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (middenklasser).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 35 benzine : 5.<br />
Perceel nr. 3<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (afstandswagen).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 20 benzine : 6.<br />
Perceel nr. 4<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (berline).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 8 benzine : 2.<br />
Perceel nr. 5<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (breakmiddelgroot).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 15 benzine : /.<br />
Perceel nr. 6<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (groot break).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 5 benzine : /.<br />
Perceel nr. 7<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (monovolumemiddelgroot).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 10 benzine : /.<br />
Perceel nr. 8<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 34110000.<br />
2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (monovolumegroot).<br />
3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 10 benzine : /.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18909<br />
Section II.<br />
Objet du marché (suite)<br />
Afdeling II.<br />
Voorwerp van de opdracht (vervolg)<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : 123 véhicules diesel et<br />
33 véhicules essence (voir détails par lot).<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 36 mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : lot 1: 20.000,00 EUR;<br />
lot 2: 30.000,00 EUR; lot 3: 26.000,00 EUR; lot 4: 15.000,00 EUR; lot 5:<br />
15.000,00 EUR; lot 6: 6.250,00 EUR; lot 7: 12.500,00 EUR; lot 8:<br />
15.000,00 EUR.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : voir cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise : voir<br />
cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 123 diesel voertuigen en<br />
33 benzine voertuigen (zie details per perceel).<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maand(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : perceel 1:<br />
20.000,00 EUR; perceel 2: 30.000,00 EUR; perceel 3: 26.000,00 EUR;<br />
perceel 4: 15.000,00 EUR; perceel 5: 15.000,00 EUR; perceel 6:<br />
6.250,00 EUR; perceel 7: 12.500,00 EUR; perceel 8: 15.000,00 EUR.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben : zie bestek.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie<br />
bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 0, maximum 0.<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure :<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />
maximum 0.
18910 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction, par ordre de priorité décroissante : non.<br />
1.le prix du véhicule de base - <strong>des</strong> options.<br />
2.le respect de l’environnement.<br />
3.la valeur technique du véhicule proposé.<br />
4.l’étendue, l’attractivité de l’offre.<br />
5.la logistique (réseau).<br />
6.les garanties.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FED/CMSFOR_FORCMS-VV-025_2M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 22/12/2005.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 22/12/2005, heure : 14 h 30 m.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : 0 mois et 180 jour(s).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 22/12/2005.<br />
Heure:14h30m.<br />
Lieu : SPF Personnel et Organisation CMS, rue de la Loi 51, à<br />
1040 Bruxelles.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op, in afnemende volgorde van voorkeur : neen.<br />
1.de prijs van het basisvoertuig - van de opties.<br />
2.het respect voor het milieu.<br />
3.de technische waarde van het voorgesteld voertuig.<br />
4.de omvang, de aantrekkelijkheid van de offerte.<br />
5.de logistiek (netwerk).<br />
6.de waarborgen.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : FED/CMSFOR_FORCMS-VV-025_2M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 22/12/2005.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 22/12/2005, tijdstip : 14 u. 30 m..<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 180 dag(en).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 22/12/2005.<br />
Tijdstip : 14 u. 30 m..<br />
Plaats : FOD Personeel en Organisatie FOR, Wetstraat 51, te<br />
1040 Brussel.<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Erratum 2 concerne une modification<br />
au cahier spécial <strong>des</strong> charges Paragraphe 4.2.2.c) - 1° tiret - lire<br />
″direction assistée″ au lieu de ″direction assistée à assistance variable″..<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3/12/2005<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3/12/2005
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18911<br />
N. 18490<br />
Avis de pré-information<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-CMS -<br />
Contrats cadres Multi SPF, à l’attention de Mme Veerle Van <strong>der</strong><br />
Meersch, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel - Bruxelles,<br />
tél. 02/790.5442, fax 02/790.5299.<br />
E-mail : veerle.van<strong>der</strong>meersch@p-o.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché - Fournitures/Services<br />
II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Fourniture de sièges aux services publics fédéraux dans tout le<br />
pays.<br />
II.2. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
Objets supplémentaires :<br />
Descripteur principal : 36111420.<br />
II.2.3. Catégorie de services : 0.<br />
II.3. Nature et quantité ou valeur <strong>des</strong> fournitures ou <strong>des</strong><br />
services pour chacune <strong>des</strong> catégories de services : plus ou moins<br />
2.000.000,00 EUR/an.<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
//.<br />
II.5. Autres informations : les candidats soumissionnaires peuvent<br />
s’enregistrer sur www.jepp.be pour recevoir les opportunités de<br />
marchés publics..<br />
Renseignements concernant les lots<br />
Lot nr. 1<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : chaises de bureau et chaises visiteur<br />
coordonnées.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Lot nr. 2<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : sièges de direction avec chaise visiteur<br />
coordonnée.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
N. 18490<br />
Enuntiatieve aankondiging<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
P&O-FOR - FOD’s Overschrijdende Raamcontracten, t.a.v. Mevr.<br />
Veerle Van <strong>der</strong> Meersch, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel<br />
- Bruxelles, tel. 02/790.5442, fax 02/790.5299.<br />
E-mail : veerle.van<strong>der</strong>meersch@p-o.be.<br />
URL :<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht - Leveringen/Diensten<br />
II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Levering van zitmeubilair aan de overheidsdiensten in<br />
het hele land.<br />
II.2. Nomenclatuur :<br />
II.2.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
Bijkomende opdrachten :<br />
Hoofdcategorieën : 36111420.<br />
II.2.3. Categorie diensten : 0.<br />
II.3. Aard en hoeveelheid, of waarde, van de goe<strong>der</strong>en of<br />
diensten, voor elk van de categorieën diensten : min of meer<br />
2.000.000,00 EUR/jaar.<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure : //.<br />
II.5. Overige inlichtingen : De kandidaat-inschrijvers kunnen zich<br />
inschrijven op www.jepp.be om berichten van overheidsopdrachten<br />
te verkrijgen..<br />
Inlichtingen betreffende percelen<br />
Perceel nr. 1<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : bureaustoelen en bijpassende<br />
bezoekersstoelen.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Perceel nr. 2<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : directiezetel met bijpassende<br />
bezoekersstoel.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :
18912 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Lot nr. 3<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : chaises de réunion.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Lot nr. 4<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : banquettes pour locaux d’accueil d’attente.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Lot nr. 5<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 36110000.<br />
2. Nature et étendue : chaises.<br />
3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />
4. Dates prévues :<br />
II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />
////.<br />
Section IV. Reseignements d’ordre administratif<br />
IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FED/CMSFOR_FORCMSMM027P_0P.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.<br />
VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.3. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Perceel nr. 3<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : verga<strong>der</strong>stoelen.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Perceel nr. 4<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : zitbanken voor wacht- en<br />
onthaalruimte.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Perceel nr. 5<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 36110000.<br />
2. Aard en omvang van de werken : stoelen.<br />
3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />
4. Voorziene data :<br />
II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />
////.<br />
Afdeling IV. Administratieve informatie<br />
IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven<br />
referentienummer : FED/CMSFOR_FORCMSMM027P_0P.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />
VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.3. Datum van verzending van de aankondiging : 7/12/2005<br />
N. 18494<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />
(AMP) : non.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-IFA -<br />
Institut de Formation de l’Aministration Fédérale, à l’attention<br />
de Mme Geneviève Louyest, Voorlopig-Bewindstraat 15 Rue<br />
du Gouvernement provisoire, B-1000 Brussel - Bruxelles,<br />
tél. 02/229.73.22, fax 02/517.53.48.<br />
E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be.<br />
URL :<br />
N. 18494<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
P-O-OFO - Opleidingsinstituut van de fe<strong>der</strong>ale overheid, t.a.v.<br />
Mevr. Geneviève Louyest, Voorlopig-Bewindstraat 15 Rue du<br />
Gouvernement provisoire, B-1000 Brussel - Bruxelles,<br />
tel. 02/229.73.22, fax 02/517.53.48.<br />
E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be.<br />
URL :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18913<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Institut de Formation de l’Administration<br />
fédérale, à l’attention de Peter Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim<br />
15, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Institut de Formation de l’Administration fédérale, à<br />
l’attention de Géraldine Binard, Boulevard Bischoffsheim 15,<br />
1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 74 86, fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : geraldine.binard@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Institut de Formation de l’Administration<br />
fédérale, à l’attention de Peter Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim<br />
15, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Institut de<br />
Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Peter Vandenbruaene,<br />
Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, tel. +32 2 229 73 60,<br />
fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Institut de<br />
Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Géraldine Binard,<br />
Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, tel. +32 2 229 74 86,<br />
fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : geraldine.binard@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Institut de Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Peter<br />
Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles,<br />
tel. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />
E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />
URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />
I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Section II.<br />
Objet du marché<br />
Afdeling II.<br />
Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Description.<br />
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 24.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Formation certifiée « Professionnalisation <strong>des</strong> processus de recrutement<br />
et de sélection »àl’attention d’agents de niveau A.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : dispenser une formation<br />
certifiée « Professionnalisation <strong>des</strong> processus de recrutement et de<br />
sélection » en 2 lots.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 80421100.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour :<br />
- plusieurs lots.<br />
Renseignements relatifs aux lots<br />
Lot n° 1<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 80421100.<br />
2. Description succincte : Formation certifiée «Professionnalisation<br />
<strong>des</strong> processus de recrutement et de sélection » en français à<br />
l’attention d’agents de niveau A.<br />
3. Etendue ou quantité : formation de 5 jours (+ test) - Première<br />
année, nombre de participants estimé à80 personnes de langue fr.<br />
Deuxième année, nombre de participants estimé à40 %. Troisième<br />
année, nombre de participants estimé à15 %.<br />
II.1. Beschrijving.<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van<br />
diensten : 24.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Gecertificeerde opleiding ″Professionalisering van het<br />
selectie- en wervingsprocess″ voor ambtenaren van niveau A.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het organiseren<br />
van een gecertificeerde opleiding ″Professionalisering van het<br />
selectie- en wervingsproces in 2 percelen.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 80421100.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />
Offertes kunnen worden ingediend voor :<br />
- meer<strong>der</strong>e percelen.<br />
Inlichtingen betreffende percelen<br />
Perceel nr. 1<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 80421100.<br />
2. Korte beschrijving : Gecertificeerde opleiding « Professionnalisation<br />
<strong>des</strong> processus de recrutement et de sélection » voor ambtenaren<br />
van niveau A in de Franse taal.<br />
3. Omvang of hoeveelheid : opleiding van 5 dagen (+ test) - Eerste<br />
jaar, aantal deelnemers geschat op 80 in de Frans taal. Tweede jaar<br />
aantal deelnemers geschat op 40 %. Derde jaar aantal deelnemers<br />
geschat op 15 %.
18914 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Lot n° 2<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal :<br />
Descripteur principal : 80421100.<br />
2. Description succincte : Formation certifiée « Professionalisering<br />
van het selectie- en wervingsproces » en néerlandais à l’attention<br />
d’agents de niveau A.<br />
3. Etendue ou quantité : formation de 5 jours (+ test) - Première<br />
année, nombre de participants estimé à80 personnes de langue Nl.<br />
Deuxième année, nombre de participants estimé à40 %. Troisième<br />
année, nombre de participants estimé à15 %.<br />
Section II.<br />
Objet du marché (suite)<br />
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
II.2.2. Options :<br />
Description et indication du moment où elles peuvent être<br />
exercées :<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 36 mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />
La capacité financière du candidat, sur la base <strong>des</strong> trois comptes<br />
annuels approuvés les plus récents.<br />
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : -Avoir exécuté,<br />
au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, au moins deux missions<br />
correspondant à <strong>des</strong> services équivalents -pouvoir disposer de<br />
formateurs compétents qui ont pour langue maternelle le français<br />
(pour le lot 1) et/ou le néerlandais (pour le lot.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV.<br />
Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée accélérée.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : Formation<br />
qui doit être donnée avant Sep 2006 afin de permettre la mise en<br />
oeuvre <strong>des</strong> nouvelles carrières niveau A.<br />
Perceel nr. 2<br />
1. Nomenclatuur :<br />
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorieën : 80421100.<br />
2. Korte beschrijving : Gecertificeerde opleiding « Professionalisering<br />
van het selectie- en wervingsproces » voor ambtenaren van<br />
niveau A in de Ne<strong>der</strong>landse taal.<br />
3. Omvang of hoeveelheid : opleiding van 5 dagen (+ test) - Eerste<br />
jaar aantal deelnemers geschat op 80 in de Ne<strong>der</strong>landse taal. Tweede<br />
jaar aantal deelnemers geschat op 40 %. Derde jaar aantal deelnemers<br />
geschat op 15 %.<br />
Afdeling II.<br />
Voorwerp van de opdracht (vervolg)<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
II.2.2. Opties :<br />
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maand(en).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben :<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />
bewijsstukken : De financiële draagkracht van de kandidaat, op<br />
basis van de meest recente drie goedgekeurde jaarrekeningen.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
-Tijdens de laatste drie jaar, minstens twee opdrachten uitgevoerd<br />
hebben die gelijkaardig zijn aan de diensten die het voorwerp<br />
uitmaken van deze opdracht -Over competente oplei<strong>der</strong>s<br />
beschikken die als moe<strong>der</strong>taal het Frans hebben (perceel 1) en/of<br />
het.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV.<br />
Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versnelde on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />
procedure : De vorming dient gegeven zijn vóór Sep 2006 om de<br />
nieuwe niveau loopbaan te kunnen lanceren.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18915<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />
Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 2, maximum 15.<br />
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />
appréciée en fonction, par ordre de priorité décroissante : non.<br />
1.Contenu du programme de formation.<br />
2.Contenu et qualité du test.<br />
3.Prix.<br />
4.Approche didactique et pédagogique, compris qualit.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : FED/OFOIFA_POPV06008_0M.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 5/1/2006.<br />
Prix (EUR) : 0,00.<br />
Conditions et mode de paiement :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : jusqu’au 4/1/2006, heure :<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés : date prévue : //.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation :<br />
- Français.<br />
-Néerlandais.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Séance publique.<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Date : 5/12/2005.<br />
Heure :<br />
Lieu : .<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
PB : van //.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 2,<br />
maximum 15.<br />
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />
gelet op, in afnemende volgorde van voorkeur : neen.<br />
1.Inhoud van het opleidingsprogramma.<br />
2.Inhoud en kwaliteit van de test.<br />
3.Prijs.<br />
4.Didactische en pedagogische aanpak, met inbegrip k.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : FED/OFOIFA_POPV06008_0M.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 5/1/2006.<br />
Prijs (EUR) : 0,00.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling :<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : tot 4/1/2006, tijdstip :<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden : voorziene datum : //.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />
- Frans.<br />
- Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten : Openbare zitting.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
Dag : 5/12/2005.<br />
Tijdstip :<br />
Plaats : .<br />
Section VI.<br />
Renseignements complémentaires<br />
Afdeling VI.<br />
Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />
prochains avis :<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations : Critères d’attribution - Contenu du<br />
programme de formation - Contenu et qualité du test - Prix -<br />
Approche didactique et pédagogique, compris qualité et présentation<br />
<strong>des</strong> manuels Catégorie d’enregistrement=[00] - Catégorie transitoire.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />
zullen worden bekendgemaakt :<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : Gunningscriteria - Inhoud van de<br />
opleidingsprogramma - Inhoud en kwaliteit van de test - Prijs -<br />
didactische en pedagogische aanpak, met inbegrip van de kwaliteit<br />
en de de lay-out van de handleidingen Registratiecategorie=[00] -<br />
Overgangscategorie.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005
18916 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />
SANTE PUBLIQUE,<br />
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE<br />
ET ENVIRONNEMENT<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />
VOLKSGEZONDHEID,<br />
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN<br />
EN LEEFMILIEU<br />
N. 18532<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Agence<br />
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), à<br />
l’attention de Service ICT Applications, WTC-III, 22 e étage, boulevard<br />
Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles, tél. 02-208 49 09,<br />
fax 02-208 50 28.<br />
E-mail : Application@FAVV.be<br />
Adresse internet : www.AFSCA.be<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services : 7.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
Sanitel reengineering, remise de candidature.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Sélection de soumissionnaires de services en vue de reengineering<br />
d’une application existante nommée « Sanitel » dont les buts<br />
sont : l’enregistrement et l’identification <strong>des</strong> animaux d’élevage, la<br />
gestion <strong>des</strong> épidémies (traçabilité, état sanitaire <strong>des</strong> troupeaux, la<br />
gestion <strong>des</strong> éléments de sécurité alimentaire (usage illégal de<br />
stimulateurs de croissance, contaminations chimiques, résidus<br />
dans la viande et dans le lait). Le reengineering couvre aussi bien<br />
la migration de données d’un ancien système vers un nouveau<br />
que le <strong>des</strong>ign d’interface utilisateurs.<br />
La première étape de ce processus de sélection consiste en la<br />
remise de candidatures auprès de l’AFSCA. Aucun cahier <strong>des</strong><br />
charges se sera remis avant la sélection <strong>des</strong> candidats.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique et le Grand-Duché du<br />
Luxembourg.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés<br />
publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 72.26.00.00-5.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 72.23.00.00-6,<br />
72.24.00.00-9, 72.31.11.00-9, 72.31.21.00-6.<br />
N. 18532<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheids<br />
-opdrachten (WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>aal<br />
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV),<br />
t.a.v. Dienst ICT Applications, WTC-III, 22 e verdieping, Simon<br />
Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.<br />
E-mail : Application@FAVV.be<br />
Internetadres : www.FAVV.be<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />
Categorie van diensten : 7.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Sanitel Reengineering, kandidatuurstelling.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Selectie van on<strong>der</strong>aannemers van diensten met het oog op de<br />
reengineering van een bestaande applicatie genaamd « Sanitel »<br />
die als doel heeft : de identificatie en registratie van nutsdieren,<br />
het beheer van ziekte uitbraken (tracering, sanitaire status van<br />
kud<strong>des</strong>), het beheer van de elementen inzake voedselveiligheid<br />
(illegaal gebruik van groeibevor<strong>der</strong>aars, chemische contaminaties,<br />
residuen in vlees en melk). De reengineering wordt uitgevoerd<br />
op vlak van de gegevens door middel van een migratie van<br />
een oud systeem naar een nieuw alsook op vlak van de <strong>des</strong>ign van<br />
een gebruikersinterface.<br />
De eerste fase van de selectie bestaat uit de indiening van de<br />
kandidatuurstelling door de on<strong>der</strong>aannemer bij het FAVV. Er wordt<br />
geen enkel lastenboek overhandigd vooraleer deze selectie plaatsgevonden<br />
heeft.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België en Groothertogdom<br />
Luxemburg.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-Classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 72.26.00.00-5.<br />
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën 72.23.00.00-6,<br />
72.24.00.00-9, 72.31.11.00-9, 72.31.21.00-6.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18917<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous<br />
les lots et toutes les options) :<br />
Développement d’un nouveau système Sanitel et migration d’une<br />
base de données pour le marché belge et luxembourgeois.<br />
L’AFSCA actuellement gestionnaire du système Sanitel, se trouvera<br />
à court terme face à une architecture obsolète (interfaces,<br />
serveurs et systèmes d’exploitations).<br />
Les serveurs actuels, au nombre de onze (un dans chaque site<br />
provincial), sont <strong>des</strong> Siemens RM400E (Os : Sinix) sur lesquels<br />
tournent <strong>des</strong> bases de données Oracle. Les intefaces en mode<br />
caractères sont développées en Uniface (un logiciel de développement<br />
édité par Compuware).<br />
Afin que Sanitel puisse continuer àêtre opérationnel de manière<br />
optimale, il est nécessaire de migrer le système (aussi bien au niveau<br />
données qu’au niveau interfaces) vers une nouvelle architecture.<br />
Nous souhaitons donc nous diriger vers un système central (base de<br />
données Oracle) regroupant différentes applications (Technologie<br />
Web).<br />
Outre la migration nécessaire en raison de l’ancienneté du<br />
système, l’AFSCA, afin de mieux répondre à ses objectifs au travers<br />
de Sanitel, épurera les fonctionnalités du système et mettra en place<br />
<strong>des</strong> applications suffisamment souples pour pouvoir gérer d’autres<br />
espèces dans le futur.<br />
Plus qu’une simple migration, l’AFSCA souhaite grâce à<br />
l’expérience acquise au cours de l’utilisation de Sanitel et différentes<br />
crises (peste aviaire, crise de la dioxine, peste porcine), rendre ce<br />
système le plus souple possible afin <strong>der</strong>épondre au mieux aux<br />
objectifs que l’AFSCA doit remplir.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
5 % du montant total du marché, hors T.V.A.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
Le paiement <strong>des</strong> services s’effectue dans un délai de soixante jours<br />
civils fin de mois après réception d’une facture correctement<br />
libellée.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Etre en ordre avec le paiement <strong>des</strong> cotisations sociales pour ses<br />
travailleurs jusqu’au deuxième trimestre 2005.<br />
Entreprise belge : mentionner dans la candidature le numéro<br />
d’immatriculation complet auprès del’O.N.S.S.<br />
Entreprise étrangère : joindre à la candidature une attestation en<br />
provenance de l’administration compétente pour la problèmatique<br />
sociale <strong>des</strong> travailleurs dans laquelle il apparaît qu’il s’est acquitté<br />
de ses obligations vis-à-vis de l’administration compétente jusqu’au<br />
deuxième trimestre 2005 compris.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />
Offertes kunnen worden ingediend voor alle percelen tezamen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang (in voorkomend geval,<br />
inclusief alle percelen en opties) :<br />
Ontwikkeling van een nieuw Sanitel systeem en migratie van een<br />
gegevensbank voor de Belgische en Luxemburgse markt.<br />
Het FAVV, die momenteel beheer<strong>der</strong> is van het Sanitel-systeem,<br />
moet op korte termijn de verou<strong>der</strong>de architectuur (interfaces,<br />
servers en exploitatie-systemen) vernieuwen.<br />
De huidige servers (een totaal van elf, één in elke provinciale site)<br />
zijn van het type Siemens RM 400E (OS : Sinix) waarop Oracle<br />
gegevensbanken draaien. De interfaces in karaktermodus zijn<br />
ontwikkeld in Uniface (een ontwikkelingssoftware van de firma<br />
Compuware).<br />
Opdat Sanitel op een zo optimale manier operationeel zou blijven,<br />
is het noodzakelijk dat het systeem (zowel de gegevens als de<br />
interface) gemigreerd wordt naar een nieuwe architectuur. Wij<br />
wensen over te gaan naar een centraal systeem (Oracle gegevensbanken)<br />
met verschillende applicaties (Web technologie).<br />
Naast de noodzakelijke migratie, omwille van de ou<strong>der</strong>dom van<br />
het systeem, zal het FAVV, om beter te kunnen beantwoorden aan de<br />
objectieven door middel van Sanitel, de functionaliteiten van het<br />
systeem opkuisen en voldoende soepele applicaties aanbieden<br />
opdat er eventueel ook an<strong>der</strong>e diersoorten in de toekomst beheerd<br />
zouden kunnen worden.<br />
Meer dan alleen maar een migratie, wenst het FAVV, dankzij de<br />
verworven ervaring tijdens het gebruik van Sanitel en de verschillende<br />
doorstane crisissen (vogelpest, dioxine crisis, varkenpest), dit<br />
systeem zo soepel mogelijk te maken om zo goed mogelijk aan de<br />
objectieven, die door het FAVV vervuld moeten worden, te beantwoorden.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1. Verlangde borgsommen en waarborgen (in voorkomend<br />
geval) :<br />
5% van het totale bedrag van de opdracht, exclusief BTW.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of<br />
verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (in voorkomend<br />
geval) :<br />
De betaling van de diensten geschiedt binnen een periode van<br />
zestig kalen<strong>der</strong>dagen eind maand na ontvangst van een correct<br />
opgestelde factuur.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
In orde zijn met de betaling van de sociale bijdragen voor<br />
werknemers tot en met het tweede trimester van 2005.<br />
Voor Belgische on<strong>der</strong>nemingen : bij de kandidatuur het inschrijvingsnummer<br />
bij de R.S.Z. vermelden.<br />
Voor buitenlandse on<strong>der</strong>nemingen : bij de kandidatuur een attest<br />
toevoegen van de bevoegde administratie i.v.m. de sociale problematiek<br />
van de werknemers waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>neming aan<br />
zijn verplichtingen voldaan heeft ten aanzien van die bevoegde<br />
administratie tot en met het tweede trimester van 2005 inbegrepen.
18918 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
1. L’effectif de la société doit être d’au moins cinquante personnes<br />
en 2004. Les candidats joignent à leurs candidatures une déclaration<br />
mentionnant les effectifs moyens annuels du soumissionnaire de<br />
services et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />
années.<br />
Le soumissionnaire devra nous fournir un tableau indiquant le<br />
pourcentage de ressources par catégories ci-<strong>des</strong>sous :<br />
analystes, développeurs, chefs de projets, formateurs, administratifs.<br />
Le soumissionnaire devra disposer d’au moins 50 %<br />
d’informaticiens (Développeurs, analystes, chefs de projets).<br />
2. Pendant les trois <strong>der</strong>niers exercices le chiffre d’affaires annuel<br />
doit être au moins équivalent à 5.000.000,00 EUR.<br />
Les candidats joignent à leurs candidatures une déclaration<br />
concernant le chiffre d’affaires global réalisés au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>niers exercices.<br />
3. Le soumissionnaire devra avoir de l’expérience dans <strong>des</strong> projets<br />
dont les budgets dépassent 1.000.000,00 d’EUR. Les candidats<br />
joignent à leurs candidatures une liste <strong>des</strong> projets exécutés (référence<br />
du client, type de projet, budget de développement, budget<br />
hardware et software).<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Le soumissionnaire devra nous fournir la liste <strong>des</strong> différents<br />
projets qu’ilamenéàbien pendant les deux <strong>der</strong>nières années ainsi<br />
que les références <strong>des</strong> clients pour lesquels il a mené ces projets afin<br />
d’apporter la preuve qu’il répond aux critères mentionnés<br />
ci-<strong>des</strong>sous :<br />
Le soumissionnaire devra être capable de couvrir tous les aspects<br />
de l’élaboration d’un tel système :<br />
Déterminer les besoins en hardware et fournir une orientation<br />
technique en fonction <strong>des</strong> objectifs de l’AFSCA.<br />
Déterminer les besoins en software : package, développements<br />
sur mesure, ou autres.<br />
Avoir la capacité et connaissance pour réaliser <strong>des</strong> systèmes<br />
complexes et intégrés.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en<br />
fonction :<br />
B2) <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : Sanitel Reengineering.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : le 31 janvier 2006, à 10 heures.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
1. Het personeelsbestand van de on<strong>der</strong>neming moet minimum<br />
vijftig personen omvatten in 2004. De kandidaten voegen aan hun<br />
kandidatuur een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />
van de dienstverlener en de omvang van het ka<strong>der</strong><br />
weergeeft tijdens de laatste drie jaren.<br />
De on<strong>der</strong>aannemer zal ons aan de hand van een tabel het<br />
percentage aan ressources per categorie van on<strong>der</strong>staande categorieën<br />
moeten leveren :<br />
Analisten, ontwikkelaars, projectlei<strong>der</strong>s, oplei<strong>der</strong>s,<br />
administratieven.<br />
De on<strong>der</strong>aannemer zal over ten minste 50 % informatici moeten<br />
beschikken (ontwikkelaars, analisten, projectlei<strong>der</strong>s).<br />
2. Tijdens de laatste drie boekjaren moet het jaarlijks omzetcijfer<br />
minstens gelijk zijn aan 5.000.000,00 EUR.<br />
De kandidaten voegen bij hun kandidatuur een verklaring betreffende<br />
de totale omzet van de laatste drie boekjaren.<br />
3. De on<strong>der</strong>aannemer zal ervaring moeten hebben met projecten<br />
waarvan het budget meer dan 1.000.000,00 EUR overschrijdt. De<br />
kandidaten voegen aan hun kandidatuur een lijst van de uitgevoerde<br />
projecten (referentie van de klant, type project, budget voor<br />
de onwikkelingen, budget van de hard en software).<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
De on<strong>der</strong>aannemer zal ons een lijst moeten leveren van de<br />
verschillende projecten die hij tijdens de twee laatste jaren tot een<br />
goed einde gebracht heeft alsook de referenties van de klanten<br />
waarvoor hij deze projecten verwezenlijkt heeft om te kunnen<br />
bewijzen dat hij voldoet aan de volgende criteria :<br />
De on<strong>der</strong>aannemer zal in staat moeten zijn alle opbouwaspecten<br />
van zo’n systeem te kunnen dekken :<br />
Het bepalen van de noden in hardware en een technische<br />
oriëntatie kunnen leveren in functie van de doeleinden van het<br />
FAVV.<br />
Het bepalen van de noden in software : package, ontwikkelingen<br />
op maat, of an<strong>der</strong>e.<br />
Beschikken over de nodige capaciteiten en kennis om complexe<br />
en geïntegreerde systemen te kunnen verwezenlijken.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : neen.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B) Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B2) de in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : Sanitel Reengineering.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />
: 31 januari 2006, te 10 uur.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18919<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />
sélectionnés:<br />
Date prévue:15février 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Seuls les représentants <strong>des</strong> candidats sélectionnés qui auront<br />
introduit une offre pourront assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />
Les lieu, date et heure de l’ouverture <strong>des</strong> offres seront mentionnés<br />
dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera envoyé aux candidats<br />
sélectionnés.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />
gegadigden (in niet-openbare en on<strong>der</strong>handelingsprocedure)<br />
:<br />
Voorziene datum : 15 februari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
Enkel vertegenwoordigers van geselecteerde kandidaten die een<br />
offerte hebben ingediend, mogen aanwezig zijn op de opening van<br />
de offertes.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />
De plaats, datum en het uur van de opening van de offertes zullen<br />
vermeld worden in het bestek dat verstuurd zal worden aan de<br />
geselecteerde kandidaten.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />
N. 18408<br />
Aankondiging van geplaatste opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />
Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaan<strong>der</strong>en, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge,<br />
tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81.<br />
E-mail : wegen.wvl@lin.vlaan<strong>der</strong>en.<br />
I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.3. Nomenclatuur :<br />
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.81.32.00.<br />
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van niet-inwendig verlichte verticale signalisatiematerialen<br />
in de provinvie West-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : zie II.4.<br />
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 413.690,00 EUR.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie<br />
bijlage.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
Laagste prijs.
18920 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />
Opdracht nr. 16DE/05/39.<br />
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : N.V. Baert en Zonen, Her<strong>der</strong>straat<br />
6, 9240 Zele.<br />
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief<br />
BTW) : 551.410,65 EUR.<br />
V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : neen.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16DE/05/39.<br />
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 24 november 2005.<br />
VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />
nr. 2005/S 076-0073344 van 19 april 2005.<br />
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />
6 december 2005.<br />
N. 18409<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem,<br />
tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />
E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />
Internet : www.vmm.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />
Categorie van diensten 12.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Uitvoering van ecotoxicologische testen in het ka<strong>der</strong> van de<br />
beoordeling van de kwaliteit van baggerspecie uit de Schelde voor het terugstorten van baggerspecie in de Westerschelde a.d.h.v. de Chemische<br />
Toxiciteitstoets (CTT).<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht bestaat uit het ophalen van ter beschikking gestelde waterbodemmonsters<br />
en de ecotoxicologische analyse van 30 waterbodemmonsters, alsook de elektronische overdracht van de resultaten binnen de<br />
vooropgestelde periode. Resultaten worden 28 kalen<strong>der</strong>dagen na het einde van de monsterneming overgedragen volgens vastgestelde<br />
modaliteiten en procedures.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18921<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 867 (diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses).<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : <strong>der</strong>tig monters.<br />
II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : januari 2006 - februari 2006.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweeënveertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM/AMO/WDC/06/002.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 27 januari 2006.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 februari 2006, te 11 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>dtwintig dagen (vanaf de uiterste<br />
datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 februari 2006, te 11 uur, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe<br />
aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : nieuwe aankondiging wordt verwacht tegen december 2006.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />
V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />
E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />
Internetadres : www.vmm.be.<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen :<br />
V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />
E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />
Internetadres : www.vmm.be.
18922 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />
V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />
E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />
Internetadres : www.vmm.be.<br />
N. 18418<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
VRT, nv, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel. Website : www.vrt.be.<br />
Contactpersoon : Geert Depamelaere (Aankoper-Aankoop). Tel. 02/741.36.26. Fax 02/736.07.65. E-mail : aankoop@vrt.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Z45809. Vernieuwing branddetectie.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vernieuwing van de automatische branddetectie installatie in garage Z en in de<br />
kantoorzone 3/4RS. Installatie van een branddetectie beheerssysteem en het reglementair afvoeren van bestaande ionische branddetectoren.<br />
De te voorziene branddetectie installatie (centrale + beheerpakket) moet in de toekomst uitgebreid kunnen worden voor aansluiting<br />
en beheer van 8.000 detectoren, 2.500 handmel<strong>der</strong>s, 500 ingangsmodules, 200 uitgangssturingen opgesplitst over een 4-tal evenwaardige<br />
branddetectiemodulen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : VRT, Omroepcentrum, Auguste<br />
Reyerslaan 52, 1043 Brussel.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 31625100.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/03/2006 tot 30/06/2006.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Getuigschrift van het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vanwege de instelling Sociale Zekerheid dat bewijst dat hij aan de<br />
bijdrageverplichtingen voldaan heeft.<br />
Bewijs van naleving van hun verplichtingen inzake belastingen en heffingen, of een recent attest van de directe belastingen (model 276C2).<br />
Afschrift van de laatste afrekening en een door het bevoegd kantoor voor de BTW-ontvangsten verstrekte verklaring, hetzij evenwaardige<br />
bewijsstukken in geval van vestiging in een an<strong>der</strong>e lidstaat.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Recent attest dat de inschrijver niet in staat van vereffening of faillissement verkeert of dat hij geen voorwerp uitmaakt van een gerechtelijk<br />
akkoord.<br />
Uittreksel van het strafregister.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18923<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Een recente bankverklaring.<br />
Stukken waaruit blijkt dat de inschrijver zijn aansprakelijkheid bij arbeidsongevallen en zijn burgerlijke aansprakelijkheid bij schade aan<br />
<strong>der</strong>den afdoende verzekerd heeft.<br />
Bewijs van Verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Gegevens ivm. de studie- en beroepskwalificaties van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong>, inzon<strong>der</strong>heid die van de verantwoordelijke voor de leiding<br />
van de uitvoering van de aanneming.<br />
Gegevens ivm. het beschikbaar personeel en materieel, welke maatregelen worden getroffen om kwaliteit te waarborgen, welke<br />
mogelijkheden worden geboden t.a.v. Ontwerpen en on<strong>der</strong>zoek.<br />
Attesten die de certificatie door BOSEC voor het ontwerpen en installeren van automatische branddetectie installaties staven.<br />
Referenties van door de inschrijver gelijkaardig uitgevoerde opdrachten tijdens de laatste 3 jaar, en gestaafd door getuigschriften van<br />
goede uitvoering voor de belangrijkste werken (bedrag, tijdstip, plaats, volgens de regels van de kunst, op regelmatige wijze uitgevoerd<br />
resultaat).<br />
Een attest van erkenning in categorieën P, on<strong>der</strong>categorie 1 en categorie S, on<strong>der</strong>categorie 2 en voor beiden een klasse in overeenstemming<br />
met de aard en de omvang van het bedrag van inschrijving maar minstens klasse 2, hetzij een dossier waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet<br />
aan de voorwaarden tot erkenning in voormelde categorieën en klasse conform de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning<br />
van aannemers van werken en een verklaring op erewoord dat zij zich evenmin bevinden in een an<strong>der</strong>e persoonlijke toestand die aanleiding<br />
kan geven tot uitsluiting van deelneming.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Volgens specificaties in het bestek.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Z45809.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 11/01/2006.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Het eerste exemplaar 100 EUR.<br />
Bijkomende exemplaren à 500 EUR.<br />
Contant te betalen of te factureren bij afhaling of via facturatie na schriftelijke aanvraag.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 15 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 15 uur, VRT, Omroepcentrum, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel, Kamer 11L10.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Een voorafgaande rondgang is verplicht.<br />
Voor een afspraak kan u terecht bij Mevr. Edith De Laet. Tel. 02/741.32.49. E-mail : edith.delaet@vrt.be.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />
(@Ref :00670198/2005061433)<br />
N. 18419<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.
18924 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte<br />
verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D412, Oudenaarde.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte verfmarkeringen met glasparels.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 412<br />
(Oudenaarde) in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
NUTS code : BE23.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 28813500.<br />
Subcategorie : 28813510.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />
Referentieslijst.<br />
De voorlopige stortvergunningen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D412/23, besteknr. 16DD/06/3.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 9,38 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />
Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />
site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />
(Gent).<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 13 (ipv. 14).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005061722)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18925<br />
N. 18420<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />
verfmarkeringen met glasparels op de autosnelwegen E17-B401-B403 in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />
glasparels.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : E17-B401-B403 in de provincie<br />
Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
NUTS code : BE23.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 28813500.<br />
Subcategorie : 28813510.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />
Referentieslijst.<br />
De voorlopige stortvergunningen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D421/14, besteknr. 16DD/06/6.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 8,50 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />
Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />
site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.
18926 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />
(Gent).<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : de postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 10 (i.p.v. 14).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005061732)<br />
N. 18425<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel. Website : www.vdab.be.<br />
Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02/506.15.81. Fax 02/506.15.00.<br />
E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, nv, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge. E-mail : info@sdke.be.<br />
Contactpersoon : Georges De Klerk. Tel. 050/32.01.22. Fax 050/32.04.81.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel. Website : www.vdab.be.<br />
Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02/506.15.81. Fax 02/506.15.00.<br />
E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lot elektriciteit Gits.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van elektriciteitswerken, databekabeling voor een administratief gebouw,<br />
2 loodsen en aanverwante omgevingswerken.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gits-Hooglede.<br />
NUTS code : BE256.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 40100000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Bewijs van erkenning aannemer.<br />
Bewijs van registratie.<br />
Attest 276C2 van de directe belastingen.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
In geval van vennootschap publicatie uit BSB.<br />
In geval tijdelijke vereniging-overeenkomst toevoegen.<br />
Uittreksel uit strafregister.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18927<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
De balansen van de laatste 2 boekjaren + passende bankverklaring.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P1, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4976/E.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 110 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Aanvragen per fax op het nr. 050/32.04.81 bij Studiebureau De Klerck, nv, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14 te<br />
8200 Brugge, t.a.v. Georges De Klerck.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2006, te 10 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2006, te 10 uur, VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00670414/2005062212)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18426<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />
verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D414, Sint-Niklaas.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />
glasparels.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 414<br />
(Sint-Niklaas) in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
NUTS code : BE23.
18928 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 28813500.<br />
Subcategorie : 28813510.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />
Referentieslijst.<br />
De voorlopige stortvergunningen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D414/28, besteknr. 16DD/06/5.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 9,25 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />
Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />
site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />
(Gent).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005062228)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18427<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18929<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />
verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D413, Eeklo.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />
glasparels.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 413 (Eeklo)<br />
in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />
NUTS code : BE23.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 28813500.<br />
Subcategorie : 28813510.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />
Referentieslijst.<br />
De voorlopige stortvergunningen.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D413/41, besteknr. 16DD/06/4.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 8,75 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />
Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />
site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />
(Gent).<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 9 (ipv. 14).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005062227)
18930 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18445<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
De Lijn Entiteit Antwerpen, Grotehondstraat 58, 2018 Antwerpen.<br />
Contactpersoon : Dirk Weidener. Tel. 03/218.14.85. Fax 03/218.15.80. E-mail : dirk.weidener@delijn.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 770/2005 De Lijn/AWV<br />
Antwerpen/Gem. Malle.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Studieopdracht voor verbouwingswerken, het herinrichten en het in orde stellen met<br />
de milieuwetgeving van de stelplaats te Oostmalle, met aanpassing van wegenis en fiets- en voetpad langs de Antwerpsesteenweg.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Stelplaats, Oostmalle.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 74000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kd voor fase 1, 75 kd voor fase 2 en 15 kd voor fase 3, termijn fase 4 volgens termijn uitvoering werken.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Volgens bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens de bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens de bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kwaliteit aangeboden diensten : 30 % + prijs : 70 %.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GB 770/2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Af te halen ma, di, wo en do, mits contante betaling, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen, lokaal 208.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Kantoren De Lijn, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18931<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688113/2005062288)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18446<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
De Lijn Entiteit Antwerpen, Grotehondstraat 58, 2018 Antwerpen.<br />
Contactpersoon : Dirk Weidener (Diensthoofd Gebouwen). Tel. 03/218.14.85. Fax 03/218.15.80. E-mail : dirk.weidener@delijn.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 775/2005.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Autobusgarage Berchem (Antwerpen) : Aanpassen asfaltverhardingen van de<br />
parkeerplaatsen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Autobusgarage De Lijn Berchem.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45000000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 775/2005.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
Categorie C, klasse 6.
18932 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GB 775/2005.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 08/02/2006. Prijs : 20 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Af te halen ma, di, wo, do, mits contante betaling, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen, lokaal 208.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/02/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 09/02/2006, te 11 uur, Kantoren De Lijn, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />
(@Ref :00688113/2005062325)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18457<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en<br />
Financiën, Administratie Personeelsontwikkeling, t.a.v. Herwig van Nerum, afdelingshoofd Afdeling Vorming, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel,<br />
tel. 02-553 49 99, fax 02-553 50 28.<br />
E-mail : Herwig.vannerum@azf.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />
Categorie van diensten 2A.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerteaanvraag voor het begeleiden van maattrajecten<br />
teamontwikkeling en teamorganisatie.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de inschrijvende VOI’s (19, lijst opgenomen in het bestek) zoeken een externe partner<br />
voor het on<strong>der</strong>steunen en begeleiden van teambuilding sessies voor teams die zich ver<strong>der</strong> willen ontwikkelen en/of organiseren.<br />
Het gehele programmapakket is opgedeeld in 2 percelen :<br />
Teamontwikkeling : aan de slag met teams rond psychosociale aspecten, perceel 1.<br />
Teamorganisatie : aan de slag met teams rond structurele aspecten, perceel 2.<br />
Elk perceel is te beschouwen als een afzon<strong>der</strong>lijke opdracht en zal apart beoordeeld worden.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussel en eventueel an<strong>der</strong>e relevanten<br />
plaatsen.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.00.00.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />
Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meer<strong>der</strong>e percelen of alle percelen tezamen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18933<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : in de inventaris van het bestek zijn vermoedelijke hoeveelheden opgenomen.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : bestellingsopdracht met mogelijkheid tot bestellen over een periode van vijf jaar vanaf<br />
de datum van on<strong>der</strong>tekening van de overeenkomst.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :<br />
bij deze opdracht wordt on<strong>der</strong>aanneming uitgesloten.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie volgende punten.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
De on<strong>der</strong>neming moet verklaren zich niet in één van de uitsluitingsgevallen te bevinden zoals bedoeld in artikel 69 van het koninklijk<br />
besluit van 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen en diensten en de concessies voor<br />
openbare werken.<br />
De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest (of vergelijkbaar attest) volgens de bepalingen van artikel 69bis (= attest van het<br />
voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van ontvangst van de offerte).<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />
De inschrijver moet over een voldoende financiële en economische draagkracht beschikken. Hij zal deze draagkracht aantonen d.m.v. een<br />
schematisch overzicht (maximum één A4-formulier) betreffende de totale omzet, met een aparte specificatie van de omzet in gelijkaardige of<br />
aanverwante diensten, en dit over de laatste twee boekjaren.<br />
Om voor deze opdracht aanvaard te worden dient de inschrijver een minimum omzet van 600.000 EUR te realiseren over de laatste twee<br />
boekjaren samen.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
De technische bekwaamheid toont de inschrijver aan door het voorleggen van :<br />
Het curriculum vitae van de voorgestelde begelei<strong>der</strong>s en hun eventuele vervangers.<br />
Een overzicht van de ervaring van de voorgestelde begelei<strong>der</strong>s van de laatste drie jaar. Het is de bedoeling na te gaan of de voorgestelde<br />
begelei<strong>der</strong>s ervaring hebben met het begeleiden van de gevraagde of gelijkaardige trajecten. Per opdracht dient te worden vermeld wanneer<br />
de opdracht werd uitgevoerd en wat de aard van de opdracht precies was. Vooral dit laatste dient nauwkeurig en gedetailleerd beschreven te<br />
worden :<br />
Voor welk bedrijf/firma heeft u gewerkt ?<br />
Wie was de doelgroep (team, an<strong>der</strong>e, ... ?<br />
Wat was het voorwerp van de opdracht ?<br />
Wat was de aard van de interventie ? (klassieke teambuilding, actieve procesbegeleiding, passieve procesbegeleiding, individuele<br />
coaching).<br />
Referenties met mogelijke contactpersonen of evaluatieformulieren van vroegere begeleidingen.<br />
Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens de<br />
laatste twee jaren. Om voor deze opdracht aanvaard te worden moet de inschrijver per perceel minimaal over vier eigen begelei<strong>der</strong>s<br />
beschikken, waarvan er minimaal drie tegelijkertijd voor deze opdracht kunnen ingezet worden.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : geen.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 10 januari 2006.<br />
Prijs : gratis.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : niet relevant.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 januari 2006, te 14 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig dagen (vanaf de uiterste<br />
datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : opening van de offertes in openbare zitting.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : dinsdag 31 januari 2006, te 14 uur, lokaal 2B41 van het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30,<br />
1000 Brussel.
18934 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen : op 10 januari 2006, te 14 uur, wordt er omtrent deze opdracht een informatiesessie georganiseerd in het<br />
lokaal 2B41 van het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december 2005.<br />
N. 18479<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />
Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. F. Aerts, afdelingshoofd, Tavernierkaai 3,<br />
2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, + 32-3 222 08 19, fax + 32-3 231 20 62.<br />
E-mail : maritieme.toegang@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
Internetadres : www.lin.vlaan<strong>der</strong>en.be/awz/html/mt.htm.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 84.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : optimalisatie baggerinformatiesysteem : vernieuwing,<br />
uitbreiding en on<strong>der</strong>houd van het BIS.<br />
Bestek : 16EF/2005/11.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : optimalisatie baggerinformatiesysteem : vernieuwing, uitbreiding en on<strong>der</strong>houd van<br />
het BIS.<br />
Bestek : 16EF/2005/11.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ministerie van de Vlaamse<br />
Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai<br />
3, 2000 Antwerpen.<br />
Alle baggertuigen werkzaam in het ambtsgebied van de afdeling Maritieme Toegang alsmede in de kantoren van de afdeling.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50.31.25.00.<br />
II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur :<br />
CPC-indeling : 84.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achttien maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
De borgsom bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18935<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 69, 69bis, 70en71.<br />
Kwalitatieve selectie :<br />
Artikel 69 en 69bis : door in te schrijven op deze opdracht, verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden,<br />
zoals bedoeld in artikel 69. De inschrijver toont dit aan door het voorleggen van :<br />
een attest van de Rechtbank van Koophandel of evenwaardig waaruit blijkt dat betrokkene niet in staat van faillissement of vereffening<br />
verkeert noch een gerechtelijk akkoord heeft aangegaan;<br />
een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid m.b.t. het voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal voor datum inschrijving of voor<br />
datum kandidaatstelling (voorzien van een droogstempel) waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage<br />
voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid;<br />
een attest m.b.t. het voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal voor datum inschrijving of voor datum kandidaatstelling uitgereikt door de bevoegde<br />
overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid in<br />
overeenstemming met de wettelijke bepalingen (dit voor dienstverleners van vreemde nationaliteit);<br />
een attest uitgereikt door de Administratie <strong>der</strong> Belastingen waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met de betaling van zijn<br />
belastingen;<br />
een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het land van oorsprong of herkomst, dat de betaling van belastingen attesteert.<br />
Wanneer echter een getuigschrift of een <strong>der</strong>gelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door<br />
een verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een<br />
bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />
Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 70. Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van :<br />
een passende bankverklaring of een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat<br />
over de laatste drie boekjaren of voorleggen van balansen en jaarrekeningen;<br />
het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />
Indien de dienstverlener om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties voor te leggen kan hij zijn financiële en<br />
economische draagkracht aantonen met an<strong>der</strong>e documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 71. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van :<br />
een lijst met gedetailleerde beschrijving van de organisatie van het bedrijf met inbegrip van de infrastructuur;<br />
een lijst met nominatieve opgave van de personen die kunnen ingeschakeld worden door de dienstverlener. Deze lijst bestaat uit een tabel<br />
met vier kolommen waarin achtereenvolgens :<br />
1° de naam,<br />
2° de diploma’s en de getuigschriften,<br />
3° de specifieke en relevante ervaring op de verschillende domeinen die aan bod komen in de opdracht en,<br />
4° de deelaspecten, waarbij ze ingeschakeld zullen worden, vermeld zijn.<br />
Indien beroep wordt gedaan op on<strong>der</strong>aannemers, dienen bij de betrokken personen, de naam en het adres van de on<strong>der</strong>aannemer vermeld<br />
te worden.<br />
Tevens dient een document van de on<strong>der</strong>aannemer bijgevoegd te worden, waaruit blijkt voor welke deelaspecten zij hun diensten<br />
aanbieden;<br />
een lijst van de voornaamste en relevante diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, waaruit de opgebouwde en gehonoreerde<br />
expertise in automatische procescontrole moet blijken.<br />
In de lijst dient achtereenvolgens vermeld te worden : de titel, het jaartal van de uitvoering, het bedrag, de aanbestedende publiek- of<br />
privaatrechtelijke instanties, en een bondige beschrijving van de inhoud van de opdracht; deze diensten worden gestaafd aan de hand van<br />
hetzij certificaten opgesteld door de bevoegde autoriteiten, hetzij, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de dienstverlener zelf.<br />
Een overzicht van de technische uitrusting waarover de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van diensten gelijkaardig aan deze<br />
beschreven in dit bestek. Hierbij worden minstens volgende gegevens vermeld :<br />
de hardware met vermelding van merk, type, technische specificaties, aantal, jaartal van in bedrijfstelling;<br />
de operating systemen met vermelding van versie en aantal licenties;<br />
de software met vermelding van versie, functionaliteit en aantal licenties;<br />
de programmeertools (compilers) met vermelding van versie en aantal licenties;<br />
de test- en meetapparatuur met vermelding van merk, type, functionaliteit, aantal.<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />
belast wordt : ja.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 71-068723 van<br />
12 april 2005.
18936 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EF/2005/11.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 7,25 EUR.<br />
In het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, rek. 679-2005826-60.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 januari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig dagen (vanaf de uiterste<br />
datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 31 januari 2006, te 11 uur, AWZ afdeling Maritieme Toegang t.a.v. ir. F. Aerts.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
De on<strong>der</strong> punt II.3 voorziene uitvoeringstermijn van achttien maanden is de voorziene ontwikkelingstermijn. Daarnaast volgt er, na de<br />
ontwikkeling van de software, een periode van vier kalen<strong>der</strong>dagen on<strong>der</strong>houd, na acceptatietest.<br />
On<strong>der</strong> punt IV.3.7.2. Plaats : AWZ afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. F. Aerts, loodsgebouw, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />
Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. Stanny Van Herzeele, Tavernierkaai 30,<br />
2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, + 32-3 222 08 82, fax + 32-3 231 20 62.<br />
E-mail : Stanny.vanherzeele@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : in het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong><br />
bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
N. 18498<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Internet : www.vmm.be.<br />
Contactpersoon : Kathleen Vancaester (communicatieverantwoordelijke-Informatie-communicatie). Tel. 053/72 65 63. Fax 053/72 66 79.<br />
E-mail : k.vancaester@vmm.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Internet : www.vmm.be.<br />
Contactpersoon : Veerle Ravijts (Medewerkster-Afdeling Algemene Zaken en Financiën). Tel. 053/72 62 11. Fax 053/71 10 78.<br />
E-mail : v.ravijts@vmm.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18937<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 07.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Ontwikkelen van een multimediaspel over water en lucht met<br />
« Floepje » in de hoofdrol.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat het ontwikkelen van een educatief computerspel over water en<br />
lucht voor kin<strong>der</strong>en in de leeftijdscategorie van 3 tot 9 jaar. Het spel moet aansluiten bij het milieueducatief pakket van de VMM voor het<br />
basison<strong>der</strong>wijs. Floepje, een diertje dat kan vliegen en zwemmen maar daar zuivere lucht en proper water voor nodig heeft, krijgt de<br />
hoofdrol in het spel.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Aalst.<br />
NUTS code : BE2.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 72000000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Vóór 1 oktober 2006 afgewerkt en online gezet.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid, tenminste op het voorlaatste<br />
afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes.<br />
Een document waaruit de bevoegdheid blijkt van de on<strong>der</strong>tekenaar(s) om de inschrijver te verbinden.<br />
Lijst on<strong>der</strong>naannemers.<br />
Zie bestek artikel 4.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek artikel 7.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM/AI/1DEC.2005.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/03/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 31/03/2006, te 11 uur, VMM, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, grote verga<strong>der</strong>zaal.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
De kantoren van de VMM zullen gesloten zijn van 25 december 2005 tot en met 2 januari 2006.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00610366/2005062699)
18938 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18519<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
Contactpersoon : Ing. Paul Van Der Weeën (Diensthoofd). Tel. 09/235 01 20. Fax 09/235 01 76.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790 51 60. Fax 02/290 19 64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/OV/314.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Centrum voor Landbouwkundig On<strong>der</strong>zoek.<br />
DVP, Caritasstraat 21, 9090 Melle.<br />
DFE, Burg. Van Gansberghelaan 109, 9820 Merelbeke.<br />
Elektriciteit.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Melle & Merelbeke.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45310000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Registratiebewijs.<br />
Bewijs van erkenning.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />
Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren.<br />
Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43 bis.<br />
In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De aannemer dient geregistreerd te zijn om <strong>der</strong>gelijke werken uit te voeren.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P.1, Klasse 3.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18939<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/OV/314.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />
Prijs : 50,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf maandag 19 januari 2006 (adres I.3), rek. 679-2005826-60, IBAN BE73 6792 0058 2660<br />
SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 11 uur, Afdeling Gebouwen / Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
ir. P. Bockstaele, tel. 02/553 82 26;<br />
Ing. A. Matthys, tel. 09/235 01 40<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00670490/2005063047)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18542<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
Contactpersoon : Ing. Paul Van Der Weeën (Diensthoofd). Tel. 09/235.01. 20. Fax 09/235.01.76.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790.51.60. Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/OV/315.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Hoofdgebouw<br />
Vernieuwen buitenschrijnwerk, deuren en ramen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Burg. Van Gansberghelaan 109,<br />
9820 Merelbeke.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45400000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
18940 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
Registratiebewijs.<br />
Bewijs van erkenning.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren.<br />
Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43bis.<br />
In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Registratie : categorie 00 of 20.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D5, klasse 2.<br />
On<strong>der</strong>categorie D20, klasse 2.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/OV/315.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 40,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf maandag 19 januari 2006 (adres I.3), rekeningnummer 679-2005826-60,<br />
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
Mevr. Marleen Van Der Borght, 09/235.01.26.<br />
Arch. Ronny Wittouck, 09/235.01.82.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00670490/2005063097)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18575<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Koning Albert II-laan 20, bus 4, 1000 Brussel.<br />
Contactpersoon : Paul Cattrysse. Tel. 02/553. 78.59. Fax 02/553.78.65. E-mail : julien.berlanger@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop van Bestekken, Wetstraat 51, bus 7, verdieping 1, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Van Goethem, Bra. Tel. 02/790.51.60, 62, 63. Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18941<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Vernieuwen waterleiding rond Apron I op de luchthaven<br />
Oostende.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Grondwerken voor sleuven.<br />
Plaatsen nieuwe waterleiding.<br />
Materialen worden ter beschikking gesteld door het TMVW.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Luchthaven Oostende-Brugge te<br />
Oostende.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 65111000.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De werken worden uitgevoerd op het luchthaven terrein met name « luchtzijde », hier gelden bijzon<strong>der</strong>e maatregelen.<br />
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />
Attest R.S.Z.<br />
Doc erkenning.<br />
Doc registratie.<br />
Inschrijvingbiljet samen met de opmetingsstaat.<br />
Veiligheids- en gezondheidplan uitvoering.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
Niet in staat van faling te zijn.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />
Document van erkenning in klasse en categorie.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C2, klasse 4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : LH05/184.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 25/01/2006. Prijs : 30,00 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Koning Albert II-laan 20, bus 4,<br />
1000 Brussel.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00679983/2005050170)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
18942 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18583<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />
Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02-506 15 81. Fax 02-506 15 00.<br />
E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Studieburo De Klerck, N.V., Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge. E-mail : info@sdke.be.<br />
Contactpersoon : Georges De Klerck. Tel. 050-32 01 22. Fax 050-32 04 81. E-mail : GDK@skd.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lot HVAC Hooglede-Gits.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van HVAC werken voor een administratief gebouw en twee loodsen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gits-Hooglede.<br />
NUTS code : BE256.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45300000<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />
bewijs van erkenning aannemer;<br />
bewijs van registratie;<br />
attest 276 C2 van de directe belastingen.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />
in geval van vennootschap publicatie uit BSB;<br />
in geval van tijdelijke vereniging - overeenkomst bijvoegen.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : de balansen van de laatste 2 boekjaren + passende bankverklaring.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar en gestaafd door<br />
getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie D.17, Klasse 2.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18943<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4976/CVVS.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 110 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : aanvragen per fax op het nr 050-32 04 81 bij studiebureau De Klerck, N.V., Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, te<br />
8200 Brugge, tav Georges De Klerck.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2006, te 11 uur, VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00670414/2005063413)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
N. 18587<br />
Rechtzettingsbericht<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005, blz. 18637, bericht 18378<br />
Diensten<br />
Naam en adres van de aanbestedende overheid : VRT, n.v., ter attentie van Geert Depamelaere, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel,<br />
tel. + 32-2 741 36 26, fax + 32-2 736 07 65.<br />
E-mail : aankoop@vrt.be<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
HR05 4926. Selecteren van een executive search bureau.<br />
Te wijzigen tekst :<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht.<br />
II.1.9. Verdelen in percelen : ja, drie percelen.<br />
1. Schaarse specialisten;<br />
2. Lager ka<strong>der</strong>;<br />
3. Top- en middenmanagement.<br />
Datum van verzending van dit bericht : 12 december 2005.<br />
N. 18595<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Koningin Astridlaan 50, bus 4 , 3500 Hasselt.<br />
Contactpersoon : ing. Andre Trouwen. Tel. 011/74 23 00. Fax 011/74 24 48 (49). E-mail : wegen.limb.@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja
18944 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 16DC/06/01. Dossiernummer 070/0/543.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Op gewest- en autosnelwegen in de<br />
provincie Limburg.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233221<br />
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3<br />
Perceel 1 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegensnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />
districten Hasselt en Genk<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233221<br />
2) Korte beschrijving : en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />
Hasselt en Genk<br />
Perceel 2 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />
Sint-Truiden en Tongeren<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233221<br />
2) Korte beschrijving : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />
districten Sint-Truiden en Tongeren<br />
Perceel 3 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />
Neerpelt en Maaseik<br />
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 45233221<br />
2) Korte beschrijving : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />
districten Neerpelt en Maaseik<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 17 van het KB van 8/01/96 betreffende de<br />
overheidsopdrachten.<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 18 van het K.B. van 8/01/96 betreffende de<br />
overheidsopdrachten.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 19 van het K.B. van 8/01/96 betreffende de overheidsopdrachten.<br />
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie C.3, Klasse 2.<br />
On<strong>der</strong>categorie C.3, Klasse 1.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De prijs.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16DC/06/01, dossiernummer 070/0/543.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 11,80 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare<br />
<strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60.<br />
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken voor gratis digitale versie van bestek en<br />
opmeting (geen plannen) ofwel te bevragen bij eric.aerts@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18945<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 11 uur, VAC, Hendrik Van Veldeke, Koningin Astridlaan 50, bus 4,3500 Hasselt.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
voor de opdracht is bevoegd : ir. Gijs Moors, afdelingshoofd<br />
contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : ing. André Trouwen, leidend ambtenaar van het project<br />
opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
on<strong>der</strong>categorie C.3, klasse 2 voor percelen 1 en 3;<br />
on<strong>der</strong>categorie C.3, klasse 1 voor perceel 2.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />
(@Ref :00677800/2005063375)<br />
N. 18620<br />
WIJZIGINGSBERICHT<br />
Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005, blz. 18635, bericht 18303<br />
Type opdracht : Werken<br />
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Gent (Zwijnaarde).<br />
Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09-241 74 44. Fax 09-241 74 75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met glasparels<br />
(E40 en R4).<br />
Te wijzigen tekst :<br />
De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 10 (ipv. 14).<br />
Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00687421/2005063835)<br />
N. 18625<br />
Type opdracht : Leveringen<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Kind & Gezin, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel. Internet : www.kindengezin.be.<br />
Contactpersoon : Johan Vancoillie. Tel. 02-533 13 12. Fax 02-544 02 70. E-mail : johan.vancoillie@kindengezin.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Algemene offerteaanvraag betreffende het leveren en in dienst<br />
stellen in de consultatiebureaus van Kind & Gezin van 106 professionele vaccinkoelkasten, specifiek bestemd voor gebruik in de medische<br />
sector.
18946 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht bestaat uit het leveren en in dienst stellen van 106 professionele<br />
vaccinkoelkasten in de consultatiebureaus van Kind & Gezin, inclusief een toelichting ter plaatse over het gebruik van de koelkasten en<br />
het overhandigen van een Ne<strong>der</strong>landstalige handleiding. De opdracht omvat tevens het on<strong>der</strong>houd van de koelkasten tijdens de<br />
waarborgperiode.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 106 consultatiebureaus op<br />
verschillende locaties in Vlaan<strong>der</strong>en en het Brussels Hoofstedelijk Gewest.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 29711130<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen vanaf de datum van de verzending van de bestelbon door de aanbestedende dienst.<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De firma bezorgt een bewijs van inschrijving<br />
in het handelsregister van de Staat waar zij gevestigd is.<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Door in te schrijven op de opdracht verklaart de inschrijver zich<br />
niet in een persoonlijke toestand te bevinden die aanleiding zou kunnen geven tot zijn uitsluiting van deelneming aan de opdracht, op grond<br />
van de bepalingen van artikel 43, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6° en 7° van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten<br />
voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (« die in staat van faillissement of van vereffening<br />
verkeert; die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen; die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement;<br />
voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is; die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,<br />
veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan;<br />
die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van<br />
artikel 43bis; die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />
gevestigd is; die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen,<br />
opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van hoofdstuk II van het K.B. van 08.01.1996 »).<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />
De firma bezorgt een verklaring van de laatste drie boekjaren betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de leveringen waarover<br />
de opdracht gaat.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De firma bezorgt een lijst van firma’s waar het product de laatste drie jaar werd<br />
geleverd. Deze lijst bevat de naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor voornoemde leveringen bestemd waren (met het<br />
adres en de ver<strong>der</strong>e gegevens van de contactpersonen binnen deze instanties).<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />
1. De prijs van de apparatuur (40/100);<br />
2. De functionaliteit en de kwaliteit van de apparatuur (40/100);<br />
3. De dienst na verkoop (herstellingen en vervangingen tijdens en na de waarborgperiode) en de garantiebepalingen (20/100).<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 05/12/PGO/KOELKASTEN/05.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=4D020A0EC0 (05-12-PGO-KOELKASTEN-05.doc)<br />
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=2802080CA7 (Adressenlijst voor levering nieuwe koelkasten_2005.12.08.xls)<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2005, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2005, te 11 uur, Kind & Gezin, Centrale Administratie, Hallepoortlaan 27 (lokaal 530), 1060 Brussel.<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />
(@Ref :00681622/2005063388)<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18947<br />
N. 18631<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Werken<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />
I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling<br />
Gesubsidieerde Infrastructuur t.a.v. : de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20 - bus 9, 7de verdieping,<br />
1000 Brussel. Tel. 02 553 75 11. Fax : 02 553 75 25.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : TV Eerdekens-Goegebeur, DR A. Martenslaan 77, 9800 Deinze. Tel. 09 386 17 16.<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51,<br />
1040 Brussel. Tel. 02-790 51 61.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Grondwerken binnen de publieke ruimte<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Oosterzele : « Pastorieberg » te Balegem<br />
II.1.7) Nomenclatuur :<br />
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233120<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Bewijs erkenning en registratie<br />
III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Vereiste registratie : 00 of 05<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : Klasse 1 categorie C<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ2/05/101<br />
WI.44052.004.002<br />
IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />
Prijs : 104,00 EUR<br />
Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rekening nr. 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10.01.2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />
IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde<br />
Infrastructuur, Koning Albert II-laan - 7de verdieping, 1000 Brussel<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.3) Overige inlichtingen : Gestanddoenningstermijn : 120 kalen<strong>der</strong>dagen<br />
De publicatietermijn is ingekort wegens hoogdringendheid.<br />
Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op :<br />
http ://www2.vlaan<strong>der</strong>en.be/gesubinfra/Inschrijvingen_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm<br />
De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de EURpese Gemeenschappen<br />
De opdracht valt niet on<strong>der</strong> de GATT-overeenkomst<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900661)
18948 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE<br />
N. 18458<br />
Avis d’attribution de marché<br />
Fournitures<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ETNIC, à l’attention de Michel Pouleur, administrateur, administrateur général a.i.,<br />
place Solvay 4, 1030 Bruxelles,<br />
E-mail : csc.2005Reseau_fibres@etnic.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.etnic.be.<br />
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Type de marché : fournitures.<br />
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.3. Nomenclature :<br />
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 32.41.50.00-5.<br />
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 0543. Réseau Fibres Région.<br />
II.5. Description succincte : mise à disposition de liaisons fibres optiques de type FastEthernet entre différents sites de la Communauté<br />
française de Belgique.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
du coût:60%;<br />
de la qualité de la solution technique : 25 %;<br />
<strong>des</strong> garanties de disponibilité et les différents SLA’s proposés:15%.<br />
Section V. Attribution du marché<br />
V.1. Attribution et valeur du marché :<br />
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />
WIN, S.A., avenue Marie-Henriette 60, 5000 Namur.<br />
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée etl’offre la plus basse prise en considération (montants hors<br />
T.V.A.) :<br />
Prix : 734.518 EUR (hors T.V.A.).<br />
V.2. Sous-traitance :<br />
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° 0543.<br />
VI.3. Date de l’attribution du marché : le 24 octobre 2005.<br />
VI.4. Nombre d’offres reçues : 2.<br />
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : 2005/s 144-143779 du 28 juillet 2005.<br />
Rectificatif d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : 2005/s 154-153934 du 11 août 2005.<br />
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.8. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18949<br />
N. 18459<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte-directrice, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles,<br />
tél. + 32-2 413 26 04, fax + 32-2 413 31 93.<br />
E-mail : chantal.dassonville@cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus :<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />
point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Théâtre de Doms, à Avignon : appel aux candidats pour la réalisation d’une<br />
nouvelle installation HVAC et le réaménagement <strong>des</strong> sanitaires du rez-de-chaussée.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : les candidats sélectionnés seront invités simultanément à remettre leurs offres pour les travaux<br />
suivants :<br />
travaux de chauffage, rafraîchissement;<br />
ventilation désenfumage;<br />
plomberie, sanitaires;<br />
gros œuvre et second œuvre (construction d’un édicule chaufferie et cloisonnement <strong>des</strong> sanitaires).<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : rue <strong>des</strong> Escaliers Sainte-Anne 1bis,<br />
F-84000 Avignon.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :<br />
Nomenclature générale <strong>des</strong> activités économiques :<br />
Activités principale : classe 50; groupe 503; sous-groupe et position : 503.3.<br />
Sont également appelées à intervenir, les activités suivantes : classe 50; groupe 503; sous-groupe et position 503.2, ainsi que classe 50;<br />
groupe 501; sous-groupe et position 501.1.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : le marché consiste en la fourniture, ainsi que la pose d’une nouvelle installation HVAC (objet principal<br />
du présent marché), la fourniture d’équipements et la réalisation <strong>des</strong> travaux qui portent sur le réaménagement d’une partie du<br />
rez-de-chaussée, la fourniture et pose de nouveaux équipements sanitaires et la construction d’un nouveau local technique.<br />
L’entreprise principale adjudicataire sera chargée del’exécution et de la bonne coordination de l’ensemble <strong>des</strong> travaux, réalisés par<br />
elle-même ou par les personnes agissant en qualité de sous-traitant(s), qui seront définis dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : quarante jours ouvrables à compter de l’attribution du marché.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />
économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement global d’un montant de 5 % du montant total du marché (hors T.V.A.) sera<br />
exigé dans les trente jours calendrier qui suivent le jour de la conclusion du marché, conformément à l’article 5 du cahier général <strong>des</strong> charges<br />
<strong>des</strong> marchés publics annexé àl’arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics en Belgique.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : le paiement <strong>des</strong> sommes dues<br />
à l’entrepreneur est effectué dans les soixante jours calendrier à compter du jour de la réception de la déclaration de créance par le pouvoir<br />
adjudicateur, pour les états intermédiaires. Lorsqu’il s’agit de paiement relatifs au solde du marché ou, en cas de paiement unique, ce délai est<br />
porté ànonante jours calendrier.<br />
Les modalités de paiement sont fixées par l’article 15 du cahier général <strong>des</strong> charges <strong>des</strong> Marchés publics, annexé àl’arrêté royal du<br />
26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics en Belgique.
18950 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : fournir une attestation, établie sur l’honneur par le responsable de l’entreprise chargée<br />
de la fourniture et pose de l’installation HVAC, attestant que sa société ne se trouve pas dans une situation permettant son exclusion de la<br />
participation au marché : condamnation pour non-paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale ou <strong>des</strong> taxes et impôts, condamnation<br />
professionnelle, faute grave en matière professionnelle, fausse déclaration.<br />
Ces documents doivent être également fournis pour toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, dans les différents travaux<br />
évoqués au point II.2.1., avec lesquelles le candidat envisage de travailler.<br />
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />
fournir une attestation prouvant que le responsable de l’entreprise chargée de la fourniture et pose de l’installation HVAC est en règle de<br />
cotisation de sécurité sociale.<br />
fournir une déclaration établie sur l’honneur par le responsable concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de<br />
l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />
Ces documents doivent être également fournis pour toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, dans les différents travaux<br />
évoqués au point II.2.1., avec lesquelles le candidat envisage de travailler.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Le candidat doit fournir :<br />
1° une liste <strong>des</strong> travaux exécutés ces cinq <strong>der</strong>nières années;<br />
2° l’entreprise chargée de la fourniture et de la pose de l’installation HVAC doit fournir un certificat, émis par une personne morale de<br />
droit public, certifiant que l’entreprise candidate a réalisé pour celle-ci <strong>des</strong> travaux de même nature portant sur un montant situé entre 100.000<br />
et 200.000 EUR (T.V.A. comprise);<br />
3° si ces travaux sont sous-traités, le sous-traitant chargé <strong>des</strong> travaux de réaménagement du rez-de-chaussée (démolition, construction,<br />
fourniture et pose de sanitaires,...) doit fournir un certificat émis par une personne morale de droit public, certifiant que l’entreprise en question<br />
aréalisé pour celle-ci <strong>des</strong> travaux de même nature portant sur un montant de environs 45.000 EUR (T.V.A. comprise), à 20 % près.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : restreinte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 23 décembre 2005.<br />
IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés:<br />
Date prévue : le 6 janvier 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.<br />
N. 18520<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
AGISCF, Service régional de Namur, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes.<br />
Personne de contact : Jean Claude Collard (Directeur - Architecte). Tél. 081-32 31 93. Fax 081-30 54 00. E-mail : jean-claude.collard@cfwb.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18951<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.5) Description/objet du marché :<br />
Jambes EEPSCF. Reconstruction de l’internat (Gros oeuvre) + égouttage + couverture de toiture + menuiserie extérieure (batiment<br />
fermé). Première phase.<br />
Le coût total de l’investissement est estimé à2.040.000 EUR, T.V.A. comprise.<br />
Phase 2 comprend le parachevement, le chauffage et l’électricité.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : rue de Sedent 28, à 5100 Jambes.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 45000000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 80 jours ouvrables.<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur / du fournisseur / du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans un cas d’exclusion cités al’article 17 de l’AR du 08/01/1996<br />
Enregistrement requis : catégorie 00 ou 10 ou 11.<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Est admis à participer au présent marché, l’entrepreneur qui satisfait aux exigences de l’agréation.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, Classe 5.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC 05/2097/AP. Dossier 059211.022/01.48/730GI/046.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Prix : 46,00 EUR.<br />
Conditions d’obtention :<br />
Prix du cahier spécial <strong>des</strong> charges : 28 EUR.<br />
Prix du plan : 18 EUR.<br />
Total : 46,00 EUR.<br />
Le cahier spécial <strong>des</strong> charges (texte en français) et les plans ne peuvent etre obtenus qu’apres paiement de la somme totale uniquement<br />
par virement ou versement au compte 091-0104004-49, MCF, AGICF, Service Financier C/o Pluvinage, boulevard Léopold II 44, à<br />
1080 Bruxelles.<br />
Préciser absolument le numéro du cahier spécial <strong>des</strong> charges, le jour d’ouverture.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 10h30m.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 10h30m,Résidence Molière, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes, salle d’adjudication<br />
sise au rez-de-chaussée.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/12/2005.<br />
(@Ref :00670084/2005063033)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
18952 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18537<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />
fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />
Lot 1 : coordination générale et gros œuvre, toitures et parachèvements.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />
Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />
Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />
d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />
Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />
Le marché comprend :<br />
La coordination générale <strong>des</strong> entreprises sous-traitantes pour les lots suivants :<br />
lot 2 : menuiseries extérieures;<br />
lot 3 : ouvrages et menuiseries en acier;<br />
lot 4 : bardage de façade métallique;<br />
lot 5 : menuiseries intérieures;<br />
lot 6 : HVAC-Sanitaires;<br />
lot 7 : électricité;<br />
Lot 8 : ascenseur.<br />
L’installation de chantier.<br />
Tous travaux de terrassement et déblais pour les fondations et les caves, ainsi que les autres travaux d’enlèvement et de soutènement<br />
nécessaires, y compris les démolitions partielles nécessaires dans le bâtiment existant.<br />
L’exécution du gros œuvre (béton armé, structure en bois massif, maçonneries,...) jusqu’à la toiture (y compris les couvertures) et le<br />
raccordement à l’égout public.<br />
Les parachèvements, tant au sol (chapes lissées, carrelages, parquets, revêtements souples...), qu’aux murs (plafonnages, plaques de<br />
carton-plâtre...) et aux plafonds (plaques de carton-plâtre, isolant acoustique, faux plafonds...).<br />
Les finitions, y compris les peintures sur différents supports.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />
(Mont-sur-Marchienne).<br />
Code NUTS : BE 332.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18953<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />
demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />
une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />
affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />
officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />
une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />
ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />
un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />
une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />
mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />
(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsables de la conduite<br />
<strong>des</strong> travaux;<br />
une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>nières années;<br />
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />
<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />
Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />
le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />
bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />
Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />
exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />
Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />
effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />
Des références en rapport avec l’objet du marché àréaliser peuvent également être présentées : structure en bois et/ou béton. Elles<br />
témoigneront de la capacité de l’entreprise à exécuter <strong>des</strong> ouvrages particuliers et d’une exécution soigneusement réalisée. Décrire, dans le<br />
cadre de ces références, la manière d’abor<strong>der</strong> la structure exceptionnelle au sein de l’entreprise (formation du personnel, appel à sous-traitants<br />
hautement qualifiés...).<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
catégorie D, classe 6 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />
Prix : 600,00 EUR (hors T.V.A.).<br />
Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />
La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />
par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />
sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.
18954 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
L’aspect « organisation » et « coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le maîtredel’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />
<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />
L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 1 ne peut présenter d’offre pour aucun autre lot du présent marché, sauf s’il fournit la preuve<br />
que les compétences requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />
Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />
Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />
E-mail : olivier@escaut.org.<br />
E-mail : eloisa@escaut.org.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />
générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />
Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
N. 18538<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />
fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />
Lot 3 : ouvrages et menuiseries en acier.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />
Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />
Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />
d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />
Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />
Le présent marché comprend les ouvrages et menuiseries en acier, consistant en un escalier extérieur galvanisé, une structure de façade<br />
galvanisée avec <strong>des</strong> profilés standard, vitrage simple y compris; divers postes de menuiseries intérieures à peindre, tels que <strong>des</strong> garde-corps.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />
(Mont-sur-Marchienne).<br />
Code NUTS : BE 332.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18955<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />
demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />
une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />
affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />
officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />
une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />
ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />
un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />
une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />
mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />
(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsables de la conduite<br />
<strong>des</strong> travaux;<br />
une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>nières années;<br />
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />
<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />
Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />
le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />
bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />
Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />
exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />
Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />
effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
sous-catégorie D.20, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />
Prix : 600,00 EUR (hors T.V.A.).<br />
Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.
18956 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />
La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />
par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />
sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
L’aspect « organisation » et « coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le maîtredel’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />
<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />
L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 3 peut également présenter une offre pour les lots 4 et 5, pour autant que les compétences<br />
requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne soient donc pas sous-traitées.<br />
Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />
Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />
E-mail : olivier@escaut.org.<br />
E-mail : eloisa@escaut.org.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />
générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />
Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
N. 18539<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />
fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />
Lot 4 : bardage de façade métallique.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />
Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />
Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />
d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />
Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />
Le présent marché comprend l’exécution du revêtement de façade métallique, isolant compris. Il s’agit d’un ouvrage complexe, qui intègre<br />
l’intervention d’un artiste par le biais de profilés en aluminium sur mesure laqués.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18957<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />
(Mont-sur-Marchienne).<br />
Code NUTS : BE 332.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />
demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />
une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />
affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />
officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />
une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />
ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />
un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />
une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />
mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />
(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsable de la conduite<br />
<strong>des</strong> travaux;<br />
une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>nières années;<br />
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />
<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />
Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />
le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />
bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />
Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />
exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />
Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />
effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
sous-catégorie D.20, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />
Prix : 600,00 EUR. (hors T.V.A.).<br />
Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.
18958 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />
La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />
par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />
sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
L’aspect « Organisation » et « Coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le Maître de l’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />
<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le Maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />
L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 4 peut également présenter une offre pour les lots 3 et 5, pour autant que les compétences<br />
requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />
Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />
Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />
E-mail : olivier@escaut.org.<br />
E-mail : eloisa@escaut.org.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />
générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />
Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
N. 18540<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />
<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />
fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />
Lot 5 : menuiseries intérieures.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />
Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />
Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />
d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />
Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />
Le présent marché comprend la fourniture et pose <strong>des</strong> menuiseries intérieures en bois, comprenant portes, y compris ouvrages coupe-feu<br />
et quincaillerie, un escalier, mobilier sur mesure, tablettes intérieures et finitions diverses.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18959<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />
(Mont-sur-Marchienne).<br />
Code NUTS : BE 332.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />
demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />
une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />
affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />
officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />
une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />
ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />
un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />
une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />
mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />
(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsable de la conduite<br />
<strong>des</strong> travaux;<br />
une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />
<strong>der</strong>nières années;<br />
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />
<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />
Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />
le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />
bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />
Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />
exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />
Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />
effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
sous-catégorie D.5, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />
Prix : 600,00 EUR. (hors T.V.A.).<br />
Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.
18960 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />
La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />
par le Maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />
sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges.<br />
L’aspect « Organisation » et « Coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le Maître de l’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />
<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />
L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 5 peut également présenter une offre pour les lots 3 et 4, pour autant que les compétences<br />
requises pour ledit lot soient internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />
Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />
Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />
E-mail : olivier@escaut.org.<br />
E-mail : eloisa@escaut.org.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />
générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />
Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />
E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />
Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />
N. 18410<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm),<br />
à l’attention de M. Jean-Pierre Méan, administrateur général, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 11,<br />
fax 071-20 62 99.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Mise en œuvre de modules d’apprentissage intensif en langues, niveau A1 sur l’échelle européenne.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : FORMALangues 2006, mise en œuvre de modules intensifs, niveau A1 sur<br />
l’échelle européenne (référence 05/2197R).<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Ce marché consite à contribuer à l’impulsion de la pratique <strong>des</strong> langues auprès <strong>des</strong> demandeurs d’emploi par la mise en œuvre de<br />
modules intensifs de nonante heures pour apprenants de niveau linguistique A1 sur l’échelle européenne, en Anglais, Néerlandais et<br />
Allemand.<br />
Il est constitué de vingt-sept lots. Chaque lot correspond à une langue et à une direction régionale de FOREm Formation. Le détail <strong>des</strong><br />
directions régionales et <strong>des</strong> modules par langue sera communiqué dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18961<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Les modules de formation seront dispensés dans le ressort territorial de chaque direction régionale de Forem Formation, dans <strong>des</strong> locaux et<br />
avec du matériel mis à disposition par le soumissionnaire.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.80.00-0.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
La durée decemarché sera de onze mois à compter du 1 er février 2006. Il est à noter que ce marché pourra être tacitement reconduit pour<br />
l’année 2007 en revoyant les quantités.<br />
Si le FOREm décide de ne pas faire jouer le mécanisme de la tacite reconduction, il en informera l’adjudicataire par lettre recommandée un<br />
mois avant l’échéance considérée.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
Défini dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
Conformément aux dispositions du cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera communiqué aux candidats.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Doivent être joints à l’offre :<br />
A. Pour le soumissionnaire Belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />
28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs, une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté royal du<br />
8 janvier 1996 et couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la réception <strong>des</strong> offres.<br />
A’. Pour les indépendants une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale.<br />
B. Une attestation de non-faillite émanant du tribunal de commerce compétent (pour ce qui concerne les personnes morales).<br />
C. Un certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné aux administrations publiques de la personne assurant la direction de la société, oude<br />
l’indépendant, le cas échéant.<br />
D. Une attestation émanant de l’administration de la T.V.A. certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale.<br />
E. Une attestation émanant de l’administration <strong>des</strong> contributions directes certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation<br />
fiscale.<br />
Remarques :<br />
1. Les quatre attestations citées sous A’ et B à D, ci-<strong>des</strong>sus du présent article ne peuvent être datées de plus de six mois à compter de la date<br />
fixée pour l’ouverture <strong>des</strong> offres. L’attestation visée au point E doit être relative au <strong>der</strong>nier exercice fiscal écoulé.<br />
2. Pour les seuls éventuels soumissionnaires étrangers :<br />
Des certificats similaires à ceux demandés aux points B à E ci-<strong>des</strong>sus délivrés par l’autorité compétente du pays concerné et visant à prouver<br />
que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune <strong>des</strong> situations visées au point A à E repris ci-<strong>des</strong>sus, en tête du présent article.<br />
Lorsqu’un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n’est(ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut(peuvent) être remplacés(s)<br />
par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) sous serment ou par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou<br />
administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.<br />
3. L’envoi de copie est tolérée. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis<br />
à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence de<br />
ce dossier) et que l’attestation dont question respecte en tout point les exigences exprimées ci-<strong>des</strong>sus, et plus particulièrement celle relative à<br />
leur délivrance dans un délai de six mois au plus à compter de l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
4. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association,<br />
qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre.<br />
Remarque importante :<br />
Dans le cas où <strong>des</strong> soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité <strong>des</strong> documents tels que décrits ci-<strong>des</strong>sus, l’administration se réserve le<br />
droit de faire usage de son pouvoir discrétionnaire et exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire.
18962 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services similaires réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> responsables de l’exécution <strong>des</strong> services.<br />
La liste <strong>des</strong> principaux services similaires exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics<br />
ou privés:<br />
S’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats établis ou visés par l’autorité compétente.<br />
S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est<br />
admise.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel chargé<br />
de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : référence 05/2197R, FORMALangues 2006.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />
Prix : gratuit.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 27 janvier 2006, à 14 heures.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de<br />
réception <strong>des</strong> offres.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Office wallon de la Formation professionnelle et<br />
de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Nicolas Gilmant, M. Vincent Mairie, (pour les informations d’ordre administratif),<br />
Mme Véronique Amand, M. Michel Pierre (pour les informations d’ordre technique), siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />
tél. 071-20 62 07 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 47 (M. Vincent Mairie), fax 071-20 62 99 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 98 (M. Vincent Mairie),<br />
071-20 64 83 (Mme Véronique Amand), 071-20 65 79 (M. Michel Pierre).<br />
E-mail : nicolas.gilmant@forem.be (M. Nicolas Gilmant).<br />
vincent.mairie.@forem.be (M. Vincent Mairie).<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé :<br />
Le FOREm), à l’attention de Mme Béatrice Serwier, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 67 24, fax 071-20 67 98.<br />
E-mail : beatrice.serwier@forem.be<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Office wallon de la Formation professionnelle et de<br />
l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Vincent Mairie, siège central, Direction juridique, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />
tél. 071-20 67 47, fax 071-20 67 98.<br />
E-mail : vincent.mairie@forem.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18963<br />
N. 18411<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm),<br />
à l’attention de M. Jean-Pierre Méan, administrateur général, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 11,<br />
fax 071-20 62 99.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Mise en œuvre de kits de survie transversaux en néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : FORMALangue 2006. Mise en œuvre de kits de survie transversaux en<br />
néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants (référence 05/2196 R).<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Ce marché consiste à contribuer à l’impulsion de la pratique <strong>des</strong> langues auprès <strong>des</strong> demandeurs d’emploi par la mise en œuvre de kits<br />
de survie transversaux de septante heures en néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants. Il est constitué de ving-sept lots.<br />
Chaque lot correspond à une langue et à une direction régionale de Forem Formation. Le détail <strong>des</strong> directions régionales et <strong>des</strong> modules<br />
par langue sera communiqué dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Les modules de formation seront dispensés dans le ressort territorial de chaque direction régionale de FOREm Formation, dans <strong>des</strong> locaux<br />
et avec du matériel mis à disposition par le soumissionnaire.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.80.00-0.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
La durée decemarché sera de onze mois à compter du 1 er février 2006. Il est à noter que ce marché pourra être tacitement reconduit pour<br />
l’année 2007 en revoyant les quantités.<br />
Si le FOREm décide de ne pas faire jouer le mécanisme de la tacite reconduction, il en informera l’adjudicataire par lettre recommandée un<br />
mois avant l’échéance considérée.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />
Défini dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
Conformément aux dispositions du cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera communiqué aux candidats.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Doivent être joints à l’offre :<br />
A. Pour le soumissionnaire Belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />
28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs, une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté royal du<br />
8 janvier 1996 et couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la réception <strong>des</strong> offres.<br />
A’. Pour les indépendants une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale.<br />
B. Une attestation de non-faillite émanant du tribunal de commerce compétent, pour les personnes morales.
18964 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
C. Un certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné aux administrations publiques de la personne assurant la direction de la société, oude<br />
l’indépendant, le cas échéant.<br />
D. Une attestation émanant de l’administration de la T.V.A. certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale.<br />
E. Une attestation émanant de l’administration <strong>des</strong> contributions directes certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation<br />
fiscale.<br />
Remarques :<br />
1. Les quatre attestations citées sous A’ et B à D, ci-<strong>des</strong>sus du présent article ne peuvent être datées de plus de six mois à compter de la date<br />
fixée pour l’ouverture <strong>des</strong> offres. L’attestation visée au point E doit être relative au <strong>der</strong>nier exercice fiscal écoulé.<br />
2. Pour les seuls éventuels soumissionnaires étrangers :<br />
Des certificats similaires à ceux demandés aux points B à E ci-<strong>des</strong>sus délivrés par l’autorité compétente du pays concerné et visant à prouver<br />
que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune <strong>des</strong> situations visées au point A à E repris ci-<strong>des</strong>sus, en tête du présent article.<br />
Lorsqu’un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n’est(ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut(peuvent) être remplacés(s)<br />
par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) sous serment ou par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou<br />
administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.<br />
3. L’envoi de copie est tolérée. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis<br />
à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence de<br />
ce dossier) et que l’attestation dont question respecte en tout point les exigences exprimées ci-<strong>des</strong>sus, et plus particulièrement celle relative à<br />
leur délivrance dans un délai de six mois au plus à compter de l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
4. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association,<br />
qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre.<br />
Remarque importante :<br />
Dans le cas où <strong>des</strong> soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité <strong>des</strong> documents tels que décrits ci-<strong>des</strong>sus, l’administration se réserve le<br />
droit de faire usage de son pouvoir discrétionnaire et exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services similaires réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> responsables de l’exécution <strong>des</strong> services.<br />
La liste <strong>des</strong> principaux services similaires exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics<br />
ou privés:<br />
S’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats établis ou visés par l’autorité compétente.<br />
S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est<br />
admise.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel chargé<br />
de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : référence 05/2196R, FORMALangues 2006.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />
Prix : gratuit.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 27 janvier 2006, à 14 heures.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de<br />
réception <strong>des</strong> offres.<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18965<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Office wallon de la Formation professionnelle et<br />
de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Nicolas Gilmant, M. Vincent Mairie (pour les informations d’ordre administratif),<br />
Mme Véronique Amand, M. Michel Pierre (pour les informations d’ordre technique), siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />
tél. 071-20 62 07 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 47 (M. Vincent Mairie), fax 071-20 62 99 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 98 (M. Vincent Mairie),<br />
071-20 64 83 (Mme Véronique Amand), 071-20 65 79 (M. Michel Pierre).<br />
E-mail : nicolas.gilmant@forem.be (M. Nicolas Gilmant).<br />
vincent.mairie.@forem.be (M. Vincent Mairie).<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé :<br />
Le FOREm), à l’attention de Mme Béatrice Serwier, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 67 24, fax 071-20 67 98.<br />
E-mail : beatrice.serwier@forem.be<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Office wallon de la Formation professionnelle et de<br />
l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Vincent Mairie, siège central, Direction juridique, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />
tél. 071-20 67 47, fax 071-20 67 98.<br />
E-mail : vincent.mairie@forem.be<br />
N. 18512<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SOFICO, à l’attention de M. G. Pire, président et M. J. Dehalu, administrateur<br />
délégué, rue du Canal de l’Ourthe 9, bte 3, 4031 Angleur, tél. 04-231 67 00, fax 04-367 45 68.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir annexe A.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services : services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et<br />
d’architecture paysagère; services d’essais et d’analyses techniques.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : mission d’assistance dans le cadre de l’exécution de la troisième phase <strong>des</strong><br />
travaux de réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la Province de Luxembourg.<br />
II.1.6. Description/objet du marché : mission d’assistance dans le cadre de l’exécution de la troisième phase <strong>des</strong> travaux de<br />
réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la Province de Luxembourg.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : E411 - section Rulles - Hachy. E411 - section<br />
Massul - Libramont. E25 - section Massul - Hemroulle. E25 - section Hamroulle - Mont Houffalize.<br />
Code NUTS : BE340.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 74.27.61.00-5.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />
Soit : à compter du 13 mars 2006 et/ou jusqu’au 31 août 2006.
18966 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : acomptes mensuels.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />
formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1,<br />
de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services (Moniteur<br />
belge du 18 juillet 2001, p. 24 532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes d’exclusion<br />
reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le<br />
pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir critères d’attribution.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir critères d’attribution.<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.<br />
Références <strong>des</strong> dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables :<br />
Loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés publics. Arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics ainsi que ses<br />
modifications ultérieures. Arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics et son annexe.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel<br />
chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° X132/A4/134 - 132-05-E.53.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 31 janvier 2006.<br />
Prix : 4,5 EUR.<br />
Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T. - D.412 (square Léopold<br />
18, 5000 Namur), avec la mention <strong>des</strong> références du cahier spécial <strong>des</strong> charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas<br />
acceptés. Les documents constituant le cahier spécial <strong>des</strong> charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 18,<br />
fax 081-24 96 50), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 31 janvier 2006, à 11 heures.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de<br />
réception <strong>des</strong> offres).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 janvier 2006, à 11 heures, Direction <strong>des</strong> Routes de la Province de Luxembourg, place Didier 45, 3 e étage,<br />
local 30-05, à 6700 Arlon.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : oui.<br />
Dans l’affirmative, indiquer le projet/programme, ainsi que toute référence utile.<br />
Réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la province de Luxembourg.<br />
VI.4. Autres informations : au point II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution, le pouvoir adjudicateur a pris l’option de considérer les<br />
jours indiqués comme <strong>des</strong> jours ouvrables. La durée <strong>des</strong> travaux est d’environ cinq mois et demi.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis. marchespublics.wallonie.be.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18967<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T. D.132. Direction <strong>des</strong> Routes de la<br />
Province de Luxembourg, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur en chef directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, place Didier 45, 3 e étage,<br />
6700 Arlon, tél. 063-58 91 11, fax 063-58 91 22.<br />
E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.142. Direction technique <strong>des</strong> Marchés, à l’attention du<br />
Bureau de ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : RW-M.E.T. D.132. Direction <strong>des</strong> Routes de la Province<br />
de Luxembourg, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur en chef directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, place Didier 45, 3 e étage, 6700 Arlon,<br />
tél. 063-58 91 11, fax 063-58 91 22.<br />
E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />
N. 18632<br />
Type de marché : Services<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MRW-Madame Marie ARENA, Ministre de la Formation A l’attention de : Monsieur<br />
Dominique LEJEUNE, Directeur f.f, Rue <strong>des</strong> Briga<strong>des</strong> d’Irlande 4, 5100 Jambes. Tél. 081.32.34.11. Fax : 081.32.34.89.<br />
E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MRW-Division de l’Emploi et de la<br />
Formation professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes.<br />
Tél. 081.33.43.31. Fax : 081.33.43.22.<br />
E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MRW-Division de l’Emploi et de<br />
la Formation professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes.<br />
Tél. 081.33.43.31. Fax : 081.33.43.22.<br />
E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : RW-MRW-Division de l’Emploi et de la Formation<br />
professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes. Tél. 081.33.43.31.<br />
Fax : 081.33.43.22.<br />
E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be.<br />
Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.3) Type de marché de services : Autres services<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché public de service d’expert dans le cadre du décret du 3 février 2005<br />
sur le Plan Mobilisateur <strong>des</strong> Technologies de l’Information et de la Communication (P.M.T.I.C.), Mb 25 février 2005<br />
II.1.5) Description/objet du marché : La prestation de services consiste à assurer dans le cadre du décret du 3 février 2005 : a) La création<br />
et l’adaptation <strong>des</strong> supports pédagogiques et le soutien pédagogique et technique aux opérateurs qui le souhaitent, notamment via une<br />
plate-forme de formation à distance et la mise en place d’un forum de discussion héberge sur le site Internet dédicacé au PMTIC. b) La<br />
remise d’avis pédagogiques sur les deman<strong>des</strong> d’agrément <strong>des</strong> opérateurs et la participation aux travaux du Comité de suivi, c) Alimentation<br />
du site Internet PMTIC par différentes publications et maintenance constante de la plate-forme de formation à distance et du site ainsi que<br />
la création et l’hébergement de la base de données dédiée aun° vert (0800.11901). d) Information aux opérateurs de formation par<br />
l’organisation de journées de formation, <strong>des</strong> réunions d’échange d’expériences et la présentation périodique aux opérateurs <strong>des</strong> mo<strong>des</strong> de<br />
communication entre les opérateurs et le prestataire, l’aspect pédagogique, etc. e) Suivi et régulation <strong>des</strong> actions f) Suivi <strong>des</strong> bénéficiaires<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 93900000<br />
Objet Principal : Descripteur supplémentaire : E134-1<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 12 mois
18968 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en<br />
annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services<br />
(Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes<br />
d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />
procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises : - une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en annexe<br />
2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services (Moniteur<br />
belge du 18/07/2001, p. 24.533). - une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels<br />
se réfère le marché, réalises au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices - une attestation démontrant<br />
que le soumissionnaire a rempli ses obligations en matière de sécurité sociale; - une attestation démontrant que le soumissionnaire a rempli<br />
ses obligations en matière d’impôt et de taxes.<br />
III.4) Capacité technique - références requises : - Le curriculum vitae détaillé <strong>des</strong> personnes qui seront affectées à la réalisation de la<br />
prestation. Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> prestataires doivent se situer dans les domaines de l’expertise pédagogique et technique<br />
relative aux technologie de l’information et de la communication. - la liste <strong>des</strong> principaux marchés comparables<br />
aux prestations que vise le marché et exécutés au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années, en indiquant le montant, la date et le <strong>des</strong>tinataire, avec les<br />
certificats de bonne fin émanant <strong>des</strong> <strong>des</strong>tinataires; - l’indication de la part de marché sous-traitée.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offre général<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2005/MP/01/DL/JD<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 31/01/2006<br />
Prix : 0.00 EUR<br />
Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091 -2150261 -91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />
5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.17,<br />
fax : 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 06/02/2006 Heure : 10.00 ou : 0 jours à compter de la date<br />
d’envoi de l’avis<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 06/02/2006 Heure : 10.00. Lieu : Direction générale<br />
de l’Economie et de l’Emploi, Place de la Wallonie, 1 à 5100 JAMBES, Bat. II, 4ème étage, Salle de réunion n°II/401.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900662)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
N. 18633<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.152 Direction <strong>des</strong> Routes de Verviers A l’attention de : ir C. WARNON, Rue<br />
Xhavée 62, 4800 Verviers. Tél. 087/32.31.40. Fax : 087/35.35.06.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MET D.152 Direction <strong>des</strong> Routes de<br />
Verviers, A l’attention de : ir S. BRAJKOVIC, Rue Xhavée 62, 4800 Verviers. Tél. 087/32.31.40. Fax : 087/35.35.06.<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />
<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />
Fax : 081/24.96.10.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18969<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : D152.21 Battice : vidange <strong>des</strong> mini-conteneurs et nettoyage <strong>des</strong> aires de<br />
service et de repos ainsi que du domaine autoroutier : 2 lots.<br />
II.1.5) Description/objet du marché :L’entreprise a pour objet le maintien dans un état de propreté parfaite de l’ensemble du domaine<br />
autoroutier du district autoroutier de Battice. Elle comprend 2 lots :<br />
Lot 1 : concerne l’A3 (PM 97.700 au PM 135.136) et l’A27 (PM 0.000 au PM 7.511).<br />
Lot 2 : concerne l’A27 (PM 7.511 au PM 61.373).<br />
Le domaine autoroutier comprend également toutes les voiries d’accès et de sortie <strong>des</strong> divers échangeurs numérotés ainsi que toutes les<br />
voies d’accès, de sortie et de liaison dans l’échangeur de Battice.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Autoroute A27 et A3<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 90000000<br />
II.2) Division en lots : Oui Lot n° :1<br />
1) Nomenclature :<br />
Classification CPV : Objet principal<br />
Descripteur principal : 90000000 Objet supplémentaire<br />
Descripteur principal : E036-4<br />
2) Description succinte : Concerne l’A3 (PM 97.700 au PM 135.136) et l’A27 (PM 0.000 au PM 7.511).<br />
3) Indication quant à une autre date de commencement d’execution/de livraison :<br />
Date d’execution : 01/04/2006 Lot n° :2<br />
1) Nomenclature :<br />
Classification CPV : Objet principal<br />
Descripteur principal : 90000000<br />
2) Description succinte : Concerne l’A27 (PM 7.511 au PM 61.373).<br />
3) Indication quant à une autre date de commencement d’execution/de livraison :<br />
Date d’execution : 01/05/2006<br />
II.3) Délai d’exécution : 365 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0152/D21/102-CSC : 152.05/E51<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 13/01/2006<br />
Prix : 15,00 EUR<br />
Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />
5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />
fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 13/01/2006 Heure : 11.00.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 13/01/2006, à 11 heures. Lieu : Rue Xhavée 62,<br />
à 4800 Verviers<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900663)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
18970 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
N. 18634<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.142 Direction <strong>des</strong> Routes de Charleroi A l’attention de : Monsieur ir R.<br />
MEYSKENS, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi. Tél. 071/63.12.00. Fax : 071/63.12.33. E-mail : rmeyskens@.met.wallonie.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />
<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />
Fax : 081/24.96.10.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Entretien <strong>des</strong> marquages routiers sur les routes régionales du district 142-11<br />
(An<strong>der</strong>lues).<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Les travaux comprennent notamment : - la fabrication <strong>des</strong> produits et leur stockage en usine ou<br />
dans les dépôts de l’adjudicataire jusqu’au jour de leur mise en oeuvre, ainsi que leur réception technique s’ils ne sont pas certifiés;<br />
l’évacuation et la <strong>des</strong>truction ou traitement <strong>des</strong> emballages vi<strong>des</strong>;<br />
les opérations préalables aux marquages tels que brossage mécanique, nettoyage <strong>des</strong> surfaces à peindre et traçage éventuel <strong>des</strong> ban<strong>des</strong>;<br />
la signalisation <strong>des</strong> chantiers;<br />
les marquages;<br />
l’effacement de marques périmées;<br />
les opérations postérieures aux opérations de marquage, telles que protection temporaire au trafic <strong>des</strong> marques peintes, balayage et<br />
évacuation <strong>des</strong> produits de sablage...;<br />
le séchage éventuel <strong>des</strong> zones à marquer lors de travaux urgents.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : routes régionales du district 142-11<br />
(An<strong>der</strong>lues).<br />
Code NUTS : BE322<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45233221<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 365 jours de calendrier<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 2 catégorie C3<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0142/D11/234 csc 142-05E47<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 11/01/2006<br />
Prix : 10,25 EUR<br />
Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />
5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />
fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 11/01/2006, à 11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 11/01/2006, à 11 heures. Lieu : Ministère de<br />
l’Equipement et <strong>des</strong> transports, D142, Direction <strong>des</strong> Routes de Charleroi, Ilot Ecluse-Rue de l’Ecluse, 22, rez-de-chaussée - 6000 Charleroi.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18971<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.3) Autres informations : Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de M. ir Paul LEROT,tél 071/63.12.00<br />
fax 071/63.12.33 E-mail plerot@met.wallonie.be Monsieur ing. R.POLOME tél 071/54.89.60 Route d’An<strong>der</strong>lues, 182 - 6540 MONT-SAINTE-<br />
GENEVIEVE.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900664)<br />
N. 18635<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.132 Direction <strong>des</strong> Routes de la Province de Luxembourg A l’attention de : ir j.<br />
CORNET, Ingénieur en Chef Directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, Place Didier 45, 3ème étage, 6700 Arlon. Tél. 063/58.91.11. Fax : 063/58.91.22.<br />
E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />
I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />
I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />
<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />
Fax : 081/24.96.10.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N82 - ARLON - Carrefour de Viville - Construction d’un giratoire.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : N82 - ARLON - Carrefour de Viville - Construction d’un giratoire.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Les travaux sont réalisés sur la commune<br />
d’Arlon.<br />
Code NUTS : BE341<br />
II.1.7) Nomenclature :<br />
Objet Principal : Descripteur principal : 45000000<br />
II.2) Division en lots : Non<br />
II.3) Délai d’exécution : 180 jours ouvrables<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en<br />
annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services<br />
(Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes<br />
d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />
procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />
III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4<br />
catégorie C, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.<br />
III.4) Capacité technique - références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4 catégorie C,<br />
conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.<br />
III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 4 catégorie C
18972 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N82/18-C.S.C. 132-06-A.03<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 19/01/2006<br />
Prix : 84,75 EUR<br />
Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />
5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />
fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http//avis.marchespublics.wallonie.be<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 19/01/2006, à 11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 19/01/2006, à 11 heures, Direction <strong>des</strong> Routes de la<br />
Province de Luxemborg, Place Didier 45, 3e étage, Local L30-05 à 6700 Arlon.<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />
(@Ref :00000000/2005900665)<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
MINISTERE DE LA REGION<br />
DE BRUXELLES-CAPITALE<br />
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />
HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />
N. 18468<br />
N. 18468<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,<br />
Service achats et Logistique, Achats infrastructure, à l’attention de<br />
André Putteman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,<br />
tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />
E-mail : puttemana@stib.irisnet.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
accord-cadre pour la fourniture de traverses en béton pour tramways.<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, aankoop infrastructuur,<br />
t.a.v. André Putteman, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel,<br />
tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />
E-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : raamovereenkomst voor de levering van betonnen<br />
dwarsliggers voor tramways.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18973<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Accord-cadre pour la fourniture de traverses en béton pour<br />
tramways.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : à une adresse à préciser ultérieurement,<br />
située dans la Région Bruxelle-Capitale.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulaire) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.81.42.80.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />
européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : plus ou moins 12 000 pièces<br />
du type NP4A et plus ou moins 5 000 pièces du type EB50.<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : trente-six mois (à<br />
compter de l’attribution du marché).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le<br />
cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : seront précisés dans<br />
le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché : pas d’exigences particulières.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Les attestations, déclarations, documents etc. repris dans<br />
les points suivants doivent accompagner votre demande de<br />
candidature.<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />
dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />
mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et<br />
60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />
Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />
candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />
redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />
s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal<br />
du 10 janvier 1996).<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel<br />
l’entreprise effectue son activité.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Raamovereenkomst voor de levering van betonnen dwarsliggers<br />
voor tramways.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : op een na<strong>der</strong> te bepalen<br />
adres gelegen binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.81.42.80.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />
gebruiken : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ongeveer 12 000 stuks van<br />
het type NP4A en ongeveer 5 000 stuks van het type EB50.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesen<strong>der</strong>tig<br />
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen<br />
omschreven worden in het bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen<br />
omschreven worden in het bestek.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben : geen specifieke vereisten.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De attesten, verklaringen en documenten die vermeld worden in<br />
de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de<br />
kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan<br />
geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),<br />
39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van<br />
10 januari 1996.<br />
Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de<br />
kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />
betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />
Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het<br />
koninklijk besluit van 10 januari 1996).<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Het organogram van de on<strong>der</strong>neming en van de groep waarin de<br />
on<strong>der</strong>neming zijn activiteit uitoefent.
18974 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Un candidat peut, le cas échéant faire valoir les capacités d’autres<br />
entités faisant partie du groupe.<br />
Le chiffre d’affaires <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années comptables à<br />
prouver par <strong>des</strong> extraits <strong>des</strong> bilans déposés.<br />
La preuve de la souscription d’une assurance risque professionnel<br />
avec indication du type et <strong>des</strong> couvertures.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
Les références d’un marché similaire exécuté endéans les cinq<br />
<strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une attestation<br />
de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />
mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />
données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />
fiabilité du candidat.<br />
Une <strong>des</strong>cription du système de contrôle qualité qui sera<br />
d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,<br />
certifications, etc.).<br />
Des candidats, n’étant pas fabricant, doivent joindre une attestation<br />
prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour<br />
l’exécution du présent marché.<br />
S’il fait appel à la sous-traitance, une <strong>des</strong>cription dans laquelle il<br />
mentionne : la partie concernée dumarché, les noms, les adresses,<br />
les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant<br />
le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant<br />
d’évaluer cette firme.<br />
Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,<br />
la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,<br />
les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin<br />
d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation<br />
en exploitation.<br />
Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le<br />
nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants<br />
sont demandés:<br />
Les références de marchés similaires exécutés endéans les cinq<br />
<strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une attestation<br />
de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />
mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />
données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />
fiabilité du candidat.<br />
III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans<br />
tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais<br />
(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).<br />
De kandidaat mag, indien nodig, de mogelijkheden van an<strong>der</strong>e<br />
entiteiten uit de groep inbrengen.<br />
Het zakencijfer van de laatste vijf boekhoudjaren te bewijzen door<br />
uittreksel uit de neergelegde balansen.<br />
Het bewijs dat een verzekering voor beroepsrisico’s afgesloten<br />
werd met vermelding van type en dekking.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Referte van een gelijkaardige opdracht uitgevoerd binnen de<br />
laatste vijf jaar. De referentie zal vergezeld zijn van een<br />
tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal vermeld<br />
worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving van de<br />
technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring en de<br />
betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />
Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend<br />
worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte normen,<br />
arttesten, certificaten, enz.).<br />
Inschrijvers, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen<br />
waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de<br />
uitvoering van deze opdracht.<br />
Indien hij beroep doet op on<strong>der</strong>aanneming : een beschrijving<br />
waarin hij ons meedeelt : het betreffende on<strong>der</strong>deel van de<br />
opdracht, de namen, de adressen, de ervaringen, de contactpersonen,<br />
de attesten i.v.m. kwaliteitszorg en elk an<strong>der</strong> document dat<br />
ons toelaat om deze firma(’s) te evalueren.<br />
Een formele verklaring dat hij, zon<strong>der</strong> speciale formaliteiten, het<br />
bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen<br />
installaties, de installaties van eventuele on<strong>der</strong>aannemers en/of bij<br />
een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en<br />
een installatie in exploitatie te kunnen on<strong>der</strong>zoeken.<br />
Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde<br />
aantal kandidaten te selecteren, worden volgende<br />
bewijsstukken gevraagd :<br />
De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd<br />
binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld<br />
zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie<br />
zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte<br />
beschrijving van de technische gegevens en de vakkundigheid, de<br />
ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />
III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn<br />
contacten met de M.I.V.B. de Ne<strong>der</strong>landse of de Franse taal<br />
gebruiken, correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de<br />
fabricatieplaatsen, enz.).<br />
Section IV. Procédure<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes : 2005/S 227-224434 du 25 novembre 2005.<br />
IV.1.4. Nombre <strong>des</strong> entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 227-224434<br />
van 25 november 2005.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,<br />
maximum 10.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18975<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CMC/CONTR/001194/1105/AM/AP.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 20 janvier 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations :<br />
Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Luc<br />
Lacman, tél. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.<br />
E-mail : lacmanl@stib.irisnet.be.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : CMC/CONTR/001194/1005/LL/AP.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20 januari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
Alle technische informatie is te bekomen bij : Luc Lacman,<br />
tel. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.<br />
E-mail : lacmanl@mivb.irisnet.be.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />
2005.<br />
N. 18469<br />
Avis de marché<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,<br />
Service achats et Logistique, Achats infrastructure, à l’attention de<br />
André Putteman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,<br />
tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />
E-mail : puttemana@stib.irisnet.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
accord-cadre pour l’étude, la fabrication et la fourniture de modules<br />
de voie, poutre-rails et dalles de revêtements pour le réseau de<br />
tramways de la S.T.I.B.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Accord-cadre pour l’étude, la fabrication et la fourniture de<br />
modules de voie, poutre-rails et dalles de revêtement pour le<br />
réseau de tramways de la S.T.I.B.<br />
N. 18469<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, aankoop infrastructuur,<br />
t.a.v. André Putteman, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel,<br />
tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />
E-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : raamovereenkomst voor het ontwerp, de fabricatie en de<br />
levering van spoormodules, railbalken en bestratingselementen<br />
voor het tramwaynet van de M.I.V.B.<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Raamovereenkomst voor het ontwerp, de fabricatie en de levering<br />
van spoormodules, railbalken en bestratingselementen voor<br />
het tramwaynet van de M.I.V.B.
18976 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Module de voie : dalle en béton préfabriquée avec une longueur<br />
variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de l’étude, dans<br />
laquelle deux rails ou plus de type NP4AS, enrobés dematériaux<br />
antivibratoires, sont montés. Le poids de cette dalle se situe<br />
± 30 tonnes.<br />
Poutre-rails : poutre en béton préfabriquée avec une longueur<br />
variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de l’étude, dans<br />
laquelle une rail de type NP4AS, enrobés dematériaux antivibratoires,<br />
est monté.<br />
Dalle de revêtement : élément en béton préfabriquée avec une<br />
longueur variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de<br />
l’étude, équipée d’un revêtement de voirie (klinkers et pierre<br />
naturelle).<br />
Quantités annuelles : ± 800 mètres de modules de voie, ± 10 000<br />
mètres <strong>des</strong> poutres-rails préfabriquées et ± 3 000 m 2 de dalles de<br />
revêtements préfabriquées.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : à une adresse à préciser ultérieurement,<br />
située dans la Région Bruxelle-Capitale.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulaire) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.81.42.00-3, 29.81.30.00-1.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />
européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.6.<br />
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à<br />
compter de l’attribution du marché).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au contrat :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le<br />
cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : seront précisés dans<br />
le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché : pas d’exigences particulières.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Les attestations, déclarations, documents etc. repris dans<br />
les points suivants doivent accompagner votre demande de<br />
candidature.<br />
Le cas échéant, si le candidat fait valoir les capacités d’autres<br />
entités, il doit prouver que pour l’exécution du marché, il disposera<br />
<strong>des</strong> moyens nécessaires, par la production de l’engagement de ces<br />
entités de mettre de tels moyens à sa disposition.<br />
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />
dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />
mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et<br />
60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />
Spoormodule : geprefabriceerde betonnen plaat met een variabele<br />
lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />
waarin twee of meer rails van het type NP4AS, omhuld door<br />
trillingswerende materialen, gemonteerd zijn. Het gewicht van deze<br />
plaat ligt rond de 30 ton.<br />
Railbalken : geprefabriceerde betonnen ligger met een variabele<br />
lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />
waarin één rail van het type NP4AS, omhuld door trillingswerende<br />
materialen, gemonteerd is.<br />
Bestratingselementen : prefabelement in beton met een variabele<br />
lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />
waarin een bestratingtype verwerkt is (klinkers of natuursteen).<br />
Geraamde jaarlijkse hoeveelheden : ± 800 m spoormodules,<br />
± 10 km ligger en ± 3 000 m 2 bestratingselementen.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : M.I.V.B.-werven verspreid<br />
over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.81.42.00-3, 29.81.30.00-1.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />
gebruiken : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie punt II.1.6.<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden<br />
(vanaf de gunning van de opdracht).<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen<br />
omschreven worden in het bestek.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen<br />
omschreven worden in het bestek.<br />
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />
hebben : geen specifieke vereisten.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De attesten, verklaringen en documenten die vermeld worden in<br />
de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen.<br />
In voorkomend geval, indien de kandidaat zich op de draagkracht<br />
van an<strong>der</strong>e entiteiten beroept, moet hij aantonen dat hij over<br />
de noodzakelijke middelen zal beschikken voor de uitvoering van<br />
de opdracht, door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten<br />
om hem <strong>der</strong>gelijke middelen ter beschikking te stellen.<br />
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de<br />
kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan<br />
geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),<br />
39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van<br />
10 januari 1996.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18977<br />
Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />
candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />
redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />
s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal<br />
du 10 janvier 1996).<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel<br />
l’entreprise effectue son activité.<br />
Le chiffre d’affaires <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années comptables à<br />
prouver par <strong>des</strong> extraits <strong>des</strong> bilans déposés.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />
votre dossier de candidature :<br />
Les références de minimum un marché similaire exécuté endéans<br />
les cinq <strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une<br />
attestation de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />
mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />
données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />
fiabilité du candidat.<br />
Une <strong>des</strong>cription du système de contrôle qualité qui sera<br />
d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,<br />
certifications, etc.).<br />
Des candidats, n’étant pas fabricant, doivent joindre une attestation<br />
prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour<br />
l’exécution du présent marché.<br />
Une <strong>des</strong>cription détaillée <strong>des</strong> équipements techniques et infrastructure<br />
qui seront mise en œuvre pour l’exécution du marché.<br />
S’il fait appel à la sous-traitance, une <strong>des</strong>cription dans laquelle il<br />
mentionne : la partie concernée dumarché, les noms, les adresses,<br />
les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant<br />
le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant<br />
d’évaluer cette firme.<br />
Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,<br />
la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,<br />
les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin<br />
d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation<br />
en exploitation.<br />
Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le<br />
nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants<br />
sont demandés:<br />
Les références complémentaires de marchés similaires exécutés<br />
endéans les cinq <strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées<br />
d’une attestation de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par<br />
référence il sera mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription<br />
sommaire <strong>des</strong> données techniques afin de juger la maîtrise,<br />
l’expérience et la fiabilité du candidat.<br />
III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans<br />
tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais<br />
(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).<br />
III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />
: non.<br />
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />
noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />
Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de<br />
kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />
betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />
Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het<br />
koninklijk besluit van 10 januari 1996).<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
Het organogram van de on<strong>der</strong>neming en van de groep waarin de<br />
on<strong>der</strong>neming zijn activiteit uitoefent.<br />
Omzet van de laatste vijf boekjaren, te bewijzen via uittreksel uit<br />
de gedeponeerde handelsbalans.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />
vergezellen :<br />
De referenties van minstens 1 soortgelijke opdracht uitgevoerd<br />
binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld zijn van<br />
een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal<br />
vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving<br />
van de technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring<br />
en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />
Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend<br />
worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte normen,<br />
arttesten, certificaten, enz.).<br />
Inschrijvers, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen<br />
waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de<br />
uitvoering van deze opdracht.<br />
Een gedetailleerde beschrijving van de technische uitrustingen en<br />
infrastructuurr die zullen gebruikt worden om de opdracht uit te<br />
voeren.<br />
Indien beroep gedaan wordt op on<strong>der</strong>aanneming : een beschrijving<br />
met het betreffende on<strong>der</strong>deel van de opdracht, de namen, de<br />
adressen, de ervaringen, de contactpersonen, de attesten i.v.m.<br />
kwaliteitszorg en elk an<strong>der</strong> document dat ons toelaat om deze<br />
firma(’s) te evalueren.<br />
Een formele verklaring dat hij, zon<strong>der</strong> speciale formaliteiten, het<br />
bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen<br />
installaties, de installaties van eventuele on<strong>der</strong>aannemers en/of bij<br />
een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en<br />
een installatie in exploitatie te kunnen on<strong>der</strong>zoeken.<br />
Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde<br />
aantal kandidaten te selecteren, worden volgende<br />
bewijsstukken gevraagd :<br />
De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd<br />
binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld<br />
zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie<br />
zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte<br />
beschrijving van de technische gegevens en de vakkundigheid, de<br />
ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />
III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn<br />
contacten met de M.I.V.B. de Ne<strong>der</strong>landse of de Franse taal<br />
gebruiken, correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de<br />
fabricatieplaatsen, enz.).<br />
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />
:<br />
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />
worden verleend : neen.<br />
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />
de opdracht belast wordt : ja.
18978 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : négociée.<br />
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />
européennes : 2005/S 227-224431 du 25 novembre 2005.<br />
IV.1.4. Nombre <strong>des</strong> entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CMC/CONTR/001199/1105/AM/AP.<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 20 janvier 2006.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.4. Autres informations :<br />
Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Christian<br />
Fischback, tél. 02-515 54 71, fax 02-515 32 83.<br />
E-mail : fischbackc@stib.irisnet.be.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />
IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />
opdracht :<br />
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 227-224431<br />
van 25 november 2005.<br />
IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,<br />
maximum 10.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : CMC/CONTR/001199/1105/AM/AP.<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20 januari 2006.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.4. Overige inlichtingen :<br />
Alle technische informatie is te bekomen bij : Christian Fischback,<br />
tel. 02-515 54 71, fax 02-515 32 83.<br />
E-mail : fischbackc@mivb.irisnet.be.<br />
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />
2005.<br />
N. 18471<br />
Type de marché : Travaux<br />
AVIS DE MARCHE<br />
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />
Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction <strong>des</strong> Techniques<br />
Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Remi Van Ophem (Ingénieur-Directeur-<br />
Direction <strong>des</strong> Techniques Spéciales). Tél. 02/204.19.57.<br />
Fax 02/204.15.20.<br />
E-mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.<br />
I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />
être obtenues :<br />
Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction <strong>des</strong> Techniques<br />
Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Philippe Boogaerts (Ingénieur-AED).<br />
Tél. 02/204.19.50. Fax 02/204.15.20.<br />
E-mail : pboogaerts@mbhg.irisnet.be.<br />
N. 18471<br />
Type opdracht : Werken<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken,<br />
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.<br />
Contactpersoon : Remi Van Ophem (Ingenieur-directeur-Directie<br />
Bijzon<strong>der</strong>e Technieken). Tel. 02/204.19.57. Fax 02/204.15.20.<br />
E-mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken,<br />
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.<br />
Contactpersoon : Philippe Boogaerts (Ingenieur-BUV).<br />
Tel. 02/204.19.50. Fax 02/204.15.20.<br />
E-mail : pboogaerts@mbhg.irisnet.be.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18979<br />
I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />
complémentaires peuvent être obtenus :<br />
Bureau de Vente et de Consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />
autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, Bâtiment<br />
Copernic, rue de la Loi 51, étage -1, 1040 Bruxelles.<br />
Personne de contact : Tél. 02/790.51.61. Fax 02/290.19.64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées :<br />
La même qu’au point I.1 : Oui.<br />
SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />
II.1) Description :<br />
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
RB3/2005.0010.<br />
II.1.5) Description/objet du marché : Région de Bruxelles-<br />
Capitale. Caméras automatiques de contrôle aux feux rouges et de<br />
contrôle de vitesse. Fourniture, pose et entretien après garantie<br />
Le marché a pour objet la fourniture et le placement de caméras<br />
automatiques de contrôle aux feux rouges et de contrôle de<br />
vitesse, en ce compris l’appareillage auxiliaire et l’appareillage de<br />
lecture photo-vidéo, aux abords de certains carrefours et sur<br />
certaines voiries régionales situées sur le territoire de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale. Le marché comprend également la maintenance<br />
de ces caméras. Durant les deux ans de garantie et pendant<br />
cinq ans aprèslapériode de garantie, la maintenance fait partie du<br />
marché. La maintenance comprend aussi bien l’entretien préventif<br />
que les interventions correctives.<br />
II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Région de Bruxelles-Capitale.<br />
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />
Objet Principal :<br />
Descripteur principal : 29816000.<br />
Descripteur supplémentaire : 29816100.<br />
II.2) Division en lots : Non.<br />
II.3) Délai d’exécution : Contrat d’un an, éventuellement reconductible<br />
(voir ci-après).<br />
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />
économique, financière et technique minimale requise :<br />
Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />
qualitative attestées par les documents suivants, obligatoirement<br />
joints à l’offre :<br />
1. soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux<br />
pour l’exécution de travaux de la sous-catégorie P2, classe 4;<br />
soit la preuve d’une agréation équivalente résultant de son<br />
inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un<br />
autre Etat membre de l’Union européenne ainsi que les documents<br />
complémentaires éventuels;<br />
soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément<br />
à l’article 3, § 1 er ,2° de la loi du 20/03/1991 relative à l’agréation<br />
d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1 er de l’A.M. du 27/09/1991);<br />
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />
deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />
Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten<br />
betreffende de Openbare Aanbestedingen, Copernicusgebouw,<br />
Wetstraat 51, verdieping -1, 1040 Brussel.<br />
Contactpersoon : Tel. 02/790.51.61. Fax 02/290.19.64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />
Uitvoering.<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : RB3/2005.0010.<br />
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest. Onbemande roodlicht/ snelheidscamera’s<br />
-Levering, plaatsing en on<strong>der</strong>houd na waarborg.<br />
De aanneming heeft als voorwerp de levering en de plaatsing<br />
van onbemande roodlicht/snelheidscamera’s, met inbegrip van de<br />
hulpapparatuur en van de foto-video-uitleesapparatuur, in de<br />
omgeving van sommige kruispunten en op sommige gewestwegen<br />
die zich op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest bevinden. De opdracht omvat eveneens het on<strong>der</strong>houd<br />
van deze camera’s. Gedurende de twee jaar waarborg en<br />
gedurende vijf jaar na de waarborgperiode maakt het on<strong>der</strong>houd<br />
deel uit van de opdracht. Het on<strong>der</strong>houd betreft zowel het<br />
preventief on<strong>der</strong>houd als de correctieve tussenkomsten.<br />
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest.<br />
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />
Hoofdopdracht :<br />
Hoofdcategorie : 29816000.<br />
Subcategorie : 29816100.<br />
II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />
II.3) Uitvoeringstermijn : Contract van één jaar, eventueel<br />
vernieuwbaar (zie hierna).<br />
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />
EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />
leveranciers/dienstverleners :<br />
De inschrijver moet beantwoorden aan de eisen in verband met<br />
de kwalitatieve selectie, die gestaafd worden aan de hand van de<br />
volgende documenten, die verplicht bij de offerte te voegen zijn :<br />
1. hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken<br />
voor het uitvoeren van werken in de on<strong>der</strong>categorie P2, klasse 4;<br />
hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning op een officiële<br />
lijst van erkende aannemers in een an<strong>der</strong>e Lidstaat van de Europese<br />
Gemeenschap evenals de eventuele bijkomende documenten;<br />
hetzij de alternatieve bewijsstukken die vereist zijn krachtens het<br />
artikel 3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991 betreffende de<br />
erkenning van aannemers van werken (cf. artikel 1 van het Ministerieel<br />
Besluit van 27 september 1991);
18980 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
2. l’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou<br />
de l’autorité étrangère compétente, selon le cas, prouvant que<br />
l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens<br />
de l’article 17bis, §§ 1 er ou2del’A.R. du 08/01/1996.<br />
III.1) Situation juridique - références requises :<br />
Voir ci-<strong>des</strong>sus.<br />
III.2) Sécurité sociale :<br />
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />
Voir ci-<strong>des</strong>sus<br />
III.4) Capacité technique - références requises :<br />
Voir ci-<strong>des</strong>sus<br />
III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie P2, classe 4.<br />
SECTION IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : RB3/2005.0010.<br />
IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />
- conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 27/01/2006. Prix : 62,00 EUR.<br />
IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à<br />
11 heures.<br />
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : FR, NL.<br />
IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 11 heures, Ministère<br />
de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement<br />
et <strong>des</strong> Déplacements, Direction <strong>des</strong> Techniques Spéciales,<br />
local 5.261, rue du Progrès 80, 1035 Bruxelles, par devant<br />
M. ir. R. Van Ophem, Ingénieur-Directeur.<br />
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de<br />
l’article 18bis, § 1 er ,delaloi(« clause sociale ») :<br />
L’entrepreneur s’engage sans réserve à occuper sur le chantier,<br />
lui-même ou éventuellement par l’intermédiaire de ses soustraitants,<br />
dans le cadre d’un contrat de travail d’ouvrier conforme<br />
aux dispositions légales et aux conventions collectives de travail<br />
applicables aux prestations à effectuer sur ce même chantier, le<br />
personnel qui lui sera présenté par le Pouvoir adjudicateur ou par<br />
l’organisme d’encadrement désigné, conformément aux présentes<br />
clauses administratives, dans les conditions reprises à l’annexe au<br />
cahier <strong>des</strong> charges.<br />
V.3) Autres informations :<br />
Le délai de validité du marché est d’un an ou moins si le montant<br />
maximum <strong>des</strong> comman<strong>des</strong> prévu ci-après est atteint. Conformément<br />
à l’article 17, § 2, 2° b) de la loi du 24 décembre 1993 relative<br />
aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures<br />
et de services, le marché peut être reconduit à 2 reprises par décision<br />
du pouvoir adjudicateur. Par la remise de son offre, le soumissionnaire<br />
s’engage à accepter, sans restrictions et aux conditions du<br />
marché initial, les deux reconductions éventuelles décidées par le<br />
pouvoir adjudicateur. De plus, le pouvoir adjudicateur a le droit de<br />
prolonger le contrat en une ou plusieurs fois, sans que la prolongation<br />
ou la somme <strong>des</strong> prolongations puisse dépasser 1 an calendrier,<br />
soit si le montant minimal mentionné ci-après n’a pas été utilisé<br />
durant la période de validité du marché, soit lorsque le montant<br />
engagé n’a pas été utilisé.<br />
2. het attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van de<br />
bevoegde buitenlandse overheid, naargelang het geval, waaruit<br />
blijkt dat de aannemer in orde is inzake sociale verplichtingen in de<br />
zin van het artikel 17bis, §§ 1 of 2 van het koninklijk besluit van<br />
08/01/1996.<br />
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />
Zie hierboven<br />
III.2) Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />
ZBTW : Ja.<br />
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />
:<br />
Zie hierboven.<br />
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />
Zie hierboven.<br />
III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />
On<strong>der</strong>categorie P2, klasse 4.<br />
AFDELING IV. PROCEDURE<br />
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />
IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : RB3/2005.0010.<br />
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot : 27/01/2006. Prijs : 62,00 EUR.<br />
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006,<br />
te 11 uur.<br />
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />
IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 11 uur, Ministerie<br />
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en<br />
Vervoer, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken, lokaal 5.261, Vooruitgangstraat<br />
80, 1035 Brussel, voor de heer ir. R. Van Ophem, Ingenieurdirecteur.<br />
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») :<br />
De aannemer verbindt zich er zon<strong>der</strong> voorbehoud toe zelf, of<br />
eventueel via zijn on<strong>der</strong>aannemers, in het ka<strong>der</strong> van een arbeidsovereenkomst<br />
van arbei<strong>der</strong> overeenkomstig de wettelijke voorschriften<br />
en de collectieve arbeidsovereenkomsten toepasselijk op<br />
de uit te voeren prestaties op de betrokken werf, personeel aan te<br />
werven dat hem zal worden voorgesteld door de aanbestedende<br />
overheid of door het aangeduide begeleidende organisme, overeenkomstig<br />
de on<strong>der</strong>havige administratieve bepalingen, en in navolging<br />
van de voorwaarden die in de bijlage aan het bestek zijn<br />
opgenomen.<br />
V.3) Overige inlichtingen :<br />
De geldigheidstermijn bedraagt één jaar of min<strong>der</strong> indien het<br />
maximumbedrag <strong>der</strong> bestellingen hierna voorzien bereikt is. Overeenkomstig<br />
artikel 17, § 2, 2° b) van de wet van 24 december 1993<br />
betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor<br />
aanneming van werken, leveringen en diensten mag de anneming,<br />
bij beslissing van de Aanbestedende Overheid, tweemaal worden<br />
vernieuwd. Door het indienen van zijn offerte verbindt de<br />
Inschrijver zich ertoe de twee eventuele vernieuwingen, waartoe de<br />
Aanbestedende Overheid beslist, zon<strong>der</strong> beperking en aan de<br />
voorwaarden van de oorspronkelijke opdracht te aanvaarden.<br />
Bovendien heeft de Aanbestedende Overheid het recht het contract<br />
in één of meer<strong>der</strong>e malen te verlengen zon<strong>der</strong> dat de verlenging of<br />
de som van de verlengingen 1 kalen<strong>der</strong>jaar mag overschrijden,<br />
indien het minimumbedrag hierna vermeld niet werd bereikt tijdens<br />
de geldigheidstermijn van de opdracht of indien het vastgelegde<br />
bedrag niet werd opgebruikt.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18981<br />
Le marché fait l’objet de plusieurs comman<strong>des</strong>, délivrées par le<br />
pouvoir adjudicateur en fonction <strong>des</strong> besoins et suivant les modalités<br />
duprésent cahier <strong>des</strong> charges. Chaque lettre de commande<br />
détermine les travaux à exécuter selon les prescriptions du présent<br />
cahier <strong>des</strong> charges.<br />
Par l’approbation de l’offre, le pouvoir adjudicateur s’engage à<br />
passer, durant le délai de validité du marché, en ce compris les<br />
prolongations éventuelles, <strong>des</strong> comman<strong>des</strong> pour un montant total<br />
atteignant au moins 500.000 EUR et ne dépassant pas 2.000.000 EUR<br />
(TVA comprise et révision non comprise).<br />
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00671644/2005062614)<br />
De opdracht maakt het voorwerp uit van meer<strong>der</strong>e bestellingen,<br />
die door de Aanbestedende Overheid worden afgeleverd naargelang<br />
de behoeften en volgens de bepalingen van dit bestek. Elke<br />
bestelbrief bepaalt de werken uit te voeren volgens de voorschriften<br />
van het bestek.<br />
Door de goedkeuring van de offerte verbindt de Aanbestedende<br />
Overheid zich ertoe, gedurende de geldigheidstermijn van de<br />
opdracht, eventuele verlengingen inbegrepen, bestellingen te<br />
plaatsen waarvan het totale bedrag, minstens 500.000 EUR bedraagt<br />
en niet hoger is dan 2.000.000 EUR (inclusief BTW, maar zon<strong>der</strong><br />
herziening).<br />
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />
(@Ref :00671644/2005062614)<br />
N. 18480<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Région de<br />
Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements,<br />
Direction Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics, C.C.N., rue<br />
du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32,<br />
fax + 32-2 204 15 02.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
rénovation de l’installation basse tension de la station Sainte-<br />
Catherine du réseau métro de Bruxelles.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
L’entreprise comprend principalement :<br />
1. L’établissement <strong>des</strong> plans d’exécution et du planning <strong>des</strong><br />
fournitures et travaux ainsi que <strong>des</strong> dossiers AS BUILT.<br />
2. La fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service<br />
<strong>des</strong> équipements électriques basse tension.<br />
3. Tous les travaux et fournitures, accessoires et connexes pour<br />
la bonne exécution <strong>des</strong> travaux compris dans l’entreprise.<br />
4. L’ensemble <strong>des</strong> mesures d’organisation et de circulation sur le<br />
chantier pendant les travaux.<br />
5. Les réparations pendant la période de garantie.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : région de Bruxelles-Capitale.<br />
Code NUTS : BE10.<br />
N. 18480<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Werken<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie<br />
Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N. Vooruitgangstraat<br />
80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32,<br />
fax + 32-2 204 15 02.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />
bijlage A.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : vernieuwing van de laagspanningsuitrustingen van het<br />
station Sint-Katelijne : van het metronet van Brussel.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
De aanneming omvat hoofdzakelijk :<br />
1. Opstellen van uitvoeringsplannen en van de planning van de<br />
leveringen en werken alsook van de dossiers « AS BUILT ».<br />
2. Het leveren, het plaatsen, het aansluiten en indienststelling<br />
van elektrische laagspanningsuitrustingen.<br />
3. Alle werken en leveringen, toebehoren en verwanten voor de<br />
goede uitvoering van de werken die de opdracht omvat.<br />
4. Het geheel van organisatie en verkeersmaatregelen op de<br />
werf tijdens de werken.<br />
5. De herstellingen tijdens de waarborgperiode.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest.<br />
NUTS code : BE10.
18982 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.31.12.00-2.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : deux cent seize jours calendrier.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />
l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) (voir cahier spécial <strong>des</strong><br />
charges, avis importants, point 2) :<br />
Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />
qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement<br />
joints à l’offre :<br />
Soit :<br />
La preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour<br />
l’exécution de travaux de sous-catégorie P.1 et de classe 4 (classe<br />
estimée, à adapter en fonction du montant de l’offre).<br />
La preuve d’une agréation équivalente résultant de son inscription<br />
sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat<br />
membre de la Communauté européenne ainsi que de documents<br />
complémentaires éventuels.<br />
Les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à<br />
l’article 3, § 1 er ,2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation<br />
d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1 er de l’arrêté ministériel du<br />
27 septembre 1991).<br />
L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de<br />
l’autorité compétente étrangère selon le cas, prouvant que<br />
l’adjudicataire est en règle en matière d’obligations sociales au sens<br />
de l’article 17bis, § 1 er ou 2 e de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, tel<br />
que modifié.<br />
III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises :<br />
Une déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne<br />
se trouve pas dans un <strong>des</strong> états suivants : faillite, liquidation,<br />
cessation d’activité, concordat judiciaire ou toute situation analogue<br />
résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />
ou réglementations nationales.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />
d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par<br />
l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Liste <strong>des</strong> travaux effectués enmatière de travaux d’installations<br />
basse tension au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur<br />
date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés. S’il s’agit de travaux<br />
pour une autorité publique, les travaux sont prouvés par <strong>des</strong><br />
certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de<br />
travaux pour <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par le<br />
maîtredel’ouvrage. A défaut, une simple déclaration est admise.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.12.00-2.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : tweehon<strong>der</strong>d zestien kalen<strong>der</strong>dagen.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit (zie bijzon<strong>der</strong><br />
bestek, belangrijke berichten, punt 2) :<br />
De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden<br />
die bevestigd worden door de volgende documenten<br />
die verplicht bij de offerte worden gevoegd :<br />
Hetzij :<br />
Het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de<br />
uitvoering van werken in on<strong>der</strong>categorie P.1 en klasse 4 (voorziene<br />
klasse aan te passen in functie van het werkelijk bedrag van de<br />
offerte).<br />
Het bewijs van een gelijkwaardige erkenning die voortspruit uit<br />
een inschrijven op een officiële lijst van aannemers erkend is een<br />
an<strong>der</strong>e Lidstaat van de E.G. evenals uit eventuele aanvullende<br />
documenten.<br />
De nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3,<br />
§ 1 er ,2° van de wet van 20 maart 1991 aangaande de erkenning van<br />
aannemers <strong>der</strong> werken (cf. artikel 1 er van het ministerieel besluit<br />
van 27 september 1991).<br />
Het door de R.S.Z. of de buitenlandse bevoegde overheid, volgens<br />
het geval, opgemaakte attest waaruit blijkt dat de opdrachtnemer in<br />
regel is inzake sociale verplichtingen volgens het artikel 17bis, 1of2<br />
van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, zoals gewijzigd.<br />
III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Een verklaring in eer en geweten waaruit blijkt dat de inschrijver<br />
niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn<br />
werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen rechtelijk akkoord heeft<br />
bekomen of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />
gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale<br />
wetgevingen en reglementeringen.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoen aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />
en de omzet betreffende de producten bedoeld in de opdracht en dit<br />
voor de drie laatste boekjaren.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />
Lijst van de uitgevoerde werken betreffende laagspanningsinstallaties<br />
gedurende de vijf laatste jaren, hun bedrag, hun datum<br />
en de openbare of private bestemmelingen. Indien het gaat over<br />
werken voor een publieke overheid, worden deze bewezen met<br />
certificaten opgesteld of geviseerd door de bevoegde overheid;<br />
indien het gaat over werken voor private personen, dan zijn deze<br />
certificaten opgesteld door de bouwheer. Bij gebrek aan dit certificaat<br />
is een eenvoudige verklaring toegestaan.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18983<br />
III.5. Marchés de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie P.1, classe (estimation hors T.V.A.) 4.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges, pages 4, 5, 6, 7 et 8 <strong>des</strong> clauses<br />
administratives.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CSC n° 1143.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention (pour l’adjudication publique et l’appel<br />
d’offres général) :<br />
Date limite d’obtention : 19 décembre 2005 au 19 janvier 2006.<br />
Prix : 100,00 EUR.<br />
Conditions d’obtention (le cas échéant) : en espèces à l’organisme<br />
repris à l’annexe A, point 1.3 ou par versement au numéro de<br />
C.C.P. 679-2005826-60 de cet organisme.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 20 janvier 2006, à 11 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 20 janvier 2006, à 11 heures, dans les bureaux<br />
de la Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics de l’A.E.D.,<br />
C.C.N., niveau 1.5. (salles de conférences), rue du Progrès 80, à<br />
1035 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Région de Bruxelles-Capitale, Administration<br />
de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements, Direction Infrastructure<br />
<strong>des</strong> Transports publics, à l’attention de M. Christian Sever, C.C.N.<br />
rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. +32-2 204 29 34,<br />
fax + 32-2 204 15 02.<br />
E-mail : csever@mrbe.irisnet.be<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges<br />
et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, bâtiment<br />
Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles,<br />
tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
I.4. Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> d’obtention du cahier spécial<br />
<strong>des</strong> charges doivent être envoyées : Ministère de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports<br />
publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N.,<br />
rueduProgrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />
Subcategorie P.1, klasse (raming zon<strong>der</strong> BTW) 4.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />
IV.1.3. Gunningscriterium :<br />
Zie bijzon<strong>der</strong> bestek blz. 4, 5, 6, 7 en 8 van de administratieve<br />
bepalingen.<br />
IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />
aanbestedende overheid : BB nr. 1143.<br />
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan (door de openbare aanbesteding en de algemene<br />
offerteaanvraag) :<br />
Verkrijgbaar tot 19 december 2005 tot en met 19 januari 2006.<br />
Prijs : 100,00 EUR.<br />
Voorwaarden voor verkrijging : in speciën aan het verkooporganisme<br />
hernomen on<strong>der</strong> bijlage A, punt 1.3 of door overschrijving<br />
op het P.C.R. nummer 679-2005826-60 van dit organisme.<br />
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 20 januari 2006, te 11 uur.<br />
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />
Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />
IV.2.5. Opening van de offertes :<br />
Datum, tijdstip en plaats : 20 januari 2006, te 11 uur, in de burelen<br />
van de Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, C.C.N.,<br />
niveau + 1,5 (Conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te<br />
1035 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer,<br />
Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, t.a.v. de heer<br />
Christian Sever, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,<br />
tel. + 32-2 204 29 34, fax + 32-2 204 15 02.<br />
E-mail : csever@mbhg.irisnet.be<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan<br />
worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />
en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />
1.4. Adres voor indiening van de aanvragen tot verkrijging van<br />
het bestek : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,<br />
B.U.V., Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de<br />
heer G. Verheulpen, directeur, C.C.N., Vooruitgangstraat 80 bus 1,<br />
1035 Brussel.<br />
N. 18481<br />
Avis de marché, secteurs spéciaux<br />
Fournitures<br />
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />
(AMP) : oui.<br />
Section I. Entité adjudicatrice<br />
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Région de<br />
Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements,<br />
Direction Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics, C.C.N. rue<br />
du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32,<br />
fax + 32-2 204 15 02.<br />
N. 18481<br />
Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />
Leveringen<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie<br />
Infrastructuur van het Openbare Vervoer, C.C.N. Vooruitgangstraat<br />
80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32,<br />
fax + 32-2 204 15 02.
18984 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
fourniture, transport et déchargement de câbles électriques <strong>des</strong>tinés<br />
à la rénovation <strong>des</strong> installations électriques <strong>des</strong> tunnels du réseau<br />
métro de Bruxelles (programme 2006-2007).<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Fourniture, transport et déchargement aux lieux de mise en<br />
service ou de dépôt, <strong>des</strong> câbles nécessaires à l’alimentation <strong>des</strong><br />
équipements <strong>des</strong> tunnels et tronçons à ciel ouvert. Les types de<br />
câbles sont définis à l’inventaire.<br />
Les quantités reprises à l’inventaire, en annexe, sont présumées<br />
et données à titre indicatif, les quantitésdéfinitives seront définies<br />
lors de commande partielles suivant le tableau de quantité<br />
minimum par type de câble et par fabrication repris dans les<br />
clauses techniques.<br />
Les livraisons s’effectuent sur appel.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Région de Bruxelles-Capitale.<br />
Code NUTS : BE10.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.30.00.00-9.<br />
II.1.9. Division en lots : non.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />
II.1.1. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />
européennes : non.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />
Fournitures de différents types de câbles (pour les quantités par<br />
type, voir l’inventaire).<br />
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : trente mois.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigées :<br />
Cautionnement :5%dumontant total de l’offre approuvée (hors<br />
T.V.A.).<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />
Les paiements s’effectueront suivant l’article 15, § 2 du cahier<br />
spécial <strong>des</strong> charges n° 1166.<br />
III.2. Conditions de participation :<br />
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />
qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement<br />
joints à l’offre (voir cahier spécial <strong>des</strong> charges, avis importants,<br />
point 2).<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />
bijlage A.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zie bijlage A.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : levering, vervoer en afladen van elektrische kabels,<br />
bestemd voor de renovatie van de elektrische installaties van<br />
tunnels in het metronet van Brussel (programma 2006-2007).<br />
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />
Levering, vervoer en afladen op de plaatsen van indienstelling<br />
of van depots, van kabels nodig voor de elektrische voeding van<br />
de uitrustingen van de tunnels en de openluchtvakken. De<br />
kabeltypes zijn gedefinieerd in de inventaris.<br />
De hoeveelheid weergegeven in de inventaris hier bijgevoegd<br />
zijn vermoedelijke hoeveelheden en zijn ter informatie gegeven.<br />
De definitieve hoeveelheden worden bepaald tijdens de partiële<br />
bestellingen volgens de tabel van minimale hoeveelheden per<br />
type kabel en per vervaardiging weergegeven in de technische<br />
bepalingen.<br />
De leveringen gebeuren bij afroep.<br />
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest.<br />
Code NUTS : BE10.<br />
II.1.8. Nomenclatuur :<br />
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.30.00.00-9.<br />
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />
II.1.11. Afwijking van de verlichting om Europese specificaties te<br />
gebruiken : neen.<br />
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />
Levering van verschillende types van kabels (voor de hoeveelheden<br />
per type, zie de inventaris).<br />
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : <strong>der</strong>tig<br />
maanden.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />
Borgtocht : 5 % van het totaalbedrag van de goedgekeurde offerte,<br />
exclusief BTW.<br />
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />
Betalingen : volgens het artikel 15, § 2 van het bijzon<strong>der</strong> bestek<br />
nr. 1166.<br />
III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden<br />
die bevestigd worden door de volgende documenten<br />
die verplicht bij de offerte worden gevoegd (zij bijzon<strong>der</strong> bestek,<br />
belangrijke berichten, punt 2).
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
18985<br />
Une déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne<br />
se trouve pas dans un <strong>des</strong> états suivants : faillite, liquidation,<br />
cessation d’activité, concordat judiciaire ou toute situation analogue<br />
résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />
ou réglementations nationales.<br />
Une attestation prouvant qu’il est en règle avec ses obligations<br />
relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge<br />
ou celle du pays où il est établi.<br />
L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de<br />
l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que le<br />
soumissionnaire est en règle en matières d’obligations sociales au<br />
sens de l’article 39bis, § 1 er ou2del’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />
d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par<br />
l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />
Liste <strong>des</strong> principales livraisons similaires au présent marché<br />
effectuées pendant les trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date<br />
et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés. S’il s’agit de fournitures à<br />
une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats<br />
établis ou visés par l’autorité compétente. S’il s’agit de fournitures<br />
à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par<br />
l’acheteur. A défaut, une simple déclaration est admise.<br />
La preuve de l’agréation ISO-9000.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />
IV.2. Critères d’attribution :<br />
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />
:<br />
B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : CSC n° 1166.<br />
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />
d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 19 décembre 2005 au 8 février 2006.<br />
Prix : 35,00 EUR.<br />
Conditions et mode de paiement : en espèces à l’organisme repris<br />
à l’annexe A, point 1.3. ou par versement au numéro de C.C.P. 679-<br />
2005826-60 de cet organisme (Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies,<br />
à 1000 Bruxelles : IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQ-<br />
BEBB).<br />
IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 9 février 2006, à 11 heures.<br />
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />
de maintenir son offre : cinq mois ou cent cinquante jours (à compter<br />
de la date limite de réception <strong>des</strong> offres).<br />
IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
L’ouverture <strong>des</strong> offres se fait sans communication <strong>des</strong> prix et en<br />
séance publique.<br />
Een verklaring in eer en geweten waaruit blijkt dat de inschrijver<br />
niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn<br />
werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen rechtelijk akkoord heeft<br />
bekomen of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />
gevolgd van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale<br />
wetgevingen en reglementeringen.<br />
Een getuigschrift waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling<br />
van zijn belastingen en taksen overeenkomstig de Belgische wetgeving<br />
of die van het land waar hij gevestigd is.<br />
Een attest uitgereikt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of<br />
de bevoegde buitenlandse overheid, maargelang het geval, waaruit<br />
blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn bijdragen aan de sociale<br />
zekerheid in de zin van artikel 39 bis , § 1 of 2 van het koninklijk<br />
besluit van 10 januari 1996.<br />
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />
bewijsstukken :<br />
Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />
en de omzet betreffende de producten bedoeld in de opdracht en dit<br />
voor de drie laatste boekjaren.<br />
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />
Een lijst van de voornaamste leveringen gelijkwaardig aan de<br />
on<strong>der</strong>havige opdracht die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft<br />
verricht, hun bedrag, data en de publiek of privaatrechtelijke<br />
instanties waarvoor zijn bestemd waren. Indien het leveringen aan<br />
een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten<br />
die door de bevoegde overheid zijn opgesteld op geviseerd,<br />
indien het gaat om leveringen van privaatrechtelijke personen,<br />
worden de certificaten opgesteld door de koper. Bij ontstentenis<br />
daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten.<br />
Het bewijs van ISO : 9 000 certificaten.<br />
Afdeling IV. Procedure<br />
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />
IV.2. Gunningscriteria :<br />
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />
B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />
IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />
dienst : bijzon<strong>der</strong> bestek nr. 1166.<br />
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />
verkrijging ervan :<br />
Verkrijgbaar tot 19 december 2005 tot en met 8 februari 2006.<br />
Prijs : 35,00 EUR.<br />
Voorwaarden en wijze van betaling : in speciën van het verkooporganisme<br />
hernomen on<strong>der</strong> bijlage A, punt 1.3. of door overschrijving<br />
op het P.C.R.-nummer 679-2005826-60 van dit organisme (Bank<br />
van de Post, Koloniënstraat te 1000 Brussel : IBAN<br />
BE 73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB).<br />
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />
tot deelneming : 9 februari 2006, te 11 uur.<br />
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />
Frans.<br />
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />
aanbieding gestand moet doen : vijf maanden of hon<strong>der</strong>dvijftig<br />
dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />
toegelaten :<br />
De opening van de offertes gebeurt zon<strong>der</strong> afkondiging <strong>der</strong><br />
prijzen en in openbare zitting.
18986 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 février 2006, à 11 heures, dans les<br />
bureaux de la Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics de<br />
l’A.E.D., C.C.N., niveau 1,5 (salles de conférences) rue du<br />
Progrès 80, à 1035 Bruxelles.<br />
Section VI. Renseignements complémentaires<br />
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />
par les fonds communautaires : non.<br />
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : Région de Bruxelles-Capitale, Administration<br />
de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements, Direction Infrastructure<br />
<strong>des</strong> Transports publics, à l’attention de M. Jean Declercq, C.C.N. rue<br />
du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 22 29, fax + 32-<br />
2 204 15 02.<br />
E-mail : jdeclercq@mrbe.irisnet.be<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges<br />
et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, bâtiment<br />
Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles,<br />
tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : Ministère de la Région de Bruxelles-<br />
Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports<br />
publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N. rue du<br />
Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 februari 2006, te 11 uur, in de<br />
burelen van de Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer,<br />
C.C.N., niveau + 1,5 (Conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te<br />
1035 Brussel.<br />
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />
VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 6 december 2005.<br />
Bijlage A<br />
1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer,<br />
Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, t.a.v. de heer Jean<br />
Declercq, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,<br />
tel. + 32-2 204 22 29, fax + 32-2 204 15 02.<br />
E-mail : jdeclercq@mbhg.irisnet.be<br />
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan<br />
worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />
en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: Ministerie van het Brussels, Hoofdstedelijk Gewest B.U.V.,<br />
Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer<br />
G. Verheulpen, directeur, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1,<br />
1035 Brussel.