06.11.2014 Views

bulletin des adjudications bulletin der aanbestedingen

bulletin des adjudications bulletin der aanbestedingen

bulletin des adjudications bulletin der aanbestedingen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Publication hebdomadaire de l’Etat belge<br />

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat<br />

83e ANNEE N. 50 83e JAARGANG<br />

VENDREDI 16 DECEMBRE 2005 VRIJDAG 16 DECEMBER 2005<br />

AVIS<br />

Nouvelle législation<br />

MEDEDELING<br />

Nieuwe wetgeving<br />

Marchés publics et marchés du régime classique et <strong>des</strong> secteurs<br />

spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du<br />

1 er mai 2002<br />

La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard<br />

pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai 2002.<br />

L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de<br />

cette directive.<br />

Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à<br />

l’application <strong>des</strong> arrêtés royaux <strong>des</strong> 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996,<br />

les modalités suivantes s’appliquent :<br />

1. Utilisation obligatoire <strong>des</strong> formulaires standard.<br />

Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du<br />

22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis <strong>des</strong> marchés atteignant<br />

les seuils européens (voir à propos <strong>des</strong> seuils les trois arrêtés ministériels<br />

du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du<br />

19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel <strong>des</strong><br />

Communautés européennes et au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications. Dans une<br />

phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant<br />

preuve d’une certaine tolérance à l’égard <strong>des</strong> pouvoirs adjudicateurs et<br />

entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces<br />

nouveaux formulaires standard.<br />

Les avis sont à adresser :<br />

a) pour la publication au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes, à l’Office <strong>des</strong> Publications officielles <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes :<br />

— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue<br />

Mercier, L- 2985 - Luxembourg;<br />

— ou par télécopie aux numéros :<br />

00352-2929 44619;<br />

00352-2929 42670;<br />

00352-2929 42623;<br />

— ou par courrier électronique à l’adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int;<br />

Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en<br />

van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die<br />

vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt<br />

De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren<br />

op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden<br />

bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van<br />

22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn.<br />

Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden<br />

toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de<br />

koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van<br />

toepassing zijn :<br />

1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren.<br />

De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren<br />

dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de<br />

opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels<br />

de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt<br />

in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin <strong>der</strong><br />

Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase<br />

zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie<br />

aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en<br />

aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen<br />

op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.<br />

De aankondigingen dienen te worden overgemaakt :<br />

a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen<br />

betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de<br />

Europese Gemeenschappen :<br />

— per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés<br />

publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg;<br />

— of per telefax, via de volgende nummers :<br />

00352-2929 44619;<br />

00352-2929 42670;<br />

00352-2929 42623;<br />

— of per e-mail naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;


18834 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

b) pour la publication au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications :<br />

A dater du 1 er septembre 2004, la nouvelle législation entre en<br />

vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications (ARdu29février 2004 - MB du 8 mars 2004).<br />

A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette<br />

législation seront refusés.<br />

Veuillez donc, à partir du 1 er septembre 2004, pour tous vos avis de<br />

marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces<br />

formulaires standard belges.<br />

Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be<br />

», ou les obtenir en envoyant un e-mail à :<br />

« <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be ». Dans ce <strong>der</strong>nier cas, nos services vous<br />

feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail.<br />

Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit :<br />

- Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin<br />

<strong>des</strong> Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles.<br />

- Par e-mail : <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be.<br />

- Par fax : 02/552.22.57.<br />

Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone<br />

pendant les heures de service, aux n os 02/552.23.32-31-30.<br />

Les services du Moniteur belge acceptent aussi <strong>des</strong> avis préparés et<br />

envoyés au moyen d’application online proposés aussi bien par <strong>des</strong><br />

sites web <strong>des</strong> autorités que par ceux <strong>des</strong> entreprises privées. Cependant,<br />

les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à<br />

l’emploi de telles applications.<br />

Les modalités pour l’emploi de telles applications doivent être<br />

convenues entre les prestataires de services et l’usager et ne sont en<br />

aucune façon lieés aux services du Moniteur belge.<br />

Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au<br />

préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir <strong>des</strong> modalités<br />

pratiques d’envoi <strong>des</strong> avis.<br />

Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de<br />

transmission <strong>des</strong> avis.<br />

2. Rappel <strong>des</strong> instructions pour la publication au Bulletin <strong>des</strong><br />

Adjudications.<br />

Pour tous les avis à publier au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications, les instructions<br />

qui suivent sont en vigueur.<br />

Toutes les deman<strong>des</strong> de publication dans le Bulletin <strong>des</strong> Adjudications<br />

doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept<br />

jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée.<br />

Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur<br />

belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du<br />

vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.<br />

Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi,<br />

hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront<br />

plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant.<br />

Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être<br />

rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède<br />

la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas<br />

mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.<br />

Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être<br />

consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les deman<strong>des</strong> de<br />

publication.<br />

Les auteurs <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de publication doivent se limiter à un seul<br />

mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par<br />

télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts <strong>des</strong> deux<br />

publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de<br />

publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de<br />

publication, le Moniteur belge ne procé<strong>der</strong>a qu’à une seule publication à<br />

la prochaine date de publication souhaitée.<br />

Enfin, les deman<strong>des</strong> de modification d’un texte introduit ou<br />

d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par<br />

écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.<br />

b) wat de publicatie in het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen betreft :<br />

Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van<br />

kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin<br />

<strong>der</strong> Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004).<br />

Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze<br />

wetgeving, geweigerd worden.<br />

Voor al de <strong>aanbestedingen</strong> die niet on<strong>der</strong>worpen zijn aan de Europese<br />

bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische<br />

standaardformulieren.<br />

Men kan deze formulieren downloaden via de website :<br />

www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen<br />

naar : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be. In dit laatste geval zullen de<br />

diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten<br />

bezorgen via e-mail.<br />

De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel :<br />

- Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin <strong>der</strong><br />

Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.<br />

- Per e-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be.<br />

- Per fax : 02/552.22.57.<br />

Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds<br />

terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32-31-30.<br />

De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die<br />

opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden<br />

worden via zowel websites van overheden als van private<br />

on<strong>der</strong>nemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter<br />

elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen<br />

af.<br />

De modaliteiten voor gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen moeten<br />

overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en<br />

binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad.<br />

Aan aanbie<strong>der</strong>s van <strong>der</strong>gelijke diensten wordt gevraagd om<br />

voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch<br />

Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de<br />

berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen.<br />

De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van<br />

verzending van de berichten.<br />

2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin<br />

<strong>der</strong> Aanbestedingen.<br />

Voor alle bij het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen ingediende aankondigingen<br />

gelden volgende instructies.<br />

Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen dienen<br />

minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde<br />

publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch<br />

Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op<br />

vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie<br />

in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat<br />

er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen.<br />

Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad,<br />

behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt<br />

vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een<br />

publicatie op de eerstvolgende vrijdag.<br />

De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij<br />

hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand<br />

aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In<br />

dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat<br />

om een procedure bij hoogdringendheid.<br />

Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te<br />

vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan<br />

worden geraadpleegd.<br />

Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij<br />

dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele<br />

publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van<br />

de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren.<br />

Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts<br />

éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde<br />

publicatiedatum.<br />

Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot<br />

annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste<br />

om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18835<br />

Bureau de vente<br />

Le Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />

autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques (B.V.C.C.),<br />

tél. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

Compte chèque postal : 679-2005826-60<br />

Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de<br />

documents relatifs aux marchés publics, tels que : les cahiers<br />

généraux <strong>des</strong> charges, les cahiers spéciaux <strong>des</strong> charges, les cahiers<br />

type, ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales<br />

et régionales.<br />

Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert<br />

de 10 à 16 heures, à l’exception <strong>des</strong> samedis, dimanches, jours<br />

fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et<br />

Nouvel-An.<br />

Durant l’année 2005 le Bureau de vente sera également fermé :<br />

mardi20décembre après-midi<br />

Modalités de paiement :<br />

1. Lors du retrait au guichet :<br />

- par Bancontact/Mister Cash<br />

- par Proton<br />

- par carte de crédit Visa et Mastercard<br />

-enespèces<br />

2. En cas d’envoi postal :<br />

- par paiement ″à distance″ ou ″Mailor<strong>der</strong>″ au moyen <strong>des</strong> cartes<br />

Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage<br />

que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.<br />

- par versement ou virement au compte postal n° 679-2005826-60.<br />

Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement<br />

après réception de l’avis de crédit transmis par la banque de la<br />

Poste, au B.V.C.C.<br />

Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies 56, 1000 Bruxelles.<br />

IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />

Verkoopkantoor<br />

Het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e<br />

documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong> (K.I.V.B.),<br />

tel. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

Postrekening : 679-2005826-60<br />

Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen<br />

aan het publiek van algemene, bijzon<strong>der</strong>e en type-bestekken,<br />

alsmede van an<strong>der</strong>e documenten betreffende overheidsopdrachten<br />

uitgeschreven door fe<strong>der</strong>ale en regionale administraties<br />

en instellingen.<br />

Het K.I.V.B., gevestigd Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open<br />

van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen,<br />

2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis<br />

en Nieuwjaar.<br />

In 2005 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op :<br />

dinsdag 20 december namiddag<br />

Betalingsmodaliteiten :<br />

1. bij afhaling aan het loket :<br />

-metBancontact/Mister Cash<br />

-metProton<br />

- met de kredietkaarten Visa en Mastercard<br />

-inspeciën<br />

2. Bij verzending per post :<br />

- door betaling ″op afstand″ of ″Mailor<strong>der</strong>″ met de kredietkaarten<br />

Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als<br />

voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen<br />

worden verstuurd.<br />

- door storting of overschrijving op de postrekening<br />

nr. 679-2005826-60.<br />

In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd<br />

nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op<br />

het K.I.V.B.<br />

Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73<br />

6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.


18836 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18837<br />

MINISTERE DE LA DEFENSE<br />

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING<br />

N. 18400<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />

N/A, Direction générale Material Resources, Division Marchés<br />

publics, Section Matériel naviguant, Sous-section Acquisition,<br />

à l’attention de M. Ilja Van Hespen, rue d’Evere, 1140 Evere,<br />

tél. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be<br />

Internet : http://www.jepp.be<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.12.00.00.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteur principal 31.16.00.00.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Entretien <strong>des</strong> générateurs diesel ISOTTA à bord <strong>des</strong> frégates de la<br />

Composante maritime.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Marché pluriannuel de fournitures à durée indéterminée et à<br />

bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à l’approvisionnement en pièces détachées<br />

et à l’appui technique pour l’entretien <strong>des</strong> générateurs diesel<br />

ISOTTA à bord <strong>des</strong> frégattes E-71 de la Composante maritime<br />

belge.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 560.000 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure :<br />

Restreinte, négociée sans publication préalable d’un avis de<br />

marché.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché : (voir annexe).<br />

Article 17, § 2, 1°, f) de la loi sur les Marchés publics du<br />

24 décembre 1993.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Prix le plus bas.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n° DEF/MPNA_5ZA124.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Isotta<br />

Fraschini Motori, S.p.A., à l’attention du Capt. Ezio Ferluga,<br />

Via Le Francesco De Blasio, Zona Industriale, 70123 Bari, Italia,<br />

tél. + 39-080 534 52 48, fax + 39-080 531 11 04.<br />

E-mail : ferluga@isottafraschini.it<br />

Internet : www.isottafraschini.it<br />

N. 18400<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />

N/A, Algemene directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />

Sectie Varend materieel, On<strong>der</strong>sectie verwerving, ter<br />

attentie van de heer Ilja Van Hespen, Everstraat 1, 1140 Evere,<br />

tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be<br />

Internet : http://www.jepp.be<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.12.00.00.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 31.16.00.00.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

On<strong>der</strong>houd van de dieselgeneratoren ISOTTA a/b van de<br />

fregatten van de marinecomponent.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Meerjarige overeenkomst van onbepaalde duur van leveringen<br />

tegen prijslijst met betrekking tot het leveren van wisselstukken en<br />

het voorzien in technische assistentie ten behoeve van het on<strong>der</strong>houd<br />

van de dieselgeneratoren ISOTTA geplaatst aan boord van<br />

de E-17 fregatten van de Belgische marinecomponent.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 560.000 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure :<br />

Niet-openbaar, on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande<br />

publicatie van een aankondiging.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging<br />

: (zie bijlage).<br />

Artikel 17, § 2, 1°, f) wet op de Overheidsopdrachten van<br />

24 december 1993.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Laagste prijs.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA124.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Isotta Fraschini Motori,<br />

S.p.A., ter attentie van Capt. Ezio Ferluga, Via Le Francesco De<br />

Blasio, Zona Industriale, 70123 Bari, Italia, tel. + 39-080 534 52 48,<br />

fax + 39-080 531 11 04.<br />

E-mail : ferluga@isottafraschini.it<br />

Internet : www.isottafraschini.it


18838 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA124.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 21 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Annexe<br />

Fournitures<br />

IV.1. Justifcation du choix de la procédure négociée :<br />

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />

disposions <strong>des</strong> directives applicables en la matière :<br />

Fournitures, article 6, directive 93/36/CEE.<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />

que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons :<br />

techniques.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPNA_5ZA124.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 21 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

PBEG : neen.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />

6 december 2005.<br />

Bijlage<br />

Leveringen<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor en on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

:<br />

De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

moet in zake dienende artikelen in de richtlijn :<br />

Leveringen, artikel 6, richtlijn 93/36/EEG.<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />

een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />

technische aard.<br />

N. 18412<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />

N/A, direction générale Material Resources, division Marchés<br />

publics, section Matériel Navigant, sous-section Acquisition, à<br />

l’attention de M. Ilja Van Hespen, lieutenant-de-vaisseau <strong>des</strong><br />

services, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. + 32-2 701 73 69,<br />

fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />

Internet : www.jepp.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 29.13.00.00.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

approvisionnement en pièces mécaniques (valves et accessoires) au<br />

profit de la composante maritime.<br />

N. 18412<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />

N/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />

Sectie Varend Materieel, On<strong>der</strong>sectie Verwerving, t.a.v. de<br />

heer Ilja Van Hespen, luitenant-ter-zee <strong>der</strong> diensten, Eversestraat 1,<br />

1140 Evere, tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />

Internetadres : www.jepp.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.13.00.00.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen (kleppen & toebehoren)<br />

ten behoeve van de marinecomponent.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18839<br />

II.5. Description succincte : marché pluriannuel de fournitures à<br />

durée déterminée (2005-2008) et à bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à<br />

l’approvisionnement en pièces mécaniques (valves et accessoires)<br />

au profit de divers systèmes à bord <strong>des</strong> navires de la composante<br />

maritime.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 158.000 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : restreinte; négociée sans publication<br />

préalable d’un avis de marché.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché : article 17, § 2, 1° de la loi<br />

sur les marchés publics du 24 décembre 1993.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° DEF/MPNA_5ZA140.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Transmark<br />

N.V., à l’attention de E. Rumes, Boomgaarddreef 9, 2900 Schoten,<br />

tél. + 32-3 633 01 01, fax + 32-3 633 06 56.<br />

E-mail : sales@transmark-group.com.<br />

Adresse internet : www.transmark-group.com.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA103.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 21 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : une.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

Annexe<br />

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />

dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière de fourniture,<br />

article 6 de la Directive 93/36/CEE.<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />

que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons : techniques;<br />

tenant à la protection de droits d’exclusivité.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />

overeenkomst van bepaalde duur (2005-2008) van leveringen<br />

tegen prijslijst betreffende het leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen<br />

(kleppen en toebehoren) ten behoeve van diverse systemen<br />

aan boord van de schepen van de marinecomponent.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 158.000 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar;<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging : artikel 17, § 2, 1°, wet op de overheidsopdrachten<br />

van 24 december 1993.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA140.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Transmark N.V.,<br />

t.a.v. E. Rumes, Boomgaarddreef 9, 2900 Schoten,<br />

tel. + 32-3 633 01 01, fax + 32-3 633 06 56.<br />

E-mail : sales@transmark-group.com.<br />

Internetadres : www.transmark-group.com.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPNA_5ZA140.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 21 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />

2005.<br />

Bijlage<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

:<br />

De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />

de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />

een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />

technische aard; bescherming van exclusieve rechten.


18840 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18437<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />

N/A, direction générale Material Resources, division Marchés<br />

publics, section Matériel Navigant, sous-section Acquisition, à<br />

l’attention de M. Ilja Van Hespen, lieutenant-de-vaisseau <strong>des</strong><br />

services, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. + 32-2 701 73 69,<br />

fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />

Internet : www.jepp.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 29.13.00.00.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

approvisionnement en pièces mécaniques (valves d’eau de mer et<br />

accessoires) au profit de la composante maritime.<br />

II.5. Description succincte : marché pluriannuel de fournitures à<br />

durée déterminée (2005-2009) et à bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à<br />

l’approvisionnement en pièces mécaniques (valves d’eau de mer<br />

et accessoires) au profit de divers systèmes à bord <strong>des</strong> navires de<br />

la composante maritime belge.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 560.000 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : restreinte; négociée sans publication<br />

préalable d’un avis de marché.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché : article 17, § 2, 1° de la loi<br />

sur les marchés publics du 24 décembre 1993.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° DEF/MPNA_5ZA103.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Technisch Bureau Uittenbogaart, B.V., à l’attention de E.M.<br />

Standaart, Brugwachter 13, 3034 KD, Rotterdam, tél. + 31-<br />

10 411 46 14, fax + 31-10 414 10 04.<br />

E-mail : info@tbu.nl.<br />

Adresse internet : www.tbu.nl.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA103.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 19 septembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : une.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />

N. 18437<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />

N/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />

Sectie Varend Materieel, On<strong>der</strong>sectie Verwerving, t.a.v. de<br />

heer Ilja Van Hespen, luitenant-ter-zee <strong>der</strong> diensten, Eversestraat 1,<br />

1140 Evere, tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />

Internetadres : www.jepp.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.13.00.00.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen (zeewaterkleppen<br />

& toebehoren) ten behoeve van de marinecomponent.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />

overeenkomst van bepaalde duur (2005-2009) van leveringen<br />

tegen prijslijst betreffende het leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen<br />

(zeewaterkleppen en toebehoren) ten behoeve van diverse<br />

systemen aan boord van de schepen van de Belgische marinecomponent.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 560.000 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar;<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging : artikel 17, § 2, 1°, wwet op de overheidsopdrachten<br />

van 24 december 1993.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA103.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund :<br />

Technisch Bureau Uittenbogaart, B.V., t.a.v. E.M. Standaart, Brugwachter<br />

13, 3034 KD, Rotterdam, tel. + 31-10 411 46 14, fax + 31-<br />

10 414 10 04.<br />

E-mail : info@tbu.nl.<br />

Internetadres : www.tbu.nl.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPNA_5ZA103.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 19 september 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18841<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

Annexe<br />

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />

dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière de fourniture,<br />

article 6 de la Directive 93/36/CEE.<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />

que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons : techniques;<br />

tenant à la protection de droits d’exclusivité.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />

2005.<br />

Bijlage<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

:<br />

De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />

de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />

een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />

technische aard; bescherming van exclusieve rechten.<br />

N. 18488<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />

S/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés<br />

Publics - Section ″Support Systems″ Sous-section Acquisition Prod/<br />

Mun, à l’attention de Mr. Van Camp Robin, Raketstraat, 70 - Rue de<br />

la Fusée, 70, B-1130 Evere, tél. 02.701.2647, fax 02.701.2622.<br />

E-mail : robin.vancamp@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Produits de désinfection pour la neutralisation de matière toxiques.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Produits de désinfection<br />

pour la neutralisation de matière toxiques.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Poelkapelle.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 24250000.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

N. 18488<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />

S/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés<br />

Publics - Section ″Support Systems″On<strong>der</strong>sectie Verwerving Prod/<br />

Mun, t.a.v. Dhr. Van Camp Robin, Raketstraat, 70 - Rue de la Fusée,<br />

70, B-1130 Evere, tel. 02.701.2647, fax 02.701.2622.<br />

E-mail : robin.vancamp@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ontsmettingsproducten voor het neutraliseren van toxische<br />

stoffen..<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Ontsmettingsproducten<br />

voor het neutraliseren van toxische stoffen..<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Poelkapelle.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 24250000.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.


18842 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : 1 lot.<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

A partir de : 11/1/2005 jusqu’au 31/12/2005.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant<br />

mensuel estimé du marché, TVA non comprise, multiplié par six..<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : Dans les 50 jours<br />

calendrier.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise : Attestation<br />

O.N.S.S..<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.<br />

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MRMPSAM_6SM820_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 11/1/2006.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 1 perceel.<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

Vanaf : 11/1/2005 tot 31/12/2005.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />

geraamde maandelijks bedrag van de opdracht, zon<strong>der</strong> BTW<br />

vermenigvuldigd met zes..<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

50 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : RSZ attest.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum<br />

: 0.<br />

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MRMPSAM_6SM820_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 11/1/2006.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18843<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 11/1/2006, heure : 10 heures.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 11/1/2006.<br />

Heure : 10 heures.<br />

Lieu : Local <strong>des</strong> <strong>adjudications</strong> - bloc 27, rue d’Evere 1,<br />

B-1140 Bruxelles.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Classe d’agréation=[1] 135.000 EUR<br />

Catégorie d’enregistrement=[00] - Catégorie transitoire.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3/12/2005<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 11/1/2006, tijdstip : 10 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 11/1/2006.<br />

Tijdstip : 10 uur.<br />

Plaats : Lokaal <strong>der</strong> <strong>aanbestedingen</strong>, blok 27, Everestraat 1,<br />

B-1140 Brussel.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningsklasse=[1] 135.000 EUR<br />

Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3/12/2005<br />

N. 18489<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-R/P<br />

- Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics<br />

- Section Matériel Roulant - Sous-section Programmes, à l’attention<br />

de Mr. Marc Wittevrongel, Everestraat, 1 - Rue d’Evere, 1,<br />

B-1140 EVERE, tél. 02/701.3175, fax 02/701.3230.<br />

E-mail : marc.wittevrongel@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 29221500.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Achat de 62 chariots élévateurs en 5 lots, inclusif un marché<br />

pluriannuel à bor<strong>der</strong>eau de prix pour la maintenance et les réparations.<br />

N. 18489<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

MRMP-R/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />

Overheidsopdrachten - Sectie Rollend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />

Programma’s, t.a.v. Dhr. Marc Wittevrongel, Everestraat, 1-Rue<br />

d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02/701.3175, fax 02/701.3230.<br />

E-mail : marc.wittevrongel@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 29221500.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aankoop van 62 heftrucks in 5 percelen, inclusief een<br />

meerjarige overeenkomst tegen prijslijst voor het on<strong>der</strong>houd en de<br />

herstellingen.


18844 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.5. Description succincte : Achat de 62 chariots élévateurs en<br />

5 lots, inclusif un marché pluriannuel à bor<strong>der</strong>eau de pris pour la<br />

maintenance et les réparations.<br />

II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché :<br />

IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />

Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />

restreinte .<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />

à une procédure restreinte.<br />

IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction de :<br />

voir CSCh 4RP250.<br />

Section V.<br />

Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp251.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />

HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />

tél. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 189.794,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp252.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />

HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />

tél. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 199.532,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp253.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : havelange, à<br />

l’attention de , Vilvoordselaan 296, 1130 BRUSSEL, tél. 02/2438100,<br />

fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop<br />

van 62 heftrucks in 5 percelen, inclusief een meerjarige overeenkomst<br />

tegen prijslijst voor het on<strong>der</strong>houd en de herstellingen..<br />

II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />

IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />

een niet-openbare procedure .<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />

ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op :<br />

zie bestek 4RP250.<br />

Afdeling V.<br />

Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp251.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />

Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 189.794,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp252.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />

Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 199.532,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp253.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : havelange, t.a.v. ,<br />

Vilvoordselaan 296, 1130 BRUSSEL, tel. 02/2438100, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18845<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 239.909,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp254.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : podevyn, à<br />

l’attention de , Route de Lennik 27, 1070 BRUSSEL, tél. 02/5274063,<br />

fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 102.500,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp255.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />

HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />

tél. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 585.683,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 239.909,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp254.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : podevyn, t.a.v. , Route de<br />

Lennik 27, 1070 BRUSSEL, tel. 02/5274063, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 102.500,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp255.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />

Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 585.683,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPRP_4RP250_0A.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 30/6/2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 14.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />

le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 3-0-02665 du<br />

5/1/2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.7. Autres informations :<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6/12/2005<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPRP_4RP250_0A.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30/6/2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 14.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />

van het PB : 2005/S 3-0-02665 van 5/1/2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.7. Overige inlichtingen :<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 6/12/2005


18846 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18491<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 1 CRI - 1ère<br />

Centre Régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Ann Appeltants,<br />

Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.6956,<br />

fax 02.701.4663.<br />

E-mail : appeltants.a@js.mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />

1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Installation labo d’orientation fédéral.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Peutie, quartier Maj<br />

Housiau : Installation labo d’orientation fédéral.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Peutie, quartier Maj Housiau.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 45000000.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 120 jour(s).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

N. 18491<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI -<br />

1ste Regionale Directie <strong>der</strong> Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Ann Appeltants,<br />

Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.6956,<br />

fax 02.701.4663.<br />

E-mail : appeltants.a@js.mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />

t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Peutie, kwartier Maj Housiau : Installatie fe<strong>der</strong>aal oriëntatielabo.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Installatie fe<strong>der</strong>aal<br />

oriëntatielabo.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Peutie, kwartier Maj<br />

Housiau.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 45000000.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dag(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18847<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 0, maximum 0.<br />

IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong><br />

charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/1KDR_51A204_1M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 11/1/2006.<br />

Prix (EUR) : 80,00.<br />

Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 11/1/2006, heure : 10 h 30 m.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Séance publique.<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />

maximum 0.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek vermelde criteria<br />

.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/1KDR_51A204_1M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 11/1/2006.<br />

Prijs (EUR) : 80,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 11/1/2006, tijdstip : 10 u. 30 m..<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten : Openbare zitting.


18848 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 11/1/2006.<br />

Heure:10h30m.<br />

Lieu : Quartier Maj Housiau, bloc 7, local 1.31, Martelarenstraat,<br />

1800 Peutie.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : INDICATIONS COMPLEMENTAI-<br />

RES : un addenda N° 1 est disponible au Bureau de Vente et au<br />

1 CRI. L’ouverture <strong>des</strong> offres est reportée au 11 janvier 2006, à<br />

10h30m..<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 11/1/2006.<br />

Tijdstip : 10 u. 30 m..<br />

Plaats : Kwartier Maj Housiau, blok 7, lokaal 1.31, Martelarenstraat,<br />

1800 Peutie.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : AANVULLENDE INLICHTINGEN :<br />

Een addendum Nr 1 is verkrijgbaar op het Verkoopkantoor en op<br />

1 RCI. De datum voor opening van de offerte wordt verplaatst naar<br />

11 januari 2006, te 10 u. 30 m..<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7/12/2005<br />

N. 18492<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

MRMP-V/A - Direction Générale Material Resources - Division<br />

Marchés Publics - Section Matériel Volant - Sous-section Acquisition,<br />

à l’attention de Mr. Yvan Galmart, Eversestraat 1 - Rue d’Evere<br />

1, B-1140 EVERE, tél. 02/701.3243, fax 02/701.4914.<br />

E-mail : yvan.galmart@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 30213300.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

PMA.<br />

II.5. Description succincte : Acquisition de Portable Maintenance<br />

Aids (PMA) pour la documentation électronique F-16.<br />

II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché :<br />

IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />

Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />

restreinte .<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />

à une procédure restreinte.<br />

N. 18492<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

MRMP-V/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />

Overheidsopdrachten - Sectie Vliegend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />

Verwerving, t.a.v. Dhr. Yvan Galmart, Eversestraat1-Rued’Evere 1,<br />

B-1140 EVERE, tel. 02/701.3243, fax 02/701.4914.<br />

E-mail : yvan.galmart@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 30213300.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : PMA.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanschaf<br />

van Portable Maintenance Aids (PMA)voor electronische documentatie<br />

F-16.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />

IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />

een niet-openbare procedure .<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />

ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18849<br />

IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction de :<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° Geen.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Geen, à<br />

l’attention de , Geen, Geen Geen, tél. Geen, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

offre la plus élévée : 0,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPVA_5VA204_0A.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : //.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 4.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />

le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 155--154806 du<br />

12/8/2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.7. Autres informations : Dossier pas attribué. Offres techniquement<br />

et/ou logistiquement non conformes.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op :<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. Geen.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Geen, t.a.v. , Geen,<br />

Geen Geen, tel. Geen, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

hoogst geprijsde offerte : 0,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPVA_5VA204_0A.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : //.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 4.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />

van het PB : 2005/S 155--154806 van 12/8/2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.7. Overige inlichtingen : Dossier niet gegund. Offertes technisch<br />

en/of logistiek niet conform..<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7/12/2005<br />

N. 18495<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie<br />

Procurement - Infrastructure/soussection Programmes, à l’attention<br />

de Mr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />

tél. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />

E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />

1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

N. 18495<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie<br />

Procurement - Infrastructure/on<strong>der</strong>sectie Programmes, t.a.v.<br />

Dhr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />

tel. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />

E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />

t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.


18850 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section II.<br />

Objet du marché<br />

Afdeling II.<br />

Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Description.<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Mo<strong>der</strong>nisation de l’appareillage de manipulation et de surveillance<br />

de 3 stations de pompage haute-pression (HPPS).<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Antwerpen et Liège :<br />

Mo<strong>der</strong>nisation de l’appareillage de manipulation et de surveillance<br />

de 3 stations de pompage haute-pression (HPPS).<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Antwerpen et Liège.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 45231000.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 250 jour(s).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Mo<strong>der</strong>nisering van de bedienings- en beveiligingsapparatuur<br />

van 3 hogedrukpompstations (HPPS).<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Antwerpen en<br />

Liège : Mo<strong>der</strong>nisering van de bedienings- en beveiligingsapparatuur<br />

van 3 hogedrukpompstations (HPPS).<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Antwerpen en Liège.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 45231000.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 250 dag(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18851<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : 20.<br />

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MRMPIP_41L704_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 10/2/2006.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 10/2/2006, heure : 16 heures.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 10/2/2006.<br />

Heure : 16 heures.<br />

Lieu : Quartier Reine Elisabeth, bloc 4D, local 2.81, Rue<br />

d’Evere 1,1140 Bruxelles.<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 20.<br />

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MRMPIP_41L704_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 10/2/2006.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 10/2/2006, tijdstip : 16 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 10/2/2006.<br />

Tijdstip : 16 uur.<br />

Plaats : Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4D, lokaal 2.81,<br />

Eversestraat 1,1140 Brussel.<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = P.2 ou S.2,<br />

classe 5. Il s’agit d’une procédure ICB au nom et pour compte de<br />

l’OTAN. Les candidatures doivent être introduites pour le<br />

10/02/06. Envoi du CSCh prévu pour le 15/03/2006.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = P.2 of S.2,<br />

klasse 5. Het betreft een ICB-procedure in naam en voor rekening<br />

van de NAVO. De kandidaturen moeten ingediend worden tegen<br />

10/02/2006. Verzending van het bestek is voorzien voor 15/03/06.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005


18852 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18496<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-V/S<br />

- Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics<br />

- Section Matériel Volant - Sous-section Services, à l’attention de<br />

Mr. Johan Leniere, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE,<br />

tél. 02.701.3237, fax 02.701.4914.<br />

E-mail : johan.leniere@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : services.<br />

Si le marché relève <strong>des</strong> catégories de services 17 à 27,<br />

acceptez-vous la publication du présent avis : non.<br />

Catégorie de services : 1.<br />

II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 50410000.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Contrat pour la calibration et l’entretien de matériel NDI.<br />

II.5. Description succincte : Contrat relatif à l’exécution de<br />

services pour l’entretien du matériel NDI en utilisation au profit<br />

<strong>des</strong> différents types d’avions de la Défense.<br />

II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) : 49568.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché :<br />

IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />

Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />

restreinte .<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />

à une procédure restreinte.<br />

IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction de :<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 5VS003.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : INSPECTIE-<br />

TECHNIEK BENELUX, à l’attention de F.M. Tollenaar, Vogelenzangseweg<br />

286, 2114 CH Vogelenzang, tél. +31 (0)23526 79 75,<br />

fax +31 (0)23526 79 77.<br />

E-mail : f.tollenaar@inspectietechniek.com.<br />

URL : www.inspectietechniek.com.<br />

N. 18496<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

MRMP-V/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />

Overheidsopdrachten - Sectie Vliegend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />

Diensten, t.a.v. Dhr. Johan Leniere, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1,<br />

B-1140 EVERE, tel. 02.701.3237, fax 02.701.4914.<br />

E-mail : johan.leniere@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : diensten.<br />

Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met<br />

27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : neen.<br />

Categorie van diensten : 1.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 50410000.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Contract voor de calibratie en het on<strong>der</strong>houd van NDI<br />

materieel.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Contract<br />

betreffende de uitvoering van diensten met betrekking tot het<br />

on<strong>der</strong>houd van het NDI materieel in gebruik ten voordele van de<br />

verschillende vliegtuigtypes bij Defensie.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) : 49568.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />

IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />

een niet-openbare procedure .<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />

ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op :<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 5VS003.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : INSPECTIETECHNIEK<br />

BENELUX, t.a.v. F.M. TOLLENAAR, Vogelenzangseweg 286,<br />

2114 CH Vogelenzang, tel. +31 (0)23526 79 75, fax +31 (0)23526 79<br />

77.<br />

E-mail : f.tollenaar@inspectietechniek.com.<br />

URL : www.inspectietechniek.com.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18853<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 49.568,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui, valeur<br />

ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée:<br />

pourcentage : 100.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPVS_5VS003_1A.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 22/11/2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />

le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 149-149019 du<br />

4/8/2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.7. Autres informations :<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 49.568,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja,<br />

waarde of het percentage van de opdracht dat in aanmerking komt<br />

voor on<strong>der</strong>aanneming : percentage : 100.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPVS_5VS003_1A.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 22/11/2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />

van het PB : 2005/S 149-149019 van 4/8/2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.7. Overige inlichtingen :<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8/12/2005<br />

N. 18497<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie<br />

Procurement - Infrastructure/soussection Programmes, à l’attention<br />

de Mr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />

tél. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />

E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />

1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Mo<strong>der</strong>nisation de la surveillance statique et dynamique <strong>des</strong> conduites<br />

(haute pression) de hydrocarbure HPPS.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Divers dépôts et stations de<br />

pompage en Flandre et en Wallonie : Mo<strong>der</strong>nisation de la surveillance<br />

statique et dynamique <strong>des</strong> conduites (haute pression) de<br />

hydrocarbure HPPS.<br />

N. 18497<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie<br />

Procurement - Infrastructure/on<strong>der</strong>sectie Programmes, t.a.v. Dhr.<br />

Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel.<br />

02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />

E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />

t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Mo<strong>der</strong>nisering van de statische en dynamische bewaking<br />

van hogedrukkoolwaterstofleidingen HPPS.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Diverse depots<br />

en pompstations in Vlaan<strong>der</strong>en en Wallonië : Mo<strong>der</strong>nisering van<br />

de statische en dynamische bewaking van hogedrukkoolwaterstofleidingen<br />

HPPS.


18854 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Divers dépôts en Flandres et en<br />

Wallonie.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 45232152.<br />

Objets supplémentaires :<br />

Descripteur principal : 45317100.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 380 jour(s).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : 20.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Diverse depots en pompstations<br />

in Vlaan<strong>der</strong>en en Wallonië.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 45232152.<br />

Bijkomende opdrachten :<br />

Hoofdcategorieën : 45317100.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 380 dag(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 20.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18855<br />

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MRMPIP_41L702_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 10/2/2006.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 10/2/2006, heure : 16 heures.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 10/2/2006.<br />

Heure : 16 heures.<br />

Lieu : Quartier Reine Eliabeth, bloc 4D, local 2.81, Rue<br />

d’Evere 1,1140 Bruxelles.<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = L.2 ou P.2,<br />

classe 7. Il s’agit d’une procédure ICB au nom et pour compte de<br />

l’OTAN. Les candidatures doivent être introduites pour le<br />

10/02/06. Envoi du CSCh prévu le 15/03/06.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MRMPIP_41L702_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 10/2/2006.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 10/2/2006, tijdstip : 16 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 10/2/2006.<br />

Tijdstip : 16 uur.<br />

Plaats : Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4D, lokaal 2.81,<br />

Eversestraat 1,1140 Brussel.<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = L.2 of P.2,<br />

klasse 7. Het betreft een ICB-procedure in naam en voor rekening<br />

van de NAVO. De kandidaturen moeten ingediend worden voor de<br />

10/02/06. Verzending van het bestek is voorzien voor 15/03/06.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005<br />

N. 18509<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Office central<br />

d’Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense (OCASC),<br />

à l’attention de Mme Vanbeveren Sofie, rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles,<br />

tél. 02-264 60 16, fax 02-264 60 79.<br />

E-mail : sofie.vanbeveren@cdsca.be.<br />

Internet : www.mil.be/sociocult.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

N. 18509<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Centrale<br />

Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van<br />

Landsverdediging (CDSCA),, t.a.v. Mevr. Vanbeveren Sofie, Bruynstraat<br />

1, 1120 Brussel, tel. 02-264 60 16, fax 02-264 60 79.<br />

E-mail : sofie.vanbeveren@cdsca.be.<br />

Internet : www.mil.be/sociocult.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.


18856 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : la<br />

fourniture de cent septante-six divans-lits pour le compte du service<br />

vacances de l’Office central d’Action sociale et culturelle du<br />

Ministère de la Défense.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : la fourniture de cent<br />

septante-six divans-lits pour le compte du service vacances de<br />

l’Office central d’Action sociale et culturelle du Ministère de la<br />

Défense.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Koksijde, ’t Liefoord, Van Dammestraat 65, 8670 Koksijde.<br />

Lombardsijde, CDSCA, Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort.<br />

Senonchamps, OCASC, Senonchamps 1, 6600 Bastogne.<br />

Spa, OCASC Cascatelles, rue Chelui, 4900 Spa.<br />

OCASC La Vecqueterre, chemin de Moutons 39, 4900 Spa.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 36.13.30.00-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : jusqu’au 20 mars 2006.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises : voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2005/7400.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 17 janvier 2006.<br />

Conditions d’obtention :<br />

Les documents peuvent être obtenus gratuitement à l’adresse<br />

indiquée au point I.3.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering van hon<strong>der</strong>d zesenzeventig divanbedden voor<br />

rekening van de Dienst Vakanties van de Centrale Dienst voor<br />

Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van<br />

hon<strong>der</strong>d zesenzeventig divanbedden voor rekening van de Dienst<br />

Vakanties van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie<br />

van het Ministerie van Landsverdediging.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

Koksijde, ’t Liefoord, Van Dammestraat 65, 8670 Koksijde.<br />

Lombardsijde, CDSCA, Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort.<br />

Senonchamps, OCASC, Senonchamps 1, 6600 Bastogne.<br />

Spa, OCASC Cascatelles, rue Chelui, 4900 Spa.<br />

OCASC La Vecqueterre, chemin de Moutons 39, 4900 Spa.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.13.30.00-2.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : tot 20 maart 2006.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

: zie bestek.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie<br />

bestek.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 2005/7400.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 17 januari 2006.<br />

Voorwaarden voor verkrijging :<br />

De documenten kunnen gratis verkregen worden op het adres<br />

aangeduid on<strong>der</strong> punt I.3.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18857<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 17 janvier 2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 17 janvier 2006, à 14 heures, OCASC, quartier<br />

Reine Astrid, bloc F0, salle « briefingroom », local 554, rue Bruyn 1,<br />

1120 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 17 januari 2006, te 14 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 17 januari 2006, te 14 uur, CDSCA,<br />

kwartier Koningin Astrid, blok F0, « briefingroom », lokaal 554,<br />

Bruynstraat 1, 1120 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />

2005.<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE<br />

N. 18438<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />

fédéral Justice, Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures,<br />

Service budget, Achats et Comptabilité, Section achats, à l’attention<br />

de la Section achat, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,<br />

tél. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Adjudication publique pour la fourniture d’articles de table en<br />

inox pour détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Fourniture d’articles de table en inox (lot 1 : fourchettes,<br />

couteaux, cuillères et cuillères à café. Lot 2 : pots à café. Lot 3 : plats<br />

à 3 compartiments) pour détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

A tous les établissements pénitentiaires du territoire Belge.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.51.21.00-5 (cuillère, fourchette,<br />

couteau, cuilère à café); 28.51.21.00-5 (pots à café en inox);<br />

28.51.21.00-5 (plats à compartiments en inox).<br />

N. 18438<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Uitvoering van<br />

straffen en maatregelen, Dienst begroting, aankopen en boekhouding,<br />

Dienst aankopen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

Algemene offerteaanvraag voor de levering van tafelgerief in inox<br />

voor gedetineerden aan de verschillende strafinrichtingen.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Levering van tafelgerief in inox (perceel 1 : vorken, messen,<br />

lepels en koffielepeltjes. Perceel 2 : koffiekannen. Perceel 3 : drievakschotels)<br />

voor gedetineerden aan de verschillende strafinrichtingen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

De verschillende strafinrichtigen gelegen op het Belgische grondgebied.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.51.21.00-5 (lepels, vorken,<br />

messen, koffielepels); 28.51.21.00-5 (koffiekannen in inox);<br />

28.51.21.00-5 (3-vakschotels in inox).


18858 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.2. Division en lots : oui.<br />

II.3. Délai d’exécution : soixante jours de calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Attestation de non-faillite délivrée par le greffe du tribunal de<br />

commerce compétent.<br />

Certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné à une administration<br />

publique.<br />

Déclaration que le soumissionnaire n’a pas commis de faute grave<br />

en matière professionnelle.<br />

Attestation de l’organisme compétent que le soumissionnaire a<br />

satisfait ses obligations vis-à-vis de l’administration <strong>des</strong> contributions<br />

directes et de celle de la T.V.A.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Déclaration <strong>des</strong> livraisons réalisées au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />

années budgétaires, en ce qui concerne les activités directement liées<br />

à l’objet décrit dans le présent cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Les comptes annuels approuvés <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années budgétaires,<br />

déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire doit prouver son aptitude technique par la<br />

liste <strong>des</strong> principales livraisons effectuées durant les trois <strong>der</strong>nières<br />

années, leurs dates, leurs montants, leurs dates et leurs <strong>des</strong>tinataires<br />

publics ou privés.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Le montant de l’offre − 70 %.<br />

La qualité <strong>des</strong> fournitures − 30 %.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Cahier spécial <strong>des</strong> charges n° 07/2005. Appel d’offres général<br />

pour la fourniture d’articles de table en inox pour détenus.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

Conditions d’obtention : 26 janvier 2006.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 26 janvier 2006, à 11 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu :<br />

Le 26 janvier 2006, à 11 heures, Service public fédéral Justice,<br />

Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures, Section achats,<br />

boulevard de Waterloo 76 (2 e étage, bureau 201), 1000 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

Attest van niet-faling uitgereikt door bevoegde rechtbank van<br />

koophandel.<br />

Attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar<br />

bestuur.<br />

Verklaring op eer dat inschrijver geen ernstige fout heeft begaan<br />

bij zijn beroepsuitoefening.<br />

Bewijs van bevoegde instantie dat inschrijver voldaan heeft aan<br />

de verplichtingen inzake verschuldigde directe belastingen en van<br />

de verschuldigde BTW.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Verklaring van gerealiseerde leveringen van de laatste drie boekjaren,<br />

inzake de activiteiten die rechtstreeks verbandhouden met de<br />

levering beschreven in het bestek.<br />

De goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren<br />

neergelegd bij de Nationale Bank van België.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

Technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van<br />

de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar verricht zijn,<br />

hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechterlijk instanties<br />

waarvoor ze bestemd zijn.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

Bedrag van de offerte − 70 %.<br />

Kwaliteit van de leveringen − 30 %.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid :<br />

Bestek 07/2005. Algemene offerteaanvraag voor de levering van<br />

tafelgerief in inox voor gedetineerden.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 26 januari 2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats :<br />

Op 26 januari 2006, te 11 uur, Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst Justitie,<br />

Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Afdeling<br />

aankopen, Waterloolaan 76 (2 e verdieping, bureau 201), te<br />

1000 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

6 december 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18859<br />

N. 18439<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />

fédéral Justice, Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures,<br />

Service budget, Achats et Comptabilité, Section achats, à l’attention<br />

de la Section achat, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,<br />

tél. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Adjudication publique pour la fourniture de couvertures pour<br />

détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Fourniture de 1.783 couvertures pour détenus aux divers établissements<br />

pénitentiaires.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

A tous les établissements pénitentiaires du territoire Belge.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 17.21.11.00-5.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : soixante jours de calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Attestation de non-faillite délivrée par le greffe du tribunal de<br />

commerce compétent.<br />

Certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné àune administration<br />

publique.<br />

Déclaration que le soumissionnaire n’a pas commis de faute grave<br />

en matière professionnelle.<br />

Attestation de l’organisme compétent que le soumissionnaire a<br />

satisfait ses obligations vis-à-vis de l’administration <strong>des</strong> contributions<br />

directes et de celle de la T.V.A.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

N. 18439<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Uitvoering van<br />

straffen en maatregelen, Dienst begroting, aankopen en boekhouding,<br />

Dienst aankopen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

Openbare aanbesteding voor de levering van dekens voor gedetineerden<br />

aan de verschillende strafinrichtingen.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Levering van 1.783 dekens voor gedetineerden aan de verschillende<br />

strafinrichtingen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

De verschillende strafinrichtingen gelegen op het Belgische<br />

grondgebied.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 17.21.11.00-5.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

Attest van niet-faling uitgereikt door bevoegde rechtbank van<br />

koophandel.<br />

Attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar<br />

bestuur.<br />

Verklaring op eer dat inschrijver geen ernstige fout heeft begaan<br />

bij zijn beroepsuitoefening.<br />

Bewijs van bevoegde instantie dat inschrijver voldaan heeft aan<br />

de verplichtingen inzake verschuldigde directe belastingen en van<br />

de verschuldigde BTW.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.


18860 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Déclaration <strong>des</strong> livraisons réalisées au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />

années budgétaires, en ce qui concerne les activités directement liées<br />

à l’objet décrit dans le présent cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Les comptes annuels approuvés <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années budgétaires,<br />

déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire doit prouver son aptitude technique par la<br />

liste <strong>des</strong> principales livraisons effectuées durant les trois <strong>der</strong>nières<br />

années, leurs dates, leurs montants, leurs dates et leurs <strong>des</strong>tinataires<br />

publics ou privés.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Le montant de l’offre.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Cahier spécial <strong>des</strong> charges n° 05/2005. Adjudication publique<br />

pour la fourniture de couvertures pour détenus.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

Conditions d’obtention : 26 janvier 2006.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 26 janvier 2006, à 10 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu :<br />

Le 26 janvier 2006, à 10 heures, Service public fédéral Justice,<br />

Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures, Section achats,<br />

boulevard de Waterloo 76 (2 e étage, bureau 201), 1000 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Verklaring van gerealiseerde leveringen van de laatste drie boekjaren,<br />

inzake de activiteiten die rechtstreeks verbandhouden met de<br />

levering beschreven in het bestek.<br />

De goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren<br />

neergelegd bij de Nationale Bank van België.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

Technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van<br />

de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar verricht zijn,<br />

hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechterlijk instanties<br />

waarvoor ze bestemd zijn.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

Bedrag van de offerte.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid :<br />

Bestek 05/2005. Openbare aanbesteding voor de levering van<br />

dekens voor gedetineerden.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 26 januari 2006, te 10 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats :<br />

Op 26 januari 2006, te 10 uur, Fe<strong>der</strong>ale Overheidienst Justitie,<br />

Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Afdeling<br />

aankopen, Waterloolaan 76, (2 e verdieping, bureau 201), te<br />

1000 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

6 december 2005.<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

MOBILITE ET TRANSPORTS<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

MOBILITEIT EN VERVOER<br />

N. 18401<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding,<br />

Train@Rail, H-HR5, à l’attention de M. Dirk Vansteenkiste, ingénieur<br />

en chef, chef de service, boulevard de l’Impératrice 5,<br />

1000 Bruxelles, tél. 02-525 54 21, fax 02-525 39 91.<br />

E-mail : dirk.vansteenkiste@b-holding.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

N. 18401<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.M.B.S.-<br />

Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Dirk<br />

Vansteenskiste, hoofdingenieur, dienstchef, Keizerlaan 5,<br />

1000 Brussel, tel. 02-525 54 21, fax 02-525 39 91.<br />

E-mail : dirk.vansteenkiste@b-holding.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18861<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services 24 (CPC 92).<br />

Il s’agit d’un accord-cadre pour une période de deux ans.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Formations génériques et formations spécifiques <strong>des</strong> formateurs,<br />

<strong>des</strong> mentors et <strong>des</strong> membres <strong>des</strong> jurys de formation de la S.N.C.B.,<br />

d’Infrabel et de S.N.C.B.-Holding.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Ce contrat est soumis au principe de comman<strong>des</strong> partielles ciblées<br />

sur les besoins en formation du public cible :<br />

Train@rail de S.N.C.B.-Holding passe commande pour un nombre<br />

limité de prestations décrites dans la partie technique du présent<br />

cahier <strong>des</strong> charges pour un groupe cible défini.<br />

Train@rail de S.N.C.B.-Holding communique simultanément à<br />

l’adjudicataire les besoins de formation qui doivent être satisfaits<br />

par les prestations commandées.<br />

Les prestations commandées portent sur :<br />

La formation à <strong>des</strong> compétences génériques aux techniques de<br />

formation d’un contingent de ± 50 nouveaux formateurs par an<br />

(± 25 francophones et ± 25 néerlandophones).<br />

La formation générique aux techniques de formation d’un<br />

contingent de ± 50 mentors par an (± 25 francophones et ± 25<br />

néerlandophones).<br />

La formation générique d’un contingent de ± 50 membres <strong>des</strong><br />

jurys par an (± 25 francophones et ± 25 néerlandophones).<br />

La formation à <strong>des</strong> compétences spécifiques de groupes cibles<br />

de mentors, de membres <strong>des</strong> jurys, et <strong>des</strong> formateurs (francophones<br />

et néerlandophones).<br />

Les quantités sont données uniquement à titre indicatif.<br />

L’adjudicataire ne pourra invoquer le fait que les quantités données<br />

n’ont pas été respectées pour réclamer <strong>des</strong> dommages et intérêts.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : BE 1, BE 2, BE 3.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.30.00-5.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : 24 mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />

Categorie van diensten 24 (CPC 92).<br />

Raamovereenkomst voor een periode van twee jaar.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

Generieke en specifieke opleidingen voor oplei<strong>der</strong>s, mentoren en<br />

juryleden van de N.M.B.S., Infrabel en N.M.B.S Holding.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Binnen het contract zullen in functie van de specifieke opleidingsnoden<br />

binnen welomlijnde doelgroepen deelbestellingen worden<br />

geplaatst :<br />

Train@Rail binnen N.M.B.S.-Holding plaatst de deelbestellingen<br />

voor een afgelijnd aantal prestaties welke in het technisch gedeelte<br />

van dit lastenboek meer in detail staan beschreven;<br />

Train@Rail binnen N.M.B.S.-Holding geeft gelijktijdig in de deelbestelling<br />

aan welke opleidingsnoden moeten ingevuld worden<br />

door deze prestaties.<br />

De bestelde prestaties slaan op :<br />

opleidingen voor oplei<strong>der</strong>s over generieke competenties met<br />

betrekking tot de opleidingdstechnieken. In eerste raming voorzien<br />

we om jaarlijks een 50-tal oplei<strong>der</strong>s op te leiden (25-tal<br />

Franstalig en een 25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />

opleidingen voor mentoren over generieke competenties met<br />

betrekking tot de opleidingdstechnieken. In eerste raming voorzien<br />

we om jaarlijks een 50-tal mentoren op te leiden (25-tal<br />

Franstalig en een 25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />

opleidingen voor juryleden. In eerste raming voorzien we om<br />

jaarlijks een 50-tal juryleden op te leiden (25-tal Franstalig en een<br />

25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />

opleidingen in specifieke competenties voor een specifieke<br />

groep van oplei<strong>der</strong>s, mentoren en juryleden (Franstalig en Ne<strong>der</strong>landstalig).<br />

De aantallen zijn louter indicatief. De dienstverlener zal zich niet<br />

kunnen beroepen op het niet respecteren van deze indicatieve<br />

ramingen om schadevergoedingen te vor<strong>der</strong>en.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : BE 1, BE 2, BE 3.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.30.00-5.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : 24 maanden.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.


18862 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Le prestataire doit avoir réalisé un chiffre d’affaires dans le<br />

domaine de la formation <strong>des</strong> formateurs pour un montant<br />

minimum de 700.000 EUR au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années et<br />

founir une déclaration du chiffre d’affaires dans le domaine de la<br />

formation.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Capacité d’assurer la formation <strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors, <strong>des</strong><br />

membres <strong>des</strong> jurys en français et en néerlandais.<br />

Possé<strong>der</strong> l’expérience nécessaire dans le domaine de formation<br />

<strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors, <strong>des</strong> membres de jurys.<br />

Références d’organisations au sein <strong>des</strong>quelles l’organisme est<br />

intervenu pour assurer ce genre de formation durant les cinq<br />

<strong>der</strong>nières années.<br />

La liste <strong>des</strong> formateurs qui peuvent être impliqués dans ce<br />

domaine, accompagnée de leurs cv.<br />

Liste <strong>des</strong> moyens dont l’organisme dispose : structure de l’équipe<br />

de formateurs, profils <strong>des</strong> formateurs, capacitéàproduire <strong>des</strong> outils,<br />

capacité àproduire un programme de formation répondant aux<br />

objectifs en respectant les étapes du processus pédagogique.<br />

Preuve du mandat si le soumissionnaire signe au nom d’une<br />

société.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : maximum 15.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

la taduction concrète de la méthodologie proposée par<br />

l’organisme et son application concrète dans le cadre de la formation<br />

<strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors et <strong>des</strong> membres <strong>des</strong> jurys de S.N.C.B.,<br />

Infrabel et S.N.C.B.-Holding;<br />

la qualité <strong>des</strong> programmes proposés;<br />

la contribution en terme d’expertise <strong>des</strong> intervenants, de valeur<br />

apportée, la connaissance en la matière et l’expérience du soumissionnaire;<br />

l’assurance que les propositions formulées vont s’intégrer<br />

harmonieusement dans la philosophie et la structure de<br />

l’organisation du groupe S.N.C.B.;<br />

les suggestions proposées et les approfondissements dans le<br />

« scope » pour mieux remplir les objectifs de la mission;<br />

le délai requis entre la date d’attribtution du marché et le début<br />

<strong>des</strong> formations;<br />

le délai requis entre une demande de formation et sa mise en<br />

œuvre;<br />

les conditions financières.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 13 janvier 2006.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : S.N.C.B.-Holding, Train@Rail, H-HR503, à<br />

l’attention de M. Peter Vanhaesendonck, responsable de la formation,<br />

boulevard de l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles, tél. 02-525 93 38.<br />

E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

De dienstverlener moet volgende minimumvoorwaarde vervullen<br />

: een omzet gerealiseerd hebben in het domein van de vorming<br />

van 700.000 EUR tijdens de drie laatste jaren; een verklaring<br />

bertreffende de omzet gerealiseerd hebben in het domein van de<br />

vorming.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

De opleiding van de oplei<strong>der</strong>s, de mentoren en de juryleden<br />

kunnen verzorgen in het Frans en het Ne<strong>der</strong>lands.<br />

Over ervaring beschikken in het domein van de opleiding voor<br />

oplei<strong>der</strong>s, metoren en juryleden.<br />

Een referentielijst van organisaties waarbinnen het organisme<br />

gedurende de laatste vijf jaren dit soort van opleidingen heeft<br />

gegeven.<br />

De lijst van de oplei<strong>der</strong>s die in dit domein kunnen ingezet worden<br />

vergezeld van hun cv.<br />

De lijst van de middelen waarvoor de instelling beschikt : structuur<br />

van de oplei<strong>der</strong>sploeg, oplei<strong>der</strong>sprofielen, bekwaamheid om<br />

leermiddelen te verwezenlijken, bekwaamheid om een opleidingsprogramma<br />

op te maken die aan de objectieven beantwoordt en de<br />

stappen van het pedagogische proces respecteert.<br />

Het bewijs van het mandaat indien de inschrijver tekent in naam<br />

van een on<strong>der</strong>neming.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens<br />

is uit te nodigen een offerte in te dienen : maximum 15.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

de concrete vertaling van de door dienstenverlener voorgestelde<br />

methodologie en de concrete toepassing ervan in het opleiden van<br />

oplei<strong>der</strong>s, mentoren en leden van de jury’s binnen de N.M.B.S.,<br />

N.M.B.S.-Holding en Infrabel;<br />

de kwaliteit van de voorgestelde programma’s;<br />

de inbreng van de expertise van de medewerkers, de toegevoegde<br />

waarde, de kennis en de materie van opleiding van oplei<strong>der</strong>s en de<br />

ervaring van de dienstverlener;<br />

de garantie dat de voorgestelde opleidingen zich naadloos<br />

inschrijven in de filosofie en de structuur van N.M.B.S.-groep;<br />

de geformuleerde suggeties en de verdiepingen in de scope om de<br />

doelstellingen van de opdracht beter te kunnen realiseren;<br />

de tijd tussen het gunnen van de raamovereenkomst en de<br />

aanvang van de opleidingen;<br />

de tijd tussen het plaatsen van de deelbestellingen en de aanvang<br />

van de opleidingen;<br />

de financiële voorwaarden.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 13 januari 2006.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

6 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : N.M.B.S.-<br />

Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Peter Vanhaesendonck,<br />

verantwoordelijke vorming, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-525 93 38.<br />

E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18863<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : S.N.C.B.-<br />

Holding, Train@Rail, H-HR503, à l’attention de M. Peter Vanhaesendonck,<br />

responsable de la formation, boulevard de<br />

l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles, tél. 02-525 93 38.<br />

E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />

1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : N.M.B.S.-<br />

Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Peter Vanhaesendonck,<br />

verantwoordelijke vorming, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-525 93 38.<br />

E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />

N. 18402<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste, S.A. de<br />

droit public, à l’attention de Georges Rasse, centre Monnaie, facility<br />

Management, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 34 91, fax 02-226 21 70.<br />

E-mail : georges.rasse@post.be.<br />

Adresse internet : www.poste.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : aménagement d’un hall<br />

industriel situé rue de la Meuse à Arlon (construction d’un espace<br />

de transbordement avec rampe d’accès, aménagement d’un hall en<br />

un centre de distribution et aménagement <strong>des</strong> abords parkings).<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique.<br />

Code NUTS BE 100.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.00.00.00-7.<br />

II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />

l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

La Poste se réserve le droit d’exclure d’une participation à la<br />

présente procédure les entrepreneurs qui se trouvent dans un <strong>des</strong><br />

cas d’exclusion énumérés à l’article 17 de l’arrêté royal du 10 janvier<br />

1996 et ce jusqu’au moment de l’attribution du marché.<br />

N. 18402<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post, N.V.<br />

van publiek recht, t.a.v. Georges Rasse, Muntcentrum, facility management,<br />

1000 Brussel, tel. 02-226 34 91, fax 02-226 21 70.<br />

E-mail : georges.rasse@post.be.<br />

Internet : www.post.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : inrichting van<br />

een industrieel gebouw gelegen rue de la Meuse, te Arlon (bouw<br />

van een laad- en losplaats met aanrijhelling, inrichting van een<br />

hall in een distributiecentrum en buitenaanleg met parkeerplaatsen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België<br />

NUTS code BE 100.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit (inbegrepen de<br />

erkenning van de aannemers van werken) :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

De Post behoudt zich het recht voor om aannemers die zich<br />

bevinden in één van de uitsluitingsgronden opgesomd in artikel 17<br />

van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 uit te sluiten van<br />

deelname aan de procedure en dit tot op het moment van gunning<br />

van de opdracht.


18864 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

A cet égard, les pièces justificatives suivantes doivent être fournies<br />

:<br />

Un certificat du tribunal ou un extrait du casier judiciaire attestant<br />

que l’entrepreneur ne se trouve pas en état de faillite ou dans une<br />

situation similaire ni n’en a fait l’aveu et qu’il n’a pas encouru<br />

de condamnation définitive susceptible de porter atteinte à son<br />

intégrité professionnelle.<br />

Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant que<br />

l’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

de ses impôts directs et indirects conformément à la législation belge<br />

ou du pays dans lequel il est établi.<br />

Peut également être exclu l’entrepreneur qui s’est gravement<br />

rendu coupable de fausses déclarations lors de la fourniture <strong>des</strong><br />

renseignements exigibles en application du présent chapitre.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

La capacité financière et économique de l’entrepreneur doit être<br />

justifiée par la présentation <strong>des</strong> références suivantes :<br />

Par la preuve que l’entrepreneur est assuré contre les risques<br />

professionnels.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

La compétence technique de l’entrepreneur sera évaluée sur base<br />

de sa compétence, de son expérience et de sa fiabilité. Les candidats<br />

doivent fournir les références suivantes :<br />

La liste <strong>des</strong> travaux similaires exécutés au cours <strong>des</strong> cinq<br />

<strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée de certificats signés par le<br />

maîtredel’ouvrage concerné de bonne exécution pour les travaux<br />

les plus importants, ces certificats indiquant le montant, l’époque et<br />

le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et précisant si ces travaux ont été<br />

effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin.<br />

Cette liste servira à démontrer si le candidat dispose de la<br />

compétence technique et de l’expérience nécessaire pour les travaux<br />

concernés.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Travaux de construction :<br />

Catégorie D, classe 3 (attestation à fournir).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FM/GR/546/Arlon/Mail.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 9 janvier 2006.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

L’entrepreneur doit être enregistré dans la catégorie 00 ou 11<br />

(attestation à fournir).<br />

L’attestation O.N.S.S. sera demandée par voie électronique à<br />

l’administration concernée.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

In dit verband dienen volgende bewijsstukken te worden overgemaakt<br />

:<br />

Attest van rechtbank of uittreksel uit strafregister waardoor<br />

wordt aangetoond dat de aannemer zich niet in staat van faillissement<br />

of een gelijkaardige toestand bevindt, noch aangifte hiervan<br />

heeft gedaan en dat hij geen definitieve veroordeling heeft<br />

opgelopen waardoor zijn professionele integriteit is aangetast.<br />

Attest van de bevoegde overheid dat aantoont dat de aannemer in<br />

orde is met de betaling van zijn directe en indirecte belastingen<br />

overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />

gevestigd is.<br />

Ook de aannemer die zich in ernstige mate heeft schuldig<br />

gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken<br />

van inlichtingen, opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van dit hoofdstuk,<br />

kan worden uitgesloten.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

De financiële en economische draagkracht van de aannemer moet<br />

worden aangetoond aan de hand van volgende referenties :<br />

Door het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

De technische bekwaamheid van de aannemer zal geëvalueerd<br />

worden op basis van zijn competentie, ervaring en betrouwbaarheid.<br />

De kandidaten dienen volgende referenties voor te leggen :<br />

De lijst van de gelijkaardige werken uitgevoerd tijdens de laatste<br />

vijf jaren en gestaafd door de door de betrokken opdrachtgever<br />

on<strong>der</strong>tekende getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste<br />

werken, met vermelding van het bedrag, het tijdstip en de<br />

plaats van uitvoering van de werken, en die duidelijk weergeven of<br />

deze werken uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en<br />

of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.<br />

Deze lijst moet kunnen aantonen of de kandidaat over de<br />

technische bekwaamheid en de nodige ervaring voor de bedoelde<br />

werken beschikt.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Opdracht van werken :<br />

Categorie D, klasse 3 (attest af te leveren).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : FM/AD/546/ArlonMail.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 9 januari 2006.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.3. Overige inlichtingen :<br />

De aannemer moet geregistreerd zijn in de categorie 00 of 11<br />

(attest af te leveren).<br />

Het R.S.Z.-attest zal opgevraagd worden via de elektronische weg<br />

aan de betrokken administratie.<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />

2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18865<br />

N. 18403<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding<br />

H-ICT.42N, à l’attention de M. B. Charlot, ingénieur industriel<br />

principal, chef de division, boulevard du Nord 62, 5000 Namur.<br />

Tél. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79 (bureau administratif).<br />

Tél. 04-241 23 74, fax 04-241 22 86 (fonctionnaire dirigeant).<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : lignes 24 et 39. Pose d’un<br />

câble àfibres optiques et de ses accessoires.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Ligne 24 : Glons-Gemmenich.<br />

Ligne 39 : Montzen-Welkenraedt.<br />

Code NUTS : BE 330.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.23.00-5.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux : 31.35.20.00-8.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

1. Les candidats apporteront la preuve qu’ils sont en possession<br />

au moins d’une <strong>des</strong> agréations mentionnées au point III.5.<br />

2. Ils devront garantir qu’ils seront en possession, lors de<br />

l’exécution <strong>des</strong> travaux, d’au moins :<br />

un treuil équipé d’un limiteur d’effort et d’un enregistreur<br />

continu de celui-ci;<br />

une mini-pelle 2T.<br />

3. Ils devront également garantir que les travaux d’achèvement<br />

de câbles àfibres optiques (jointage) seront exécutés par un ou <strong>des</strong><br />

entrepreneurs sélectionnés par la S.N.C.B.-Holding, dont la liste est<br />

disponible à l’adresse suivante : S.N.C.B.-Holding-H-ICT.42N-<br />

Entreprises, boulevard du Nord 62, 5000 Namur (tél. 081-25 54 72,<br />

fax 081-25 54 79.<br />

4. Ils joindront à leur demande de participation une <strong>des</strong>cription<br />

<strong>des</strong> chantiers exécutés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années, prouvant<br />

ainsi qu’ils ont procédé avec succès au tirage de câbles aériens à<br />

fibres optiques sur le domaine du groupe S.N.C.B.<br />

N. 18403<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

S.N.C.B.-Holding, t.a.v. M. B. Charlot, ingénieur industriel principal,<br />

chef de division, boulevard du Nord 62, 5000 Namur.<br />

Tel. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79 (administratieve bureau).<br />

Tel. 04-241 23 74, fax 04-241 22 86 (technische ambtenaar).<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde<br />

adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lijnen 24 en 39.<br />

Leggen van optische vezelkabels en toebehoren.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

Lijn 24 : Glons-Gemmenich.<br />

Lijn 39 : Montzen-Welkenraedt.<br />

NUTS code : BE 330.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : 45.23.23.00-5.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën : 31.35.20.00-8.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

(zon<strong>der</strong> BTW) : ja.<br />

De kandidaat moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn<br />

verplichtingen.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

1. De kandidaten moeten bewijzen dat ze in het bezit zijn van ten<br />

minste een van erkenningen vermeld on<strong>der</strong> punt III.5.<br />

2. Ze moeten bij de uitvoering van de werken garan<strong>der</strong>en dat ze<br />

in het bezit van ten minste :<br />

een lier met een krachtbegrenzer die permanent geregistreerd<br />

wordt;<br />

een minischop 2T.<br />

Ze moeten tevens waarborgen dat de afwerking van de optische<br />

vezelkabels (lassen) zullen worden uitgevoerd door één of meer<br />

aannemers die door de NMBS-Holding zijn geselecteerd en<br />

waarvan de lijst beschikbaar is op volgend adres : S.N.C.B.-Holding-<br />

H-ICT.42N-Entreprises, boulevard du Nord 62, 5000 Namur,<br />

tel. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79.<br />

4. Ze moeten bij hun aanvraag tot deelneming een beschrijving<br />

voegen van werken die ze hebben uitgevoerd in de loop van de<br />

laatste vijf jaar, waarmee ze bewijzen dat ze met succes bovengrondse<br />

optische vezelkabels hebben geïnstalleerd op het domein<br />

van de Groep NMBS.


18866 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie S.1, classe 5 (estimation hors T.V.A.).<br />

Sous-catégorie P.2, classe 5 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Dossier n° TE 02.3.0160.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : le 31 janvier 2005.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 5 décembre 2005.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Subcategorie S.1, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />

Subcategorie P.2, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van de procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

Dossier nr. TE.02.3.0160.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor onvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming 31 januari 2006.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

5 december 2005<br />

N. 18440<br />

Avis rectificatif n° 2<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 43 du 28 octobre 2005,<br />

page 15589, avis 15495<br />

Travaux<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral<br />

Mobilité et Transports, Moblité et Sécurité routière, Direction Infrastructure<br />

de Transport, à l’attention de M. ir H. De Smedt-<br />

Jans, conseiller général, rue du Noyer 254, 1030 Bruxelles,<br />

tél. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.<br />

E-mail : celine.bietlot@mobilit.fgov.be.<br />

Adresse internet (URL) : http//www.beliris.be.<br />

Description/objet du marché : T.I.W./VII.3.20. Complexe Blaes.<br />

Miroir à Bruxelles. Rénovation de logements sociaux.<br />

Texte à modifier :<br />

Avis rectificatif n° 2<br />

L’ouverture <strong>des</strong> offres est postposée jusqu’au6février 2006, à<br />

10 heures.<br />

La direction a fixé l’agréation requise sur base de son estimation<br />

à la catégorie D, classe 8 (au lieu de classe 6).<br />

Les nouvelles dates de visite sur place sont le 21 décembre 2005,<br />

le 11 janvier 2006, le 18 janvier 2006 et le 25 janvier 2006.<br />

Pour les modalités, voir cahier spécial <strong>des</strong> charges T.I.W./VII.3.20,<br />

clauses administratives, page 17.<br />

Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.<br />

N. 18440<br />

Rechtzettingsbericht nr. 2<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 43 van 28 oktober 2005,<br />

blz. 15589, bericht 15495<br />

Werken<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst<br />

Mobiliteit en Vervoer, Mobiliteit en Verkeersveiligheid,<br />

Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. de heer ir De Smedt-<br />

Jans, adviseur-generaal, Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel,<br />

tel. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.<br />

E-mail : céline.bietlot@mobilit.fgov.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.beliris.be.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : T.I.W./VII.3.20.<br />

Complex Blaes. Spiegel te Brussel. Renovatie van sociale woningbouw.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Terechtwijzend bericht nr. 2<br />

De opening van de offertes wordt uitgesteld tot 6 februari 2006,<br />

om 10 uur.<br />

De directie heeft de vereiste erkenning op basis van de raming<br />

vastgesteld op catégorie D, klasse 8 (in plaats van klasse 6).<br />

De nieuwe data voor het plaatsbezoek zijn 21 december 2005,<br />

11 januari 2006, 18 januari 2006 en 25 januari 2006.<br />

Voor de modaliteiten, zie bijzon<strong>der</strong> bestek T.I.W./VII.3.20, administratieve<br />

bepalingen, pagina 17.<br />

Datum van verzending van dit bericht : 7 december 2005.<br />

N. 18441<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société<br />

nationale <strong>des</strong> Chemins de fer belges, S.N.C.B. Holding, S.A. de droit<br />

public, Service H-Affaires juridiques (A.J.) 02, « Droit public », rue<br />

de France 56-58, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 525 40 26,<br />

+ 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54, pour compte d’Infrabel, S.A.<br />

de droit public, Maîtredel’ouvrage dans le cadre <strong>des</strong> travaux visés<br />

par le présent avis, dont le siège social est situé rue Bara 110,<br />

1070 Bruxelles.<br />

N. 18441<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

N.M.B.S. Holding, N.V. van publiek recht, dienst H-Juridische<br />

Zaken (JZ), « Publiek recht », Frankrijkstraat 56-58, 1060 Brussel,<br />

tel. + 32-2 525 40 26, + 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54, voor rekening<br />

van Infrabel, N.V. van publiek recht, bouwheer in het ka<strong>der</strong><br />

van de werken geviseerd door huidig bericht waarvan de maatschappelijke<br />

zetel gelegen is in de Barastraat 110, 1070 Brussel.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18867<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : S.N.C.B. Holding, S.A. de droit public,<br />

Service H-Affaires Juridiques, « Adjudication <strong>des</strong> assurances »,<br />

section 27/2, rue de France 56-58, 1060 Bruxelles, à l’attention de<br />

M. E. De Bonte, directeur adjoint, sous pli recommandé ou par<br />

porteur.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 6, service<br />

d’assurances.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

assurance « Tous Risques chantier et responsabilité civile », travaux<br />

RER-L.161.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Le marché a pour objet la souscription, au terme de la procédure<br />

négociée, d’une assurance « Tous risques chantier et Responsabilité<br />

civile » en faveurs de tous les participants aux travaux, dans le cadre<br />

<strong>des</strong> travaux RER.<br />

De mise à quatre voies de la ligne 161 sur une distance<br />

de 22,500 km entre la gare de Watermael et la bifurcation de<br />

Louvain-la-Neuve et d’aménagement de gares et de points d’arrêts<br />

sur cette ligne.<br />

L’assurance « Tous risques chantier et Responsabilité civile »<br />

comportera les trois volets suivants :<br />

la couverture <strong>des</strong> dommages aux biens en cours de construction<br />

et pendant la période de garantie après travaux, à concurrence de<br />

125 % de la valeur <strong>des</strong> travaux au moment où le sinistre survient,<br />

au-delà d’une franchise de 25.000 EUR;<br />

la couverture de la responsabilité de l’ensemble <strong>des</strong> participants<br />

aux travaux et de la responsabilité entre ceux-ci (responsabilité<br />

croisée), avec un capital assuré de 5.000.000 EUR par sinistre,<br />

au-delà d’une franchise de 25.000 EUR par sinistre;<br />

la couverture <strong>des</strong> dommages aux biens existants du Groupe<br />

S.N.C.B., avec un capital assuré de 2.500.000 EUR par sinistre,<br />

au-delà d’une franchise de 25.000 EUR.<br />

A titre indicatif, la valeur <strong>des</strong> travaux + étu<strong>des</strong> est estimée à<br />

500.000.000 EUR.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation de services : voir au point I.1.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/ NACE/CPC) :<br />

prestations de services :<br />

Catégorie 6 : services d’assurances.<br />

CPC : 81299, autres services d’assurances.<br />

II.1.9. Division en lots : non. Les candidats doivent s’inscrire pour<br />

l’ensemble <strong>des</strong> travaux et pour les trois volets de couverture.<br />

Les candidats ont cependant la possibilité de s’inscrire en qualité<br />

d’assureur unique, d’assureur apériteur et/ou de coassureur.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : elles<br />

figureront dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : la police d’assurance<br />

sera souscrite pour la durée <strong>des</strong> travaux dont le début est prévu<br />

pour avril 2006 et la fin, en décembre 2012 (sous réserve de<br />

modification).<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

N.M.B.S. Holding, N.V. van publiek recht, dienst H-Juridische<br />

Zaken, « Toewijzing van opdracht i.v.m. verzekeringen »,<br />

sectie 27/2, Frankrijkstraat 56-58, 1060 Brussel, ter attentie van de<br />

heer E. De Bonte, adjunct-directeur, per aangetekend schrijven of<br />

per drager.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van<br />

diensten 6 : verzekeringsdiensten.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : verzekering « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke<br />

aansprakelijkheid » RER werken, L 161.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

De opdracht heeft tot doel op het einde van de on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

een verzekeringsovereenkomst af te sluiten van het<br />

type « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid »<br />

die alle deelnemers aan de bouwwerken verzekert in het ka<strong>der</strong> van<br />

de RER werken.<br />

De werken zullen de lijn 161 op vier sporen brengen over een<br />

afstand van 22.500 km tussen het station van Watermaal en de<br />

splitsing van Louvain-la-Neuve en omvatten ook het vernieuwen<br />

van de stations en stopplaatsen op deze lijn.<br />

De verzekering « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid<br />

» omvat de volgende drie luiken :<br />

de verzekering van de werken tijdens de oprichting en gedurende<br />

de garantieperiode na uitvoering <strong>der</strong> werken : dekking ten belope<br />

van 125 % van de waarde <strong>der</strong> werken boven een vrijstelling van<br />

25.000 EUR;<br />

de verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid van alle<br />

deelnemers aan de werken, met de clausule van gekruiste aansprakelijkheid<br />

: verzekerd kapitaal van 5.000.000 EUR per schadegeval<br />

boven een vrijstelling van 25.000 EUR;<br />

de verzekering van de bestaande goe<strong>der</strong>en van de N.M.B.S.<br />

Groep : verzekerd kapitaal per schadegeval van 2.500.000 EUR<br />

boven een vrijstelling van 25.000 EUR.<br />

Waarde (indicatief) van de te verzekeren werken + studies :<br />

500.000.000 EUR.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : zie punt I.1.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />

Categorie 6 : verzekeringsdiensten.<br />

CPC : 81299, an<strong>der</strong>e verzekeringsdiensten.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : nee, de kandidaten dienen zich in te<br />

schrijven voor het geheel van de werken en voor de drie luiken van<br />

de dekking.<br />

Mogelijkheid om zich kandidaat te stellen als leidend verzekeraar<br />

en/of als medeverzekeraar.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : zij zullen<br />

vermeld staan in het lastenboek.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de verzekeringspolis<br />

dient dekking te verlenen voor de ganse duur van de<br />

werken waarvan de aanvang voorzien is voor april 2006 en het<br />

einde in december 2012 (on<strong>der</strong> voorbehoud van wijziging).


18868 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Les soumissionnaires démontreront qu’ils satisfont aux conditions<br />

suivantes :<br />

Assureur apériteur :<br />

possibilité de souscrire au minimum 25 % du contrat;<br />

autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurance<br />

visée par le présent avis;<br />

expérience dans la souscription <strong>des</strong> garanties demandées : les<br />

candidats sont invités à renseigner l’entité adjudicatrice sur les<br />

éventuelles polices « Tous risques chantier et Responsabilité civile »<br />

souscrites depuis moins de cinq ans, couvrant <strong>des</strong> travaux de<br />

construction d’une valeur minimale de 250.000.000 EUR (en particulier<br />

<strong>des</strong> travaux d’infrastructure ferroviaire).<br />

Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadre<br />

d’une candidature pour les marchés d’assurance conclus avec la<br />

S.N.C.B. Holding ou l’ex-S.N.C.B., société intégrée, qu’ils satisfont<br />

aux deux conditions qui précèdent sont dispensés de produire à<br />

nouveau les renseignements demandés :<br />

disposition à conclure avec Infrabel, Maître de l’ouvrage, un<br />

protocole de règlement <strong>des</strong> sinistres susceptible de garantir<br />

l’indemnisation souple et rapide <strong>des</strong> dommages, en particulier, ceux<br />

causés aux riverains;<br />

possibilité de négocier et de souscrire à Bruxelles, en français ou<br />

en néerlandais, une police d’assurance dans un délai de quinze jours<br />

à dater de la réception <strong>des</strong> offres par la S.N.C.B. Holding;<br />

possibilité d’être représenté en permanence en Belgique;<br />

tous les contacts verbaux et écrits entre l’assureur, l’entité adjudicatrice<br />

et Infrabel doivent être établis en langue française ou<br />

néerlandaise;<br />

si le soumissionnaire est également candidat coassureur, acceptation<br />

de la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteur retenu.<br />

Coassureur :<br />

possibilité de souscrire au moins 5 % du contrat;<br />

autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurance<br />

visée par le présent avis :<br />

Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadre<br />

d’une candidature pour les marchés d’assurance conclus avec la<br />

S.N.C.B. Holding ou l’ex-S.N.C.B., société intégrée, qu’ils satisfont à<br />

cette condition sont dispensés de produire à nouveau ce renseignement;<br />

acceptation de la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteur<br />

retenu.<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir point III.2.1.<br />

III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />

voir III.2.1.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir point III.2.1.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische informatie<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De inschrijvers zullen aantonen dat zij voldoen aan de volgende<br />

voorwaarden :<br />

Leidende maatschappij :<br />

de capaciteit om ten minste 25 % van het contract te on<strong>der</strong>schrijven;<br />

toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak in<br />

België uit te oefenen;<br />

ervaring met betrekking tot het on<strong>der</strong>schrijven van de gevraagde<br />

waarborgen : de kandidaten worden uitgenodigd om de aanbestedende<br />

overheid in te lichten over de gebeurlijke verzekeringen « alle<br />

bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid » die afgesloten<br />

werden de laatste vijf jaar voor bouw- en constructiewerken met een<br />

minimumwaarde van 250.000.000 EUR (in het bijzon<strong>der</strong> spoorweginfrastructuurwerken).<br />

De on<strong>der</strong>schrijvers die in het raam van een kandidatuur voor een<br />

opdracht op het vlak van verzekeringsdiensten ten opzichte van de<br />

N.M.B.S. Holding of de ex-N.M.B.S., geïntegreerde maatschappij,<br />

reeds aangetoond hebben dat zij aan de twee laatstgenoemde<br />

voorwaarden voldoen zijn vrijgesteld om deze documenten en<br />

inlichtingen opnieuw over te maken.<br />

Bereidheid om met Infrabel, bouwheer een protocol af te sluiten<br />

dat een snelle en vlotte schadevergoeding toelaat, in het bijzon<strong>der</strong><br />

de schade veroorzaakt aan aangelanden;<br />

capaciteit om te Brussel een polis op maat te on<strong>der</strong>handelen en op<br />

te stellen binnen de vijftien dagen vanaf de ontvangst door de<br />

N.M.B.S. Holding van de offertes;<br />

mogelijkheid om op elk ogenblik bereikt te worden en permanent<br />

in België vertegenwoordigd te zijn;<br />

alle mondelinge en schriftelijke contacten tussen de verzekeraar<br />

en de aanbestedende overheid verlopen in het Ne<strong>der</strong>lans of het<br />

Frans;<br />

indien de on<strong>der</strong>schrijver eveneens kandidaat-medeverzekeraar is,<br />

aanvaarding van een « to follow » clausule jegens de gekozen<br />

leidend verzekeraar.<br />

Medeverzekeraar(s) :<br />

over de nodige capaciteit beschikken om minimum 5 % van het<br />

contract te on<strong>der</strong>schrijven;<br />

de toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak in<br />

België te mogen uitoefenen :<br />

de on<strong>der</strong>schrijvers die in het raam van een kandidatuur voor een<br />

opdracht op het vlak van verzekeringsdiensten met de N.M.B.S.<br />

Holding of de ex-N.M.B.S., geïntegreerde maatschappij, reeds<br />

aangetoond hebben dat zij aan de laatstgenoemde voorwaarden<br />

voldoen, zijn vrijgesteld om deze documenten en inlichtingen<br />

opnieuw over te maken;<br />

de kandidaten moeten verklaren dat ze akkoord zijn on<strong>der</strong>worpen<br />

te zullen zijn aan de « to follow »-clausule tegenover de<br />

weerhouden leidende maatschappij.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie punt<br />

III.2.1.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken : zie punt III.2.1.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie<br />

punt III.2.1.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18869<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: oui. L’exécution <strong>des</strong> contrats est réservée aux assureurs<br />

agréés à souscrire la branche d’assurance visée par le présent avis.<br />

Sans préjudice de l’application du droit de l’Union européenne, le<br />

droit belge et la jurisprudence <strong>des</strong> cours et tribunaux de Belgique<br />

s’appliquent aussi bien aux négociations préalables à l’attribution<br />

du marché qu’à l’attribution, l’exécution, la résiliation ou la résolution<br />

du marché lui-même et leurs conséquences.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

<strong>des</strong> critères qui seront mentionnés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : JUR6268 ter.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 21 décembre 2005.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier (à compter de la<br />

date d’envoi de l’offre par les candidats sélectionnés à la S.N.C.B.<br />

Holding.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.4. Autre informations :<br />

L’entité adjudicatrice mène la présente procédure sans intervention<br />

d’un courtier en assurances sauf si celui-ci agit comme agent<br />

dûment mandaté par un assureur.<br />

Par conséquent, seules les compagnies d’assurance qui<br />

démontrent que leur participation à la couverture est souscrite<br />

exclusivement par l’intermédiaire de courtiers (par exemple :<br />

marché britannique...).<br />

Peuvent introduire leur offre par le canal d’un intermédiaire<br />

dûment mandaté.<br />

Les frais éventuels découlant de l’intervention d’un intermédiaire<br />

ne peuvent être mis à charge de l’entité adjudicatrice et/ou<br />

d’Infrabel.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : ja. Uitsluitend verzekeraars aan wie het toegestaan<br />

is <strong>der</strong>gelijke risico’s te dekken in één of meer<strong>der</strong>e lidstaten van<br />

de Europese Unie.<br />

Onvermin<strong>der</strong>d de toepassing van het recht van de Europese Unie,<br />

zijn ook het Belgisch recht en de rechtspraak van de Belgische hoven<br />

en rechtbanken van toepassing op de on<strong>der</strong>handelingen voorafgaand<br />

aan het gunnen van de opdracht, het gunnen, de uitvoering,<br />

de opzegging of ontbinding van de opdracht zelf en hun gevolgen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingen.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

De economisch meest voordelige offerte in functie van de criteria<br />

opgesomd in het lastenboek.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : JUR 6268 ter.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 21 december 2005.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig kalen<strong>der</strong>dagen te<br />

rekenen vanaf de datum van verzending door de geselecteerde<br />

kandidaten van hun offerte naar de N.M.B.S. Holding.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

De aanbestedende dienst leidt huidige procedure zon<strong>der</strong> tussenkomst<br />

van een verzekeringsmakelaar, tenzij en voor zover deze<br />

laatste optreedt als gevolmachtigde voor een verzekeraar.<br />

Deze verzekeraar dient dan aan te tonen dat hij zijn aandeel in de<br />

af te sluiten polis enkel en uitsluitend on<strong>der</strong>schrijft via een daartoe<br />

degelijk gevolmachtigd verzekeringstussenpersoon (bijvoorbeeld<br />

Engelse markt...).<br />

De eventuele kosten van de bemiddeling kunnen niet ten laste<br />

worden gelegd van de aanbestedende overheid en/of Infrabel.<br />

V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december<br />

2005.<br />

N. 18442<br />

Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Entité adjudicatrice :<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel,<br />

Direction Infrastructure et Achats, bureau I-I 811, section 81, rue<br />

Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.<br />

N. 18442<br />

Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I 811,<br />

sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 41,<br />

fax 02-525 48 22.


18870 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : fourniture<br />

d’énergie électrique aux points de raccordement d’Infrabel,<br />

S.N.C.B. et S.N.C.B.-Holding situés enRégion wallonne et bruxelloise.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Fourniture d’énergie électrique dans la Région wallonne et<br />

bruxelloise.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 17.300.000,00 EUR/2 ans.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité<br />

suivant l’article 39, § 1 er de la loi du 24 décembre 1993.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Les prix soumissionnés.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n° 81 010.003.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Nuon<br />

Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors<br />

T.V.A.) :<br />

Montant : 17.300.000,00 EUR/2 ans.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice<br />

: 81 010.003.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />

Numéro de l’avis :<br />

2004/S 145-125439 du 28 juillet 2004 (Région wallonne).<br />

2005/S 40-038849 du 25 février 2005 (Région bruxelloise).<br />

VI.9. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering van elektrische energie aan de aansluitingen<br />

van Infrabel, N.M.B.S. en N.M.B.S.-Holding in het Waalse en<br />

Brusselse Gewest.<br />

II.5. Korte beschrijving :<br />

Levering van elektrische energie in het Waals en Brussels<br />

Gewest.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 17.300.000,00 EUR/<br />

2 jaar.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van de aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

met bekendmaking volgens artikel 39, § 1 van de wet van<br />

24 december 1993.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

De ingeschreven prijzen.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

Opdracht nr 81 010.003.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier<br />

Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />

: Nuon<br />

V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />

geprijsde in aanmerking genomen offertes (excl. BTW) :<br />

Bedrag : 17.300.000,00 EUR/2 jaar.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 81 010.003.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />

Referentie van het bericht :<br />

2004/S 145-125439 van 28 juli 2004 (Waals Gewest).<br />

2005/S 40-038849 van 25 februari 2005 (Brussels Gewest).<br />

VI.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />

N. 18443<br />

Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Entité adjudicatrice :<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel,<br />

Direction Infrastructure et Achats, bureau I-I 811, section 81, rue<br />

Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.<br />

N. 18443<br />

Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I 811,<br />

sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 41,<br />

fax 02-525 48 22.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18871<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : fourniture<br />

d’énergie électrique aux points de raccordement d’Infrabel,<br />

S.N.C.B. et S.N.C.B.-Holding situés enRégion flamande.<br />

II.5. Description/objet du marché :<br />

Fourniture d’énergie électrique dans la Région flamande.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 11.200.000,00 EUR/2 ans.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité<br />

suivant l’article 39, § 1 er de la loi du 24 décembre 1993.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Les prix soumissionnés.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n° 81 010.006.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Nuon<br />

Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors<br />

T.V.A.) :<br />

Montant : 11.200.000,00 EUR/2 ans.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice<br />

: 81 010.006.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />

Numéro de l’avis :<br />

2005/S 100-100201 du 26 mai 2005.<br />

VI.9. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering van elektrische energie aan de aansluitingen<br />

van Infrabel, N.M.B.S. en N.M.B.S.-Holding in het Vlaamse Gewest.<br />

II.5. Korte beschrijving :<br />

Levering van elektrische energie in het Vlaams Gewest.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 11.200.000,00 EUR/<br />

2 jaar.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van de aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

met bekendmaking volgens artikel 39, § 1 van de wet van<br />

24 december 1993.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

De ingeschreven prijzen.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

Opdracht nr 81 010.006.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier : Nuon<br />

Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />

V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />

geprijsde in aanmerking genomen offertes (excl. BTW) :<br />

Bedrag : 11.200.000,00 EUR/2 jaar.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 81 010.006.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />

Referentie van het bericht :<br />

2005/S 100-100201 van 26 mei 2005.<br />

VI.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />

N. 18474<br />

Avis relatif à l’établissement d’une liste de candidats sélectionnés,<br />

secteurs spéciaux<br />

Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste S.A., à<br />

l’attention de Victor Corbusier, Facility Management, Centre<br />

Monnaie, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 24 95, fax 02-226 21 70.<br />

E-mail : Victor.corbusier@post.be<br />

Internet : www.post.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

N. 18474<br />

Aankondiging betreffende<br />

het opstellen van een lijst van gegadigden, nutssectoren<br />

Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking<br />

on<strong>der</strong>worpen zijn<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post N.V.,<br />

t.a.v. Victor Corbusier, Facility Management, Muntcentrum,<br />

1000 Brussel, tel. 02-226 24 95, fax 02-226 21 70.<br />

E-mail : Victor.corbusier@post.be<br />

Internet : www.post.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.


18872 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> de participation doivent être<br />

envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.3. Services :<br />

II.3.1. Type de marché de services :<br />

Catégories de services 01.<br />

II.3.2. Description <strong>des</strong> services :<br />

Entretien <strong>des</strong> installations d’alerte à l’incendie en évacuation.<br />

II.3.3. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.62.21.00-4.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 28.58.00.00-1,<br />

28.58.20.00-5, 31.62.50.00-3, 31.62.52.00-5.<br />

II.4. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou<br />

de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Plusieurs bâtiments de La Poste répartis sur tout le territoire.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier<br />

et technique<br />

Conditions de participation :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Un document délivré par une autorité judiciaire ou administrative<br />

dont il résulte que le soumissionnaire n’est pas en état de<br />

faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire<br />

ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de<br />

même nature existant dans les législations ou réglementations<br />

nationales.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

La liste <strong>des</strong> principaux projets similaires menés à bonne fin au<br />

cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années en indiquant les montants, les dates<br />

de réalisation, certifiés par leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FM/VC/9989.<br />

IV.3.2. Date limite de réception de demande de participation :<br />

30 décembre 2005.<br />

IV.3.3. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.3.4. Période de validité de la liste (maximum douze mois) :<br />

deux.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.2. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde<br />

adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.3. Diensten :<br />

II.3.1. Aard van de opdracht van diensten :<br />

Categorie van diensten 01.<br />

II.3.2. Beschrijving van de diensten :<br />

On<strong>der</strong>houd van de brandmelding en evacuatie installaties.<br />

II.3.3. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.62.21.00-4.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën 28.58.00.00-1,<br />

28.58.20.00-5, 31.62.50.00-3, 31.62.52.00-5.<br />

II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

Meer<strong>der</strong>e postgebouwen verspreid over het hele grondgebied.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

Een document afgeleverd door een gerechtelijke of administratieve<br />

overheid waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van<br />

faillissement, vereffening, staking van activiteiten, gerechtelijk<br />

akkoord of enige an<strong>der</strong>e analoge situatie van dezelfde aard bevindt.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

De lijst van de belangrijkste gelijkaardige projecten die tot een<br />

goed einde werden gebracht gedurende de laatste vijf jaar, met<br />

vermelding van de bedragen, de data van realisatie, gecertificeerd<br />

door de openbare of private opdrachtgevers.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : FM/VC/9989.<br />

IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />

: 30 december 2005.<br />

IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst (maximum twaalf maanden<br />

: twee.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.2. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

8 december 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18873<br />

N. 18477<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.<br />

Section I. Entité adjudicatrice :<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel S.A., à l’attention de Dominique Galloy, chef de zone, Infrabel S.A., Zone de<br />

Charleroi, quai de la Gare du Sud 1, 6000 Charleroi.<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services : 16.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : déchargement de déchets provenant de divers chantiers ferroviaires situés en<br />

Région wallonne, et, acheminés par wagons ou par camions. Gestion <strong>des</strong> déchets concernés.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Le marché proposé concerne les déchets suivants :<br />

Des déchets non pollués ayant <strong>des</strong> possibilités légales de valorisation comme lots de ballast, terres, déchets de construction ou de<br />

démolition, <strong>des</strong> éléments de voie en béton (bordures de quais, traverses).<br />

Une quantité minime de matériaux non autorisés en valorisation directe suite à une contamination chimique.<br />

Déchets de toutes espèces (câbles électriques, matières plastiques, bois non traités).<br />

Infrabel fait réaliser au préalable les analyses chimiques réglementaires pour les lots de ballast et terres.<br />

Une partie <strong>des</strong> déchets précités est amenée par wagons jusqu’à une cour à marchandise ou un raccordement ferroviaire dont le choix<br />

de l’emplacement fera l’objet de la procédure de négociation. Une partie <strong>des</strong> déchets précités est amenée par camions vers un lieu qui sera<br />

précisé par le candidat lors de la phase de négociation du marché.<br />

Tâches du candidat :<br />

Décharger les wagons et les camions et remise en ordre.<br />

Prendre en charge les déchets. En effectuer le tri si nécessaire.<br />

Déterminer en conformité avec la réglementation en vigueur la <strong>des</strong>tination finale de chaque lot acheminé et en assurer l’évacuation<br />

hors du domaine Infrabel.<br />

Assurer le recyclage, le traitement ou le cas échéant la mise en décharge <strong>des</strong> matériaux dans un centre personnel ou via un sous-traitant.<br />

Fournir les certificats d’élimination et autres documents demandés par Infrabel.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation de services :<br />

Les lieux de déchargement seront déterminés lors de la phase de négociation du marché.<br />

Le marché prévoit deux lots :<br />

Zone de Liège (province de Liège, Luxembourg, Namur et le Brabant wallon partie Est).<br />

Zone de Charleroi (provinces de Hainaut, Namur partie Ouest et Brabant wallon partie Ouest).<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 90.12.10.00-1.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour plusieurs lots.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

Marché de deux années.<br />

Tonnage <strong>des</strong> matériaux ayant une possibilité de valorisation : 50 000 T/an.<br />

Tonnage <strong>des</strong> matériaux contaminés non autorisés en valorisation : 6 000 T/an.<br />

Traverses en béton : quantités très variables en fonction <strong>des</strong> chantiers réalisés.<br />

Divers : 6 000 T/an.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : vingt-quatre mois.


18874 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) :5%dumontant du marché.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : les modalités de paiement<br />

seront définies dans le cahier <strong>des</strong> charges, et ce, en conformité avec : la loi sur les marchés publics : loi du 24 décembre 1993 (Moniteur belge<br />

du 22 janvier 1994) et l’arrêté royal du 26 septembre 1996 (Moniteur belge du 18 octobre 1996).<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique et technique minimale requise :<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Certification d’un organisme financier attestant la crédibilité et les moyens du candidat.<br />

Les données financières de base de l’entreprise (un bilan) pour les trois <strong>der</strong>nières années.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Le candidat doit fournir une documentation technique qui reprend :<br />

Une présentation générale de l’entreprise (organigrammes, partenaires).<br />

Une liste de son matériel et les moyens de transport disponibles avec photos.<br />

Des références concrètes en matière de traitement <strong>des</strong> déchets, services prestés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.<br />

En conformité avec la réglementation en Région wallonne, le candidat doit possé<strong>der</strong> les autorisations requises en matière de gestion <strong>des</strong><br />

déchets.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel<br />

chargé de l’exécution du marché : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B2) <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignement d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : 57/52/0/04/02.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 19 janvier 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours à compter de la date limite<br />

de réception <strong>des</strong> offres.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet,<br />

Direction Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />

E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet, Direction<br />

Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />

E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet,<br />

Direction Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />

E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18875<br />

N. 18510<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel S.A.,<br />

Direction Infrastructure et Achats, Bureau I-I 812, section 81, rue<br />

Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 31, fax 02-525 48 22.<br />

I.2. Adresse autres de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.6. Description : fourniture en un lot de pièces de bois en<br />

AZOBE, selon fiche UIC 863-0, édition du 1 er janvier 1981, intitulée<br />

:« Spécification technique pour la fourniture de supports non<br />

traités (traverses pour voie normale et pour voie large et pièces de<br />

bois pour appareils de voie) ».<br />

II.1.7. Lieu de livraison <strong>des</strong> fournitures : l’Atelier Infrabel de<br />

Bascoup.<br />

II.1.10 Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : ± 1 000 m 3 .<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de<br />

5 % de la valeur du marché est eixgé àla commande.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et fomalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique et technique minimale requise : le candidat doit joindre<br />

à sa demande de participation les données nécessaires concernant la<br />

situation administrative, juridique et organisatrice de son<br />

entreprise.<br />

III.2.1.1. Situation juriqique, références requises : une attestation<br />

récente délivrée par l’organisme de Sécurité sociale auprès duquel le<br />

soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point<br />

de vue du versement de ses cotisations selon les dispositions légales<br />

du pays où il est établi.<br />

III.2.1.2. Capacité économqie et financière, références requises :<br />

pertes et profits <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années et chiffre d’affaires <strong>des</strong><br />

trois <strong>der</strong>nières années sous forme de tableau.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : références de<br />

marchés similaires exécutés durant les trois <strong>der</strong>nières années.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.<br />

IV.3. Renseignements d’orde administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité<br />

adjudicatrice : n° 82-204-006.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation :<br />

30 décembre 2005.<br />

N. 18510<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Infrabel,<br />

N.V., Directie Infrastructuur en Aankopen, Bureau I-I 812, sectie 81,<br />

Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 31, fax 02-525 48 22.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : levering in één lot van<br />

houtstukken in AZOBE volgens fiche UIC 863-0, uitgave van<br />

1 januari 1981 getiteld : « Spécification technique pour la fourniture<br />

de supports non traités (traverses pour voie normale et pour voie<br />

large et pièces de bois pour appareils de voie) ».<br />

II.1.7. Plaats van levering van de goe<strong>der</strong>en : in de Infrabelwerkplaats<br />

van Bascoup.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ± 1 000 m 3 .<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgtocht van<br />

5 % van de waarde van de opdracht is vereist bij de bestelling.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : de kandidaat dient<br />

bij zijn verzoek tot deelname de noodzakelijke administratieve,<br />

juridische en organisatorische gegevens betreffende zijn bedrijf te<br />

voegen.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een recent<br />

attest afgeleverd door het organisme van de Sociale Zekerheid<br />

waarbij de inschrijver is aangesloten en waaruit blijkt dat hij in orde<br />

is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke<br />

bepalingen van het land waar hij gevestigd is, moet bij de kandidaatstelling<br />

gevoegd worden.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken : winst en verlies van de laatste drie jaar + omzet van<br />

de laatste drie jaar on<strong>der</strong> de vorm van een tabel.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

referenties van <strong>der</strong>gelijke opdrachten uitgevoerd gedurende de<br />

laatste drie jaar.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure met<br />

publicatie.<br />

IV.1.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : nr. 82-204-006.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 30 december 2005.


18876 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section IV. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 december 2005.<br />

N. 18511<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Belgocontrol, à<br />

l’attention de Karel Bosman, Département Logistique, Bâtiment<br />

administratif, Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel,<br />

tél. 02-206 22 34, fax 02-206 24 06.<br />

E-mail : bok@belgocontrol.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

remplacement de onze « Non-Directional Beacons » (NDB, et<br />

remplacement optionnel de deux NDB (option du contrat).<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Belgocontrol a l’intention de passer un marché par procédure<br />

négociée avec publication préalable pour le remplacement de<br />

onze « Non-Directional Beacons » et au remplacement optionnel<br />

de deux NDB (option du contrat).<br />

Les Non-Directional Beacons » (NDB) sont <strong>des</strong> émetteurs utilisant<br />

les ban<strong>des</strong> de basse fréquence et de moyennes fréquences. Le<br />

système se compose d’une station au sol (la NDB) émettant un<br />

signal continu et omnidirectionnel, avec une séquence<br />

d’identification en code morse. Ces balises sont utilisées par<br />

l’aviation à <strong>des</strong> fins de navigation.<br />

La station au sol NDB se compose de deux émetteurs (dont un<br />

comme backup), d’un « Uninterruptible Power Supply » (UPS),<br />

d’une « Antenna Tuning Unit », d’un shelter, d’un pylône basculant<br />

et d’une antenne.<br />

Le but du projet est de renouveler onze <strong>des</strong> quinze stations<br />

NDB actuelles. Le remplacement de deux stations NDB est ajouté<br />

au projet comme option du contrat. Le projet comprend la<br />

livraison, l’installation, le réglage, les tests et la mise en service du<br />

dispositif (y compris les pylônes et les antennes). Le<br />

remplacement englobe également la démolition <strong>des</strong> pylônes et<br />

antennes actuels, le déblaiement <strong>des</strong> différents sites et la rénovation<br />

<strong>des</strong> shelters. Pour le site de Spa, il faut installer un shelter<br />

entièrement neuf.<br />

N. 18511<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Belgocontrol,<br />

t.a.v. Karel Bosman, Logistieke afdeling, Administratief Gebouw,<br />

Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel, tel. 02-206 22 34,<br />

fax 02-206 24 06.<br />

E-mail : bok@belgocontrol.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : vernieuwing van elf « Non-Directional Beacons »<br />

(NDBs) en de optionele vernieuwing van twee NDBs (contract<br />

optie).<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Belgocontrol heeft het inzicht om, bij on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

met bekendmaking bij de aanvang van de procedure,<br />

over te gaan tot de vernieuwing van elf « Non-Directional<br />

Beacons » (NDBs) en de optionele vernieuwing van twee NDBs<br />

(contract optie).<br />

« Non-Directional Beacons (NDBs) zijn zen<strong>der</strong>s die gebruik<br />

maken van frequenties uit de lage en de midden-band. Het<br />

systeem bestaat uit een grondstation (de NDB) die een continu,<br />

omnidirectioneel signaal uitzendt met een identificatie-sequentie<br />

in morse-code. Deze bakens worden gebruikt door de luchtvaart<br />

voor navigatiedoeleinden.<br />

Het NDB-grondstation bestaat uit twee zen<strong>der</strong>s (waarvan één<br />

als backup), een « Uninterruptible Power Supply » (UPS, een<br />

« Antenna Tuning Unit », een shelter, een kantelbare mast en een<br />

antenne.<br />

Het opzet van het project is de vernieuwing van elf van vijftien<br />

bestaande NDB-stations. De vernieuwing van twee NDB-stations<br />

wordt als contract optie aan het project toegevoegd. Het project<br />

omvat de levering, installatie, afregeling, testen en indienststelling<br />

van de apparatuur (inclusief masten en antennes). De<br />

vernieuwing behelst eveneens de afbraak van de huidige masten<br />

en antennes, de opruiming van de verschillende sites en de<br />

renovatie van de shelters. Voor de site te Spa dient een volledige<br />

nieuwe shelter geplaatst te worden.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18877<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : (Pour les aéroports mentionnés, les<br />

sites NDB ne se trouvent pas sur le domaine de l’aéroport mais bien<br />

dans les environs).<br />

Belgocontrol, EBBR, Aéroport de Bruxelles National,<br />

1930 Zaventem.<br />

Belgocontrol, EBAW, Internationale Luchthaven Antwerpen,<br />

2100 Deurne.<br />

Belgocontrol, EBCI, Aéroport de Charleroi Brussels South,<br />

6041 Gosselies.<br />

Belgocontrol, EBLG, Aéroport civil de Liège, 4460 Grâce-<br />

Hollogne.<br />

Belgocontrol, EBOS, Internationale Luchthaven Oostende,<br />

Nieuwpoortsesteenweg 889, 8400 Oostende.<br />

Belgocontrol, EBSP, Service météorologique, Aérodrome de Spa,<br />

4900 Spa.<br />

Machelen/Deinze.<br />

Kleine-Brogel.<br />

Code NUTS : BE242.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />

II.2. Division en lots : oui.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />

l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) :<br />

Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale ou, pour<br />

une entreprise étrangère, une attestation similaire certifiant qu’il a<br />

été satisfait aux prescriptions en matière de paiement <strong>des</strong> cotisations<br />

de sécurité sociale conformément aux dispositions légales du pays<br />

où elle est établie.<br />

Une attestation d’où il ressort qu’on n’est pas en état de faillite, de<br />

liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans<br />

toute situation analogue résultant d’une procéduredemême nature<br />

existant dans les législations et réglementations du pays où<br />

l’entrepreneur est établi.<br />

Une attestation de paiement <strong>des</strong> impôts certifiant qu’on est en<br />

règle avec ses obligations relatives au paiement de ces impôts<br />

conformément à la législation belge ou celle du pays dans lequel<br />

l’entreprise est établie.<br />

Informations financières et économiques :<br />

La capacité financière et économique de l’adjudicataire doit être<br />

démontrée par la production <strong>des</strong> rapports annuels, bilans et<br />

comptes de résultats officiels <strong>des</strong> trois exercices les plus récents de<br />

l’entité juridique qui soumissionne et également, si celle-ci fait<br />

partie d’un groupe, les chiffres consolidés du groupe <strong>des</strong> trois<br />

exercices les plus récents.<br />

Capacité technique, pièces justificatives exigées :<br />

Une courte présentation de la firme avec entre autres une <strong>des</strong>cription<br />

<strong>des</strong> activités et <strong>des</strong> domaines de spécialisation, le nombre<br />

d’employés.<br />

Des éléments clarifiant le know-how et l’expérience (tant opérationnels<br />

que techniques) dans le domaine spécifique où se situe le<br />

présent projet.<br />

Les firmes avec lesquelles on collaborera et le fabricant du<br />

matériel qui sera proposé, la valeur ajoutée du soumissionnaire<br />

dans le projet (rôle du soumissionnaire dans le projet), une liste du<br />

matériel qui sera produit par le soumissionnaire.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : (Voor de vermelde luchthavens<br />

bevinden de NDB sites zich niet op het luchthaventerrein,<br />

wel de omgeving ervan).<br />

Belgocontrol, EBBR, Luchthaven in Brussel-Nationaal,<br />

1930 Zaventem.<br />

Belgocontrol, EBAW, Internationale Luchthaven Antwerpen,<br />

2100 Deurne.<br />

Belgocontrol, EBCI, Aéroport de Charleroi Brussels South,<br />

6041 Gosselies.<br />

Belgocontrol, EBLG, Aéroport civil de Liège, 4460 Grâce-<br />

Hollogne.<br />

Belgocontrol, EBOS, Internationale Luchthaven Oostende,<br />

Nieuwpoortsesteenweg 889, 8400 Oostende.<br />

Belgocontrol, EBSP, Service météorologique, Aérodrome de Spa,<br />

4900 Spa.<br />

Machelen/Deinze.<br />

Kleine-Brogel.<br />

NUTS code : BE242.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.82.43.00-7.<br />

II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Attest van de Rijksdienst voor Sociale zekerheid of, voor een<br />

buitenlandse on<strong>der</strong>neming, een soortgelijk attest waarin bevestigd<br />

wordt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake betaling van<br />

de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke<br />

bepalingen van het land waar ze gevestigd is.<br />

Attest waaruit blijkt dat men niet in staat van faillissement of van<br />

vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt, een<br />

gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende<br />

toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die<br />

bestaat in de nationale wetgeving en reglementeringen van het land<br />

waarin de on<strong>der</strong>nemer gevestigd is.<br />

Getuigschrift van betaling van belastingen waaruit blijkt dat men<br />

in orde is met deze betalingen overeenkomstig de Belgische wetgeving<br />

of die van het land waar de on<strong>der</strong>neming gevestigd is.<br />

Financiële en economische informatie :<br />

De financiële en economische draagkracht van de inschrijver<br />

dient aangetoond te worden door voorlegging van officiële jaarverslagen,<br />

balansen en resultatenrekeningen van de drie meest recente<br />

boekjaren van de juridische entiteit die inschrijft en, indien deze<br />

deel uitmaakt van een groep, ook de geconsolideerde cijfers van de<br />

groep van de drie meest recente boekjaren.<br />

Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Korte voorstelling van de firma met o.m. een beschrijving van de<br />

activiteiten en de specialisatiedomeinen, het aantal werknemers.<br />

Elementen <strong>der</strong> verduidelijking van de know-how en de ervaring<br />

(zowel operationeel als technisch) in het specifieke domein waarin<br />

on<strong>der</strong>havig project zich situeert.<br />

Met welke firma’s zal worden samengewerkt en van welke<br />

fabrikant zal materiaal worden aangeboden, toegevoegde waarde<br />

van de inschrijver in het project (rol van de inschrijver in het<br />

project), lijst van de producten die door de inschrijver zelf geproduceerd<br />

worden.


18878 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Les références de marchés similaires.<br />

Les références de marchés identiques.<br />

L’acte authentique ou sous seing privé accordant cette autorisation<br />

au mandaté, ou une copie déclarée conforme du document<br />

original, ou l’indication du numéro du Moniteur belge où sont<br />

publiées les compétences du mandataire.<br />

Critères techniques :<br />

Preuve de l’expérience en matière de navigation aérienne.<br />

Preuve de la disponibilité suffisante du personnel spécialisé afin<br />

de réaliser le présent projet.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Voir les critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : A/L/A/I/C2/OA 1487/E/P.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 30 janvier 2006.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

Phase 1 : appel à candidatures.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Annexe B - Renseignements concernant les lots<br />

Lot n° 1:<br />

1) Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />

2) Description succincte :<br />

Lot 1 : comprend l’achat, la livraison, l’installation, le réglage, les<br />

tests et la mise en service <strong>des</strong> stations NDB. Le projet comprend<br />

également la livraison et l’installation d’un « test rack » entièrement<br />

fonctionnel et d’éléments de réserve. Le démontage de certains<br />

pylônes et fondations actuels est également repris dans ce projet.<br />

Lot n° 2:<br />

1) Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />

2) Description succincte :<br />

Lot 2 : comprend l’intégration <strong>des</strong> NDBs dans le « Remote Maintenance,<br />

Monitoring and Control System » (RMMC) existant.<br />

Referenties naar reeds gerealiseerde gelijkaardige projecten.<br />

Referenties naar reeds gerealiseerde identieke projecten.<br />

De authentieke of on<strong>der</strong>handse akte waarbij de gevolmachtigde<br />

die machtiging wordt verleend, of een voor echt verklaard afschrift<br />

van het oorspronkelijke stuk, of aanduiding van het nummer van<br />

het Belgisch Staatsblad waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigde<br />

worden gepubliceerd.<br />

Technische criteria :<br />

Aantoonbare relevante expertise in het domein van de luchtvaartnavigatie.<br />

Aantoonbare beschikbaarheid over voldoende gespecialiseerd<br />

personeel om on<strong>der</strong>havig project te realiseren.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

Zie bijzon<strong>der</strong> bestek.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : A/L/A/I/C2/OA 1487/E/P.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 30 januari 2006.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.3. Overige inlichtingen :<br />

Fase 1 : oproep tot kandidaturen.<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

9 december 2005.<br />

Bijlage B - Inlichtingen betreffende percelen<br />

Perceel nr. 01 :<br />

1) Nomenclatuur :<br />

CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsoprachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 28.82.43.00-7.<br />

2) Korte beschrijving :<br />

Lot 1 : omvat de aankoop, de levering, de installatie, de afregeling,<br />

de testen en de indienststelling van de NDB stations. Het<br />

project omvat ook de levering en de installatie van een volledig<br />

functioneel test rack en reserve on<strong>der</strong>delen. Het ontmantelen van<br />

sommige bestaande masten en fun<strong>der</strong>ingen is eveneens opgenomen<br />

in dit project.<br />

Perceel nr. 02 :<br />

1) Nomenclatuur :<br />

CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsoprachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 28.82.43.00-7.<br />

2) Korte beschrijving :<br />

Lot 2 : omvat de integratie van de NDBs in het bestaande<br />

« Remote Maintenance, Monitoring and Control System » (RMMC).


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18879<br />

N. 18523<br />

N. 18523<br />

Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B.<br />

Holding, Information & Communication Technology, à l’attention<br />

de M. B. Van<strong>der</strong> Maren, H-ICT.201, section 95, rue de France 85,<br />

1060 Bruxelles.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objets principaux : <strong>des</strong>cripteurs principaux : 30.21.30.00-5;<br />

30.21.33.00-8.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

ICT.501-04-0025.<br />

II.5. Description succincte : accord-cadre pour l’achat de pc et<br />

portables.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° ICT.501-04-0025.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Hewlett-<br />

Packard Belgium S.P.R.L., rue de l’Aéronef 1, 1140 Bruxelles.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : ICT.501-04-0025.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 novembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : six.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 115-114204<br />

du 16 juin 2005.<br />

VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché.<br />

VI.9. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

N.M.B.S. Holding, Information & Communication Technology, t.a.v.<br />

de heer B. Van<strong>der</strong> Maren, H-ICT.201, sectie 95, Frankrijkstraat 85,<br />

1060 Brussel, tel. + 32-2 525 45 58.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.21.30.00-5; 30.21.33.00-8.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : ICT.501-04-0025.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : raamcontract<br />

voor de aankoop van pc’s en draagbare pc’s (portables).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

met oproep tot mededinging.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. ICT.501-04-0025.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Hewlett-Packard Belgium,<br />

B.V.B.A., Luchtschipstraat 1, 1140 Brussel.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

Zal de opdracht naar verwachting in on<strong>der</strong>aanneming worden<br />

gegeven : neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : ICT.501-04-0025.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 115-114204 van 16 juni 2005.<br />

VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.<br />

VI.9. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 9 december<br />

2005.


18880 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18530<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij <strong>der</strong> Belgische Spoorwegen-Holding, ter attentie van<br />

directie patrimonium, stations et vastgoed, gebied Gent, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent.<br />

Internet : www.nmbs.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming :<br />

GSP.0A.030. Ruwbouw parking met zone kiss en ride en herlokalisatiewerken.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Gesloten ruwbouw, grond- en fun<strong>der</strong>ingswerken, riolering, betonconstructies, waterdichting en buitenschrijnwerken van de<br />

on<strong>der</strong>grondse parking met on<strong>der</strong>grondse K & R en taxizone, inclusief herlokalisatie diensten N.M.B.S., fietsenstallingen en fun<strong>der</strong>ing van<br />

nieuwe zendmast, inclusief voorlopige heraanleg opgebroken wegenis.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent, Fabiolalaan.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.33.12-3.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf september 2006, tot december 2008.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Bankwaarborg ter grootte van 5 % van de aanneming. Modaliteiten volgens bestek.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :<br />

Het is de aannemers toegelaten om zich in tijdelijke handelsvennootschappen te verenigen.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

1. Verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen opgesomd in artikel 17 van het koninklijk besluit van<br />

10 januari 1996.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />

1. Omzetverklaring van de laatste drie jaar.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

1. Vereiste erkenning van de aannemer : categorie D, klasse 8.<br />

2. Lijst van gelijkaardige projecten uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar.<br />

III.2.1.4. Overige inlichtingen :<br />

1. Aantonen ervaring met bouw van on<strong>der</strong>grondse parkeergarages.<br />

2. Aantonen ervaring met civieltechnische bouwwerkzaamheden.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : neen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18881<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van de procedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 58/22/3/05/37.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Bestek zal ter beschikking gesteld worden aan de geselecteerde kandidaten.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 januari 2006, te 12 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :<br />

Voorziene datum : 22 februari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : twaalf maanden (vanaf de uiterste datum van<br />

ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Op 9 januari 2006, te 12 uur, Raketstraat 1A, 9000 Gent.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht berekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 12 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen : Eurostation, n.v., ter attentie van de heer Luc De Vyl<strong>der</strong>, Brogniezstraat 54,<br />

1070 Brussel, tel. + 32-2 529 09 11, fax + 32-2 520 99 61.<br />

Internet : www.eurostation.be<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Eurostation, n.v., ter attentie van de heer Luc De<br />

Vyl<strong>der</strong>, Brogniezstraat 54, 1070 Brussel, tel. + 32-2 529 09 11, fax + 32-2 520 99 61.<br />

Internet : www.eurostation.be<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Eurostation, n.v., ter attentie van Mevr. Hilde Weemaes, Raketstraat 1<br />

A, 9000 Gent, tel. + 32-9 321 73 60, fax + 32-9 321 73 61.<br />

Internet : www.eurostation.be<br />

N. 18531<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Infrabel,<br />

rue Bara 110, 1060 Bruxelles.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

N. 18531<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Infrabel, Barastraat 110, 1060 Brussel.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.


18882 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

marché n° TR 101321.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Les travaux comprennent principalement :<br />

l’élargissement de la plate-forme et <strong>des</strong> ouvrages de franchissement;<br />

le déplacement de câbles et tableaux de signalisation;<br />

les adaptations locales de la voie et <strong>des</strong> caténaires;<br />

divers travaux de plantations, d’adaptation de voiries et<br />

d’intégration paysagère.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation de services : le projet a pour objet la mise à quatre<br />

voies de la ligne 161 entre l’extrémité sud de la gare d’Ottignies et<br />

la bifurcation de Louvain-la-Neuve.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />

européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir II.1.7.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

Durée prévue : neuf cents jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du<br />

marché approuvé.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : paiement par<br />

Infrabel par acomptes mensuels.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché : entreprise ou société momentanée<br />

d’entreprises.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Conditions minimales :<br />

Agréation requise : catégorie E, classe 8.<br />

Certification de qualité : EN ISO 9001.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

05/S216-213460 du 10 novembre 2005.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

A. Prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : marché TR 101321.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />

d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 13 février 2006.<br />

Prix : 189,48 EUR pour le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

469,79 EUR pour les plans.<br />

Total : 659,27 EUR + frais de port éventuels à charge du demandeur.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : opdracht 101321.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

De werken omvatten hoofdzakelijk :<br />

de verbreding van de bedding en de over- en on<strong>der</strong>bruggingen;<br />

de verplaatsing van kabels en seinborden;<br />

de plaatselijke aanpassingen van het spoor en de bovenleidingen;<br />

diverse werken voor beplanting, aanpassing van sporen en<br />

landschapsintegratie.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : het doel van het project is<br />

het op vier sporen brengen van de lijn tussen het zuidelijke uiteinde<br />

van het station van Ottignies en de vertakking van Louvain-la-<br />

Neuve.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />

gebruiken : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie II.1.7.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

Voorzien : negenhon<strong>der</strong>d kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />

bedrag van de goedgekeurde opdracht.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling<br />

door Infrabel door middel van maandelijkse afrekeningen.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben : on<strong>der</strong>neming of tijdelijke handelsvennootschap van on<strong>der</strong>nemingen.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Minimumeisen :<br />

Vereiste erkenning : categorie E, klasse 8.<br />

Kwaliteitscertificaat : EN ISO 9001.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Eer<strong>der</strong>e bekendmakingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

05/S216-213460 van 10 november 2005.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

A. Laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : opdracht TR 101321.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 13 februari 2006.<br />

Prijs : 189,48 EUR (BTW inbegrepen) voor bestek.<br />

469,79 EUR (BTW inbegrepen) voor plans.<br />

Totaal : 659,27 EUR (BTW inbegrepen) + eventuele verzendingskosten<br />

ten laste van de aanvrager.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18883<br />

Conditions et mode de paiement : voir annexe A, point 1.3.<br />

A partir du 19 décembre 2005; heures d’ouverture :<br />

de 9 à 12 heures, tous les jours ouvrables ou à verser au compte<br />

bancaire Fortis 001-4468762-48 en mentionnant « Marché TR 101321<br />

CSC » ainsi que votre n° de T.V.A.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : voir IV.3.7.2.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : cent cinquante jours calendrier (à compter<br />

de la date limite de réception <strong>des</strong> offres).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

séance publique.<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 février 2006, à 10 heures, Infrabel,<br />

rue du Plan Incliné 145, salle de réunion du Centre Guillemins,<br />

4000 Liège, au 3° étage.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.4. Autre informations :<br />

Maître d’œuvre : S.A. Tuc Rail, rue de France 91, 1070 Bruxelles.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Tuc Rail, à l’attention de V. Laloux, rue de<br />

France 91, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 529 79 01,<br />

fax + 32-2 529 71 30.<br />

E-mail : vlx@tucrail.be.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Infrabel, direction Infrastructure et Achats, à<br />

l’attention de J. Balaes, place <strong>des</strong> Guillemins 2, bte 3, 4000 Liège.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : zie bijlage A, punt 1.3.<br />

Vanaf 19 februari 2005, openingsuren : van 9 tot 12 uur, alle<br />

werkdagen of te storten op rek. Fortis 001-4468762-48 van Infrabel<br />

met vermelding « Opdracht TR 101321-bestek » en uw<br />

BTW-nummer.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : zie IV.3.7.2.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d vijftig kalen<strong>der</strong>dagen na<br />

laatste datum voor ontvangst offerten.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten : openbare zitting.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 februari 2006, te 10 uur,<br />

Infrabel, rue du Plan Incliné 145, verga<strong>der</strong>ingzaal van Centre <strong>des</strong><br />

Guillemins, 4000 Luik, 3 e verdieping.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

Bouwdirectie : N.V. Tuc Rail, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 9 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />

Tuc Rail, t.a.v. V. Laloux, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel,<br />

tel. + 32-2 529 79 01, fax + 32-2 529 71 30.<br />

E-mail : vlx@tucrail.be.<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />

Infrabel, directie Infrastructuur en verkopen, t.a.v. J. Balaes, place<br />

<strong>des</strong> Guillemins 2, bte 3, 4000 Luik.<br />

N. 18611<br />

Avis de marché<br />

N. 18611<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : B-Holding Direction<br />

Human Resources H-HR5 Train@Rail, à l’attention de Mme<br />

Katrien Hoebeke, boulevard de l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles,<br />

tél. 02-525 38 22, fax 02-525 90 44.<br />

E-mail : katrien.hoebeke@b-holding.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : B-Holding,<br />

Directie Human-Resources H-HR5 Train@Rail, ter attentie van<br />

Mevr. Katrien Hoebeke, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-525 38 22, fax 02-525 90 44.<br />

E-mail : katrien.hoebeke@b-holding.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.


18884 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services B.24, classification CPC 92.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

développement management Top 70 Infrabel : la communication<br />

efficace (diagnostic, conscientisation, skill training et métho<strong>des</strong><br />

d’auto-évaluation orientées au dévelloppement individuel).<br />

II.1.5. Description/objet du marché : développement management<br />

Top 70 Infrabel : la communication efficace (diagnostic,<br />

conscientisation, skill training et métho<strong>des</strong> d’auto-évaluation<br />

orientées au dévelloppement individuel).<br />

Dans le cadre de la réalisation d’un trajet de développement pour<br />

les managers Top 70 d’Infrabel, le prestataire de services externe se<br />

chargera, en étroite collaboration avec Train@Rail et compte tenu du<br />

contexte spécifique d’Infrabel :<br />

d’affiner les besoins de perfectionnement sur le plan d’une<br />

« communication efficace » (« diagnostic »);<br />

d’organiser un event kick off pour que les managers d’Infrabel<br />

prennent conscience de l’importance d’une « communication efficace<br />

» (« eye-opener »), par exemple key note speaker, business<br />

theatre;<br />

d’assurer <strong>des</strong> formations axées sur les thèmes suivants :<br />

« Que veut dire communiquer efficacement ? que communiquer à<br />

qui ? » (crash course : un groupe néerlandophone (trente-cinq<br />

personnes), un groupe francophone (trente-cinq personnes);<br />

« Comment communiquer efficacement au sein d’Infrabel ? »<br />

(formations skill : groupes de six à huit personnes,<br />

néerlandophone/francophone, séparé);<br />

de mettre une démarche d’(auto-) évaluation managériale à la<br />

disposition <strong>des</strong> managers d’Infrabel afin que :<br />

ils apprennent eux-mêmes à déceler et à formuler leurs propres<br />

besoins de perfectionnement (« à quelle point ma manière de<br />

communiquer est-elle efficace ? »<br />

Train@Rail puisse ensuite accompagner les managers d’Infrabel<br />

« on-the-job » en vue d’un perfectionnement individuel sur le plan<br />

de la communication.<br />

L’approche du prestataire de services externe doit permettre, à<br />

court terme, aux managers d’Infrabel de communiquer de manière<br />

visiblement plus efficace dans le cadre de leurs activités quotidiennes,<br />

et de maîtriser, à terme, tous les aspects du processus de<br />

communication.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : le marché s’oriente vers le cadre<br />

supérieur infrabel et les collaborateurs de Train@Rail et s’effectue<br />

dans les batiments de la B-Holding et Infrabel.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.11.00-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : à partir du 1 er février 2006.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises : la présentation<br />

du prestataire de service à base d’un organigram.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />

Categorie van diensten B.24, classificatie CPC 92.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : managementontwikkeling Top 70-managers van Infrabel<br />

: effectief communiceren (behoefteanalyse, bewustwordingsactiviteiten,<br />

skill trainingen en (zelf)evaluatiemethodieken gericht<br />

op individuele ontwikkeling).<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : managementontwikkeling<br />

Top 70-managers van Infrabel : effectief communiceren<br />

(behoefteanalyse, bewustwordingsactiviteiten, skill trainingen<br />

en (zelf)evaluatiemethodieken gericht op individuele<br />

ontwikkeling).<br />

In het ka<strong>der</strong> van de realisatie van een ontwikkelingstraject voor<br />

de Top 70-managers van Infrabel zal de externe dienstverlener in<br />

nauwe samenwerking met Train@Rail en rekening houdend met de<br />

specifieke Infrabel-context :<br />

de ontwikkelingsbehoeftes op het vlak van « effectief communiceren<br />

» verfijnen (« diagnostic »);<br />

een kick off event organiseren om Infrabel-managers bewust te<br />

maken van het belang van « effectieve communicatie » (« eyeopener<br />

»), bijvoorbeeld key note speaker, business theater;<br />

trainingen verzorgen die gericht zijn op :<br />

« Wat is effectief communiceren ? wat communiceren aan wie ?<br />

(crash course : één groep Ne<strong>der</strong>landstaligen (vijfen<strong>der</strong>tig personen),<br />

één groep Franstaligen (vijfen<strong>der</strong>tig personen);<br />

« Hoe effectief communiceren binnen Infrabel ? » (skill trainingen<br />

: groepen van zes à acht personen, Ne<strong>der</strong>landstaligen/<br />

Franstaligen afzon<strong>der</strong>lijk);<br />

een (zelf)evaluatiemethodiek ter beschikking stellen van Infrabelmanagers<br />

zodat :<br />

ze zelf leren de eigen ontwikkelingsbehoeften te detecteren en te<br />

formuleren (« hoe goed communiceer ik ? »);<br />

Train@Rail nadien Infrabel-managers « on-the-job » kan begeleiden<br />

met het oog op individuele ontwikkeling op het vlak van<br />

communicatie.<br />

De aanpak van de externe dienstverlener moet ertoe leiden dat de<br />

Infrabel-managers op korte termijn merkbaar effectiever communiceren<br />

in hun dagelijkse werkzaamheden en op termijn alle aspecten<br />

van het communicatieproces beheersen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : de opdracht richt zich tot<br />

het hoger ka<strong>der</strong> van Infrabel en de medewerkers van Train@Rail en<br />

gaat door in de gebouwen van de B-Holding en Infrabel.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.11.00-2.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 februari 2006.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : voorstelling van<br />

dienstverlener aan de hand van een bedrijfsorganogram.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18885<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

l’attestation qui montre que le soumissionnaire n’est ni en faillite,<br />

ni en liquidation;<br />

une attestation récente et valable d’un organisme de la sécurité<br />

sociale auquel le soumissionaire est affilié, établissant qu’il est en<br />

règle en matière d’obligations sociales du pays où il est domicilié.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises : les<br />

chiffres d’affaires et les chiffres de bénéfice et de perte <strong>des</strong> cinq<br />

<strong>der</strong>nières années.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

une liste de références de projets analogues aussi bien qu’une<br />

attestation du client prouvant que le projet a été réalisé de manière<br />

satisfaisante, dans les délais et budgets;<br />

une <strong>des</strong>cription de la structure de projet que le soumissionnaire<br />

suit d’habitude pour la réalisation de projets analogues;<br />

l’énnnoncé de la partie que le soumissionnaire exécutera<br />

lui-même et de la partie qu’il donne en sous-traitance ou fait<br />

exécuter par un partenaire, mentionnant son nom et ses références;<br />

l’énoncé du nombre de collaborateurs avec l’indication de leurs<br />

qualifications (CV).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

la mesure dans laquelle l’approche proposée apporte une réponse<br />

aux abjectifs fixés par Train@Rail;<br />

la cohérence et fiabilité de la proposition élaborée :<br />

au niveau du contenu;<br />

au niveau de l’approche pédagogique.<br />

L’expérience et la compétence <strong>des</strong> formateurs;<br />

la concrétisation de la collaboration active avec les collaborateurs<br />

du service Ecole de Lea<strong>der</strong>ship et de Management dans le cadre du<br />

trajet à réaliser;<br />

le prix total.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : H-HR5/Comm TOP 70 Infrabel.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 22 décembre 2005.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 13 décembre 2005.<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

een attest waaruit blijkt dat de kandidaat-inschrijver noch in<br />

faling, noch in liquidatie is;<br />

een geldig recent attest afgeleverd door een organisme van de<br />

sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, waaruit<br />

blijkt dat hij in orde is met de storting van de bedragen overeenkomstig<br />

met de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd<br />

is.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

: de omzetcijfers en winst- en verliescijfers van de laatste<br />

vijf jaar.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

een referentielijst van gelijksoortige projecten alsook een attest<br />

van de opdrachtgever als bewijs dat het project tot zijn voldoening<br />

werd gerealiseerd, binnen de gestelde termijnen en budgetten;<br />

een beschrijving van de projectstructuur die de dienstenverlener<br />

normaal volgt voor de realisatie van analoge projecten;<br />

de opgaven van het gedeelte dat de dienstenverlener zelf zal<br />

uitvoeren en het gedeelte dat hij in on<strong>der</strong>aanneming geeft of laat<br />

uitvoeren door een vennoot, met vermelding van diens naam en<br />

referentiegegevens;<br />

de opgaven van het aantal medewerkers met aanduiding van hun<br />

kwalificaties (CV).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

de mate waarin de voorgestelde aanpak een antwoord biedt op de<br />

door Train@Rail vooropgestelde doelstellingen;<br />

de coherentie en degelijkheid van het uitgewerkte voorstel :<br />

naar inhoudelijke invulling;<br />

naar pedagogische bena<strong>der</strong>ing.<br />

De ervaring en kunde van de trainers;<br />

de concretisering van de samenwerking met de medewerkers van<br />

Train@Rail in het te realiseren traject;<br />

de totaalprijs.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : H-HR5/Comm Top 70 Infrabel.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 22 december 2005.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

13 december 2005.


18886 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18627<br />

Appel aux candidatures<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur :<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine, Bureau Budgets <strong>des</strong> Entreprises, à l’attention de<br />

M. G. Bemelmans, chef de division, rue du Plan Incliné 145/07, 4000 Liège, tél. + 32-4 241 28 84, fax + 32-4 241 27 39.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : évacuation <strong>des</strong> déchets banals industriels et déchets assimilés ménagers.<br />

Provinces de Liège, Namur, Luxembourg et Brabant wallon.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : évacuation <strong>des</strong> déchets banals industriels et déchets assimilés ménagers.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestations <strong>des</strong> services : provinces de Liège, Namur, Luxembourg<br />

et Brabant wallon.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 90.12.10.00-1.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : douze mois, avec possibilité d’une reconduction annuelle.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Liste de références concernant <strong>des</strong> services identiques (en mode d’enlèvement, en répartition géographique, en type, diversité et quantité<br />

de conteneurs) prestés pour le compte de services publics ou de holding.<br />

L’adjudicataire doit être en mesure de mettre à la disposition de la S.N.C.B., <strong>des</strong> conteneurs à roulettes bloquantes, à couvercle disposant<br />

d’un joint en caoutchouc et d’un système d’aide à l’ouverture, munis de pattes de fermeture, de contenances diverses : 1,1 m 3 (46x) - 2,5 m 3<br />

(28x) -5m 3 (22x) -7m 3 (2x) et 20 m 3 (1x), et avoir la capacité de procé<strong>der</strong> à la vidange de chacun d’eux à la fréquence régulière de une à trois<br />

fois par semaine, sur l’ensemble <strong>des</strong> provinces de Liège, Namur, Luxembourg et Brabant wallon.<br />

Chiffre d’affaires sur base annuelle supérieur à 500.000,00 EUR dans cette branche.<br />

Liste <strong>des</strong> qualifications professionnelles, attestation de qualité, norme ISO (ISO 9000, EN 45000).<br />

Liste <strong>des</strong> moyens techniques (charroi, type et stock de conteneurs), <strong>des</strong>criptif de la méthode d’enlèvement.<br />

Liste <strong>des</strong> éventuels sous-traitants (nom, adresse, références).<br />

Attestation O.N.S.S., en cours de validité (avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil en cours écoulé par rapport au jour de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation).<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 58/31/4/04/144.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Consultation et vente <strong>des</strong> documents à la S.N.C.B. Holding, Patrimoine SE, rue du Plan Incliné n° 145/007 à 4000 Liège (tous les jours<br />

ouvrables, sauf le samedi de 9 à 12 heures et de 14 à 15h30m).<br />

Versement au compte n° 000-0020621-57 « S.N.C.B, Finances, zone de Liège, avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant<br />

« Procédure négociée ».<br />

Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations, Achats 0411,<br />

section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures).<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 23 décembre 2005.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Section V. Renseignements complémentaires


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18887<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 112,<br />

à l’attention de M. Legat R., rue du Plan Incliné 145/007, 4000 Liège, tél. 04-241 28 84, fax 04-241 27 39.<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 112,<br />

à l’attention de M. Legat R., rue du Plan Incliné 145/007, 4000 Liège, tél. 04-241 28 84, fax 04-241 27 39.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 11, à l’attention de<br />

M. G. Bemelmans, ir P., chef de division, rue du Plan Incliné 145/005, 4000 Liège, tél. 04-241 28 00, fax 04-241 27 39.<br />

N. 18628<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B. Holding Patrimoine, à l’attention de M. Bemelmans, ingénieur civil principal, rue<br />

du Plan Incliné 145/005, 4000 Liège, tél. + 32-4 241 28 34, fax + 32-4 241 28 09.<br />

E-mail : guy.bemelmans@b-holding.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ligne 161 : Schaerbeek-Namur, Gare de Gembloux. Aménagement de deux<br />

aires de parcage d’une nouvelle gare <strong>des</strong> bus.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : aménagement <strong>des</strong> aires de parcage et de la gare <strong>des</strong> bus en revêtement de pavés enbéton.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Gare de Gembloux, avenue de la Station,<br />

5300 Gembloux.<br />

Code NUTS : BE352.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.22.33.00-9.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : deux cent jours ouvrables.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat : —<br />

III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Agréation requise :<br />

Le candidat doit satisfaire aux exigences de l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux en catégorie C, classe 7.<br />

Rappel pour les entreprises non agréées en Belgique :<br />

Le candidat doit présenter :<br />

son inscription dans un répertoire équivalent dans un autre Etat membre de la C.E.;<br />

soit le candidat joint à sa candidature <strong>des</strong> pièces justificatives démontrant qu’il satisfait aux conditions pour être agréé.<br />

Dans les deux <strong>der</strong>nières hypothèses, le candidat sera provisoirement sélectionné, sous réserve de la décision du Ministre régional<br />

compétent.<br />

Les pièces justifiant l’agréation requise ou l’équivalence sont à joindre au dossier de candidature.


18888 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Dispositions légales sur les marchés publics :<br />

Le candidat (et chaque membre de la société momentanée) devra êtreenrègle vis-à-vis de la sécurité sociale, la T.V.A. et <strong>des</strong> impôts directs.<br />

A cet effet, il joindra à sa candidature une attestation la plus récente possible :<br />

1° de la Sécurité sociale prouvant qu’il est en règle avec ses cotisations obligatoires;<br />

2° de l’Administration de la T.V.A. prouvant qu’il est en règle avec ses obligations en matière de T.V.A.;<br />

3° du Ministère <strong>des</strong> Finances prouvant qu’il est en règle en ce qui concerne le paiement de ses impôts directs.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le candidat (et chaque entreprise, en cas de société momentanée) précisera son expérience dans le domaine <strong>des</strong> travaux de parkings.<br />

A cet effet, le candidat établit un dossier <strong>des</strong>criptif <strong>des</strong> travaux de parkings effectués ou en cours d’exécution durant les quinze <strong>der</strong>nières<br />

années, dont le montant de la référence (montant <strong>des</strong> travaux) atteint au moins un million d’euros.<br />

Pour chaque référence, il convient de préciser :<br />

la situation géographique du chantier;<br />

le nom du maîtredel’ouvrage et l’adresse de son siège social, téléphone, fax, e-mail;<br />

une <strong>des</strong>cription succincte <strong>des</strong> travaux (nature, importance, difficultés rencontrées, etc.);<br />

<strong>des</strong> photos de l’ouvrage;<br />

le montant <strong>des</strong> travaux;<br />

ses partenaires, sa participation dans la société momentanée;<br />

la <strong>des</strong>cription <strong>des</strong> travaux réellement exécutés par chaque partenaire;<br />

le montant <strong>des</strong> travaux exécutés en propre;<br />

le montant et la nature <strong>des</strong> travaux qu’il a sous-traités;<br />

la date de début et de fin <strong>des</strong> travaux.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie C, classe 7 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />

Dossier n° 58/23/4/05/147.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Consultation et vente <strong>des</strong> documents à la Direction Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3 e étage) de la place <strong>des</strong> Guillemins 2, à<br />

4000 Liège, à partir du... (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures).<br />

Versement au compte n° 000-0020621-57 « S.N.C.B. Finances, zone Liège », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant « Cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges n° * ».<br />

Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations-Achats 0411,<br />

section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 heures à 12 heures.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 25 octobre 2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> candidatures (non publiques) : le 26 janvier 2006, à 14 heures, rue du Plan Incliné 145, à 4000 Liège.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations : les dossiers de candidature doivent être introduits en deux exemplaires, munis de l’entièreté <strong>des</strong> documents<br />

demandés.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2006.<br />

Annexe A<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B. Holding-Patrimoine, à l’attention de<br />

M. Thierry Corda, ingénieur civil, rue du Plan Incliné 145/05, 4000 Liège, tél. + 32-2 241 28 03, fax + 32-4 241 28 09.<br />

E-mail : thierry.corda@b-holding.be.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : S.N.C.B. Holding-Patrimoine, à l’attention de<br />

M. Bemelmans, ingénieur civil principal, rue du Plan Incliné 145/05, 4000 Liège, tél. + 32-2 241 28 03, fax + 32-4 241 28 09.<br />

E-mail : thierry.corda@b-holding.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18889<br />

N. 18629<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij <strong>der</strong> Belgische Spoorwegen (N.M.B.S.) (voor wie Eurostation<br />

N.V. optreedt ten behoeve van de aankondiging van de opdracht) t.a.v. : Aankoop & Logistiek, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel.<br />

Internet adres (URL) : www.nmbs.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Eurostation N.V., t.a.v. : De heer Luc Paul, architect, Brogniezstraat 54, 1070 Brussel.<br />

Tel. 0032/2/529.09.11. Fax : 0032/2/520.99.61.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Eurostation N.V., t.a.v. : De heer Luc Paul, architect, Brogniezstraat 54,<br />

1070 Brussel. Tel. + 32-2 529.09.11. Fax : + 32-2 520.99.61.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende overheid<br />

vastgestelde eisen voldoet<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Asbestverwij<strong>der</strong>ing van dakbedekking van twee industriële<br />

gebouwen (centrale werkplaats N.M.B.S.) te Mechelen (+/- 10.000 m2)<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

1. studie van de opdracht;<br />

2. verwij<strong>der</strong>en van oude dakbedekking met asbestcimentplaten;<br />

3. verwezenlijking van een nieuwe dakbedekking inclusief goten en afvoeren.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Centrale werkplaats N.M.B.S.,<br />

Gebouwen G1 en G2 - Leuvensesteenweg 38 te 2800 Mechelen<br />

NUTS code : BE212<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45262660<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45261000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : vanaf 01/03/2006 tot 30/06/2006<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/ dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De volgende documenten in twee exemplaren :<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen opgesomd in artikel 17 van het Koninklijk Besluit van<br />

10/01/1996.<br />

2. R.S.Z.-attest of gelijkwaardig attest zoals bepaald in het artikel 17bis van het Koninklijk Besluit van 10/01/1996.<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Omzetverklaring van de laatste 3 jaar<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Vereiste erkenningen van de aannemer : zie punt III.5 hieron<strong>der</strong> + nodige erkenningen voor asbestverwij<strong>der</strong>ing<br />

2. Gedetailleerde lijst van gelijkaardige projecten uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar, met vermelding per project van het bedrag en van<br />

de naam van de bouwheer en met de eventuele attesten van goede uitvoering.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : categorie D, klasse 5.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 dagen (vanaf publicatie van de aankondiging),<br />

te 16 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900657)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN


18890 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18630<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Infrabel Direction Infrastructure et Achats - Zone 4 Liège A l’attention de : Monsieur J. Balaes<br />

Chef de Division, Place <strong>des</strong> Guillemins 2/003, 4000 Liège. Tél. + 32-61 22 64 01<br />

Téléphone du fonctionnaire dirigeant (Monsieur G. Lefèbvre, ingénieur industriel - Arrondissement 46 Arlon). Fax + 32-61 22 63 08.<br />

E-mail : guy.lefebvre@infrabel.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ligne 162 - Namur/Sterpenich (voies électrifiées)-Gared’Arlon -<br />

Renouvellement de la liaison 1 et de longs rails soudés (côté Namur) - Renouvellement de la liaison 41 de l’appareil de voie 42b (côté<br />

Sterpenich).<br />

Lot 1 : travaux de voie.<br />

Lot 2 : travaux de terrassement et génie civil.<br />

II.1.5) Description/objet du marché :<br />

Lot n° 1 : Travaux de voie - agréation catégorie H :<br />

l’implantation de la signalisation ferroviaire de ralentissement;<br />

la dépose de voie de deux liaisons et d’un branchement;<br />

la pose de voie, de deux liaisons et d’un branchement;<br />

le renouvellement de longs rails soudés;<br />

le nivellement, le bourrage et le dressage pour vitesses réduite et normale;<br />

la libération ou le réglage <strong>des</strong> contraintes dans les longs rails soudés etlaréalisation de soudures aluminothermiques.<br />

Lot n° 2 : Travaux de terrassement et de génie civil - agréation catégorie G ou H :<br />

le terrassement, la mise en oeuvre de ballast 31,5/50;<br />

la pose de caniveaux, de drainage, le profilage et la réalisation de pistes;<br />

la location d’engins rail-route;<br />

<strong>des</strong> travaux divers de pose de caniveaux à câbles, de câbles.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Ligne 162 - Namur/Sterpenich (voies<br />

électrifiées)-Gared’Arlon.<br />

Code NUTS : BE 341<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45234116<br />

Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45220000<br />

II.2) Division en lots : Oui<br />

II.3) Délai d’exécution : 47 jours de calendrier en cas de réunion <strong>des</strong> 2 lots<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 3 ou supérieure catégorie H (Lot 1)<br />

Classe 2 ou supérieure catégorie G ou H (Lot 2)<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix remis par le soumissionnaire.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 57/52/4/05/77<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 30/01/2006<br />

Prix : Cahier spécial <strong>des</strong> charges : 34,71 EUR + 2,08 EUR (TVA) = 36,79 EUR<br />

8 plans : 9,98 EUR + 0,61 EUR (TVA) = 10,59 EUR<br />

Total : 47,38 EUR


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18891<br />

Conditions d’obtention : Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette<br />

disquette devra être retournée complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera<br />

obligatoirement, comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original du « Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support<br />

papier.<br />

Conditions et mode de paiement.<br />

Consultation et vente <strong>des</strong> documents à Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, gare de Liège-Guillemins (secrétariat - troisième étage),<br />

place <strong>des</strong> Guillemins, 2, à 4000 Liège, à partir du 20 décembre 2005 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 09.00 h à 12.00 h et de<br />

14.00 h à 16.00 h).<br />

Versement au compte n° 000-0020621-57 « Infrabel - Finances - Zone Liège », avec indication du numéro de TVA et en mentionnant « Cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges n° 57/52/4/05/77 ».<br />

Les documents d’adjudication sont déposés et peuvent être consultés au bureau de renseignements Infrabel (Direction Infrastructure et<br />

Achats, bureau 803, section 80), rue Bara, 110, à 1070 Bruxelles, tél. 02/525 28 92. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi,<br />

de 09.00 h à 12.00 h.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 30/01/2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 30/01/2006, à 14.00 heures.<br />

Lieu : Gare de Liège-Guillemins (local 301.1A6 - troisième étage), place <strong>des</strong> Guillemins, 2, 4000 Liège<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900658)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

INTERIEUR<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

BINNENLANDSE ZAKEN<br />

N. 18404<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />

Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de<br />

la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />

fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 33.25.30.00-8.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

n° DMA 2004 R3 113.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Un marché ouvert pluriannuel relatif à l’acquisition « d’appareils<br />

d’analyse d’haleine mobiles » pour la détermination de la concentration<br />

d’alcool dans l’air alvéolaire expiré sur base de la concentration<br />

en éthanol et un contrat « full omnium » pour l’entretien et<br />

la réparation au profit de la police fédérale et locale.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 20.878.870,94 EUR.<br />

N. 18404<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />

Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />

4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.25.30.00-8.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : nr. DMA 2004R3 113.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van « mobiele<br />

adem-analysetoestellen » voor de bepaling van de ademalcoholconcentratie<br />

in de uitgeademde alveolaire lucht op basis van de<br />

ethanolconcentratie en een « full-omnium » on<strong>der</strong>houds- en<br />

herstellingscontract ten voordele van de Fe<strong>der</strong>ale en Lokale Politie.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 20.878.870,94 EUR.


18892 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

les critères techniques (35 %);<br />

le prix (25 %);<br />

les critères opérationnels (25 %);<br />

les critères administratifs et logistiques (15 %).<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 2004 R3 113.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Dräger Safety Belgium N.V., Heide 10, 1780 Wemmel,<br />

tél. 02-462 62 11, fax 02-462 62 55.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />

T.V.A.) : 17.551.253,00 EUR.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />

Valeur : réponse inconnue.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2004 R3 113.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 novembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 160-138849 du<br />

18 août 2004.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

technische criteria (35 %);<br />

prijs (25 %);<br />

operationele criteria (25);<br />

administratieve en logistiek criteria (15 %).<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 2004 R3 113.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund :<br />

Dräger Safety Belgium N.V., Heide 10, 1780 Wemmel,<br />

tel. 02-462 62 11, fax 02-462 62 55.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) : 17.551.253,00 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />

Waarde onbekend.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2004 R3 113.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 14 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2004/S 160-138849 van 18 augustus 2004.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />

2005.<br />

N. 18405<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />

Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de<br />

la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />

fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 30.24.82.00-1.<br />

N. 18405<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />

Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />

4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.24.82.00-1.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18893<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

n° DMA 2005 R3 243.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Un marché ouvert pluriannuel relatif à l’acquisition de workstation<br />

licences pour Novell Net Ware au profit de la Police Fédérale.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 578.160,00 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Prix le plus bas.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 2005 R3 243.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Dolmen Computer Applications, Vaucampslaan 42,<br />

1654 Huizingen, tél. 02-362 55 55, fax 02-362 55 99.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />

T.V.A.) : 502.153,79 EUR.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2005 R3 243.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre<br />

2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : six.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 162-161764 du<br />

24 août 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : nr. DMA 2005 R3 243.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Een meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van workstation<br />

licenses voor Novell Netware ten voordele van de Fe<strong>der</strong>ale<br />

Politie.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 578.160,00 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Laagste prijs.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 2005 R3 243.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund :<br />

Dolmen Computer Applications, Vaucampslaan 42,<br />

1654 Huizingen, tel. 02-362 55 55, fax 02-362 55 99.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) : 502.153,79 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005 R3 243.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 162-161764 van 24 augustus 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />

2005.<br />

N. 18406<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />

Direction du Service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue<br />

de la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles,<br />

tél. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

N. 18406<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />

Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />

4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.


18894 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.12.30.00-9.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteur principal M020-5.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

N° DMA 2005 R3 096.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Un marché de fournitures concernant l’achat de dix-sept armoires<br />

servant à la recherche d’empreintes digitales latentes au moyen de<br />

fumigation de cyanoacrylate au profit <strong>des</strong> laboratoires de la police<br />

scietifique et technique.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 247.933,88 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

le prix (40 %);<br />

qualité du contrôle de l’hygometrie et de l’indication du degré<br />

hygrométrique présent à l’intérieur de l’armoire (20 %);<br />

qualité du système de diffusion du cyanoacrylate (15 %);<br />

la sécurité d’emploi (10 %);<br />

qualité du système garantissant la transparence <strong>des</strong> vitres après<br />

de nombreuses utilisations (5 %);<br />

consommables (5 %);<br />

le support technique (5 %).<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 2005 R3 096.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Polis Service B.V.B.A., Leistraat 59B, 2460 Lichtaart,<br />

tél. 014-55 39 00, fax 014-55 38 28.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />

T.V.A.) : 259.257,99 EUR.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />

Reponse inconnue.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2005 R3 096.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 9 novembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : quatre.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 103-102807 du<br />

31 mai 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.12.30.00-9.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie M020-5.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

N° DMA 2005 R3 096.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Een overeenkomst van leveringen voor de aankoop van zeventien<br />

kasten voor on<strong>der</strong>zoek naar latente sporen door verdamping van<br />

cyanoacrylaat ten voordele van de laboratoria van de technische en<br />

wetenschappelijke politie.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 247.933,88 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

prijs (40 %);<br />

kwaliteit van het controlesysteem van de vochtmeting en indicatie<br />

van de vochtigheidsgraad in de binnenkant van de kast (20 %);<br />

kwaliteit van het verspreidingssysteem van cyanoacrylaat (15 %);<br />

gebruiksveiligheid (10 %);<br />

kwaliteit van het systeem waarmee de doorzichtbaarheid van de<br />

ramen wordt gewaarborgd na meermaals gebruik (5 %);<br />

verbruiksproducten (5 %);<br />

technische steun (5 %).<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 2005 R3 096.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund :<br />

Polis Service B.V.B.A., Leistraat 59B, 2460 Lichtaart,<br />

tel. 014-55 39 00, fax 014-55 38 28.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) : 259.257,99 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />

Waarde onbekend.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005 R3 096.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 9 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 103-102807 van 31 mei 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />

2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18895<br />

N. 18444<br />

N. 18444<br />

Avis de pré-information<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police<br />

fédérale, Direction générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel, Direction du<br />

Service <strong>des</strong> Achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de la<br />

Couronne 145, bloc B, 4 e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />

fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.dgm-web.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir point 1.2 de l’annexe A.<br />

I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

l’acquisition du nouveau système AFIS (automated fingerprint<br />

indentification system).<br />

II.2. Nomenclature :<br />

II.2.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 30.20.00.00-1.<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteurs supplémentaires : E166-4, H009-7.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 30.21.15.00-6,<br />

30.21.61.10-0, 30.23.20.00-4, 30.25.00.00-6, 30.25.40.00-4,<br />

30.25.94.00-3.<br />

II.3. Nature et quantité ou valeur <strong>des</strong> fournitures ou <strong>des</strong> services<br />

pour chacune <strong>des</strong> catégories de services : le montant estimé :<br />

3.000.000,00 EUR (T.V.A. incluse).<br />

II.5. Autres informations :<br />

Les conditions minimales suivantes sont imposées :<br />

le nouveau système doit pouvoir stocker et traiter les empreintes<br />

digitales (fiches dactyloscopiques et traces) ainsi que les empreintes<br />

palmaires (de références et traces);<br />

le nouveau système devra récupérer les données <strong>des</strong> actuelles<br />

banques de données (AFIS 2000 de la firme Motorola) empreintes<br />

digitales (450.000 fiches) et traces (120.000 traces);<br />

le nouveau système doit être compatible avec les actuelles stations<br />

distantes (remote). Les actuelles stations FIT et livescan, qui ne<br />

seront pas remplacées, devront continuer à fonctionner et permettre<br />

la transmission <strong>des</strong> fiches dactyloscopiques et <strong>des</strong> empreintes<br />

palmaires vers le nouveau système;<br />

les firmes intéressées devront fournir <strong>des</strong> références en matière<br />

d’AFIS déjà installés en Europe.<br />

Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès<br />

de la Direction de la Police technique et scientifique de la Police<br />

fédérale, rue du Noyer 211, à 1000 Bruxelles.<br />

Section IV. Renseignements d’ordre administratif<br />

IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2007 R3 001.<br />

Enuntiatieve aankondiging<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie<br />

van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, blok B,<br />

4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.dgm-web.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />

punt 1.2. van de bijlage A.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : aankoop van een nieuw AFIS-systeem (automated<br />

fingerprint identification system).<br />

II.2. Nomenclatuur :<br />

II.2.1. CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : 30.20.00.00-1.<br />

Hoofdopdracht : subcategorieën : E166-4, H009-7.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën : 30.21.15.00-6,<br />

30.21.61.10-0, 30.23.20.00-4, 30.25.00.00-6, 30.25.40.00-4,<br />

30.25.94.00-3.<br />

II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goe<strong>der</strong>en of diensten<br />

voor elk van de categorieën diensten : geschat bedrag :<br />

3.000.000,00 EUR (incl. BTW).<br />

II.5. Overige inlichtingen :<br />

Volgende minimum voorwaarden zijn gesteld :<br />

het nieuwe systeem moet vingerafdrukken, vingersporen,<br />

handpalmafdrukken en handpalmsporen kunnen opslaan en<br />

zoeken;<br />

het nieuwe systeem moet de databanken vingerafdrukken<br />

(450.000 fiches) en vingersporen (120.000 sporen) uit het huidige<br />

systeem (AFIS 2000 van de firma Motorola) kunnen overnemen;<br />

het nieuwe systeem moet compatibel zijn met de huidige remote<br />

stations d.w.z. dat men vanuit de huidige remote stations (livescans<br />

en FIT), die niet zullen vervangen worden, nog vingerafdrukken<br />

moet kunnen doorsturen naar het nieuwe centraal systeem;<br />

de geïnteresseerde firma’s zullen referentie moeten leveren over<br />

de al in Europa geïnstallerde AFIS.<br />

Meer info kan bekomen worden bij de Directie Technische en<br />

Wetenschappelijke Politie van de Fe<strong>der</strong>ale Politie, Notelaarstraat<br />

211, te 1000 Brussel.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven<br />

referentienummer : 2007 R3 001.


18896 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.3. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Police fédérale, Direction générale <strong>des</strong><br />

Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, chargé de<br />

dossier : Anja Putzeys, Les Jardins de la Couronne, avenue de la<br />

Couronne 145, bloc B, 4 e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-554 42 96,<br />

fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : anja.putzeys.6413@police.be<br />

Internet adres (URL) : www.dgm-web.be<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancieerd : neen.<br />

VI.3. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

5 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van<br />

de aankoopdienst, dossierbeheer<strong>der</strong> : Anja Putzeys, Kroontuinen,<br />

Kroonlaan 145, blok B, 4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-<br />

554 42 96, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : Anja.putzeys.6413@police.be.<br />

Internet adres (URL) : www.dgm-web.be.<br />

N. 18478<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />

fédéral Intérieur, à l’attention de M. M. Looze, rue de Louvain 1,<br />

1000 Bruxelles, tél. 02-500 22 34, fax 02-500 23 61.<br />

E-mail : marc.looze@ibz.fgov.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

II/MAT/A26-166-05 appel d’offres général pour la fourniture<br />

d’unités d’alimentation en eau et d’épuisement.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : unités d’alimentation en<br />

eau et d’épuisement.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : services de secours en Belgique.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : soixante mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Sélection qualitative et critères d’exclusion comme décrits dans le<br />

cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

N. 18478<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, t.a.v. de heer M. Looze,<br />

adviseur-generaal, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel, tel. 05-500 22 34,<br />

fax 02-500 23 61.<br />

E-mail : marc.looze@ibz.fgov.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : II/MAT/A26-166-05 algemene offerteaanvraag voor de<br />

levering van eenheden voor het bevoorraden en wegpompen van<br />

water.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : eenheden voor<br />

het bevoorraden en wegpompen van water.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : hulpdiensten in België.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : zestig dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Kwalitatieve selectie en uitsluitingscriteria zoals opgenomen in<br />

het bijzon<strong>der</strong> bestek.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18897<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation certifiant<br />

qu’il ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion précités dans le<br />

cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire joint à son offre une liste reprenant les<br />

principales livraisons équivalentes ou identiques d’unités<br />

d’alimentation en eau et d’épuisement au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />

années.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

qualité technique et opérationnelle;<br />

prix.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : II/MAT/A26-166-05.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 15 février 2006.<br />

Prix : gratuit.<br />

Conditions d’obtention : le cahier <strong>des</strong> charges est à votre disposition,<br />

ou peut être demandé par écrit.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 16 février 2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 16 février 2006, à 14 heures, rue de Louvain 1,<br />

1000 Bruxelles, salle A1 3.64.<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

De inschrijver voegt bij zijn offerte een getuigschrift waaruit blijkt<br />

dat hij zich niet in één van de uitsluitingscriteria bevindt die zijn<br />

opgenomen in het bijzon<strong>der</strong> bestek.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

De inschrijver voegt bij zijn offerte een lijst met de voornaamste<br />

identieke of gelijkaardige leveringen van eenheden voor het bevoorraden<br />

en wegpompen van water uitgevoerd tijdens de laatste<br />

drie jaar.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

technische en operationele kwaliteit;<br />

prijs.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : II/MAT/A26-166-05.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 15 februari 2006.<br />

Prijs : gratis.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : mag worden afgehaald of mag<br />

schriftelijk worden aangevraagd.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 16 februari 2006, te 14 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 16 februari 2006, te 14 uur, Leuvenseweg<br />

1, 1000 Brussel, zaal A1 3.64<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

FINANCES<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

FINANCIEN<br />

N. 18417<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Régie <strong>des</strong> Bâtiments, direction Gand, Zui<strong>der</strong>poort Office Park,<br />

Gaston Crommenlaan 6/0901, 9050 Gand (Ledeberg).<br />

Website : www.buildingsagency.be.<br />

Personne de contact : Sonja Maheux (Administratief assistent).<br />

Tél. 09/267.67.21. Fax 06/267.67.77.<br />

E-mail : Sonja.Maheux@regie<strong>der</strong>gebouwen.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

N. 18417<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Regie <strong>der</strong> Gebouwen, directie Gent, Zui<strong>der</strong>poort Office Park,<br />

Gaston Crommenlaan 6/0901, 9050 Gent (Ledeberg).<br />

Website : www.buildingsagency.be.<br />

Contactpersoon : Sonja Maheux (Administratief assistent).<br />

Tel. 09/267.67.21. Fax 06/267.67.77.<br />

E-mail : Sonja.Maheux@regie<strong>der</strong>gebouwen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.


18898 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />

que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />

pouvoir adjudicateur.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Eclairage <strong>des</strong> monuments « Plan d’éclairage Gand ».<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Eclairage extérieur décoratif<br />

après dialogue avec la Ville de Gand : Plan d’éclairage Ville de<br />

Gand.<br />

Les propriétaires défrayent l’installation et l’exploitation se fera<br />

sur le compte de la Ville de Gand.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Gand, Grand Palais de Justice,<br />

Koophandelsplein 23.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 31000000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 100 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Agréation : sous-catégorie P2, classe 1 requise.<br />

Enregistrement : catégorie 26, 27, 28 ou 00.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie P2, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix le plus bas.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2006/410097/567.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : Gratuit.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />

14 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : NL.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 14 heures, Régie <strong>des</strong><br />

Bâtiments, direction Gand, Zui<strong>der</strong>poort Office Park, Gaston<br />

Crommenlaan 6/0901, 9050 Gand (Ledeberg).<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door<br />

de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Monumentenverlichting « Lichtplan Gent ».<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze werken<br />

omvatten een decoratieve buitenverlichtingsinstallatie, in samenspraak<br />

met de Stad Gent : Lichtplan Stad Gent.<br />

Het principe is zo dat de eigenaars de installatie bekostigen en<br />

nadien is de totale uitbating ten laste van Stad Gent.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent, Groot Gerechtshof,<br />

Koophandelsplein 23.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 31000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners :<br />

Erkenning : on<strong>der</strong>categorie P2, klasse 1 vereist.<br />

Registratie : categorie 26, 27, 28 of 00.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P2, klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De laagste prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2006/410097/567.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : Gratis.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006,<br />

te 14 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 14 uur, Regie <strong>der</strong><br />

Gebouwen, directie Gent, Zui<strong>der</strong>poort Office Park, Gaston<br />

Crommenlaan 6/0901, 9050 Gent (Ledeberg).


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18899<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations :<br />

Visite de lieu obligatoire après rendez-vous téléphonique<br />

09/267.67.40 ou 41.<br />

Mardi 17/01/2006 à 14 heures.<br />

Mardi 24/01/2006 à 14 heures.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2005.<br />

(@Ref :00685701/2005053100)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Verplicht plaatsbezoek na telefonische afspraak op het nummer<br />

09/267.67.40 of 41.<br />

Dinsdag 17/01/2006 te 14 uur.<br />

Dinsdag 24/01/2006 te 14 uur.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2005.<br />

(@Ref :00685701/2005053100)<br />

N. 18470<br />

Type de marché : Services<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

SPF Finances, Secrétariat & Logistique, boulevard du Roi<br />

Albert II 33, bte 961, 1030 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Pierre Thonon. Tél. 02/336.37.43.<br />

E-mail : pierre.thonon@minfin.fed.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

SPF Finances, Secrétariat & Logistique, Direction Achats, Marchés<br />

Publics, North Galaxy, Tour B, 2 e étage, boulevard du Roi<br />

Albert II 33, 1030 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Liliane Jonckheere. Tél. 02/336.34.85.<br />

Fax 02/ 336.16.62. E-mail : liliane.jonckheere@minfin.fed.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

SPF Finances, Service d’encadrement Secrétariat & Logistique,<br />

Direction Achats, Marchés Publics, North Galaxy, Tour B, 2 e étage,<br />

boulevard du Roi Albert II 33, bte 961, 1030 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Jean-Pierre Delannoy (Directeur).<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.3) Type de marché de services : 02.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Déménagement de différents services de l’Administration de la<br />

trésorerie répartis dans plusieurs immeubles vers le complexe<br />

d’immeubles à 1040 Bruxelles, rue du Commerce 96-112.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Idem II.1.4).<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Idem II.1.4).<br />

Code NUTS : BE10.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 60122150.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : Voir Prescriptions techniques.<br />

N. 18470<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

FOD Financiën, Secretariaat & Logistiek, Koning Albert II-laan 33,<br />

bus 961, 1030 Brussel.<br />

Contactpersoon : Pierre Thonon. Tel. 02/336.37.43.<br />

E-mail : pierre.thonon@minfin.fed.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

FOD Financiën, Secretariaat & Logistiek, Directie Aankopen,<br />

Overheidsopdrachten, North Galaxy, Toren B, 2 e verdieping, Koning<br />

Albert II-laan 33, 1030 Brussel.<br />

Contactpersoon : Liliane Jonckheere. Tel. 02/336.34.85.<br />

Fax 02/336.16.62. E-mail : liliane.jonckheere@minfin.fed.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

FOD Financiën, Stafdienst Secretariaat & Logistiek, Directie<br />

Aankopen, Overheidsopdrachten, North Galaxy, Toren B, 2 e verdieping,<br />

Koning Albert II-laan 33, bus 961, 1030 Brussel.<br />

Contactpersoon : Jean-Pierre Delannoy (Directeur).<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 02.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Verhuis van verschillende diensten van de Administratie<br />

van de thesaurie, welke zich in verschillende gebouwen<br />

bevinden, naar het gebouwencomplex te 1040 Brussel, Handelsstraat<br />

96-112.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Idem II.1.4).<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Idem II.1.4).<br />

NUTS code : BE10.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 60122150.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Zie Technische voorschriften.


18900 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Application de l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Déclaration relative au chiffre d’affaires réalisé pendant les trois<br />

<strong>der</strong>niers exercices dans le cadre d’activités dedéménagement<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Liste de références <strong>des</strong> trois plus importants projets, similaires au<br />

présent marché, réalisés durant les trois <strong>der</strong>nières années.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution :<br />

1. Montant de l’offre.<br />

2. Délai d’exécution du déménagement du SCDF.<br />

3. Valeur technique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : S&L/AO/013/2005.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 04/01/2006.<br />

Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus<br />

gratuitement à l’adresse indiquée au point I.1).<br />

le retrait peut se faire sur place pendant les heures de bureau soit<br />

de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, auprès de Liliane Jonckheere<br />

(tél. 02/336.34.85) ou Jan Cosijn (tél. 02/336.35.82).<br />

Site internet sur lequel le cahier spécial <strong>des</strong> charges est<br />

consultable :<br />

http ://minfin.fgov.be>marchés publics.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à<br />

14 h. 30 m.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR, NL.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à 14 h. 30 m., SPF<br />

Finances, North Galaxy, Tour B, étage 0, boulevard du Roi<br />

Albert II 33, 1030 Bruxelles.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00685609/2005052001)<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners :<br />

III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

Uitvoering van artikel 69 van het koninklijk besluit van<br />

8 januari 1996.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />

:<br />

Verklaring betreffende de gerealiseerde omzet tijdens de laatste<br />

drie boekjaren in het ka<strong>der</strong> van verhuisactiviteiten.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

Lijst met referenties welke betrekking heeft op de drie belangrijkste<br />

projecten, tenminste gelijk aan on<strong>der</strong>havige opdracht, gerealiseerde<br />

tijdens de laatste drie jaren.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Prijs van de offerte.<br />

2. Uitvoeringtermijn van het verhuis van de CDVU.<br />

3. Technische waarde.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : S&L/AO/013/2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 04/01/2006.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Men kan de documenten gratis<br />

verkrijgen op het adres vermeld on<strong>der</strong> punt I.1).<br />

afhaling kan ter plaatse tijdens de werkuren van 9 tot 12 uur en<br />

van 14 tot 16 uur bij Liliane Jonckheere (tel. 02/336.34.85) of Jan<br />

Cosijn (tel. 02/336.35.82).<br />

Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />

http ://minfin.fgov.be>overheidsopdrachten.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />

te 14 u. 30 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 14 u. 30 m., FOD<br />

Financiën, North Galaxy, Toren B, verdieping 0, Koning Albert IIlaan<br />

33, 1030 Brussel.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00685609/2005052001)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18901<br />

N. 18493<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

RDGB-SEB1 - Services extérieurs Bruxelles 1, à l’attention de<br />

Mme Christine Gerard, Ravensteinstraat 60 - Rue Ravenstein 60,<br />

B-1000 Brussel - Bruxelles, tél. 02/286.21.79, fax 02/286.21.22.<br />

E-mail : christine.gerard@buildingsagency.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Régie <strong>des</strong> Bâtiments, à l’attention de De<br />

Moyer Willy, , , tél. 02/551.20.20 - 0475/30.69, fax 02/551.22.55.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong><br />

charges et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques,<br />

à l’attention de , Rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles,<br />

tél. 02/790.51.61-62-63-64, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

URL :<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Château Royal.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Restauration <strong>des</strong> poteaux de<br />

réverbères et réverbères muraux.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Château Royal, Avenue du Parc Royal<br />

à 1020 Bruxelles.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 28825200.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 90 jour(s).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

N. 18493<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

RDGB-BBD1 - Brusselse buitendiensten 1, t.a.v. Mevr. Christine<br />

Gerard, Ravensteinstraat 60 - Rue Ravenstein 60, B-1000 Brussel -<br />

Bruxelles, tel. 02/286.21.79, fax 02/286.21.22.<br />

E-mail : christine.gerard@buildingsagency.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie <strong>der</strong><br />

Gebouwen, t.a.v. De Moyer Willy, , , tel. 02/551.20.20 - 0475/30.69,<br />

fax 02/551.22.55.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Kantoor voor<br />

inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende<br />

openbare <strong>aanbestedingen</strong>, t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel,<br />

tel. 02/790.51.61-62-63-64, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

URL :<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Koninklijk Kasteel.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Restauratie van<br />

de lantaarnpalen en muurlantaarns.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Koninklijk Kasteel, Koninklijk<br />

Parklaan te 1020 Brussel.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 28825200.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dag(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :


18902 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :<br />

Agréation : catégorie F ou sous-catégorie F.2 - classe 2.<br />

Enregistrement : catégorie 23.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

Erkenning : categorie F of on<strong>der</strong>categorie F.2 - klasse 2.<br />

Registratie : categorie 23.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.<br />

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FED/RDGBBBD1_0523220069374A_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 25/1/2006.<br />

Prix (EUR) : 44,40.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 25/1/2006, heure : 11 heures.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />

maximum 0.<br />

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : FED/RDGBBBD1_0523220069374A_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/1/2006.<br />

Prijs (EUR) : 44,40.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 25/1/2006, tijdstip : 11 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18903<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 25/1/2006.<br />

Heure : 11 heures.<br />

Lieu : Régie <strong>des</strong> Bâtiments, Services Extérieurs Bruxellois,<br />

Direction Bruxelles 1, Rue Ravenstein 60 (5 e étage), à 1000 Bruxelles.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = [F] -<br />

Entreprises générales de constructions métalliques Catégorie<br />

d’enregistrement = [23] - Constructions métalliques et ouvrages<br />

d’art métalliques Jours de visite : le 10/01/2006, à 11 heures, et le<br />

13/01/2006 à 11 heures.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 25/1/2006.<br />

Tijdstip : 11 uur.<br />

Plaats : Regie <strong>der</strong> Gebouwen, Brusselse Buitendiensten, Directie<br />

Brussel 1, Ravensteinstraat 60 (5 e verdieping) te 1000 Brussel.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = [F] - Algemene<br />

aannemingen van metaalconstructies Registratiecategorie = [23] -<br />

Metaalkonstrukties en metalen kunstwerken. Plaatsbezoek :<br />

10/01/2006, te 11 uur, en 13/01/2006, te 11 uur.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005<br />

N. 18524<br />

Avis rectificatif<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 46 du 18 novembre 1995,<br />

page 16946, avis 16766<br />

Travaux<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie <strong>des</strong> Bâtiments,<br />

Services Extérieurs bruxellois, Direction Bruxelles I, rue Ravenstein<br />

60, bte 4-5, 1000 Bruxelles, tél. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22.<br />

2. Mode de passation choisi : adjudication publique.<br />

Description/objet du marché : cahier spécial<br />

n° FED/RDGBBBDI_0523222246056A_OM. Cour <strong>des</strong> comptes :<br />

peinture <strong>des</strong> faça<strong>des</strong>, phase 1 : cour d’honneur.<br />

Texte à modifier :<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.3.2. Date limite d’obtention : 21 décembre 2005.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 21 décembre<br />

2005.<br />

Dans le métré récapitulatif du cahier <strong>des</strong> charges :<br />

Poste 13, article 3.6.12b : moulures - corniche avec moulures à<br />

redents.<br />

Quantité : 95,40 m.<br />

Poste 44, article 4.14.30a : réparation de pierre naturelle par<br />

insertion de fragments neufs : pierre blanche.<br />

Unité :m 3 .<br />

Poste 45, article 4.14.30b : réparation de pierre naturelle par<br />

insertion de fragments neufs : pierre bleue.<br />

Unité :m 3 .<br />

Avis rectificatif n° 1<br />

Il faut lire :<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.3.2. Date limite d’obtention : 25 janvier 2006.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 25 janvier 2006.<br />

Dans le métré récapitulatif du cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Poste 13, article 3.6 ?12b : moulures - corniche avec moulures à<br />

redents.<br />

Quantité : 95,74 m.<br />

N. 18524<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 46 van 18 november 2005,<br />

blz. 16946, bericht 16766<br />

Werken<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie <strong>der</strong><br />

Gebouwen, Brusselse Buitendiensten, Directie Brussel I, Ravensteinstraat<br />

60, bus 4-5, 1000 Brussel, tel. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22.<br />

2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bijzon<strong>der</strong> bestek<br />

nr. FED/RDGBBBD1_00523222246056A_OM. Rekenhof : schil<strong>der</strong>werken<br />

gevels, fase 1 : erekoer.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.3.2. Verkrijgbaar : 21 december 2005.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offerte : 21 december<br />

2005.<br />

In de samenvattende opmeting van het bestek :<br />

Post 13, artikel 3.6.12b : lijstwerk - kroonlijst met tandlijst.<br />

Hoeveelheid : 95,40 m.<br />

Post 44, artikel 4.14.30a : herstelling van natuursteen met nieuw in<br />

te werken stukken : witte steen.<br />

Eenheid : m 3 .<br />

Post 44, artikel 4.14.30b : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />

in te werken stukken : blauwe steen.<br />

Eenheid : m 3 .<br />

Terechtwijzend bericht nr. 1<br />

Er moet worden gelezen :<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.3.2. Verkrijgbaar : 25 januari 2006.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offerte : 25 januari<br />

2006.<br />

In de samenvattende opmeting van het bestek :<br />

Post 13, artikel 3.6.12b : lijstwerk - kroonlijst met tandlijst.<br />

Hoeveelheid : 95,74 m.


18904 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Poste 44, article 4 .14.30a : réparation de pierre naturelles par<br />

insertion defragments neufs : pierre blanche.<br />

Unité :dm 3 .<br />

Poste 44, article 4.14.30b : réparations de pierre naturelle par<br />

iinsertion de fragments neufs : pierre bleue.<br />

Unité :dm 3 .<br />

Post 44, artikel 4.14.30a : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />

in te werken stukken : witte steen.<br />

Eenheid : dm 3 .<br />

Post 44, artikel 4.14.30b : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />

in te werken stukken : blauwe steen.<br />

Eenheid : dm 3 .<br />

N. 18576<br />

Avis rectificatif<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 2 décembre 2005,<br />

page 18172, avis 18059<br />

Services<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie <strong>des</strong> Bâtiments,<br />

Direction Institutions internationales, à l’attention de<br />

M. ir L. Pynaert, chef de service f.f., rue Jourdan 95, bte 1,<br />

1060 Bruxelles.<br />

Description/objet du marché : désignation d’un bureau d’étude<br />

qui sera chargé de l’étude d’électricité de la 4 e école européenne à<br />

Bruxelles.<br />

Avis rectificatif n° 1<br />

Par suite de circonstances indépendantes de notre volonté,l’envoi<br />

de l’avis susmentionné au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes ne s’est pas déroulé valablement, compromettant dès<br />

lors sa publication simultanée au niveau national et européen. Afin<br />

de respecter les délais réglementaires, la date limite de réception <strong>des</strong><br />

deman<strong>des</strong> de participation est reportée au 16 janvier 2006.<br />

N. 18576<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 48 van 2 december 2005,<br />

blz. 18172, bericht 18059<br />

Diensten<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie <strong>der</strong><br />

Gebouwen, Directie Internationale Instellingen, t.a.v.<br />

de heer ir L. Pynaert, wd diensthoofd, Jourdanstraat 95, bus 1,<br />

1060 Brussel.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanstelling van een<br />

studiebureau dat zal belast worden met de elektriciteitsstudie van<br />

de 4 de Europese School te Brussel.<br />

Verbeterend bericht nr. 1<br />

Door on<strong>der</strong>standigheden buiten onze wil om is de verzending<br />

van het bovenstaande bericht naar het Officieel Publicatieblad van de<br />

Europese Gemeenschappen niet geldig verlopen en is zo de gelijktijdigheid<br />

van de nationale en Europese publicatie in het gedrank<br />

gekomen. Om de wettelijke termijnen te kunnen respecteren wordt<br />

de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming<br />

verdaagd tot 16 januari 2006.<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

EMPLOI, TRAVAIL<br />

ET CONCERTATION SOCIALE<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

WERKGELEGENHEID, ARBEID<br />

EN SOCIAAL OVERLEG<br />

N. 18407<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />

fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à l’attention de<br />

Michel Jadot, président du comité de direction, rue Ernest Blerot 1,<br />

1070 Bruxelles, tél. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />

E-mail : regina.putteman@meta.fgov.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.meta.fgov.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

N. 18407<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,<br />

t.a.v. Michel Jadot, voorzitter van het directiecomité, Ernest<br />

Blerotstraat 1, 1070 Brussel, tel. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />

E-mail : regina.putteman@meta.fgov.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.meta.fgov.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18905<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />

II.5. Description succinte : appel d’offres général pour la<br />

livraison, l’installation et la mise en service d’un spectromètre<br />

d’émission atomique par plasma à couplage inductif ICP-AES.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Justification du recours négociée sans publication préalable<br />

d’un avis de marché : (voir annexe).<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Marché n° SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />

Analis, Z.I. Rhisnes, rue de Néverlée 11, 5000 Namur, tél. 081-<br />

25 50 50, fax 081-23 07 79.<br />

E-mail : mail@analis.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.analis.com.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la<br />

plus élevée etl’offre la plus basse prise en considération (montants<br />

hors T.V.A.) :<br />

Prix : 71.643,78 EUR.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : n° SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 5.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes :n° 8613, page 8258, du 24 juin 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

Annexe<br />

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />

dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière : fournitures,<br />

article 6 de la directive 93/36/CEE.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Algemene<br />

offerteaanvraag voor het leveren, installeren en in werking stellen<br />

van een inductief gekoppeld plasma atoomemissie spectrometer<br />

ICP-AES.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging : (zie bijlage).<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. de in het bestek vermelde criteria.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of<br />

dienstverlener :<br />

Opdracht nr. DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />

Analis, Z.I. Rhisnes, rue de Néverlée 11, 5000 Namur, tel. 081-<br />

25 50 50, fax 081-23 07 79.<br />

E-mail : analis.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.analis.com.<br />

V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />

geprijsde in aanmerking genomen offerte (prijs excl. BTW) :<br />

Prijs : 71.643,78 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 5.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatie Gemeenschappen : ja.<br />

Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />

van het Publicatie Gemeenschappen : nr. 8613, pagina 8258, van<br />

24 juni 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekkingop een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU gefinancieerd : neen.<br />

Bijlage<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

:<br />

De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />

de richtlijnen : leveringen, artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.


18906 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18467<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service<br />

public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à l’attention<br />

de M. J. Vanthuyne, président du Comité de direction a.i., rue Ernest<br />

Blerot 1, 1070 Bruxelles, tél. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />

E-mail : franklin_maes@meta.fgov.be.<br />

Internet : www.meta.fgov.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

nouveau site web ICT/2005/website/2.<br />

II.5. Description succincte : livraison d’un nouveau site web pour<br />

le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, www.meta.fgov.be.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : restreinte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

1° La qualité fonctionnelle et technique (35 %).<br />

2° La qualité de l’équipe présentée (25 %).<br />

3° Le prix : (25 %).<br />

4° La méthodologie (10 %).<br />

5° Prix/qualité de maintenance (5 %).<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Uniway S.A.,<br />

à l’attention de M. G. Van<strong>der</strong> Borght, Lenneke Mare 12/1,<br />

1932 Sint-Stevens-Woluwe, tél. 02-713 65 40, fax 02-713 65 41.<br />

E-mail : info@uniway.be.<br />

Adresse internet : www.uniway.be.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : ICT/2005/website/2.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 17 novembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : sept.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 129-127732 de<br />

7 juillet 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

N. 18467<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,<br />

t.a.v. Jan Vanthuyne, voorzitter van het directiecomité a.i., Ernest<br />

Blerotstraat 1, 1070 Brussel, tel. 02-233 43 11, fax 02-233 43 31.<br />

E-mail : Franklin_maes@meta.fgov.be.<br />

Internet : www.meta.fgov.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : vernieuwing website ICT/2005/website/2.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van<br />

een nieuwe website voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en<br />

Sociaal Overleg, www.meta.fgov.be.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

1° De functionele en technische kwaliteit (35 %).<br />

2° Kwaliteit van het aangeboden team (25 %).<br />

3° Prijs (25 %).<br />

4° Methodologie (10 %).<br />

5° Prijs/kwaliteit van het on<strong>der</strong>houd (5 %).<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Uniway N.V., t.a.v. de heer<br />

G. Van<strong>der</strong> Borght, Lenneke Mare 12/1, 1932 Sint-Stevens-Woluwe,<br />

tel. 02-713 65 40, fax 02-713 65 41.<br />

E-mail : info@uniway.be.<br />

Internetadres : www.uniway.be.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : ICT/2005/website/2.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : zeven.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 129-127732 van 7 juli 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8 december<br />

2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18907<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

PERSONNEL ET ORGANISATION<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

PERSONEEL EN ORGANISATIE<br />

N. 18487<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-CMS -<br />

Contrats cadres Multi SPF, à l’attention de Mr. Christophe Stragier,<br />

Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel - Bruxelles,<br />

tél. 02/790.54.49, fax 02/790.52.99.<br />

E-mail : christophe.stragier@p-o.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Appel d’offres général pour la fourniture de véhicules.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Fourniture de véhicules.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique.<br />

Code NUTS : BE.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour :<br />

-l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />

Renseignements relatifs aux lots<br />

Lot n° 1<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (citadine).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 20 essence : 20.<br />

N. 18487<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

P-O-FOR - FOD’s Overschrijdende Raamcontracten, t.a.v.<br />

Dhr. Christophe Stragier, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel<br />

- Bruxelles, tel. 02/790.54.49, fax 02/790.52.99.<br />

E-mail : christophe.stragier@p-o.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Algemene offerteaanvraag voor de levering van voertuigen.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van<br />

voertuigen.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België.<br />

NUTS code : BE.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />

Offertes kunnen worden ingediend voor :<br />

- alle percelen tesamen.<br />

Inlichtingen betreffende percelen<br />

Perceel nr. 1<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (stadswagen).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 20 benzine : 20.


18908 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Lot n° 2<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (moyenne).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 35 essence : 5.<br />

Lot n° 3<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (routière).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 20 essence : 6.<br />

Lot n° 4<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (grande<br />

routière).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 8 essence : 2.<br />

Lot n° 5<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (break moyen).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 15 essence : /.<br />

Lot n° 6<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (grand break).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 5 essence : /.<br />

Lot n° 7<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (monovolume<br />

moyen).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 10 essence : /.<br />

Lot n° 8<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (grand monovolume).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 10 essence : /.<br />

Perceel nr. 2<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (middenklasser).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 35 benzine : 5.<br />

Perceel nr. 3<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (afstandswagen).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 20 benzine : 6.<br />

Perceel nr. 4<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (berline).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 8 benzine : 2.<br />

Perceel nr. 5<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (breakmiddelgroot).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 15 benzine : /.<br />

Perceel nr. 6<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (groot break).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 5 benzine : /.<br />

Perceel nr. 7<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (monovolumemiddelgroot).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 10 benzine : /.<br />

Perceel nr. 8<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (monovolumegroot).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 10 benzine : /.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18909<br />

Section II.<br />

Objet du marché (suite)<br />

Afdeling II.<br />

Voorwerp van de opdracht (vervolg)<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : 123 véhicules diesel et<br />

33 véhicules essence (voir détails par lot).<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 36 mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : lot 1: 20.000,00 EUR;<br />

lot 2: 30.000,00 EUR; lot 3: 26.000,00 EUR; lot 4: 15.000,00 EUR; lot 5:<br />

15.000,00 EUR; lot 6: 6.250,00 EUR; lot 7: 12.500,00 EUR; lot 8:<br />

15.000,00 EUR.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : voir cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise : voir<br />

cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 123 diesel voertuigen en<br />

33 benzine voertuigen (zie details per perceel).<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maand(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : perceel 1:<br />

20.000,00 EUR; perceel 2: 30.000,00 EUR; perceel 3: 26.000,00 EUR;<br />

perceel 4: 15.000,00 EUR; perceel 5: 15.000,00 EUR; perceel 6:<br />

6.250,00 EUR; perceel 7: 12.500,00 EUR; perceel 8: 15.000,00 EUR.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben : zie bestek.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie<br />

bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 0, maximum 0.<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />

maximum 0.


18910 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction, par ordre de priorité décroissante : non.<br />

1.le prix du véhicule de base - <strong>des</strong> options.<br />

2.le respect de l’environnement.<br />

3.la valeur technique du véhicule proposé.<br />

4.l’étendue, l’attractivité de l’offre.<br />

5.la logistique (réseau).<br />

6.les garanties.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FED/CMSFOR_FORCMS-VV-025_2M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 22/12/2005.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 22/12/2005, heure : 14 h 30 m.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : 0 mois et 180 jour(s).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 22/12/2005.<br />

Heure:14h30m.<br />

Lieu : SPF Personnel et Organisation CMS, rue de la Loi 51, à<br />

1040 Bruxelles.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op, in afnemende volgorde van voorkeur : neen.<br />

1.de prijs van het basisvoertuig - van de opties.<br />

2.het respect voor het milieu.<br />

3.de technische waarde van het voorgesteld voertuig.<br />

4.de omvang, de aantrekkelijkheid van de offerte.<br />

5.de logistiek (netwerk).<br />

6.de waarborgen.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : FED/CMSFOR_FORCMS-VV-025_2M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 22/12/2005.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 22/12/2005, tijdstip : 14 u. 30 m..<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 180 dag(en).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 22/12/2005.<br />

Tijdstip : 14 u. 30 m..<br />

Plaats : FOD Personeel en Organisatie FOR, Wetstraat 51, te<br />

1040 Brussel.<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Erratum 2 concerne une modification<br />

au cahier spécial <strong>des</strong> charges Paragraphe 4.2.2.c) - 1° tiret - lire<br />

″direction assistée″ au lieu de ″direction assistée à assistance variable″..<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3/12/2005<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3/12/2005


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18911<br />

N. 18490<br />

Avis de pré-information<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-CMS -<br />

Contrats cadres Multi SPF, à l’attention de Mme Veerle Van <strong>der</strong><br />

Meersch, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel - Bruxelles,<br />

tél. 02/790.5442, fax 02/790.5299.<br />

E-mail : veerle.van<strong>der</strong>meersch@p-o.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché - Fournitures/Services<br />

II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Fourniture de sièges aux services publics fédéraux dans tout le<br />

pays.<br />

II.2. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

Objets supplémentaires :<br />

Descripteur principal : 36111420.<br />

II.2.3. Catégorie de services : 0.<br />

II.3. Nature et quantité ou valeur <strong>des</strong> fournitures ou <strong>des</strong><br />

services pour chacune <strong>des</strong> catégories de services : plus ou moins<br />

2.000.000,00 EUR/an.<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

//.<br />

II.5. Autres informations : les candidats soumissionnaires peuvent<br />

s’enregistrer sur www.jepp.be pour recevoir les opportunités de<br />

marchés publics..<br />

Renseignements concernant les lots<br />

Lot nr. 1<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : chaises de bureau et chaises visiteur<br />

coordonnées.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Lot nr. 2<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : sièges de direction avec chaise visiteur<br />

coordonnée.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

N. 18490<br />

Enuntiatieve aankondiging<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

P&O-FOR - FOD’s Overschrijdende Raamcontracten, t.a.v. Mevr.<br />

Veerle Van <strong>der</strong> Meersch, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel<br />

- Bruxelles, tel. 02/790.5442, fax 02/790.5299.<br />

E-mail : veerle.van<strong>der</strong>meersch@p-o.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht - Leveringen/Diensten<br />

II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Levering van zitmeubilair aan de overheidsdiensten in<br />

het hele land.<br />

II.2. Nomenclatuur :<br />

II.2.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

Bijkomende opdrachten :<br />

Hoofdcategorieën : 36111420.<br />

II.2.3. Categorie diensten : 0.<br />

II.3. Aard en hoeveelheid, of waarde, van de goe<strong>der</strong>en of<br />

diensten, voor elk van de categorieën diensten : min of meer<br />

2.000.000,00 EUR/jaar.<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure : //.<br />

II.5. Overige inlichtingen : De kandidaat-inschrijvers kunnen zich<br />

inschrijven op www.jepp.be om berichten van overheidsopdrachten<br />

te verkrijgen..<br />

Inlichtingen betreffende percelen<br />

Perceel nr. 1<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : bureaustoelen en bijpassende<br />

bezoekersstoelen.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Perceel nr. 2<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : directiezetel met bijpassende<br />

bezoekersstoel.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :


18912 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Lot nr. 3<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : chaises de réunion.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Lot nr. 4<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : banquettes pour locaux d’accueil d’attente.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Lot nr. 5<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : chaises.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Section IV. Reseignements d’ordre administratif<br />

IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FED/CMSFOR_FORCMSMM027P_0P.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.<br />

VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.3. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Perceel nr. 3<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : verga<strong>der</strong>stoelen.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Perceel nr. 4<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : zitbanken voor wacht- en<br />

onthaalruimte.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Perceel nr. 5<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : stoelen.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Afdeling IV. Administratieve informatie<br />

IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven<br />

referentienummer : FED/CMSFOR_FORCMSMM027P_0P.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />

VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3. Datum van verzending van de aankondiging : 7/12/2005<br />

N. 18494<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-IFA -<br />

Institut de Formation de l’Aministration Fédérale, à l’attention<br />

de Mme Geneviève Louyest, Voorlopig-Bewindstraat 15 Rue<br />

du Gouvernement provisoire, B-1000 Brussel - Bruxelles,<br />

tél. 02/229.73.22, fax 02/517.53.48.<br />

E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be.<br />

URL :<br />

N. 18494<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

P-O-OFO - Opleidingsinstituut van de fe<strong>der</strong>ale overheid, t.a.v.<br />

Mevr. Geneviève Louyest, Voorlopig-Bewindstraat 15 Rue du<br />

Gouvernement provisoire, B-1000 Brussel - Bruxelles,<br />

tel. 02/229.73.22, fax 02/517.53.48.<br />

E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be.<br />

URL :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18913<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Institut de Formation de l’Administration<br />

fédérale, à l’attention de Peter Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim<br />

15, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Institut de Formation de l’Administration fédérale, à<br />

l’attention de Géraldine Binard, Boulevard Bischoffsheim 15,<br />

1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 74 86, fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : geraldine.binard@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Institut de Formation de l’Administration<br />

fédérale, à l’attention de Peter Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim<br />

15, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Institut de<br />

Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Peter Vandenbruaene,<br />

Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, tel. +32 2 229 73 60,<br />

fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Institut de<br />

Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Géraldine Binard,<br />

Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, tel. +32 2 229 74 86,<br />

fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : geraldine.binard@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Institut de Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Peter<br />

Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles,<br />

tel. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Section II.<br />

Objet du marché<br />

Afdeling II.<br />

Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Description.<br />

II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 24.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Formation certifiée « Professionnalisation <strong>des</strong> processus de recrutement<br />

et de sélection »àl’attention d’agents de niveau A.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : dispenser une formation<br />

certifiée « Professionnalisation <strong>des</strong> processus de recrutement et de<br />

sélection » en 2 lots.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 80421100.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour :<br />

- plusieurs lots.<br />

Renseignements relatifs aux lots<br />

Lot n° 1<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 80421100.<br />

2. Description succincte : Formation certifiée «Professionnalisation<br />

<strong>des</strong> processus de recrutement et de sélection » en français à<br />

l’attention d’agents de niveau A.<br />

3. Etendue ou quantité : formation de 5 jours (+ test) - Première<br />

année, nombre de participants estimé à80 personnes de langue fr.<br />

Deuxième année, nombre de participants estimé à40 %. Troisième<br />

année, nombre de participants estimé à15 %.<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van<br />

diensten : 24.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Gecertificeerde opleiding ″Professionalisering van het<br />

selectie- en wervingsprocess″ voor ambtenaren van niveau A.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het organiseren<br />

van een gecertificeerde opleiding ″Professionalisering van het<br />

selectie- en wervingsproces in 2 percelen.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 80421100.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />

Offertes kunnen worden ingediend voor :<br />

- meer<strong>der</strong>e percelen.<br />

Inlichtingen betreffende percelen<br />

Perceel nr. 1<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 80421100.<br />

2. Korte beschrijving : Gecertificeerde opleiding « Professionnalisation<br />

<strong>des</strong> processus de recrutement et de sélection » voor ambtenaren<br />

van niveau A in de Franse taal.<br />

3. Omvang of hoeveelheid : opleiding van 5 dagen (+ test) - Eerste<br />

jaar, aantal deelnemers geschat op 80 in de Frans taal. Tweede jaar<br />

aantal deelnemers geschat op 40 %. Derde jaar aantal deelnemers<br />

geschat op 15 %.


18914 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Lot n° 2<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 80421100.<br />

2. Description succincte : Formation certifiée « Professionalisering<br />

van het selectie- en wervingsproces » en néerlandais à l’attention<br />

d’agents de niveau A.<br />

3. Etendue ou quantité : formation de 5 jours (+ test) - Première<br />

année, nombre de participants estimé à80 personnes de langue Nl.<br />

Deuxième année, nombre de participants estimé à40 %. Troisième<br />

année, nombre de participants estimé à15 %.<br />

Section II.<br />

Objet du marché (suite)<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 36 mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

La capacité financière du candidat, sur la base <strong>des</strong> trois comptes<br />

annuels approuvés les plus récents.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : -Avoir exécuté,<br />

au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, au moins deux missions<br />

correspondant à <strong>des</strong> services équivalents -pouvoir disposer de<br />

formateurs compétents qui ont pour langue maternelle le français<br />

(pour le lot 1) et/ou le néerlandais (pour le lot.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée accélérée.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : Formation<br />

qui doit être donnée avant Sep 2006 afin de permettre la mise en<br />

oeuvre <strong>des</strong> nouvelles carrières niveau A.<br />

Perceel nr. 2<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 80421100.<br />

2. Korte beschrijving : Gecertificeerde opleiding « Professionalisering<br />

van het selectie- en wervingsproces » voor ambtenaren van<br />

niveau A in de Ne<strong>der</strong>landse taal.<br />

3. Omvang of hoeveelheid : opleiding van 5 dagen (+ test) - Eerste<br />

jaar aantal deelnemers geschat op 80 in de Ne<strong>der</strong>landse taal. Tweede<br />

jaar aantal deelnemers geschat op 40 %. Derde jaar aantal deelnemers<br />

geschat op 15 %.<br />

Afdeling II.<br />

Voorwerp van de opdracht (vervolg)<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maand(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : De financiële draagkracht van de kandidaat, op<br />

basis van de meest recente drie goedgekeurde jaarrekeningen.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

-Tijdens de laatste drie jaar, minstens twee opdrachten uitgevoerd<br />

hebben die gelijkaardig zijn aan de diensten die het voorwerp<br />

uitmaken van deze opdracht -Over competente oplei<strong>der</strong>s<br />

beschikken die als moe<strong>der</strong>taal het Frans hebben (perceel 1) en/of<br />

het.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versnelde on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure : De vorming dient gegeven zijn vóór Sep 2006 om de<br />

nieuwe niveau loopbaan te kunnen lanceren.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18915<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 2, maximum 15.<br />

IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction, par ordre de priorité décroissante : non.<br />

1.Contenu du programme de formation.<br />

2.Contenu et qualité du test.<br />

3.Prix.<br />

4.Approche didactique et pédagogique, compris qualit.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FED/OFOIFA_POPV06008_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 5/1/2006.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 4/1/2006, heure :<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Séance publique.<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 5/12/2005.<br />

Heure :<br />

Lieu : .<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 2,<br />

maximum 15.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op, in afnemende volgorde van voorkeur : neen.<br />

1.Inhoud van het opleidingsprogramma.<br />

2.Inhoud en kwaliteit van de test.<br />

3.Prijs.<br />

4.Didactische en pedagogische aanpak, met inbegrip k.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : FED/OFOIFA_POPV06008_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 5/1/2006.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 4/1/2006, tijdstip :<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten : Openbare zitting.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 5/12/2005.<br />

Tijdstip :<br />

Plaats : .<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Critères d’attribution - Contenu du<br />

programme de formation - Contenu et qualité du test - Prix -<br />

Approche didactique et pédagogique, compris qualité et présentation<br />

<strong>des</strong> manuels Catégorie d’enregistrement=[00] - Catégorie transitoire.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Gunningscriteria - Inhoud van de<br />

opleidingsprogramma - Inhoud en kwaliteit van de test - Prijs -<br />

didactische en pedagogische aanpak, met inbegrip van de kwaliteit<br />

en de de lay-out van de handleidingen Registratiecategorie=[00] -<br />

Overgangscategorie.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005


18916 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

SANTE PUBLIQUE,<br />

SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE<br />

ET ENVIRONNEMENT<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

VOLKSGEZONDHEID,<br />

VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN<br />

EN LEEFMILIEU<br />

N. 18532<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Agence<br />

fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), à<br />

l’attention de Service ICT Applications, WTC-III, 22 e étage, boulevard<br />

Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles, tél. 02-208 49 09,<br />

fax 02-208 50 28.<br />

E-mail : Application@FAVV.be<br />

Adresse internet : www.AFSCA.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services : 7.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Sanitel reengineering, remise de candidature.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Sélection de soumissionnaires de services en vue de reengineering<br />

d’une application existante nommée « Sanitel » dont les buts<br />

sont : l’enregistrement et l’identification <strong>des</strong> animaux d’élevage, la<br />

gestion <strong>des</strong> épidémies (traçabilité, état sanitaire <strong>des</strong> troupeaux, la<br />

gestion <strong>des</strong> éléments de sécurité alimentaire (usage illégal de<br />

stimulateurs de croissance, contaminations chimiques, résidus<br />

dans la viande et dans le lait). Le reengineering couvre aussi bien<br />

la migration de données d’un ancien système vers un nouveau<br />

que le <strong>des</strong>ign d’interface utilisateurs.<br />

La première étape de ce processus de sélection consiste en la<br />

remise de candidatures auprès de l’AFSCA. Aucun cahier <strong>des</strong><br />

charges se sera remis avant la sélection <strong>des</strong> candidats.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique et le Grand-Duché du<br />

Luxembourg.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 72.26.00.00-5.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 72.23.00.00-6,<br />

72.24.00.00-9, 72.31.11.00-9, 72.31.21.00-6.<br />

N. 18532<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheids<br />

-opdrachten (WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>aal<br />

Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV),<br />

t.a.v. Dienst ICT Applications, WTC-III, 22 e verdieping, Simon<br />

Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.<br />

E-mail : Application@FAVV.be<br />

Internetadres : www.FAVV.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />

Categorie van diensten : 7.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Sanitel Reengineering, kandidatuurstelling.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Selectie van on<strong>der</strong>aannemers van diensten met het oog op de<br />

reengineering van een bestaande applicatie genaamd « Sanitel »<br />

die als doel heeft : de identificatie en registratie van nutsdieren,<br />

het beheer van ziekte uitbraken (tracering, sanitaire status van<br />

kud<strong>des</strong>), het beheer van de elementen inzake voedselveiligheid<br />

(illegaal gebruik van groeibevor<strong>der</strong>aars, chemische contaminaties,<br />

residuen in vlees en melk). De reengineering wordt uitgevoerd<br />

op vlak van de gegevens door middel van een migratie van<br />

een oud systeem naar een nieuw alsook op vlak van de <strong>des</strong>ign van<br />

een gebruikersinterface.<br />

De eerste fase van de selectie bestaat uit de indiening van de<br />

kandidatuurstelling door de on<strong>der</strong>aannemer bij het FAVV. Er wordt<br />

geen enkel lastenboek overhandigd vooraleer deze selectie plaatsgevonden<br />

heeft.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België en Groothertogdom<br />

Luxemburg.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-Classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 72.26.00.00-5.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën 72.23.00.00-6,<br />

72.24.00.00-9, 72.31.11.00-9, 72.31.21.00-6.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18917<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous<br />

les lots et toutes les options) :<br />

Développement d’un nouveau système Sanitel et migration d’une<br />

base de données pour le marché belge et luxembourgeois.<br />

L’AFSCA actuellement gestionnaire du système Sanitel, se trouvera<br />

à court terme face à une architecture obsolète (interfaces,<br />

serveurs et systèmes d’exploitations).<br />

Les serveurs actuels, au nombre de onze (un dans chaque site<br />

provincial), sont <strong>des</strong> Siemens RM400E (Os : Sinix) sur lesquels<br />

tournent <strong>des</strong> bases de données Oracle. Les intefaces en mode<br />

caractères sont développées en Uniface (un logiciel de développement<br />

édité par Compuware).<br />

Afin que Sanitel puisse continuer àêtre opérationnel de manière<br />

optimale, il est nécessaire de migrer le système (aussi bien au niveau<br />

données qu’au niveau interfaces) vers une nouvelle architecture.<br />

Nous souhaitons donc nous diriger vers un système central (base de<br />

données Oracle) regroupant différentes applications (Technologie<br />

Web).<br />

Outre la migration nécessaire en raison de l’ancienneté du<br />

système, l’AFSCA, afin de mieux répondre à ses objectifs au travers<br />

de Sanitel, épurera les fonctionnalités du système et mettra en place<br />

<strong>des</strong> applications suffisamment souples pour pouvoir gérer d’autres<br />

espèces dans le futur.<br />

Plus qu’une simple migration, l’AFSCA souhaite grâce à<br />

l’expérience acquise au cours de l’utilisation de Sanitel et différentes<br />

crises (peste aviaire, crise de la dioxine, peste porcine), rendre ce<br />

système le plus souple possible afin <strong>der</strong>épondre au mieux aux<br />

objectifs que l’AFSCA doit remplir.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

5 % du montant total du marché, hors T.V.A.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

Le paiement <strong>des</strong> services s’effectue dans un délai de soixante jours<br />

civils fin de mois après réception d’une facture correctement<br />

libellée.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Etre en ordre avec le paiement <strong>des</strong> cotisations sociales pour ses<br />

travailleurs jusqu’au deuxième trimestre 2005.<br />

Entreprise belge : mentionner dans la candidature le numéro<br />

d’immatriculation complet auprès del’O.N.S.S.<br />

Entreprise étrangère : joindre à la candidature une attestation en<br />

provenance de l’administration compétente pour la problèmatique<br />

sociale <strong>des</strong> travailleurs dans laquelle il apparaît qu’il s’est acquitté<br />

de ses obligations vis-à-vis de l’administration compétente jusqu’au<br />

deuxième trimestre 2005 compris.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />

Offertes kunnen worden ingediend voor alle percelen tezamen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang (in voorkomend geval,<br />

inclusief alle percelen en opties) :<br />

Ontwikkeling van een nieuw Sanitel systeem en migratie van een<br />

gegevensbank voor de Belgische en Luxemburgse markt.<br />

Het FAVV, die momenteel beheer<strong>der</strong> is van het Sanitel-systeem,<br />

moet op korte termijn de verou<strong>der</strong>de architectuur (interfaces,<br />

servers en exploitatie-systemen) vernieuwen.<br />

De huidige servers (een totaal van elf, één in elke provinciale site)<br />

zijn van het type Siemens RM 400E (OS : Sinix) waarop Oracle<br />

gegevensbanken draaien. De interfaces in karaktermodus zijn<br />

ontwikkeld in Uniface (een ontwikkelingssoftware van de firma<br />

Compuware).<br />

Opdat Sanitel op een zo optimale manier operationeel zou blijven,<br />

is het noodzakelijk dat het systeem (zowel de gegevens als de<br />

interface) gemigreerd wordt naar een nieuwe architectuur. Wij<br />

wensen over te gaan naar een centraal systeem (Oracle gegevensbanken)<br />

met verschillende applicaties (Web technologie).<br />

Naast de noodzakelijke migratie, omwille van de ou<strong>der</strong>dom van<br />

het systeem, zal het FAVV, om beter te kunnen beantwoorden aan de<br />

objectieven door middel van Sanitel, de functionaliteiten van het<br />

systeem opkuisen en voldoende soepele applicaties aanbieden<br />

opdat er eventueel ook an<strong>der</strong>e diersoorten in de toekomst beheerd<br />

zouden kunnen worden.<br />

Meer dan alleen maar een migratie, wenst het FAVV, dankzij de<br />

verworven ervaring tijdens het gebruik van Sanitel en de verschillende<br />

doorstane crisissen (vogelpest, dioxine crisis, varkenpest), dit<br />

systeem zo soepel mogelijk te maken om zo goed mogelijk aan de<br />

objectieven, die door het FAVV vervuld moeten worden, te beantwoorden.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1. Verlangde borgsommen en waarborgen (in voorkomend<br />

geval) :<br />

5% van het totale bedrag van de opdracht, exclusief BTW.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of<br />

verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (in voorkomend<br />

geval) :<br />

De betaling van de diensten geschiedt binnen een periode van<br />

zestig kalen<strong>der</strong>dagen eind maand na ontvangst van een correct<br />

opgestelde factuur.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

In orde zijn met de betaling van de sociale bijdragen voor<br />

werknemers tot en met het tweede trimester van 2005.<br />

Voor Belgische on<strong>der</strong>nemingen : bij de kandidatuur het inschrijvingsnummer<br />

bij de R.S.Z. vermelden.<br />

Voor buitenlandse on<strong>der</strong>nemingen : bij de kandidatuur een attest<br />

toevoegen van de bevoegde administratie i.v.m. de sociale problematiek<br />

van de werknemers waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>neming aan<br />

zijn verplichtingen voldaan heeft ten aanzien van die bevoegde<br />

administratie tot en met het tweede trimester van 2005 inbegrepen.


18918 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

1. L’effectif de la société doit être d’au moins cinquante personnes<br />

en 2004. Les candidats joignent à leurs candidatures une déclaration<br />

mentionnant les effectifs moyens annuels du soumissionnaire de<br />

services et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />

années.<br />

Le soumissionnaire devra nous fournir un tableau indiquant le<br />

pourcentage de ressources par catégories ci-<strong>des</strong>sous :<br />

analystes, développeurs, chefs de projets, formateurs, administratifs.<br />

Le soumissionnaire devra disposer d’au moins 50 %<br />

d’informaticiens (Développeurs, analystes, chefs de projets).<br />

2. Pendant les trois <strong>der</strong>niers exercices le chiffre d’affaires annuel<br />

doit être au moins équivalent à 5.000.000,00 EUR.<br />

Les candidats joignent à leurs candidatures une déclaration<br />

concernant le chiffre d’affaires global réalisés au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>niers exercices.<br />

3. Le soumissionnaire devra avoir de l’expérience dans <strong>des</strong> projets<br />

dont les budgets dépassent 1.000.000,00 d’EUR. Les candidats<br />

joignent à leurs candidatures une liste <strong>des</strong> projets exécutés (référence<br />

du client, type de projet, budget de développement, budget<br />

hardware et software).<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire devra nous fournir la liste <strong>des</strong> différents<br />

projets qu’ilamenéàbien pendant les deux <strong>der</strong>nières années ainsi<br />

que les références <strong>des</strong> clients pour lesquels il a mené ces projets afin<br />

d’apporter la preuve qu’il répond aux critères mentionnés<br />

ci-<strong>des</strong>sous :<br />

Le soumissionnaire devra être capable de couvrir tous les aspects<br />

de l’élaboration d’un tel système :<br />

Déterminer les besoins en hardware et fournir une orientation<br />

technique en fonction <strong>des</strong> objectifs de l’AFSCA.<br />

Déterminer les besoins en software : package, développements<br />

sur mesure, ou autres.<br />

Avoir la capacité et connaissance pour réaliser <strong>des</strong> systèmes<br />

complexes et intégrés.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en<br />

fonction :<br />

B2) <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Sanitel Reengineering.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : le 31 janvier 2006, à 10 heures.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

1. Het personeelsbestand van de on<strong>der</strong>neming moet minimum<br />

vijftig personen omvatten in 2004. De kandidaten voegen aan hun<br />

kandidatuur een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />

van de dienstverlener en de omvang van het ka<strong>der</strong><br />

weergeeft tijdens de laatste drie jaren.<br />

De on<strong>der</strong>aannemer zal ons aan de hand van een tabel het<br />

percentage aan ressources per categorie van on<strong>der</strong>staande categorieën<br />

moeten leveren :<br />

Analisten, ontwikkelaars, projectlei<strong>der</strong>s, oplei<strong>der</strong>s,<br />

administratieven.<br />

De on<strong>der</strong>aannemer zal over ten minste 50 % informatici moeten<br />

beschikken (ontwikkelaars, analisten, projectlei<strong>der</strong>s).<br />

2. Tijdens de laatste drie boekjaren moet het jaarlijks omzetcijfer<br />

minstens gelijk zijn aan 5.000.000,00 EUR.<br />

De kandidaten voegen bij hun kandidatuur een verklaring betreffende<br />

de totale omzet van de laatste drie boekjaren.<br />

3. De on<strong>der</strong>aannemer zal ervaring moeten hebben met projecten<br />

waarvan het budget meer dan 1.000.000,00 EUR overschrijdt. De<br />

kandidaten voegen aan hun kandidatuur een lijst van de uitgevoerde<br />

projecten (referentie van de klant, type project, budget voor<br />

de onwikkelingen, budget van de hard en software).<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

De on<strong>der</strong>aannemer zal ons een lijst moeten leveren van de<br />

verschillende projecten die hij tijdens de twee laatste jaren tot een<br />

goed einde gebracht heeft alsook de referenties van de klanten<br />

waarvoor hij deze projecten verwezenlijkt heeft om te kunnen<br />

bewijzen dat hij voldoet aan de volgende criteria :<br />

De on<strong>der</strong>aannemer zal in staat moeten zijn alle opbouwaspecten<br />

van zo’n systeem te kunnen dekken :<br />

Het bepalen van de noden in hardware en een technische<br />

oriëntatie kunnen leveren in functie van de doeleinden van het<br />

FAVV.<br />

Het bepalen van de noden in software : package, ontwikkelingen<br />

op maat, of an<strong>der</strong>e.<br />

Beschikken over de nodige capaciteiten en kennis om complexe<br />

en geïntegreerde systemen te kunnen verwezenlijken.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B) Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B2) de in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : Sanitel Reengineering.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />

: 31 januari 2006, te 10 uur.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18919<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés:<br />

Date prévue:15février 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Seuls les représentants <strong>des</strong> candidats sélectionnés qui auront<br />

introduit une offre pourront assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Les lieu, date et heure de l’ouverture <strong>des</strong> offres seront mentionnés<br />

dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera envoyé aux candidats<br />

sélectionnés.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden (in niet-openbare en on<strong>der</strong>handelingsprocedure)<br />

:<br />

Voorziene datum : 15 februari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

Enkel vertegenwoordigers van geselecteerde kandidaten die een<br />

offerte hebben ingediend, mogen aanwezig zijn op de opening van<br />

de offertes.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

De plaats, datum en het uur van de opening van de offertes zullen<br />

vermeld worden in het bestek dat verstuurd zal worden aan de<br />

geselecteerde kandidaten.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 18408<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />

Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaan<strong>der</strong>en, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge,<br />

tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81.<br />

E-mail : wegen.wvl@lin.vlaan<strong>der</strong>en.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.81.32.00.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van niet-inwendig verlichte verticale signalisatiematerialen<br />

in de provinvie West-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : zie II.4.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 413.690,00 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie<br />

bijlage.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Laagste prijs.


18920 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 16DE/05/39.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : N.V. Baert en Zonen, Her<strong>der</strong>straat<br />

6, 9240 Zele.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief<br />

BTW) : 551.410,65 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16DE/05/39.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 24 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 076-0073344 van 19 april 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />

6 december 2005.<br />

N. 18409<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem,<br />

tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />

E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />

Internet : www.vmm.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />

Categorie van diensten 12.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Uitvoering van ecotoxicologische testen in het ka<strong>der</strong> van de<br />

beoordeling van de kwaliteit van baggerspecie uit de Schelde voor het terugstorten van baggerspecie in de Westerschelde a.d.h.v. de Chemische<br />

Toxiciteitstoets (CTT).<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht bestaat uit het ophalen van ter beschikking gestelde waterbodemmonsters<br />

en de ecotoxicologische analyse van 30 waterbodemmonsters, alsook de elektronische overdracht van de resultaten binnen de<br />

vooropgestelde periode. Resultaten worden 28 kalen<strong>der</strong>dagen na het einde van de monsterneming overgedragen volgens vastgestelde<br />

modaliteiten en procedures.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18921<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 867 (diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses).<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : <strong>der</strong>tig monters.<br />

II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : januari 2006 - februari 2006.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweeënveertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM/AMO/WDC/06/002.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 27 januari 2006.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 februari 2006, te 11 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>dtwintig dagen (vanaf de uiterste<br />

datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 februari 2006, te 11 uur, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe<br />

aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : nieuwe aankondiging wordt verwacht tegen december 2006.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />

V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />

E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />

Internetadres : www.vmm.be.<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen :<br />

V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />

E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />

Internetadres : www.vmm.be.


18922 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />

V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />

E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />

Internetadres : www.vmm.be.<br />

N. 18418<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

VRT, nv, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel. Website : www.vrt.be.<br />

Contactpersoon : Geert Depamelaere (Aankoper-Aankoop). Tel. 02/741.36.26. Fax 02/736.07.65. E-mail : aankoop@vrt.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Z45809. Vernieuwing branddetectie.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vernieuwing van de automatische branddetectie installatie in garage Z en in de<br />

kantoorzone 3/4RS. Installatie van een branddetectie beheerssysteem en het reglementair afvoeren van bestaande ionische branddetectoren.<br />

De te voorziene branddetectie installatie (centrale + beheerpakket) moet in de toekomst uitgebreid kunnen worden voor aansluiting<br />

en beheer van 8.000 detectoren, 2.500 handmel<strong>der</strong>s, 500 ingangsmodules, 200 uitgangssturingen opgesplitst over een 4-tal evenwaardige<br />

branddetectiemodulen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : VRT, Omroepcentrum, Auguste<br />

Reyerslaan 52, 1043 Brussel.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 31625100.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/03/2006 tot 30/06/2006.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Getuigschrift van het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vanwege de instelling Sociale Zekerheid dat bewijst dat hij aan de<br />

bijdrageverplichtingen voldaan heeft.<br />

Bewijs van naleving van hun verplichtingen inzake belastingen en heffingen, of een recent attest van de directe belastingen (model 276C2).<br />

Afschrift van de laatste afrekening en een door het bevoegd kantoor voor de BTW-ontvangsten verstrekte verklaring, hetzij evenwaardige<br />

bewijsstukken in geval van vestiging in een an<strong>der</strong>e lidstaat.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Recent attest dat de inschrijver niet in staat van vereffening of faillissement verkeert of dat hij geen voorwerp uitmaakt van een gerechtelijk<br />

akkoord.<br />

Uittreksel van het strafregister.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18923<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Een recente bankverklaring.<br />

Stukken waaruit blijkt dat de inschrijver zijn aansprakelijkheid bij arbeidsongevallen en zijn burgerlijke aansprakelijkheid bij schade aan<br />

<strong>der</strong>den afdoende verzekerd heeft.<br />

Bewijs van Verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Gegevens ivm. de studie- en beroepskwalificaties van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong>, inzon<strong>der</strong>heid die van de verantwoordelijke voor de leiding<br />

van de uitvoering van de aanneming.<br />

Gegevens ivm. het beschikbaar personeel en materieel, welke maatregelen worden getroffen om kwaliteit te waarborgen, welke<br />

mogelijkheden worden geboden t.a.v. Ontwerpen en on<strong>der</strong>zoek.<br />

Attesten die de certificatie door BOSEC voor het ontwerpen en installeren van automatische branddetectie installaties staven.<br />

Referenties van door de inschrijver gelijkaardig uitgevoerde opdrachten tijdens de laatste 3 jaar, en gestaafd door getuigschriften van<br />

goede uitvoering voor de belangrijkste werken (bedrag, tijdstip, plaats, volgens de regels van de kunst, op regelmatige wijze uitgevoerd<br />

resultaat).<br />

Een attest van erkenning in categorieën P, on<strong>der</strong>categorie 1 en categorie S, on<strong>der</strong>categorie 2 en voor beiden een klasse in overeenstemming<br />

met de aard en de omvang van het bedrag van inschrijving maar minstens klasse 2, hetzij een dossier waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet<br />

aan de voorwaarden tot erkenning in voormelde categorieën en klasse conform de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning<br />

van aannemers van werken en een verklaring op erewoord dat zij zich evenmin bevinden in een an<strong>der</strong>e persoonlijke toestand die aanleiding<br />

kan geven tot uitsluiting van deelneming.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Volgens specificaties in het bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Z45809.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 11/01/2006.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het eerste exemplaar 100 EUR.<br />

Bijkomende exemplaren à 500 EUR.<br />

Contant te betalen of te factureren bij afhaling of via facturatie na schriftelijke aanvraag.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 15 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 15 uur, VRT, Omroepcentrum, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel, Kamer 11L10.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Een voorafgaande rondgang is verplicht.<br />

Voor een afspraak kan u terecht bij Mevr. Edith De Laet. Tel. 02/741.32.49. E-mail : edith.delaet@vrt.be.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />

(@Ref :00670198/2005061433)<br />

N. 18419<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.


18924 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte<br />

verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D412, Oudenaarde.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte verfmarkeringen met glasparels.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 412<br />

(Oudenaarde) in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

NUTS code : BE23.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 28813500.<br />

Subcategorie : 28813510.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />

Referentieslijst.<br />

De voorlopige stortvergunningen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D412/23, besteknr. 16DD/06/3.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 9,38 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />

Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />

site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />

(Gent).<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 13 (ipv. 14).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005061722)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18925<br />

N. 18420<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />

verfmarkeringen met glasparels op de autosnelwegen E17-B401-B403 in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />

glasparels.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : E17-B401-B403 in de provincie<br />

Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

NUTS code : BE23.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 28813500.<br />

Subcategorie : 28813510.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />

Referentieslijst.<br />

De voorlopige stortvergunningen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D421/14, besteknr. 16DD/06/6.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 8,50 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />

Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />

site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.


18926 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />

(Gent).<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : de postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 10 (i.p.v. 14).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005061732)<br />

N. 18425<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel. Website : www.vdab.be.<br />

Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02/506.15.81. Fax 02/506.15.00.<br />

E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, nv, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge. E-mail : info@sdke.be.<br />

Contactpersoon : Georges De Klerk. Tel. 050/32.01.22. Fax 050/32.04.81.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel. Website : www.vdab.be.<br />

Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02/506.15.81. Fax 02/506.15.00.<br />

E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lot elektriciteit Gits.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van elektriciteitswerken, databekabeling voor een administratief gebouw,<br />

2 loodsen en aanverwante omgevingswerken.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gits-Hooglede.<br />

NUTS code : BE256.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 40100000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Bewijs van erkenning aannemer.<br />

Bewijs van registratie.<br />

Attest 276C2 van de directe belastingen.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

In geval van vennootschap publicatie uit BSB.<br />

In geval tijdelijke vereniging-overeenkomst toevoegen.<br />

Uittreksel uit strafregister.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18927<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

De balansen van de laatste 2 boekjaren + passende bankverklaring.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P1, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4976/E.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 110 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Aanvragen per fax op het nr. 050/32.04.81 bij Studiebureau De Klerck, nv, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14 te<br />

8200 Brugge, t.a.v. Georges De Klerck.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2006, te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2006, te 10 uur, VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00670414/2005062212)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18426<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />

verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D414, Sint-Niklaas.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />

glasparels.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 414<br />

(Sint-Niklaas) in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

NUTS code : BE23.


18928 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 28813500.<br />

Subcategorie : 28813510.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />

Referentieslijst.<br />

De voorlopige stortvergunningen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D414/28, besteknr. 16DD/06/5.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 9,25 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />

Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />

site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />

(Gent).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005062228)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18427<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18929<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />

verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D413, Eeklo.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />

glasparels.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 413 (Eeklo)<br />

in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

NUTS code : BE23.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 28813500.<br />

Subcategorie : 28813510.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />

Referentieslijst.<br />

De voorlopige stortvergunningen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D413/41, besteknr. 16DD/06/4.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 8,75 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />

Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />

site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />

(Gent).<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 9 (ipv. 14).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005062227)


18930 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18445<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

De Lijn Entiteit Antwerpen, Grotehondstraat 58, 2018 Antwerpen.<br />

Contactpersoon : Dirk Weidener. Tel. 03/218.14.85. Fax 03/218.15.80. E-mail : dirk.weidener@delijn.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 770/2005 De Lijn/AWV<br />

Antwerpen/Gem. Malle.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Studieopdracht voor verbouwingswerken, het herinrichten en het in orde stellen met<br />

de milieuwetgeving van de stelplaats te Oostmalle, met aanpassing van wegenis en fiets- en voetpad langs de Antwerpsesteenweg.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Stelplaats, Oostmalle.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 74000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kd voor fase 1, 75 kd voor fase 2 en 15 kd voor fase 3, termijn fase 4 volgens termijn uitvoering werken.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Volgens bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens de bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens de bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kwaliteit aangeboden diensten : 30 % + prijs : 70 %.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GB 770/2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Af te halen ma, di, wo en do, mits contante betaling, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen, lokaal 208.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Kantoren De Lijn, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18931<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688113/2005062288)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18446<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

De Lijn Entiteit Antwerpen, Grotehondstraat 58, 2018 Antwerpen.<br />

Contactpersoon : Dirk Weidener (Diensthoofd Gebouwen). Tel. 03/218.14.85. Fax 03/218.15.80. E-mail : dirk.weidener@delijn.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 775/2005.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Autobusgarage Berchem (Antwerpen) : Aanpassen asfaltverhardingen van de<br />

parkeerplaatsen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Autobusgarage De Lijn Berchem.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 775/2005.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 6.


18932 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GB 775/2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 08/02/2006. Prijs : 20 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Af te halen ma, di, wo, do, mits contante betaling, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen, lokaal 208.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/02/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 09/02/2006, te 11 uur, Kantoren De Lijn, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688113/2005062325)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18457<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en<br />

Financiën, Administratie Personeelsontwikkeling, t.a.v. Herwig van Nerum, afdelingshoofd Afdeling Vorming, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-553 49 99, fax 02-553 50 28.<br />

E-mail : Herwig.vannerum@azf.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />

Categorie van diensten 2A.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerteaanvraag voor het begeleiden van maattrajecten<br />

teamontwikkeling en teamorganisatie.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de inschrijvende VOI’s (19, lijst opgenomen in het bestek) zoeken een externe partner<br />

voor het on<strong>der</strong>steunen en begeleiden van teambuilding sessies voor teams die zich ver<strong>der</strong> willen ontwikkelen en/of organiseren.<br />

Het gehele programmapakket is opgedeeld in 2 percelen :<br />

Teamontwikkeling : aan de slag met teams rond psychosociale aspecten, perceel 1.<br />

Teamorganisatie : aan de slag met teams rond structurele aspecten, perceel 2.<br />

Elk perceel is te beschouwen als een afzon<strong>der</strong>lijke opdracht en zal apart beoordeeld worden.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussel en eventueel an<strong>der</strong>e relevanten<br />

plaatsen.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.00.00.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />

Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meer<strong>der</strong>e percelen of alle percelen tezamen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18933<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : in de inventaris van het bestek zijn vermoedelijke hoeveelheden opgenomen.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : bestellingsopdracht met mogelijkheid tot bestellen over een periode van vijf jaar vanaf<br />

de datum van on<strong>der</strong>tekening van de overeenkomst.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :<br />

bij deze opdracht wordt on<strong>der</strong>aanneming uitgesloten.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie volgende punten.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

De on<strong>der</strong>neming moet verklaren zich niet in één van de uitsluitingsgevallen te bevinden zoals bedoeld in artikel 69 van het koninklijk<br />

besluit van 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen en diensten en de concessies voor<br />

openbare werken.<br />

De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest (of vergelijkbaar attest) volgens de bepalingen van artikel 69bis (= attest van het<br />

voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van ontvangst van de offerte).<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />

De inschrijver moet over een voldoende financiële en economische draagkracht beschikken. Hij zal deze draagkracht aantonen d.m.v. een<br />

schematisch overzicht (maximum één A4-formulier) betreffende de totale omzet, met een aparte specificatie van de omzet in gelijkaardige of<br />

aanverwante diensten, en dit over de laatste twee boekjaren.<br />

Om voor deze opdracht aanvaard te worden dient de inschrijver een minimum omzet van 600.000 EUR te realiseren over de laatste twee<br />

boekjaren samen.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

De technische bekwaamheid toont de inschrijver aan door het voorleggen van :<br />

Het curriculum vitae van de voorgestelde begelei<strong>der</strong>s en hun eventuele vervangers.<br />

Een overzicht van de ervaring van de voorgestelde begelei<strong>der</strong>s van de laatste drie jaar. Het is de bedoeling na te gaan of de voorgestelde<br />

begelei<strong>der</strong>s ervaring hebben met het begeleiden van de gevraagde of gelijkaardige trajecten. Per opdracht dient te worden vermeld wanneer<br />

de opdracht werd uitgevoerd en wat de aard van de opdracht precies was. Vooral dit laatste dient nauwkeurig en gedetailleerd beschreven te<br />

worden :<br />

Voor welk bedrijf/firma heeft u gewerkt ?<br />

Wie was de doelgroep (team, an<strong>der</strong>e, ... ?<br />

Wat was het voorwerp van de opdracht ?<br />

Wat was de aard van de interventie ? (klassieke teambuilding, actieve procesbegeleiding, passieve procesbegeleiding, individuele<br />

coaching).<br />

Referenties met mogelijke contactpersonen of evaluatieformulieren van vroegere begeleidingen.<br />

Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens de<br />

laatste twee jaren. Om voor deze opdracht aanvaard te worden moet de inschrijver per perceel minimaal over vier eigen begelei<strong>der</strong>s<br />

beschikken, waarvan er minimaal drie tegelijkertijd voor deze opdracht kunnen ingezet worden.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : geen.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 10 januari 2006.<br />

Prijs : gratis.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : niet relevant.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 januari 2006, te 14 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig dagen (vanaf de uiterste<br />

datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : opening van de offertes in openbare zitting.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : dinsdag 31 januari 2006, te 14 uur, lokaal 2B41 van het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30,<br />

1000 Brussel.


18934 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : op 10 januari 2006, te 14 uur, wordt er omtrent deze opdracht een informatiesessie georganiseerd in het<br />

lokaal 2B41 van het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december 2005.<br />

N. 18479<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />

Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. F. Aerts, afdelingshoofd, Tavernierkaai 3,<br />

2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, + 32-3 222 08 19, fax + 32-3 231 20 62.<br />

E-mail : maritieme.toegang@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

Internetadres : www.lin.vlaan<strong>der</strong>en.be/awz/html/mt.htm.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 84.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : optimalisatie baggerinformatiesysteem : vernieuwing,<br />

uitbreiding en on<strong>der</strong>houd van het BIS.<br />

Bestek : 16EF/2005/11.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : optimalisatie baggerinformatiesysteem : vernieuwing, uitbreiding en on<strong>der</strong>houd van<br />

het BIS.<br />

Bestek : 16EF/2005/11.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ministerie van de Vlaamse<br />

Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai<br />

3, 2000 Antwerpen.<br />

Alle baggertuigen werkzaam in het ambtsgebied van de afdeling Maritieme Toegang alsmede in de kantoren van de afdeling.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50.31.25.00.<br />

II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur :<br />

CPC-indeling : 84.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achttien maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

De borgsom bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18935<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 69, 69bis, 70en71.<br />

Kwalitatieve selectie :<br />

Artikel 69 en 69bis : door in te schrijven op deze opdracht, verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden,<br />

zoals bedoeld in artikel 69. De inschrijver toont dit aan door het voorleggen van :<br />

een attest van de Rechtbank van Koophandel of evenwaardig waaruit blijkt dat betrokkene niet in staat van faillissement of vereffening<br />

verkeert noch een gerechtelijk akkoord heeft aangegaan;<br />

een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid m.b.t. het voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal voor datum inschrijving of voor<br />

datum kandidaatstelling (voorzien van een droogstempel) waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage<br />

voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid;<br />

een attest m.b.t. het voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal voor datum inschrijving of voor datum kandidaatstelling uitgereikt door de bevoegde<br />

overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid in<br />

overeenstemming met de wettelijke bepalingen (dit voor dienstverleners van vreemde nationaliteit);<br />

een attest uitgereikt door de Administratie <strong>der</strong> Belastingen waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met de betaling van zijn<br />

belastingen;<br />

een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het land van oorsprong of herkomst, dat de betaling van belastingen attesteert.<br />

Wanneer echter een getuigschrift of een <strong>der</strong>gelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door<br />

een verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een<br />

bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />

Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 70. Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van :<br />

een passende bankverklaring of een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat<br />

over de laatste drie boekjaren of voorleggen van balansen en jaarrekeningen;<br />

het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

Indien de dienstverlener om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties voor te leggen kan hij zijn financiële en<br />

economische draagkracht aantonen met an<strong>der</strong>e documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 71. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van :<br />

een lijst met gedetailleerde beschrijving van de organisatie van het bedrijf met inbegrip van de infrastructuur;<br />

een lijst met nominatieve opgave van de personen die kunnen ingeschakeld worden door de dienstverlener. Deze lijst bestaat uit een tabel<br />

met vier kolommen waarin achtereenvolgens :<br />

1° de naam,<br />

2° de diploma’s en de getuigschriften,<br />

3° de specifieke en relevante ervaring op de verschillende domeinen die aan bod komen in de opdracht en,<br />

4° de deelaspecten, waarbij ze ingeschakeld zullen worden, vermeld zijn.<br />

Indien beroep wordt gedaan op on<strong>der</strong>aannemers, dienen bij de betrokken personen, de naam en het adres van de on<strong>der</strong>aannemer vermeld<br />

te worden.<br />

Tevens dient een document van de on<strong>der</strong>aannemer bijgevoegd te worden, waaruit blijkt voor welke deelaspecten zij hun diensten<br />

aanbieden;<br />

een lijst van de voornaamste en relevante diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, waaruit de opgebouwde en gehonoreerde<br />

expertise in automatische procescontrole moet blijken.<br />

In de lijst dient achtereenvolgens vermeld te worden : de titel, het jaartal van de uitvoering, het bedrag, de aanbestedende publiek- of<br />

privaatrechtelijke instanties, en een bondige beschrijving van de inhoud van de opdracht; deze diensten worden gestaafd aan de hand van<br />

hetzij certificaten opgesteld door de bevoegde autoriteiten, hetzij, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de dienstverlener zelf.<br />

Een overzicht van de technische uitrusting waarover de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van diensten gelijkaardig aan deze<br />

beschreven in dit bestek. Hierbij worden minstens volgende gegevens vermeld :<br />

de hardware met vermelding van merk, type, technische specificaties, aantal, jaartal van in bedrijfstelling;<br />

de operating systemen met vermelding van versie en aantal licenties;<br />

de software met vermelding van versie, functionaliteit en aantal licenties;<br />

de programmeertools (compilers) met vermelding van versie en aantal licenties;<br />

de test- en meetapparatuur met vermelding van merk, type, functionaliteit, aantal.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 71-068723 van<br />

12 april 2005.


18936 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EF/2005/11.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 7,25 EUR.<br />

In het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, rek. 679-2005826-60.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 januari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig dagen (vanaf de uiterste<br />

datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 31 januari 2006, te 11 uur, AWZ afdeling Maritieme Toegang t.a.v. ir. F. Aerts.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

De on<strong>der</strong> punt II.3 voorziene uitvoeringstermijn van achttien maanden is de voorziene ontwikkelingstermijn. Daarnaast volgt er, na de<br />

ontwikkeling van de software, een periode van vier kalen<strong>der</strong>dagen on<strong>der</strong>houd, na acceptatietest.<br />

On<strong>der</strong> punt IV.3.7.2. Plaats : AWZ afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. F. Aerts, loodsgebouw, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />

Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. Stanny Van Herzeele, Tavernierkaai 30,<br />

2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, + 32-3 222 08 82, fax + 32-3 231 20 62.<br />

E-mail : Stanny.vanherzeele@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : in het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong><br />

bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />

tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

N. 18498<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Internet : www.vmm.be.<br />

Contactpersoon : Kathleen Vancaester (communicatieverantwoordelijke-Informatie-communicatie). Tel. 053/72 65 63. Fax 053/72 66 79.<br />

E-mail : k.vancaester@vmm.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Internet : www.vmm.be.<br />

Contactpersoon : Veerle Ravijts (Medewerkster-Afdeling Algemene Zaken en Financiën). Tel. 053/72 62 11. Fax 053/71 10 78.<br />

E-mail : v.ravijts@vmm.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18937<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 07.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Ontwikkelen van een multimediaspel over water en lucht met<br />

« Floepje » in de hoofdrol.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat het ontwikkelen van een educatief computerspel over water en<br />

lucht voor kin<strong>der</strong>en in de leeftijdscategorie van 3 tot 9 jaar. Het spel moet aansluiten bij het milieueducatief pakket van de VMM voor het<br />

basison<strong>der</strong>wijs. Floepje, een diertje dat kan vliegen en zwemmen maar daar zuivere lucht en proper water voor nodig heeft, krijgt de<br />

hoofdrol in het spel.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Aalst.<br />

NUTS code : BE2.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 72000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Vóór 1 oktober 2006 afgewerkt en online gezet.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid, tenminste op het voorlaatste<br />

afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes.<br />

Een document waaruit de bevoegdheid blijkt van de on<strong>der</strong>tekenaar(s) om de inschrijver te verbinden.<br />

Lijst on<strong>der</strong>naannemers.<br />

Zie bestek artikel 4.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek artikel 7.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM/AI/1DEC.2005.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/03/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 31/03/2006, te 11 uur, VMM, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, grote verga<strong>der</strong>zaal.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

De kantoren van de VMM zullen gesloten zijn van 25 december 2005 tot en met 2 januari 2006.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00610366/2005062699)


18938 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18519<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Ing. Paul Van Der Weeën (Diensthoofd). Tel. 09/235 01 20. Fax 09/235 01 76.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790 51 60. Fax 02/290 19 64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/OV/314.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Centrum voor Landbouwkundig On<strong>der</strong>zoek.<br />

DVP, Caritasstraat 21, 9090 Melle.<br />

DFE, Burg. Van Gansberghelaan 109, 9820 Merelbeke.<br />

Elektriciteit.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Melle & Merelbeke.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45310000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Registratiebewijs.<br />

Bewijs van erkenning.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />

Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren.<br />

Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43 bis.<br />

In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De aannemer dient geregistreerd te zijn om <strong>der</strong>gelijke werken uit te voeren.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P.1, Klasse 3.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18939<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/OV/314.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />

Prijs : 50,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf maandag 19 januari 2006 (adres I.3), rek. 679-2005826-60, IBAN BE73 6792 0058 2660<br />

SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 11 uur, Afdeling Gebouwen / Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

ir. P. Bockstaele, tel. 02/553 82 26;<br />

Ing. A. Matthys, tel. 09/235 01 40<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00670490/2005063047)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18542<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Ing. Paul Van Der Weeën (Diensthoofd). Tel. 09/235.01. 20. Fax 09/235.01.76.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790.51.60. Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/OV/315.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Hoofdgebouw<br />

Vernieuwen buitenschrijnwerk, deuren en ramen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Burg. Van Gansberghelaan 109,<br />

9820 Merelbeke.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45400000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.


18940 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Registratiebewijs.<br />

Bewijs van erkenning.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren.<br />

Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43bis.<br />

In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 00 of 20.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D5, klasse 2.<br />

On<strong>der</strong>categorie D20, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/OV/315.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 40,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf maandag 19 januari 2006 (adres I.3), rekeningnummer 679-2005826-60,<br />

IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Mevr. Marleen Van Der Borght, 09/235.01.26.<br />

Arch. Ronny Wittouck, 09/235.01.82.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00670490/2005063097)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18575<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Koning Albert II-laan 20, bus 4, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Paul Cattrysse. Tel. 02/553. 78.59. Fax 02/553.78.65. E-mail : julien.berlanger@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop van Bestekken, Wetstraat 51, bus 7, verdieping 1, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Van Goethem, Bra. Tel. 02/790.51.60, 62, 63. Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18941<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Vernieuwen waterleiding rond Apron I op de luchthaven<br />

Oostende.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Grondwerken voor sleuven.<br />

Plaatsen nieuwe waterleiding.<br />

Materialen worden ter beschikking gesteld door het TMVW.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Luchthaven Oostende-Brugge te<br />

Oostende.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 65111000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De werken worden uitgevoerd op het luchthaven terrein met name « luchtzijde », hier gelden bijzon<strong>der</strong>e maatregelen.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Attest R.S.Z.<br />

Doc erkenning.<br />

Doc registratie.<br />

Inschrijvingbiljet samen met de opmetingsstaat.<br />

Veiligheids- en gezondheidplan uitvoering.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Niet in staat van faling te zijn.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Document van erkenning in klasse en categorie.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C2, klasse 4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : LH05/184.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/01/2006. Prijs : 30,00 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Koning Albert II-laan 20, bus 4,<br />

1000 Brussel.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00679983/2005050170)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN


18942 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18583<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02-506 15 81. Fax 02-506 15 00.<br />

E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, N.V., Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge. E-mail : info@sdke.be.<br />

Contactpersoon : Georges De Klerck. Tel. 050-32 01 22. Fax 050-32 04 81. E-mail : GDK@skd.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lot HVAC Hooglede-Gits.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van HVAC werken voor een administratief gebouw en twee loodsen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gits-Hooglede.<br />

NUTS code : BE256.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45300000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

bewijs van erkenning aannemer;<br />

bewijs van registratie;<br />

attest 276 C2 van de directe belastingen.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />

in geval van vennootschap publicatie uit BSB;<br />

in geval van tijdelijke vereniging - overeenkomst bijvoegen.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : de balansen van de laatste 2 boekjaren + passende bankverklaring.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar en gestaafd door<br />

getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D.17, Klasse 2.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18943<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4976/CVVS.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 110 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : aanvragen per fax op het nr 050-32 04 81 bij studiebureau De Klerck, N.V., Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, te<br />

8200 Brugge, tav Georges De Klerck.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2006, te 11 uur, VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00670414/2005063413)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18587<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005, blz. 18637, bericht 18378<br />

Diensten<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : VRT, n.v., ter attentie van Geert Depamelaere, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel,<br />

tel. + 32-2 741 36 26, fax + 32-2 736 07 65.<br />

E-mail : aankoop@vrt.be<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

HR05 4926. Selecteren van een executive search bureau.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht.<br />

II.1.9. Verdelen in percelen : ja, drie percelen.<br />

1. Schaarse specialisten;<br />

2. Lager ka<strong>der</strong>;<br />

3. Top- en middenmanagement.<br />

Datum van verzending van dit bericht : 12 december 2005.<br />

N. 18595<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Koningin Astridlaan 50, bus 4 , 3500 Hasselt.<br />

Contactpersoon : ing. Andre Trouwen. Tel. 011/74 23 00. Fax 011/74 24 48 (49). E-mail : wegen.limb.@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja


18944 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 16DC/06/01. Dossiernummer 070/0/543.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Op gewest- en autosnelwegen in de<br />

provincie Limburg.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233221<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3<br />

Perceel 1 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegensnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />

districten Hasselt en Genk<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233221<br />

2) Korte beschrijving : en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />

Hasselt en Genk<br />

Perceel 2 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />

Sint-Truiden en Tongeren<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233221<br />

2) Korte beschrijving : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />

districten Sint-Truiden en Tongeren<br />

Perceel 3 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />

Neerpelt en Maaseik<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233221<br />

2) Korte beschrijving : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />

districten Neerpelt en Maaseik<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 17 van het KB van 8/01/96 betreffende de<br />

overheidsopdrachten.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 18 van het K.B. van 8/01/96 betreffende de<br />

overheidsopdrachten.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 19 van het K.B. van 8/01/96 betreffende de overheidsopdrachten.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C.3, Klasse 2.<br />

On<strong>der</strong>categorie C.3, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16DC/06/01, dossiernummer 070/0/543.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 11,80 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare<br />

<strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60.<br />

Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken voor gratis digitale versie van bestek en<br />

opmeting (geen plannen) ofwel te bevragen bij eric.aerts@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18945<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 11 uur, VAC, Hendrik Van Veldeke, Koningin Astridlaan 50, bus 4,3500 Hasselt.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

voor de opdracht is bevoegd : ir. Gijs Moors, afdelingshoofd<br />

contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : ing. André Trouwen, leidend ambtenaar van het project<br />

opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

on<strong>der</strong>categorie C.3, klasse 2 voor percelen 1 en 3;<br />

on<strong>der</strong>categorie C.3, klasse 1 voor perceel 2.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00677800/2005063375)<br />

N. 18620<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005, blz. 18635, bericht 18303<br />

Type opdracht : Werken<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Gent (Zwijnaarde).<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09-241 74 44. Fax 09-241 74 75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met glasparels<br />

(E40 en R4).<br />

Te wijzigen tekst :<br />

De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 10 (ipv. 14).<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005063835)<br />

N. 18625<br />

Type opdracht : Leveringen<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Kind & Gezin, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel. Internet : www.kindengezin.be.<br />

Contactpersoon : Johan Vancoillie. Tel. 02-533 13 12. Fax 02-544 02 70. E-mail : johan.vancoillie@kindengezin.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Algemene offerteaanvraag betreffende het leveren en in dienst<br />

stellen in de consultatiebureaus van Kind & Gezin van 106 professionele vaccinkoelkasten, specifiek bestemd voor gebruik in de medische<br />

sector.


18946 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht bestaat uit het leveren en in dienst stellen van 106 professionele<br />

vaccinkoelkasten in de consultatiebureaus van Kind & Gezin, inclusief een toelichting ter plaatse over het gebruik van de koelkasten en<br />

het overhandigen van een Ne<strong>der</strong>landstalige handleiding. De opdracht omvat tevens het on<strong>der</strong>houd van de koelkasten tijdens de<br />

waarborgperiode.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 106 consultatiebureaus op<br />

verschillende locaties in Vlaan<strong>der</strong>en en het Brussels Hoofstedelijk Gewest.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 29711130<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen vanaf de datum van de verzending van de bestelbon door de aanbestedende dienst.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De firma bezorgt een bewijs van inschrijving<br />

in het handelsregister van de Staat waar zij gevestigd is.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Door in te schrijven op de opdracht verklaart de inschrijver zich<br />

niet in een persoonlijke toestand te bevinden die aanleiding zou kunnen geven tot zijn uitsluiting van deelneming aan de opdracht, op grond<br />

van de bepalingen van artikel 43, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6° en 7° van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten<br />

voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (« die in staat van faillissement of van vereffening<br />

verkeert; die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen; die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement;<br />

voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is; die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,<br />

veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan;<br />

die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van<br />

artikel 43bis; die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />

gevestigd is; die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen,<br />

opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van hoofdstuk II van het K.B. van 08.01.1996 »).<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

De firma bezorgt een verklaring van de laatste drie boekjaren betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de leveringen waarover<br />

de opdracht gaat.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De firma bezorgt een lijst van firma’s waar het product de laatste drie jaar werd<br />

geleverd. Deze lijst bevat de naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor voornoemde leveringen bestemd waren (met het<br />

adres en de ver<strong>der</strong>e gegevens van de contactpersonen binnen deze instanties).<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. De prijs van de apparatuur (40/100);<br />

2. De functionaliteit en de kwaliteit van de apparatuur (40/100);<br />

3. De dienst na verkoop (herstellingen en vervangingen tijdens en na de waarborgperiode) en de garantiebepalingen (20/100).<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 05/12/PGO/KOELKASTEN/05.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />

www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=4D020A0EC0 (05-12-PGO-KOELKASTEN-05.doc)<br />

www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=2802080CA7 (Adressenlijst voor levering nieuwe koelkasten_2005.12.08.xls)<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2005, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2005, te 11 uur, Kind & Gezin, Centrale Administratie, Hallepoortlaan 27 (lokaal 530), 1060 Brussel.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00681622/2005063388)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18947<br />

N. 18631<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling<br />

Gesubsidieerde Infrastructuur t.a.v. : de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20 - bus 9, 7de verdieping,<br />

1000 Brussel. Tel. 02 553 75 11. Fax : 02 553 75 25.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : TV Eerdekens-Goegebeur, DR A. Martenslaan 77, 9800 Deinze. Tel. 09 386 17 16.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51,<br />

1040 Brussel. Tel. 02-790 51 61.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Grondwerken binnen de publieke ruimte<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Oosterzele : « Pastorieberg » te Balegem<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233120<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Bewijs erkenning en registratie<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Vereiste registratie : 00 of 05<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : Klasse 1 categorie C<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ2/05/101<br />

WI.44052.004.002<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 104,00 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rekening nr. 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10.01.2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde<br />

Infrastructuur, Koning Albert II-laan - 7de verdieping, 1000 Brussel<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : Gestanddoenningstermijn : 120 kalen<strong>der</strong>dagen<br />

De publicatietermijn is ingekort wegens hoogdringendheid.<br />

Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op :<br />

http ://www2.vlaan<strong>der</strong>en.be/gesubinfra/Inschrijvingen_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm<br />

De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de EURpese Gemeenschappen<br />

De opdracht valt niet on<strong>der</strong> de GATT-overeenkomst<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900661)


18948 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE<br />

N. 18458<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ETNIC, à l’attention de Michel Pouleur, administrateur, administrateur général a.i.,<br />

place Solvay 4, 1030 Bruxelles,<br />

E-mail : csc.2005Reseau_fibres@etnic.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.etnic.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 32.41.50.00-5.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 0543. Réseau Fibres Région.<br />

II.5. Description succincte : mise à disposition de liaisons fibres optiques de type FastEthernet entre différents sites de la Communauté<br />

française de Belgique.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

du coût:60%;<br />

de la qualité de la solution technique : 25 %;<br />

<strong>des</strong> garanties de disponibilité et les différents SLA’s proposés:15%.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

WIN, S.A., avenue Marie-Henriette 60, 5000 Namur.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée etl’offre la plus basse prise en considération (montants hors<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 734.518 EUR (hors T.V.A.).<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° 0543.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : le 24 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 2.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : 2005/s 144-143779 du 28 juillet 2005.<br />

Rectificatif d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : 2005/s 154-153934 du 11 août 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18949<br />

N. 18459<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte-directrice, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles,<br />

tél. + 32-2 413 26 04, fax + 32-2 413 31 93.<br />

E-mail : chantal.dassonville@cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus :<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Théâtre de Doms, à Avignon : appel aux candidats pour la réalisation d’une<br />

nouvelle installation HVAC et le réaménagement <strong>des</strong> sanitaires du rez-de-chaussée.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : les candidats sélectionnés seront invités simultanément à remettre leurs offres pour les travaux<br />

suivants :<br />

travaux de chauffage, rafraîchissement;<br />

ventilation désenfumage;<br />

plomberie, sanitaires;<br />

gros œuvre et second œuvre (construction d’un édicule chaufferie et cloisonnement <strong>des</strong> sanitaires).<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : rue <strong>des</strong> Escaliers Sainte-Anne 1bis,<br />

F-84000 Avignon.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :<br />

Nomenclature générale <strong>des</strong> activités économiques :<br />

Activités principale : classe 50; groupe 503; sous-groupe et position : 503.3.<br />

Sont également appelées à intervenir, les activités suivantes : classe 50; groupe 503; sous-groupe et position 503.2, ainsi que classe 50;<br />

groupe 501; sous-groupe et position 501.1.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : le marché consiste en la fourniture, ainsi que la pose d’une nouvelle installation HVAC (objet principal<br />

du présent marché), la fourniture d’équipements et la réalisation <strong>des</strong> travaux qui portent sur le réaménagement d’une partie du<br />

rez-de-chaussée, la fourniture et pose de nouveaux équipements sanitaires et la construction d’un nouveau local technique.<br />

L’entreprise principale adjudicataire sera chargée del’exécution et de la bonne coordination de l’ensemble <strong>des</strong> travaux, réalisés par<br />

elle-même ou par les personnes agissant en qualité de sous-traitant(s), qui seront définis dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : quarante jours ouvrables à compter de l’attribution du marché.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement global d’un montant de 5 % du montant total du marché (hors T.V.A.) sera<br />

exigé dans les trente jours calendrier qui suivent le jour de la conclusion du marché, conformément à l’article 5 du cahier général <strong>des</strong> charges<br />

<strong>des</strong> marchés publics annexé àl’arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics en Belgique.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : le paiement <strong>des</strong> sommes dues<br />

à l’entrepreneur est effectué dans les soixante jours calendrier à compter du jour de la réception de la déclaration de créance par le pouvoir<br />

adjudicateur, pour les états intermédiaires. Lorsqu’il s’agit de paiement relatifs au solde du marché ou, en cas de paiement unique, ce délai est<br />

porté ànonante jours calendrier.<br />

Les modalités de paiement sont fixées par l’article 15 du cahier général <strong>des</strong> charges <strong>des</strong> Marchés publics, annexé àl’arrêté royal du<br />

26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics en Belgique.


18950 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : fournir une attestation, établie sur l’honneur par le responsable de l’entreprise chargée<br />

de la fourniture et pose de l’installation HVAC, attestant que sa société ne se trouve pas dans une situation permettant son exclusion de la<br />

participation au marché : condamnation pour non-paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale ou <strong>des</strong> taxes et impôts, condamnation<br />

professionnelle, faute grave en matière professionnelle, fausse déclaration.<br />

Ces documents doivent être également fournis pour toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, dans les différents travaux<br />

évoqués au point II.2.1., avec lesquelles le candidat envisage de travailler.<br />

III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />

fournir une attestation prouvant que le responsable de l’entreprise chargée de la fourniture et pose de l’installation HVAC est en règle de<br />

cotisation de sécurité sociale.<br />

fournir une déclaration établie sur l’honneur par le responsable concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de<br />

l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />

Ces documents doivent être également fournis pour toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, dans les différents travaux<br />

évoqués au point II.2.1., avec lesquelles le candidat envisage de travailler.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Le candidat doit fournir :<br />

1° une liste <strong>des</strong> travaux exécutés ces cinq <strong>der</strong>nières années;<br />

2° l’entreprise chargée de la fourniture et de la pose de l’installation HVAC doit fournir un certificat, émis par une personne morale de<br />

droit public, certifiant que l’entreprise candidate a réalisé pour celle-ci <strong>des</strong> travaux de même nature portant sur un montant situé entre 100.000<br />

et 200.000 EUR (T.V.A. comprise);<br />

3° si ces travaux sont sous-traités, le sous-traitant chargé <strong>des</strong> travaux de réaménagement du rez-de-chaussée (démolition, construction,<br />

fourniture et pose de sanitaires,...) doit fournir un certificat émis par une personne morale de droit public, certifiant que l’entreprise en question<br />

aréalisé pour celle-ci <strong>des</strong> travaux de même nature portant sur un montant de environs 45.000 EUR (T.V.A. comprise), à 20 % près.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : restreinte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 23 décembre 2005.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés:<br />

Date prévue : le 6 janvier 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.<br />

N. 18520<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

AGISCF, Service régional de Namur, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes.<br />

Personne de contact : Jean Claude Collard (Directeur - Architecte). Tél. 081-32 31 93. Fax 081-30 54 00. E-mail : jean-claude.collard@cfwb.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18951<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.5) Description/objet du marché :<br />

Jambes EEPSCF. Reconstruction de l’internat (Gros oeuvre) + égouttage + couverture de toiture + menuiserie extérieure (batiment<br />

fermé). Première phase.<br />

Le coût total de l’investissement est estimé à2.040.000 EUR, T.V.A. comprise.<br />

Phase 2 comprend le parachevement, le chauffage et l’électricité.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : rue de Sedent 28, à 5100 Jambes.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45000000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 80 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur / du fournisseur / du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans un cas d’exclusion cités al’article 17 de l’AR du 08/01/1996<br />

Enregistrement requis : catégorie 00 ou 10 ou 11.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Est admis à participer au présent marché, l’entrepreneur qui satisfait aux exigences de l’agréation.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, Classe 5.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC 05/2097/AP. Dossier 059211.022/01.48/730GI/046.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Prix : 46,00 EUR.<br />

Conditions d’obtention :<br />

Prix du cahier spécial <strong>des</strong> charges : 28 EUR.<br />

Prix du plan : 18 EUR.<br />

Total : 46,00 EUR.<br />

Le cahier spécial <strong>des</strong> charges (texte en français) et les plans ne peuvent etre obtenus qu’apres paiement de la somme totale uniquement<br />

par virement ou versement au compte 091-0104004-49, MCF, AGICF, Service Financier C/o Pluvinage, boulevard Léopold II 44, à<br />

1080 Bruxelles.<br />

Préciser absolument le numéro du cahier spécial <strong>des</strong> charges, le jour d’ouverture.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 10h30m.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 10h30m,Résidence Molière, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes, salle d’adjudication<br />

sise au rez-de-chaussée.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00670084/2005063033)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES


18952 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18537<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />

fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />

Lot 1 : coordination générale et gros œuvre, toitures et parachèvements.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />

Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />

Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />

d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />

Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />

Le marché comprend :<br />

La coordination générale <strong>des</strong> entreprises sous-traitantes pour les lots suivants :<br />

lot 2 : menuiseries extérieures;<br />

lot 3 : ouvrages et menuiseries en acier;<br />

lot 4 : bardage de façade métallique;<br />

lot 5 : menuiseries intérieures;<br />

lot 6 : HVAC-Sanitaires;<br />

lot 7 : électricité;<br />

Lot 8 : ascenseur.<br />

L’installation de chantier.<br />

Tous travaux de terrassement et déblais pour les fondations et les caves, ainsi que les autres travaux d’enlèvement et de soutènement<br />

nécessaires, y compris les démolitions partielles nécessaires dans le bâtiment existant.<br />

L’exécution du gros œuvre (béton armé, structure en bois massif, maçonneries,...) jusqu’à la toiture (y compris les couvertures) et le<br />

raccordement à l’égout public.<br />

Les parachèvements, tant au sol (chapes lissées, carrelages, parquets, revêtements souples...), qu’aux murs (plafonnages, plaques de<br />

carton-plâtre...) et aux plafonds (plaques de carton-plâtre, isolant acoustique, faux plafonds...).<br />

Les finitions, y compris les peintures sur différents supports.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />

(Mont-sur-Marchienne).<br />

Code NUTS : BE 332.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18953<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />

demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />

III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />

une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />

affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />

officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />

une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />

ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />

un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />

une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />

mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />

(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsables de la conduite<br />

<strong>des</strong> travaux;<br />

une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>nières années;<br />

une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />

<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />

Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />

le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />

bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />

Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />

exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />

Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />

effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />

Des références en rapport avec l’objet du marché àréaliser peuvent également être présentées : structure en bois et/ou béton. Elles<br />

témoigneront de la capacité de l’entreprise à exécuter <strong>des</strong> ouvrages particuliers et d’une exécution soigneusement réalisée. Décrire, dans le<br />

cadre de ces références, la manière d’abor<strong>der</strong> la structure exceptionnelle au sein de l’entreprise (formation du personnel, appel à sous-traitants<br />

hautement qualifiés...).<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

catégorie D, classe 6 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />

Prix : 600,00 EUR (hors T.V.A.).<br />

Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />

La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />

par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />

sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.


18954 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

L’aspect « organisation » et « coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le maîtredel’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />

<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />

L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 1 ne peut présenter d’offre pour aucun autre lot du présent marché, sauf s’il fournit la preuve<br />

que les compétences requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />

Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />

Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />

E-mail : olivier@escaut.org.<br />

E-mail : eloisa@escaut.org.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />

générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />

Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

N. 18538<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />

fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />

Lot 3 : ouvrages et menuiseries en acier.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />

Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />

Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />

d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />

Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />

Le présent marché comprend les ouvrages et menuiseries en acier, consistant en un escalier extérieur galvanisé, une structure de façade<br />

galvanisée avec <strong>des</strong> profilés standard, vitrage simple y compris; divers postes de menuiseries intérieures à peindre, tels que <strong>des</strong> garde-corps.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />

(Mont-sur-Marchienne).<br />

Code NUTS : BE 332.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18955<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />

demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />

III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />

une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />

affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />

officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />

une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />

ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />

un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />

une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />

mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />

(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsables de la conduite<br />

<strong>des</strong> travaux;<br />

une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>nières années;<br />

une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />

<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />

Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />

le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />

bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />

Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />

exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />

Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />

effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

sous-catégorie D.20, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />

Prix : 600,00 EUR (hors T.V.A.).<br />

Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.


18956 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />

La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />

par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />

sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

L’aspect « organisation » et « coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le maîtredel’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />

<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />

L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 3 peut également présenter une offre pour les lots 4 et 5, pour autant que les compétences<br />

requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne soient donc pas sous-traitées.<br />

Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />

Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />

E-mail : olivier@escaut.org.<br />

E-mail : eloisa@escaut.org.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />

générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />

Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

N. 18539<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />

fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />

Lot 4 : bardage de façade métallique.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />

Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />

Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />

d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />

Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />

Le présent marché comprend l’exécution du revêtement de façade métallique, isolant compris. Il s’agit d’un ouvrage complexe, qui intègre<br />

l’intervention d’un artiste par le biais de profilés en aluminium sur mesure laqués.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18957<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />

(Mont-sur-Marchienne).<br />

Code NUTS : BE 332.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />

demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />

III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />

une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />

affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />

officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />

une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />

ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />

un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />

une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />

mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />

(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsable de la conduite<br />

<strong>des</strong> travaux;<br />

une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>nières années;<br />

une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />

<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />

Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />

le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />

bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />

Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />

exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />

Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />

effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

sous-catégorie D.20, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />

Prix : 600,00 EUR. (hors T.V.A.).<br />

Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.


18958 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />

La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />

par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />

sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

L’aspect « Organisation » et « Coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le Maître de l’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />

<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le Maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />

L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 4 peut également présenter une offre pour les lots 3 et 5, pour autant que les compétences<br />

requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />

Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />

Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />

E-mail : olivier@escaut.org.<br />

E-mail : eloisa@escaut.org.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />

générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />

Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

N. 18540<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />

fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />

Lot 5 : menuiseries intérieures.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />

Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />

Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />

d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />

Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />

Le présent marché comprend la fourniture et pose <strong>des</strong> menuiseries intérieures en bois, comprenant portes, y compris ouvrages coupe-feu<br />

et quincaillerie, un escalier, mobilier sur mesure, tablettes intérieures et finitions diverses.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18959<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />

(Mont-sur-Marchienne).<br />

Code NUTS : BE 332.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />

demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />

III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />

une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />

affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />

officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />

une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />

ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />

un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />

une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />

mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />

(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsable de la conduite<br />

<strong>des</strong> travaux;<br />

une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>nières années;<br />

une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />

<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />

Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />

le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />

bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />

Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />

exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />

Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />

effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

sous-catégorie D.5, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />

Prix : 600,00 EUR. (hors T.V.A.).<br />

Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.


18960 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />

La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />

par le Maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />

sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

L’aspect « Organisation » et « Coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le Maître de l’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />

<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />

L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 5 peut également présenter une offre pour les lots 3 et 4, pour autant que les compétences<br />

requises pour ledit lot soient internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />

Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />

Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />

E-mail : olivier@escaut.org.<br />

E-mail : eloisa@escaut.org.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />

générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />

Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 18410<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm),<br />

à l’attention de M. Jean-Pierre Méan, administrateur général, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 11,<br />

fax 071-20 62 99.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Mise en œuvre de modules d’apprentissage intensif en langues, niveau A1 sur l’échelle européenne.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : FORMALangues 2006, mise en œuvre de modules intensifs, niveau A1 sur<br />

l’échelle européenne (référence 05/2197R).<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Ce marché consite à contribuer à l’impulsion de la pratique <strong>des</strong> langues auprès <strong>des</strong> demandeurs d’emploi par la mise en œuvre de<br />

modules intensifs de nonante heures pour apprenants de niveau linguistique A1 sur l’échelle européenne, en Anglais, Néerlandais et<br />

Allemand.<br />

Il est constitué de vingt-sept lots. Chaque lot correspond à une langue et à une direction régionale de FOREm Formation. Le détail <strong>des</strong><br />

directions régionales et <strong>des</strong> modules par langue sera communiqué dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18961<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Les modules de formation seront dispensés dans le ressort territorial de chaque direction régionale de Forem Formation, dans <strong>des</strong> locaux et<br />

avec du matériel mis à disposition par le soumissionnaire.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.80.00-0.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

La durée decemarché sera de onze mois à compter du 1 er février 2006. Il est à noter que ce marché pourra être tacitement reconduit pour<br />

l’année 2007 en revoyant les quantités.<br />

Si le FOREm décide de ne pas faire jouer le mécanisme de la tacite reconduction, il en informera l’adjudicataire par lettre recommandée un<br />

mois avant l’échéance considérée.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

Défini dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

Conformément aux dispositions du cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera communiqué aux candidats.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Doivent être joints à l’offre :<br />

A. Pour le soumissionnaire Belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />

28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs, une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté royal du<br />

8 janvier 1996 et couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la réception <strong>des</strong> offres.<br />

A’. Pour les indépendants une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale.<br />

B. Une attestation de non-faillite émanant du tribunal de commerce compétent (pour ce qui concerne les personnes morales).<br />

C. Un certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné aux administrations publiques de la personne assurant la direction de la société, oude<br />

l’indépendant, le cas échéant.<br />

D. Une attestation émanant de l’administration de la T.V.A. certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale.<br />

E. Une attestation émanant de l’administration <strong>des</strong> contributions directes certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation<br />

fiscale.<br />

Remarques :<br />

1. Les quatre attestations citées sous A’ et B à D, ci-<strong>des</strong>sus du présent article ne peuvent être datées de plus de six mois à compter de la date<br />

fixée pour l’ouverture <strong>des</strong> offres. L’attestation visée au point E doit être relative au <strong>der</strong>nier exercice fiscal écoulé.<br />

2. Pour les seuls éventuels soumissionnaires étrangers :<br />

Des certificats similaires à ceux demandés aux points B à E ci-<strong>des</strong>sus délivrés par l’autorité compétente du pays concerné et visant à prouver<br />

que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune <strong>des</strong> situations visées au point A à E repris ci-<strong>des</strong>sus, en tête du présent article.<br />

Lorsqu’un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n’est(ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut(peuvent) être remplacés(s)<br />

par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) sous serment ou par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou<br />

administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.<br />

3. L’envoi de copie est tolérée. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis<br />

à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence de<br />

ce dossier) et que l’attestation dont question respecte en tout point les exigences exprimées ci-<strong>des</strong>sus, et plus particulièrement celle relative à<br />

leur délivrance dans un délai de six mois au plus à compter de l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

4. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association,<br />

qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre.<br />

Remarque importante :<br />

Dans le cas où <strong>des</strong> soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité <strong>des</strong> documents tels que décrits ci-<strong>des</strong>sus, l’administration se réserve le<br />

droit de faire usage de son pouvoir discrétionnaire et exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire.


18962 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services similaires réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> responsables de l’exécution <strong>des</strong> services.<br />

La liste <strong>des</strong> principaux services similaires exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics<br />

ou privés:<br />

S’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats établis ou visés par l’autorité compétente.<br />

S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est<br />

admise.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel chargé<br />

de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : référence 05/2197R, FORMALangues 2006.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />

Prix : gratuit.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 27 janvier 2006, à 14 heures.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de<br />

réception <strong>des</strong> offres.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Office wallon de la Formation professionnelle et<br />

de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Nicolas Gilmant, M. Vincent Mairie, (pour les informations d’ordre administratif),<br />

Mme Véronique Amand, M. Michel Pierre (pour les informations d’ordre technique), siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />

tél. 071-20 62 07 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 47 (M. Vincent Mairie), fax 071-20 62 99 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 98 (M. Vincent Mairie),<br />

071-20 64 83 (Mme Véronique Amand), 071-20 65 79 (M. Michel Pierre).<br />

E-mail : nicolas.gilmant@forem.be (M. Nicolas Gilmant).<br />

vincent.mairie.@forem.be (M. Vincent Mairie).<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé :<br />

Le FOREm), à l’attention de Mme Béatrice Serwier, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 67 24, fax 071-20 67 98.<br />

E-mail : beatrice.serwier@forem.be<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Office wallon de la Formation professionnelle et de<br />

l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Vincent Mairie, siège central, Direction juridique, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />

tél. 071-20 67 47, fax 071-20 67 98.<br />

E-mail : vincent.mairie@forem.be


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18963<br />

N. 18411<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm),<br />

à l’attention de M. Jean-Pierre Méan, administrateur général, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 11,<br />

fax 071-20 62 99.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Mise en œuvre de kits de survie transversaux en néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : FORMALangue 2006. Mise en œuvre de kits de survie transversaux en<br />

néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants (référence 05/2196 R).<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Ce marché consiste à contribuer à l’impulsion de la pratique <strong>des</strong> langues auprès <strong>des</strong> demandeurs d’emploi par la mise en œuvre de kits<br />

de survie transversaux de septante heures en néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants. Il est constitué de ving-sept lots.<br />

Chaque lot correspond à une langue et à une direction régionale de Forem Formation. Le détail <strong>des</strong> directions régionales et <strong>des</strong> modules<br />

par langue sera communiqué dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Les modules de formation seront dispensés dans le ressort territorial de chaque direction régionale de FOREm Formation, dans <strong>des</strong> locaux<br />

et avec du matériel mis à disposition par le soumissionnaire.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.80.00-0.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

La durée decemarché sera de onze mois à compter du 1 er février 2006. Il est à noter que ce marché pourra être tacitement reconduit pour<br />

l’année 2007 en revoyant les quantités.<br />

Si le FOREm décide de ne pas faire jouer le mécanisme de la tacite reconduction, il en informera l’adjudicataire par lettre recommandée un<br />

mois avant l’échéance considérée.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

Défini dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

Conformément aux dispositions du cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera communiqué aux candidats.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Doivent être joints à l’offre :<br />

A. Pour le soumissionnaire Belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />

28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs, une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté royal du<br />

8 janvier 1996 et couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la réception <strong>des</strong> offres.<br />

A’. Pour les indépendants une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale.<br />

B. Une attestation de non-faillite émanant du tribunal de commerce compétent, pour les personnes morales.


18964 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

C. Un certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné aux administrations publiques de la personne assurant la direction de la société, oude<br />

l’indépendant, le cas échéant.<br />

D. Une attestation émanant de l’administration de la T.V.A. certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale.<br />

E. Une attestation émanant de l’administration <strong>des</strong> contributions directes certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation<br />

fiscale.<br />

Remarques :<br />

1. Les quatre attestations citées sous A’ et B à D, ci-<strong>des</strong>sus du présent article ne peuvent être datées de plus de six mois à compter de la date<br />

fixée pour l’ouverture <strong>des</strong> offres. L’attestation visée au point E doit être relative au <strong>der</strong>nier exercice fiscal écoulé.<br />

2. Pour les seuls éventuels soumissionnaires étrangers :<br />

Des certificats similaires à ceux demandés aux points B à E ci-<strong>des</strong>sus délivrés par l’autorité compétente du pays concerné et visant à prouver<br />

que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune <strong>des</strong> situations visées au point A à E repris ci-<strong>des</strong>sus, en tête du présent article.<br />

Lorsqu’un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n’est(ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut(peuvent) être remplacés(s)<br />

par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) sous serment ou par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou<br />

administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.<br />

3. L’envoi de copie est tolérée. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis<br />

à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence de<br />

ce dossier) et que l’attestation dont question respecte en tout point les exigences exprimées ci-<strong>des</strong>sus, et plus particulièrement celle relative à<br />

leur délivrance dans un délai de six mois au plus à compter de l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

4. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association,<br />

qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre.<br />

Remarque importante :<br />

Dans le cas où <strong>des</strong> soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité <strong>des</strong> documents tels que décrits ci-<strong>des</strong>sus, l’administration se réserve le<br />

droit de faire usage de son pouvoir discrétionnaire et exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services similaires réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> responsables de l’exécution <strong>des</strong> services.<br />

La liste <strong>des</strong> principaux services similaires exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics<br />

ou privés:<br />

S’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats établis ou visés par l’autorité compétente.<br />

S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est<br />

admise.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel chargé<br />

de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : référence 05/2196R, FORMALangues 2006.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />

Prix : gratuit.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 27 janvier 2006, à 14 heures.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de<br />

réception <strong>des</strong> offres.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18965<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Office wallon de la Formation professionnelle et<br />

de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Nicolas Gilmant, M. Vincent Mairie (pour les informations d’ordre administratif),<br />

Mme Véronique Amand, M. Michel Pierre (pour les informations d’ordre technique), siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />

tél. 071-20 62 07 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 47 (M. Vincent Mairie), fax 071-20 62 99 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 98 (M. Vincent Mairie),<br />

071-20 64 83 (Mme Véronique Amand), 071-20 65 79 (M. Michel Pierre).<br />

E-mail : nicolas.gilmant@forem.be (M. Nicolas Gilmant).<br />

vincent.mairie.@forem.be (M. Vincent Mairie).<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé :<br />

Le FOREm), à l’attention de Mme Béatrice Serwier, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 67 24, fax 071-20 67 98.<br />

E-mail : beatrice.serwier@forem.be<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Office wallon de la Formation professionnelle et de<br />

l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Vincent Mairie, siège central, Direction juridique, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />

tél. 071-20 67 47, fax 071-20 67 98.<br />

E-mail : vincent.mairie@forem.be<br />

N. 18512<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SOFICO, à l’attention de M. G. Pire, président et M. J. Dehalu, administrateur<br />

délégué, rue du Canal de l’Ourthe 9, bte 3, 4031 Angleur, tél. 04-231 67 00, fax 04-367 45 68.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir annexe A.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services : services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et<br />

d’architecture paysagère; services d’essais et d’analyses techniques.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : mission d’assistance dans le cadre de l’exécution de la troisième phase <strong>des</strong><br />

travaux de réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la Province de Luxembourg.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : mission d’assistance dans le cadre de l’exécution de la troisième phase <strong>des</strong> travaux de<br />

réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la Province de Luxembourg.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : E411 - section Rulles - Hachy. E411 - section<br />

Massul - Libramont. E25 - section Massul - Hemroulle. E25 - section Hamroulle - Mont Houffalize.<br />

Code NUTS : BE340.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 74.27.61.00-5.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

Soit : à compter du 13 mars 2006 et/ou jusqu’au 31 août 2006.


18966 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : acomptes mensuels.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1,<br />

de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services (Moniteur<br />

belge du 18 juillet 2001, p. 24 532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes d’exclusion<br />

reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le<br />

pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir critères d’attribution.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir critères d’attribution.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.<br />

Références <strong>des</strong> dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables :<br />

Loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés publics. Arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics ainsi que ses<br />

modifications ultérieures. Arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics et son annexe.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel<br />

chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° X132/A4/134 - 132-05-E.53.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 31 janvier 2006.<br />

Prix : 4,5 EUR.<br />

Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T. - D.412 (square Léopold<br />

18, 5000 Namur), avec la mention <strong>des</strong> références du cahier spécial <strong>des</strong> charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas<br />

acceptés. Les documents constituant le cahier spécial <strong>des</strong> charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 18,<br />

fax 081-24 96 50), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 31 janvier 2006, à 11 heures.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de<br />

réception <strong>des</strong> offres).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 janvier 2006, à 11 heures, Direction <strong>des</strong> Routes de la Province de Luxembourg, place Didier 45, 3 e étage,<br />

local 30-05, à 6700 Arlon.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : oui.<br />

Dans l’affirmative, indiquer le projet/programme, ainsi que toute référence utile.<br />

Réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la province de Luxembourg.<br />

VI.4. Autres informations : au point II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution, le pouvoir adjudicateur a pris l’option de considérer les<br />

jours indiqués comme <strong>des</strong> jours ouvrables. La durée <strong>des</strong> travaux est d’environ cinq mois et demi.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis. marchespublics.wallonie.be.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18967<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T. D.132. Direction <strong>des</strong> Routes de la<br />

Province de Luxembourg, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur en chef directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, place Didier 45, 3 e étage,<br />

6700 Arlon, tél. 063-58 91 11, fax 063-58 91 22.<br />

E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.142. Direction technique <strong>des</strong> Marchés, à l’attention du<br />

Bureau de ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : RW-M.E.T. D.132. Direction <strong>des</strong> Routes de la Province<br />

de Luxembourg, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur en chef directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, place Didier 45, 3 e étage, 6700 Arlon,<br />

tél. 063-58 91 11, fax 063-58 91 22.<br />

E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />

N. 18632<br />

Type de marché : Services<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MRW-Madame Marie ARENA, Ministre de la Formation A l’attention de : Monsieur<br />

Dominique LEJEUNE, Directeur f.f, Rue <strong>des</strong> Briga<strong>des</strong> d’Irlande 4, 5100 Jambes. Tél. 081.32.34.11. Fax : 081.32.34.89.<br />

E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MRW-Division de l’Emploi et de la<br />

Formation professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes.<br />

Tél. 081.33.43.31. Fax : 081.33.43.22.<br />

E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MRW-Division de l’Emploi et de<br />

la Formation professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes.<br />

Tél. 081.33.43.31. Fax : 081.33.43.22.<br />

E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : RW-MRW-Division de l’Emploi et de la Formation<br />

professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes. Tél. 081.33.43.31.<br />

Fax : 081.33.43.22.<br />

E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be.<br />

Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.3) Type de marché de services : Autres services<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché public de service d’expert dans le cadre du décret du 3 février 2005<br />

sur le Plan Mobilisateur <strong>des</strong> Technologies de l’Information et de la Communication (P.M.T.I.C.), Mb 25 février 2005<br />

II.1.5) Description/objet du marché : La prestation de services consiste à assurer dans le cadre du décret du 3 février 2005 : a) La création<br />

et l’adaptation <strong>des</strong> supports pédagogiques et le soutien pédagogique et technique aux opérateurs qui le souhaitent, notamment via une<br />

plate-forme de formation à distance et la mise en place d’un forum de discussion héberge sur le site Internet dédicacé au PMTIC. b) La<br />

remise d’avis pédagogiques sur les deman<strong>des</strong> d’agrément <strong>des</strong> opérateurs et la participation aux travaux du Comité de suivi, c) Alimentation<br />

du site Internet PMTIC par différentes publications et maintenance constante de la plate-forme de formation à distance et du site ainsi que<br />

la création et l’hébergement de la base de données dédiée aun° vert (0800.11901). d) Information aux opérateurs de formation par<br />

l’organisation de journées de formation, <strong>des</strong> réunions d’échange d’expériences et la présentation périodique aux opérateurs <strong>des</strong> mo<strong>des</strong> de<br />

communication entre les opérateurs et le prestataire, l’aspect pédagogique, etc. e) Suivi et régulation <strong>des</strong> actions f) Suivi <strong>des</strong> bénéficiaires<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 93900000<br />

Objet Principal : Descripteur supplémentaire : E134-1<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 12 mois


18968 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en<br />

annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services<br />

(Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes<br />

d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />

procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises : - une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en annexe<br />

2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services (Moniteur<br />

belge du 18/07/2001, p. 24.533). - une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels<br />

se réfère le marché, réalises au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices - une attestation démontrant<br />

que le soumissionnaire a rempli ses obligations en matière de sécurité sociale; - une attestation démontrant que le soumissionnaire a rempli<br />

ses obligations en matière d’impôt et de taxes.<br />

III.4) Capacité technique - références requises : - Le curriculum vitae détaillé <strong>des</strong> personnes qui seront affectées à la réalisation de la<br />

prestation. Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> prestataires doivent se situer dans les domaines de l’expertise pédagogique et technique<br />

relative aux technologie de l’information et de la communication. - la liste <strong>des</strong> principaux marchés comparables<br />

aux prestations que vise le marché et exécutés au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années, en indiquant le montant, la date et le <strong>des</strong>tinataire, avec les<br />

certificats de bonne fin émanant <strong>des</strong> <strong>des</strong>tinataires; - l’indication de la part de marché sous-traitée.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offre général<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2005/MP/01/DL/JD<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 31/01/2006<br />

Prix : 0.00 EUR<br />

Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091 -2150261 -91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />

5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />

Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.17,<br />

fax : 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 06/02/2006 Heure : 10.00 ou : 0 jours à compter de la date<br />

d’envoi de l’avis<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 06/02/2006 Heure : 10.00. Lieu : Direction générale<br />

de l’Economie et de l’Emploi, Place de la Wallonie, 1 à 5100 JAMBES, Bat. II, 4ème étage, Salle de réunion n°II/401.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900662)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

N. 18633<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.152 Direction <strong>des</strong> Routes de Verviers A l’attention de : ir C. WARNON, Rue<br />

Xhavée 62, 4800 Verviers. Tél. 087/32.31.40. Fax : 087/35.35.06.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MET D.152 Direction <strong>des</strong> Routes de<br />

Verviers, A l’attention de : ir S. BRAJKOVIC, Rue Xhavée 62, 4800 Verviers. Tél. 087/32.31.40. Fax : 087/35.35.06.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />

<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />

Fax : 081/24.96.10.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18969<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : D152.21 Battice : vidange <strong>des</strong> mini-conteneurs et nettoyage <strong>des</strong> aires de<br />

service et de repos ainsi que du domaine autoroutier : 2 lots.<br />

II.1.5) Description/objet du marché :L’entreprise a pour objet le maintien dans un état de propreté parfaite de l’ensemble du domaine<br />

autoroutier du district autoroutier de Battice. Elle comprend 2 lots :<br />

Lot 1 : concerne l’A3 (PM 97.700 au PM 135.136) et l’A27 (PM 0.000 au PM 7.511).<br />

Lot 2 : concerne l’A27 (PM 7.511 au PM 61.373).<br />

Le domaine autoroutier comprend également toutes les voiries d’accès et de sortie <strong>des</strong> divers échangeurs numérotés ainsi que toutes les<br />

voies d’accès, de sortie et de liaison dans l’échangeur de Battice.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Autoroute A27 et A3<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 90000000<br />

II.2) Division en lots : Oui Lot n° :1<br />

1) Nomenclature :<br />

Classification CPV : Objet principal<br />

Descripteur principal : 90000000 Objet supplémentaire<br />

Descripteur principal : E036-4<br />

2) Description succinte : Concerne l’A3 (PM 97.700 au PM 135.136) et l’A27 (PM 0.000 au PM 7.511).<br />

3) Indication quant à une autre date de commencement d’execution/de livraison :<br />

Date d’execution : 01/04/2006 Lot n° :2<br />

1) Nomenclature :<br />

Classification CPV : Objet principal<br />

Descripteur principal : 90000000<br />

2) Description succinte : Concerne l’A27 (PM 7.511 au PM 61.373).<br />

3) Indication quant à une autre date de commencement d’execution/de livraison :<br />

Date d’execution : 01/05/2006<br />

II.3) Délai d’exécution : 365 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0152/D21/102-CSC : 152.05/E51<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 13/01/2006<br />

Prix : 15,00 EUR<br />

Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />

5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />

Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />

fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 13/01/2006 Heure : 11.00.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 13/01/2006, à 11 heures. Lieu : Rue Xhavée 62,<br />

à 4800 Verviers<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900663)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES


18970 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18634<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.142 Direction <strong>des</strong> Routes de Charleroi A l’attention de : Monsieur ir R.<br />

MEYSKENS, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi. Tél. 071/63.12.00. Fax : 071/63.12.33. E-mail : rmeyskens@.met.wallonie.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />

<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />

Fax : 081/24.96.10.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Entretien <strong>des</strong> marquages routiers sur les routes régionales du district 142-11<br />

(An<strong>der</strong>lues).<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Les travaux comprennent notamment : - la fabrication <strong>des</strong> produits et leur stockage en usine ou<br />

dans les dépôts de l’adjudicataire jusqu’au jour de leur mise en oeuvre, ainsi que leur réception technique s’ils ne sont pas certifiés;<br />

l’évacuation et la <strong>des</strong>truction ou traitement <strong>des</strong> emballages vi<strong>des</strong>;<br />

les opérations préalables aux marquages tels que brossage mécanique, nettoyage <strong>des</strong> surfaces à peindre et traçage éventuel <strong>des</strong> ban<strong>des</strong>;<br />

la signalisation <strong>des</strong> chantiers;<br />

les marquages;<br />

l’effacement de marques périmées;<br />

les opérations postérieures aux opérations de marquage, telles que protection temporaire au trafic <strong>des</strong> marques peintes, balayage et<br />

évacuation <strong>des</strong> produits de sablage...;<br />

le séchage éventuel <strong>des</strong> zones à marquer lors de travaux urgents.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : routes régionales du district 142-11<br />

(An<strong>der</strong>lues).<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45233221<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 365 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 2 catégorie C3<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0142/D11/234 csc 142-05E47<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 11/01/2006<br />

Prix : 10,25 EUR<br />

Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />

5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />

Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />

fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 11/01/2006, à 11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 11/01/2006, à 11 heures. Lieu : Ministère de<br />

l’Equipement et <strong>des</strong> transports, D142, Direction <strong>des</strong> Routes de Charleroi, Ilot Ecluse-Rue de l’Ecluse, 22, rez-de-chaussée - 6000 Charleroi.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18971<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations : Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de M. ir Paul LEROT,tél 071/63.12.00<br />

fax 071/63.12.33 E-mail plerot@met.wallonie.be Monsieur ing. R.POLOME tél 071/54.89.60 Route d’An<strong>der</strong>lues, 182 - 6540 MONT-SAINTE-<br />

GENEVIEVE.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900664)<br />

N. 18635<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.132 Direction <strong>des</strong> Routes de la Province de Luxembourg A l’attention de : ir j.<br />

CORNET, Ingénieur en Chef Directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, Place Didier 45, 3ème étage, 6700 Arlon. Tél. 063/58.91.11. Fax : 063/58.91.22.<br />

E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />

<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />

Fax : 081/24.96.10.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N82 - ARLON - Carrefour de Viville - Construction d’un giratoire.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : N82 - ARLON - Carrefour de Viville - Construction d’un giratoire.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Les travaux sont réalisés sur la commune<br />

d’Arlon.<br />

Code NUTS : BE341<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45000000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 180 jours ouvrables<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en<br />

annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services<br />

(Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes<br />

d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />

procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4<br />

catégorie C, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.<br />

III.4) Capacité technique - références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4 catégorie C,<br />

conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 4 catégorie C


18972 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N82/18-C.S.C. 132-06-A.03<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 19/01/2006<br />

Prix : 84,75 EUR<br />

Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />

5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />

Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />

fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http//avis.marchespublics.wallonie.be<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 19/01/2006, à 11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 19/01/2006, à 11 heures, Direction <strong>des</strong> Routes de la<br />

Province de Luxemborg, Place Didier 45, 3e étage, Local L30-05 à 6700 Arlon.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900665)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

N. 18468<br />

N. 18468<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,<br />

Service achats et Logistique, Achats infrastructure, à l’attention de<br />

André Putteman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,<br />

tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />

E-mail : puttemana@stib.irisnet.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

accord-cadre pour la fourniture de traverses en béton pour tramways.<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, aankoop infrastructuur,<br />

t.a.v. André Putteman, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel,<br />

tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />

E-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : raamovereenkomst voor de levering van betonnen<br />

dwarsliggers voor tramways.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18973<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Accord-cadre pour la fourniture de traverses en béton pour<br />

tramways.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : à une adresse à préciser ultérieurement,<br />

située dans la Région Bruxelle-Capitale.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulaire) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.81.42.80.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />

européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : plus ou moins 12 000 pièces<br />

du type NP4A et plus ou moins 5 000 pièces du type EB50.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : trente-six mois (à<br />

compter de l’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le<br />

cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : seront précisés dans<br />

le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché : pas d’exigences particulières.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Les attestations, déclarations, documents etc. repris dans<br />

les points suivants doivent accompagner votre demande de<br />

candidature.<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />

dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />

mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et<br />

60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />

Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />

candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />

redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />

s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal<br />

du 10 janvier 1996).<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel<br />

l’entreprise effectue son activité.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Raamovereenkomst voor de levering van betonnen dwarsliggers<br />

voor tramways.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : op een na<strong>der</strong> te bepalen<br />

adres gelegen binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.81.42.80.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />

gebruiken : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ongeveer 12 000 stuks van<br />

het type NP4A en ongeveer 5 000 stuks van het type EB50.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesen<strong>der</strong>tig<br />

maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen<br />

omschreven worden in het bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen<br />

omschreven worden in het bestek.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben : geen specifieke vereisten.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De attesten, verklaringen en documenten die vermeld worden in<br />

de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de<br />

kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan<br />

geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),<br />

39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van<br />

10 januari 1996.<br />

Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de<br />

kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />

betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />

Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het<br />

koninklijk besluit van 10 januari 1996).<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Het organogram van de on<strong>der</strong>neming en van de groep waarin de<br />

on<strong>der</strong>neming zijn activiteit uitoefent.


18974 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Un candidat peut, le cas échéant faire valoir les capacités d’autres<br />

entités faisant partie du groupe.<br />

Le chiffre d’affaires <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années comptables à<br />

prouver par <strong>des</strong> extraits <strong>des</strong> bilans déposés.<br />

La preuve de la souscription d’une assurance risque professionnel<br />

avec indication du type et <strong>des</strong> couvertures.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

Les références d’un marché similaire exécuté endéans les cinq<br />

<strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une attestation<br />

de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />

mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />

données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />

fiabilité du candidat.<br />

Une <strong>des</strong>cription du système de contrôle qualité qui sera<br />

d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,<br />

certifications, etc.).<br />

Des candidats, n’étant pas fabricant, doivent joindre une attestation<br />

prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour<br />

l’exécution du présent marché.<br />

S’il fait appel à la sous-traitance, une <strong>des</strong>cription dans laquelle il<br />

mentionne : la partie concernée dumarché, les noms, les adresses,<br />

les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant<br />

le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant<br />

d’évaluer cette firme.<br />

Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,<br />

la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,<br />

les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin<br />

d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation<br />

en exploitation.<br />

Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le<br />

nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants<br />

sont demandés:<br />

Les références de marchés similaires exécutés endéans les cinq<br />

<strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une attestation<br />

de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />

mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />

données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />

fiabilité du candidat.<br />

III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans<br />

tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais<br />

(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).<br />

De kandidaat mag, indien nodig, de mogelijkheden van an<strong>der</strong>e<br />

entiteiten uit de groep inbrengen.<br />

Het zakencijfer van de laatste vijf boekhoudjaren te bewijzen door<br />

uittreksel uit de neergelegde balansen.<br />

Het bewijs dat een verzekering voor beroepsrisico’s afgesloten<br />

werd met vermelding van type en dekking.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Referte van een gelijkaardige opdracht uitgevoerd binnen de<br />

laatste vijf jaar. De referentie zal vergezeld zijn van een<br />

tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal vermeld<br />

worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving van de<br />

technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring en de<br />

betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />

Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend<br />

worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte normen,<br />

arttesten, certificaten, enz.).<br />

Inschrijvers, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen<br />

waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de<br />

uitvoering van deze opdracht.<br />

Indien hij beroep doet op on<strong>der</strong>aanneming : een beschrijving<br />

waarin hij ons meedeelt : het betreffende on<strong>der</strong>deel van de<br />

opdracht, de namen, de adressen, de ervaringen, de contactpersonen,<br />

de attesten i.v.m. kwaliteitszorg en elk an<strong>der</strong> document dat<br />

ons toelaat om deze firma(’s) te evalueren.<br />

Een formele verklaring dat hij, zon<strong>der</strong> speciale formaliteiten, het<br />

bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen<br />

installaties, de installaties van eventuele on<strong>der</strong>aannemers en/of bij<br />

een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en<br />

een installatie in exploitatie te kunnen on<strong>der</strong>zoeken.<br />

Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde<br />

aantal kandidaten te selecteren, worden volgende<br />

bewijsstukken gevraagd :<br />

De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd<br />

binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld<br />

zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie<br />

zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte<br />

beschrijving van de technische gegevens en de vakkundigheid, de<br />

ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />

III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn<br />

contacten met de M.I.V.B. de Ne<strong>der</strong>landse of de Franse taal<br />

gebruiken, correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de<br />

fabricatieplaatsen, enz.).<br />

Section IV. Procédure<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes : 2005/S 227-224434 du 25 novembre 2005.<br />

IV.1.4. Nombre <strong>des</strong> entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 227-224434<br />

van 25 november 2005.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,<br />

maximum 10.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18975<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CMC/CONTR/001194/1105/AM/AP.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 20 janvier 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations :<br />

Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Luc<br />

Lacman, tél. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.<br />

E-mail : lacmanl@stib.irisnet.be.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : CMC/CONTR/001194/1005/LL/AP.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20 januari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

Alle technische informatie is te bekomen bij : Luc Lacman,<br />

tel. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.<br />

E-mail : lacmanl@mivb.irisnet.be.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />

2005.<br />

N. 18469<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,<br />

Service achats et Logistique, Achats infrastructure, à l’attention de<br />

André Putteman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,<br />

tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />

E-mail : puttemana@stib.irisnet.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

accord-cadre pour l’étude, la fabrication et la fourniture de modules<br />

de voie, poutre-rails et dalles de revêtements pour le réseau de<br />

tramways de la S.T.I.B.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Accord-cadre pour l’étude, la fabrication et la fourniture de<br />

modules de voie, poutre-rails et dalles de revêtement pour le<br />

réseau de tramways de la S.T.I.B.<br />

N. 18469<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, aankoop infrastructuur,<br />

t.a.v. André Putteman, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel,<br />

tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />

E-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : raamovereenkomst voor het ontwerp, de fabricatie en de<br />

levering van spoormodules, railbalken en bestratingselementen<br />

voor het tramwaynet van de M.I.V.B.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Raamovereenkomst voor het ontwerp, de fabricatie en de levering<br />

van spoormodules, railbalken en bestratingselementen voor<br />

het tramwaynet van de M.I.V.B.


18976 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Module de voie : dalle en béton préfabriquée avec une longueur<br />

variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de l’étude, dans<br />

laquelle deux rails ou plus de type NP4AS, enrobés dematériaux<br />

antivibratoires, sont montés. Le poids de cette dalle se situe<br />

± 30 tonnes.<br />

Poutre-rails : poutre en béton préfabriquée avec une longueur<br />

variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de l’étude, dans<br />

laquelle une rail de type NP4AS, enrobés dematériaux antivibratoires,<br />

est monté.<br />

Dalle de revêtement : élément en béton préfabriquée avec une<br />

longueur variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de<br />

l’étude, équipée d’un revêtement de voirie (klinkers et pierre<br />

naturelle).<br />

Quantités annuelles : ± 800 mètres de modules de voie, ± 10 000<br />

mètres <strong>des</strong> poutres-rails préfabriquées et ± 3 000 m 2 de dalles de<br />

revêtements préfabriquées.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : à une adresse à préciser ultérieurement,<br />

située dans la Région Bruxelle-Capitale.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulaire) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.81.42.00-3, 29.81.30.00-1.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />

européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.6.<br />

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à<br />

compter de l’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le<br />

cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : seront précisés dans<br />

le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché : pas d’exigences particulières.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Les attestations, déclarations, documents etc. repris dans<br />

les points suivants doivent accompagner votre demande de<br />

candidature.<br />

Le cas échéant, si le candidat fait valoir les capacités d’autres<br />

entités, il doit prouver que pour l’exécution du marché, il disposera<br />

<strong>des</strong> moyens nécessaires, par la production de l’engagement de ces<br />

entités de mettre de tels moyens à sa disposition.<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />

dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />

mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et<br />

60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />

Spoormodule : geprefabriceerde betonnen plaat met een variabele<br />

lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />

waarin twee of meer rails van het type NP4AS, omhuld door<br />

trillingswerende materialen, gemonteerd zijn. Het gewicht van deze<br />

plaat ligt rond de 30 ton.<br />

Railbalken : geprefabriceerde betonnen ligger met een variabele<br />

lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />

waarin één rail van het type NP4AS, omhuld door trillingswerende<br />

materialen, gemonteerd is.<br />

Bestratingselementen : prefabelement in beton met een variabele<br />

lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />

waarin een bestratingtype verwerkt is (klinkers of natuursteen).<br />

Geraamde jaarlijkse hoeveelheden : ± 800 m spoormodules,<br />

± 10 km ligger en ± 3 000 m 2 bestratingselementen.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : M.I.V.B.-werven verspreid<br />

over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.81.42.00-3, 29.81.30.00-1.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />

gebruiken : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie punt II.1.6.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen<br />

omschreven worden in het bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen<br />

omschreven worden in het bestek.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben : geen specifieke vereisten.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De attesten, verklaringen en documenten die vermeld worden in<br />

de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen.<br />

In voorkomend geval, indien de kandidaat zich op de draagkracht<br />

van an<strong>der</strong>e entiteiten beroept, moet hij aantonen dat hij over<br />

de noodzakelijke middelen zal beschikken voor de uitvoering van<br />

de opdracht, door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten<br />

om hem <strong>der</strong>gelijke middelen ter beschikking te stellen.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de<br />

kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan<br />

geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),<br />

39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van<br />

10 januari 1996.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18977<br />

Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />

candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />

redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />

s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal<br />

du 10 janvier 1996).<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel<br />

l’entreprise effectue son activité.<br />

Le chiffre d’affaires <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années comptables à<br />

prouver par <strong>des</strong> extraits <strong>des</strong> bilans déposés.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

Les références de minimum un marché similaire exécuté endéans<br />

les cinq <strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une<br />

attestation de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />

mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />

données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />

fiabilité du candidat.<br />

Une <strong>des</strong>cription du système de contrôle qualité qui sera<br />

d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,<br />

certifications, etc.).<br />

Des candidats, n’étant pas fabricant, doivent joindre une attestation<br />

prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour<br />

l’exécution du présent marché.<br />

Une <strong>des</strong>cription détaillée <strong>des</strong> équipements techniques et infrastructure<br />

qui seront mise en œuvre pour l’exécution du marché.<br />

S’il fait appel à la sous-traitance, une <strong>des</strong>cription dans laquelle il<br />

mentionne : la partie concernée dumarché, les noms, les adresses,<br />

les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant<br />

le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant<br />

d’évaluer cette firme.<br />

Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,<br />

la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,<br />

les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin<br />

d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation<br />

en exploitation.<br />

Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le<br />

nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants<br />

sont demandés:<br />

Les références complémentaires de marchés similaires exécutés<br />

endéans les cinq <strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées<br />

d’une attestation de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par<br />

référence il sera mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription<br />

sommaire <strong>des</strong> données techniques afin de juger la maîtrise,<br />

l’expérience et la fiabilité du candidat.<br />

III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans<br />

tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais<br />

(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de<br />

kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />

betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />

Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het<br />

koninklijk besluit van 10 januari 1996).<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Het organogram van de on<strong>der</strong>neming en van de groep waarin de<br />

on<strong>der</strong>neming zijn activiteit uitoefent.<br />

Omzet van de laatste vijf boekjaren, te bewijzen via uittreksel uit<br />

de gedeponeerde handelsbalans.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

De referenties van minstens 1 soortgelijke opdracht uitgevoerd<br />

binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld zijn van<br />

een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal<br />

vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving<br />

van de technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring<br />

en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />

Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend<br />

worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte normen,<br />

arttesten, certificaten, enz.).<br />

Inschrijvers, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen<br />

waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de<br />

uitvoering van deze opdracht.<br />

Een gedetailleerde beschrijving van de technische uitrustingen en<br />

infrastructuurr die zullen gebruikt worden om de opdracht uit te<br />

voeren.<br />

Indien beroep gedaan wordt op on<strong>der</strong>aanneming : een beschrijving<br />

met het betreffende on<strong>der</strong>deel van de opdracht, de namen, de<br />

adressen, de ervaringen, de contactpersonen, de attesten i.v.m.<br />

kwaliteitszorg en elk an<strong>der</strong> document dat ons toelaat om deze<br />

firma(’s) te evalueren.<br />

Een formele verklaring dat hij, zon<strong>der</strong> speciale formaliteiten, het<br />

bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen<br />

installaties, de installaties van eventuele on<strong>der</strong>aannemers en/of bij<br />

een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en<br />

een installatie in exploitatie te kunnen on<strong>der</strong>zoeken.<br />

Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde<br />

aantal kandidaten te selecteren, worden volgende<br />

bewijsstukken gevraagd :<br />

De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd<br />

binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld<br />

zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie<br />

zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte<br />

beschrijving van de technische gegevens en de vakkundigheid, de<br />

ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />

III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn<br />

contacten met de M.I.V.B. de Ne<strong>der</strong>landse of de Franse taal<br />

gebruiken, correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de<br />

fabricatieplaatsen, enz.).<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />

de opdracht belast wordt : ja.


18978 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes : 2005/S 227-224431 du 25 novembre 2005.<br />

IV.1.4. Nombre <strong>des</strong> entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CMC/CONTR/001199/1105/AM/AP.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 20 janvier 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations :<br />

Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Christian<br />

Fischback, tél. 02-515 54 71, fax 02-515 32 83.<br />

E-mail : fischbackc@stib.irisnet.be.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 227-224431<br />

van 25 november 2005.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,<br />

maximum 10.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : CMC/CONTR/001199/1105/AM/AP.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20 januari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

Alle technische informatie is te bekomen bij : Christian Fischback,<br />

tel. 02-515 54 71, fax 02-515 32 83.<br />

E-mail : fischbackc@mivb.irisnet.be.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />

2005.<br />

N. 18471<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction <strong>des</strong> Techniques<br />

Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Remi Van Ophem (Ingénieur-Directeur-<br />

Direction <strong>des</strong> Techniques Spéciales). Tél. 02/204.19.57.<br />

Fax 02/204.15.20.<br />

E-mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction <strong>des</strong> Techniques<br />

Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Philippe Boogaerts (Ingénieur-AED).<br />

Tél. 02/204.19.50. Fax 02/204.15.20.<br />

E-mail : pboogaerts@mbhg.irisnet.be.<br />

N. 18471<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken,<br />

Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.<br />

Contactpersoon : Remi Van Ophem (Ingenieur-directeur-Directie<br />

Bijzon<strong>der</strong>e Technieken). Tel. 02/204.19.57. Fax 02/204.15.20.<br />

E-mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken,<br />

Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.<br />

Contactpersoon : Philippe Boogaerts (Ingenieur-BUV).<br />

Tel. 02/204.19.50. Fax 02/204.15.20.<br />

E-mail : pboogaerts@mbhg.irisnet.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18979<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Bureau de Vente et de Consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />

autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, Bâtiment<br />

Copernic, rue de la Loi 51, étage -1, 1040 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Tél. 02/790.51.61. Fax 02/290.19.64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

RB3/2005.0010.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Région de Bruxelles-<br />

Capitale. Caméras automatiques de contrôle aux feux rouges et de<br />

contrôle de vitesse. Fourniture, pose et entretien après garantie<br />

Le marché a pour objet la fourniture et le placement de caméras<br />

automatiques de contrôle aux feux rouges et de contrôle de<br />

vitesse, en ce compris l’appareillage auxiliaire et l’appareillage de<br />

lecture photo-vidéo, aux abords de certains carrefours et sur<br />

certaines voiries régionales situées sur le territoire de la Région de<br />

Bruxelles-Capitale. Le marché comprend également la maintenance<br />

de ces caméras. Durant les deux ans de garantie et pendant<br />

cinq ans aprèslapériode de garantie, la maintenance fait partie du<br />

marché. La maintenance comprend aussi bien l’entretien préventif<br />

que les interventions correctives.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Région de Bruxelles-Capitale.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 29816000.<br />

Descripteur supplémentaire : 29816100.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : Contrat d’un an, éventuellement reconductible<br />

(voir ci-après).<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />

qualitative attestées par les documents suivants, obligatoirement<br />

joints à l’offre :<br />

1. soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux<br />

pour l’exécution de travaux de la sous-catégorie P2, classe 4;<br />

soit la preuve d’une agréation équivalente résultant de son<br />

inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un<br />

autre Etat membre de l’Union européenne ainsi que les documents<br />

complémentaires éventuels;<br />

soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément<br />

à l’article 3, § 1 er ,2° de la loi du 20/03/1991 relative à l’agréation<br />

d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1 er de l’A.M. du 27/09/1991);<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten<br />

betreffende de Openbare Aanbestedingen, Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, verdieping -1, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.61. Fax 02/290.19.64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : RB3/2005.0010.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest. Onbemande roodlicht/ snelheidscamera’s<br />

-Levering, plaatsing en on<strong>der</strong>houd na waarborg.<br />

De aanneming heeft als voorwerp de levering en de plaatsing<br />

van onbemande roodlicht/snelheidscamera’s, met inbegrip van de<br />

hulpapparatuur en van de foto-video-uitleesapparatuur, in de<br />

omgeving van sommige kruispunten en op sommige gewestwegen<br />

die zich op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest bevinden. De opdracht omvat eveneens het on<strong>der</strong>houd<br />

van deze camera’s. Gedurende de twee jaar waarborg en<br />

gedurende vijf jaar na de waarborgperiode maakt het on<strong>der</strong>houd<br />

deel uit van de opdracht. Het on<strong>der</strong>houd betreft zowel het<br />

preventief on<strong>der</strong>houd als de correctieve tussenkomsten.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 29816000.<br />

Subcategorie : 29816100.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Contract van één jaar, eventueel<br />

vernieuwbaar (zie hierna).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners :<br />

De inschrijver moet beantwoorden aan de eisen in verband met<br />

de kwalitatieve selectie, die gestaafd worden aan de hand van de<br />

volgende documenten, die verplicht bij de offerte te voegen zijn :<br />

1. hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken<br />

voor het uitvoeren van werken in de on<strong>der</strong>categorie P2, klasse 4;<br />

hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning op een officiële<br />

lijst van erkende aannemers in een an<strong>der</strong>e Lidstaat van de Europese<br />

Gemeenschap evenals de eventuele bijkomende documenten;<br />

hetzij de alternatieve bewijsstukken die vereist zijn krachtens het<br />

artikel 3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991 betreffende de<br />

erkenning van aannemers van werken (cf. artikel 1 van het Ministerieel<br />

Besluit van 27 september 1991);


18980 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

2. l’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou<br />

de l’autorité étrangère compétente, selon le cas, prouvant que<br />

l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens<br />

de l’article 17bis, §§ 1 er ou2del’A.R. du 08/01/1996.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Voir ci-<strong>des</strong>sus.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir ci-<strong>des</strong>sus<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Voir ci-<strong>des</strong>sus<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie P2, classe 4.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : RB3/2005.0010.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 27/01/2006. Prix : 62,00 EUR.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à<br />

11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR, NL.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 11 heures, Ministère<br />

de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement<br />

et <strong>des</strong> Déplacements, Direction <strong>des</strong> Techniques Spéciales,<br />

local 5.261, rue du Progrès 80, 1035 Bruxelles, par devant<br />

M. ir. R. Van Ophem, Ingénieur-Directeur.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de<br />

l’article 18bis, § 1 er ,delaloi(« clause sociale ») :<br />

L’entrepreneur s’engage sans réserve à occuper sur le chantier,<br />

lui-même ou éventuellement par l’intermédiaire de ses soustraitants,<br />

dans le cadre d’un contrat de travail d’ouvrier conforme<br />

aux dispositions légales et aux conventions collectives de travail<br />

applicables aux prestations à effectuer sur ce même chantier, le<br />

personnel qui lui sera présenté par le Pouvoir adjudicateur ou par<br />

l’organisme d’encadrement désigné, conformément aux présentes<br />

clauses administratives, dans les conditions reprises à l’annexe au<br />

cahier <strong>des</strong> charges.<br />

V.3) Autres informations :<br />

Le délai de validité du marché est d’un an ou moins si le montant<br />

maximum <strong>des</strong> comman<strong>des</strong> prévu ci-après est atteint. Conformément<br />

à l’article 17, § 2, 2° b) de la loi du 24 décembre 1993 relative<br />

aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures<br />

et de services, le marché peut être reconduit à 2 reprises par décision<br />

du pouvoir adjudicateur. Par la remise de son offre, le soumissionnaire<br />

s’engage à accepter, sans restrictions et aux conditions du<br />

marché initial, les deux reconductions éventuelles décidées par le<br />

pouvoir adjudicateur. De plus, le pouvoir adjudicateur a le droit de<br />

prolonger le contrat en une ou plusieurs fois, sans que la prolongation<br />

ou la somme <strong>des</strong> prolongations puisse dépasser 1 an calendrier,<br />

soit si le montant minimal mentionné ci-après n’a pas été utilisé<br />

durant la période de validité du marché, soit lorsque le montant<br />

engagé n’a pas été utilisé.<br />

2. het attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van de<br />

bevoegde buitenlandse overheid, naargelang het geval, waaruit<br />

blijkt dat de aannemer in orde is inzake sociale verplichtingen in de<br />

zin van het artikel 17bis, §§ 1 of 2 van het koninklijk besluit van<br />

08/01/1996.<br />

III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

Zie hierboven<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />

:<br />

Zie hierboven.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

Zie hierboven.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P2, klasse 4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : RB3/2005.0010.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 27/01/2006. Prijs : 62,00 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 11 uur, Ministerie<br />

van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en<br />

Vervoer, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken, lokaal 5.261, Vooruitgangstraat<br />

80, 1035 Brussel, voor de heer ir. R. Van Ophem, Ingenieurdirecteur.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />

bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») :<br />

De aannemer verbindt zich er zon<strong>der</strong> voorbehoud toe zelf, of<br />

eventueel via zijn on<strong>der</strong>aannemers, in het ka<strong>der</strong> van een arbeidsovereenkomst<br />

van arbei<strong>der</strong> overeenkomstig de wettelijke voorschriften<br />

en de collectieve arbeidsovereenkomsten toepasselijk op<br />

de uit te voeren prestaties op de betrokken werf, personeel aan te<br />

werven dat hem zal worden voorgesteld door de aanbestedende<br />

overheid of door het aangeduide begeleidende organisme, overeenkomstig<br />

de on<strong>der</strong>havige administratieve bepalingen, en in navolging<br />

van de voorwaarden die in de bijlage aan het bestek zijn<br />

opgenomen.<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

De geldigheidstermijn bedraagt één jaar of min<strong>der</strong> indien het<br />

maximumbedrag <strong>der</strong> bestellingen hierna voorzien bereikt is. Overeenkomstig<br />

artikel 17, § 2, 2° b) van de wet van 24 december 1993<br />

betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor<br />

aanneming van werken, leveringen en diensten mag de anneming,<br />

bij beslissing van de Aanbestedende Overheid, tweemaal worden<br />

vernieuwd. Door het indienen van zijn offerte verbindt de<br />

Inschrijver zich ertoe de twee eventuele vernieuwingen, waartoe de<br />

Aanbestedende Overheid beslist, zon<strong>der</strong> beperking en aan de<br />

voorwaarden van de oorspronkelijke opdracht te aanvaarden.<br />

Bovendien heeft de Aanbestedende Overheid het recht het contract<br />

in één of meer<strong>der</strong>e malen te verlengen zon<strong>der</strong> dat de verlenging of<br />

de som van de verlengingen 1 kalen<strong>der</strong>jaar mag overschrijden,<br />

indien het minimumbedrag hierna vermeld niet werd bereikt tijdens<br />

de geldigheidstermijn van de opdracht of indien het vastgelegde<br />

bedrag niet werd opgebruikt.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18981<br />

Le marché fait l’objet de plusieurs comman<strong>des</strong>, délivrées par le<br />

pouvoir adjudicateur en fonction <strong>des</strong> besoins et suivant les modalités<br />

duprésent cahier <strong>des</strong> charges. Chaque lettre de commande<br />

détermine les travaux à exécuter selon les prescriptions du présent<br />

cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Par l’approbation de l’offre, le pouvoir adjudicateur s’engage à<br />

passer, durant le délai de validité du marché, en ce compris les<br />

prolongations éventuelles, <strong>des</strong> comman<strong>des</strong> pour un montant total<br />

atteignant au moins 500.000 EUR et ne dépassant pas 2.000.000 EUR<br />

(TVA comprise et révision non comprise).<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00671644/2005062614)<br />

De opdracht maakt het voorwerp uit van meer<strong>der</strong>e bestellingen,<br />

die door de Aanbestedende Overheid worden afgeleverd naargelang<br />

de behoeften en volgens de bepalingen van dit bestek. Elke<br />

bestelbrief bepaalt de werken uit te voeren volgens de voorschriften<br />

van het bestek.<br />

Door de goedkeuring van de offerte verbindt de Aanbestedende<br />

Overheid zich ertoe, gedurende de geldigheidstermijn van de<br />

opdracht, eventuele verlengingen inbegrepen, bestellingen te<br />

plaatsen waarvan het totale bedrag, minstens 500.000 EUR bedraagt<br />

en niet hoger is dan 2.000.000 EUR (inclusief BTW, maar zon<strong>der</strong><br />

herziening).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00671644/2005062614)<br />

N. 18480<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Région de<br />

Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements,<br />

Direction Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics, C.C.N., rue<br />

du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32,<br />

fax + 32-2 204 15 02.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

rénovation de l’installation basse tension de la station Sainte-<br />

Catherine du réseau métro de Bruxelles.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

L’entreprise comprend principalement :<br />

1. L’établissement <strong>des</strong> plans d’exécution et du planning <strong>des</strong><br />

fournitures et travaux ainsi que <strong>des</strong> dossiers AS BUILT.<br />

2. La fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service<br />

<strong>des</strong> équipements électriques basse tension.<br />

3. Tous les travaux et fournitures, accessoires et connexes pour<br />

la bonne exécution <strong>des</strong> travaux compris dans l’entreprise.<br />

4. L’ensemble <strong>des</strong> mesures d’organisation et de circulation sur le<br />

chantier pendant les travaux.<br />

5. Les réparations pendant la période de garantie.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : région de Bruxelles-Capitale.<br />

Code NUTS : BE10.<br />

N. 18480<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Brussels<br />

Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie<br />

Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N. Vooruitgangstraat<br />

80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32,<br />

fax + 32-2 204 15 02.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />

bijlage A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : vernieuwing van de laagspanningsuitrustingen van het<br />

station Sint-Katelijne : van het metronet van Brussel.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

De aanneming omvat hoofdzakelijk :<br />

1. Opstellen van uitvoeringsplannen en van de planning van de<br />

leveringen en werken alsook van de dossiers « AS BUILT ».<br />

2. Het leveren, het plaatsen, het aansluiten en indienststelling<br />

van elektrische laagspanningsuitrustingen.<br />

3. Alle werken en leveringen, toebehoren en verwanten voor de<br />

goede uitvoering van de werken die de opdracht omvat.<br />

4. Het geheel van organisatie en verkeersmaatregelen op de<br />

werf tijdens de werken.<br />

5. De herstellingen tijdens de waarborgperiode.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest.<br />

NUTS code : BE10.


18982 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.31.12.00-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : deux cent seize jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />

l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) (voir cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges, avis importants, point 2) :<br />

Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />

qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement<br />

joints à l’offre :<br />

Soit :<br />

La preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour<br />

l’exécution de travaux de sous-catégorie P.1 et de classe 4 (classe<br />

estimée, à adapter en fonction du montant de l’offre).<br />

La preuve d’une agréation équivalente résultant de son inscription<br />

sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat<br />

membre de la Communauté européenne ainsi que de documents<br />

complémentaires éventuels.<br />

Les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à<br />

l’article 3, § 1 er ,2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation<br />

d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1 er de l’arrêté ministériel du<br />

27 septembre 1991).<br />

L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de<br />

l’autorité compétente étrangère selon le cas, prouvant que<br />

l’adjudicataire est en règle en matière d’obligations sociales au sens<br />

de l’article 17bis, § 1 er ou 2 e de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, tel<br />

que modifié.<br />

III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises :<br />

Une déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne<br />

se trouve pas dans un <strong>des</strong> états suivants : faillite, liquidation,<br />

cessation d’activité, concordat judiciaire ou toute situation analogue<br />

résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />

ou réglementations nationales.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />

d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par<br />

l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Liste <strong>des</strong> travaux effectués enmatière de travaux d’installations<br />

basse tension au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur<br />

date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés. S’il s’agit de travaux<br />

pour une autorité publique, les travaux sont prouvés par <strong>des</strong><br />

certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de<br />

travaux pour <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par le<br />

maîtredel’ouvrage. A défaut, une simple déclaration est admise.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.12.00-2.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : tweehon<strong>der</strong>d zestien kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit (zie bijzon<strong>der</strong><br />

bestek, belangrijke berichten, punt 2) :<br />

De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden<br />

die bevestigd worden door de volgende documenten<br />

die verplicht bij de offerte worden gevoegd :<br />

Hetzij :<br />

Het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de<br />

uitvoering van werken in on<strong>der</strong>categorie P.1 en klasse 4 (voorziene<br />

klasse aan te passen in functie van het werkelijk bedrag van de<br />

offerte).<br />

Het bewijs van een gelijkwaardige erkenning die voortspruit uit<br />

een inschrijven op een officiële lijst van aannemers erkend is een<br />

an<strong>der</strong>e Lidstaat van de E.G. evenals uit eventuele aanvullende<br />

documenten.<br />

De nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3,<br />

§ 1 er ,2° van de wet van 20 maart 1991 aangaande de erkenning van<br />

aannemers <strong>der</strong> werken (cf. artikel 1 er van het ministerieel besluit<br />

van 27 september 1991).<br />

Het door de R.S.Z. of de buitenlandse bevoegde overheid, volgens<br />

het geval, opgemaakte attest waaruit blijkt dat de opdrachtnemer in<br />

regel is inzake sociale verplichtingen volgens het artikel 17bis, 1of2<br />

van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, zoals gewijzigd.<br />

III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Een verklaring in eer en geweten waaruit blijkt dat de inschrijver<br />

niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn<br />

werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen rechtelijk akkoord heeft<br />

bekomen of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />

gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale<br />

wetgevingen en reglementeringen.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoen aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />

en de omzet betreffende de producten bedoeld in de opdracht en dit<br />

voor de drie laatste boekjaren.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

Lijst van de uitgevoerde werken betreffende laagspanningsinstallaties<br />

gedurende de vijf laatste jaren, hun bedrag, hun datum<br />

en de openbare of private bestemmelingen. Indien het gaat over<br />

werken voor een publieke overheid, worden deze bewezen met<br />

certificaten opgesteld of geviseerd door de bevoegde overheid;<br />

indien het gaat over werken voor private personen, dan zijn deze<br />

certificaten opgesteld door de bouwheer. Bij gebrek aan dit certificaat<br />

is een eenvoudige verklaring toegestaan.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18983<br />

III.5. Marchés de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie P.1, classe (estimation hors T.V.A.) 4.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges, pages 4, 5, 6, 7 et 8 <strong>des</strong> clauses<br />

administratives.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CSC n° 1143.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention (pour l’adjudication publique et l’appel<br />

d’offres général) :<br />

Date limite d’obtention : 19 décembre 2005 au 19 janvier 2006.<br />

Prix : 100,00 EUR.<br />

Conditions d’obtention (le cas échéant) : en espèces à l’organisme<br />

repris à l’annexe A, point 1.3 ou par versement au numéro de<br />

C.C.P. 679-2005826-60 de cet organisme.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 20 janvier 2006, à 11 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 20 janvier 2006, à 11 heures, dans les bureaux<br />

de la Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics de l’A.E.D.,<br />

C.C.N., niveau 1.5. (salles de conférences), rue du Progrès 80, à<br />

1035 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Région de Bruxelles-Capitale, Administration<br />

de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements, Direction Infrastructure<br />

<strong>des</strong> Transports publics, à l’attention de M. Christian Sever, C.C.N.<br />

rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. +32-2 204 29 34,<br />

fax + 32-2 204 15 02.<br />

E-mail : csever@mrbe.irisnet.be<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges<br />

et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, bâtiment<br />

Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles,<br />

tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

I.4. Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> d’obtention du cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges doivent être envoyées : Ministère de la Région de<br />

Bruxelles-Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports<br />

publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N.,<br />

rueduProgrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Subcategorie P.1, klasse (raming zon<strong>der</strong> BTW) 4.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

Zie bijzon<strong>der</strong> bestek blz. 4, 5, 6, 7 en 8 van de administratieve<br />

bepalingen.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : BB nr. 1143.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan (door de openbare aanbesteding en de algemene<br />

offerteaanvraag) :<br />

Verkrijgbaar tot 19 december 2005 tot en met 19 januari 2006.<br />

Prijs : 100,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : in speciën aan het verkooporganisme<br />

hernomen on<strong>der</strong> bijlage A, punt 1.3 of door overschrijving<br />

op het P.C.R. nummer 679-2005826-60 van dit organisme.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20 januari 2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 20 januari 2006, te 11 uur, in de burelen<br />

van de Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, C.C.N.,<br />

niveau + 1,5 (Conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te<br />

1035 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer,<br />

Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, t.a.v. de heer<br />

Christian Sever, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,<br />

tel. + 32-2 204 29 34, fax + 32-2 204 15 02.<br />

E-mail : csever@mbhg.irisnet.be<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan<br />

worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />

en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />

tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

1.4. Adres voor indiening van de aanvragen tot verkrijging van<br />

het bestek : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,<br />

B.U.V., Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de<br />

heer G. Verheulpen, directeur, C.C.N., Vooruitgangstraat 80 bus 1,<br />

1035 Brussel.<br />

N. 18481<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Région de<br />

Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements,<br />

Direction Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics, C.C.N. rue<br />

du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32,<br />

fax + 32-2 204 15 02.<br />

N. 18481<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Brussels<br />

Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie<br />

Infrastructuur van het Openbare Vervoer, C.C.N. Vooruitgangstraat<br />

80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32,<br />

fax + 32-2 204 15 02.


18984 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

fourniture, transport et déchargement de câbles électriques <strong>des</strong>tinés<br />

à la rénovation <strong>des</strong> installations électriques <strong>des</strong> tunnels du réseau<br />

métro de Bruxelles (programme 2006-2007).<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Fourniture, transport et déchargement aux lieux de mise en<br />

service ou de dépôt, <strong>des</strong> câbles nécessaires à l’alimentation <strong>des</strong><br />

équipements <strong>des</strong> tunnels et tronçons à ciel ouvert. Les types de<br />

câbles sont définis à l’inventaire.<br />

Les quantités reprises à l’inventaire, en annexe, sont présumées<br />

et données à titre indicatif, les quantitésdéfinitives seront définies<br />

lors de commande partielles suivant le tableau de quantité<br />

minimum par type de câble et par fabrication repris dans les<br />

clauses techniques.<br />

Les livraisons s’effectuent sur appel.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Région de Bruxelles-Capitale.<br />

Code NUTS : BE10.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.30.00.00-9.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.1.1. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />

européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

Fournitures de différents types de câbles (pour les quantités par<br />

type, voir l’inventaire).<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : trente mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigées :<br />

Cautionnement :5%dumontant total de l’offre approuvée (hors<br />

T.V.A.).<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

Les paiements s’effectueront suivant l’article 15, § 2 du cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges n° 1166.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />

qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement<br />

joints à l’offre (voir cahier spécial <strong>des</strong> charges, avis importants,<br />

point 2).<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />

bijlage A.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering, vervoer en afladen van elektrische kabels,<br />

bestemd voor de renovatie van de elektrische installaties van<br />

tunnels in het metronet van Brussel (programma 2006-2007).<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Levering, vervoer en afladen op de plaatsen van indienstelling<br />

of van depots, van kabels nodig voor de elektrische voeding van<br />

de uitrustingen van de tunnels en de openluchtvakken. De<br />

kabeltypes zijn gedefinieerd in de inventaris.<br />

De hoeveelheid weergegeven in de inventaris hier bijgevoegd<br />

zijn vermoedelijke hoeveelheden en zijn ter informatie gegeven.<br />

De definitieve hoeveelheden worden bepaald tijdens de partiële<br />

bestellingen volgens de tabel van minimale hoeveelheden per<br />

type kabel en per vervaardiging weergegeven in de technische<br />

bepalingen.<br />

De leveringen gebeuren bij afroep.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest.<br />

Code NUTS : BE10.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.30.00.00-9.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.1.11. Afwijking van de verlichting om Europese specificaties te<br />

gebruiken : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

Levering van verschillende types van kabels (voor de hoeveelheden<br />

per type, zie de inventaris).<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : <strong>der</strong>tig<br />

maanden.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Borgtocht : 5 % van het totaalbedrag van de goedgekeurde offerte,<br />

exclusief BTW.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Betalingen : volgens het artikel 15, § 2 van het bijzon<strong>der</strong> bestek<br />

nr. 1166.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden<br />

die bevestigd worden door de volgende documenten<br />

die verplicht bij de offerte worden gevoegd (zij bijzon<strong>der</strong> bestek,<br />

belangrijke berichten, punt 2).


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18985<br />

Une déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne<br />

se trouve pas dans un <strong>des</strong> états suivants : faillite, liquidation,<br />

cessation d’activité, concordat judiciaire ou toute situation analogue<br />

résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />

ou réglementations nationales.<br />

Une attestation prouvant qu’il est en règle avec ses obligations<br />

relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge<br />

ou celle du pays où il est établi.<br />

L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de<br />

l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que le<br />

soumissionnaire est en règle en matières d’obligations sociales au<br />

sens de l’article 39bis, § 1 er ou2del’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />

d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par<br />

l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Liste <strong>des</strong> principales livraisons similaires au présent marché<br />

effectuées pendant les trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date<br />

et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés. S’il s’agit de fournitures à<br />

une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats<br />

établis ou visés par l’autorité compétente. S’il s’agit de fournitures<br />

à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par<br />

l’acheteur. A défaut, une simple déclaration est admise.<br />

La preuve de l’agréation ISO-9000.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CSC n° 1166.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />

d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 19 décembre 2005 au 8 février 2006.<br />

Prix : 35,00 EUR.<br />

Conditions et mode de paiement : en espèces à l’organisme repris<br />

à l’annexe A, point 1.3. ou par versement au numéro de C.C.P. 679-<br />

2005826-60 de cet organisme (Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies,<br />

à 1000 Bruxelles : IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQ-<br />

BEBB).<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 9 février 2006, à 11 heures.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : cinq mois ou cent cinquante jours (à compter<br />

de la date limite de réception <strong>des</strong> offres).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

L’ouverture <strong>des</strong> offres se fait sans communication <strong>des</strong> prix et en<br />

séance publique.<br />

Een verklaring in eer en geweten waaruit blijkt dat de inschrijver<br />

niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn<br />

werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen rechtelijk akkoord heeft<br />

bekomen of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />

gevolgd van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale<br />

wetgevingen en reglementeringen.<br />

Een getuigschrift waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling<br />

van zijn belastingen en taksen overeenkomstig de Belgische wetgeving<br />

of die van het land waar hij gevestigd is.<br />

Een attest uitgereikt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of<br />

de bevoegde buitenlandse overheid, maargelang het geval, waaruit<br />

blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn bijdragen aan de sociale<br />

zekerheid in de zin van artikel 39 bis , § 1 of 2 van het koninklijk<br />

besluit van 10 januari 1996.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />

en de omzet betreffende de producten bedoeld in de opdracht en dit<br />

voor de drie laatste boekjaren.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Een lijst van de voornaamste leveringen gelijkwaardig aan de<br />

on<strong>der</strong>havige opdracht die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft<br />

verricht, hun bedrag, data en de publiek of privaatrechtelijke<br />

instanties waarvoor zijn bestemd waren. Indien het leveringen aan<br />

een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten<br />

die door de bevoegde overheid zijn opgesteld op geviseerd,<br />

indien het gaat om leveringen van privaatrechtelijke personen,<br />

worden de certificaten opgesteld door de koper. Bij ontstentenis<br />

daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten.<br />

Het bewijs van ISO : 9 000 certificaten.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : bijzon<strong>der</strong> bestek nr. 1166.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 19 december 2005 tot en met 8 februari 2006.<br />

Prijs : 35,00 EUR.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : in speciën van het verkooporganisme<br />

hernomen on<strong>der</strong> bijlage A, punt 1.3. of door overschrijving<br />

op het P.C.R.-nummer 679-2005826-60 van dit organisme (Bank<br />

van de Post, Koloniënstraat te 1000 Brussel : IBAN<br />

BE 73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB).<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 9 februari 2006, te 11 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : vijf maanden of hon<strong>der</strong>dvijftig<br />

dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

De opening van de offertes gebeurt zon<strong>der</strong> afkondiging <strong>der</strong><br />

prijzen en in openbare zitting.


18986 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 février 2006, à 11 heures, dans les<br />

bureaux de la Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics de<br />

l’A.E.D., C.C.N., niveau 1,5 (salles de conférences) rue du<br />

Progrès 80, à 1035 Bruxelles.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Région de Bruxelles-Capitale, Administration<br />

de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements, Direction Infrastructure<br />

<strong>des</strong> Transports publics, à l’attention de M. Jean Declercq, C.C.N. rue<br />

du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 22 29, fax + 32-<br />

2 204 15 02.<br />

E-mail : jdeclercq@mrbe.irisnet.be<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges<br />

et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, bâtiment<br />

Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles,<br />

tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Ministère de la Région de Bruxelles-<br />

Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports<br />

publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N. rue du<br />

Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 februari 2006, te 11 uur, in de<br />

burelen van de Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer,<br />

C.C.N., niveau + 1,5 (Conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te<br />

1035 Brussel.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 6 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer,<br />

Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, t.a.v. de heer Jean<br />

Declercq, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,<br />

tel. + 32-2 204 22 29, fax + 32-2 204 15 02.<br />

E-mail : jdeclercq@mbhg.irisnet.be<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan<br />

worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />

en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />

tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: Ministerie van het Brussels, Hoofdstedelijk Gewest B.U.V.,<br />

Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer<br />

G. Verheulpen, directeur, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1,<br />

1035 Brussel.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Publication hebdomadaire de l’Etat belge<br />

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat<br />

83e ANNEE N. 50 83e JAARGANG<br />

VENDREDI 16 DECEMBRE 2005 VRIJDAG 16 DECEMBER 2005<br />

AVIS<br />

Nouvelle législation<br />

MEDEDELING<br />

Nieuwe wetgeving<br />

Marchés publics et marchés durégime classique et <strong>des</strong> secteurs<br />

spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du<br />

1 er mai 2002<br />

La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard<br />

pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai 2002.<br />

L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de<br />

cette directive.<br />

Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à<br />

l’application <strong>des</strong> arrêtés royaux <strong>des</strong> 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996,<br />

les modalités suivantes s’appliquent :<br />

1. Utilisation obligatoire <strong>des</strong> formulaires standard.<br />

Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du<br />

22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis <strong>des</strong> marchés atteignant<br />

les seuils européens (voir à propos <strong>des</strong> seuils les trois arrêtés ministériels<br />

du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du<br />

19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel <strong>des</strong><br />

Communautés européennes et au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications. Dans une<br />

phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant<br />

preuve d’une certaine tolérance à l’égard <strong>des</strong> pouvoirs adjudicateurs et<br />

entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces<br />

nouveaux formulaires standard.<br />

Les avis sont à adresser :<br />

a) pour la publication au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes, à l’Office <strong>des</strong> Publications officielles <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes :<br />

— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue<br />

Mercier, L- 2985 - Luxembourg;<br />

— ou par télécopie aux numéros :<br />

00352-2929 44619;<br />

00352-2929 42670;<br />

00352-2929 42623;<br />

— ou par courrier électronique à l’adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int;<br />

Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en<br />

van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die<br />

vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt<br />

De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren<br />

op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden<br />

bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van<br />

22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn.<br />

Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden<br />

toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de<br />

koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van<br />

toepassing zijn :<br />

1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren.<br />

De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren<br />

dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de<br />

opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels<br />

de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt<br />

in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin <strong>der</strong><br />

Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase<br />

zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie<br />

aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en<br />

aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen<br />

op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.<br />

De aankondigingen dienen te worden overgemaakt :<br />

a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen<br />

betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de<br />

Europese Gemeenschappen :<br />

— per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés<br />

publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg;<br />

— of per telefax, via de volgende nummers :<br />

00352-2929 44619;<br />

00352-2929 42670;<br />

00352-2929 42623;<br />

— of per e-mail naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;


18834 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

b) pour la publication au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications :<br />

A dater du 1 er septembre 2004, la nouvelle législation entre en<br />

vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications (ARdu29février 2004 - MB du 8 mars 2004).<br />

A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette<br />

législation seront refusés.<br />

Veuillez donc, à partir du 1 er septembre 2004, pour tous vos avis de<br />

marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces<br />

formulaires standard belges.<br />

Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be<br />

», ou les obtenir en envoyant un e-mail à :<br />

« <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be ». Dans ce <strong>der</strong>nier cas, nos services vous<br />

feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail.<br />

Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit :<br />

- Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin<br />

<strong>des</strong> Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles.<br />

- Par e-mail : <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be.<br />

- Par fax : 02/552.22.57.<br />

Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone<br />

pendant les heures de service, aux n os 02/552.23.32-31-30.<br />

Les services du Moniteur belge acceptent aussi <strong>des</strong> avis préparés et<br />

envoyés au moyen d’application online proposés aussi bien par <strong>des</strong><br />

sites web <strong>des</strong> autorités que par ceux <strong>des</strong> entreprises privées. Cependant,<br />

les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à<br />

l’emploi de telles applications.<br />

Les modalités pour l’emploi de telles applications doivent être<br />

convenues entre les prestataires de services et l’usager et ne sont en<br />

aucune façon lieés aux services du Moniteur belge.<br />

Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au<br />

préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir <strong>des</strong> modalités<br />

pratiques d’envoi <strong>des</strong> avis.<br />

Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de<br />

transmission <strong>des</strong> avis.<br />

2. Rappel <strong>des</strong> instructions pour la publication au Bulletin <strong>des</strong><br />

Adjudications.<br />

Pour tous les avis à publier au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications, les instructions<br />

qui suivent sont en vigueur.<br />

Toutes les deman<strong>des</strong> de publication dans le Bulletin <strong>des</strong> Adjudications<br />

doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept<br />

jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée.<br />

Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur<br />

belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du<br />

vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.<br />

Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi,<br />

hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront<br />

plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant.<br />

Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être<br />

rentrés auMoniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède<br />

la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas<br />

mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.<br />

Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être<br />

consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les deman<strong>des</strong> de<br />

publication.<br />

Les auteurs <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de publication doivent se limiter à un seul<br />

mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par<br />

télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts <strong>des</strong> deux<br />

publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de<br />

publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de<br />

publication, le Moniteur belge ne procé<strong>der</strong>a qu’à une seule publication à<br />

la prochaine date de publication souhaitée.<br />

Enfin, les deman<strong>des</strong> de modification d’un texte introduit ou<br />

d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par<br />

écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.<br />

b) wat de publicatie in het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen betreft :<br />

Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van<br />

kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin<br />

<strong>der</strong> Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004).<br />

Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze<br />

wetgeving, geweigerd worden.<br />

Voor al de <strong>aanbestedingen</strong> die niet on<strong>der</strong>worpen zijn aan de Europese<br />

bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische<br />

standaardformulieren.<br />

Men kan deze formulieren downloaden via de website :<br />

www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen<br />

naar : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be. In dit laatste geval zullen de<br />

diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten<br />

bezorgen via e-mail.<br />

De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel :<br />

- Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin <strong>der</strong><br />

Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.<br />

- Per e-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be.<br />

- Per fax : 02/552.22.57.<br />

Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds<br />

terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32-31-30.<br />

De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die<br />

opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden<br />

worden via zowel websites van overheden als van private<br />

on<strong>der</strong>nemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter<br />

elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen<br />

af.<br />

De modaliteiten voor gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen moeten<br />

overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en<br />

binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad.<br />

Aan aanbie<strong>der</strong>s van <strong>der</strong>gelijke diensten wordt gevraagd om<br />

voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch<br />

Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de<br />

berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen.<br />

De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van<br />

verzending van de berichten.<br />

2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin<br />

<strong>der</strong> Aanbestedingen.<br />

Voor alle bij het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen ingediende aankondigingen<br />

gelden volgende instructies.<br />

Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen dienen<br />

minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde<br />

publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch<br />

Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op<br />

vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie<br />

in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat<br />

er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen.<br />

Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad,<br />

behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt<br />

vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een<br />

publicatie op de eerstvolgende vrijdag.<br />

De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij<br />

hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand<br />

aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In<br />

dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat<br />

om een procedure bij hoogdringendheid.<br />

Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te<br />

vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan<br />

worden geraadpleegd.<br />

Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij<br />

dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele<br />

publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van<br />

de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren.<br />

Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts<br />

éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde<br />

publicatiedatum.<br />

Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot<br />

annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste<br />

om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18835<br />

Bureau de vente<br />

Le Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />

autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques (B.V.C.C.),<br />

tél. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

Compte chèque postal : 679-2005826-60<br />

Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de<br />

documents relatifs aux marchés publics, tels que : les cahiers<br />

généraux <strong>des</strong> charges, les cahiers spéciaux <strong>des</strong> charges, les cahiers<br />

type, ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales<br />

et régionales.<br />

Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert<br />

de 10 à 16 heures, à l’exception <strong>des</strong> samedis, dimanches, jours<br />

fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et<br />

Nouvel-An.<br />

Durant l’année 2005 le Bureau de vente sera également fermé :<br />

mardi20décembre après-midi<br />

Modalités de paiement :<br />

1. Lors du retrait au guichet :<br />

- par Bancontact/Mister Cash<br />

- par Proton<br />

- par carte de crédit Visa et Mastercard<br />

-enespèces<br />

2. En cas d’envoi postal :<br />

- par paiement ″à distance″ ou ″Mailor<strong>der</strong>″ au moyen <strong>des</strong> cartes<br />

Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage<br />

que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.<br />

- par versement ou virement au compte postal n° 679-2005826-60.<br />

Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement<br />

après réception de l’avis de crédit transmis par la banque de la<br />

Poste, au B.V.C.C.<br />

Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies 56, 1000 Bruxelles.<br />

IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />

Verkoopkantoor<br />

Het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e<br />

documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong> (K.I.V.B.),<br />

tel. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

Postrekening : 679-2005826-60<br />

Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen<br />

aan het publiek van algemene, bijzon<strong>der</strong>e en type-bestekken,<br />

alsmede van an<strong>der</strong>e documenten betreffende overheidsopdrachten<br />

uitgeschreven door fe<strong>der</strong>ale en regionale administraties<br />

en instellingen.<br />

Het K.I.V.B., gevestigd Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open<br />

van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen,<br />

2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis<br />

en Nieuwjaar.<br />

In 2005 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op :<br />

dinsdag 20 december namiddag<br />

Betalingsmodaliteiten :<br />

1. bij afhaling aan het loket :<br />

-metBancontact/Mister Cash<br />

-metProton<br />

- met de kredietkaarten Visa en Mastercard<br />

-inspeciën<br />

2. Bij verzending per post :<br />

- door betaling ″op afstand″ of ″Mailor<strong>der</strong>″ met de kredietkaarten<br />

Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als<br />

voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen<br />

worden verstuurd.<br />

- door storting of overschrijving op de postrekening<br />

nr. 679-2005826-60.<br />

In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd<br />

nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op<br />

het K.I.V.B.<br />

Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73<br />

6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.


18836 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18987<br />

AVIS<br />

DIVERS<br />

VERSCHILLENDE<br />

BERICHTEN<br />

N. 18460<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville de<br />

Bruxelles, Département Centrale d’achats, à l’attention de<br />

Mme Catherine Lampo, boulevard du Neuvième de Ligne 39,<br />

1000 Bruxelles, tél. 02-279 42 34, fax 02-279 42 53.<br />

E-mail : cda.sec.cen@brucity.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau local.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : service, catégorie de service A 15.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :<br />

CPC 88442.<br />

II.5. Description succincte : marché pour la confection et la<br />

livraison, pendant 36 mois, de <strong>bulletin</strong>s de virement et de versement<br />

avec communication structurée et code à barres, sous enveloppe<br />

transparente pour le département du Commerce.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 256.198,35 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Prix le plus bas.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° CA/04/13227/CLP.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Speciaaldrukkerij Lijnco, Groningen B.V., à l’attention de<br />

M. Heerema, Atoomweg 10, 9743 AK, Groningen, Pays-Bas,<br />

tél. +31-50 366 99 11, fax +32-50 366 94 00.<br />

E-mail : lijnco@lijnco.nl.<br />

Adresse Internet : www.lijnco.com.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />

T.V.A.) : 98.139,60 EUR.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CA/04/13227/CLP.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : quatre.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 2-021406 du<br />

1 er février 2005.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad<br />

Brussel, departement aankoopcentrale, t.a.v. Mevr. Lampo,<br />

Negende Linielaan 39, 1000 Brussel, tel. 02-279 42 34,<br />

fax 02-279 42 53.


18988 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

E-mail : cda.sec.cen@brucity.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie van diensten A 15.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

II.3.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />

CPC 88442.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Opdracht<br />

voor het vervaardigen en het leveren, gedurende 36 maanden van<br />

overschrijvings- en stortingsformulieren met gestructureerde mededeling<br />

en streepjescode in een doorschijnende omslag voor het<br />

departement Handel.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 256.198,35 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Laagste prijs.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. CA/04/13227/CLP.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Speciaaldrukkerij Lijnco<br />

Groningen B.V., t.a.v. de heer Heerema, Atoomweg 10, 9743 AK,<br />

Groningen, Ne<strong>der</strong>land, tel. +31-50 366 99 11, fax +31-50 366 94 00.<br />

E-mail : lijnco@lijnco.nl.<br />

Internetadres : www.lijnco.be.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) : 98.139,60 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : CA/04/13227/CLP.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 14 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 22-021406 van 1 februari 2005.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />

2005.<br />

N. 18475<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Banque Nationale<br />

de Belgique, cellule administration centrale <strong>des</strong> achats, à l’attention<br />

du chef de la cellule administration centrale <strong>des</strong> achats, boulevard<br />

de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 221 25 17,<br />

fax + 32-2 221 31 06.<br />

E-mail : caa@nbb.be.<br />

Internet : www.nbb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services 12.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

bureau d’étu<strong>des</strong> techniques spéciales pour rénovation.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Désignation d’un bureau d’étu<strong>des</strong> « techniques spéciales »<br />

chargé par la banque d’établir les plans, rédiger les cahiers <strong>des</strong><br />

charges et assurer le suivi <strong>des</strong> travaux de rénovation de zones de<br />

bureau et de locaux techniques à l’administration centrale.<br />

Les techniques spéciales comprennent une partie HVAC et une<br />

partie électricité y compris la production d’eau glacée pour la<br />

climatisation <strong>des</strong> bâtiments.<br />

Le présent marché a pour objet une première phase de travaux<br />

portant sur une surface à rénover d’environ 2 500 m 2 .<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Bruxelles.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 74.23.35.00-6.<br />

Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : douze mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration<br />

suivant laquelle le soumissionnaire ne se trouve pas dans les cas<br />

d’exclusion de l’article 69, 1°, 2°, 3°, 4° et 7° (arrêté royal du<br />

8 janvier 1996).<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises : les<br />

trois <strong>der</strong>niers rapports et comptes annuels (bilans et comptes de<br />

résultats), excepté pour les entreprises belges qui les déposent<br />

annuellement auprès de la Banque Nationale; pour le présent<br />

marché, un chiffre d’affaires annuel moyen de 1.000.000 EUR est<br />

exigé.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le certificat d’inscription auprès de la Banque Carrefour <strong>des</strong><br />

entreprises.<br />

Une liste de références de services similaires (e.a. missions de<br />

minimum 100.000 EUR relatives à <strong>des</strong> travaux de « techniques<br />

spéciales ») réalisé durant les trois <strong>der</strong>nières années (préciser client,<br />

date et montant).<br />

Une <strong>des</strong>cription de l’entreprise, du personnel et de sa qualification<br />

ainsi que les moyens techniques disponibles afin de garantir<br />

l’exécution.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18989<br />

Le service d’étu<strong>des</strong> sera dirigé au minimum par un ingénieur civil<br />

et sera composé d’un personnel technique permanent et expérimenté<br />

d’au moins 5 personnes.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : adjudication restreinte.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

A) Prix le plus bas.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Ten<strong>der</strong> 13790.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 6 janvier 2006.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Banque Nationale de Belgique, cellule<br />

administration centrale <strong>des</strong> achats, services équipements et techniques,<br />

à l’attention de M. Louis (aspects administratifs) et<br />

M. C. Masson (aspects techniques), boulevard de Berlaimont 14,<br />

1000 Bruxelles, tél. M. Louis + 32-2 221 46 42, fax + 32-2 221 31 06 et<br />

tél. M. C. Masson + 32-2 221 31 31.<br />

E-mail :<br />

marc.louis@nbb.be.<br />

christian.masson@nbb.be.<br />

Internet : www.nbb.be.<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale<br />

Bank van België, cel centrale aankoopadministratie, t.a.v. de chef<br />

van de cel centrale aankoopadministratie, de Berlaimontlaan 14,<br />

1000 Brussel, tel. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 06.<br />

E-mail : caa@nbb.be.<br />

Internet : www.nbb.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />

Categorie van diensten 12.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : studiebureau speciale technieken voor renovatie.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Aanduiding van een studiebureau « speciale technieken » dat<br />

door de bank belast zal worden om plannen en bestek op te<br />

stellen en opvolging te verzekeren van renovatiewerken van<br />

administratieve en technische ruimtes in de hoofdzetel.<br />

De speciale technieken omvatten zowel HVAC als elektriciteit,<br />

evenals de productie van ijswater voor de klimatisering van de<br />

gebouwen.<br />

De huidige opdracht heeft betrekking op een eerste fase van<br />

werken, met een te renoveren oppervlakte van ongeveer 2 500 m 2 .<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussel.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.23.35.00-6.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een verklaring<br />

dat de inschrijver zich niet in de uitsluitingscriteria bevindt van<br />

artikel 69, 1°, 2°, 3°, 4° en 7° (koninklijk besluit van 8 januari 1996).<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

: de laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balans en<br />

resultaatrekeningen), uitgezon<strong>der</strong>d voor de Belgische on<strong>der</strong>nemingen<br />

die ze jaarlijks neerleggen bij de Nationale Bank; voor<br />

on<strong>der</strong>havige opdracht, wordt een minimaal gemiddeld jaarlijks<br />

omzetcijfer vereist van 1.000.000 EUR.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

Bewijs van inschrijver bij de Kruispuntbank van de On<strong>der</strong>nemingen.<br />

Een referentielijst van soortgelijke diensten (o.a. opdrachten van<br />

minimum 100.000 EUR m.b.t. werken « speciale technieken ») uitgevoerd<br />

tijdens de voorbije drie jaar, met vermelding van de opdrachtgever,<br />

het bedrag en de datum van uitvoering.<br />

Een technische beschrijving van de uitrusting, van het personeel<br />

en van de middelen die worden ingezet om de uitvoering te<br />

waarborgen.<br />

Het studiebureau wordt minstens door een burgerlijk ingenieur<br />

bestuurd en beschikt over een personeelsbestand van minstens<br />

5 personen (permanent en ervaren technisch personeel).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : beperkte aanbesteding.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

A) Laagste prijs.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Ten<strong>der</strong> 13790.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 6 januari 2006.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Nationale<br />

Bank van België, cel centrale aankoopadministratie, dienst uitrustingen<br />

en technieken, t.a.v. de heer Louis (administratieve aspecten)<br />

en de heer C. Masson (technische aspecten), de Berlaimontlaan 14,<br />

1000 Brussel, tel. de heer Louis + 32-2 221 46 42, fax + 32-2 221 31 06<br />

en tel. de heer C. Masson + 32-2 221 31 31.


18990 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

E-mail :<br />

marc.louis@nbb.be.<br />

christian.masson@nbb.be.<br />

Internet : www.nbb.be.<br />

N. 18482<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Centre public<br />

d’Action sociale de Bruxelles, à l’attention de M. Daniel Van<strong>der</strong>stichelen,<br />

directeur, service du Linge, rue Haute 298A, 1000 Bruxelles,<br />

tél. +32-2 340 08 90, fax +32-2 344 81 06.<br />

E-mail : dvan<strong>der</strong>stichelen@cpasbru.irisnet.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : marché pluriannuel de<br />

fourniture de produits lessiviels <strong>des</strong>tinés au lavage du linge en<br />

Blanchisserie hospitalière industrielle.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : service du Linge du C.P.A.S. de<br />

Bruxelles, rue du Cerf 375, 1070 An<strong>der</strong>lecht, tél. +32-2 340 08 90,<br />

fax +32-2 344 81 06, M. Najib Ouberri, ingénieur industriel.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : soixante jours à compter de l’attribution<br />

du marché.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.1. Situation juridique, références requises : attestation O.N.S.S.<br />

précisant sa régularité en matière de cotisation sociale (arrêté royal,<br />

article 43, 5°, article 43bis).<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />

d’affaires relatif aux articles faisant l’objet du marché, réalisé par<br />

l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices (arrêté royal,<br />

article 44, 3°).<br />

III.4. Capacité technique, références requises : liste <strong>des</strong> principales<br />

livraisons effectuées pendant les trois <strong>der</strong>nières années, leurs<br />

montants et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés (article 45, 1°).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : SL/AOG/1/2006.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 9 janvier 2006.<br />

Prix : 10,00 EUR.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

En nos bureaux : service du Linge du C.P.A.S. de Bruxelles, rue du<br />

Cerf 375, 1070 Bruxelles, du lundi au jeudi, de 8 à 16 heures,<br />

vendredi<br />

de 8 à 14 heures.<br />

Ou par virement au compte 000-0989703-12 du Cenre Public<br />

d’Action Sociale de Bruxelles, Service du Linge, 1070 Bruxelles en<br />

mentionnant la référence du cahier spécial <strong>des</strong> charges SL/AOG/<br />

1/2006/F.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 16 janvier 2006, à 14h30m.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 16 janvier 2006, à 14 h 30 m, C.P.A.S. Bruxelles,<br />

rue Haute 298A, 1000 Bruxelles, salle d’ouverture, 3 ème étage.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Centre public d’Action sociale de Bruxelles, service du Linge, à<br />

l’attention de M. Najib Ouberri, ingénieur industriel, rue du<br />

Cerf 375, 1070 Bruxelles, tél. +32-2 340 08 92, +32-2 340 08 90,<br />

fax +32-2 344 81 06.<br />

E-mail : nouberri@cpasbru.irisnet.be.<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Centre public d’Action sociale de Bruxelles, service du Linge, à<br />

l’attention de M. Jacques Desset, secrétaire administratif, rue du<br />

Cerf 375, 1070 Bruxelles, tél. +32-2 340 08 93, +32-2 340 08 90,<br />

fax +32-2 344 81 06.<br />

E-mail : j<strong>des</strong>set@cpasbru.irisnet.be.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Centre public d’Action sociale de Bruxelles,<br />

à l’attention de M. le Président, antichambre, 3 ème étage,<br />

rue Haute 298A, 1000 Bruxelles, tél. +32-2 340 08 93, +32-2 340 08 90,<br />

fax +32-2 344 81 06.<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Openbaar<br />

Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, Linnendienst,<br />

t.a.v. M. Daniel Van<strong>der</strong>stichelen, directeur, linnendienst, Hoogstraat<br />

298A, 1000 Brussel, tel. +32-2 340 08 90,<br />

fax +32-2 344 81 06.<br />

E-mail : dvan<strong>der</strong>stichelen@cpasbru.irisnet.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18991<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />

opdracht voor levering van wasproducten voor het wassen van het<br />

linnen in een industriële ziekenhuiswasserij.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Linnendienst van het<br />

O.C.M.W. van Brussel, Hertstraat 375, 1070 Brussel (An<strong>der</strong>lecht),<br />

tel. +32-2 340 08 90, fax +32-2 344 81 06, M. Najib Ouberri, industrieel<br />

ingenieur.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : zestig dagen (vanaf de gunning van de<br />

opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : het R.S.Z.-attest<br />

waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de voorschriften inzake<br />

bijdragen voor de sociale zekerheid (koninklijk besluit, artikel<br />

43°, artikel 43bis).<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

: verklaring betreffende de totale omzet en omzet in<br />

producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie<br />

boekjaren (koninklijk besluit artikel 44, 3°).<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : lijst van<br />

de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen drie jaar<br />

heeft verricht, hun bedragen en de publiek- of privaatrechtelijke<br />

instanties (koninklijk besluit artikel 45, 1°).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : SL/AOG/1/2006.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 9 januari 2006.<br />

Prijs : 10,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging :<br />

in de kantoren : Linnendienst, O.C.M.W. Brussel, Hertstraat 375,<br />

te 1070 Brussel (An<strong>der</strong>lecht), van maandag tot don<strong>der</strong>dag van 8 tot<br />

16 uur, vrijdag van 8 tot 14 uur;<br />

of per overschrijving of storting op rek. nr. 000-0989703-12 van het<br />

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />

Linnendienst, 1070 Brussel, met de vermelding van het nummer van<br />

het bestek : SL/AOG/1/2006/N.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 16 januari 2006, te 14 u. 30 m.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 16 januari 2006, te 14 u. 30 m.,<br />

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />

Hoogstraat 298a, te 1000 Brussel, openingszaal, <strong>der</strong>de verdieping.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />

linnendienst, t.a.v. m. Najib Ouberri, industrieel ingenieur, Hertstraat<br />

375, 1070 Brussel, tel. +32-2 340 08 92, +32-2 340 08 90,<br />

fax +32-2 344 81 06.<br />

E-mail : nouberri@cpasbru.irisnet.be.<br />

1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />

Linnendienst, t.a.v. M. Jacques Desset, administratief secretaris,<br />

Hertstraat 375, 1070 Brussel, tel. +32-2 340 08 93, +32-2 340 08 90,<br />

fax +32-2 344 81 06.<br />

E-mail : j<strong>des</strong>set@cpasbru.irisnet.be.<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

:<br />

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,<br />

t.a.v. M. de Voorzitter, Hoogstraat 298A, 1000 Brussel,<br />

tel. +32-2 340 08 93, +32-2 340 08 90, fax +32-2 344 81 06.<br />

N. 18525<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 48 van 2 december 2005,<br />

blz. 18282, bericht 18110<br />

Werken<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Dexia Bank N.V.,<br />

Facility Management, t.a.v. de heer Marc Mortelmans, projectlei<strong>der</strong>,<br />

Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 39 45, fax 02-222 33 68.<br />

E-mail : marcus.mortelmans@dexia.be.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : gemeente Heusden-<br />

Zol<strong>der</strong> : bouw van een administratief centrum.<br />

Perceel : interieurinrichting (1 perceel).<br />

Bestaande uit :<br />

maatmeubilair (alle balies, raadzaal meubels,..);<br />

los meubilair (bureeltafels, alle stoelen, kosten,..);<br />

rolarchief (kel<strong>der</strong>, archiefruimte, kantoorruimte);<br />

signalisatie (veiligheidssignalisatie en organisatorische signalisatie);<br />

groenvoorzieningen.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Punt IV.3.2) :<br />

Bestekken en aanvullende stukken zijn verkrijgbaar vanaf<br />

2 december 2005.<br />

Datum van verzending van dit bericht : 9 december 2005.


18992 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18526<br />

Avis rectificatif<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 47 du 25 novembre 2005,<br />

page 17660, avis 17171<br />

Services<br />

Nom et adresse officiel de l’entité adjudicatrice :<br />

Les Intercommunales GASELWEST, IGAO, IMEA, IMEWO,<br />

INTERGEM, IVEKA, IVERLEK, SIBELGAS (secteur Nord),<br />

c/o 1000 Bruxelles.<br />

Les Intercommunales IEH, IGH, IDEG, INTEREST, INTERLUX,<br />

INTERMOSANE, SEDILEC, SIMOGEL, c/o 1000 Bruxelles.<br />

Description/objet du marché : les gestionnaires de réseaux de<br />

distribution souhaitent acheter <strong>des</strong> services de consultance (business<br />

consultancy), y compris les solutions IT, y afférent pour<br />

développer en interne les aptitu<strong>des</strong> à gérer les actifs <strong>des</strong> réseaux<br />

d’électricité et de gaz en Flandres et en Wallonie.<br />

NET05DS008.<br />

Texte à modifier :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation :<br />

Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 18 janvier 2006, avant<br />

12 heures.<br />

Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation :<br />

16 novembre 2005, avant 12 heures.<br />

A changer en :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation :<br />

Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 30 janvier 2006, avant<br />

12 heures.<br />

Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 3 janvier<br />

2006, avant 12 heures.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />

d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 7 décembre 2005.<br />

A changer en :<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />

d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 5 janvier 2006.<br />

Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 47 van 25 november 2005,<br />

blz. 17660, bericht 17171<br />

Diensten<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid :<br />

De Intercommunales GASELWEST, IGAO, IMEA, IMEWO,<br />

INTERGEM, IVEKA, IVERLEK, SIBELGAS (sector Noord),<br />

c/o 1000 Brussel.<br />

De Intercommunales IEG, IGH, IDEG, INTEREST, INTERLUX,<br />

INTERMOSANE, SEDILEC, SIMOGEL, c/o 1000 Brussel.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de distributie Netwerk<br />

Beheer<strong>der</strong> wenst consulent, diensten en IT oplossingen aan te<br />

kopen ter interne intwikkeling van « Asset Management »<br />

-vaardigheden met betrekking tot de distributie van elektriciteit<br />

en gas in Wallonië en Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

NET05DS008.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming :<br />

16 november 2005 : voor aanvraag tot deelneming, vóór 12 uur.<br />

18 januari 2006 : voor ontvangst, van offertes vóór 12 uur.<br />

Te wijzigen in :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming :<br />

3 januari 2006 : voor aanvraag tot deelneming, vóór 12 uur.<br />

30 januari 2006 : voor ontvangst van offertes, vóór 12 uur.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 7 december 2005.<br />

Te wijzigen in :<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 5 januari 2006.<br />

Datum van verzending van dit bericht : 9 december 2005.<br />

N. 18541<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Compagnie intercommunale<br />

bruxelloise <strong>des</strong> Eaux (CIBE), Département Achats et<br />

Fournitures, M. Jean-Paul Trum, agissant au nom et pour compte de<br />

l’Intercommunale bruxelloise <strong>des</strong> Eaux (IBrA), même adresse, rue<br />

aux Laines 70, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 518 82 30,<br />

fax + 32-2 518 82 10.<br />

E-mail : achats.techniques@cibe.be.<br />

Internet : www.cibe.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : nouvelle pose par fonçage<br />

d’un égout, rue Geleytsbeek et chemin privé’t Cortenbosch, à Uccle.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : 1180 Bruxelles.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.23.24.10-9.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : cent soixante-cinq jours ouvrables, les<br />

travaux devront débuter à la mi-mars 2006.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Le soumissionnaire doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas<br />

dans les cas cités aux 1° à7° <strong>des</strong> articles 17 et 17bis de l’arrêté royal<br />

du 8 janvier 1996 (Moniteur belge du 26 janvier 1996) par :<br />

une attestation récente concernant l’O.N.S.S. (cotisations de sécurité<br />

sociale), les impôts (contributions directes) et les taxes (T.V.A.);


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18993<br />

la preuve délivrée par le tribunal de commerce compétent que le<br />

soumissionnaire n’est pas en état de faillite, de liquidation, de<br />

cessation d’activités ou de concordat judiciaire;<br />

un extrait de son casier judiciaire.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises : le<br />

soumissionnaire doit justifier sa capacité économique et financière<br />

par une déclaration sur l’honneur concernant son chiffre d’affaires<br />

global réalisé par l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire doit disposer d’une capacité technique suffisante<br />

pour exécuter le marché, à prouver par :<br />

<strong>des</strong> titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels de l’entrepreneur ou/et <strong>des</strong><br />

cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou <strong>des</strong> responsables de la<br />

conduite <strong>des</strong> travaux;<br />

une liste <strong>des</strong> travaux exécutés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années,<br />

cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les<br />

travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant,<br />

l’époque et le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et préciseront s’ils ont été<br />

effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin.<br />

Le soumissionnaire mettra en évidence dans la liste les références de<br />

travaux relatifs à <strong>des</strong> poses d’égouts par fonçage :<br />

une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et<br />

l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour<br />

l’exécution de l’ouvrage;<br />

une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de<br />

l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />

années;<br />

une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques,<br />

qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont<br />

l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie E ou sous-catégorie E.1 + E.4, classe 5.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 20 janvier 2006, à 12 heures.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 23 janvier 2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 23 janvier 2006, à 14 heures, CIBE, 8 e étage,<br />

salle Vedrin, rue aux Laines 70, à 1000 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations : une visite <strong>des</strong> lieux peut être organisée<br />

sur demande en prenant contact avec le responsable du suivi de<br />

chantier M. P.Y. Jossieaux, (tél. 02-518 86 10), avant le<br />

13 janvier 2006.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Brusselse<br />

Intercommunale Watermaatschappij (BIWM), Departement<br />

Aankopen en Leveringen, de heer J.-P. Trum, werken uit te voeren in<br />

naam en voor rekening van de Brusselse Intercommunale voor<br />

Sanering (BrIS), zelfde adres, Wolstraat 70, 1000 Brussel,<br />

tel. + 32-2 518 82 30, fax + 32-2 518 82 10.<br />

E-mail : achats.techniques@cibe.be.<br />

Internet : www.cibe.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : nieuwe aanleg<br />

van een riool door boring, Geleytsbeekstraat en private weg<br />

’t Cortenbosch, te Ukkel.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 1180 Brussel.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.10-9.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : hon<strong>der</strong>d vijfenzestig werkdagen. De<br />

werken moeten half maart 2006 beginnen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

De inschrijver moet het bewijs bijvoegen dat hij zich niet in één<br />

van de gevallen vermeld in 1° tot 7° van artikelen 17 en 17bis van het<br />

koninklijk besluit van 8 januari 1996 (Belgisch Staatsblad van<br />

26 januari 1996) bevinden, wordt aangetoond door :<br />

een attest met betrekking tot de R.S.Z. (bijdragen sociale zekerheid),<br />

de belastingen (directe belastingen) en de taksen (BTW);<br />

het door de gerechtigde rechtbank van koophandel geleverde<br />

bewijs dat de inschrijver in staat van faillissement of van vereffening<br />

niet verkeert, die zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of die een<br />

gerechtelijk akkoord niet heeft bekomen;<br />

een uittreksel uit het strafregister.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

: de inschrijver moet zijn economisch en financieel<br />

vermogen aantonen door een verklaring op eer betreffende de<br />

globale omzet van de firma, omzet uitgevoerd gedurende de laatste<br />

drie boekjaren.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

De inschrijver moet de technische bekwaamheid voor het<br />

uitvoeren van de opdracht aantonen door :<br />

studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het<br />

on<strong>der</strong>nemigska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke(n)<br />

voor de leiding van de werken;<br />

de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en<br />

gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste<br />

werken. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip<br />

en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer<br />

of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze<br />

op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht;<br />

een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische<br />

uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de<br />

uitvoering van het werk;<br />

een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />

van de on<strong>der</strong>neming en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens<br />

de laatste drie jaren;


18994 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

een verklaring waarin de technici of de technische diensten<br />

vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de on<strong>der</strong>neming,<br />

ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de<br />

uitvoering van het werk.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Categorie E of on<strong>der</strong>categorie E.1 + E.4, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong><br />

BTW).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 20 januari 2006, te 12 uur.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 23 januari 2006, te 14 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 23 januari 2006, te 14 uur, BIWM,<br />

8 e verdieping, zaal Vedrin, Wolstraat 70, te 1000 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

9 december 2005.<br />

N. 18594<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Banque<br />

Nationale de Belgique, cellule Administration centrale <strong>des</strong> Achats, à<br />

l’attention du chef de la cellule Administration centrale <strong>des</strong> Achats,<br />

boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles,<br />

tél. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 06.<br />

E-mail : caa@nbb.be.<br />

Adresse internet : www.nbb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

fourniture de gaz à la Banque nationale et la CBFA.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : fourniture de gaz dans les<br />

divers bâtiments, Banque nationale à Bruxelles et en province ainsi<br />

que dans le bâtiment de la CBFA à Bruxelles.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation de services : Bruxelles et province.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 65.21.00.00-8.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : ± 625.000 EUR par an.<br />

II.3. Duréedumarché ou délai d’exécution : quarante-huit mois (à<br />

compter de l’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : voir cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une déclaration<br />

suivant laquelle le soumissionnaire ne se trouve pas dans les cas<br />

d’exclusion de l’article 43, 1°, 2°, 3°, 4° et 7° (arrêté royal<br />

du 8 janvier 1996).<br />

III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Les trois <strong>der</strong>niers rapports et comptes annuels (bilans et comptes<br />

de résultats), excepté pour les entreprises belges qui les déposent<br />

annuellement auprès de la Banque nationale; pour le présent<br />

marché, un chiffre d’affaires annuel moyen de 3.000.000 EUR est<br />

exigé.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

le certificat d’inscription au registre du commerce;<br />

une liste de références de livraisons similaires réalisées durant les<br />

trois <strong>der</strong>nières années (client, date et montant);<br />

une <strong>des</strong>cription technique de l’entreprise, du personnel et <strong>des</strong><br />

moyens mis en œuvre pour garantir la fourniture;<br />

copies <strong>des</strong> licences de fourniture de gaz pour les trois régions.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: oui.<br />

Etre en possession <strong>des</strong> licences de fourniture de gaz pour les trois<br />

régions, délivrées par les autorités publiques régionales compétentes<br />

en la matière.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : restreinte accélérée.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : suite à la<br />

conclusion d’un SLA entre la Banque et la CBFA, la première<br />

procédure avec lots a été stoppée.<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.2. Autres publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes : 2005/S 50-048214 du 11 mars 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18995<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

A. Prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Ten<strong>der</strong> 14000.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 6 janvier 2006.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés:<br />

Date prévue : 16 janvier 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de<br />

réception <strong>des</strong> offres).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

les candidats retenus.<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 12 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Banque nationale de Belgique, cellule Administration centrale <strong>des</strong><br />

Achats, service Equipements et techniques, boulevard de Berlaimont<br />

14, 1000 Bruxelles.<br />

A l’attention de M. M. Louis (aspects administratifs),<br />

tél. + 32-2 221 46 42, fax + 32-2 221 31 06.<br />

E-mail : marc.louis@nbb.be.<br />

M. D. Vande Putte (aspects techniques), tél. + 32-2 221 46 29,<br />

fax + 32-2 221 31 31.<br />

E-mail : danny.vandeputte@nbb.be.<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale<br />

Bank van België, cel Centrale Aankoopadministratie, t.a.v. de<br />

chef van de cel Centrale Aankoopadministratie, de Berlaimontlaan<br />

14, 1000 Brussel, tel. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 06.<br />

E-mail : caa@nbb.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering van gas aan de Nationale Bank en de CBFA.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van gas<br />

in de verschillende gebouwen van de Nationale Bank in Brussel<br />

en provincie evenals in het gebouw van de CBFA in Brussel.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussel en provincie.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 65.21.00.00-8.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ± 625.000/jaar.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achtenveertig<br />

maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

Een verklaring dat de inschrijver zich niet in de uitsluitingscriteria<br />

bevindt van artikel 43, 1°, 2°, 3°, 4° en 7° (koninklijk besluit<br />

van 8 januari 1996).<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

De laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balans en<br />

resultaatrekeningen), uitgezon<strong>der</strong>d voor de Belgische on<strong>der</strong>nemingen<br />

die ze jaarlijks bij de Nationale Bank neerleggen; voor<br />

on<strong>der</strong>havige opdracht, wordt een minimaal gemiddeld jaarlijks<br />

omzetcijfer vereist van 3.000.000 EUR.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

bewijs van inschrijving in het handelsregister;<br />

een referentielijst van soortgelijke leveringen uitgevoerd tijdens<br />

de voorbije drie jaren, met vermelding van de opdrachtgever, het<br />

bedrag en de datum van uitvoering;<br />

een beschrijving van de technische uitrusting van de inschrijver,<br />

human resources en van de middelen die worden ingezet om de<br />

levering te waarborgen;<br />

kopieën van de leveringsvergunningen voor gas voor de drie<br />

gewesten.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : ja.<br />

In het bezit zijn van leveringsvergunningen voor gas voor de drie<br />

gewesten, uitgegeven door de op dit gebied bevoegde gewestelijke<br />

overheden.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />

de opdracht belast wordt : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versneld niet-openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure : ingevolge het afsluiten van een SLA tussen de Bank en<br />

de CBFA, werd de eerste procedure met loten gestopt.<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :


18996 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 50-0482145<br />

van 11 maart 2005.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

A. Laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : ten<strong>der</strong> 14000.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 6 januari 2006.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden :<br />

Voorziene datum : 16 januari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of<br />

Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste<br />

datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten : de weerhouden kandidaten.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : zie bestek.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 12 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />

Nationale Bank van België, cel Centrale Aankoopadministratie,<br />

dienst Uitrusting en Technieken, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel.<br />

T.a.v. de heer M. Louis (administratieve aspecten),<br />

tel. + 32-2 221 46 42, fax + 32-2 221 31 06.<br />

E-mail : marc.louis@nbb.be.<br />

De heer D. Vande Putte (technische aspecten),<br />

tel. + 32-2 221 46 29, fax + 32-2 221 31 31.<br />

E-mail : danny.vandeputte@nbb.be.<br />

Internetadres : www.nbb.be.<br />

N. 18598<br />

AVIS DE CONCOURS DE PROJETS<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Ville de Bruxelles, Département Urbanisme, Section Architecture,<br />

boulevard Anspach 6, bureau 9/35, 1000 Bruxelles.<br />

Website :<br />

http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />

Personne de contact :<br />

http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Personne de contact :<br />

E-mail :<br />

http ://www.brucity.be/ artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />

I.3) Adresse à laquelle les documents peuvent être obtenus :<br />

Personne de contact :<br />

E-mail :<br />

http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />

I.4) Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> de participation et doivent<br />

être envoyées :<br />

Ville de Bruxelles, Département Finances, boulevard Anspach 6,<br />

bureau 6/40, 1000 Bruxelles.<br />

SECTION II. OBJET DU CONCOURS<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Concours d’architecture. Construction de l’école maternelle Emile<br />

Bockstael.<br />

II.1.2) Description : Concours d’architecture ouvert pour la<br />

construction de la nouvelle école maternelle Emile Bockstael dans<br />

la rue du Heysel à Laeken.<br />

La Ville de Bruxelles a pris la décision de construire une<br />

nouvelle école maternelle sur la parcelle sise rue du Heysel 104,<br />

après démolition du bâtiment existant.<br />

Par souci de développement durable les échevinats de<br />

l’Urbanisme et de l’Instruction Publique entendent profiter de<br />

l’occasion pour faire de ce projet une «école exemplaire » en<br />

matière d’écologie et de construction durable. Au-delà de<br />

l’importance écologique de ces métho<strong>des</strong> de construction, la Ville<br />

de Bruxelles est convaincue de la valeur pédagogique d’un tel<br />

concept dans le cadre du respect <strong>des</strong> exigences du protocole de<br />

Kyoto.<br />

C’est pourquoi la Ville de Bruxelles organise un concours de<br />

type ouvert réservé aux architectes. Les participants remettront<br />

leurs projets en respectant l’anonymat du projet.<br />

Les projets seront introduits le 24/03/2006 à 12 heures au plus<br />

tard.<br />

Un jury composé de minimum cinq personnes évaluera les<br />

projets suivant les critères d’évaluation imposés et choisit trois<br />

projets-lauréats (pour autant qu’un nombre suffisant de projets le<br />

méritent).<br />

Après le concours, la Ville négociera avec les lauréats, afin<br />

d’attribuer au lauréat ayant remis l’offre la plus intéressante le<br />

marché d’architecture et d’ingénierie en stabilité et en techniques<br />

spéciales pour l’exécution du projet.<br />

II.1.3) Lieu d’exécution du projet : Rue du Heysel 104,<br />

1020 Bruxelles.<br />

Code NUTS : BE1.<br />

II.1.4) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45214100.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) La participation est-elle réservée a une profession particulière<br />

: Oui. Architecte.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1) Type de concours de projets : Ouvert<br />

IV.2) Critères d’évaluation <strong>des</strong> projets :<br />

Les critères d’évaluation sont énumérés ci-après. Lors de<br />

l’évaluation <strong>des</strong> projets déposés, le jury traitera ces critères sur un<br />

pied d’égalité. Aucun ordre d’importance n’est imposé. Dans son<br />

rapport le jury décrit et motive la méthode suivie.<br />

Les critères :<br />

Satisfaire et respecter les objectifs du programme (imposé), en<br />

d’autres termes, les qualités fonctionnelles du projet.<br />

Le concept architectonique et l’intégration urbanistique du projet<br />

dans l’environnement.<br />

Les qualités du projet en matière d’écologie et plus particulièrement<br />

de construction durable.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18997<br />

La faisabilité technique globale du projet.<br />

La faisabilité économique globale du projet.<br />

La réponse du projet aux normes et lois existantes en matière de<br />

santé et de sécurité incendie.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2004/007.<br />

Site internet sur lequel le cahier spécial <strong>des</strong> charges est<br />

consultable :<br />

http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=1.<br />

A partir du 20/12/2005.<br />

IV.3.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 24/03/2006, à<br />

12 heures.<br />

IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR, NL.<br />

IV.4) Récompenses et jury :<br />

IV.4.1) Nombre et valeur <strong>des</strong> primes qui seront attribuées :<br />

25.000,00 EUR à répartir par le jury entre les 3 lauréats.<br />

IV.4.3) Le marché de services qui fera suite à ce concours devra-t-il<br />

être attribué au lauréart ou à l’un <strong>des</strong> lauréats du concours : Oui.<br />

IV.4.4) La décision du jury est-elle contraignante pour le pouvoir<br />

adjudicateur : Oui.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.2) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

AANKONDING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Brussel, Departement Stedenbouw, Sectie Bouwkunst,<br />

Anspachlaan 6, kantoor 9/35, 1000 Brussel.<br />

Website :<br />

http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />

Contactpersoon :<br />

http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Contactpersoon :<br />

E-mail :<br />

http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />

I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />

Contactpersoon :<br />

E-mail :<br />

http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />

I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming :<br />

Stad Brussel Departement Financien, Anspachlaan 6,<br />

bureau 6/40, 1000 Brussel.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG<br />

VOOR ONTWERPEN<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Architectuurwedstrijd. Het bouwen van de kleuterschool<br />

Emile Bockstael.<br />

II.1.2) Beschrijving : Open architectuurwedstrijd voor het<br />

bouwen van de nieuwe kleuterschool Emile Bockstael in de<br />

Heizelstraat te Laken.<br />

De Stad Brussel heeft besloten om een nieuwe kleuterschool te<br />

bouwen op het perceel gelegen in de Heizelstraat 104 na afbraak<br />

van het bestaande gebouw.<br />

Daar de schepenambten van Stedenbouw en Openbaar On<strong>der</strong>wijs<br />

duurzame ontwikkeling aanmoedigen, willen ze van het<br />

nieuwbouwproject een « schoolvoorbeeld » inzake ecologisch en<br />

duurzaam bouwen maken. De Stad Brussel is overtuigd van de<br />

pedagogische waarde van een <strong>der</strong>gelijk concept, los van de<br />

hedendaagse maatschappelijke noodzaak van deze bouwmethoden<br />

in het ka<strong>der</strong> van de Kyotonormen.<br />

De Stad Brussel organiseert daarom een prijsvraag van het open<br />

type voorbehouden aan architecten. De deelnemers leveren hun<br />

ontwerp in met respect van de anonimiteit van het ontwerp.<br />

De ontwerpen worden ten laatste ingediend op 24/03/2006 te<br />

12 uur.<br />

Een jury samengesteld uit minimum vijf personen evalueert de<br />

ontwerpen volgens de opgelegde beoordelingscriteria en kiest<br />

drie winnende ontwerpen (behalve indien er niet voldoende<br />

geschikte ontwerpen zijn).<br />

De Stad zal na de prijsvraag on<strong>der</strong>handelen met de laureaten<br />

over de toekenning van de opdracht van ontwerper en van<br />

raadgevend ingenieurs inzake stabiliteit en speciale technieken<br />

voor de uitvoering van het ontwerp aan de laureaat die de<br />

interessantste offerte aanbiedt.<br />

II.1.3) Plaats van uitvoering van het project : Heizelstraat 104,<br />

1020 Brussel.<br />

NUTS code : BE1.<br />

II.1.4) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45214100.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.2) Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />

: Ja. Architect.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1) Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : Openbaar.<br />

IV.2) Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />

De beoordelingscriteria worden hieron<strong>der</strong> opgesomd. Bij haar<br />

beoordeling van de ingezonden ontwerpen zal de jury deze criteria<br />

behandelen op gelijke voet. Er is dus geen volgorde van belangrijkheid<br />

opgelegd. De jury beschrijft en motiveert in haar verslag de<br />

gehanteerde werkwijze.<br />

De criteria :<br />

Beantwoording aan en respect van de doelstellingen van het<br />

(opgelegde) programma of m.a.w. de functionele kwaliteiten van<br />

het ontwerp.<br />

Het architectonische concept en de stedenbouwkundige integratie<br />

in de omgeving van het ontwerp.<br />

De kwaliteiten van het ontwerp inzake ecologie en meer bepaald<br />

voor wat betreft het duurzaam bouwen.<br />

Globale technische haalbaarheid van het ontwerp.<br />

Globale economische haalbaarheid van het ontwerp.<br />

Beantwoording van het ontwerp aan de geldende normen en<br />

wetten inzake gezondheid en brandveiligheid.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2004/007.<br />

Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />

http ://www.brucity.be/artdet.cfm?id=2901&nLanguage=2.<br />

Vanaf 20/12/2005.<br />

IV.3.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/03/2006,<br />

te 12 uur.<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />

IV.4) Prijzen en jury :<br />

IV.4.1) Aantal en waarde van de toe te kennen prijzen :<br />

25.000,00 EUR door de jury te verdelen on<strong>der</strong> de 3 laureaten.<br />

IV.4.3) Kunnen die prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing<br />

van eventuele vervolgopdrachten : Ja.


18998 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.4.4) Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende<br />

overheid : Ja.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00670150/2005029477)<br />

N. 18602<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Dexia Bank, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Rudy Vermeir (Projectlei<strong>der</strong>). Tel. 02/222 30 24.<br />

Fax 02/222 33 68. E-mail : rudy.vermeir@dexia.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau Van Acker & Partners, Congreslaan 36,<br />

9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Gorik Tanghe. Tel. 09/222 23 45.<br />

Fax 09/221 34 56. E-mail : info@avapartners.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau Van Acker & Partners, Congreslaan 36,<br />

9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Gork Tanghe. Tel. 09/222 23 45.<br />

Fax 09/221 34 56. E-mail : info@avapartners.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Stad Zottegem, Markt 1, 9620 Zottegem.<br />

Contactpersoon : De heer Beké, Secretaris. Tel. 09/364 64 64.<br />

Fax 09/ 364 64 79.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : L 791.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : L 791. Stad<br />

Zottegem, Sport & fuifzaal. Perceel 8 : Vast meubilair.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bevegemsevijvers 1, te<br />

9620 Zottegem.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45400000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 45 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Vereiste erkenning : on<strong>der</strong>categorie D.5, klasse 1 of overeenkomstig<br />

het inschrijvingsbedrag.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

Attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn<br />

bijdragen aan de sociale zekerheid. Dit attest moet voldoen aan de<br />

bepalingen van artikel 90, § 3, van het K.B. van 08/01/1996 voor<br />

Belgische inschrijvers en die van § 4 van hetzelfde artikel voor<br />

buitenlandse inschrijvers.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D.5, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : L 791.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 02/02/2006.<br />

Prijs : 80,82 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Prijs 80,82 EUR (incl. BTW) voor<br />

het dossier zelf, en een supplement van 50,00 EUR (incl. BTW)<br />

indien per post verstuurd.<br />

De dossiers zijn te koop mits voorafgaande betaling van<br />

80,82 EUR, bij ophaling (incl. BTW) of 130,82 EUR, bij versturing per<br />

post (incl. BTW), bij de ontwerper : Architectenbureau A. Van Acker<br />

& Partners, Congreslaan 36, te 9000 Gent, rek. 447-0074742-74.<br />

Gelieve bij storting volgende referentie te vermelden : « aanbesteding<br />

Zottegem L 791. Perceel 8+uwBTWnummer».<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006,<br />

te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 10 uur, in de<br />

Raadzaal van het Stadhuis te Zottegem, Markt 1, te 9620 Zottegem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00677388/2005063581)<br />

N. 18612<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Dexia Bank, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Rudy Vermeir (Projectlei<strong>der</strong>). Tel. 02/222 30 24.<br />

Fax 02/222 33 68. E-mail : rudy.vermeir@dexia.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architect Geert Vieren, Dorpsstraat 52A, 9230 Wetteren.<br />

Contactpersoon : Geert Vieren. Tel. 09/366 25 30,<br />

GSM 0475/38 53 90. Fax 09/366 53 58.<br />

E-mail : geert.vieren@pandora.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18999<br />

Architect Geert Vieren, Dorpsstraat 52A, 9230 Wetteren.<br />

Contactpersoon : Geert Vieren. Tel. 09/366 25 30,<br />

GSM 0475/38 53 90. Fax 09/366 53 58.<br />

E-mail : geert.vieren@pandora.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Gemeentebestuur Wetteren, Markt, 9230 Wetteren.<br />

Contactpersoon : Jef Bracke, Secretaris. Tel. 09/369 34 15.<br />

Fax 09/366 20 81. E-mail : wetteren@wetteren.be.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : L 877.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : L 877, Gemeentebestuur<br />

Wetteren. Uitbreiding en renovatie gemeentehuis<br />

Wetteren<br />

Perceel ruwbouw en afwerking.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kerkstraat 1, te<br />

9230 Wetteren.<br />

NUTS code : BE232.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

Subcategorie : 45400000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 270 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Vereiste erkenning : Categorie D, klasse 4 of overeenkomstig het<br />

inschrijvingsbedrag.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

Attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn<br />

bedragen aan de sociale zekerheid. Dit attest moet voldoen aan de<br />

bepalingen van artikel 90, § 3, van het K.B. van 08-01-1996 voor<br />

Belgische inschrijvers en die van § 4 van het zelfde artikel voor<br />

buitenlandse inschrijvers.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie D, Klasse 4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : L 877.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 23/01/2006.<br />

Prijs : 181,50 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De dossiers zijn te koop mits<br />

voorafgaande betaling van 181,50 EUR (incl. BTW) bij ophaling of<br />

191,50 EUR (incl. BTW) bij versturing per post, bij de ontwerper<br />

architect Geert Vieren, Dorpsstraat 52A, te 9230 Westrem,<br />

tel. 09/366 25 30 of GSM 0475/385 390, rek. 444-1725141-81, met<br />

vermelding van « L 877 + uw BTW-nummer ».<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/01/2006,<br />

te 14 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 23/01/2006, te 14 uur, op het<br />

gemeentehuis van Wetteren, Markt, te 9230 Wetteren.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00677388/2005063773)<br />

N. 18621<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,<br />

1000 Brussel. Website : www.vhm.be.<br />

Contactpersoon : Ann Gebruers. Tel. 02/505.43.98.<br />

Fax 02/505.42.00. E-mail : ann.gebruers@vhm.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 27.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Oproep tot<br />

kandidatuurstelling voor de ontwikkeling van een nieuwe huisstijl<br />

voor de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Alle voor de uitvoering van<br />

de opdracht noodzakelijke plaatsen.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 74000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 6 maanden.


19000 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Een verklaring op erewoord dat de kandidaat-dienstverlener zich<br />

niet in één van de in artikel 69 van het koninklijk besluit van<br />

8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming<br />

van werken, leveringen en diensten en de concessies van openbare<br />

werken, voorziene uitsluitingsgevallen bevindt.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

De financiële en economische draagkracht van de kandidaatdienstverlener<br />

dient aangetoond door een verklaring betreffende de<br />

totale omzet en de omzet van diensten waarover de opdracht gaat,<br />

over de laatste drie boekjaren.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Beknopte voorstelling van de kandidaat-dienstverlener, met de<br />

studie- of beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of het<br />

on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke<br />

voor de uitvoering van de opdracht.<br />

Lijst van de voornaamste relevante diensten op het vlak van<br />

huisstijl, uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar, met vermelding van het<br />

bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties<br />

waarvoor zij bestemd waren. Deze diensten worden aangetoond<br />

door toevoeging van enkele voorbeelden (afbeeldingen van logo’s,<br />

enz.).<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Beperkte offerteaanvraag.<br />

IV.1.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens<br />

is uit te nodigen een offerte in te dienen : Minimum : 4,<br />

maximum : 6.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De gunningscriteria worden opgenomen<br />

in het bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : ADO/2005/01.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />

: 11/01/2006, te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00688098/2005063609)<br />

N. 18636<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Dexia Bank<br />

N.V. t.a.v. : Dhr. Franky Tolpe, Extern Patrimonium - DL02/02<br />

Pachecolaan 44, 1000 Brussel. Tel. 02 222 59 46. Fax : 02 222 33 68.<br />

E-mail : Franky.Tolpe@dexia.be.<br />

Internet adres (URL) : www.dexia.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Buro II<br />

B.V.B.A., t.a.v. : de heer X. Nolf, Hoogleedsesteenweg 415,<br />

8800 Roeselare. Tel. 051 21 11 05. Fax : 051-22 46 74.<br />

E-mail : xavier.nolf@buro2.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Buro II B.V.B.A., t.a.v. : de heer X. Nolf, Hoogleedsesteenweg<br />

415, 8800 Roeselare. Tel. 051 21 11 05.<br />

Fax : 051 22 46 74. E-mail : xavier.nolf@buro2.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Gemeentebestuur Ichtegem (Eernegem), t.a.v. : de heer Bart Inghelbrecht,<br />

hoofd technische dienst, Markt 1, 8480 Eernegem.<br />

Tel. 059 29 97 70. Fax : 059 59 80 65.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Gemeente Ichtegem<br />

: Bouwen van administratief centrum na gedeeltelijk slopen<br />

bestaande bebouwing.<br />

Perceel 6 : Vast meubilair<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Hoek Stationstraat - Aartrijkestraat<br />

te 8480 Ichtegem (Eernegem).<br />

NUTS code : BE255<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45421153<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN<br />

TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Bewijs van registratie.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 2 categorie D5<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : L 723<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 138,50 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan verkregen worden<br />

mits voorafgaandelijke storting van 138,50 EUR op rekening nr.<br />

068-2028420-80 van Buro II bvba met vermelding van « L723 -<br />

perceel 6 »<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 31/01/2006 Uur : 12.30 of 54 dagen vanaf verzending<br />

van de aankondiging<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 31/01/2006 Uur : 12.30 in de raadzaal<br />

van het gemeentehuis te Ichtegem (Eernegem).<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900666)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19001<br />

N. 18577<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Administration communale d’Etterbeek, avenue<br />

d’Au<strong>der</strong>ghem 113, 1040 Etterbeek.<br />

Personne de contact : Ludovic Genard (Inspecteur-Voirie).<br />

Tél. 02/627.27.16. Fax 02/627.27.10.<br />

E-mail : ludovic.genard@etterbeek.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Renouvellement trottoirs.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Réaménagement complet<br />

<strong>des</strong> trottoirs de diverses rues.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Voirie.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45233260.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 120 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Les soumissionnaires joindront à leur offre :<br />

Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />

d’affaires en travaux de l’entreprise au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années.<br />

Une liste <strong>des</strong> travaux effectués au cours <strong>des</strong> 5 <strong>der</strong>nières années,<br />

appuyée de certificats de bonne exécution.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Attestation O.N.S.S., agréation.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Les soumissionnaires joindront à leur offre une déclaration<br />

concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en<br />

travaux de l’entreprise au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Les soumissionnaires joindront à leur offre une liste de travaux<br />

effectués au cours <strong>des</strong> 5 <strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée<br />

de certificats de bonne exécution.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie C, classe 3.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : TPLG200524.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 16/01/2006. Prix : 30 EUR<br />

Conditions d’obtention : Le cahier <strong>des</strong> charges peut être obtenu :<br />

à l’Hôtel communal, avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 113 à 1040 Etterbeek<br />

auprès du Service <strong>des</strong> Travaux publics (4 e étage) après s’être<br />

acquitté du montant auprès du Service Finances (2 e étage);<br />

demande par courrier ou par fax accompagnée de la preuve de<br />

paiement;<br />

(n° de compte : 091-0001426-97 avec de l’intitulé du marché).<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à<br />

11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR, NL.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à 11 heures, Administration<br />

communale d’Etterbeek, avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 113 à<br />

1040 Etterbeek, Service <strong>des</strong> Travaux publics, 4 e étage.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur van Etterbeek, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113,<br />

1040 Etterbeek.<br />

Contactpersoon : Ludovic Genard (Inspecteur-wegenis).<br />

Tel. 02/627.27.16. Fax 02/627.27.10.<br />

E-mail : ludovic.genard@etterbeek.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Vernieuwing voetpaden.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Volledige herinrichting<br />

van voetpaden in verscheidene straten.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegenis.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233260.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.


19002 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners :<br />

De inschrijvers voegen bij hun offerte :<br />

Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in cijfers<br />

van de on<strong>der</strong>neming over de 3 laatste jaren.<br />

Een lijst van werken uitgevoerd over de 5 laatste jaren, gestaafd<br />

door getuigschriften van goede uitvoering.<br />

III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

R.S.Z.-attest, erkenning.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />

:<br />

De inschrijvers voegen bij hun offerte een verklaring betreffende<br />

de totale omzet en de omzet in werken van de on<strong>der</strong>neming over de<br />

3 laatste jaren.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

De inschrijvers voegen bij hun offerte een lijst van werken<br />

uitgevoerd gedurende de 5 laatste jaren, gestaafd door getuigschriften<br />

van goede uitvoering.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : TPLG200524.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 16/01/2006. Prijs : 30 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan behaald worden :<br />

op het Gemeentehuis, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113 te 1040 Etterbeek bij de<br />

Dienst Openbare Werken (4 e verdieping) na de som te hebben<br />

betaald bij de Dienst Financiën (2 e verdieping);<br />

ofwel door aanvraag per post of per fax met bewijs van de<br />

betaling;<br />

(rekeningnummer : 091-0001426-97 met vermelding titel van de<br />

opdracht).<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, Gemeentebestuur<br />

van Etterbeek, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113 te 1040 Etterbeek,<br />

Dienst Openbare Werken, 4 e verdieping.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00670391/2005063361)<br />

N. 18578<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Administration communale d’Etterbeek, avenue<br />

d’Au<strong>der</strong>ghem 113, 1040 Etterbeek.<br />

Personne de contact : Ludovic Genard (Inspecteur-Voirie).<br />

Tél. 02/627.27.16. Fax 02/627.27.10.<br />

E-mail : ludovic.genard@etterbeek.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Réaménagement rue Baron Dhanis.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Réaménagement complet<br />

de la voirie de la rue Baron Dhanis.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Voirie.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45233000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 70 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Les soumissionnaires joindront à leur offre :<br />

Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />

d’affaires en travaux de l’entreprise au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années.<br />

Une liste <strong>des</strong> travaux effectués au cours <strong>des</strong> 5 <strong>der</strong>nières années,<br />

appuyée de certificats de bonne exécution.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Attestation O.N.S.S., agréation.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Les soumissionnaires joindront à leur offre une déclaration<br />

concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en<br />

travaux de l’entreprise au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Les soumissionnaires joindront à leur offre une liste de travaux<br />

effectués au cours <strong>des</strong> 5 <strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée<br />

de certificats de bonne exécution.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19003<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie C, classe 3.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : TPLG200513.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 16/01/2006. Prix : 30 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Le cahier <strong>des</strong> charges peut être obtenu :<br />

à l’Hôtel communal, avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 113 à 1040 Etterbeek<br />

auprès du Service <strong>des</strong> Travaux publics (4 e étage) après s’être<br />

acquitté du montant auprès du Service Finances (2 e étage);<br />

demande par courrier ou par fax accompagnée de la preuve de<br />

paiement;<br />

(n° de compte : 091-0001426-97 avec de l’intitulé du marché).<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à<br />

11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR, NL.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à 11 heures, Administration<br />

communale d’Etterbeek, avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 113 à<br />

1040 Etterbeek, Service <strong>des</strong> Travaux publics, 4 e étage.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur van Etterbeek, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113,<br />

1040 Etterbeek.<br />

Contactpersoon : Ludovic Genard (Inspecteur-wegenis).<br />

Tel. 02/627.27.16. Fax 02/627.27.10.<br />

E-mail : ludovic.genard@etterbeek.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Herinrichting Baron Dhanisstraat.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Volledige herinrichting<br />

van de wegenis van de Baron Dhanisstraat.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegenis.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners :<br />

De inschrijvers voegen bij hun offerte :<br />

Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in cijfers<br />

van de on<strong>der</strong>neming over de 3 laatste jaren.<br />

Een lijst van werken uitgevoerd over de 5 laatste jaren, gestaafd<br />

door getuigschriften van goede uitvoering.<br />

III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

R.S.Z. attest, goedkeuring.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />

:<br />

De inschrijvers voegen bij hun offerte een verklaring betreffende<br />

de totale omzet en de omzet in werken van de on<strong>der</strong>neming over de<br />

3 laatste jaren.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

De inschrijvers voegen bij hun offerte een lijst van werken<br />

uitgevoerd gedurende de 5 laatste jaren, gestaafd door getuigschriften<br />

van goede uitvoering.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : TPLG200513.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 16/01/2006. Prijs : 30 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan behaald worden :<br />

op het Gemeentehuis, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113 te 1040 Etterbeek bij de<br />

Dienst Openbare werken (4 e verdieping) na de som te hebben<br />

betaald bij de Dienst Financiën (2 e verdieping);<br />

ofwel door aanvraag per post of per fax met bewijs van de<br />

betaling;<br />

(rekeningnummer : 091-0001426-97 met vermelding titel van de<br />

opdracht).<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, Gemeentebestuur<br />

van Etterbeek, Ou<strong>der</strong>gemlaan 113 te 1040 Etterbeek,<br />

Dienst Openbare werken, 4 e verdieping.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00670391/2005063346)


19004 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18588<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Université Libre de Bruxelles, avenue F. D. Roosevelt 50, CP 112,<br />

1050 Bruxelles. Website : www.ulb.ac.be.<br />

Personne de contact : Jean Luc Mahieu (Directeur général -<br />

Infrastructures). Tél. + 32-2/650.26.10. Fax + 32-2/650.43.00.<br />

E-mail : jlmahieu@ulb.ac.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Université Libre de Bruxelles, Département <strong>des</strong> Infrastructures,<br />

Projets et Constructions, avenue Adolphe Buyl 121, 1050 Bruxelles.<br />

Website : www.ulb.ac.be.<br />

Personne de contact : Marcel Bonnechère (Adjoint à la Direction<br />

générale - Infrastructures - Projets et Constructions).<br />

Tél. 02/650.26.19. Fax 02/650.41.96. E-mail : infra.projets@ulb.ac.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Université Libre de Bruxelles, Département <strong>des</strong> Infrastructures,<br />

avenue Adolphe Buyl 117, 1 er étage, 1050 Bruxelles.<br />

Website : www.ulb.ac.be.<br />

Personne de contact : Dominique Borghgraef (Direction générale -<br />

Infrastructures). Tél. 02/650.26.10. Fax 02/650.43.00.<br />

E-mail : ddeklerk@ulb.ac.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Solbosch, Bâtiment F2, Résidence Nelson Mandela, Cité <strong>des</strong><br />

Courses.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation complète d’une<br />

résidence pour étudiants (± 9.000 m 2 bruts, 237 lits).<br />

Modification totale <strong>des</strong> faça<strong>des</strong>. Redistribution <strong>des</strong> surfaces et<br />

rénovation complète du cloisonnement et <strong>des</strong> parachèvements.<br />

Renouvellement complet <strong>des</strong> installations électriques et de sécurité.<br />

Modification <strong>des</strong> engins de levage. Adaptation de<br />

l’installation de chauffage; Remplacement complet <strong>des</strong> équipements<br />

de ventilation, <strong>des</strong> installations sanitaires et <strong>des</strong> cuisines...<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Bruxelles, avenue <strong>des</strong> Courses 29.<br />

Code NUTS : BE100.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45211000.<br />

Objets supplémentaires :<br />

Descripteur principal : 45100000.<br />

Descripteur principal : 45300000.<br />

Descripteur principal : 45400000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : A compter du 31/07/2006 jusqu’au<br />

17/08/2007.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

La sélection <strong>des</strong> candidats s’effectue conformément aux règles de<br />

sélection qualitative pour les marchés publics de travaux (articles 16<br />

à 20 de l’arrêté royal du 08/01/1996). Les candidats seront sélectionnés<br />

sur la base <strong>des</strong> critères et <strong>des</strong> références repris ci-<strong>des</strong>sous.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

1. Une déclaration sur l’honneur du candidat (ou de chacun <strong>des</strong><br />

membres de l’équipe candidate) déclarant ne se trouver dans<br />

aucune <strong>des</strong> situations d’exclusion énoncées à l’article 17, 1° à4°.<br />

2. La preuve que le candidat (ou chacun <strong>des</strong> membres de l’équipe<br />

candidate) est en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

<strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions<br />

de l’article 17bis.<br />

3. La mention relative à l’inscription du candidat sur la liste <strong>des</strong><br />

entrepreneurs agréés en Belgique (catégorie D, classe 8) ou sur une<br />

liste officielle dans un autre Etat membre de la Communauté<br />

européenne, ou la mention que le candidat invoque l’application de<br />

l’article 3, §1er, 2° de la loi du 20 mars 1991 (dans ce cas, veuillez<br />

joindre les pièces justificatives nécessaires).<br />

L’absence ou l’invalidité d’un <strong>des</strong> documents mentionnés<br />

ci-<strong>des</strong>sus entraîne le rejet de la candidature.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

1. La preuve que le candidat (ou chacun <strong>des</strong> membres de l’équipe<br />

candidate) respecte ses obligations en matière d’impôts par la<br />

présentation d’une attestation récente (moins de deux mois) <strong>des</strong><br />

contributions directes et d’une copie du <strong>der</strong>nier extrait de comptes<br />

ou de preuves équivalentes dans un autre Etat (art. 17, 6°).<br />

2. La preuve que le candidat (ou chacun <strong>des</strong> membres de l’équipe<br />

candidate) respecte ses obligations en matière de taxes, par la<br />

présentation d’un certificat, récent (moins de deux mois), délivré<br />

par le bureau compétent de recettes de la T.V.A. ou de preuves<br />

équivalentes dans un autre Etat (art. 17, 6°).<br />

Note : Des arriérés de paiement incontestés (poste 1. et 2.<br />

ci-<strong>des</strong>sus), relatif à <strong>des</strong> sommes relativement importantes eu égard<br />

au marché, entrainent d’office le rejet de la candidature.<br />

3. Les extraits, à savoir les pages C1 à C6, <strong>des</strong> bilans ou comptes<br />

annuels <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>niers exercices. Les données essentielles sont :<br />

les années de référence, la rubrique 70 (I.A. Chiffre d’affaires) et les<br />

rubriques 70/67 ou 67/70 (XI. Bénéfice de l’exercice ou XI. Pertes de<br />

l’exercice) (art. 18, 3°).<br />

L’analyse se fera sur base <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices communs à<br />

toutes les entreprises.<br />

Note : Les entreprises dont le ratio moyen (« XI. Résultats » /<br />

« I.A. Chiffre d’affaires ») est proche de zéro, voir négatif, ou dont la<br />

tendance est décroissante ont intérêt à compléter la candidature de<br />

justificatifs probants (le classement <strong>des</strong> candidatures est e.a. basé sur<br />

ce ratio).<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

1. Une liste de travaux similaires (rénovation et réhabilitation<br />

d’immeubles, principalement <strong>des</strong>tiné au logement, de 8.000 m 2<br />

minimum) effectués pendant les trois <strong>der</strong>nières années. Le dossier<br />

contiendra, au minimum, par référence significative, les indications<br />

relatives à la surface brute, à l’affectation, à la <strong>des</strong>tination, à la<br />

conception originelle de l’ouvrage, à la typologie et à


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19005<br />

l’environnement (contexte) ainsi que l’attestation de bonne exécution<br />

dressée par le responsable du suivi <strong>des</strong> travaux auprès du<br />

Maîtredel’ouvrage, <strong>des</strong> photographies du projet dans son contexte,<br />

les nom et numéro de téléphone de l’architecte (art. 19, 2°).<br />

2. Une liste de travaux, de même importance, dans lesquels <strong>des</strong><br />

moyens techniques et humains d’accélération de la réalisation <strong>des</strong><br />

travaux ont été mis en oeuvre pour garantir le délai d’exécution (le<br />

candidat précisera les moyens) (art. 19, 2°).<br />

3. Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de<br />

l’entreprise (cadres/employés/ouvriers) pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />

années (le candidat démontrera qu’avec ses effectifs, il est susceptible<br />

de mener à bien, simultanément, cinq chantiers équivalents au<br />

présent projet) (art. 19, 4°).<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, classe 8.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres restreint.<br />

IV.1.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : Minimum : 6, maximum : 10.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution :<br />

Le montant <strong>des</strong> différents postes de la soumission.<br />

Les éléments probants garantissant le délai d’exécution.<br />

La validité <strong>des</strong> notices technologiques <strong>des</strong> matériaux à mettre en<br />

œuvre.<br />

La validité <strong>des</strong> notices technologiques <strong>des</strong> matériels et équipements<br />

techniques.<br />

La validité <strong>des</strong> échantillons demandés.<br />

La qualité <strong>des</strong> références <strong>des</strong> fournisseurs proposés.<br />

Les garanties offertes sur la sécurité <strong>des</strong> approvisionnements.<br />

La qualité <strong>des</strong> procédés techniques décrits.<br />

La qualité <strong>des</strong> moyens d’exécution et de mise en œuvre proposés.<br />

Les suggestions parfaitement définies et complètes faites dans<br />

l’offre.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : A601SF2.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 20/02/2006. Prix : 250 EUR.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation :<br />

19/01/2006, à 10 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00676401/2005063230)<br />

N. 18622<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 47 van 25 november 2005,<br />

blz. 17697, bericht 17637<br />

Werken<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie voor<br />

Grondbeleid, t.a.v. de Technische Dienst, Emile Feronstraat 161,<br />

1060 Sint-Gillis, tel. 02-533 39 50, fax 02-539 10 26.<br />

E-mail : regiefonciere.1060@stgilles.irisnet.be.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van<br />

2 gebouwen tot woningen, gelegen Th. Verhaegenstraat 15-17.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 27 januari 2006, vóór de opening.<br />

Datum van verzending van dit bericht : 13 december 2005.<br />

N. 18623<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 47 van 25 november 2005,<br />

blz. 17695, bericht 17636<br />

Werken<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie voor<br />

Grondbeleid, t.a.v. de Technische Dienst, Emile Feronstraat 161,<br />

1060 Sint-Gillis, tel. 02-533 39 50, fax 02-539 10 26.<br />

E-mail : regiefonciere.1060@stgilles.irisnet.be.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van een huis<br />

in 4 appartementen, gelegen Sint-Gillis Voorplein 31.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 27 januari 2006, vóór de opening.<br />

Datum van verzending van dit bericht : 13 december 2005.<br />

N. 18513<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Foyer An<strong>der</strong>lechtois,<br />

à l’attention de M. Bruno Lahousse, chaussée de Mons 595,<br />

1070 An<strong>der</strong>lecht, tél. + 32-2 556 77 80, fax + 32-2 556 77 89.<br />

E-mail : blahousse@sisp.irisnet.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

n° 2020/2003/02/01.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : rénovation d’un immeuble<br />

de 60 logements en 30 logements.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue <strong>des</strong> Droits de l’Homme 1 à 5,<br />

à 1070 An<strong>der</strong>lecht.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.26.27.00-8.<br />

II.2. Division en lots : non.


19006 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.3. Délai d’exécution : cinq cents septante-cinq jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Bilan financier de l’entreprise.<br />

Liste de travaux similaires.<br />

III.1. Situation juridique, références requises : extrait du casier<br />

judiciaire dont il résulte que le soumissionnaire n’est pas en<br />

situation d’exclusion pour la participation à une adjudication<br />

publique.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

attestation O.N.S.S.;<br />

attestation T.V.A.;<br />

attestation modèle 276 C2;<br />

certificat d’enregistrement.<br />

III.4. Capacité technique, références requises : certificat<br />

d’agréation.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, classe 6 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : n° 2020/2003/02/01.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 16 janvier 2006.<br />

Prix : 300,00 EUR.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 20 février 2006, à 10 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 20 février 2006, à 10 heures, chaussée de<br />

Mons 593, à 1070 An<strong>der</strong>lecht.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Foyer An<strong>der</strong>lechtois, à l’attention de<br />

M. Thierry Mainil, chaussée de Mons 595, 1070 An<strong>der</strong>lecht,<br />

tél. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />

E-mail : tmainil@sisp.irisnet.be.<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : Foyer An<strong>der</strong>lechtois,<br />

à l’attention de M. Thierry Mainil, chaussée de Mons 595,<br />

1070 An<strong>der</strong>lecht, tél. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />

E-mail : tmainil@sisp.irisnet.be.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Foyer An<strong>der</strong>lechtois, à l’attention de<br />

M. Bruno Lahousse, chaussée de Mons 595, 1070 An<strong>der</strong>lecht,<br />

tél. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />

E-mail : blahousse@sisp.irisnet.be.<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : An<strong>der</strong>lechtse<br />

Haard, t.a.v. de heer Bruno Lahousse, steenweg op Bergen 595,<br />

1070 An<strong>der</strong>lecht, tel. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />

E-mail : blahousse@sisp.irisnet.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />

bijlage A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : nr. 2020/2003/02/01.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van<br />

een gebouw van 60 appartementen in 30 appartementen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Mensenrechtenlaan 1 tot 5,<br />

te 1070 An<strong>der</strong>lecht.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.26.27.00-8.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : vijfhon<strong>der</strong>d vijfenzeventig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Financiële balans van de maatschappij.<br />

Lijst <strong>der</strong> gelijksoortige werken.<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : uittreksel uit het<br />

strafregister waaruit blijkt dat de inschrijver zich nooit in een<br />

situatie van uitsluiting bevindt voor deelname aan een openbare<br />

aanbesteding.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

attest model 276 C2;<br />

attest BTW;<br />

inschrijvingscertificaat;<br />

attest R.S.V.Z.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19007<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

goedkeuringsattest.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Categorie D, klasse 6 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : nr. 2020/2003/02/01.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 16 januari 2006.<br />

Prijs : 300,00 EUR.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20 februari 2006, te 10 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 20 februari 2006, te 10 uur, steenweg op<br />

Bergen 593, te 1070 An<strong>der</strong>lecht.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : An<strong>der</strong>lechtse<br />

Haard, t.a.v. de heer Thierry Mainil, steenweg op Bergen 595,<br />

1070 An<strong>der</strong>lecht, tel. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />

E-mail : tmainil@sisp.irisnet.be.<br />

1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : An<strong>der</strong>lechtse<br />

Haard, t.a.v. de heer Thierry Mainil, steenweg op Bergen 595,<br />

1070 An<strong>der</strong>lecht, tel. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89.<br />

E-mail : tmainil@sisp.irisnet.be.<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: An<strong>der</strong>lechtse Haard, t.a.v. de heer Bruno Lahousse,<br />

steenweg op Bergen 595, 1070 An<strong>der</strong>lecht, tel. 02-556 77 80,<br />

fax 02-556 77 89.<br />

E-mail : blahousse@sisp.irisnet.be.<br />

N. 18413<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Le Logement<br />

Molenbeekois, S.C.R.L., Parvis Saint-Jean-Baptiste 27,<br />

1080 Bruxelles, tél. 02-414 03 72, fax 02-414 02 63.<br />

E-mail : claude.magotteaux@skynet.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

parvis — extension <strong>des</strong> bureaux.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : travaux d’extension de<br />

bureaux.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Parvis Saint-Jean-Baptiste 27, à<br />

1080 Bruxelles.<br />

Code NUTS BE 100.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.21.13.50-7.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours de calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />

et renseignements et formalités nécessaires pour<br />

l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique<br />

minimales requises :<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Enregistrement : categorie 00 ou 11.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, classe 1.<br />

Estimation hors T.V.A. : 94.863,00 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Prix : 42 EUR.<br />

Conditions d’obtention : le dossier « base d’adjudication » est en<br />

vente au siège de la S.C. « Le Logement Molenbeekois », établi<br />

parvis Saint-Jean-Baptiste 27, à Molenbeek-Saint-Jean, à partir du<br />

6décembre 2005, tous les jours ouvrables, de 10 à 12 heures, au prix<br />

de 42,00 EUR ou peut être obtenu en versant la somme de 42,00 EUR<br />

au compte 000-0085319-56 avec la référence « Extension bureaux ».<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 17 janvier 2006, à 16<br />

heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français ou<br />

néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 17 janvier 2006, à 16 heures, salle du conseil,<br />

Le Logement Molenbeekois, parvis Saint-Jean-Baptiste 27,<br />

1080 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : S. Roose et Partners, à l’attention de Mme<br />

Deloze, rue Jean d’Ardennes 14, 1050 Bruxelles, tél. 02-514 17 43,<br />

fax 02-514 08 56.


19008 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

E-mail : aaroose@skynet.be<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Le Logement<br />

Molenbeekois, Sint-Jans-Baptistavoorplein 27, 1080 Brussel,<br />

tel. 02-414 03 72, fax 02-414 02 63.<br />

E-mail : cmagotteaux@sisp.irisnet.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Voorplein — Uitbreiding.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreiding van<br />

kantoren.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Sint-Jan-Baptistavoorplein<br />

27, 1080 Brussel.<br />

NUTS code BE 100.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.13.50-7.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Registratie : categorie 00 of 11.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

Categorie D, klasse 1.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Categorie D, klasse 1.<br />

Raming : 94.863,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 42 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : het dossier « basis aanbesteding »<br />

wordt verkocht bij de zetel van de S.V. « Le Logement Molenbeekois<br />

», gelegen Sint-Jan-Baptistavoorplein 27, te Sint-Jans-<br />

Molenbeek, vanaf 6 december 2005, alle werkdagen, van 10 tot<br />

12 uur, tegen de prijs van 42 EUR of kan bekomen worden door een<br />

storting van 42 EUR op het rekeningnr. 000-0085319-56 met de<br />

referentie « Voorplein - Uitbreiding ».<br />

Dit dossier kan eveneens worden geraadpleegd bij de zetel van de<br />

maatschappij op dezelfde dagen en uren.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17 januari<br />

2006, te 16 uur.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 17 januari 2006, te 16 uur, Le Logement<br />

Molenbeekois, Sint-Jan-Baptistavoorplein, 1080 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : S. Roose et<br />

Partners, t.a.v. Mevr. Deloze, Jean d’Ardennestraat 14, 1050 Brussel,<br />

tel. 02-514 17 43, fax 02-514 08 56.<br />

E-mail : aaroose@skynet.be<br />

N. 18534<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration<br />

communale de Molenbeek-Saint-Jean, à l’attention de M. le<br />

secrétaire communal, Jacques De Winne, rue du Comte de<br />

Flandre 20, 1080 Bruxelles, tél. 02-412 36 38, 02-412 36 34,<br />

fax 02-412 36 88.<br />

E-mail : dkatzarova@molenbeek.irisnet.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : voir point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services 12.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

rénovation du bâtiment en immeuble de logement, rue Le Lorrain 8,<br />

1080 Molenbeek, conformément au programme décrit dans<br />

l’opération 9a du Contrat de quartier Maritime (2003-2007).<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Rénovation du bâtiment situé rue Le Lorrain 8, en immeuble de<br />

logement de type social. Mission complète d’architecture allant de<br />

l’avant-projet à la réception définitive <strong>des</strong> travaux, y compris les<br />

missions de géomètre, d’ingénierie en stabilité et de techniques<br />

spéciales.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : rue Le Lorrain 8, 1080 Molenbeek-<br />

Saint-Jean.<br />

Code NUTS : BE10.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 74.00.00.00-9.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19009<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Production d’un extrait du casier judiciaire ou un document<br />

équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du<br />

pays d’origine ou de provenance dont il résulte que le candidat n’a<br />

pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement<br />

ayant force de choses jugées pour tout délit affectant sa moralité<br />

professionnelle.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations par la délivrance d’une attestation de<br />

l’O.N.S.S. dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisations<br />

sociales et, le cas échéant, de sécurité d’existence.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Production d’une liste illustrée <strong>des</strong> principaux services similaires<br />

exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années indiquant le montant,<br />

la date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés.<br />

a) S’il s’agit de services à <strong>des</strong> autorités publiques, la justification<br />

est fournie par <strong>des</strong> certificats émis ou contresignés par l’autorité<br />

compétente.<br />

b) S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les prestations<br />

sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été<br />

effectuées par le prestataire de services.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : maximum cinq.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Pas de cahier de charge pour la phase de demande de candidature,<br />

les documents seront envoyés aux candidats sélectionnés à<br />

remettre offre.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 7 février 2006, avant 12 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

Seuls les candidats sélectionnés recevront le cahier <strong>des</strong> charges et<br />

seront invités à présenter une offre.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : administration communale de Molenbeek-<br />

Saint-Jean, service <strong>des</strong> projets subsidiés, rue du Comte de<br />

Flandre 20, 1080 Bruxelles, tél. 02-412 36 38, 02-412 36 34,<br />

fax 02-412 36 88.<br />

E-mail : dkatzarova@molenbeek.irisnet.be<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende overheid :<br />

Gemeentebestuur van Sint-Jans-Molenbeek, t.a.v. de heer gemeentesecretaris<br />

Jacques De Winne, Graaf van Vlaan<strong>der</strong>enstraat 20,<br />

1080 Brussel, tel. 02-412 36 38, 02-412 36 34, fax 02-412 36 88.<br />

E-mail : dkatzarova@molenbeek.irisnet.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />

bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />

Categorie van diensten 12.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : vernieuwing van een gebouw voor huisvesting. Le<br />

Lorrainstraat 8, 1080 Molenbeek, volgens het programma zoals<br />

beschreven in operatie 9a van het Wijkcontract Maritiem (2003-<br />

2007).<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Vernieuwing van het gebouw gesitueerd in de Le Lorrainstraat<br />

8 tot een gebouw voor sociale huisvesting. Volledige<br />

architectuuropdracht gaande van het voorontwerp tot de definitieve<br />

oplevering van de werken, de missie van de landmeter, de<br />

stabiliteitsingenieur en de speciale technieken.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de diensten : Le Lorrainstraat 8,<br />

1080 Sint-Jans-Molenbeek.<br />

Code NUTS : BE10.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

II.1.7. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.00.00.00-9.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

Voorlegging van een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig<br />

document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie<br />

van het land van oorsprong of herkomst waaruit blijkt dat de<br />

kandidaat niet het voorwerp is geweest van een vonnis in kracht<br />

van gewijsde, veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele<br />

integriteit aantast.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan<br />

22.000,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat<br />

hij voldoet aan zijn verplichtingen door het leveren van een R.S.Z.<br />

attest waaruit blijkt dat de inschrijver in regel is inzake bijdragen<br />

van sociale zekerheid en bestaanszekerheid.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

Voorlegging van een geïllustreerde lijst van de voornaamste<br />

gelijkaardige diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met<br />

vermelding van het bedrag, de datum en de naam van de publiek of<br />

privaatrechtelijke instanties waarvoor ze bestemd waren.


19010 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

a) Indien het diensten aan overheden betreft worden de diensten<br />

aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn<br />

opgesteld of goedgekeurd.<br />

b) Indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personnen<br />

worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door<br />

deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de<br />

dienstverlener.<br />

Voorlegging van de studie en beroepskwalificaties van de dienstverlener<br />

en/of van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van<br />

de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van de diensten.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Voorwaarden voor verkrijging :<br />

Geen bestek voor de fase van de aanvraag van de kandidatuur, de<br />

documenten zullen opgestuurd worden naar de geselecteerde<br />

kandidaten om een voorstel in te dienen.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst aanvragen tot deelneming :<br />

7 februari 2006, vóór 12 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.3. Overige inlichtingen :<br />

Enkel de geselecteerde kandidaten zullen een bestek ontvangen<br />

en uitgenodigd worden om een voorstel in te dienen.<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

9 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Gemeentebestuur<br />

van Sint-Jans-Molenbeek, t.a.v. Dienst Gesubsidieerde<br />

Projecten, Graaf van Vlaan<strong>der</strong>enstraat 20, 1080 Brussel,<br />

tel. 02-412 36 38, fax 02-412 36 88.<br />

E-mail : dkatzavora@molenbeek.irisnet.be<br />

N. 18447<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Katholieke Universiteit Brussel, vzw, K.U.Brussel, Vrijheidslaan<br />

17, 1081 Brussel. Website : www.kubrussel.ac.be.<br />

Contactpersoon : Danny Huysmans. Tel. 02/412.43.58.<br />

Fax 02/412.43.03. E-mail : danny.huysmans@kubrussel.ac.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

P. Dewil, architecten, François Rigasquare 51, 1030 Brussel.<br />

Website : www.dewil-architect.be.<br />

Contactpersoon : Pierre Dewil. Tel. 02/242.13.75.<br />

Fax 02/242.03.15. E-mail : dewil.architecten@scarlet.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

P. Dewil, architecten, François Rigasquare 51, 1030 Brussel.<br />

Website : www.dewil-architect.be.<br />

Contactpersoon : Pierre Dewil. Tel. 02/242.13.75.<br />

Fax 02/242.03.15. E-mail : dewil.architecten@scarlet.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitbreiding en<br />

renovatie van de bibliotheek, auditoria en an<strong>der</strong>e lokalen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : K.U.Brussel, Vrijheidslaan<br />

17, 1081 Brussel.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 15/02/2006 tot 30/10/2006.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Registratie, erkenning, R.S.Z.-attest, bewijs bevoegdheid on<strong>der</strong>tekenaar,<br />

akte waaruit de bevoegdheid blijkt.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, Klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : KUB/2005/01.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 19/01/2006. Prijs : 150 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het dossier is verkrijgbaar mits<br />

betaling van 150 EUR op bankrekening van P. Dewil, architect.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 10 uur,<br />

K.U.Brussel, Vrijheidslaan 17, 1081 Brussel.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00678522/2005062378)<br />

N. 18527<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

gemeente Liedekerke, Opperstraat 31, 1770 Liedekerke,<br />

tel. 053-64 55 42, fax 053-64 55 09.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19011<br />

Contactpunt : financiële dienst <strong>der</strong> gemeente Liedekerke,<br />

t.a.v. Marianne Cobbaert.<br />

E-mail : marianne.cobbaert@liedekerke.be.<br />

Internet : www.liedekerke.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale of plaatselijke<br />

instantie.<br />

De aanbestedende dienst koopt aan namens an<strong>der</strong>e aanbestende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : diensten.<br />

II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : opdracht voor de aanneming van diensten, algemene<br />

offerteaanvraag, leningen, bestek nummer Bin 2005.<br />

II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

leveringen van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : diensten<br />

categorie nr. 6.<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : gemeentehuis Liedekerke.<br />

II.1.4. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/<br />

aankopen : leningen voor de financiering van investeringen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.13.00.00.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 953.791,55 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

1. meest voordelige marge op de rentevoet van de lening : 80;<br />

2. meest voordelige marge op de debetinteresten in de opnameperiode<br />

: 10;<br />

3. kwaliteit basisdienstverlening : 7;<br />

4. relevante additionele dienstverlening : 3.<br />

IV.2.2. Er is gebruikt gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3.2. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja,<br />

nr. 2005/S 121-119613 van 28 juni 2005.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

Opdracht nr. 2005-024434, titel : leningen voor de financiering van<br />

investeringen.<br />

V.I. Datum van gunning van de opdracht : 6 september 2005.<br />

IV.2. Aantal ontvangen inschrijvingen : twee.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Dexia Bank N.V., Pachecolaan<br />

44, 1000 Brussel.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) : 953.791,55 EUR, meegerekend in geval van jaarlijkse<br />

of maandelijkse waarde, aangegeven : <strong>der</strong>tig jaar.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de gemeenschap wordt gefinancierd<br />

: neen.<br />

VI.2. Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

hoofdcriterium = prijs;<br />

laagste marge op de irs, uitgedrukt in punten - gewicht : 80<br />

punten;<br />

laagste marge op de euribor, uitgedrukt in punten - gewicht :<br />

10 punten (1 punt = 0,01 %);<br />

2 de criterium : dienstverlening;<br />

kwaliteit van de basisdienstverlening : 7 punten;<br />

relevante additionele dienstverlening : 3 punten;<br />

er werd gegund aan Dexia Bank tegen de aangeboden marge van<br />

5 basispunten op de bovenvermelde irs of euribor.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 9 december<br />

2005.<br />

N. 18659<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Services<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Commune d’Uccle, place Jean Van<strong>der</strong> Elst 29, 1180 Bruxelles.<br />

Personne de contact : M. Claude Desmedt. Tél. 02/348.67.98.<br />

Fax 02/348.67.48.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Commune d’Uccle, Service Education, rue Auguste Danse 25,<br />

1180 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Mme Louwies. Tél. 02/348.67.98.<br />

Fax 02/348.67.48. E-mail : education@uccle.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Commune d’Uccle, Service Education, rue Auguste Danse 25,<br />

1180 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Mme Louwies. Tél. 02/348.67.98.<br />

Fax 02/348.67.48. E-mail : education@uccle.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.3) Type de marché de services : 17.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Confection et fourniture <strong>des</strong> repas.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Confection et fourniture<br />

<strong>des</strong> repas <strong>des</strong>tinés aux écoles communales, à la plaine de jeux et<br />

aux activités parascolaires.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : 5 cuisines de production et distribution<br />

dans divers établissements scolaires.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 55000000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : A compter du 06/01/2006 jusqu’au<br />

31/12/2008.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Voir cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.2) Sécurité sociale :


19012 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Voir cahier <strong>des</strong> charges.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Voir cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 22/12/2005. Prix : Gratuit.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 23/12/2005, à 9 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR, NL.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 23/12/2005, à 9 heures, Service<br />

Education et Enseignement, rue Auguste Danse 25, 1180 Bruxelles.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur van Ukkel, Van<strong>der</strong> Elstplein 29, 1180 Brussel.<br />

Contactpersoon : De heer Claude Desmedt. Tel. 02/348.67.98.<br />

Fax 02/348.67.48. E-mail : education@uccle.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Gemeente Ukkel, Van<strong>der</strong> Elstplein 29, 1180 Brussel<br />

Contactpersoon : Mevr. Louwies. Tel. 02/348.67.98.<br />

Fax 02/347.67.48.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Gemeente Ukkel, Dienst Opvoeding, Auguste Dansestraat 25,<br />

1180 Brussel.<br />

Contactpersoon : Mevr. Louwies. Tel. 02/348.67.98.<br />

Fax 02/348.67.48.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 17.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Bereiding en levering van maaltijden.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bereiding en<br />

levering van maaltijden aan de gemeentescolen, het speelplein en<br />

de bijschoolse aktiviteiten.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 5 produktie keukens en<br />

levering in verschillende schoolinstellingen.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 55000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 06/01/2006 tot 31/12/2008.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners :<br />

III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

Zien lastenboek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />

:<br />

Zien lastenboek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

Zien lastenboek.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zien lastenboek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 22/12/2005. Prijs : Gratis.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2005,<br />

te 9 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2005, te 9 uur, Dienst<br />

Opvoeding en On<strong>der</strong>wijs, Auguste Dansestraat 25, 1180 Brussel.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00671813/2005063875)<br />

N. 18637<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration<br />

communale, place communale 3, 1320 Beauvechain.<br />

Tél. 010/86.83.00. Fax 010/86.83.01.<br />

Adresse Internet (URL) : www.beauvechain.be..<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Bureau Concept S.A. - M. LEBON, chaussé<br />

de Bruxelles 9, 1300 Wavre. Tél. 010/22.90.32. Fax 010/24.25.27.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : info@concept-sa.com.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Administration communale,<br />

service travaux, place communale 6, 1320 Beauvechain.<br />

Tél. 010/86.83.30. Fax 010/86.83.31.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : travaux@beauvechain.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19013<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : P.T.<br />

2004/3 - Travaux de rénovation de diverses rues<br />

II.1.5) Description/objet du marché : La présente entreprise<br />

comporte :<br />

<strong>des</strong> travaux de rénovation (réfection de dalles en béton) de<br />

diverses rues - entité de 1320 Beauvechain;<br />

<strong>des</strong> travaux d’aménagements de sécurité rue de la Néthen.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Rues de l’Eglise Saint-Sulpice, du<br />

Moulin à Eau, de la Néthen, <strong>des</strong> Combattants, du Village, du Broux,<br />

de Wavre à Beauvechain, Longue à La Bruyère,deGaêt à L’Ecluse,<br />

de Beauvechain à Tourinnes-la-Grosse, <strong>des</strong> Soeurs, de la Liberté, de<br />

l’Etang à Nodebais, Saint-Corneille et J. Coisman à Hamme-Mille.<br />

Code NUTS : BE310<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45233000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />

/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />

financière et technique minimale requise : Renseignements concernant<br />

la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />

financière et technique minimale requise :<br />

Les candidats fourniront les documents énumérés ci-<strong>des</strong>sous<br />

attestant qu’ils ne se trouvent dans aucune <strong>des</strong> causes d’exclusions<br />

prévues à l’article 17 de l’Arrêté Royal du 08/01/96 relatif aux<br />

marchés publics de travaux, ceci concernant notamment les obligations<br />

en matière de sécurité sociale et en matière fiscale :<br />

Preuve de l’enregistrement.<br />

Attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil<br />

écoulé par rapport à la date ultime prévue pour l’ouverture <strong>des</strong><br />

offres.<br />

Le plan particulier de sécurité et de santé (PPSS).<br />

La liste récapitulative et numérotée de tous les documents joints<br />

à l’offre :<br />

Le formulaire d’offre fourni dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

Le bor<strong>der</strong>eau <strong>des</strong> prix unitaires ou métré récapitulatif dûment<br />

complété, daté et signé conformément au modèle ci-annexé (les prix<br />

unitaires sont indiqués obligatoirement en toutes lettres).<br />

L’identification de ses sous-traitants éventuels, conformément à<br />

l’article 90 par. 1, 4° de l’A.R du 8/01/96.<br />

Une déclaration, attestant que le soumissionnaire possède <strong>des</strong><br />

offres de ses fournisseurs pour la fourniture en temps utile de tous<br />

les matériaux nécessaires à l’exécution <strong>des</strong> travaux.<br />

Tous les autres documents nécessaires qui sont réclamés par avis<br />

rectificatifs ou dans le corps du cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

De tous les renseignements complémentaires que le soumissionnaire<br />

jugerait utile d’apporter à l’offre dite de base.<br />

D’une liste <strong>des</strong> erreurs ou omissions relevées dans le métré<br />

récapitulatif avec détail se référant au métré détaillé (n°, page, art.,<br />

etc.).<br />

D’une liste <strong>des</strong> manquements ou erreurs éventuels dans les plans<br />

ou cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />

Joindre la preuve qu’ils satisferont aux exigences de l’agréation en<br />

catégorie C, classe 2.<br />

Preuve de l’enregistrement.<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />

Attestation ou/extrait de compte bancaire faisant apparaître une<br />

situation financière positive.<br />

Une déclaration du chiffre d’affaire global de l’entreprise ainsi que<br />

le chiffre d’affaire faisant l’objet spécifique du présent marché<br />

pendant les 3 <strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.4) Capacité technique - références requises : Documentation<br />

sur les fournitures proposées (présentation <strong>des</strong> produits, <strong>des</strong>cription,<br />

photos...).<br />

Une liste de références confirmant la satisfaction <strong>des</strong> clients. Le<br />

pouvoir adjudicateur se réservant le droit de vérifier cette liste.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />

catégorie C.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : -1.811.111.2/PT 2004-3.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 50 EUR enlevé ou 60 EUR envoyé (courrier normal).<br />

Conditions d’obtention : Les documents ne seront fournis<br />

qu’après preuve de paiement au compte 091-0001318-86 de la<br />

Commune de Beauvechain avec la mention « Documents - réfection<br />

diverses voiries ».<br />

Les documents peuvent également être retirés à l’Administration<br />

communale de Beauvechain, service travaux, place communale 6,<br />

du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures par paiement en espèce.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 27/01/2006, à 10 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 27/01/2006, à 10 heures, Administration<br />

communale, place communale 6, à 1320 Beauvechain, salle Max<br />

Van<strong>der</strong> Linden (2 e étage).<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900667)<br />

N. 18552<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ASBL Centre sportif<br />

de Blocry A l’attention de : Yves LEROY, Place <strong>des</strong> Sports 1,<br />

1348 Louvain-La-Neuve. Tél. 010.48.38.48. Fax : 010.47.44.97.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : ASBL complexe sportif de Blocry, A<br />

l’attention de : Carlier Jean-Louis, directeur adjoint, Place <strong>des</strong> Sports<br />

1, 1348 Louvain-La-Neuve. Tél. 010.48.38.48. Fax : 010.47.44.97.<br />

E-mail) : carlier@csb.ucl.ac.be.<br />

Adresse Internet (URL) : http ://www.csb.ucl.ac.be.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : ASBL complexe sportif de Blocry,<br />

A l’attention de : Carlier Jean-Louis, directeur adjoint, Place<br />

<strong>des</strong> Sports 1, 1348 Louvain-La-Neuve. Tél. 010.48.38.48.<br />

Fax : 010.47.44.97.


19014 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

E-mail) : carlier@csb.ucl.ac.be.<br />

Adresse Internet (URL) : http ://www.csb.ucl.ac.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : ASBL complexe sportif de Blocry,<br />

à l’attention de : Carlier Jean-Louis, directeur adjoint, Place<br />

<strong>des</strong> Sports 1, 1348 Louvain-La-Neuve. Tél. 010.48.38.48.<br />

Fax : 010.47.44.97.<br />

E-mail) : carlier@csb.ucl.ac.be.<br />

Adresse Internet (URL) : http ://www.csb.ucl.ac.be.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />

que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />

pouvoir adjudicateur<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Construction d’un abri de rangement et aménagement voirie au<br />

complexe sportif de Blocry à Louvain-La-Neuve<br />

II.1.5) Description/objet du marché : La présente entreprise<br />

comprend les travaux, fournitures, transports, main-d’oeuvre et<br />

tous les moyens d’exécution relatifs à la construction d’un abri de<br />

rangement (partie n°1) et l’aménagement de la voirie d’accès au<br />

niveau du virage (partie n°2) au complexe sportif de Blocry à<br />

Louvain-La-Neuve<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Centre sportif de Blocry, place <strong>des</strong><br />

Sports 1 à 1348 Louvain-La-Neuve<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : YO319<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 50 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />

Pour prouver qu’il n’est pas dans un <strong>des</strong> cas visés l’article 43 de<br />

l’A.R. du 8 janvier 1996 le soumissionnaire joint à son offre :<br />

a) Un certificat délivré par une autorité judiciaire compétente<br />

attestant que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite (ou n’a<br />

pas fait aveu de faillite), de liquidation (ou fait l’objet d’une<br />

procédure de liquidation), de cessation d’activité, de concordat<br />

judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une<br />

procéduredemême nature (article 17, 1° et 2° de l’arrêté royal du<br />

8 janvier 1996).<br />

b) Un certificat délivré par une autorité judiciaire attestant qu’il<br />

n’a fait l’objet d’aucune condamnation prononcée par jugement<br />

ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité<br />

professionnelle (article 17, 3° de l’arrêté ministériel du 8 janvier<br />

1996).<br />

c) Un certificat attestant que le soumissionnaire est en règle avec<br />

ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes (fournir<br />

attestation récente <strong>des</strong> contributions directes modèle 276 C2).<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, HTVA : Oui<br />

III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />

Pour juger de la capacité financière et économique du soumissionnaire,<br />

celui-ci joint à son offre les documents ci-après :<br />

a) Une déclaration concernant le chiffre d’affaire global de<br />

l’entreprise et le chiffre d’affaire relatif à <strong>des</strong> travaux similaires<br />

réalisés par l’entreprise au cours <strong>des</strong> années 2003 et 2004.<br />

b) Une attestation bancaire établie suivant le modèle décrit<br />

au point 1.2 de la circulaire du 10 février 1998 relative à la<br />

sélection qualitative dans les marchés publics (Moniteur belge du<br />

13 février 1998, page 4223)<br />

III.4) Capacité technique - références requises : Pour prouver<br />

qu’ils ont une capacité technique suffisante pour fournir le marché<br />

en question, les soumissionnaires joignent à leur offre :<br />

a) Une liste <strong>des</strong> principales réalisations effectuées les 3 <strong>der</strong>nières<br />

années en matière de construction.<br />

b) Une note mentionnant le personnel (cadre et exécution) technique<br />

dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 1<br />

catégorie D ou sous-catégorie D.1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 4.2.2.15<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : Gratuit<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 30/01/2006 Heure : 11.00<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 30/01/2006 Heure : 11.00. Lieu : complexe<br />

sportif de Blocry, salle Jean Deghelt, place <strong>des</strong> sports 1, à<br />

1348 Louvain-La-Neuve.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

(@Ref :00000000/2005900632)<br />

N. 18448<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Administration communale de Hélécine, rue Le Brouc 2,<br />

1357 Hélécine. E-mail : info@helecine.be.<br />

Personne de contact : Michel Jadoul. Tél. 019/65.50.23.<br />

Fax 019/65.73.09. E-mail : michel.jadoul@publilink.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Bureau d’Architecture J.-M. Renquin, rue A. Dewolf 10,<br />

1357 Hélécine.<br />

Personne de contact : M. Jean-Marc Renquin, architecte.<br />

Tél. 019/65.66.80. Fax 019/65.68.80.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Extension du complexe sportif communal.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Démolition, gros œuvre<br />

(béton armé-chape), couverture (toiture plate), menuiseries<br />

extérieures, installation électrique (éclairage de sécuritésignalisation),<br />

revêtements de sols, menuiseries intérieures et<br />

aménagements <strong>des</strong> abords.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Hélécine, rue Le Brouc 5.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19015<br />

Code NUTS : BE31.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45000000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 75 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Les offres remises par un consortium ne sont pas admises.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Le métré récapitulatif annexé au cahier spécial <strong>des</strong> charges<br />

régissant ledit marché.<br />

Une attestation de l’Office nNational de la Sécurité sociale.<br />

Une attestation précisant l’agréation requise.<br />

Une attestation délivrée aux entreprises non agréées.<br />

Une attestation d’enregistrement et la catégorie de l’entreprise.<br />

Un certificat attestant de la bonne conduite de l’entrepreneur.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Une liste de référence de travaux analogues exécutés.<br />

Une liste <strong>des</strong> sous-traitants travaillant avec l’entrepreneur<br />

principal.<br />

Un plan sécurité-santé et un tableau financier de répartition <strong>des</strong><br />

frais.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Satisfaire aux exigences de<br />

l’agréation en catégorie D (l’Administration considère que les<br />

travaux rentrent dans la classe 1).<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : EXTHALL.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 20/01/2006. Prix : 50,00 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Le cahier spécial <strong>des</strong> charges est à retirer<br />

à l’Administration communale (Service <strong>des</strong> Travaux), rue Le<br />

Brouc 2, pendant les heures d’ouverture <strong>des</strong> bureaux (du lundi au<br />

vendredi, de 8 à 12 heures).<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 23/01/2006.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 23/01/2006, à 9 h. 30 m., Administration<br />

communale de Hélécine, salle du conseil, rue Le Brouc 2.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations :<br />

Documents à joindre à la soumission :<br />

les documents visés au point III.1;<br />

les documents visés au point III.4;<br />

un document signalant les erreurs éventuelles relevées par le<br />

soumissionnaire;<br />

une procuration attribuée à tout mandataire déposant une<br />

soumission.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00686157/2005062281)<br />

N. 18499<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Fournitures<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Administration communale de Perwez, rue Emile de Brabant s/n,<br />

1360 Perwez. Website : www.perwez.be.<br />

Personne de contact : Dirk Lemmens, Service Finances.<br />

Tél. 081/64.92.69. Fax 081/64.92.66.<br />

E-mail : dirk.lemmens@publilink.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Fourniture de gasoil de chauffage pour l’exercice 2006.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Approvisionnement de<br />

gasoil de chauffage pour les bâtiments communaux et bâtiments<br />

du CPAS de 1360 Perwez, durant l’exercice 2006.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Bâtiments communaux et du CPAS<br />

dans l’entité de 1360 Perwez.<br />

Code NUTS : BE310.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 23122000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2006 jusqu’au<br />

31/12/2006.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation de<br />

l’O.N.S.S. (ou d’un organisme semblable en cas d’un soumissionnaire<br />

étranger) établissant qu’il est en règle en matière de cotisation<br />

de sécurité sociale.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.


19016 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation bancaire<br />

permettant au pouvoir adjudicateur d’apprécier la capacité financière<br />

et économique du soumissionnaire.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre, un ducument attestant que<br />

le produit répond à la norme BN T 52-716 (gasoil de chauffage), ainsi<br />

qu’une liste de trois marchés similaires au présent marché, executés<br />

au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années, appuyées <strong>des</strong> certificats de bonne<br />

exécution.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution :<br />

1. Le prix au litre, hors TVA à la date du 30/12/2005 : 5 points.<br />

2. Le montant de la ristourne par litre, hors TVA sur le prix<br />

officiel : 5 points.<br />

3. Le délai d’approvisionnement : 4 points.<br />

4. Sécurité d’approvisionnement (capacité de stockage) : 4 points.<br />

5. Les suggestions éventuelles formulées dans l’offre : 2 points.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2.073.515.12/dl.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 10/01/2006.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à<br />

11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à 11 heures, Hôtel de<br />

Ville, salle du conseil, rue Emile de Brabant s/n, 1360 Perwez.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00686260/2005054271)<br />

N. 18584<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Ville de Jodoigne, rue du Château 13, 1370 Jodoigne.<br />

Personne de contact : Bernard Glineur. Tél. 010/81.99.46.<br />

Fax 010/81.99.88. E-mail : acj.d.thooth@belgacom.net.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Réfection voirie rue de Brocui à Lathuy.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Marché de travaux, réfection<br />

voirie.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de Brocui à Lathuy (Jodoigne).<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45233140.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 60 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Attestation bancaire attestant de la capacité économique.<br />

Attestation O.N.S.S.<br />

Pièce relative au paiement.<br />

Cautionnement exigé.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

a) Le candidat fournit la preuve qu’il ne se trouve pas dans l’un<br />

<strong>des</strong> cas cités au1°, 2° ou 3° de l’article 17 de l’arrêté royal du<br />

8 janvier 1996 par la production d’un extrait de casier judiciaire ou<br />

un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou<br />

équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du<br />

pays d’origine ou de provenance, et dont il résulte que ces exigencessont<br />

satisfaites.<br />

b) Déclaration mentionnant que le candidat ne présente aucune<br />

candidature soit de lui-même, soit d’une ou plusieurs de ses filiales,<br />

dans une autre association d’entreprises également candidate au<br />

présent marché.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

a) Données financères :<br />

Sans préjudice <strong>des</strong> dispositions relatives à l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs<br />

de travaux, le candidat justifie sa capacité financière et<br />

économque par les références suivantes :<br />

1. <strong>des</strong> déclarations bancaires comprenant à tout le moins une<br />

déclaration circonstanciée de la banque concernant la capacité<br />

financière de l’entrepreneur;<br />

2. une déclaration concernant le chiffre d’affaire en travaux<br />

similaires à ceux de la présente entreprise, au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>niers exercices.<br />

b) Attestation O.N.S.S. :<br />

Certificat délivré par l’autorité compétente, duquel il ressort<br />

quel’entreprenur est en règle avec ses obligations relatives au<br />

paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale, selon la législation<br />

belge ou celle du pays où il est établi.<br />

c) Impôts et taxes :<br />

Certificat délivré par l’autorité compétente, duquel il ressort que<br />

l’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

de ses impôts et taxes, selon la législation belge ou celle du pays où<br />

il est établi.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

a) Certificat d’inscription délivré par l’autorité compétente,<br />

mentionnant la classification établie dans le registre officiel <strong>des</strong><br />

entrepreneurs agréés avec indication <strong>des</strong> classes et catégories<br />

exigées, selon la loi du 20 mars 1991 et les arrêtés subséquents (ou<br />

classificaton équivalente pour les entrepreneurs établis dans un<br />

autre Etat membre de l’Union européenne)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19017<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie C, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix le plus.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Brocui 05.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 12/01/2006. Prix : Gratuit.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à<br />

10 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à 10 heures, Administration<br />

communale de Jodoigne, rue du Château 13, 1370 Jodoigne,<br />

salle du collège échevinal.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00679041/2005063359)<br />

N. 18428<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />

Contactpersoon : G. Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />

Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Groep Delta Architectuur, Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt.<br />

Website : www.groepdelta.com.<br />

Contactpersoon : Kris Blykers. Tel. 011/28.49.69. Fax 011/28.11.85.<br />

E-mail : blykers@groepdelta.com.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Groep Delta Architectuur, Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt.<br />

Website : www.groepdelta.com.<br />

Contactpersoon : Kris Blykers. Tel. 011/28.49.69. Fax 011/28.11.85.<br />

E-mail : blykers@groepdelta.com.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />

Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />

Fax 02/240.87.90.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />

40 mentaal gehandicapten, perceel 1 : ruwbouw, afwerking en vast<br />

meubilair.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Nieuwbouw van<br />

een permanent verblijf voor 40 mentaal gehandicapten, massieve<br />

bouwwijze, voornamelijk alles op gelijkvloers niveau.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />

1700 Dilbeek.<br />

NUTS code : BE241.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45215200.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 220 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />

leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />

vermelde eisen.<br />

De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />

17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />

23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 00 of 10 of 11.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Bewijs van erkenning en registratie.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 6.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 0207_perceel_1.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 310 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : 310 EUR = 302,50 EUR +<br />

7,50 EUR verzendingskosten; bedragen inclusief BTW;<br />

dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />

verwittiging, 24 uur vooraf, en mits voorafgaandelijke storting<br />

op rekeningnummer 735-0079832-86 van Groep Delta Architectuur,<br />

Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt, met vermelding van uw<br />

BTW-nummer en vermelding « perceel 1 » of betaling ter plaatse in<br />

baar geld of check.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 11 uur, Sint-<br />

Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />

directie 2 e verdieping.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688085/2005062199)


19018 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18429<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />

Contactpersoon : Gerd Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />

Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />

Website : www.sdke.be.<br />

Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />

Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />

Website : www.sdke.be.<br />

Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />

Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />

Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />

Fax 02/240.87.90.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />

40 mentaal gehandicapten; perceel 3 : verwarming, ventilatie en<br />

sanitair.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verwarming,<br />

ventilatie en sanitair in een nieuwbouw van een permanent<br />

verblijf voor 40 mentaal gehandicapten, massieve bouwwijze,<br />

voornamelijk alles op gelijkvloers niveau.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />

1700 Dilbeek.<br />

NUTS code : BE241.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45331000.<br />

Bijkomende opdrachten :<br />

Hoofdcategorie : 45332400.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 180 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />

leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />

vermelde eisen.<br />

De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />

17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />

23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 25.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Bewijs van erkenning en registratie.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D17, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 0207_p3/4520-CVVS.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 110 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : 110 EUR = inclusief BTW en<br />

verzendingskosten;<br />

dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />

verwittiging, 24 uur vooraf, (tel. 050/32.01.22,<br />

fax 050/32.04.81) en mits voorafgaandelijke storting op rekeningnummer<br />

755-5260959-88 van Studieburo De Klerck, Grote Moerstraat<br />

89, 8200 Brugge, met vermelding van uw BTW-nummer en<br />

vermelding « 4520-CVVS » of betaling ter plaatse in baar geld of<br />

check.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />

te 11 u. 30 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 11 u. 30 m.,<br />

Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />

directie 2 e verdieping.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688085/2005062206)<br />

N. 18430<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />

Contactpersoon : Gerd Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />

Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />

Website : www.sdke.be.<br />

Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />

Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19019<br />

Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />

Website : www.sdke.be.<br />

Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />

Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />

Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />

Fax 02/240.87.90.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />

40 mentaal gehandicapten, massieve bouwwijze, voornamelijk alles<br />

op gelijkvloers niveau.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Electriciteit in<br />

een nieuwbouw van een permanent verblijf voor 40 mentaal<br />

gehandicapten, massieve bouwwijze, voornamelijk alles op<br />

gelijkvloers niveau.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />

1700 Dilbeek.<br />

NUTS code : BE241.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45315100.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 180 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />

leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />

vermelde eisen.<br />

De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />

17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />

23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 26.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Bewijs van erkenning en registratie.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P1, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 0207_p4/4520-electra.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 110 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : 110 EUR = inclusief BTW en<br />

verzendingskosten;<br />

dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />

verwittiging, 24 uur vooraf, (tel. 050/32.01.22,<br />

fax 050/32.04.81) en mits voorafgaandelijke storting op rekeningnummer<br />

755-5260959-88 van Studieburo De Klerck, Grote Moerstraat<br />

89, 8200 Brugge, met vermelding van uw BTW-nummer en<br />

vermelding « 4520-electra » of betaling ter plaatse in baar geld of<br />

check.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />

te 11 u. 45 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 11 u. 45 m.,<br />

Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />

directie 2 e verdieping.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688085/2005062218)<br />

N. 18431<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />

Contactpersoon : Gerd Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />

Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />

Website : www.sdke.be.<br />

Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />

Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />

Website : www.sdke.be.<br />

Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />

Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />

Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />

Fax 02/240.87.90.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />

40 mentaal gehandicapten, perceel 5 : lift zon<strong>der</strong> machinekamer.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lift zon<strong>der</strong><br />

machinekamer, in een nieuwbouw van een permanent verblijf<br />

voor 40 mentaal gehandicapten, massieve bouwwijze, voornamelijk<br />

alles op gelijkvloers niveau.


19020 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />

1700 Dilbeek.<br />

NUTS code : BE241.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45313100.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />

leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />

vermelde eisen.<br />

De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />

17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />

23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 26, 27, of 28.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Bewijs van erkenning en registratie.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie N1, klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Overeenkomstig artikel 115 van het<br />

bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 0207_p5/4520-lift.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 60 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : 60 EUR = inclusief BTW en<br />

verzendingskosten;<br />

dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />

verwittiging, 24 uur vooraf, (tel. 050/32.01.22,<br />

fax 050/32.04.81) en mits voorafgaandelijke storting op rekeningnummer<br />

755-5260959-88 van Studieburo De Klerck, Grote Moerstraat<br />

89, 8200 Brugge, met vermelding van uw BTW-nummer en<br />

vermelding 4520-lift of betaling ter plaatse in baar geld of check.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />

te 12 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 12 uur, Sint-<br />

Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />

directie 2 e verdieping.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688085/2005062255)<br />

N. 18432<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Michielsheem, vzw, Kattebroekstraat 199, 1700 Dilbeek.<br />

Contactpersoon : Gerd Demandt. Tel. 02/466.15.96.<br />

Fax 02/466.30.99. E-mail : info@michielsheem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />

Website : www.sdke.be.<br />

Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />

Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge.<br />

Website : www.sdke.be.<br />

Contactpersoon : Koen De Klerck. Tel. 050/32.01.22.<br />

Fax 050/32.04.81. E-mail : info@sdke.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel.<br />

Contactpersoon : Piet De Greef. Tel. 02/240.87.00.<br />

Fax 02/240.87.90.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Nieuwbouw van een permanent verblijf voor<br />

40 mentaal gehandicapten, perceel 6 : keuken.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Keuken in een<br />

nieuwbouw van een permanent verblijf voor 40 mentaal gehandicapten,<br />

massieve bouwwijze, voornamelijk alles op gelijkvloers<br />

niveau.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasterlin<strong>des</strong>traat,<br />

1700 Dilbeek.<br />

NUTS code : BE241.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 29844000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19021<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

De inschrijver dient alle nodige informatie en documenten te<br />

leveren om aan te tonen dat hij beantwoordt aan de hieron<strong>der</strong><br />

vermelde eisen.<br />

De verlangde borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

De aannemer dient te voldoen aan de bepalingen van art. 17 en<br />

17bis van het K.B. van 8 januari 1996, bijgewerkt door het K.B. van<br />

23 maart 1999; de vereiste registratiecategorie is 26, 27, of 28.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

R.S.Z. 3 e kwartaal 2005.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Bewijs van erkenning en registratie.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie T4, klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Overeenkomstig artikel 115 van het<br />

bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 0207_p6/4520-keuken.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 29/01/2006. Prijs : 110 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : 110 EUR = inclusief BTW en<br />

verzendingskosten;<br />

dossiers te bekomen na voorafgaandelijke telefonische of schriftelijke<br />

verwittiging, 24 uur vooraf, (tel. 050/32.01.22,<br />

fax 050/32.04.81) en mits voorafgaandelijke storting op rekeningnummer<br />

755-5260959-88 van Studieburo De Klerck, Grote Moerstraat<br />

89, 8200 Brugge, met vermelding van uw BTW-nummer en<br />

vermelding « 4520-keuken » of betaling ter plaatse in baar geld of<br />

check.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />

te 12 u. 15 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 12 u. 15 m.,<br />

Sint-Michielsbond, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel, verga<strong>der</strong>zaal<br />

directie 2 e verdieping.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688085/2005062259)<br />

N. 18500<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Vilvoorde, Leuvensestraat 117,<br />

1800 Vilvoorde. Internet : www.vilvoorde.be.<br />

Contactpersoon : Marcel Dekempeneer (Diensthoofd Wegeniswerken-Techische<br />

Dienst). Tel. 02-255 46 43. Fax 02-255 46 49.<br />

E-mail : marcel.de.kempeneer@vilvoorde.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Studie- en landmeetburo Quadrant, Dorpsstraat 202, 3078 Meerbeek.<br />

Internet : www.quadrant.be.<br />

Contactpersoon : Peter Janssens. Tel. 02-757 09 00.<br />

Fax 02-757 09 33. E-mail : info@quadrant.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studie- en landmeetburo Quadrant, Dorpsstraat 202, 3078 Meerbeek.<br />

Internet : www.quadrant.be.<br />

Contactpersoon : Lut Van humbeeck (Secretariaat).<br />

Tel. 02-757 09 00. Fax 02-757 09 33. E-mail : info@quadrant.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Omgevingswerken<br />

CC Het Bolwerk.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vilvoorde.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2<br />

Perceel 1 : CC Bolwerk, pleinen + rijwegen openbaar domein<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

2) Korte beschrijving : Pleinen<br />

Perceel 2 : CC Bolwerk, renovatie riolering Olmstraat<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

2) Korte beschrijving : Toegangswegen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn :<br />

fase 1 : 50 werkdagen<br />

fase 2 : 7 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :


19022 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />

bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie C, Klasse 4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 3513.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 240 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/01/2006,<br />

te 15 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 17/01/2006, te 15 uur, Stadhuis<br />

Vilvoorde, Grote Markt z/n, 1800 Vilvoorde.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00670553/2005057063)<br />

N. 18543<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Leveringen<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Vilvoorde, Grote Markt, 1800 Vilvoorde.<br />

Website : www.vilvoorde.be.<br />

Contactpersoon : College van Burgemeester en Schepenen.<br />

Tel. 02/255.45.11. Fax 02/255.45.39.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Sportdienst, Frans Gel<strong>der</strong>sstraat 23, 1800 Vilvoorde.<br />

Contactpersoon : Liesbet Suls. Tel. 02/255.47.44. Fax 02/255.47.49.<br />

E-mail : liesbet.suls@vilvoorde.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Sportdienst, Frans Gel<strong>der</strong>sstraat 23, 1800 Vilvoorde.<br />

Contactpersoon : Liesbet Suls. Tel. 02/255.47.44. Fax 02/255.47.49.<br />

E-mail : liesbet.suls@vilvoorde.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Alleenrecht levering dranken in de cafetaria van het<br />

stadion Domein Drie Fonteinen, de stedelijke sporthal en het<br />

stedelijk zwembad ’t Zeepaardje.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht<br />

omvat de levering van dranken en de inrichting van de cafetaria’s<br />

van het stadion Domein Drie Fonteinen, de stedelijke sporthal en<br />

het stedelijk zwembad ’t Zeepaardje.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vilvoorde.<br />

NUTS code : BE241.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 15900000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 120 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

De on<strong>der</strong>neming moet verklaren zich niet in één van de<br />

uitsluitingsgevallen te bevinden bedoeld in artikel 43 van het K.B.<br />

van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming<br />

van werken, leveringen en diensten en de concessies voor<br />

openbare werken. De voor te leggen documenten zijn : een R.S.Z.-<br />

attest dat betrekking heeft op het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal<br />

t.o.v. de dag van de opening van de inschrijvingen, een<br />

recent attest « geen faling », een recent attest waaruit blijkt dat de<br />

on<strong>der</strong>neming in orde is met de belastingen en een verklaring op eer<br />

dat de firma zich niet bevindt in een staat van uitsluiting.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

De financiële en economische draagkracht van de firma (artikel 44<br />

van het K.B. van 8 januari 1996) kan worden aangetoond door ofwel<br />

een passende bankverklaring, ofwel door voorlegging van balansen<br />

en jaarrekeningen van de laatste 3 boekjaren, gecertificeerd door een<br />

erkend accountant of bedrijfsrevisor, ofwel door een verklaring<br />

betreffende omzet over de laatste drie boekjaren in de producten<br />

waarop de opdracht betrekking heeft.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

De technische bekwaamheid van de inschrijver kan worden<br />

aangetoond door controleerbare referenties omtrent gelijksoortige<br />

opdrachten, uitgevoerd tijdens de afgelopen drie jaar. De referenties<br />

worden gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Totale investeringswaarde voor de<br />

inrichting van de cafetaria’s (weging : 30).<br />

Jaarlijkse procentuele vergoeding op de gerealiseerde omzet van<br />

het afgelopen jaar (weging : 30).<br />

Bedrag van de éénmalige forfaitaire vergoeding (weging : 30).<br />

Productaanbod met prijszetting (weging : 10).<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : sport-dr-1.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/02/2006,<br />

te 15 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19023<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 07/02/2006, te 15 uur, Stadhuis,<br />

Grote Markt, 1800 Vilvoorde.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00688236/2005063057)<br />

N. 18550<br />

Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen<br />

Prijsvraag voor ontwerpen<br />

dat enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Inter-<br />

Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting, t.a.v. Fre<strong>der</strong>ik Van<br />

Nuffel, Parkstraat 115, 1800 Vilvoorde, tel. 02-257 11 62,<br />

fax 02-257 11 60.<br />

E-mail : info@intervilvoordse.be<br />

Internet : www.intervilvoordse.org.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/projecten<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de prijsvraag voor ontwerpen<br />

II.1. Beschrijving van het project :<br />

II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : beperkte oproep tot kandidaatstelling overeenkomstig<br />

de wet op de overheidsopdrachten.<br />

II.1.2. Beschrijving :<br />

De Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting wenst in<br />

uitvoering van de wetgeving op de overheidsopdrachten over te<br />

gaan tot selectie van kandidaten, waarbinnen de sociale<br />

huisvestingsprojecten gedurende het jaar 2006 zullen worden<br />

gegund.<br />

Aard van de diensten : studie op te maken van stabiliteit,<br />

sanitair, centrale verwarming, ventilatie voor sociale huisvesting,<br />

renovatieprojecten, inbreidingsgerichte huisvestingsprojecten en<br />

on<strong>der</strong>houdsprojecten.<br />

II.1.3. Plaats van uitvoering van het project : Machelen, Mechelen<br />

en Vilvoorde.<br />

II.1.4. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.26.00.00-9.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria : de<br />

bepalingen van het modelcontract en het barema van de Vlaamse<br />

Huisvestingsmaatschappij aanvaarden.<br />

III.2. Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />

: ja.<br />

Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : personen in het bezit van het<br />

diploma van ingenieur (ir) of ingenieur-architect of personenassociaties<br />

gerechtigd om de functie van ingenieur uit te voeren.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : openbaar.<br />

IV.2. Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />

Ervaring in sociale huisvesting, renovatie van woningen, inbreidingsbouw,<br />

groepsbouw, te staven door referenties. Kennis van de<br />

concepten van duurzaam bouwen, duurzaam verbouwen en duurzaam<br />

on<strong>der</strong>houd.<br />

Ervaring in kwaliteit-, kosten- en tijdsbeheersing bij ontwerp en<br />

uitvoering.<br />

Wedstrijdreferenties.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of van<br />

aanvragen tot deelneming : 20 januari 2006, te 11 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.1. Overige inlichtingen :<br />

De kandidatuur bestaat uit on<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e een voorstelling van het<br />

studiebureau, opgave van referenties en prijzen, opgave met<br />

toezicht en kostprijs van realisaties welke relevant zijn voor de<br />

selectie, een verklaring aangaande de toelatingsvoorwaarden.<br />

Voor kandidaten die deelgenomen hebben aan de beperkte<br />

oproep die in het Belgisch Staatsblad in 2005 is verschenen of<br />

voorheen, volstaat het de kandidatuur te verlengen en zich daarbij<br />

te beroepen op hun bestaand dossier bij de opdrachtgever.<br />

V.2. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 december 2005.<br />

N. 18551<br />

Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen<br />

Prijsvraag voor ontwerpen<br />

dat enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Inter-<br />

Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting, t.a.v. Fre<strong>der</strong>ik Van<br />

Nuffel, Parkstraat 115, 1800 Vilvoorde, tel. 02-257 11 62,<br />

fax 02-257 11 60.<br />

E-mail : info@intervilvoordse.be<br />

Internet : www.intervilvoordse.org.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/projecten<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de prijsvraag voor ontwerpen<br />

II.1. Beschrijving van het project :<br />

II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : hernieuwing van beperkte oproep tot kandidaatstelling<br />

overeenkomstig de wet op de overheidsopdrachten.<br />

II.1.2. Beschrijving :<br />

De Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting wenst in<br />

uitvoering van de wetgeving op de overheidsopdrachten over te<br />

gaan tot selectie van kandidaten, waarbinnen de sociale<br />

huisvestingsprojecten gedurende het jaar 2006 zullen worden<br />

gegund.<br />

Aard van de diensten : architectuuropdracht voor sociale huisvesting,<br />

renovatieprojecten, inbreidingsgerichte huisvestingsprojecten<br />

en on<strong>der</strong>houdsprojecten.<br />

II.1.3. Plaats van uitvoering van het project : Machelen, Mechelen<br />

en Vilvoorde.<br />

II.1.4. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:


19024 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.26.00.00-9.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria :<br />

ingeschreven zijn in de orde van architecten;<br />

de bepalingen van het modelcontract en het barema van de<br />

Vlaamse Huisvestingsmaatschappij aanvaarden.<br />

III.2. Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />

: ja.<br />

Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : personen in het bezit van het<br />

diploma van architecten of ingenieur-architect of personenassociaties<br />

gerechtigd om de functie van architect uit te voeren.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : openbaar.<br />

IV.2. Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />

Ervaring in sociale huisvesting, renovatie van woningen, inbreidingsbouw,<br />

groepsbouw, te staven door referenties. Kennis van de<br />

concepten van duurzaam bouwen, duurzaam verbouwen en duurzaam<br />

on<strong>der</strong>houd.<br />

Ervaring in kwaliteit-, kosten- en tijdsbeheersing bij ontwerp en<br />

uitvoering.<br />

Kwaliteit van architectuur, wedstrijdreferenties.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of van<br />

aanvragen tot deelneming : 20 januari 2006, te 11 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.1. Overige inlichtingen :<br />

De kandidatuur bestaat uit on<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e een voorstelling van het<br />

ontwerpbureau, opgave van referenties en prijzen, opgave met<br />

toezicht en kostprijs van realisaties welke relevant zijn voor de<br />

selectie, een verklaring aangaande de toelatingsvoorwaarden.<br />

Voor kandidaten die deelgenomen hebben aan de beperkte<br />

oproep die in het Belgisch Staatsblad in 2005 is verschenen of<br />

voorheen, volstaat het de kandidatuur te verlengen en zich daarbij<br />

te beroepen op hun bestaand dossier bij de opdrachtgever.<br />

V.2. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 december 2005.<br />

N. 18521<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur van Grimbergen, Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen.<br />

Contactpersoon : Dirk Luppens (directeur <strong>der</strong> werken-openbare<br />

werken). Tel. 02/260.13.19. Fax 02/270.12.66.<br />

E-mail : dirk.luppens@grimbergen.vera.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Herinrichting dorpskern Humbeek, fase 2.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Herinrichting<br />

van de dorpskern Humbeek. Fase 2 : parking parochiecentrum.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : dorpskern Humbeek.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45232440<br />

Bijkomende opdrachten :<br />

Hoofdcategorie : 45233120<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

attest R.S.Z.;<br />

attest erkenning : categorie C, klasse 1;<br />

attest registratie : categorie 00 of 05.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : attest inzake betaling belastingen/attest R.S.Z.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: een omstandige bankverklaring.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : attest<br />

inzake erkenning en registratie.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie C Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : volgens algemene openbare aanbesteding<br />

procedure.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 12597.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />

Prijs : 110,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De dossiers kunnen aangekocht<br />

worden mits voorafgaandelijk storten op rek. 730-0041079-44, van<br />

de C.V.B.A. Stabo, Tiensevest 132, te 3000 Leuven, of mits contante<br />

betaling afgehaald worden op het kantoor van de ontwerper Stabo,<br />

Tiensevest 132, te 3000 Leuven, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur.<br />

De dossiers liggen eveneens ter inzage, alle werkdagen van 10 tot<br />

16 uur in het kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />

an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare aanbesteding,<br />

Wetstraat 51, bus 7, te 1040 Brussel, alsook in de kantoren van<br />

voornoemde aanbestedende overheid en de ontwerper.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/01/2006


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19025<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 10 uur, Gemeentehuis<br />

van Grimbergen, Prinsenstraat 3, 2 e verdieping, bureel directeur<br />

<strong>der</strong> werken.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00673264/2005062222)<br />

N. 18585<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur, Marktplaats 29, 1880 Kapelle-op-den-Bos.<br />

Internet : www.kapelle-op-den-Bos.be.<br />

Contactpersoon : Wim Van Calster. Tel. 015/71.32.71.<br />

Fax 015/71.37.25. E-mail : info@kapelle-op-den-bos.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

N.D.R., B.V.B.A., Keizerslaan 21, 1000 Brussel.<br />

Internet : www.ndr.be.<br />

Contactpersoon : Luk Vermaesen. Tel. 02/512.05.63.<br />

Fax 02/511.15.56. E-mail : bvba.ndr@scarlet.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aanleg voetpaden, perceel C.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg voetpaden<br />

Kamboswijk, perceel C : Azalealaan.<br />

De opdracht omvat in hoofdzaak :<br />

rooien van beplantingen<br />

aanleg boordstenen alsmede hun on<strong>der</strong>liggende fun<strong>der</strong>ingen<br />

aanleg voetpaden alsmede hun on<strong>der</strong>liggende fun<strong>der</strong>ingen<br />

aanleg garageopritten en parkings alsmede hun on<strong>der</strong>liggende<br />

fun<strong>der</strong>ingen<br />

groenaanleg en groenon<strong>der</strong>houd.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kamboswijk, te<br />

1880 Kapelle-op-den-Bos.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233120<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 45 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : zie KB van 26/12/98.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

Kopie registratie : categorie 00 of 05.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: origineel R.S.Z.-attest overeenkomstig artikel 90 van het KB<br />

van 8/11/1996.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : kopie<br />

getuigschrift erkenning.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie C, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 05/10/17 C.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 09/02/2006.<br />

Prijs : 132,50 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaande overschrijving op<br />

rek. 001-3011984-16 van N.D.R., B.V.B.A., Keizerslaan 21, te<br />

1000 Brussel, of op hetzelfde adres mits betaling van hetzelfde<br />

bedrag.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/02/2006<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 09/02/2006, te 17 uur, Gemeentehuis,<br />

Marktplaats 29, te 1880 Kapelle-op-den-Bos.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00676977/2005063061)<br />

N. 18609<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Leveringen<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Zaventem, Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.<br />

Contactpersoon : College van Burgemeester en Schepenen.<br />

Tel. 02/717.89.29. Fax 02/725.72.77.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :


19026 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : aankoop, levering en plaatsing van speeltoestellen.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Kleine Geeststraat<br />

Sterrebeek.<br />

Inplanting van speeltoestellen voor kleuters (2 tot 6 jaar) en<br />

ou<strong>der</strong>e kin<strong>der</strong>en (6 tot 15 jaar) volgens vrij bepaald thema.<br />

Een investeringsbedrag van 140.000 EUR inclusief BTW is<br />

voorzien<br />

Park Mariadal Zaventem<br />

Twee klim en klautertoestellen voor kleuters te plaatsen op de<br />

aangeduide plaats verwijzend naar het Piratenthema. Deze<br />

kleutervestiging dient voorzien te zijn van zoveel mogelijk gevarieerde<br />

spelelementen aangepast aan hun leeftijd.<br />

Eén veerwipje<br />

Een investeringsbedrag van 15.000 EUR inclusief BTW is voorzien.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : bepaald in het lastenboek.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 36535200<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : in on<strong>der</strong>ling overleg vast te stellen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

attest R.S.Z.;<br />

in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. KB van<br />

8/01/1996, artikelen 90, § 3, en 17bis).<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

Ver<strong>der</strong>e uitsluitgronden :<br />

ernstige fout bij de beroepsuitoefening<br />

afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de<br />

gevraagde inlichtingen<br />

onverenigbaarheid cfr. KB van 8/01/1996, artikel 78.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: R.S.Z.-attest.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : attest<br />

van beroepsbekwaamheid.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Europese normgeving<br />

Alle voorgestelde combinaties dienen te voldoen aan de vereisten<br />

van de Europese norm EN 1176 inzake veiligheid aan speeltuigen.<br />

De leverancier zal voor elk geleverd toestel een attest bijvoegen dat<br />

de speeltoestellen gemaakt zijn conform de Europese veiligheidsnormen<br />

terzake.<br />

2. Voorstelling<br />

We verwachten van de leverancier een inplantingvoorstel met<br />

Ne<strong>der</strong>landstalige documentatie en de voorstelling van de verschillende<br />

toestellen, individueel op foto en op plan. Voor elk toestel<br />

zullen de plaatsingsinstructies bijgeleverd worden met vermelding<br />

van de in acht te nemen veiligheidszone<br />

3. Vormgeving, (Gebruiksvriendelijkheid en invulling van de<br />

speelwaarde creativiteit en visuele aantrekkelijkheid)<br />

De keuze van de materialen, kleurschakeringen dienen op elkaar<br />

te worden afgestemd zodat één esthetisch en creatief geheel<br />

bekomen wordt. De speelcombinatie moet zo veel mogelijk gevarieerde<br />

speelfuncties (klauteren, klimmen, glijden, kruipen, ontmoeten...)<br />

omvatten en dient <strong>der</strong>mate geconcipieerd te zijn dat zij de<br />

leeftijdsgroepen tussen 6 en 15 jaar sterk aanspreekt. De zone<br />

bestemd voor de kleuters moet afgestemd zijn op de noden en de<br />

spelmogelijkheden van deze kin<strong>der</strong>en.<br />

4. Keuze materialen, vormgeving en ontwerp<br />

Aangezien de speeltuin in het verleden te kampen heeft gehad<br />

met vandalisme worden houten speeltoestellen uitgesloten en<br />

wordt de voorkeur gegeven aan stalen speeltoestellen die<br />

vandalismebestendig zijn met een minimum aan on<strong>der</strong>houd. De<br />

leverancier geeft per aangeboden toestel een uitgebreide materiaalbeschrijving<br />

5. Dienst na verkoop<br />

Het bestuur hecht heel veel belang aan de dienst naverkoop van<br />

de leverancier en de garantievoorwaarden. Een uitvoerige beschrijving<br />

van deze service moet deel uitmaken van de aanbieding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : jeugd - speelpleinen.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 10 uur, Gemeentehuis<br />

Zaventem, Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00671105/2005063769)<br />

N. 18461<br />

Erkenningsregeling, nutssectoren<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, t.a.v. de heer Gert Eyckmans,<br />

coördinator overheidsopdrachten, Entrepotkaai 1,<br />

2000 Antwerpen, tel. +032-3 205 20 11, fax + 32-3 205 20 28.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming, kandidaturen<br />

: zelfde adres als I.1.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19027<br />

Afdeling II. Voorwerp van de erkenningsregeling<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de regeling gegeven<br />

benaming : kwalificatiestelsel voor het uitvoeren van wegeniswerken<br />

in het havengebied van Antwerpen.<br />

II.1.2. Doel van de erkenningsregeling, beschrijving van de<br />

producten, diensten of werken :<br />

De opdracht heeft tot doel : het uitvoeren van wegeniswerken in<br />

de haven van Antwerpen.<br />

De werken hebben zowel betrekking op wegenis- als op<br />

rioleringswerken.<br />

Zij worden opgedeeld volgens de klasse :<br />

Klasse 1 : beneden de 135.000 EUR.<br />

Klasse 2 : van 135.000 EUR t.e.m. 275.000 EUR.<br />

Klasse 3 : van 275.001 EUR t.e.m. 500.000 EUR.<br />

Klasse 4 : van 500.001 EUR t.e.m. 900.000 EUR.<br />

Klasse 5 : van 900.001 EUR t.e.m. 1.810.000 EUR.<br />

Klasse 6 : van 1.810.001 EUR t.e.m. 3.225.000 EUR.<br />

II.1.3. Voorwaarden voor erkenning waaraan belangstellende<br />

leveranciers, aannemers en dienstverleners moeten voldoen en de<br />

methode waarop elk van deze voorwaarden wordt geverifieerd :<br />

(waar de beschrijving van deze voorwaarden en verificatiemetho<strong>des</strong><br />

omvangrijk is, en gebaseerd op documenten beschikbaar<br />

voor belangstellende leveranciers, aannemers en dienstverleners, is<br />

een samenvatting van de hoofdvoorwaarden en metho<strong>des</strong> en een<br />

referentie aan deze documenten voldoende).<br />

II.1.4. Nomenclatuur :<br />

II.1.4.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6 (wegenbouwwerken).<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie : 45.23.24.40-8 (aanleggen<br />

van rioleringsbuizen).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Administratieve informatie :<br />

IV.1.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : « KS Wegen ».<br />

IV.1.2. Is deze aankondiging een oproep tot mededinging : ja.<br />

IV.1.3. Duur van de erkenningsregeling :<br />

Van 1 januari 2006 tot 31 december 2008.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Heet enig deel van de opdracht betrekking op een project/<br />

programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />

N. 18462<br />

Erkenningsregeling, nutssectoren<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, t.a.v. de heer Gert Eyckmans,<br />

coördinator overheidsopdrachten, Entrepotkaai 1,<br />

2000 Antwerpen, tel. +032-3 205 20 11, fax + 32-3 205 20 28.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming, kandidaturen<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de erkenningsregeling<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de regeling gegeven<br />

benaming : kwalificatiestelsel voor het uitvoeren van herstellingswerken<br />

naar aanleiding van schadegevallen, al dan niet tijgebonden,<br />

in de haven van Antwerpen.<br />

II.1.2. Doel van de erkenningsregeling, beschrijving van de<br />

producten, diensten of werken :<br />

De opdracht heeft tot doel : het uitvoeren van herstellingswerken<br />

naar aanleiding van schadegevallen, al dan niet tijgebonden,<br />

in de haven van Antwerpen.<br />

De herstellingswerken hebben betrekking op waterbouwkundige<br />

constructies, zoals kaaimuren, glooiingen, dukdalven, fen<strong>der</strong>s,<br />

sluisdeuren, bruggen, e.d.<br />

De voorlopige waarde van de werken wordt op 1.240.000 EUR per<br />

jaar geraamd.<br />

Zij worden opgedeeld in 10 categorieën (bedragen in EUR) :<br />

I. Staalwerk :<br />

Ia. : van 0 t.e.m. 20.000. Kleine scha<strong>des</strong>.<br />

Ib. : van 20.001 t.e.m. 50.000. Gewone scha<strong>des</strong>.<br />

Ic. : van 50.001 t.e.m. 75.000. Middelgrote scha<strong>des</strong>.<br />

Id. : van 75.001 t.e.m. 275.000. Grote scha<strong>des</strong>.<br />

Ie. : van 275.001 t.e.m. 500.000. Zeer grote scha<strong>des</strong>.<br />

II. Burgerlijke bouwkunde :<br />

IIa. : van 0 t.e.m. 20.000. Kleine scha<strong>des</strong>.<br />

IIb. : van 20.001 t.e.m. 50.000. Gewone scha<strong>des</strong>.<br />

IIc. : van 50.001 t.e.m. 75.000. Middelgrote scha<strong>des</strong>.<br />

IId. : van 75.001 t.e.m. 275.000. Grote scha<strong>des</strong>.<br />

IIe. : van 275.001 t.e.m. 500.000. Zeer grote scha<strong>des</strong>.<br />

II.1.3. Voorwaarden voor erkenning waaraan belangstellende<br />

leveranciers, aannemers en dienstverleners moeten voldoen en de<br />

methode waarop elk van deze voorwaarden wordt geverifieerd :<br />

(waar de beschrijving van deze voorwaarden en verificatiemetho<strong>des</strong><br />

omvangrijk is, en gebaseerd op documenten beschikbaar<br />

voor belangstellende leveranciers, aannemers en dienstverleners, is<br />

een samenvatting van de hoofdvoorwaarden en metho<strong>des</strong> en een<br />

referentie aan deze documenten voldoende).<br />

II.1.4. Nomenclatuur :<br />

II.1.4.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.24.10.00-8 (havenbouwwerkzaamheden).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Administratieve informatie :<br />

IV.1.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : « KS Averijen ».<br />

IV.1.2. Is deze aankondiging een oproep tot mededinging : ja.<br />

IV.1.3. Duur van de erkenningsregeling :<br />

Van 1 januari 2006 tot 31 december 2008.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Heeft enig deel van de opdracht betrekking op een project/<br />

programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.


19028 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18421<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Desguinlei 33,<br />

2018 Antwerpen. Website : www.dma.be.<br />

Contactpersoon : Leon Goudman (PO/SD/A). Tel. 03/244.51.12.<br />

Fax 03/238.64.59. E-mail : leon.goudman@stad.antwerpen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : 05/5073.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Afsluiten van<br />

een raamcontract voor het leveren en plaatsen van glas.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gebouwen, Stad<br />

Antwerpen.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 26110000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Opdrachten in 2006. zie ook art. 28 van<br />

het bestek.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Niet verkeren in gevallen van uitsluiting.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D14, klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 05/5073.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006. Prijs : 13,20 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Betalen en afhalen op de dienst<br />

<strong>aanbestedingen</strong>.<br />

Toezending na ontvangst van 15,70 EUR op onze postcheckrekening<br />

nr. 000-0312628-94 : storten op naam van Stad Antwerpen,<br />

TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 05/5073, raamcontract<br />

glas ».<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006,<br />

te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 10 uur, Stad<br />

Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Desguinlei 33,<br />

2018 Antwerpen, aanbestedingslokaal 3 e verdieping.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Technische info : Walter Andries. Tel. 03/244.50.33.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00677941/2005062203)<br />

N. 18463<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Serviceflats Invest, nv, Plantin Building, Plantin & Moretuslei 220,<br />

2018 Antwerpen. Website : www.sfi.be.<br />

Contactpersoon : Guy Denissen (Algemeen Directeur - Gedelegeerd<br />

Bestuur<strong>der</strong>). Tel. 03/222.94.94. Fax 03/222.94.95.<br />

E-mail : serviceflats.invest@sfi.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architectuurburo Y. Bonctinck, bvba, Bovenstraat 16,<br />

9680 Maarkedal.<br />

Contactpersoon : Yves Bontinck (Architect - Projectlei<strong>der</strong> voor<br />

nv Serviceflats Invest). Tel. 055/31.08.05. GSM 0475/34.87.42.<br />

Fax 055/31.08.05. E-mail : yves@yom-bontinck.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Ontwerp en uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : 2005/12.16, OCMW Sint-Niklaas (Zwijgershoek).<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Algemene<br />

Wedstrijd-Offerteaanvraag.<br />

De studie, werken, leveringen, het vervoer, de arbeidskrachten<br />

en alle uitvoeringsmiddelen met betrekking tot het oprichten van<br />

een gebouw van 35 serviceflats, met on<strong>der</strong>grondse parking.<br />

Deze werken worden uitgevoerd on<strong>der</strong> leiding van de nv<br />

Serviceflats Invest.<br />

De opdracht omvat :<br />

1. De volledige studie van het project op basis van de gegevens<br />

van de aanbestedingsdocumenten, omvattende :<br />

de architectuurstudie;<br />

de studie van de stabiliteit;<br />

de studie van de technieken;


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19029<br />

de veiligheidscoördinatie ontwerp.<br />

2. Het opmaken van het bijzon<strong>der</strong> bestek op basis van de<br />

teksten gevoegd bij de aanbesteding en van de gedetailleerde en<br />

samenvattende opmeting.<br />

3. De uitvoering van de werken sleutel op de deur, behoudens<br />

de werken vernoemd in artikel 28 § 2 van het toepasselijk bestek<br />

welke via afzon<strong>der</strong>lijke opdrachten worden toegewezen en uitgevoerd.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Te Sint-Niklaas, op gronden<br />

van het OCMW van Sint-Niklaas, gelegen aan de Zwijgershoek.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45211200.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 16 kalen<strong>der</strong>maanden, doch de<br />

inschrijver kan een kortere uitvoeringstermijn voorstellen wat<br />

geëvalueerd wordt in de gestelde gunningscriteria.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Uitsluitingscriteria : Art. 17 K.B. 08/01/1996.<br />

Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallen<br />

vermeld in 1°,2°,3°,5° of 6° van artikel 17, K.B. 08/01/1996 bevindt,<br />

kan geleverd worden door voorlegging van de volgende stukken :<br />

1° een verklaring on<strong>der</strong>tekend door de voorzitter en/of afgevaardigd<br />

bestuur<strong>der</strong> of zaakvoer<strong>der</strong>, welke bevestigt dat de vennootschap<br />

niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of deze<br />

heeft aangevraagd;<br />

2° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig<br />

document, van de inschrijver of zijn mandataris;<br />

3° een recent attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid<br />

waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen<br />

inzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid<br />

overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis, K.B. 08/01/1996;<br />

4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen<br />

tegenover de belastingen, te weten, een model 276C2 (directe<br />

belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de<br />

BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de<br />

BTW.<br />

Wanneer een <strong>der</strong>gelijk document of getuigschrift niet uitgereikt<br />

wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een<br />

verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de betrokkene<br />

voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een<br />

bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of<br />

herkomst.<br />

In geval van tijdelijke verenigingen moeten de bewijzen voor<br />

elkeen van de verenigden geleverd worden.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Aan de minimumvoorwaarden van financiële, economische en<br />

technische aard is voldaan indien de aannemer aantoont dat hij<br />

beschikt over de vereiste erkenning overeenkomstig de wetgeving<br />

betreffende de erkenning van aannemers van werken.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 00 of 11.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 6.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De maximale kostprijs voor de<br />

uitvoering van de volledige beschreven opdracht bedraagt<br />

1.825.000 EUR, exclusief BTW, inclusief studiekosten.<br />

An<strong>der</strong>e gunningscriteria : Zie bestek nr. 2005/12.16.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005/12.16, OCMW Sint-Niklaas (Zwijgershoek).<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 105,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het volledig bestek nr. 2005/<br />

12.16 (incl. bijlagen, tekeningen, diskette, inschrijvingsbiljet) ligt ter<br />

inzage en kan afgehaald worden vanaf maandag 19 december 2005<br />

te 8 u. 30 m. en tijdens de werkuren op de kantoren van de nv<br />

Serviceflats Invest, Plantin Building, Plantin & Moretuslei 220,<br />

1 e verdieping te 2018 Antwerpen. Prijs te betalen in contanten of<br />

door middel van een cheque.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/02/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 24/02/2006, te 11 uur, nv<br />

Serviceflats Invest, Plantin Building, Plantin & Moretuslei 220,<br />

1 e verdieping te 2018 Antwerpen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00685924/2005062208)<br />

N. 18533<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Pidpa, t.a.v.<br />

Lisette van <strong>der</strong> Velde, Desguinlei 246, 2018 Antwerpen,<br />

tel. 03-216 86 93, fax 03-260 60 03.<br />

E-mail : studiedienst.admin.ond@pidpa.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : aankoop en installatie van een systeem voor geïntegreerde<br />

computer-telefoon on<strong>der</strong>steuning. Call or participation.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:


19030 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.20.00.00-1.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht in welk<br />

stadium van de procedure ook (2), de dienstverlener :<br />

1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die<br />

zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord<br />

heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert<br />

als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de<br />

nationale wetgevingen en reglementeringen;<br />

2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een<br />

procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is<br />

of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in<br />

de nationale wetgevingen en reglementeringen;<br />

3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,<br />

veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal<br />

aantast;<br />

4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,<br />

vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk<br />

kunnen maken;<br />

5° die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling<br />

van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de<br />

bepalingen van artikel 60bis;<br />

6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen<br />

overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />

gevestigd is;<br />

7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het<br />

afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen,<br />

opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van dit hoofdstuk.<br />

Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in een van de gevallen,<br />

vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door<br />

voorlegging van de volgende stukken :<br />

a) voor 1°, 2° of 3° : een uittreksel uit het strafregister of een<br />

evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie<br />

van het land van oorsprong of herkomst en waaruit<br />

blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan;<br />

b) voor 5° of 6° een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde<br />

overheid van het betrokken land.<br />

Wanneer een <strong>der</strong>gelijk document of getuigschrift niet uitgereikt<br />

wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een<br />

verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de betrokkene<br />

voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een<br />

bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of<br />

herkomst.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

1° constructeur zijn van informatica-oplossingen voor<br />

CTI-systemen geïntegreerd in een SAP/CRM-omgeving;<br />

2° erkende officiële merkvertegenwoordiger zijn van constructeur<br />

van informatica-oplossingen voor CTI-systemen;<br />

3° over de technische bekwaamheid beschikken, aan te tonen<br />

door een representatieve lijst met gelijkaardige oplossingen van de<br />

laatste twee jaar;<br />

4° studie en beroepskwalificaties kunnen voorleggen van het<br />

personeel dat effectief in het project bij Pidpa zal ingezet worden;<br />

5° de inschrijver dient aan te tonen dat hij over voldoende<br />

uitrusting beschikt om het project te realiseren;<br />

6° over documentatie beschikken van de voorgestelde diensten en<br />

producten;<br />

7° beschikken over specifieke certificaten.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens<br />

is uit te nodigen een offerte in te dienen : aantal : zes.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium : zie economische en financiële draagkracht<br />

en technische bekwaamheid.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : C-05-055.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />

: 10 januari 2006, te 11 uur, Pidpa, Desguinlei 246, te<br />

2018 Antwerpen.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

9 december 2005.<br />

N. 18544<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

K.M.D.A., Koningin Astridplein 26, 2018 Antwerpen.<br />

Website : www.zooantwerpen.be.<br />

Contactpersoon : Ana-Maria Wiegandt. Tel. 015/202.45.45.<br />

Fax 015/202.45.97. E-mail : ana-maria.wiegandt@zooantwerpen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Dierenpark Planckendael, Leuvensesteenweg 582, 2812 Mechelen.<br />

Contactpersoon : Guy Claes. Tel. 015/45.09.05.<br />

E-mail : guy.claes@planckendael.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Dierenpark Planckendael, Leuvensesteenweg 582, 2812 Mechelen.<br />

Contactpersoon : Machteld Popelier. Tel. 015/45.09.05.<br />

E-mail : machteld.popelier@planckendael.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Projectnummer<br />

2210/p2 « Overdekt Aziatisch Landschap met dierenverblijven,<br />

educatief vertoevingspunt en omliggend landschap.<br />

Fase III : perceel 2 : Aanleg Omliggend landschap.<br />

Perceel F3/2B : Terrassen en bruggen ».<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Dierenpark Planckendael,<br />

Leuvensesteenweg 582, 2810 Mechelen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19031<br />

NUTS code : BE212.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45223220.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 42 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 1.<br />

Categorie F, klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie G3, klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2210/P2B.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het aanbestedingsdossier wordt<br />

ter beschikking gesteld op het kantoor van de opdrachtgever :<br />

Dierenpark Planckendael, Operationeel secretariaat, Leuvensesteenweg<br />

582, 2812 Mechelen (Muizen), en dit uitsluitend middels<br />

voorafgaande telefonische afspraak : tel. 015/45.09.05, Machteld<br />

Popelier.<br />

Het dossier kan na afspraak gratis in ontvangst genomen worden.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006,<br />

te 14 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 14 uur, K.M.D.A.,<br />

Koningin Astridplein 26, 2018 Antwerpen, Foyer A.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00685165/2005063124)<br />

N. 18545<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Provinciebestuur van Antwerpen, Koninging Elisabethlei 22,<br />

2018 Antwerpen.<br />

Contactpersoon : Deprouw, Wim. Tel. 03/240.54.29.<br />

Fax 03/240.54.75. E-mail : wim.deprouw@admin.provant.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 06.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Hospitalisatieverzekering<br />

voor de gewezen en actieve provinciale personeelsleden,<br />

diens echtgenoten en kin<strong>der</strong>en.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Contractueel bepaald.<br />

NUTS code : BE21.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 66331220.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/03/2006 in principe voor 5 jaar<br />

maar jaarlijks opzegbaar.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Is uitgesloten van deelneming aan de opdracht, elke dienstverlener<br />

die in welk stadium van de procedure ook :<br />

1. in staat van faillissement of vereffening verkeert, die zijn<br />

werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft<br />

bekomen, of die zich in enig gelijkaardige situatie bevindt die het<br />

gevolg is van een gelijkaardige procedure die in de nationale<br />

wetgeving of reglementering bestaat;<br />

2. een aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een<br />

procedure van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp<br />

is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale<br />

wetgeving of reglementering;<br />

3. niet in regel is met zijn verplichtingen met betrekking tot de<br />

betaling van de bijdragen van de sociale zekerheid volgens de<br />

bepalingen van artikel 69bis van het koninklijk besluit van<br />

8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor werken,<br />

leveringen en diensten en de concessies van openbare werken;<br />

4. niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig<br />

de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />

gevestigd is.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Teneinde na te gaan of de dienstverlener zich niet in één van de<br />

uitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documenten<br />

worden gevoegd :<br />

a) Voor 1, 2, 4 : een verklaring waaruit blijkt dat aan de gestelde<br />

eisen zijn voldaan. Bij niet-ne<strong>der</strong>landstalige documenten moet een<br />

officiële vertaling van dit document bijgevoegd te worden.<br />

b) Voor 3 een recent getuigschrift of een officiële vertaling in het<br />

Ne<strong>der</strong>lands van een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde<br />

overheid van het betrokken land.<br />

Wanneer een <strong>der</strong>gelijk document of getuigschrift niet uitgereikt<br />

wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een<br />

verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de dienstverlener<br />

voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of<br />

een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of<br />

herkomst.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.


19032 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende<br />

de diensten waarover deze aanbesteding gaat over de laatste<br />

drie boekjaren.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Een kopie van het relevante gedeelte van de laatst in het Belgisch<br />

Staatsblad verschenen lijst van de CDV van de verzekeringstakken<br />

waarvoor de maatschappij een toelating heeft.<br />

Een maximaal 6 maanden oud attest uitgereikt door de Controle<br />

Dienst voor Verzekeringen waarop de toelating tot verzekering voor<br />

de gevraagde tak wordt vermeldt indien deze toelating nog niet in<br />

het Belgisch Staatsblad gepubliceerd is.<br />

Voor de buitenlandse inschrijvers een gelijkaardig attest van een<br />

gelijkaardige controledienst van het land van vestiging.<br />

Een lijst van de voornaamste Openbare instanties die de laatste 3<br />

jaar een hospitalisatieverzekering hebben afgesloten, met vermelding<br />

van bedrag en datum en van de instanties waarvoor zij<br />

bestemd waren. Teneinde de doeltreffendheid en betrouwbaarheid<br />

na te gaan zullen de opgegeven referenties nagegaan worden.<br />

Indien uit deze referenties of uit eigen ervaring blijkt dat betrokken<br />

firma negatief wordt beoordeeld in de dienstverlening (b.v.<br />

problemen met facturatie, het volgen van het verzekeringsbestand,<br />

etc.) kan de offerte uitgesloten worden.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : PAUWD/Hospi.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/01/2006,<br />

te 14 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 30/01/2006, te 14 uur, zaal O,<br />

Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Er zijn verscheidene verplichte varianten. De kandidaten dienen<br />

op elke varianten een prijsvoorstel te doen.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00670409/2005062060)<br />

N. 18624<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Lessius Hogeschool, V.Z.W., Jozef De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen.<br />

Internet : www.lessius-ho.be.<br />

Contactpersoon : Sylvie Van Dun. Tel. 03/206.04.96.<br />

Fax 03/206.04.97. E-mail : sylvie.vandun@lessius-ho.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Lessius Hogeschool, Jozef De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen.<br />

Internet : www.lessius@ho-be.<br />

Contactpersoon : Philippe Michiels. Tel. 03/206.04.80.<br />

Fax 03/206.04.81. E-mail : philippe.michiels@lessius-ho.be.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 13.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Uitvoering van mediaplan 2006 en mogelijk 2007 en<br />

2008.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Door middel van<br />

een in te dienen mediaplan reclame- en advertentiediensten<br />

uitvoeren in opdracht van de hogeschool.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Antwerpen.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 93000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Het ganse jaar 2006 en mogelijk 2007 en<br />

2008.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. De functionaliteit en creativiteit van de voorgestelde<br />

communicatiekanalen ten aanzien van de doelgroep (16-17 jarigen)<br />

2. De creativiteit en « look » van het aangepast advertentievoorstel<br />

3. De kostprijs van de verschillende media in het voorgestelde<br />

mediaplan.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : AMB 05/30.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 10/01/2006.<br />

Prijs : gratis.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/01/2006,<br />

te 14 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 10/01/2006, te 14 uur, Lessius<br />

Hogeschool, Jozef De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen, in de Beethovenzaal,<br />

1 e verdieping.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 24/11/2005.<br />

(@Ref :00678940/2005059619)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19033<br />

N. 18638<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Antwerpse<br />

Waterwerken voor RI-ANT, t.a.v. : Peter Daneels (Aankoopdienst),<br />

Mechelsesteenweg 64, 2018 Antwerpen. Tel. 03/244 06 55.<br />

Fax 03/244 06 69.<br />

E-mail: pdaneels@aww.be.<br />

Internet adres (URL) : www.aww.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ruimen van rioleringen binnen het verzorgingsgebied<br />

van RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen) Bestek 2006 - Perceel 1<br />

en reinigen van rioolkolken binnen het verzorgingsgebied van<br />

RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen) Bestek 2006 - Perceel 2<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking<br />

(oproep voor kandidaten) voor de opdracht :<br />

« Ruimen van rioleringen binnen het verzorgingsgebied van<br />

RI-Ant (exclusief de stad Antwerpen) Bestek 2006 - Perceel 1-en<br />

reinigen van rioolkolken binnen het verzorgingsgebied van<br />

RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen) Bestek 2006 Perceel 2<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Verzorgingsgebied van<br />

RI-ANT (Exclusief de stad Antwerpen)<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 90113000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Zie bestek<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />

bestek<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 23/12/2005<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900668)<br />

N. 18639<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Levering<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Antwerpse<br />

Waterwerken, t.a.v. : Peter Daneels (Aankoopdienst), Mechelsesteenweg<br />

64, 2018 Antwerpen. Tel. 03/244 06 55. Fax 03/244 06 69.<br />

E-mail: pdaneels@aww.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Leveren van buizen, bijhorende dichtingen en hulpstukken<br />

in nodulair gietijzer DN60-DN500.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking :<br />

oproep van kandidaten voor het leveren van buizen, bijhorende<br />

dichtingen en hulpstukken in nodulair gietijzer DN60-DN500.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : AWW - magazijn Kielsbroek<br />

te Antwerpen<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 27210000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : vanaf 01/01/2006<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Zie bestek<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />

bestek<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Leveren van buizen, bijhorende dichtingen<br />

en hulpstukken in nodulair gietijzer DN60-DN500.


19034 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 23/12/2005<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900669)<br />

N. 18640<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Antwerpse<br />

Waterwerken voor RI-ANT, t.a.v. : Peter Daneels (Aankoopdienst),<br />

Mechelsesteenweg 64, 2018 Antwerpen. Tel. 03/244 06 55.<br />

Fax 03/244 06 69.<br />

E-mail : pdaneels@aww.be.<br />

Internet adres (URL) : www.aww.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Categorie van<br />

diensten (zie bijlage 2 van de wet)<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ruimen van grachten binnen het verzorgingsgebied van<br />

RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen en de gemeente Boechout)<br />

bestek 2006.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking<br />

(oproep voor kandidaten) voor de opdracht :<br />

« Ruimen van grachten binnen het verzorgingsgebied van<br />

RI-ANT (exclusief de stad Antwerpen en de gemeente Boechout)<br />

bestek 2006 »<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Verzorgingsgebied van<br />

RI-ANT (Exclusief de stad Antwerpen en de gemeente Boechout)<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 90113000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Zie bestek<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />

bestek<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a)* : Zie bestek<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 23/12/2005<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900670)<br />

N. 18641<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Levering<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Antwerpse<br />

Waterwerken, t.a.v. : Peter Daneels (Aankoopdienst), Mechelsesteenweg<br />

64, 2018 Antwerpen. Tel. 03/244 06 55. Fax 03/244 06 69.<br />

E-mail: pdaneels@aww.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Leveren van huisaansluitingen<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking :<br />

Oproep van kandidaten voor het leveren van huisaansluitingen<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : AWW - magazijn Kielsbroek<br />

te Antwerpen<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 27212000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Zie bestek<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19035<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />

bestek<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Leveren van huisaansluitingen.<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 23/12/2005<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900671)<br />

N. 18653<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Wommelgem, Kaakstraat 2, 2160 Wommelgem.<br />

Contactpersoon : Technische Dienst. Tel. 03/355.12.50.<br />

Fax 03/353.40.26. E-mail : info@wommelgem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau L. Pelckmans, bvba, Wiekenstraat 22,<br />

2160 Wommelgem.<br />

Contactpersoon : Louis Pelckmans. Tel. 03/353.78.85.<br />

Fax 03/354.26.74. E-mail : l.pelckmans@skynet.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau L. Pelckmans, bvba, Wiekenstraat 22,<br />

2160 Wommelgem.<br />

Contactpersoon : Louis Pelckmans. Tel. 03/353.78.85.<br />

Fax 03/354.26.74. E-mail : l.pelckmans@skynet.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Uitbreiding bibliotheek.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitbreiding van<br />

bestaande gemeentelijke bibliotheek (ruwbouw, afwerking en<br />

technieken).<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Welkomstraat 32,<br />

2160 Wommelgem.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Erkenning : categorie D, klasse 2 of hoger.<br />

Registratie : 00 of overeenstemmend met de uit te voeren werkzaamheden.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Een kopie van de registratie als aannemer, een kopie van inschrijving<br />

op de lijst van erkende aannemers met categorie en klasse, een<br />

bewijs waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>tekenaar van de offerte wel<br />

degelijk de bevoegdheid heeft om te on<strong>der</strong>tekenen.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de<br />

verkregen erkenningsklasse niet.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Opgave referentielijst gelijkaardige werken.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Rangschikking na nazicht.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005/11.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 116,16 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : aan te vragen bij de architect, met<br />

vermelding van uw BTW-nummer, door overschrijving op rekeningnr.<br />

406-0101901-61 van 116,16 EUR (dossierkost incl. BTW) en<br />

7,00 EUR (gebeurlijke verzendkosten).<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/02/2006,<br />

te 19 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 06/02/2006, te 19 uur, Gemeentehuis<br />

van Wommelgem, Kaakstraat 2, 2160 Wommelgem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00683112/2005063853)


19036 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18579<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Leveringen<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Olen, Dorp 1, 2250 Olen.<br />

Contactpersoon : Gerda Van Roy. Tel. 014/27 95 39.<br />

Fax 014/27 75 11. E-mail : gerda.vanroy@olen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Bibliotheek, Oevelseweg 24, 2250 Olen.<br />

Contactpersoon : Kathleen Van Eecke. Tel. 014/25 74 45.<br />

Fax 014 86 02 52. E-mail : kathleen.vaneecke@olen.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het herinrichten<br />

van de bibliotheek.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Oevelseweg 24, 2250 Olen.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 36000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : De werken dienen beeïndigd te zijn op<br />

10 juli 2006.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : FD/BIB/05001.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 08/02/2006.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/02/2006,<br />

vóór 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 15/02/2006, te 10 uur, in de<br />

raadzaal van het gemeentehuis van Olen, Dorp 1, 2250 Olen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00685164/2005060522)<br />

N. 18464<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Kleine Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen cvba, Tongerlodorp 1,<br />

2260 Westerlo.<br />

Contactpersoon : Bart Vansant (directeur). Tel. 014/54.41.83.<br />

Fax 014/54.49.16.<br />

E-mail : bart.vansant@kle-zui<strong>der</strong>kempen.woonnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Op<br />

13 januari 2006 te 10 uur zal bovenvermelde maatschappij op haar<br />

bureel een openbare aanbesteding houden voor het bouwen van<br />

12 woningen te Meerhout/Lemmekensdries, lot sanitair en<br />

centrale verwarming.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Weegbreestraat,<br />

2250 Meerhout.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19037<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D16, klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie D17, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 9560/2002/0145/11.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 15,90 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 13/01/2006, te 10 uur, Kleine<br />

Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, Tongerlodorp 1 te 2260 Westerlo.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00672416/2005062094)<br />

N. 18501<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Kleine Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, C.V.B.A., Tongerlodorp 1,<br />

2260 Westerlo.<br />

Contactpersoon : Bart Vansant (directeur). Tel. 014/54 41 83.<br />

Fax 014/54 49 16.<br />

E-mail : bart.vansant@kle-zui<strong>der</strong>kempen.woonnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Op 13 januari<br />

2006, te 12 uur, zal bovenvermelde maatschappij op haar bureel<br />

een openbare aanbesteding houden voor het bouwen van<br />

4 appartementen en een kin<strong>der</strong>opvang te Laakdal/Veerle/<br />

Kapellestraat, lot centrale verwarming en sanitair.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Laakdal/Veerle/<br />

Kapellestraat.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D.16, Klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie D.17, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 9005/2002/0249/11.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 42,40 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/01/2006<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 13/01/2006, te 12 uur, Kleine<br />

Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, Tongerlodorp 1, te 2260 Westerlo.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00672416/2005062676)<br />

N. 18502<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Kleine Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, C.V.B.A., Tongerlodorp 1,<br />

2260 Westerlo.<br />

Contactpersoon : Bart Vansant (directeur). Tel. 014/54 41 83.<br />

Fax 014/54 49 16.<br />

E-mail : bart.vansant@kle-zui<strong>der</strong>kempen.woonnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja


19038 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Op 13 januari<br />

2006, te 11 uur, zal bovenvermelde maatschappij op haar bureel<br />

een openbare aanbesteding houden voor het bouwen van<br />

4 appartementen en een kantoorruimte te Grobbendonk/<br />

Boudewijnstraat, lot centrale verwarming en sanitair.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grobbendonk, Boudewijnstraat<br />

10.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 120 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D.16, Klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie D.17, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 9560/2001/1245/11.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 42,40 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/01/2006<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 13/01/2006, te 11 uur, Kleine<br />

Landeigendom Zui<strong>der</strong>kempen, Tongerlodorp 1, te 2260 Westerlo.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00672416/2005062666)<br />

N. 18037<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Vzw Katholiek On<strong>der</strong>wijs Mol, Rijpad 43, 2400 Mol.<br />

Contactpersoon : Kris Jacobs. Tel. 014/32.07.51.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

d2A, Gompelbaan 59, 2400 Mol.<br />

Contactpersoon : An De Wilde. Tel. 014/31.76.60.<br />

Fax 014/32.26.75. E-mail : andewilde@telenet.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

d2A, Gompelbaan 59, 2400 Mol.<br />

Contactpersoon : An De Wilde. Tel. 014/31.76.60.<br />

Fax 014/32.26.75. E-mail : andewilde@telenet.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Vrije Lagere school, Sint-Jan Berchmanscollege, Sint-Jan Berchmansstraat<br />

4, (ingang langs poort), 2400 Mol.<br />

Contactpersoon : Kris Jacobs. Tel. 014/32.07.51.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Geschiktmakingwerken, dak berging.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Geschiktmakingswerken<br />

berging : vernieuwen dak.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vrije Lagere school, Sint-Jan<br />

Berchmansstraat 4, 2400 Mol.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Zie algemene voorwaarden bestek.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie algemene voorwaarden bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Zie algemene voorwaarden bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie algemene voorwaarden bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 263/2.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 72,50 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Gelieve telefonisch/per fax te<br />

contacteren.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19039<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 10 uur, Sint-Jan<br />

Berchmansstraat 4 (ingang langs poort), 2400 Mol.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 29/11/2005.<br />

(@Ref :00679490/2005060368)<br />

N. 18613<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

College van burgemeester en schepenen, Markt 1, 2470 Retie.<br />

Contactpersoon : Rob Van Herck (Afdelingshoofd-Technische<br />

Dienst). Tel. 014/37 76 52. Fax 014/37 27 36.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Arcadis Gedas, Clara Snellingstraat 27, 2100 Deurne.<br />

Contactpersoon : Joris Deboel (projectingenieur-Infrastructuur).<br />

Tel. 03/360 83 00. E-mail : jdeboel@arcadisgedas.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Arcadis Gedas, Clara Snellingstraat 27, 2100 Deurne.<br />

Contactpersoon : De Neve Nancy. Tel. 03/328 06 26.<br />

Fax 03/360 83 40. E-mail : ndeneve@arcadisgedas.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Retie : Module 10 Schoolomgeving Kloosterstraat N123.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

De werken omvatten in hoofdzaak :<br />

de opbraak van bestaande infrastructuur;<br />

de aanleg van een rijwegverharding in asfalt;<br />

de aanleg van een voet- en fietspad in grijze en rode betonstraatstenen<br />

(220 x 220 x 80 mm);<br />

de aanleg van parkeerplaatsen in zwarte betonstraatstenen met<br />

witte omranding (220 x 110 x 100 mm);<br />

de aanleg van rijwegverharding in betonstraatstenen (220 x 110<br />

x 100 mm);<br />

de aanleg van een fietspad in rood cementbeton;<br />

de aanplant en on<strong>der</strong>houd van groenvoorzieningen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kloosterstraat.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

Subcategorie : 45233000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C.1, Klasse 4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 04/3880.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />

Prijs : 130,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : bij aanvraag op het e-mailadres<br />

van « ndeneve@arcadisgedas.be », bij storting op rekening<br />

nr. 320-0687053-72 van Arcadis Gedas, N.V., of bij contante betaling<br />

bij afhaling in het studiebureau Arcadis Gedas, N.V., Clara Snellingsstraat<br />

27, 2100 Deurne, alle werkdagen van 8 tot 17 uur.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006,<br />

te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 10 uur, Gemeentehuis<br />

Retie.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00670722/2005059632)<br />

N. 18292<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Cvba Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Abtsherbergstraat<br />

10, bus 19, 2500 Lier.<br />

Contactpersoon : De Vocht, S. Tel. 03/490.30.50. Fax 03/490.30.59.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau Jan De Schutter, Voetbalstraat 49, 2500 Lier.<br />

Website : http ://www.arch-jan<strong>des</strong>chutter.be.<br />

Contactpersoon : Jan De Schutter. Tel. 0477/75.45.11.<br />

E-mail : architect.jan.<strong>des</strong>chutter@skynet.be.


19040 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van<br />

43 nieuwbouwwoongelegenheden (volledige aanneming, 1 enkel<br />

perceel), gelegen in de Bogaertsvelden B10 (Kreeft-, Schorpioen-,<br />

Leeuwstraat, 2500 Lier).<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bogaertsvelden B10<br />

(Kreeft-, Schorpioen-, Leeuwstraat, 2500 Lier).<br />

NUTS code : BE212.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 540 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Vereiste bewijsstukken :<br />

Getuigschrift geen faling.<br />

Getuigschrift inzake belastingen en BTW.<br />

Attest R.S.Z., erkenning en registratie.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Bankverklaring.<br />

Een recent attest van de directe belastingen (model 276C2) en<br />

BTW.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 11.<br />

Het bewijs van zijn erkenning als Aannemer van werken voor de<br />

uitvoering van werken van categorie D, en van klasse 7.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 7.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2002/1635/01.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 13/01/2006. Prijs : 500 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling, aanbestedingsdocumenten<br />

worden niet opgestuurd en dienen afgehaald te<br />

worden.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006,<br />

te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 10 uur, de<br />

inschrijvingen worden in een openbare zitting geopend, op<br />

woensdag 18 januari 2006 te 10 uur, in de verga<strong>der</strong>zaal van de Cvba<br />

Lierse maatschappij voor de huisvesting, Abtsherbergstraat 10,<br />

bus 19, 2500 Lier.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />

(@Ref :00687605/2005061611)<br />

N. 18414<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

gemeentebestuur van Berlaar, t.a.v. Nancy Roelands, Markt 1,<br />

2590 Berlaar, tel. 03-410 19 14, fax 03-482 49 14.<br />

E-mail : secretariaat@berlaar.be.<br />

Internet : www.berlaar.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zie bijlage A.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />

Categorie van diensten 81.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : het aangaan van financiering met projectbeheer voor de<br />

realisatie van buitengewone uitgaven infrastructuurwerken,<br />

gemeentelijke basisschool « vestiging Heikant 1 », fase 1.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : deze opdracht<br />

heeft als voorwerp de financiering van een onroerend project en de<br />

bij de financiering horende diensten dewelke gedurende de ganse<br />

looptijd van deze opdracht dienen geleverd te worden, met<br />

inbegrip van projectbeheer en de bij de financiering horende<br />

diensten.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Aarschotsebaan 60, te<br />

2590 Berlaar.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.13.00.00.<br />

II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />

ex 81.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

Netto bouwkost : 1.556.723 EUR.<br />

Erelonen : 196.375 EUR.<br />

Bijkomende kosten : 5.000 EUR.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19041<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweehon<strong>der</strong>d<br />

veertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de eigen<br />

situatie van de dienstverlener zal worden aangetoond door de<br />

overhandiging van een attest waaruit blijkt dat de inschrijver in<br />

orde is met zijn betalingsverplichtingen inzake sociale bijdragen<br />

volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken : de financiële en economische draagkracht zal<br />

worden aangetoond door voorlegging van een langetermijnrating<br />

toegekend door een erkend ratingbureau.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de<br />

technische bekwaamheid zal worden aangetoond door een beschrijving<br />

van de door de inschrijver genomen maatregelen om de<br />

kwaliteit van de opdracht te verzekeren.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : ja.<br />

Ministeriële omzendbrief van 3 december 1997, overheidsopdrachten,<br />

financiële diensten bedoeld in categorie 6 van bijlage 2<br />

bij de wet van 24 december 1996 : bank- en beleggingsdiensten en<br />

verzekeringsdiensten.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />

de opdracht belast wordt : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : IZ/N/2005/1.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 24 januari 2006.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 7 februari 2006, te 10 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : zes maanden (vanaf de uiterste<br />

datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten : ie<strong>der</strong>een is toegelaten de opening <strong>der</strong> offertes bij te<br />

wonen.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 7 februari 2006, te 10 uur,<br />

Markt 2, 2590 Berlaar (collegezaal).<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />

gemeentebestuur van Berlaar, t.a.v. college van burgemeester<br />

en schepenen, Markt 2, 2590 Berlaar, tel. 03-410 19 14,<br />

fax 03-482 49 14.<br />

E-mail : secretariaat.berlaar.be.<br />

Internetadres : www.berlaar.be.<br />

N. 18503<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar.<br />

Contactpersoon : Anne Monnaers. Tel. 03/450 45 11.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Arcadis Gedas, N.V., Sint-Jorisstraat 21, 8500 Kortrijk.<br />

Internet : www.arcadisgedas.be.<br />

Contactpersoon : Danny Douvere. Tel. 056/24 99 42.<br />

Fax 056/24 99 21. E-mail : ddouvere@arcadisgedas.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Arcadis Gedas, N.V., Sint-Jorisstraat 21, 8500 Kortrijk.<br />

Internet : www.arcadisgedas.be.<br />

Contactpersoon : Véronique Demeulemeester. Tel. 056/24 99 20.<br />

Fax 056/24 99 21. E-mail : vdemeulemeester@arcadisgedas.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : 95.445B. Collector Kerksken aansluitend op collector<br />

Kampstraat.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleggen van<br />

de Collector Kerksken aansluitend op collector Kampstraat,<br />

omvat :<br />

DWA-leidingen in open sleuf : ND 300 tot ND 1600; diepte<br />

1,7 tot 5,55; L = ± 5.745 m<br />

RWA-leidingen in open sleuf : ND 300 tot ND 1000; diepte<br />

0,6 tot 2,8; L = ± 465 m<br />

On<strong>der</strong>doorpersingen ND 700; L = ± 18 m<br />

On<strong>der</strong>doorpersingen ND 800; L = ± 25 m<br />

On<strong>der</strong>doorpersingen ND 1000; L = ± 79 m<br />

On<strong>der</strong>doorpersingen ND 1200; L = ± 796 m<br />

On<strong>der</strong>doorpersingen ND 1600; L = 103 m<br />

Directional drilling van persleidingen : DE 250; L = ± 138 m<br />

Directional drilling van persleidingen : DE 250; L = ± 225 m<br />

Directional drilling van persleidingen : DE 280; L = ± 553 m<br />

Persleidingen in open sleuf : DE 225, DE 250, DE 280;<br />

L=±95m<br />

4 pompstations met overstort (waarvan 1 af te zinken)<br />

4 overstorten (waarvan 1 af te zinken)<br />

opbraak- en herstellingswerken wegen.


19042 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Haaltert.<br />

NUTS code : BE231.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45230000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 225 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />

bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers<br />

On<strong>der</strong>categorie C.1, Klasse 8.<br />

On<strong>der</strong>categorie E.1, Klasse 8.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 95.445B.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 02/02/2006.<br />

Prijs : 1008,43 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De documenten zijn te verkrijgen<br />

bij contante betaling of na voorafgaande overschrijving op<br />

rek. 320-0687053-72 van Arcadis Gedas, N.V., Sint-Jorisstraat 21,<br />

8500 Kortrijk, met vermelding van BTW-nummer voor de prijs van<br />

1.008,43 EUR (incl. BTW).<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 03/02/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 03/02/2006, te 11 uur, in de<br />

burelen van Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, ten overstaan<br />

van de heer ing. D. De Waele, directeur afdeling infrastructuur<br />

of zijn afgevaardigde.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00681122/2005062810)<br />

N. 18514<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin<br />

N.V., t.a.v. Nico Rottiers, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,<br />

tel. 03-450 45 11, fax 03-450 44 45.<br />

E-mail : nico.rottiers@aquafin.be.<br />

Internet : www.aquafin.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aquafin project 20.963A, collector Sint-Ulrikskapelle.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de aanneming<br />

heeft als voorwerp het aanleggen van de collector Sint-<br />

Ulrikskapelle te Dilbeek en Ternat :<br />

uitvoeren van voorbereidende werken, grondwerken en opbraakwerken<br />

van bestaande verhardingen;<br />

aanleggen van rioleringen met buizen in beton en gewapend<br />

beton van diam. 400 en 1000 mm.;<br />

aanleggen van rioleringen met buizen in polypropyleen met<br />

diam. du 315 mm.;<br />

aanleggen van persleidingen met buizen in HDPE PN 10<br />

du 160 mm.;<br />

maken overstort en uitstroomconstructie;<br />

bouwen van een pompstation;<br />

plaatsen van prefab inspectieputten;<br />

maken van inspectieputten in ter plaatse gestort beton;<br />

aansluiten van bestaande rioleringen op ontworpen riolering;<br />

maken van nieuwe verhardingen in KWS en steenslag, voetpaden<br />

in betonstraatstenen;<br />

graven van grachten;<br />

aanleg van grasmatten door bezaaiing.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : gemeente Dilbeek, Lubeekstraat,<br />

gemeente Ternat, Groenstraat, Neeralfenestraat.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.40-8.<br />

Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6, 45.23.24.23-3.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : hon<strong>der</strong>dtwintig werkdagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : volgens koninklijk<br />

besluit van 8 januari 1996.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19043<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : alle nodige bijkomende<br />

inlichtingen volgens wet van 24 december 1993, koninklijk<br />

besluit van 8 januari 1996 + bijlagen koninklijk besluit van<br />

26 september 1996 + bijlagen.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Registratie : categorie 00 of 05.<br />

R.S.Z.-attest toe te voegen.<br />

Alle nodige bijkomende inlichtingen volgens wet van<br />

24 december 1993, koninklijk besluit van 8 januari 1996 + bijlagen en<br />

koninklijk besluit van 26 september 1996 + bijlagen.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : alle<br />

nodige bijkomende inlichtingen volgens wet van 24 december 1993,<br />

koninklijk besluit van 8 januari 1996 + bijlagen en koninklijk besluit<br />

van 26 september 1996 + bijlagen.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Categorie C, klasse 4 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />

On<strong>der</strong>categorie E.1, klasse 4 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium : volgens bestek.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 20.963A.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 20 januari 2006.<br />

Prijs : 253,95 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting van<br />

253,95 EUR (inlcusief BTW) op rek. nr. 789-5674086-89 van studiebureau<br />

Talboom met vermelding : « A.B. Collector Sint-<br />

Ulrikskapelle ».<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20 januari 2006 of drieënveertig dagen vanaf<br />

verzending van de aankondiging, te 9 u. 30 m.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 20 januari 2006, te 9 u. 30 m., Aquafin<br />

N.V., Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

In het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e<br />

documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60<br />

(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studiebureau Talboom B.V.B.A., t.a.v. de heer Sven Smekens,<br />

Meersmansdreef 1, 2870 Puurs, tel. 03-889 12 12, fax 03-889 64 68.<br />

E-mail : sven.smekens@talboom.be.<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

:<br />

Aquafin N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aarstelaar, tel. 03-450 45 11,<br />

fax 03-450 44 45.<br />

N. 18599<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar.<br />

Contactpersoon : ing. D. De Waele (Directeur Infrastructuur).<br />

Tel. 03/450.45.11. Fax 03/458.30.20.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent.<br />

Internet : www.grontmij.be.<br />

Contactpersoon : Meirhaeghe Jan (projectlei<strong>der</strong>).<br />

Tel. 09/241.59.20. Fax 09/241.59.30.<br />

E-mail : jan.meirhaeghe@grontmij.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent.<br />

Internet : www.grontmij.be.<br />

Contactpersoon : Nancy Hel<strong>der</strong>weirt. Tel. 09/241.59.20.<br />

Fax 09/241.59.30. E-mail : nancy.hel<strong>der</strong>weirt@grontmij.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Gent : Verbindingsriool Beukenlaan 20.116A.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Aanleggen van leidingen diam. 300 mm tot diam. 800 mm in<br />

open sleuf en dmv on<strong>der</strong>doorpersing op dieptes tot 6.00 m, in<br />

Poortakkerstraat, Buchtenstraat, Maaltenaard, Beukenlaan en<br />

Steenaar<strong>des</strong>traat.<br />

Bouwen van een pompstation, overlaten en kleine kunstwerken.<br />

Maken van huis- en straatkolkaansluitingen.<br />

Wegopbraak en -heraanleg.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45230000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

Vereiste erkenning : on<strong>der</strong>categorie C.1, klasse 6<br />

Vereiste registratie : registratie 05 of 00.


19044 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C.1, Klasse 6.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 20.116A.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />

Prijs : 320 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De documenten zijn te verkrijgen<br />

bij contante betaling bij afhaling te Grontmij, Meersstraat 138a,<br />

9000 Gent, tel. 09/241.59.20, fax 09/241.59.30, of na voorafgaande<br />

overschrijving op rek. 230-0628793-59 van Grontmij V&B, met<br />

vermelding van besteknummer « Gent verbindingsriool Beukenlaan<br />

20.116A » en uw BTW-nummer voor de prijs van 320 EUR (incl.<br />

6 % BTW en verzendingskosten).<br />

Het aanbestedingsdossier bestaat uit :<br />

het bijzon<strong>der</strong> bestek met gedetailleerde meetstaat : 127 EUR<br />

het grondon<strong>der</strong>zoek : 52 EUR<br />

de plannen : 100 EUR<br />

het inschrijvingsbiljet met samenvattende meetstaat : 41 EUR<br />

Totale prijs (incl. 6 % BTW) : 320 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />

te 10 u. 30 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : vrijdag 20/01/2006, te<br />

10 u. 30 m., in de burelen van Aquafin, N.V., Dijkstraat 8,<br />

2630 Aartselaar, ten overstaan van de heer ing. D. De Waele,<br />

directeur infrastructuur of zijn afgevaardigde.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

De bescheiden betreffende on<strong>der</strong>havige opdracht liggen alle<br />

werkdagen ter inzage in de burelen van :<br />

a. Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, van 9 tot 12 uur en<br />

van 14 tot 17 uur.<br />

b. Het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,<br />

1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.<br />

c. De ontwerper, Grontmij, Meersstraat 138a, 9000 Gent, van 9 tot<br />

12 uur en van 13 u. 30 m. tot 16 uur.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00677445/2005063371)<br />

N. 18449<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen.<br />

Contactpersoon : Paul Romeyns (Regent-Stedelijke Infrastructuur).<br />

Tel. 015/29.75.34. Fax 015/29.75.21.<br />

E-mail : paul.romeyns@mechelen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Voetpaden deel 1.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>houdswerken<br />

aan voetpaden deel 1.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 2800 Mechelen.<br />

NUTS code : BE212.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Bewijs erkenning.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

R.S.Z. attest.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Bankverklaringen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Erkenning, registratie, referenties.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 5.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005.97.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 30/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Mits contante betaling af te halen<br />

op de dienst administratie stedelijke infrastructuur, Befferstraat 25,<br />

tweede verdieping, 2800 Mechelen.<br />

Toezending is mogelijk 20 EUR.<br />

Betaling per overschrijving kan niet.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19045<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006,<br />

te 10 u. 45 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />

De Zeerid<strong>der</strong>, Befferstraat 25, <strong>der</strong>de verdieping, te<br />

2800 Mechelen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00179663/2005062354)<br />

N. 18450<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen.<br />

Contactpersoon : Paul Romeyns (Regent-Stedelijke Infrastructuur).<br />

Tel. 015/29.75.34. Fax 015/29.75.21.<br />

E-mail : paul.romeyns@mechelen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Voetpaden deel 2.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>houdswerken<br />

aan voetpaden deel 2.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 2800 Mechelen.<br />

NUTS code : BE212.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Bewijs erkenning.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

R.S.Z. attest.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Bankverklaringen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Erkenning, registratie, referenties.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 5.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 200.95.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 30/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Mits contante betaling af te halen<br />

op de dienst administratie stedelijke infrastructuur, Befferstraat 25,<br />

tweede verdieping, 2800 Mechelen.<br />

Toezending is mogelijk mits schriftelijke aanvraag een bijvoeging<br />

van een gekruiste cheque ten bedrage van 20 EUR.<br />

Betaling per overschrijving kan niet.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006,<br />

te 10 u. 45 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />

De Zeerid<strong>der</strong>, Befferstraat 25, <strong>der</strong>de verdieping, te<br />

2800 Mechelen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00179663/2005062357)<br />

N. 18451<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen.<br />

Contactpersoon : Paul Romeyns (Regent-Stedelijke Infrastructuur).<br />

Tel. 015/29.75.34. Fax 015/29.75.21.<br />

E-mail : paul.romeyns@mechelen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Voetpaden deel 3.


19046 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>houdswerken<br />

aan voetpaden deel 3.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 2800 Mechelen.<br />

NUTS code : BE212.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Bewijs erkenning.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

R.S.Z. attest.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Bankverklaringen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Erkenning, registratie, referenties.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 5.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005.96.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 30/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Mits contante betaling af te halen<br />

op de dienst administratie stedelijke infrastructuur, Befferstraat 25,<br />

tweede verdieping, 2800 Mechelen.<br />

Toezending is mogelijk mits schriftelijke aanvraag een bijvoeging<br />

van een gekruiste cheque ten bedrage van 20 EUR.<br />

Betaling per overschrijving kan niet.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006,<br />

te 10 u. 45 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />

De Zeerid<strong>der</strong>, Befferstraat 25, <strong>der</strong>de verdieping, te<br />

2800 Mechelen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00179663/2005062363)<br />

N. 18452<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen.<br />

Contactpersoon : Paul Romeyns (Regent-Stedelijke Infrastructuur).<br />

Tel. 015/29.75.34. Fax 015/29.75.21.<br />

E-mail : paul.romeyns@mechelen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Voetpaden deel 4.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>houdswerken<br />

aan voetpaden deel 4.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 2800 Mechelen.<br />

NUTS code : BE212.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Bewijs erkenning.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

R.S.Z. attest.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Bankverklaringen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Erkenning, registratie, referenties.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 5.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19047<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2006.97.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 30/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Mits contante betaling af te halen<br />

op de dienst administratie stedelijke infrastructuur, Befferstraat 25,<br />

tweede verdieping, 2800 Mechelen.<br />

Toezending is mogelijk mits schriftelijke aanvraag een bijvoeging<br />

van een gekruiste cheque ten bedrage van 20 EUR.<br />

Betaling per overschrijving kan niet.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/01/2006,<br />

te 10 u. 45 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 31/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />

De Zeerid<strong>der</strong>, Befferstraat 25, <strong>der</strong>de verdieping, te<br />

2800 Mechelen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00179663/2005062371)<br />

N. 18589<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Leveringen<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Imsir, Col. Silvertopstraat 15, 2850 Boom.<br />

Contactpersoon : Boddaert Francois. Tel. 03/880.58.10.<br />

Fax 03/880.58.01. E-mail : francois.boddaert@imsir.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Leveren en plaatsen van een wielbouwlijn.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />

plaatsen van een productielijn voor standaardwielen, diepe<br />

V-velgen, dubbelwandige velgen en gegroepeerde spaakwielen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : BW Imsir, Industrieweg 1B,<br />

2850 Boom.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 29000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : voorlegging van balans of<br />

jaarrekening.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

staat van faillissement<br />

veroordeling voor misdrijven<br />

ernstige fout in de beroepsuitiefening<br />

afleggen van valse verklaringen.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Voorlegging balans- en jaarrekening.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : technische<br />

beschrijving wielproductielijn.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs, levereingstermijn, kwaliteit<br />

en technische waarde, klantenservice en technische bijstand.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 1/2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : Aantal dagen<br />

vanaf verzending van de aankondiging : 36<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 25/01/2006, te 11 uur, Imsir, Col.<br />

Silvertopstraat 15, 2850 Boom.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00688355/2005063432)<br />

N. 18553<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Bornem t.a.v. : Dhr. Pol De wilde, Hingenesteenweg 13,<br />

2880 Bornem. Tel. 03/890 69 00. Fax : 03/890 69 29.<br />

E-mail : gemeentebestuur@bornem.be.<br />

Internet adres (URL) : www.bornem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Kantoor<br />

voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Wetstraat 51 Bus 7,<br />

1040 Brussel,


19048 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Studiebureau Talboom bvba, t.a.v. : de heer<br />

Sven Smekens, Meersmansdreef 1, 2870 Puurs. Tel. 03/889.12.12.<br />

Fax : 03/889.64.68.<br />

E-mail : sven.smekens@talboom.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aanleg van een fietspad langs de Beerdonkstraat en<br />

Appeldijkstraat<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het opbreken<br />

van bestaande verhardingen<br />

het rooien van bomen en struikgewas<br />

het opbreken van lijnvormige en plaatselijke elementen<br />

uitvoeren van een algemeen droog grondverzet<br />

het graven van grachten<br />

het in voorkomend geval op- en afbreken van rots-, metselwerken<br />

betonbrokken<br />

het eventueel uitvoeren van grondverbeteringen<br />

het maken van aansluitingen van straatkolken en aflopen op de<br />

riolering<br />

het maken van fun<strong>der</strong>ingen<br />

het plaatsen van lijnvormige en plaatselijke elementen<br />

het maken van nieuwe wegverhardingen in K.W.S., beton en<br />

betonstraatstenen<br />

het aanbrengen van markeringen in thermoplast<br />

het aanbrengen van biodegradeerbaar weefsel in grachten en op<br />

taluds<br />

het aanplanten van hagen en struiken<br />

het aanleggen van tunnels voor amfibieën<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Beerdonkstraat en Appeldijkstraat<br />

te Bornem<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233162<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers,<br />

leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Volgens koninklijk<br />

besluit van 8 januari 1996.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Alle nodige bijkomende inlichtingen volgens wet<br />

van 24/12/1993, K.B. van 08/01/1996 + bijlagen en K.B. van<br />

26/09/1996 + bijlagen.<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Registratie 00 of 05<br />

RSZ-attest toe te voegen<br />

Alle nodige bijkomende inlichtingen volgens wet van 2 december<br />

1993, K.B. van 08/01/1996 + bijlagen en K.B. van 26/09/1996 +<br />

bijlagen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Alle<br />

nodige bijkomende inlichtingen volgens wet van 24/12/1993,<br />

K.B. van 08/01/1996 + bijlagen en K.B. van 26/09/1996 + bijlagen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 5 categorie C<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a)* : volgens bestek<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />

Prijs : 134,70 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting van<br />

EUR 134,70 (inclusief BTW) op rekeningnummer 789-5674086-89<br />

van Studiebureau Talboom met vermelding « A.B. Aanleg van een<br />

fietspad langs de Beerdonkstraat en Appeldijkstraat te Bornem ».<br />

Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : geen<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 12/01/2006 Uur : 14.00 of : 37 dagen vanaf verzending<br />

van de aankondiging<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 12/01/2006 Uur : 14.00. Plaats :<br />

Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem (Gemeentehuis Bornem)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900635)<br />

N. 18515<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid :<br />

gemeente Wuustwezel, t.a.v. Patrik Van Leuven, Gemeentepark 1,<br />

2990 Wuustwezel, tel. 03-690 46 21, fax 03-690 46 02.<br />

E-mail : technische.dienst@wuustwezel.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : herstellen gemeentewegen dienstjaar 2006, KWS en<br />

goten.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herstellen<br />

gemeentewegen dienstjaar 2006, KWS en goten.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : gemeente Wuustwezel,<br />

Gemeentepark 1, 2990 Wuustwezel.<br />

NUTS code BE 211.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19049<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.41-9.<br />

Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.23.31.42-6.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : vijfentwintig werkdagen, vanaf<br />

15 maart 2006 en/of tot 18 april 2006.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Categorie C (wegenbouwkundige werken), klasse 2 (raming<br />

zon<strong>der</strong> BTW).<br />

On<strong>der</strong>categorie C.5 (bitumineuze verhardingen en bestrijkingen),<br />

klasse 2 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />

Registratie van aannemers : categorie 00 (alle categorieën<br />

overgangsregeling), 05 (wegenwerken en bouw van niet-metalen<br />

kunstwerken).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : TD 0601.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 24 januari, 2006.<br />

Prijs : gratis.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 24 januari 2006, te 11 u. 30 m.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 24 januari 2006, te 11 u. 30 m.,<br />

gemeentehuis, te 2990 Wuustwezel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />

2005.<br />

N. 18614<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Leveringen<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

O.C.M.W. Leuven, A. Vesaliusstraat 47, 3000 Leuven.<br />

Contactpersoon : Christiane Klewais (coördinator-Centrale<br />

aankoopdienst). Tel. 016/24 82 33. Fax 016/24 82 49.<br />

E-mail : christiane.klewais@ocmw-leuven.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De levering van<br />

gasoil in de verschillende instellingen van het O.C.M.W. Leuven.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Leuven.<br />

NUTS code : BE242.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 23122100<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

een recent origineel attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van<br />

de opening van de offertes) van niet-faillissement, afgeleverd door<br />

de Rechtbank van Koophandel;<br />

een recent origineel attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van<br />

de opening van de offertes) van de directe belastingen;<br />

een recent origineel attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van<br />

de opening van de offertes) van de BTW - administratie;<br />

een R.S.Z.-attest met originele droogstempel van het voorlaatste<br />

afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal t.o.v. de dag van de opening van de<br />

offertes, voor zover de inschrijver personeel tewerkstelt, dat on<strong>der</strong>worpen<br />

is aan de wet van 27 juni 1969 betreffende de sociale<br />

zekerheid.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 20051208-CK-Gasoil.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 11/01/2006.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2006,<br />

te 14 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.


19050 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2006, te 14 uur, O.C.M.W.<br />

Leuven, A. Vesaliusstraat 47, 3000 Leuven.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00671361/2005063774)<br />

N. 18656<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Leveringen<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

K.U.Leuven, Directie Technische Diensten, De Croylaan 56,<br />

3001 Heverlee.<br />

Contactpersoon : Secretariaat Technische Diensten.<br />

Tel. 016/32.20.83. Fax 016/32.29.82.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

K.U.Leuven, Directie Technische Diensten, De Croylaan 56,<br />

3001 Heverlee.<br />

Contactpersoon : Ludo Dumon. Tel. 016/32.20.76.<br />

Fax 016/32.29.82.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : W 7021. Renovatie<br />

bestaande conferentiezetels in gebouw 112-01.<br />

Universiteitshal, Naamsestraat 22, 3000 Leuven.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Leuven.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 36114100.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 15 werkdagen in fasen.<br />

Demontage vanaf 03/04/2006 (in week 14).<br />

Levering en plaatsing vanaf 12/06/2006 (in week 24).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Selectiecriteria artikelen 43, 44, 45.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie bestek.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

De prijs.<br />

De kwaliteit van de aangeboden materialen.<br />

Uitvoeringsmethode i.f.v. het VGP.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : TD/76.689.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 27/01/2006. Prijs : 20 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />

te 15 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, te 15 uur,<br />

K.U.Leuven, Technische Diensten, cafetaria niveau 91,<br />

W. de Croylaan 56, 3001 Heverlee.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00677396/2005063883)<br />

N. 18642<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Provincie<br />

Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven. Tel. 016/26.75.21.<br />

Fax 016/26.75.10.<br />

Internet adres (URL) : http ://www.vlaamsbrabant.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Openbare aanbesteding - voor de vaststelling van de<br />

prijzen, wordt on<strong>der</strong>havige overeenkomst beschouwd als een<br />

gemengde opdracht.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verwezenlijken<br />

van de CV-installatie in de conciërgewoning en schuur.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Provinciedomein « Het<br />

Vinne » Zoutleeuw.<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45331100<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19051<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 + 10 + 10 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Rechtsvorm van de aannemers<br />

: niet gespecificeerd<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Teneinde te kunnen overgaan tot de kwalitatieve<br />

selectie, is de aannemer verplicht ver<strong>der</strong>op gevraagde informatie<br />

en/of bescheiden als bijlage bij zijn offerte te voegen : Enkel de<br />

offertes van de aannemers geselecteerd op basis van R.S.Z., registratie<br />

en erkenning, zullen vervolgens door de aanbestedende<br />

overheid ver<strong>der</strong> worden on<strong>der</strong>zocht.<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />

bestek<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

klasse 2 of hoger, on<strong>der</strong>categorie D.17<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : prijs<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : IST-GEB-ZODO-HV-05-07<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006<br />

Prijs : 40 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het raadplegen van het bestek en<br />

de aanvullende documenten, alsook bijkomende inlichtingen<br />

kunnen worden bekomen bij Provincie Vlaams-Brabant, Directie<br />

Infrastructuur - dienst gebouwen, Provincieplein 1, te 3010 Leuven,<br />

tel. 016/26.75.21.<br />

De aanbestedingsdocumenten zijn slechts verkrijgbaar na storting<br />

van het gevraagde bedrag op rekeningnummer 091-0106007-15<br />

« Diverse Ontvangsten » van de Provincie Vlaams-Brabant,<br />

Provincieplein 1, te 3010 Leuven met vermelding van on<strong>der</strong>werp<br />

bestek en aantal exemplaren.<br />

Deze documenten zullen per kerende opgestuurd worden na<br />

ontvangst van de storting, tenzij de aanvrager deze zelf wenst af te<br />

halen. In dit laatste geval dient hij zich aan te bieden met het<br />

stortingsbewijs in de gebouwen gelegen Provincieplein 1, te<br />

3010 Leuven, Directie Financiën, Dienst boekhouding uitsluitend op<br />

werkdagen van 9 tot 12 uur, behoudens voor bijzon<strong>der</strong>e gevallen op<br />

afspraak (Tel. 016/26.72.12).<br />

Het bestek ligt eveneens ter inzage in het Kantoor voor Inzage en<br />

Verkoop <strong>der</strong> bestekken. J. de Lalaingstraat 10 te 1040 Brussel<br />

(tel. 02/286.48.55), alle werkdagen, van 10 tot 16 uur.<br />

Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />

http ://www.vlaamsbrabant.be<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : (naar gelang het gaat om een openbare dan wel<br />

beperkte of on<strong>der</strong>handelingsprocedure) : 18/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 18/01/2006, te 11 uur, Provincieplein 1,<br />

3010 Leuven<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900672)<br />

N. 18465<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Cvba Volkswoningbouw, Zitteblokveld 10/2 (voorlopig adres),<br />

3020 Herent.<br />

Contactpersoon : Demessemaekers, Denise. Tel. 016/22.97.26.<br />

Fax 016/20.71.47.<br />

E-mail : vancuyck@volkswoningbouw.woonnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aanstellen veiligheidscoördinator.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Algemene<br />

offerteaanvraag voor het ter beschikking stellen van een<br />

coördinator-ontwerp en/of coördinator-verwezenlijking en het<br />

verlenen van assistentie aan de opdrachtgever hieromtrent voor<br />

projecten zoals zij in het bestek vermeld zijn.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Diverse werven in de<br />

verschillende gemeenten van de aangesloten maatschappij.<br />

NUTS code : BE24.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 74000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 16/01/2006 tot 16/01/2010.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Neen.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 18,60 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : storten op postrekening<br />

nr. 000-0017298-32.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />

te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 10 uur, Zitteblokveld<br />

10/2, 3020 Herent.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00676439/2005062653)


19052 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18189<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Elk zijn Huis, Lindeboomstraat 116, 3080 Tervuren.<br />

Contactpersoon : Roel Moens (Directeur). Tel. 02/766 01 70.<br />

Fax 02/766 01 79. E-mail : secretariaat@elkzijnhuis.woonnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : 1997/0102/91.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het slopen<br />

van 3 gebouwen met elk 6 appartementen en 6 garages in de<br />

Denayerstraat te Kraainem .<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kraainem.<br />

NUTS code : BE2.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45100000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN<br />

TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: zie Bestek .<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />

bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : on<strong>der</strong>categorie<br />

G.5, klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie Bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 1997/0102/91.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 13/01/2006.<br />

Prijs : 64 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling op kantoor of<br />

storting op rekening 001-2292753-40.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />

om 10 :30.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, om 10 :30, plaats :<br />

Kantoren Elk zijn Huis : Lindeboomstraat 116 te 3080 Tervuren.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005.<br />

(@Ref :00670253/2005061095)<br />

N. 18643<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stad Diest,<br />

t.a.v. : College van Burgemeester en Schepenen, Grote Markt 1,<br />

3290 Diest. Tel. 013/31.21.21.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Grontmij,<br />

t.a.v. : ir. Peter Vanhoegaerden, Luikersteenweg 227, 3500 Hasselt.<br />

Tel. 011/29.88.80. Fax 011/29.88.89.<br />

E-mail: peter.vanhoegaerden@grontmij.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Grontmij, t.a.v. : ir. Peter Vanhoegaerden, Luikersteenweg<br />

227, 3500 Hasselt. Tel. 011/29.88.80. Fax 011/29.88.89.<br />

E-mail: peter.vanhoegaerden@grontmij.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Provincie Vlaams-Brabant - Stad Diest, stad<br />

Scherpenheuvel-Zichem en gemeente Bekkevoort - Recreatief<br />

fietsroutenetwerk « Beleef het Groen » - Project1-Deeltrajecten 1, 2,<br />

3en4<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleggen van<br />

fietswegen en verbeteringswerkzaamheden bestaande lokale<br />

wegen<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grondgebied Diest,<br />

Scherpenheuvel en Bekkevoort<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45232440<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Zie bestek<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19053<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Vereiste<br />

registratie : 00 of 05<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

klasse 3, categorie C.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 73 217 002/1<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 19/01/2006<br />

Prijs : 210 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Door contante betaling of voorafgaande<br />

storting van 210 EUR (incl. BTW en diskette) op rekening<br />

nr. 068-2448006-44 van Grontmij met vermelding van BTW-nummer<br />

en projectnummer (eventuele verzendingskosten 20 EUR)<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20/01/2006, te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 20/01/2006, te 10 uur, stadhuis van<br />

Diest te Grote Markt 1, 3290 Diest<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />

bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») : Zie<br />

bestek<br />

V.2) Voorbehoud van de opdracht aan beschutte werkplaatsen of<br />

aan sociale inschakelingson<strong>der</strong>nemingen als bedoeld in artikel<br />

18bis, § 2, van de wet : Zie bestek<br />

V.3) Overige inlichtingen : Het bestek ligt ook ter inzage :<br />

In het Kantoor <strong>der</strong> Openbare Aanbestedingen van de Staat,<br />

Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur.<br />

In het kantoor van de ontwerper Grontmij Limburg, Luikersteenweg<br />

227 te 3500 Hasselt, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en<br />

14 tot 16 uur.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900673)<br />

N. 18190<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Autonoom Gemeentebedrijf Tienen, Grote Markt 27, 3300 Tienen.<br />

Contactpersoon : Liliane Vandegaer. Tel. 016/805 755.<br />

Fax 016/82 30 71. E-mail : liliane.vandegaer@tienen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

studiebureau Rimanque N.V., Kabbeekvest 73A, 3300 Tienen.<br />

Contactpersoon : Daniël Spapen. Tel. 016/82 24 40.<br />

Fax 016/81 30 60. E-mail : architecten.ingenieurs@rimanque.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

studiebureau Rimanque N.V., Kabbeekvest 73A, 3300 Tienen.<br />

Contactpersoon : Daniël Spapen. Tel. 016/82 24 40.<br />

Fax 016/81 30 60. E-mail : architecten.ingenieurs@rimanque.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Domein<br />

« Houtemveld »<br />

Lot 1 :<br />

Bijbouwen van een nieuwe sporthal met aanhorigheden.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Domein « Houtemveld »,<br />

Sporthalstraat, Tienen.<br />

NUTS code : BE242.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45212225<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : bij bena<strong>der</strong>ing (gunningscriteria).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

1) niet in staat van faillissement of van vereffening verkerende,<br />

zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of die geen gerechterlijk<br />

akkoord heeft bekomen of niet in een overeenstemmende toestand<br />

als gevolg van een gelijkaardige procedure;<br />

2) geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie niet<br />

in een procedure van vereffening of van gerechterlijk akkoord<br />

aanhangig is of niet in het voorwerp is van een gelijkaardige<br />

procedure;<br />

3) niet een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, niet<br />

veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal<br />

aantast;<br />

4) niet bij zijn beroepsuitoefening een ernstige heeft begaan,<br />

vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk<br />

kunnen maken;<br />

5) in orde met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid;<br />

6) in orde met zijn betalingen aan de belastingen;<br />

7) niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen<br />

van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

a) voor 1) en 2) : een recent attest van niet-faling;<br />

b) voor 3) : een recent getuigschrift goed gedrag in hoofde van de<br />

bestuur<strong>der</strong>s;<br />

c) voor 4) en 7) : een verklaring op eer;<br />

d) voor 5) : een RSZ-attest dat slaat op het voorlaatste afgelopen<br />

kwartaal tov de dagen van de opening van de offertes;<br />

e) voor 6) : een recent attest direct en indirecte belastingen.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

a. erkenning<br />

b. registratie


19054 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

a. 2 vergelijkbare projecten gerealiseerd binnen de laatste 3 jaar<br />

b. getuigschrift van goede uitvoering van deze projecten.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers<br />

Categorie F2 Klasse 5.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1) prijs;<br />

2) inlichtingen en documenten ter beoordeling van het rationeel<br />

en comfort technisch gebruik HVAC;<br />

3) inlichtingen en documenten ter beoordeling van het rationeel<br />

en comfort technisch energiegebruik electriciteit;<br />

4) inlichtingen en documenten ter beoordeling van het rationeel<br />

en comfort technisch verbruik water;<br />

5) inlichtingen en documenten (technische fiches) ter beoordeling<br />

van het materiaalgebruik, samen met de uitvoeringswijze;<br />

6) uitvoeringstermijn - uitgedrukt in werkdagen.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : T657.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 13/01/2006.<br />

Prijs : 125,84 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />

om 9.00 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, om 9.00 uur, plaats :<br />

Bureau voorzitter AGB de heer Jos Hermans, Grote Markt 27,<br />

3300 Tienen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005.<br />

(@Ref :00676782/2005060732)<br />

N. 18597<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005,<br />

blz. 18738, bericht 18190<br />

Werken<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Autonoom<br />

Gemeentebedrijf Tienen, t.a.v. Liliane Vandegaer, Grote Markt 27,<br />

3300 Tienen, tel. 016-80 57 55, fax 016-82 30 71.<br />

E-mail : liliane.vandegaer@tienen.be.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Domein « Houtemveld<br />

».<br />

Lot 1. Bijbouwen van een nieuwe sporthal met aanhorigheden.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

De tekst bij punt III.5 moet vervangen worden door de volgende<br />

tekst :<br />

III.5. Opdrachten van werken. Erkenning aannemers : categorie<br />

D, klasse 5.<br />

Datum van verzending van dit bericht : 12 december 2006.<br />

N. 18275<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Hoegaarden t.a.v. : Burgemeester of Afgevaardigde,<br />

Gemeenteplein 1, 3320 Hoegaarden. Tel. 016/76 81 86.<br />

Fax : 016/76 81 90.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Interleuven,<br />

t.a.v. : E. Vissenaekens, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven.<br />

Tel. 016/284 230. Fax : 016/204 236.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Interleuven, t.a.v. : F. Huysegems, Brouwersstraat<br />

6, 3000 Leuven. Tel. 016/284 224. Fax : 016/204 236.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Overlagingswerken Overhemstraat<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Affrezen, profileren<br />

en nieuwe toplaag KWS-verharding, aanpassen boordstenen<br />

op hoogte brengen straatkolken en aanbrengen weggoot in<br />

gietasfalt.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Hoegaarden<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 42233140<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 35 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EURo ZBTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Registratie : 00 of 05.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 2 of hoger categorie C<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 16/01/2006<br />

Prijs : 20,00 EUR BTW incl.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Afhaling tegen contante betaling.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 19/01/2006 Uur : 10.00. Plaats :<br />

Gemeentehuis Hoegaarden, Gemeenteplein 1, te 3320 Hoegaarden.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 24/11/2006<br />

(@Ref :00000000/2005900602)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19055<br />

N. 18472<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeente Bierbeek, Dorpsstraat 2, 3360 Bierbeek.<br />

Contactpersoon : Jan Vanrusselt. Tel. 016/46.87.89.<br />

Fax 016/46.11.41. E-mail : jan.vanrusselt@bierbeek.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Essa, nv, Halensebaan 35, 3290 Diest.<br />

Contactpersoon : P. de Moffarts. Tel. 013/31.37.69.<br />

Fax 013/31.50.91. E-mail : essa@estraco.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Estraco, nv, Halensebaan 35, 3290 Diest.<br />

Contactpersoon : ir. P. de Moffarts. Tel. 013/31.14.49.<br />

Fax 013/31.50.91.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Verbouwing oud gemeentehuis Korbeek-Lo.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwwerken,<br />

afwerking en technieken.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Pastoriestraat 3.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 180 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Vereiste bewijsstukken volgens bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Vereiste bewijsstukken volgens bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Vereiste bewijsstukken volgens bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 03477.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 20/01/2006. Prijs : 329,12 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De dossiers zijn uitsluitend te<br />

verkrijgen door overschrijving van 329,12 EUR incl. BTW op rekening<br />

452-9168131-93 van nv Estraco, Halensebaan 35 te 3290 Diest,<br />

met vermelding van het juiste besteknummer. Indien een aankoopfactuur<br />

gewenst is, dient de koper zijn BTW-nummer te vermelden<br />

en het facturatieadres.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 01/02/2006,<br />

te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 01/02/2006, te 10 uur, in het<br />

gemeentehuis van Bierbeek, Dorpsstraat 2 te 3360 Bierbeek.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00669928/2005062680)<br />

N. 18554<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeente<br />

Kortenaken t.a.v. : College van Burgemeester en Schepenen,<br />

Dorpsplein 35, 3470 Kortenaken. Tel. 011/58 62 62.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Grontmij,<br />

t.a.v. : ir. Peter Vanhoegaerden, Luikersteenweg 227, 3500 Hasselt.<br />

Tel. 011/29.88.80. Fax : 011/29.88.89.<br />

E-mail : peter.vanhoegaerden@grontmij.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Grontmij, t.a.v. : ir. Peter Vanhoegaerden, Luikersteenweg<br />

227, 3500 Hasselt. Tel. 011/29.88.80. Fax : 011/29.88.89.<br />

E-mail : peter.vanhoegaerden@grontmij.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Provincie Vlaams-Brabant - Gemeente Kortenaken-<br />

Gemeente Glabbeek - Recreatief fietsroutenetwerk « Beleef het<br />

Groen » - Project 2-Deeltrajecten 5 en 6<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleggen van<br />

fietswegen, aanpassing kruispunten, verbeteringswerkzaamheden<br />

bestaande lokale wegen<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grondgebied gemeente<br />

Glabbeek en gemeente Kortenaken<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45232440<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers,<br />

leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Zie bestek


19056 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Vereiste<br />

registratie : 00 of 05<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 3 categorie C<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 73 217 002/2<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 16/01/2006<br />

Prijs : 250 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Door contante betaling of voorafgaande<br />

storting van EUR 250,00 (incl. BTW en diskette) op<br />

rekening nr. 068-2448006-44 van Grontmij met vermelding van<br />

BTW-nummer en projectnummer (eventuele verzendingskosten<br />

EUR 20,00)<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 16/01/06 Uur : 10.00.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 16/01/2006 Uur : 19.00. Plaats :<br />

Gemeentehuis Kortenaken - Dorpsstraat 37 - 3470 Kortenaken<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />

bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») : Zie<br />

bestek<br />

V.2) Voorbehoud van de opdracht aan beschutte werkplaatsen<br />

of aan sociale inschakelingson<strong>der</strong>nemingen als bedoeld in<br />

artikel 18bis, § 2, van de wet : Zie bestek<br />

V.3) Overige inlichtingen : Het bestek ligt ook ter inzage :<br />

Op het Kantoor <strong>der</strong> Openbare Aanbestedingen van de Staat,<br />

Wetstraat 51, bus 7 - 1040 Brussel, alle werkdagen van 10 tot 16 uur<br />

In de burelen van het gemeentehuis Kortenaken - Dienst <strong>der</strong><br />

werken, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en maandagavond van<br />

18 tot 20 uur.<br />

Op het kantoor van de ontwerper Grontmij Limburg, Luikersteenweg<br />

227 te 3500 Hasselt, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en<br />

van 14 tot tot 16 uur.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900636)<br />

N. 18555<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stadbestuur<br />

Hasselt t.a.v. : ing. M. Swyngedouw, Groenplein 1, 3500 Hasselt.<br />

Tel. 011/28.30.44. Fax : 011/28.30.88.<br />

E-mail : m.swyngedouw@hasselt.be.<br />

Internet adres (URL) : www.hasselt.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Uitvoeren van asfalt- en betonherstellingen aan<br />

gemeentewegen<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van<br />

asfalt- en betonherstellingen aan gemeentewegen<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grondgebied Hasselt<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233142<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : (aan te vinken welke men wenst, moet dan ook<br />

gecontroleerd worden)<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : (aan te<br />

vinken welke men wenst, moet dan ook gecontroleerd worden)<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 1 categorie C<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : cw18/2006<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 10/01/2006<br />

Prijs : 9,00 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : te storten op rek. 000-0019905-20<br />

met vermelding CW18/2006 - asfalt- en betonherst.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 24/01/2006 Uur : 10.00.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 24/01/2006 Uur : 10.00. Plaats :<br />

Centrale Werkplaatsen, Hellebeemden 20, 3500 Hasselt<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900637)<br />

N. 18556<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. O.L.V.<br />

Maagd Der Armen (Bu.S.O.-K.I.D.S.) t.a.v. : de heer O. De Raeve,<br />

Borggravevijverstraat 9, 3500 Hasselt. Tel. 011/22.25.93.<br />

Fax : 011/26.98.86.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19057<br />

E-mail : BUSO@KIDS.BE.<br />

Internet adres (URL) : WWW.KIDS.BE.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architektenburo<br />

HANSEN-HARDY bvba, t.a.v. : MARC BEX, Hooilingenstraat<br />

84, 3730 Hoeselt. Tel. 089/51 53 35. Fax : 089/41 61 44.<br />

E-mail : info@h-h.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Architektenburo HANSEN-HARDY bvba, t.a.v. :<br />

MARC BEX, Hooilingenstraat 84, 3730 Hoeselt. Tel. 089/51 53 35.<br />

Fax : 089/41 61 44. Internet adres (URL) : info@h-h.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Bouwen van een nieuwbouw school « de pASSer » voor<br />

Bu.S.O.-K.I.D.S. te Hasselt - perceel 1 : Ruwbouw & afwerking<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van een<br />

nieuwbouw school « de pASSer » voor Bu.S.O.-K.I.D.S. te Hasselt<br />

- perceel 1 : Ruwbouw & afwerking<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bu.S.O.-K.I.D.S. : Borggravevijverstraat<br />

9 - 3500 Hasselt<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45214230<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 240 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Bevoegdheid van de on<strong>der</strong>tekenaar van de offerte.<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />

van de registratie als aannemer.<br />

Kopie van de inschrijving op de lijst van de erkende aannemers,<br />

met vermelding van categorie of on<strong>der</strong>categorie en klasse<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 5 categorie D<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 2204 / 02 / 320-1<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/01/2006<br />

Prijs : 375,00 EUR bij afhaling / 400,00 EUR bij verzending<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Bij architektenburo Hansen-<br />

Hardy BVBA, na betaling op rekeningnr. 001-1290564-55 van Architektenburo<br />

Hansen-Hardy BVBA met vermelding van « Bestekkosten<br />

KIDS PASSER perceel 1 + BTW-nummer »<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 30/01/2006 Uur : 13.30.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 30/01/2006 Uur : 13.30. Plaats :<br />

BU.S.O.-K.I.D.S. : Borggravevijverstraat 9 - 3500 Hasselt lokaal :<br />

« het Kompas » (ingang via poort 2 langs de Nieuwe Hei<strong>des</strong>traat)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900638)<br />

N. 18603<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

V.Z.W. K.B.H.Z., Schelstraat 10, 3520 Zonhoven.<br />

Contactpersoon : Johan Vanhoyland. Tel. 011/81.47.45.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Willen.architect, B.V.B.A., Boomsteeg 60, 3520 Zonhoven.<br />

Contactpersoon : Stefan Willen. Tel. 011/81.82.83.<br />

Fax 011/81.10.25. E-mail : willen.architect@scarlet.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : vernieuwen ramen + verlaagde plafonds.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

vernieuwen van buitenschrijnwerkerij (ramen)<br />

aanbrengen van verlaagde plafonds<br />

aanpassen van elektriciteit<br />

verfwerken.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Schelstraat 10, te<br />

3520 Zonhoven.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45400000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 27/03/2006 tot 12/05/2006.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

kopie van registratie als aannemer<br />

attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (geen kopie)<br />

bewijs waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>tekenaar van de offerte wel<br />

degelijk de bevoegdheid heeft om te on<strong>der</strong>tekenen.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.


19058 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: bewijs van erkenning en klasse.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : bewijs<br />

van erkenning.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie D, Klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie D.1, Klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie D.20, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : N95.8h.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 09/05/2006.<br />

Prijs : 40 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : door overschrijving van het<br />

bedrag op de betreffende rekening.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 14 uur, Basisschool<br />

De St@rtbaan, Schelstraat 10, 3520 Zonhoven.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00677948/2005063603)<br />

N. 18546<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Houthalen-Helchteren, Grote Baan 112,<br />

3530 Houthalen-Helchteren.<br />

Contactpersoon : Brigitte Schaeken. Tel. 011/60.05.70.<br />

Fax 011/60.06.67. E-mail : brsc@houthalen-helchteren.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architect Chris De Bock, Dorpsstraat 3/1-1, 3530 Houthalen-<br />

Helchteren.<br />

Contactpersoon : Chris De Bock. Tel. 011/22.53.30.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architect Chris De Bock, Dorpsstraat 3/1-1, 3530 Houthalen-<br />

Helchteren.<br />

Contactpersoon : Chris De Bock. Tel. 011/22.53.30.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aanpassingswerken aan het Politiecommissariaat.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanpassingswerken<br />

aan het Politiecommissariaat te Houthalen-Helchteren.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Houthalen.<br />

NUTS code : BE221.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Zie bestek.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Volgens bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 14-10-2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 17/01/2006. Prijs : 18,15 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Bestek en plannen kunnen aangekocht<br />

worden bij architect Chris De Bock mits voorafgaandelijke<br />

storting van 25 EUR (18,15 EUR + 6,45 EUR verzendingskosten) op<br />

458-6560221-96. Tel. 011/22.53.30.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 17/01/2006, te 11 uur, in het<br />

cafetaria van « De Drij Berlengs », 2 e Verdieping, Vredelaan 36 te<br />

3530 Houthalen-Helchteren.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00669695/2005061984)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19059<br />

N. 18433<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

K.S.O.M., Vrijwilligersplein 14, 3500 Hasselt.<br />

Contactpersoon : Rene Vancleef. Tel. 089/76.40.16.<br />

E-mail : Rene.Vancleef@pandora.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Studie-en Ontwerpbureau Donvil, architekt L. Bovens,<br />

Leeuwerweg 140, 3803 Sint-Truiden, J. Smeetslaan 228, 3630 Maasmechelen.<br />

E-mail : donviljules@skynet.be, L.Bovens@pandora.be.<br />

Contactpersoon : Jules Donvil en Louis Bovens. Tel. 011/68.58.35,<br />

089/77.15.75. Fax 011/69.12.81. E-mail : donviljules@skynet.be,<br />

L.Bovens@pandora.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studie-en Ontwerpbureau Donvil, architekt L. Bovens,<br />

Leeuwerweg 140, 3803 Sint-Truiden, J. Smeetslaan 228, 3630 Maasmechelen.<br />

E-mail : donviljules@skynet.be, L.Bovens@pandora.be.<br />

Contactpersoon : Jules Donvil en Louis Bovens. Tel. 011/68.58.35,<br />

089/77.15.75. Fax 011-69.12.81. E-mail : donviljules@skynet.be,<br />

L.Bovens@pandora.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

K.S.O.M., H. Hartcollege, Rijksweg 357, 3630 Maasmechelen.<br />

Contactpersoon : Rene Vancleef. Tel. 089/76.40.16.<br />

E-mail : Rene.Vancleef@pandora.be.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door<br />

de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Restauratie en renovatie H. Hartcollege, Maasmechelen.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Geschiktmakingswerken<br />

en restauratie H. Hartcollege, Maasmechelen.<br />

Fase C : bouwwerken en speciale technieken..<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : H. Hartcollege,<br />

Rijksweg 357 te 3630 Maasmechelen.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45454100.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 230 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Volgens administratieve voorwaarden van het lastenboek.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens administratieve voorwaarden van het lastenboek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Volgens administratieve voorwaarden van het lastenboek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens administratieve voorwaarden van het lastenboek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 6.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Volgens administratieve bepalingen<br />

van het lastenboek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 0321.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 302,50 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : + 18,00 EUR indien verzending,<br />

voorafgaandelijk te storten op rekeningnummer 068-2357743-88 op<br />

naam van Bovens, Louis en Donvil, Jules.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006,<br />

te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 10 uur, H. Hartcollege,<br />

Rijksweg 357 te 3630 Maasmechelen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00676155/2005062223)<br />

N. 18557<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stad Dilsen-<br />

Stokkem t.a.v. : Anita Vermeulen, Europalaan 25, 3650 Dilsen-<br />

Stokkem. Tel. 089/79.08.17. Fax : 089/79.08.31.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht van diensten : 12<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ruimtelijke uitvoeringsplannen Groene Weg<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Ruimtelijke<br />

uitvoeringsplan Groene Weg<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van<br />

de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ruimtelijke Ordening,<br />

3650 Maaseik<br />

NUTS code : BE222<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74250000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen


19060 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : = gunningscriterium<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Attest RSZ<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Studieen<br />

beroepskwalificaties van de dienstverlener met betrekking tot het<br />

opmaken van ruimtelijke uitvoeringsplannen en/of plannen van<br />

aanleg die relevant zijn in het ka<strong>der</strong> van voorliggende opdracht.<br />

De inschrijver dient opgenomen te zijn in het register van<br />

ruimtelijke planners van het Vlaams gewest met toepassing van<br />

artikel 5 van het besluit van de Vlaamse regering tot instelling van<br />

het register van ruimtelijke planners van 5 mei 2000.<br />

Referenties of opgedane ervaringen;<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : 1. Visie, Gewicht : 35 %.<br />

2. Voorgestelde methodologie en wijze van aanpak, Gewicht :<br />

10 %.<br />

3. Concrete prestaties en acties van de dienstverlener, Gewicht :<br />

10 %.<br />

4. Kostprijs of ereloon, Gewicht : 25 %.<br />

5. Voorgestelde planning of uitvoeringstermijn, Gewicht : 10 %.<br />

6. Garanties, Gewicht : 5 %.<br />

7. Wijze en frequentie van rapportering, Gewicht : 5 %.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 200603<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : EUR 0,00 Verzendkosten (in voorkomend geval) EUR 0,00<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Te bekomen op schriftelijk<br />

verzoek aan financiële dienst, Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem<br />

met vermelding aanvraag bestek RUP Groene Weg of af te halen bij<br />

de financiële dienst, Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : Aanvragen tot deelneming tot 06/01/2006.<br />

Ontvangstdatum inschrijvingen uiterlijk 10/01/2006 Uur : 11.00<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006 Uur : 11.00. Plaats :<br />

Administratief centrum te 3650 Dilsen-Stokkem België<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900639)<br />

N. 18574<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stad Dilsen-<br />

Stokkem, t.a.v. : Anita Vermeulen, Europalaan 25, 3650 Dilsen-<br />

Stokkem. Tel. 089/79.08.17. Fax 089/79.08.31.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht van diensten : 12<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : RUP en masterplan Tivoli<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : RUP en masterplan<br />

Tivoli<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ruimtelijke Ordening,<br />

3650 Maaseik<br />

NUTS code : BE222<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74250000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : gunningscriterium<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Attest R.S.Z.<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Studieen<br />

beroepskwalificaties van de dienstverlener met betrekking tot het<br />

opmaken van ruimtelijke uitvoeringsplannen en/of plannen van<br />

aanleg die relevant zijn in het ka<strong>der</strong> van voorliggende opdracht.<br />

De inschrijver dient opgenomen te zijn in het register van<br />

ruimtelijke planners van het Vlaams gewest met toepassing van<br />

artikel 5 van het besluit van de Vlaamse regering tot instelling van<br />

het register van ruimtelijke planners van 5 mei 2000.<br />

Referenties of opgedane ervaringen.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1 : Visie, Gewicht : 40.<br />

2 : Voorgestelde methodologie en wijze van aanpak, Gewicht : 10.<br />

3 : Concrete prestaties en acties dienstverlener die de dienstverlener<br />

zal on<strong>der</strong>nemen om te komen tot de in bestek aangegeven<br />

studies en het door de dienstverlener voorgestelde procesverloop,<br />

Gewicht : 10.<br />

4 : Kostprijs of ereloon, Gewicht : 25<br />

5 : Voorgestelde planning voor de uitvoering of uitvoeringstermijn<br />

van de opdracht, Gewicht : 10<br />

6 : De wijze of frequentie van rapportering, Gewicht : 5<br />

7 : Garanties voor een vlotte samenwerking met het opdrachtgevend<br />

bestuur, inzon<strong>der</strong>heid op vlak van bereikbaarheid en snelheid<br />

van interventie, Gewicht : 5<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 200604<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 06/01/2006<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Op schriftelijk verzoek aan financiële<br />

dienst, Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem of af te halen op de<br />

financiële dienst, Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 10/01/2006, te 11 uur.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19061<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006, te 11 uur, Administratief<br />

centrum, te 3650 Dilsen-Stokkem België<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900656)<br />

N. 18586<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

V.Z.W. Katholiek Basison<strong>der</strong>wijs Meeuwen-Gruitrode, P.A. Breekiezel<br />

27, 3670 Meeuwen-Gruitrode.<br />

Contactpersoon : Dhr Colaers Alexan<strong>der</strong> - verantwoordelijke<br />

gebouwen. Tel. 089/81 13 08.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Lo Clijsters architectenburo, B.V.B.A., Hansweg 3, 3960 Bree.<br />

Contactpersoon : Lo Clijsters. Tel. 089/47 22 54. Fax 089/47 11 45.<br />

E-mail : lo.clijsters@rchitect.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Lo Clijsters architectenburo, B.V.B.A., Hansweg 3, 3960 Bree.<br />

Contactpersoon : Lo Clijsters. Tel. 089/47 22 54. Fax 089/47 11 45.<br />

E-mail : lo.clijsters@rchitect.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Geschiktmakingswerken aan :<br />

perceel 1 : binnenafwerking;<br />

perceel 2 : elektriciteit en brandveiligheid van kleuterklassen.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Perceel 1 : Vernieuwen van vloeren, vernieuwen van sanitair,<br />

hangen van verlaagde plafonds.<br />

Perceel 2 : Vervangen van elektriciteit, plaatsen van brandmeldcentrale<br />

en noodverlichting.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vrije Gesubsidieerde Basisschool,<br />

Breekiezel 27, 3670 Meeuwen-Gruitrode.<br />

NUTS code : BE222.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45400000<br />

Bijkomende opdrachten :<br />

Hoofdcategorie : 45310000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2<br />

Perceel 1 : Geschiktmakingswerken : binnenafwerking<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45400000<br />

2) Korte beschrijving : Vernieuwen van vloeren, vernieuwen van<br />

sanitair, hangen van verlaagde plafonds<br />

Perceel 2 : Geschiktmakingswerken : elektriciteit en brandveiligheid<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45310000<br />

2) Korte beschrijving : Vervangen van elektriciteit, plaatsen van<br />

brandmeldcentrale en noodverlichting<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen - uit te voeren vanaf<br />

05/06/2006 tot 31/08/2006.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Kopie van registratie als aannemer overeenstemmend met de uit<br />

te voeren werkzaamheden<br />

Bewijs van erkenning overeenstemmend met de uit te voeren<br />

werkzaamheden<br />

Perceel 1 : categorie D of on<strong>der</strong>categorie D.4 of D.10, klasse 1<br />

Perceel 2 : on<strong>der</strong>categorie P.1, klasse 1.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie D, Klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie D.4, Klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie D.10, Klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie P.1, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

Perceel 1 : ROYBIN 2005.<br />

Perceel 2 : ROYELEK 2006.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />

Voorwaarden voor verkrijging :<br />

Prijs dossier perceel 1 : 53,00 EUR, incl. BTW.<br />

Prijs dossier perceel 2 : 37,10 EUR, incl. BTW.<br />

Bedrag overschrijven op rek. 735-0044183-36 van Lo Clijsters<br />

architectenburo, B.V.B.A., met vermelding bestek ROYBIN2005/01<br />

of ROYELEK2005/02 en BTW-nummer.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />

te 11 uur, voor perceel 1 : binnenafwerking, en 11 u. 30 m., voor<br />

perceel 2 : elektriciteit en brandveiligheid.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, voor<br />

perceel 1 : binnenafwerking, en te 11 u. 30 m., voor perceel 2 :<br />

elektriciteit en brandveiligheid, Vrije Gesubsidieerde Basisschool,<br />

Breekiezel 27, 3670 Gruitrode.


19062 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het<br />

Gesubsidieerd On<strong>der</strong>wijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00672992/2005063347)<br />

N. 18558<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Bureau <strong>der</strong><br />

kerkmeesters St. Stefanus Hoeselt t.a.v. : L. Jehaes, voorzitter, Rode<br />

Kruislaan 7, 3730 Hoeselt,<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Libost-<br />

Groep nv, t.a.v. : Ir. P. Bollen, Herckenro<strong>des</strong>ingel 101, 3500 Hasselt.<br />

Tel. 011/26.08.70. Fax : 011/26.08.80.<br />

E-mail : info@libost-groep.com.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Libost-Groep nv, t.a.v. : Ir. P. Bollen, Herckenro<strong>des</strong>ingel<br />

101, 3500 Hasselt. Tel. 011/26.08.70. Fax : 011/26.08.80.<br />

E-mail : info@libost-groep.com.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Renovatie kerk<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel 3 Renovatie<br />

HVAC St. Stefanuskerk te Hoeselt<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gemeente Hoeselt<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45331100<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 1 categorie D17<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Projectnummer 02056/09<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/01/2006<br />

Prijs : 85,60 EUR (incl. verzending + BTW)<br />

78,35 EUR (excl. verzending)<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Mits betaling per cheque ter<br />

plaatse of voorafgaande via overschrijving op rekening<br />

nr. 457-4539121-12 ten name van Libost-Groep nv, ontwerp- en<br />

adviesbureau met vermelding van het projectnr. 02059/09<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 27/01/2006 Uur : 11.00. Plaats :<br />

Kerkfabriek St. Stefanus, p/a L. Jehaes - voorzitter, Rode Kruislaan<br />

7 te 3730 Hoeselt<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900640)<br />

N. 18559<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Bureau <strong>der</strong><br />

kerkmeesters St. Stefanus Hoeselt t.a.v. : L. Jehaes, voorzitter,<br />

Rode Kruislaan 7, 3730 Hoeselt,<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Libost-<br />

Groep nv, t.a.v. : Ir. P. Bollen, Herckenro<strong>des</strong>ingel 101, 3500 Hasselt.<br />

Tel. 011/26.08.70. Fax : 011/26.08.80.<br />

E-mail : info@libost-groep.com.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Libost-Groep nv, t.a.v. : Ir. P. Bollen, Herckenro<strong>des</strong>ingel<br />

101, 3500 Hasselt. Tel. 011/26.08.70. Fax : 011/26.08.80.<br />

E-mail : info@libost-groep.com.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Renovatie kerk<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel 2 : Renovatie<br />

Elektriciteit in de St. Stefanuskerk te Hoeselt<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gemeente Hoeselt<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45315300<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 1, categorie 1<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Projectnummer 02056/09<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/01/2006<br />

Prijs : 60,20 EUR (incl. verzending + BTW)<br />

52,95 EUR (excl. verzending)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19063<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Mits betaling per cheque ter<br />

plaatse of voorafgaande via overschrijving op rekening<br />

nr. 457-4539121-12 ten name van Libost-Groep nv, ontwerp- en<br />

adviesbureau met vermelding van het projectnr. 02059/09<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 27/01/2006 Uur : 11.30<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 27/01/2006 Uur : 11.30. Plaats : Kerkfabriek<br />

St. Stefanus, p/a L. Jehaes - voorzitter, Rode Kruislaan 7 te<br />

3730 Hoeselt<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900641)<br />

N. 18385<br />

AANKONDING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

TD Lommel, Hertog Janplein 1, 3920 Lommel.<br />

E-mail : bieke.emmers@lommel.be.<br />

Contactpersoon : Bieke Emmers (administratie-TD).<br />

Tel. 011/39.97.26. Fax 011/39.97.40.<br />

E-mail : bieke.emmers@lommel.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG<br />

VOOR ONTWERPEN<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Restauratie Mariapark, beelden en omgeving<br />

II.1.2) Beschrijving : Het Mariapark is gelegen te Lommel-<br />

Werkplaatsen en telt een oppervlakte van 1,9 hectare. Een 30-tal<br />

beelden en folies beeldt een openlucht kruisweg uit. De bedoeling<br />

is deze beelden te restaureren en de omgeving heraan te<br />

leggen.<br />

Zowel de basisinfrastructuur als ook de beeldwerken dienen<br />

grondig te worden gerenoveerd o.a.<br />

Verharden van de parkingzone en de aanwezige wandelpaden<br />

met een materiaal aangepast aan de groene omgeving.<br />

Bestaande groeninfrastructuur inventariseren, evalueren,<br />

zonodig voorzien van het nodige buitengewoon on<strong>der</strong>houd,<br />

vernieuwen en/of aanvullen.<br />

Grondige restauratie van de diverse beeldwerken in hun<br />

oorspronkelijke staat.<br />

Daarenboven dient men een concept/plan uit te werken voor<br />

informatieverstrekking met oa een informatiebord met geschiedenis<br />

en situering in de kunsthistorie en an<strong>der</strong>zijds bordjes<br />

voorzien bij elke beeldengroep met naam en verklaring van de<br />

symboliek.<br />

II.1.3 Plaats van uitvoering van het project : Lommel-<br />

Werkplaatsen.<br />

II.1.4) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 93000000.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria :<br />

De kwalitatieve selectie van de gegadigden voor het opstellen van<br />

een ontwerp voor de restauratie van het Mariapark, gelegen te<br />

Lommel-Werkplaatsen, gebeurt op basis van de artikelen 68 tot en<br />

met 74 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de<br />

overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en<br />

diensten en de concessies voor openbare werken.<br />

De kandidaten zullen in het bijzon<strong>der</strong> geselecteerd worden op<br />

basis van de opgesomde criteria in artikel 23, § 2 van het besluit van<br />

de Vlaamse Regering van 14 december 2001 en de aanvullende<br />

criteria, opgelegd door het opdrachtgevend bestuur :<br />

1. kwalificatie :<br />

a) studiekwalificatie : diploma’s en studiecertificaten van de<br />

ontwerpers en eventuele on<strong>der</strong>aannemers;<br />

b) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante<br />

beroepservaring in de sector monumentenzorg, betonconstructies<br />

en omgevingswerken.<br />

2. Relevante referenties betreffende restauraties, uitgevoerd<br />

tijdens de laatste vijf jaar in het binnen- en buitenland, met inbegrip<br />

van de processen-verbaal van de opleveringen van de restauratie<br />

werkzaamheden. Daartoe verstrekt de ontwerper de volgende<br />

gegevens :<br />

a) beschrijving van het referentieproject;<br />

datum van oplevering;<br />

naam en adres van de opdrachtgever;<br />

beschrijving van de aanpak van het referentieproject met vermelding<br />

van de wijze van controle van de uitvoering van het referentieproject<br />

en de gedeelten die in on<strong>der</strong>aanneming werden gegeven;<br />

mate van betrokkenheid bij het referentieproject : als eindverantwoordelijke,<br />

medewerker, stagiar;<br />

b) indien geen relevante referenties beschikbaar zijn, schrijft de<br />

ontwerper een grondige motivering waarom hij meent in aanmerking<br />

te komen voor de opdracht.<br />

3. Het gedeelte van de studieopdracht dat de ontwerper voornemens<br />

is in on<strong>der</strong>aanneming te geven met vermelding van de<br />

on<strong>der</strong>aannemers.<br />

4. Technische bekwaamheid :<br />

historiek van het bureau;<br />

actuele samenstelling van het ontwerpbureau waaruit de multidisciplinaire<br />

samenstelling blijkt (architectuur, stabiliteit, betonstudies,<br />

technieken, landmeetkundige/an<strong>der</strong>e opmetingen) of de<br />

eventuele tijdelijke vereniging/samenwerking met ontbrekende<br />

disciplines;<br />

individueel CV van de personen die zullen meewerken aan de<br />

opdracht;<br />

technische competentie;<br />

duurzaam bouwen.<br />

III.2) Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />

: Ja.<br />

Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : Ontwerpers.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1) Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : Beperkt.<br />

IV.1.1) Aantal gegadigden die men voornemen is uit te nodigen<br />

(in geval van een beperkte prijsvraag) : 6.<br />

IV.2) Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />

1. Kwalificatie :<br />

a) studiekwalificatie : diploma’s en studiecertificaten van de<br />

ontwerpers en eventuele on<strong>der</strong>aannemers;


19064 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

b) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante<br />

beroepservaring in de sector monumentenzorg, betonconstructies<br />

en omgevingswerken.<br />

2. Relevante referenties betreffende restauraties, uitgevoerd<br />

tijdens de laatste vijf jaar in het binnen- en buitenland, met inbegrip<br />

van de processen-verbaal van de opleveringen van de restauratie<br />

werkzaamheden. Daartoe verstrekt de ontwerper de volgende<br />

gegevens :<br />

a) beschrijving van het referentieproject;<br />

datum van oplevering;<br />

naam en adres van de opdrachtgever;<br />

beschrijving van de aanpak van het referentieproject met vermelding<br />

van de wijze van controle van de uitvoering van het referentieproject<br />

en de gedeelten die in on<strong>der</strong>aanneming werden gegeven;<br />

mate van betrokkenheid bij het referentieproject : als eindverantwoordelijke,<br />

medewerker, stagiar;<br />

b) indien geen relevante referenties beschikbaar zijn, schrijft de<br />

ontwerper een grondige motivering waarom hij meent in aanmerking<br />

te komen voor de opdracht.<br />

3. Het gedeelte van de studieopdracht dat de ontwerper voornemens<br />

is in on<strong>der</strong>aanneming te geven met vermelding van de<br />

on<strong>der</strong>aannemers.<br />

4. Technische bekwaamheid :<br />

historiek van het bureau;<br />

actuele samenstelling van het ontwerpbureau waaruit de multidisciplinaire<br />

samenstelling blijkt (architectuur, stabiliteit, betonstudies,<br />

technieken, landmeetkundige/an<strong>der</strong>e opmetingen) of de<br />

eventuele tijdelijke vereniging/samenwerking met ontbrekende<br />

disciplines;<br />

individueel CV van de personen die zullen meewerken aan de<br />

opdracht;<br />

technische competentie;<br />

duurzaam bouwen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 0003.<br />

IV.3.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : Gratis.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Inlichtingen kunnen verkregen<br />

worden bij de heer Mario Geuens, hoofd technische dienst, op het<br />

nummer 011/39.97.99.<br />

IV.3.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />

: 26/01/2006.<br />

IV.3.4) Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : 09/12/2005<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.4) Prijzen en jury :<br />

IV.4.3) Kunnen die prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing<br />

van eventuele vervolgopdrachten : Neen.<br />

IV.4.4) Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende<br />

overheid : Neen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.1) Overige inlichtingen :<br />

Voor overige inlichtingen kan men contact opnemen met de<br />

heer Mario Geuens, hoofd technische dienst, op het nummer<br />

011/39.97.99.<br />

V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />

(@Ref :00670704/2005061121)<br />

N. 18473<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Bree, Vrijthof 10, 3960 Bree. Website : www.bree.be.<br />

Contactpersoon : Craeghs Hilde. Tel. 089/84.85.00.<br />

Fax 089/46.23.93. E-mail : hilde.craeghs@bree.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Stad Bree, Annita Verhoeven, diensthoofd TD stad Bree, Industrieterrein<br />

Peer<strong>der</strong>baan, Toekomststraat 8, 3960 Bree.<br />

Website : www.bree.be.<br />

Contactpersoon : Hilde Craeghs. Tel. 089/84.85.31.<br />

Fax 089/47.33.22. E-mail : annita.verhoeven@bree.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het opstellen<br />

van het wegenis- en rioleringsontwerp overeenkomstig de goedgekeurde<br />

start- en projectnota module 10 en 13 van de mobiliteitsconvenant,<br />

en met inbegrip van de opvolging <strong>der</strong> werken.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Stad Bree.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 74224000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : De dienstverlener dient er rekening mee<br />

te houden dat het rioleringsgedeelte van de module 10 « schoolomgeving<br />

» door de VMM is opgenomen op het tweede kwartaalprogramma<br />

2006 en dat het voorontwerpdossier uiterlijk op<br />

5 mei 2006 moet ingediend worden.<br />

Bij het niet naleven van deze voorwaarde zullen de boetes zoals<br />

bepaald in art. 10 worden toegepast.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Zie lastenboek.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie lastenboek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Zie lastenboek.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19065<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie lastenboek.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie lastenboek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 17/01/2006. Prijs : 50,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kunnen bekomen<br />

worden mits voorafgaandelijke storting van 50,00 EUR op rekening<br />

091-0004660-33 bij Dexia op naam van stad Bree, Vrijthof 10 te<br />

3960 Bree.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/01/2006,<br />

te 16 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 17/01/2006, te 16 uur, lokalen<br />

van het stadhuis Bree, Vrijthof 10 te 3960 Bree.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />

bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule »):<br />

Zie lastenboek.<br />

V.2) Voorbehoud van de opdracht aan beschutte werkplaatsen of<br />

aan sociale inschakelingson<strong>der</strong>nemingen als bedoeld in<br />

artikel 18bis, § 2 van de wet :<br />

Zie lastenboek.<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Zie lastenboek.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00677009/2005060480)<br />

N. 18522<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Sart Tilman B.35,<br />

4000 Liège. Website : www.chuliege.be.<br />

Personne de contact : Pol Louis (Administrateur délégué).<br />

Tél. + 32-4/366.70.00. Fax + 32-4/366.70.07.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Sart Tilman B.35,<br />

4000 Liège. Website : www.chuliege.be.<br />

Personne de contact : Jean-Claude Scaffe (Directeur-Exploitation<br />

technique). Tél. + 32-4/366.71.01. Fax + 32-4/366.71.14.<br />

E-mail : Jean-Claude.Scaffe@chu.ulg.ac.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Sart Tilman B.35,<br />

4000 Liège. Website : www.chuliege.be.<br />

Personne de contact : Service Achats (Economat).<br />

Tél. + 32-4/366.85.20. Fax + 32-4/366.70.96.<br />

E-mail : jdctielen@chu.ulg.ac.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Sart Tilman B.35,<br />

4000 Liège. Website : www.chuliege.be.<br />

Personne de contact : Service Achats (Economat).<br />

Tél. + 32-4/366.85.20. Fax + 32-4/366.70.96.<br />

E-mail : jdctielen@chu.ulg.ac.be.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

CHUST/06.01.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Au C.H.U. de Liège au Sart<br />

Tilman, dans la sous-station n° 33, travaux d’enlèvement et de<br />

<strong>des</strong>truction de deux transformateurs à l’askarel, y compris travaux<br />

éventuels de gros œuvre associés.<br />

Fourniture, mise en place et mise en service en remplacement de<br />

deux transformateurs à huile silicone.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Centre Hospitalier Universitaire de<br />

Liège au Sart Tilman.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45317200.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : Date de commande au plus tard : le<br />

27 février 2006.<br />

Date d’évacuation <strong>des</strong> deux transformateurs à l’askarel et de mise<br />

en service <strong>des</strong> deux nouveaux transformateurs : le vendredi<br />

27 octobre 2006 au plus tard.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

L’offre déposée par <strong>des</strong> mandataires indique clairement le ou les<br />

mandats au nom <strong>des</strong>quels ils agissent.<br />

Les mandataires joignent obligatoirement à l’offre l’acte authentique<br />

ou sous son seing privé qui leur accorde ces pouvoirs ou une<br />

copie attestant la conformité de leur procuration à l’original.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Un document attestant qu’aucun <strong>des</strong> critères d’exclusion repris à<br />

l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 ne lui est applicable.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Si son offre dépasse 67.000 EUR hors TVA, une déclaration<br />

bancaire justifiant sa capacité financière et économique.<br />

Si son offre dépasse 620.000 EUR hors TVA :<br />

un certificat du greffe du tribunal du commerce attestant l’absence<br />

de faillite ou de concordat<br />

une attestation récente <strong>des</strong> contributions directes (modèle 276C2);<br />

une copie du <strong>der</strong>nier extrait de compte ou d’un certificat délivré<br />

par le bureau compétent de recette de la TVA;<br />

la présentation de ses bilans <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années ainsi que<br />

les rapports du réviseur d’entreprise.


19066 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Une copie de la notification individuelle précisant l’étendue de<br />

son enregistrement (arrêté royal du 5 octobre 1978 portant exécution<br />

de l’article 299bis du code <strong>des</strong> impôts sur les revenus et de<br />

l’article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />

28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs).<br />

Une copie du certificat d’Inscription au Répertoire <strong>des</strong> Entrepreneurs<br />

agréés délivré conformément à l’article 8, § 4delaloidu<br />

24 mars 1991.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie P1, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Procédure négociée.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CHUST/06.01.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 15 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Le cahier spécial <strong>des</strong> charges est à retirer<br />

exclusivement au Secteur <strong>des</strong> Achats de l’Economat, à l’adresse<br />

reprise ci-après contre preuve du versement de 15 EUR au compte<br />

bancaire n° 091-0089830-37 du C.H.U. de Liège avec la mention :<br />

« CFR 2058 - CHUST/06.01 ».<br />

Au cas où le soumissionnaire souhaiterait que le présent cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges lui soit envoyé par la poste, il est prié de majorer<br />

le montant repris ci-<strong>des</strong>sus de 15 euros pour les frais d’envoi par<br />

recommandé et d’aviser directement le Secteur <strong>des</strong> Achats de son<br />

paiement. Tél. 04/366.85.20.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 06/02/2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations :<br />

Au point IV.2.3), la date mentionnée (06/02/2006) est la date<br />

d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00671806/2005062021)<br />

N. 18606<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : L’Association<br />

liégeoise du Gaz, S.C.I.R.L., à l’attention de M. G. Van<br />

Bouchaute, rue Sainte-Marie 11, 4000 Liège, tél. + 32-4 254 46 00,<br />

fax + 32-4 252 80 55.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

réalisation d’extensions basse pression dont l’estimation est<br />

inférieure à 100.000,00 EUR, branchements et niches isolées, la<br />

réparation <strong>des</strong> revêtements sur fondation existante, ainsi que la<br />

réalisation de dalles en béton pour postes de détente gaz naturel.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : démolition <strong>des</strong> revêtements<br />

existants, ouverture de tranchées, assemblage de conduites<br />

acier et/ou PEHD, remblayage <strong>des</strong> tranchées et remise en état <strong>des</strong><br />

revêtements.<br />

Proportions d’extension :<br />

− 50 % < à 50 m;<br />

− 25 % < à 200 m;<br />

− 25 % < à 200 m.<br />

Co<strong>des</strong> NUTS : BE 331 + BE 332 + BE 333 + BE 334 + BE 352.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

II.2. Division en lots : oui.<br />

II.3. Délai d’exécution : douze mois, soit à compter du<br />

1 er mars 2006 et/ou jusqu’au 28 février 2007.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises : tous documents<br />

utiles et admissibles attestant qu’ils ne se trouvent dans<br />

aucune <strong>des</strong> situations d’exclusion prévues à l’article 17 de l’arrêté<br />

royal du 8 janvier 1996, tel que modifié par l’arrêté royal du<br />

25 mars 1999.<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

un extrait de casier judiciaire;<br />

dénomination et statut juridique, adresse complète du siège social<br />

et siège administratif, numéro(s) de téléphone et de fax.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />

oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

deux documents du Ministère <strong>des</strong> Finances (une attestation<br />

276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et une attestation de<br />

la T.V.A.), déclarant que le candidat est en règle avec ses obligations<br />

relatives au paiement de ses impôts et taxes;<br />

la preuve de l’inscription au registre professionnel ou au registre<br />

de commerce, conformément à la législation du pays où ils sont<br />

établis;<br />

le document 299bis, émanant de la Commission d’Enregistrement;<br />

le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de pose<br />

de canalisations de gaz de chacune <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

une liste de références de pose effective et soudage de canalisations<br />

de gaz en acier et en PEhd;<br />

une (<strong>des</strong>) attestation(s) certifiant le suivi de la formation de votre<br />

personnel soudeur et tuyauteur au sein de Technifutur Assemblage<br />

de Liège ou équivalent;<br />

la <strong>des</strong>cription <strong>des</strong> moyens dont dispose l’entreprise pour<br />

l’exécution du marché;


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19067<br />

le certificat VCA ou l’attestation BESACC;<br />

vu la particularité <strong>des</strong> chantiers, la présence de minimum une<br />

antenne technique en province de Liège est nécessaire.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

sous-catégorie C.2, classe 1 minimum.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : le 12 janvier 2006, avant 16 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations : ce marché pourrait être reconduit<br />

en 2007, sur base de l’article 39, § 2, 2°, b), de la loi du<br />

24 décembre 1993, relative aux marchés publics et à certains<br />

marchés de travaux, de fournitures et de services.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 12 décembre 2006.<br />

Annexe B — Renseignements concernant les lots<br />

Lot 1 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />

sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />

béton pour postes de détente gaz naturel sur la zone de la ville de<br />

Liège.<br />

Nombre d’ouvertures approximatif : 500 pièces.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />

Lot 2 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />

sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />

béton pour postes de détente gaz naturel sur la zone de Jupille.<br />

Nombre d’ouvertures approximatif : 1.100 pièces.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />

Lot 3 : extensions basse pression, dont l’estimation est inférieure à<br />

100.000,00 EUR sur la zone de Jupille.<br />

Nombre de mètres linéaires approximatif : 12.000 mètres.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />

Lot 4 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />

sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />

béton pour postes de détente gaz naturel sur la zone de Seraing.<br />

Nombre de mètres linéaires approximatif : 800 pièces.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />

Lot 5 : extensions basse pression, dont l’estimation est inférieure à<br />

100.000,00 EUR sur la zone de Seraing.<br />

Nombre de mètres linéaires approximatif : 11.000 mètres.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />

Lot 6 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />

sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />

béton pour postes de détente gaz naturel sur la zone de Dison/<br />

Eupen, y compris Verviers.<br />

Nombre d’ouverture approximatif : 800 pièces.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />

Lot 7 : extensions basse pression, dont l’estimation est inférieure à<br />

100.000,00 EUR sur la zone de Dison-Eupen, y compris Verviers.<br />

Nombre de mètres linéaires approximatif : 8.000 mètres.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />

Lot 8 : branchements et niches isolées, la réparation <strong>des</strong> revêtements<br />

sur fondation existante, ainsi que la réalisation de dalles en<br />

béton pour postes de détente gaz naturel sur l’ensemble <strong>des</strong> zones<br />

d’exploitation, à savoir : Jupille, Seraing, Dison/Eupen, y compris<br />

Verviers, et ce, lorsque l’entreprise adjudicataire <strong>des</strong> lots n os 1, 2, 4<br />

et 6 ne peut assurer seule la charge de travail.<br />

Condition sine qua non :ledélai d’intervention est de quinze jours<br />

calendrier maximum (mise à disposition d’une équipe).<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />

Lot 9 : extensions basse pression, dont l’estimation est inférieure à<br />

100.000,00 EUR sur l’ensemble <strong>des</strong> zones d’exploitation, à savoir :<br />

Jupille, Seraing, Dison/Eupen, y compris Verviers et ce, lorsque<br />

l’entreprise adjudicataire <strong>des</strong> lots n os 3, 5 et 7 ne peut assurer seule<br />

la charge de travail.<br />

Condition sine qua non : le délai d’intervention est de quinze<br />

jours calendrier maximum (mise à disposition d’une équipe).<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 28.86.11.10-9.<br />

2. Description succincte : voir point II.1.5.<br />

N. 18652<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Liège, à<br />

l’attention de M. René Goffard ir, directeur en chef, en Potiérue 5,<br />

(14 e étage) (porte 1410), 4000 Liège, tél. + 32-4 221 85 79,<br />

fax + 32-4 221 85 99.<br />

E-mail : francoise.dejardin@liege.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.


19068 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Réalisation d’un terrain multisports avec aire de jeux au terrain<br />

de la rue Belle Fleur, à Liège-Burenville, dans le cadre du<br />

programme « Sport de rue ».<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : voir II.1.5.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.41.00.00-8.<br />

Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal 45.23.61.00-1.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Conformément à la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation<br />

d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté royal du 26 septembre 1991<br />

fixant certaines mesures d’application de ladite loi, les soumissionnaires<br />

doivent satisfaire aux exigences de l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs<br />

dans la sous-catégorie G.3 et G.4 et la classe correspondant au<br />

montant de l’offre déposée. Les soumissionnaires doivent être<br />

enregistrés encatégories 8, 17 ou 00 (régime transitoire).<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Pour le respect <strong>des</strong> obligations sociales et fiscales :<br />

1. D’une part, remise d’une attestation prouvant que le soumissionnaire<br />

est en règle avec ses obligations relatives au paiement <strong>des</strong><br />

cotisations de sécurité sociale pour l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre écoulé<br />

par rapport à la date limite de réception <strong>des</strong> offres, selon les<br />

dispositions de l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 1 er<br />

s’il est Belge ou § 2s’il est étranger.<br />

2. D’autre part, remise :<br />

Soit d’une attestation récente <strong>des</strong> contributions directes<br />

(modèle 276C2) et d’une copie du <strong>der</strong>nier extrait de compte ou d’un<br />

certificat délivré par le bureau compétent de recettes de la T.V.A.<br />

Soit <strong>des</strong> preuves équivalentes dans un autre Etat membre prouvant<br />

que le soumissionnaire respecte ses obligations en matière<br />

fiscale.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Voir renseignements concernant la situation propre à<br />

l’entrepreneur.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie G.3, G.4, classe 2 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

La qualité et la finition <strong>des</strong> matériaux proposés : 20 points.<br />

Les éléments favorisant la protection et la sécurité <strong>des</strong> utilisateurs<br />

: 20 points.<br />

La qualité de l’étude de l’offre et du dossier de remise de prix<br />

(plans, coupes, perspectives, <strong>des</strong>cription technique détaillée,<br />

infrastructure proposée) : 20.<br />

Le montant de l’offre : 20 points.<br />

Le respect du cadre paysager dans lequel le projet va s’insérer et<br />

le choix <strong>des</strong> matériaux utilisés : 10 points.<br />

L’étendue et la durée de la garantie : 5 points.<br />

Le planning d’exécution : 5 points.<br />

Total : 100 points.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 04510/1.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 22 décembre 2005.<br />

Prix : 9,00 EUR le cahier spécial <strong>des</strong> charges et 7,00 EUR par plan,<br />

soit un total de 16,00 EUR pour le cahier spécial <strong>des</strong> charges, un<br />

croquis et un plan.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

a) Paiement du montant correspondant au prix <strong>des</strong> documents de<br />

16,00 EUR, à la caisse communale (de 9 à 12 heures et de 13 h 30 m<br />

à 15 h 30 m, du lundi au jeudi et de 9 heures à 11 h 30 m le vendredi),<br />

îlot Saint-Georges, en Féronstrée 86, à Liège, qui délivrera une<br />

preuve de paiement.<br />

b) Paiement dudit montant par versement postal ou par virement<br />

au compte 091-0004322-83 de l’administration communale de Liège,<br />

dans ce cas, possibilité de :<br />

1° Retirer les documents à l’adresse précitée du pouvoir adjudicateur,<br />

sur présentation du volet B, dûment oblitéré, du <strong>bulletin</strong> de<br />

versement/virement, ou de l’extrait de compte bancaire justifiant de<br />

la preuve du paiement.<br />

2° Envoi <strong>des</strong> documents par la poste (le coût <strong>des</strong> documents est à<br />

majorer d’une somme forfaitaire de 3,00 EUR supplémentaire, par<br />

cahier spécial <strong>des</strong> charges demandé, pour participation aux frais<br />

d’envoi), la demande doit être faite, par écrit, à l’adresse du pouvoir<br />

adjudicateur, la preuve de paiement ou sa photocopie accompagnera<br />

la demande écrite.<br />

Pour plus de rapidité, la demande peut être faite par fax, au<br />

numéro 04-221 85 99 (accompagnée également de la preuve de<br />

paiement).<br />

En cas de versement postal ou de virement bancaire, indiquer en<br />

communication : « article d’imputation n° 040/36104, dossier<br />

n° 04510/1 ».<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 29 décembre 2005, à 11 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 29 décembre 2005, à 11 heures,<br />

au VIII e Département, Bâtiments communaux, 15 e étage, Cité<br />

administrative, Porte 1505, en Potiérue 5, 4000 Liège.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : ville de Liège, département <strong>des</strong> travaux,<br />

à l’attention d’Ali Zahour, Cité administrative, 15 e étage, en<br />

Potiérue 5, 4000 Liège, tél. + 32-4 221 81 74, fax + 32-4 227 82 84.<br />

E-mail : ali.zahour@liege.be<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : ville de Liège,<br />

département <strong>des</strong> travaux, à l’attention de Françoise Dejardin,<br />

Cité administrative, 14 e étage, en Potiérue 5, 4000 Liège,<br />

tél. + 32-4 221 85 79, fax + 32-4 221 85 99.<br />

E-mail : francoise.dejardin@liege.be


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19069<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : ville de Liège, département <strong>des</strong> travaux, à<br />

l’attention de René Goffard, ir, directeur en chef, en Potiérue 5<br />

(14 e étage) (porte 1410), 4000 Liège, tél. + 32-4 221 85 79,<br />

fax + 32-4 221 85 99.<br />

E-mail : francoise.dejardin@liege.be<br />

N. 18453<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Meuse Condroz Logement, rue d’Amérique 28/02, 4500 Huy.<br />

Personne de contact : Jean-Louis Peters. Tél. 085/83.09.88.<br />

Fax 085/83.09.89. E-mail : jeanlouis.peters@hbmhuy.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Atelier d’Architecture, Lejeune-Giovanelli, rue Neuve 140,<br />

4860 Pepinster.<br />

Personne de contact : Tél. 087/46.98.59. Fax 087/46.98.70.<br />

E-mail : lejeune.giovanelli@skynet.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Atelier d’Architecture, Lejeune-Giovanelli, rue Neuve 140,<br />

4860 Pepinster. E-mail : lejeune.giovanelli@skynet.be.<br />

Personne de contact : Tél. 087/46.98.59. Fax 087/46.98.70.<br />

E-mail : lejeune.giovanelli@skynet.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Meuse Condroz Logement, rue d’Amérique 28/02, 4500 Huy.<br />

Personne de contact : Jean-Louis Peters. Tél. 085/83.09.88.<br />

Fax 085/83.09.89. E-mail : jeanlouis.peters@hbmhuy.be.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

PEI 137 Logements Engis.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation lourde de<br />

137 logement, cité <strong>des</strong> Fagnes à Engis.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité <strong>des</strong> Fagnes à 4480 Engis.<br />

Code NUTS : BE331.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45000000.<br />

II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 2.<br />

Lot 1 : Rénovation <strong>des</strong> toitures.<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45261000.<br />

Lot 2 : Electricité, sanitaire, divers.<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45210000.<br />

Objets supplémentaires :<br />

Descripteur principal : 45300000.<br />

Descripteur supplémentaire : 45310000.<br />

Subcategorie : 45330000.<br />

Descripteur principal : 45430000.<br />

II.3) Délai d’exécution : 365 jours calendrier.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté<br />

royal du 8 janvier 1996, la sélection <strong>des</strong> entrepreneurs se fera sur<br />

base :<br />

de l’agréation;<br />

de l’enregistrement;<br />

<strong>des</strong> exigences relatives au paiement <strong>des</strong> cotisations d’O.N.S.S.<br />

énoncés par l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif<br />

aux marchés publics <strong>des</strong> travaux, de fournitures et de services et aux<br />

concessions de travaux publics.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Sous peine d’exclusion, il sera joint aux documents de soumissions<br />

rédigés en français :<br />

la photocopie du certificat d’agréation;<br />

la photocopie du certificat d’enregistrement;<br />

le certificat de l’O.N.S.S., revêtu du tampon sec de cette institution<br />

et relatif à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la date<br />

d’ouverture <strong>des</strong> soumissions indiquée au point 9 ci-après, éventuellement<br />

accompagné <strong>des</strong> documents prévus à l’article 17bis de<br />

l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de<br />

travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux<br />

publics.<br />

Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la<br />

Communauté européenne doivent, pour le leur demande puisse<br />

être prise en considération :<br />

s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de<br />

participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent<br />

aux conditions de capacité technique et financière exigées par<br />

la législation belge relative à l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs de<br />

travaux;<br />

s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités<br />

ci-avant, joindre tous les permettant d’établir qu’ils satisfont au<br />

respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie D12, classe 3.<br />

Sous-catégorie D, classe 5.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : PEI 2005.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Conditions d’obtention : L’enlèvement <strong>des</strong> dossiers se fera exclusivement<br />

chez l’auteur de projet. Le montant par lot (augmenté de<br />

6 EUR en cas d’envoi postal) est payable anticipativement et<br />

exclusivement au compte 001-4492921-54 ouvert au nom Lejeune-<br />

Giovanelli, sprl.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 29/12/2005, à<br />

11 heures.


19070 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 29/12/2005, à 11 heures, Meuse<br />

Condroz Logement, rue d’Amérique 28/02, 4500 Huy.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de<br />

l’article 18bis, § 1 er ,delaloi(« clause sociale ») :<br />

Clauses sociales : L’exécution du marché sera assortie d’une<br />

clause sociale dont l’objet sera d’assurer sur le chantier la formation<br />

de 4 stagiaires « clauses sociales » aux métiers de :<br />

Couvreur-zingueur : 2 stagiaires.<br />

Carrelage : 1 stagiaire.<br />

Plombier sanitariste : 2 stagiaires.<br />

Electricien bâtiment : 1 stagiaire.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00685737/2005062250)<br />

N. 18434<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Pouvoir organisateur de l’asbl Ecole Saint-Martin, rue Neuve 8,<br />

4530 Villers-le-Bouillet.<br />

Personne de contact : Mme Michèle Jacques, Présidente du<br />

pouvoir organisateur de l’Ecole Saint-Martin. Tél. + 32-85/21.45.55.<br />

Fax + 32-85/23.43.12. E-mail : mjacques@perso.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Engetra, rue de Gaet 32, 1320 L’Ecluse.<br />

Personne de contact : M. Bernard Tamigneau.<br />

Tél. + 32-10/88.15.72. Fax + 32-10/88.00.92.<br />

E-mail : bta@engetra.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Engetra, rue de Gaet 32, 1320 L’Ecluse.<br />

Personne de contact : M. Bernard Tamigneau.<br />

Tél. + 32-10/88.15.72. Fax + 32-10/88.00.92.<br />

E-mail : bta@engetra.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Asbl Ecole Saint-Martin, rue Neuve 8, 4530 Villers-le-Bouillet.<br />

Personne de contact : Mme Michèle Jacques, Présidente du PO<br />

Ecole Saint-Martin. Tél. + 32-85/21.45.55. Fax + 32-85/23.43.12.<br />

E-mail : mjacques@perso.be.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Transformation, rénovation et construction de l’Ecole Saint-Martin à<br />

Villers-le-Bouillet.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Transformation, rénovation<br />

et construction de l’école Saint-Martin.<br />

Démolition de l’ancienne salle de théâtre, du réfectoire et de la<br />

cuisine.<br />

Construction d’une salle polyvalente et de classes à l’étage ainsi<br />

qu’une liaison entre les deux bâtiments actuels.<br />

Le permis est octroyé depuis août 2005.<br />

Les travaux se feront en deux phases.<br />

Ils débuteront au plus tard le 1 er mars 2006 et la fin est définie<br />

le 31 août 2006.<br />

La deuxième phase comprenant les abords ainsi que la transformation<br />

de bâtiment existant se fera entre le 1 er juillet 2006 et le<br />

31 août 2006.<br />

Les travaux sont séparés en 6 lots.<br />

La présente adjudication ne concerne que la remise en adjudication<br />

du lot 5 : HVAC et sanitaires.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue Neuve 8 à 4530 Villers-le-<br />

Bouillet.<br />

Code NUTS : BE3.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45000000.<br />

Descripteur supplémentaire : 45330000.<br />

II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 1.<br />

Lot 1 : HVAC et sanitaires.<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45300000.<br />

Descripteur supplémentaire : 45330000.<br />

Subcategorie : 45332000.<br />

Subcategorie : 45333000.<br />

2) Description succincte : Travaux général de plomberie sanitaire,<br />

de chauffage ainsi que de ventilation, démontage et remontage<br />

d’une cuisine.<br />

II.3) Délai d’exécution : 184 jours calendrier.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Al’effet d’examiner leur capacité, les candidats communiqueront<br />

les informations suivantes :<br />

1. Le certificat d’enregistrement correspondant à la catégorie<br />

indiquée au cahier spéciale <strong>des</strong> charges.<br />

2. Le certificat d’agréation.<br />

3. Les statuts portant création de la société, parus au Moniteur<br />

belge , ainsi que tout document attestant <strong>des</strong> pouvoirs de signatures.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

1. Une attestation O.N.S.S. relative à la situation <strong>des</strong> comptes au<br />

terme de l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour<br />

ultime de remise <strong>des</strong> offres.<br />

2. Une attestation récente de l’Administration <strong>des</strong> Contributions<br />

directes (modèle 276C2).<br />

3. Une attestation récente de l’Administration de la TVA par<br />

rapport aux obligations en matière d’impôts et taxes.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir section III.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Voir section III.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie D18, classe 1.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19071<br />

Sous-catégorie D16, classe 1.<br />

Sous-catégorie D17, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 0308_St Martin.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 22/12/2005. Prix : 50 EUR.<br />

Conditions d’obtention : A retirer au bureau Engetra, rue de<br />

Gaet 32, 1320 L’écluse. Tél. + 32-10/88.15.72. Fax. + 32-10/88.00.92.<br />

GSM + 32-496/70.90.08.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 23/12/2005, à<br />

14 h.59 m.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 23/12/2005, à 15 heures, Ecole<br />

Saint-Martin, rue Neuve 8, 4530 Villers-le-Bouillet.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations :<br />

Les visites sur rendez-vous auprès de M. Tamigneau.<br />

Aucune visite ne peut se faire librement.<br />

Ré-adjudication du lot 5, modification substantielle du marché.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00685876/2005062202)<br />

N. 18516<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Zone de Police<br />

Basse-Meuse, à l’attention de Mme Martine Rademaker, comptable<br />

spéciale, rue <strong>des</strong> Ecoles 4, 4684 Haccourt, tél. 04-374 94 22,<br />

fax 04-379 47 59.<br />

E-mail : m.rademaker@oupeye.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégories de services : (voir l’annexe 2 de la loi. bancaires : 6b).<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

marché financier 2005 : emprunts et services y relatifs.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : financement du<br />

programme extraordinaire 2005 de la zone de police Basse-Meuse<br />

par la souscription d’emprunts, répertoriés en quatre catégories,<br />

suivant leurs durées respectives (3 ans, 5 ans, 10 ans et 20 ans) et<br />

la mise en place <strong>des</strong> services annexes auxdits emprunts permettant,<br />

au minimum, la tenue de la comptabilité. Le montant à<br />

emprunter est estimé à735.000 EUR. Il est émis à titre indicatif et<br />

n’engage pas la zone de police.<br />

Le montant du marché financier (charges calculées pour toute la<br />

durée <strong>des</strong> prêts) est quant à lui estimé à187.332,73 EUR.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : zone de police Basse-Meuse, rue <strong>des</strong><br />

Ecoles 4, à 4684 Haccourt.<br />

Code NUTS : BE 332.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3) (services<br />

de courtage d’emprunts).<br />

Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 65.15.10.00-0(3)<br />

(services de conseils financiers).<br />

II.2. Division en lots : oui.<br />

II.3. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours calendrier<br />

ou douze mois, soit à compter de la notification du marché jusqu’au<br />

31 décembre 2006 au plus tard.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises : prestations<br />

réservées aux banques et organismes financiers légalement<br />

reconnus (arrêté royal du 8 janvier 1996, publié au Moniteur belge du<br />

26 janvier 1996).<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Capacité personnelle justifiée par la remise :<br />

d’une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle<br />

avec ses obligations relatives au paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité<br />

sociale, selon les dispositions de l’article 69bis et 90, § 3, s’il est<br />

belge, § 4, s’il est étranger, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996,<br />

modifié par l’article 38 de l’arrêté royal du 25 mars 1999;<br />

d’une attestation récente <strong>des</strong> contributions directes<br />

(modèle 276 c2);<br />

d’un certificat délivré par le bureau compétent de recettes de<br />

la T.V.A.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />

oui.<br />

Le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses<br />

obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

présentation du rating long terme attribué par un bureau de rating<br />

reconnu.<br />

Niveau spécifique minimal exigé : rating long terme au mois<br />

équivalent à A1, sur base de l’échelle MOODY’S ou A, sur base de<br />

l’échelle Standard & Poor’s.<br />

III.4. Capacité technique, références requises : présentation d’une<br />

<strong>des</strong>ription de mesures prises par le soumissionnaire pour s’assurer<br />

de la qualité de l’exécution du marché, ainsi que la liste <strong>des</strong><br />

principaux services exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années<br />

indiquant le montant, la date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou<br />

privés:<br />

a) s’il s’agit de services à <strong>des</strong> autorités publiques, la justification<br />

est fournie par <strong>des</strong> certificats émis ou contresignés par l’autorité<br />

compétente;


19072 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

b) s’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les prestations<br />

sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été<br />

effectuées par le prestataire de services.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

1. Le prix : 50 points :<br />

Pendant la période de prélèvement : 5 points.<br />

Après la conversion en emprunt : 40 points, dont :<br />

catégorie 1 (emprunt en trois ans) : 4 points;<br />

catégorie 2 (emprunt en cinq ans) : 12 points;<br />

catégorie 3 (emprunt en dix ans) : 12 points;<br />

catégorie 4 (emprunt en vingt ans) : 12 points.<br />

La commission de réservation : 5 points.<br />

2. Autres modalités relatives au coûtdufinancement et assistance<br />

financière : 35 points.<br />

Modalités relatives au coût dufinancement :<br />

souplesse et possibilités de profiter <strong>des</strong> opportunités sur les<br />

marchés financiers : 5 points;<br />

facilités au niveau <strong>des</strong> modalités pouvant avoir une influence sur<br />

le coût final du financement : 8 points;<br />

gestion active de la dette : 12 points.<br />

Assistance et support en matière financière :<br />

assistance financière : 8 points;<br />

support informatique : 2 points.<br />

3. Les services administratifs à fournir : 15 points<br />

Total : 100 points.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Dossier n° _SF/MR/CJ/2005/001.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 22 janvier 2006.<br />

Prix : 6,50 EUR.<br />

Conditions d’obtention : le versement préalable de cette somme<br />

sur le compte n° 091-0168339-73.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : le 13 février 2006, à 10 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 13 février 2006, à 10 heures, Zone<br />

de Police Basse-Meuse, Bureau de Comptable spécial, rue <strong>des</strong><br />

Ecoles 4, à 4684 Haccourt.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 8 décembre 2005.<br />

Annexe B - Renseignements concernant les lots<br />

Lot 1 : emprunt, d’une durée de trois ans, à taux fixe et<br />

remboursement du capital par tranches égales.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3).<br />

Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.10.00-0(3).<br />

2. Description succincte : montant maximum à emprunter :<br />

35.000 EUR. Estimation <strong>des</strong> charges pour toute la durée <strong>des</strong> prêts :<br />

1.718,13 EUR. Remboursement trimestriel du capital et <strong>des</strong> intérêts.<br />

Lot 2 : emprunt, d’une durée de cinq ans, à taux fixe et remboursement<br />

du capital par tranches égales.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3).<br />

Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.10.00-0(3).<br />

2. Description succincte : montant maximum à emprunter :<br />

200.000 EUR. Estimation <strong>des</strong> charges pour toute la durée <strong>des</strong> prêts :<br />

16.521,70 EUR. Remboursement trimestriel du capital et <strong>des</strong><br />

intérêts.<br />

Lot 3 : emprunt, d’une durée de dix ans, à taux fixe et remboursement<br />

du capital par tranches égales.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3).<br />

Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.10.00-0(3).<br />

2. Description succincte : montant maximum à emprunter :<br />

100.000 EUR. Estimation <strong>des</strong> charges pour toute la durée <strong>des</strong> prêts :<br />

17 501,70 EUR. Remboursement trimestriel du capital et <strong>des</strong><br />

intérêts.<br />

Lot 4 : emprunt, d’une durée de vingt ans, à taux fixe et<br />

remboursement du capital par tranches égales.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.40.00-1(3).<br />

Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 67.15.10.00-0(3).<br />

2. Description succincte : montant maximum à emprunter :<br />

400.000 EUR. Estimation <strong>des</strong> charges pour toute la durée <strong>des</strong> prêts :<br />

151 591,20 EUR. Remboursement trimestriel du capital et <strong>des</strong><br />

intérêts.<br />

N. 18608<br />

Avis rectificatif<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 2 décvembre 2005,<br />

page 18416, avis 17774<br />

Travaux<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : St. Nikolaus-Hospital<br />

Eupen, à l’attention de M. Willy Heusden, directeur, Hufengasse<br />

4-8, 4700 Eupen, tél. 087-59 92 61, fax 087-59 92 98.<br />

E-mail : info@hospital-eupen.be<br />

Description/objet du marché :<br />

Construction d’un bâtiment central, situé St. Nikolaus-Hospital,<br />

Hufengasse 4-8, 4700 Eupen.<br />

Lot 2. a) Menuiserie en alu.<br />

Lot 2. b) Menuiserie extérieures en PVC.<br />

Lot 5. a) Ascenseurs.<br />

Texte à modifier :<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />

d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 19 janvier 2006.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation :<br />

Lot 2. a) Menuiseries extérieures en alu : 20 janvier 2006, à<br />

10h30m.<br />

Lot 2. b) Menuiseries extérieures en PVC : 20 janvier 2006, à<br />

10h30m.<br />

Lot 5. a) Ascenseur : 20 janvier 2006, à 11 heures.<br />

IV.3.7.2. Date, lieu, heure et lieu : 20 janvier 2006.<br />

Lot 2. a) Menuiseries extérieures en alu : 20 janvier 2006, à<br />

10 heures.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19073<br />

Lot 2. b) Menuiseries extérieures en PVC : 20 janvier 2006, à<br />

10h30m.<br />

Lot 5. a) Ascenseur : 20 janvier 2006, à 11 heures, St. Nikolaus-<br />

Hospital Eupen, Ufengasse 4-8, 4700 Eupen, salle de réunion,<br />

4 e étage, fond de couloir.<br />

Date d’envoi du présent avis : 13 décembre 2005.<br />

N. 18483<br />

Avis rectificatif<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 46 du 18 novembre 2005,<br />

page 17330, avis 16779<br />

Travaux<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Organisme Interkommunale<br />

fur das Social- und Gesundheitswesen <strong>der</strong> Gemeinden<br />

Amel, Billigen, Burg Reuland und Saunkt-Vith, à l’attention<br />

de M. Steffens, directeur, Zum Walkerstal 15, 4750 Butgenbach,<br />

tél. 080-34 82 90, fax 080-44 64 91.<br />

Description/objet du marché : extension et rehaussement d’une<br />

maison de repos et de soins.<br />

Texte à modifier :<br />

La date d’ouverture <strong>des</strong> soumissions est reportée à la date du<br />

23 janvier 2006 à 14 heures en remplacement du 9 janvier 2006<br />

initialement prévu.<br />

Le lieu de l’ouverture et les autres critères reste d’application et<br />

sont inchangés.<br />

Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

N. 18580<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre et échevins, place du<br />

Marché 55, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />

et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Eric Leclercq (Attaché spécifique-<br />

Bâtiments). Tél. 087/32.53.0. Fax 087/32.53.43.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Joëlle Legrand. Tél. 087/32.53.29.<br />

Fax 087/32.53.43. E-mail : joelle.legrand@verviers.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Stock peinture.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Bâtiments communaux,<br />

travaux, fournitures, main d’œuvre et moyens d’exécution nécessaires<br />

aux travaux de peinture et de décoration <strong>des</strong> bâtiments<br />

communaux.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Verviers.<br />

Code NUTS : BE333.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45442110.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : Délai fixé suivant chaque commande.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisation<br />

l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs en sous-catégorie D13, classe 1.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />

l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie 22 ou 00.<br />

Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />

à l’article 17bis de l’A.R. du 08/01/1996 (et ses modifications<br />

ultérieures).<br />

Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />

n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />

reprises à l’article 17 (ou 43 ou 69) de l’A.R. du 08/01/1996 (et ses<br />

modifications ultérieures).<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie D13, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 334-05.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 40 EUR.<br />

Conditions d’obtention : les documents peuvent être obtenus au<br />

Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />

paiement en liquide ou après réception du versement sur le CCP<br />

n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte bancaire<br />

sera retenu comme preuve de paiement).<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 10 h. 30 m., rue du<br />

Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />

cour, à droite).<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00681554/2005063374)


19074 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18581<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre et échevins, place du<br />

Marché 55, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />

et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Eric Leclercq (Attaché spécifique-<br />

Bâtiments). Tél. 087/32.53.0. Fax 087/32.53.43.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Joëlle Legrand (Service <strong>des</strong> Travaux<br />

publics). Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />

E-mail : joelle.legrand@verviers.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Stock gros œuvre et parachèvement.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Bâtiments communaux,<br />

travaux, fournitures, main d’œuvre et moyens d’exécution nécessaires<br />

aux travaux d’entretien, de renouvellement ou d’adaptation<br />

<strong>des</strong> bâtiments communaux et de leurs abords ; gros oeuvre et<br />

parachèvement.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Verviers.<br />

Code NUTS : BE333.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 50700000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : Délai fixé suivant chaque commande.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisation<br />

l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie D, classe 1.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />

l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie 11 ou 00.<br />

Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />

à l’article 17bis de l’A.R. du 08/01/1996 (et ses modifications<br />

ultérieures).<br />

Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />

n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />

reprises à l’article 17 de l’A.R. du 08/01/1996 (et ses modifications<br />

ultérieures).<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 333-05.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 40 EUR.<br />

Conditions d’obtention : les documents peuvent être obtenus au<br />

Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />

paiement en liquide ou après réception du versement sur le CCP<br />

n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte bancaire<br />

sera retenu comme preuve de paiement).<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 10 h. 15 m., rue du<br />

Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />

cour, à droite).<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00681554/2005063353)<br />

N. 18590<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Ville de Verviers, place du Marché 55, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />

et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Michel Derchain (Ingénieur en Chef-<br />

Directeur-Service <strong>des</strong> Travaux publics). Tél. 087/32.53.14.<br />

Fax 087/32.53.43. E-mail : michel.<strong>der</strong>chain@verviers.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Colette Fournier (Service <strong>des</strong> Travaux<br />

publics). Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />

E-mail : colette.fournier@verviers.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Plan triennal <strong>des</strong> Travaux 2004-2006. Point 05/2005. Aménagement<br />

du carrefour rues <strong>des</strong> Sports et A. de Berghes.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19075<br />

II.1.5) Description/objet du marché : L’entreprise a pour objet<br />

l’aménagement d’un plateau surélevé au carrefour <strong>des</strong> rues <strong>des</strong><br />

Sports et A. de Berghes à Stembert.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Stembert (Verviers).<br />

Code NUTS : BE333.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45233140.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 30 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisant l’agréation<br />

<strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie C, classe 1.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />

l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs.<br />

Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />

à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />

modifications ultérieures).<br />

Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />

n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />

reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />

modifications ultérieures).<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie C, Classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 152-03.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 75 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus au<br />

Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />

paiement en liquide ou après réception du versement sur le CCP<br />

n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte de ce CCP<br />

sera retenu comme preuve de paiement).<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />

9h.30m.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 9h.30m.,ruedu<br />

Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />

cour, à droite).<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00681546/2005063364)<br />

N. 18591<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Ville de Verviers, place du Marché 55, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />

et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Michel Derchain (Ingénieur en Chef-<br />

Directeur-Service <strong>des</strong> Travaux publics). Tél. 087/32.53.14.<br />

Fax 087/32.53.43. E-mail : michel.<strong>der</strong>chain@verviers.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Colette Fournier (Service <strong>des</strong> Travaux<br />

publics). Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />

E-mail : colette.fournier@verviers.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Voirie. Plan triennal 2004-2006. Point 6 de 2004. Aménagement de la<br />

zone de stationnement place de la Saunerie à Ensival.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : L’entreprise a pour objet<br />

l’aménagement de la place de la Saunerie à Ensival.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Place de la Saunerie à Ensival<br />

(Verviers).<br />

Code NUTS : BE333.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45233140.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 40 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisant l’agréation<br />

<strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie C, classe 1.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />

l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs.<br />

Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />

à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />

modifications ultérieures).<br />

Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />

n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />

reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />

modifications ultérieures).


19076 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie C, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 287-04.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 87 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus au<br />

Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège n° 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />

paiement en liquide ou après réception du versement sur le<br />

CCP n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte de ce<br />

CCP sera retenu comme preuve de paiement).<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />

9h.45m.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 9h.45m.,ruedu<br />

Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />

cour, à droite).<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00681546/2005063387)<br />

N. 18592<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Ville de Verviers, place du Marché 55, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Ville de Verviers, Collège <strong>des</strong> bourgmestre<br />

et échevins. Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Michel Derchain (Ingénieur en Chef-<br />

Directeur-Service <strong>des</strong> Travaux publics). Tél. 087/32.53.14.<br />

Fax 087/32.53.43. E-mail : michel.<strong>der</strong>chain@verviers.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Ville de Verviers, rue du Collège 62, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Colette Fournier (Service <strong>des</strong> Travaux<br />

publics). Tél. 087/32.53.29. Fax 087/32.53.43.<br />

E-mail : colette.fournier@verviers.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Voirie. Plan triennal 2004-2006. Point 4 de 2005. Aménagement d’un<br />

rond-point rue de la Houckaye.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : L’entreprise a pour objet<br />

l’aménagement d’un rond point rue de la Houckaye, à son<br />

croisement avec les rues Sauvage et <strong>des</strong> Aulnes à Ensival.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Ensival (Verviers).<br />

Code NUTS : BE333.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45233140.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisant l’agréation<br />

<strong>des</strong> entrepreneurs en catégorie C, classe 1.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Satisfaire aux dispositions de la législation organisant<br />

l’enregistrement <strong>des</strong> entrepreneurs.<br />

Etreenrègle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément<br />

à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />

modifications ultérieures).<br />

Fournir la déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise<br />

n’est pas dans une situation visée par les clauses d’exclusion<br />

reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (et ses<br />

modifications ultérieures).<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie C, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 288-04.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : 112 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus au<br />

Service <strong>des</strong> Travaux, rue du Collège 62 à 4800 Verviers, moyennant<br />

paiement en liquide ou après réception du versement sur le CCP<br />

n° 000-0686608-42 (dans ce cas, seul un extrait de compte de ce CCP<br />

sera retenu comme preuve de paiement).<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />

10 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19077<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 10 heures, rue du<br />

Collège 62 à 4800 Verviers, salle de section (porte C au fond de la<br />

cour, à droite).<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00681546/2005063453)<br />

N. 18604<br />

AVIS RECTIFICATIF<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 42 du 21/10/05,<br />

page 15364, avis 14901<br />

Type de marché : Travaux<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Logivesdre, avenue Elisabeth 98, 4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Michel Wynants (Directeur technique).<br />

Tél. 087/39.41.41. Fax 087/39.41.49.<br />

Description :<br />

Description/objet du marché : Travaux de gros œuvre, couverture,<br />

sanitaire, mensuiseries extérieures, électricité concernant<br />

46 appartements répartis dans 4 immeubles.<br />

Texte à modifier :<br />

Pour le lot 2 : Couverture, sanitaire.<br />

Une erreur s’est glissée dans la publication aussi bien dans<br />

l’intitulé du lot, que dans la catégorie et la classe :<br />

Veuillez lire : Lot 2 : Sanitaire, classe 2, sous-catégorie D16.<br />

On ne demande que <strong>des</strong> entrepreneurs pour le sanitaire.<br />

Les deman<strong>des</strong> de participation doivent parvenir pour le vendredi<br />

13 janvier 2006.<br />

Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00670390/2005063614)<br />

N. 18654<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Fournitures<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Collège de Police ZP « Vesdre » (5289), chaussée de Heusy 219,<br />

4800 Verviers.<br />

Personne de contact : Georges Colin. Tél. 087/32.92.61.<br />

Fax 087/32.92.57. E-mail : georges.colin.6229@police.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Système de vidéo-surveillance (CCTV).<br />

II.1.5) Description/objet du marché :<br />

1. Extension du système de vidéo-surveillance (CCTV) existant<br />

installé en 2003 par la SICOM International S.A., Zoning de la<br />

Riviérette 45 à 7330 Saint-Ghislain. Tél. + 32-65/61.38.10.<br />

Fax + 32-65/61.38.19. E-mail : sicom@sicom.be.<br />

2. Conclusion d’un contrat d’entretien omnium..<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Zone de Police « Vesdre » : Dison-<br />

Pepinster-Verviers.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 32323500.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 90 jours calendrier à dater du lendemain<br />

du jour de la notification de l’octroi du marché.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Possibilité d’extension du marché conformément à l’art. 17 de la<br />

loi du 24 décembre 1993 et ses modifications ultérieures.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Le fournisseur doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas dans<br />

un cas d’exclusion cités à l’art. 43 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Cfr. dispositions légales.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Fournitures dans le secteur public au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />

années.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix.<br />

Qualité matériel et service.<br />

Expérience de l’entreprise dans ce domaine.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : GC/VS-05 Bis.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 30 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Versement préalable de la somme de<br />

30 EUR au compte n° 091-0168345-79 de la ZP « Vesdre ».<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 01/02/2006, à<br />

17 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 01/02/2006, à 17 heures, Verviers,<br />

chaussée de Heusy 219, Bloc C, 1 er étage, local 1.21.


19078 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations :<br />

1. Toute demande de renseignements est à adresser à M. Georges<br />

Colin, commissaire de police, chaussée de Heusy 219, 4800 Verviers.<br />

Du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures.<br />

Tél. + 32-87/32.92.61. GSM + 32-494/50.10.10.<br />

2. Deux visites préalables sont organisées le 28 décembre 2005 et<br />

le 13 janvier 2006. (Rendez-vous au siège de la ZP « Vesdre »à<br />

9 heures). Prière d’informer de la présence <strong>des</strong> soumissionnaires par<br />

e-mail : georges.colin.6229@police.be.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00685173/2005063868)<br />

N. 18528<br />

Avis de marché, secteurs classiques<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Province de<br />

Namur, Administration provinciale centrale, Service <strong>des</strong> Marchés, à<br />

l’attention de Mme Geneviève Gaie, directrice, rue du Collège 33,<br />

5000 Namur, tél. 081-24 39 29, fax 081-24 39 32.<br />

E-mail : genevieve.gaie@province.namur.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégories de services : 13.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

marché de services relatif à la conception et à la réalisation d’une<br />

campagne de communication <strong>des</strong>tinée à repositionner les services<br />

provinciaux dans le quotidien de ses citoyens.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : se référer aux prescriptions<br />

administratives et données techniques du cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Namur.<br />

Code NUTS : BE 35.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 74.41.00.00-6.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : jusqu’au 1 er avril 2006.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Les soumissionnaires sont tenus de répondre aux critères de<br />

sélection suivants :<br />

une attestation délivrée par l’autorité compétente, attestant qu’ils<br />

sont en règle avec leurs obligations relatives au paiement <strong>des</strong><br />

cotisations de sécurité sociale;<br />

<strong>des</strong> certificats délivrés dans le mois qui précède la date de dépôts<br />

<strong>des</strong> candidatures par l’autorité compétente attestant qu’ils ont<br />

satisfait à leurs obligations relatives au paiement de leurs impôts et<br />

taxes (contributions directes et T.V.A.).<br />

III.1. Situation juridique, références requises : un document<br />

reprenant la dénomination, forme juridique et adresse complète du<br />

siège social.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />

oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

la capacité financière et économique sera justifiée par une déclaration<br />

concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires<br />

relatif aux services faisant l’objet du marché,réalisés par l’entreprise<br />

au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />

III.4. Capacité technique, références requises : la capacité technique<br />

sera justifiée par la liste <strong>des</strong> principaux services privés et<br />

publics exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années (au moins cinq<br />

références de marchés similaires), avec mention du montant, de la<br />

date et du <strong>des</strong>tinataire, selon les modalités prescrites à l’article 71,<br />

alinéa 1 er ,2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Pour l’attribution du présent marché, la Province de Namur<br />

procè<strong>der</strong>a à une étude comparative <strong>des</strong> offres selon les critères<br />

suivants :<br />

1° originalité du projet : 70 points;<br />

2° prix : 30 points.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 30 décembre 2005.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : le 16 janvier 2006, à 10 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 16 janvier 2006, à 10 h 30 m, dans<br />

le bureau de Mme Geneviève Gaie, directrice, Administration<br />

provinciale centrale, Service <strong>des</strong> Marchés, rue du Collège 33,<br />

5000 Namur.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />

N. 18504<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Communauté Educative Saint Jean Baptiste, rue du Collège 27,<br />

5060 Sambreville.<br />

Personne de contact : M. Lefêvre. Tél. 071/77.11.07.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

BSolutions, rue C. Hubert 15, 5032 Gembloux (Les Isnes).


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19079<br />

Website : www.bsolutions.be.<br />

Personne de contact : Stéphanie Geoffroit. Tél. 081/56.01.70.<br />

Fax 081/56.01.68. E-mail : sg@bsolutions.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

BSolutions, rue C. Hubert 15, 5032 Gembloux (Les Isnes).<br />

Website : www.bsolutions.be.<br />

Personne de contact : Stéphanie Geoffroit. Tél. 081/56.01.70.<br />

Fax 081/56.01.68. E-mail : sg@bsolutions.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

BSolutions, rue C. Hubert 15, 5032 Gembloux (Les Isnes).<br />

Website : www.bsolutions.be.<br />

Personne de contact : Xavier Falmagne (Architecte).<br />

Tél. 081/56.44.56. Fax 081/56.44.58. E-mail : xf@bsolutions.be.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation de toitures.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation de deux<br />

toitures à versants de l’école secondaire Saint Jean Baptiste,<br />

Tamines.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Sambreville.<br />

Code NUTS : BE352.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45260000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 20 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Le soumissionnaire fournira la preuve de son agréation.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Le soumissionnaire sera en règle de :<br />

Cotisation O.N.S.S. (<strong>der</strong>nier trimestre).<br />

Enregistrement et en apporter la preuve.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Attestation O.N.S.S.<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation de<br />

l’O.N.S.S. du 2 e trimestre civil précédent la date limite de remise <strong>des</strong><br />

offres, précisée dans l’avis de marché. (Pour les soumissionnaires<br />

étrangers, voir article 90, § 4del’arrêté royal du 8 janvier 1966).<br />

T.V.A.<br />

Respecter ses obligations en matière d’impôts et taxes, et fournir<br />

<strong>des</strong> attestations <strong>des</strong> Contributions directes et de la Recette T.V.A.,<br />

datées dans les 2 mois qui précèdent la date limite de remise <strong>des</strong><br />

offres.<br />

Attestation sur l’honneur.<br />

Joindre une attestation sur l’honneur du soumissionnaire indiquant<br />

qu’il ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion visé à<br />

l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et<br />

l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour<br />

l’exécution de l’ouvrage.<br />

Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de<br />

l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />

années.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie D1, classe 1.<br />

Sous-catégorie D12, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Procédure négociée.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : NA-97.07.04.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 20 EUR.<br />

Site internet sur lequel le cahier spécial <strong>des</strong> charges est<br />

consultable :<br />

www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=45020A07A3 (05-336<br />

CDC.pdf).<br />

www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=2D020805A5 (05-336<br />

BORD.pdf).<br />

www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=DF010003AE<br />

(05-336 PLAN 1.pdf).<br />

www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=FA000803B2 (05-336<br />

PLAN 2.pdf).<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 16/01/2006.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00688192/2005062698)<br />

N. 18484<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration<br />

communale de la ville d’Andenne, à l’attention de M. Didier<br />

Gosset, place du Chapitre 7, 5300 Andenne, tél. 085-84 96 29,<br />

fax 085-84 95 81.<br />

E-mail : didier.gosset@ac.andenne.be<br />

Internet : www.andenne.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.


19080 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services 06.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

La conclusion d’emprunts pour le financement de dépenses<br />

extraordinaires de l’exercice 2005.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : même adresse qu’au point I.1.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 66.13.00.00-0.<br />

II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :<br />

CPCex81.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : 4.620.110,00 EUR.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : deux cent cinquantedeux<br />

mois (à compter de l’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Remise d’une attestation prouvant que le soumissionnaire est en<br />

règle avec ses obligations relatives au paiement <strong>des</strong> cotisations de<br />

sécurité sociale selon les dispositions de l’article 69bis, § 3s’il est<br />

Belge, § 4s’il est étranger de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié<br />

par l’arrêté royal du 25 mars 1999.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Soit une présentation d’une déclaration concernant le volume<br />

d’affaires global et le volume d’affaires pour les services auxquels se<br />

réfère le marché, réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

Soit le rating long terme attribué par un bureau de rating reconnu.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Présentation d’une <strong>des</strong>cription <strong>des</strong> mesures prises pour s’assurer<br />

de la qualité de l’exécution du marché.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: oui.<br />

Références <strong>des</strong> dispositions législatives, réglementaires ou administratives<br />

applicables.<br />

Loi du 22 mars 1993, sur le statut et le contrôle <strong>des</strong> établissements<br />

de crédit.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />

d’obtention :<br />

Date limite d’obtention 6 janvier 2006.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 31 janvier 2006, à 13 heures.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : deux mois (à compter de la date limite de<br />

réception <strong>des</strong> offres).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

ouverture <strong>des</strong> offres en séance publique.<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 janvier 2006, à 15 heures, Centre<br />

administratif, salle de réunion, 2 e étage, place du Chapitre 7, à<br />

5300 Andenne.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

N. 18560<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Logis Andennais<br />

scrl, A l’attention de : Monsieur Philippe Marsin Directeur-<br />

Gérant, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/84.42.44. Fax 085/84.39.93.<br />

E-mail: info@logisandennais.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Arcoplan sprl, A l’attention de : Didier<br />

Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Arcoplan sprl, A l’attention de :<br />

Didier Fallais - Architecte, Place J.Wauters 14, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation d’un immeuble de 14 appartements (PEI/0721)<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Lot unique : Rénovations<br />

diverses (menuiseries intérieures et extérieures, bardage, crépi,<br />

électricité, sanitaires...)<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité d’Atrive 72, à 5300 Andenne<br />

Code NUTS : BE 352<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45454000<br />

II.2) Division en lots : Non


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19081<br />

II.3) Délai d’exécution : 140 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />

catégorie D ou sous-catégorie D.1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Dossier SWL nr PEI/0721<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 14.00 EUR, hors T.V.A.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 16/01/2006, à 9 heures<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 16/01/2006, à 11 heures, Les Logis Andennais<br />

scrl, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, à 5300 Andenne dans la salle<br />

du Conseil d’Administration.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900642)<br />

N. 18561<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Logis Andennais<br />

scrl, A l’attention de : Monsieur Philippe Marsin Directeur-<br />

Gérant, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/84.42.44. Fax 085/84.39.93.<br />

E-mail: info@logisandennais.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Arcoplan sprl, A l’attention de : Didier<br />

Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Arcoplan sprl, A l’attention de :<br />

Didier Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation d’un immeuble de 14 appartements (PEI/0722)<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Lot unique : Rénovations<br />

diverses (menuiseries intérieures et extérieures, bardage, crépi,<br />

électricité, sanitaires...)<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité d’Atrive 73, à 5300 Andenne<br />

Code NUTS : BE 352<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45454000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 140 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />

catégorie D ou sous-catégorie D.1<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Dossier SWL nr PEI/0722<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 14.00 EUR, hors T.V.A.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 16/01/2006, à 9 heures<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 16/01/2006, à 11 h 15 m, Les Logis<br />

Andennais scrl, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, à 5300 Andenne, dans<br />

la salle du Conseil d’Administration.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900643)<br />

N. 18562<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Logis Andennais<br />

scrl, A l’attention de : Monsieur Philippe Marsin Directeur-<br />

Gérant, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/84.42.44. Fax 085/84.39.93.<br />

E-mail: info@logisandennais.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Arcoplan sprl, A l’attention de : Didier<br />

Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Arcoplan sprl, A l’attention de :<br />

Didier Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation d’un immeuble de 14 appartements (PEI/0723)


19082 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Lot unique : Rénovations<br />

diverses (menuiseries intérieures et extérieures, bardage, crépi,<br />

électricité, sanitaires...)<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité d’Atrive 74, à 5300 Andenne<br />

Code NUTS : BE 352<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45454000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 140 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />

catégorie D ou sous-catégorie D.1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Dossier SWL nr PEI/0723<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 14.00 EUR, hors T.V.A.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 16/01/2006, à 9 heures<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 16/01/2006, à 11 h 30 m, Les Logis<br />

Andennais scrl, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, à 5300 Andenne, dans<br />

la salle du Conseil d’Administration.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900644)<br />

N. 18563<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Logis Andennais<br />

scrl, A l’attention de : Monsieur Philippe Marsin Directeur-<br />

Gérant, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/84.42.44. Fax 085/84.39.93.<br />

E-mail: info@logisandennais.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Arcoplan sprl, A l’attention de : Didier<br />

Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Arcoplan sprl, A l’attention de :<br />

Didier Fallais - Architecte, Place J. Wauters 14, 5300 Andenne.<br />

Tél. 085/82.77.94. Fax 085/82.77.95.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : d.falfais@arcoplan.versanet.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation d’un immeuble de 14 appartements (PEI/0724)<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Lot unique : Rénovations<br />

diverses (menuiseries intérieures et extérieures, bardage, crépi,<br />

électricité, sanitaires...)<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Cité d’Atrive 83, à 5300 Andenne<br />

Code NUTS : BE 352<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45454000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 140 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />

catégorie D ou sous-catégorie D.1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Dossier SWL nr PEI/0724<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 18.00 EUR, hors T.V.A.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 16/01/2006, à 9 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 16/01/2006, à 11 h 45 m, Les Logis<br />

Andennais scrl, Site du Bois <strong>des</strong> Dames 35/1, à 5300 Andenne, dans<br />

la salle du Conseil d’Administration.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900645)<br />

N. 18476<br />

Avis rectificatif<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 2 décembre 2005,<br />

page 18429, avis 17808<br />

Travaux<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : commune de Fernelmont,<br />

à l’attention de M. Didier Mahaux, rue Docteur Goffin 2,<br />

5380 Fernelmont (Noville-les-Bois), tél. 081-83 02 50,<br />

fax 081-83 02 70.<br />

E-mail : Service.travaux@fernelmont.be<br />

Adresse internet : www.fernelmont.be<br />

Description/objet du marché :<br />

Les travaux s’effectuent sur le réseau de type III a.<br />

La présente entreprise consiste en :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19083<br />

Lot 1 : la réfection d’une chaussée constituée de dalles de béton.<br />

Lot 2 : l’élargissement d’une chaussée.<br />

Tous autres travaux et sujétions quelconques.<br />

En règle générale, tous les travaux et sujétions quelconques<br />

décrits aux métrés et aux plans pour obtenir <strong>des</strong> ouvrages répondant<br />

aux règles de l’article. Sauf stipulations contraires et explicites<br />

aux D.A., chaque poste comprend toutes fournitures et main<br />

d’œuvre.<br />

A ce sujet précis, l’entrepreneur ne peut se prévaloir d’une<br />

rédaction incomplète du libellé <strong>des</strong> postes du métré pour réclamer<br />

le paiement de certains travaux et fournitures.<br />

L’entretien <strong>des</strong> ouvrages pendant la période de garantie.<br />

Texte à modifier :<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : « De Neuter & Associés, chaussée de<br />

Louvain 334, à 1300 Wavre ».<br />

Doit être remplacé par :<br />

« Administration communale de Fernelmont, rue Goffin 2, à<br />

5380 Fernelmont (Noville-les-Bois).<br />

Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

N. 18644<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration<br />

communale de Fernelmont, A l’attention de : Monsieur Didier<br />

MAHAUX, rue Goffin 2, 5380 Noville-les-Bois. Tél. 081/83.02.55.<br />

Fax 081/83.02.70.<br />

E-mail: service.travaux@fernelmont.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Atelier 4D, A l’attention de : Virginie Pigeon,<br />

avenue Albert 1 er 77, 5000 Namur. Tél. 081/21.48.20.<br />

Fax 081/21.43.94.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : vp@atelier4d.be.<br />

Adresse Internet (URL) : www.atelier4d.be.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Atelier 4D, A l’attention de :<br />

Virginie Pigeon, avenue Albert 1 er 77, 5000 Namur.<br />

Tél. 081/21.48.20. Fax 081/21.43.94.<br />

Courrier éléctronique (e-mail) : vp@atelier4d.be.<br />

Adresse Internet (URL) : www.atelier4d.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />

que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />

pouvoir adjudicateur<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Aménagement de dispositifs de sécurité routière dans la commune<br />

de Fernelmont<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Les travaux comprennent la<br />

fourniture et la pose de coussins berlinois préfabriqués, la création<br />

de resserrements de carrefours et l’aménagement<br />

d’accotements pour piétons<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Commune de Fernelmont : Cortil-<br />

Wodon, Forville, Marchovelette, Noville-les-Bois, Pontillas, Sart<br />

d’avril et Seressia<br />

Code NUTS : BE 352<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45000000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 60 jours ouvrables<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />

une déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise ne se<br />

trouve dans aucun <strong>des</strong> cas d’exclusion repris à l’article 17;<br />

une attestation de la T.V.A. récente, certifiant que l’entreprise est<br />

en situation régulière vis-à-vis de la législation de la taxe sur la<br />

valeur ajoutée.<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />

l’entreprise devra satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie<br />

C, classe 2<br />

III.4) Capacité technique - références requises : une liste d’au<br />

moins cinq références de travaux similaires réalisés au cours <strong>des</strong><br />

cinq <strong>der</strong>nières années et accompagnées de certificats de bonne<br />

exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats<br />

délivrés par le Maîtredel’Ouvrage indiquent le montant, l’époque<br />

et le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et précisent s’ils ont été effectués<br />

selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.<br />

La preuve de son inscription, certifiée par un organisme compétant,<br />

sur la liste <strong>des</strong> entrepreneurs agréés en Belgique ou sur une<br />

liste officielle, dans un autre Etat membre de la Communauté<br />

Européenne.<br />

Une copie certifiée conforme du certificat d’enregistrement pour<br />

la classe requise.<br />

S’il échet, une attestation de sécurité sociale.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 2,<br />

catégorie C.5.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 23/01/2006<br />

Prix : 30 EUR, T.V.A. comprise<br />

Conditions d’obtention : le CSC peut être consulté ou acheté tous<br />

les jours ouvrables de 9 à 17 heures dans les bureaux de l’Atelier 4d<br />

avenue Albert 1 er 77, à 5000 Namur (tél 081/21 48 20). Les<br />

documents ne seront fournis qu’après preuve du paiement au<br />

compte 001-2423488-19 ouvert au nom de la SPRL ATELIER 4D<br />

précitée.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 24/01/2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 24/01/2006, à 14 heures, Rue Docteur<br />

Goffin N° 2, 5380 Noville-les-Bois<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de<br />

l’article 18bis, § 1er, de la loi (« clause sociale »):Délais d’exécution :<br />

soixante jours ouvrables<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900674)


19084 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18593<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Administration communale d’Anhée, place Communale 6,<br />

5537 Anhée. Website : www.anhee.be.<br />

Personne de contact : Françoise Win<strong>des</strong>hausen. Tél. 082/69.86.20.<br />

Fax 082/61.28.67. E-mail : francoise.win<strong>des</strong>hausen@publilink.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

SECA Bénélux, boulevard de la Woluwe 34, 1200 Bruxelles.<br />

Personne de contact : David Lecharlier. Tél. 02/646.86.20.<br />

Fax 02/646.88.89. E-mail : david.lecharlier@groupe-seca.com.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Aménagement d’une chaufferie au bois pour <strong>des</strong> bâtiments communaux<br />

à Anhée.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Exécution <strong>des</strong> travaux (y<br />

compris fournitures, transports, main d’oeuvre et tous moyens<br />

d’exécution) relatifs à la réalisation et le raccordement d’une<br />

chaufferie au bois pour les bâtiments communaux à Anhée.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de la Scierie 2 à 5537 Anhée.<br />

Code NUTS : BE351.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45000000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 80 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

1. Dénomination de l’entreprise :<br />

Dénomination, forme juridique, adresses complètes <strong>des</strong> sièges<br />

social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise.<br />

2. Sélection qualitatif : critère de sélection :<br />

Satisfaire aux exigences de l’agréation (sous-catégorie D17,<br />

classe 1) par la fourniture d’un certificat d’agréation. Toute<br />

demande de dérogation d’agréation doit être introduite selon<br />

l’article 17 de l’arrêté du 26 septembre 1991 fixant certraines<br />

mesures d’application de la loi du 20 mars 1991 organisant<br />

l’agréation d’entrepreneur de travaux.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Documents à fournir obligatoirement :<br />

1. L’attestation O.N.S.S. pour l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre précédent<br />

la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

2. Satisfaire aux exigences de l’enregistrement par la fourniture<br />

d’un document établissant votre enregistrement comme entrepreneur<br />

en précisant les catégories (art. 90, § 7del’arrêté royal du<br />

8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999).<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie D, souscatégorie<br />

D17, classe 1.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie D, souscatégorie<br />

D17, classe 1.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie D17, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : -2.073.515.12/FW.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 17/01/2006.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 24/01/2006.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 24/01/2006, à 10 h. 30 m., Administration<br />

communale d’Anhée, place Communale 6, 5537 Anhée.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations :<br />

Sous peine de nullité de son offre, le soumissionaire qui présente<br />

celle-ci sur <strong>des</strong> formulaires d’offreetdemétré récapitulatif autres<br />

que ceux annexés au cahier spécial <strong>des</strong> charges est tenu d’en certifier<br />

la conformité aux documents prévus (art. 89 de l’arrêté royal du<br />

8 janvier 1996).<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00688129/2005062817)<br />

N. 18454<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Administration communale de Vresse-sur-Semois, rue Albert<br />

Raty 112, 5550 Vresse-sur-Semois.<br />

Personne de contact : Dominique Leduc (Secrétaire communal<br />

-Secrétariat). Tél. 061/21.04.35. Fax 061/50.15.47.<br />

E-mail : Dominique.Leduc@publilink.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Alain André, Chef <strong>des</strong> travaux, rue Albert Raty 112, 5550 Vressesur-Semois.<br />

Personne de contact : Alain André. Tél. 0473/92.85.29.<br />

Fax 061/50.15.47. E-mail : alain.andre@publilink.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19085<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Réfection façade et corniche école de Sugny.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Echafaudage et réparation<br />

corniches (brochage, restructuration maçonnerie et remplacement<br />

zincs).<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Ecole de Sugny.<br />

Code NUTS : BE351.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45200000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : Jusqu’au 31/03/2006.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Fournir une attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier<br />

trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

Fournir une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />

ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion énoncé dans<br />

les articles 43 à 45 de l’A.R. du 08/01/96.<br />

Déclaration mentionnant les moyens techniques et humains dont<br />

dispose le soumissionnaire pour la bonne exécution <strong>des</strong> travaux.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Fournir une attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier<br />

trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

Fournir une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />

ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion énoncé dans<br />

les articles 43 à 45 de l’A.R. du 08/01/96.<br />

Déclaration mentionnant les moyens techniques et humains dont<br />

dispose le soumissionnaire pour la bonne exécution <strong>des</strong> travaux.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Fournir une attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier<br />

trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

Fournir une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />

ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion énoncé dans<br />

les articles 43 à 45 de l’A.R. du 08/01/96.<br />

Déclaration mentionnant les moyens techniques et humains dont<br />

dispose le soumissionnaire pour la bonne exécution <strong>des</strong> travaux.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Fournir une attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier<br />

trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

Fournir une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />

ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion énoncé dans<br />

les articles 43 à 45 de l’A.R. du 08/01/96.<br />

Déclaration mentionnant les moyens techniques et humains dont<br />

dispose le soumissionnaire pour la bonne exécution <strong>des</strong> travaux.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Procédure négociée.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2006/02.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 11/01/2006. Prix : Gratuit.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 11/01/2006.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688116/2005062311)<br />

N. 18600<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

CPAS de WalcourtT, allée du 125 e Régiment d’Infanterie 1,<br />

5650 Walcourt.<br />

Personne de contact : Robert Dardenne. Tél. 071/61.05.21.<br />

Fax 071/61.05.36. E-mail : robert.dardenne@publilink.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Architecte Denis Van Landschoot, route de Couvin 82,<br />

5651 Somzée.<br />

Personne de contact : Denis Van Landschoot. Tél. 0479/23.86.17.<br />

Fax 071/21.54.49.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Aménagement de 4 logements.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Aménagement de 4 logements.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de Lennery 42, 5650 Walcourt.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 28815800.<br />

II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 4.<br />

Lot 1 : Gros œuvre, charpente, toiture.<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 28812410.


19086 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

2) Description succincte : Gros œuvre, charpente, toiture.<br />

3) Indication quant à une autre date de commencement de<br />

l’éxécution : 01/08/2006.<br />

Lot 2 : Menuiserie extérieure.<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45420000.<br />

2) Description succincte : Menuiserie extérieure : portes et<br />

fenêtres.<br />

3) Indication quant à une autre date de commencement de<br />

l’éxécution : 18/09/2006.<br />

Lot 3 : Techniques spéciales.<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 50000000.<br />

2) Description succincte : Techniques spéciales.<br />

3) Indication quant à une autre date de commencement de<br />

l’éxécution : 30/10/2006.<br />

Lot 4 : Parachèvements.<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45000000.<br />

2) Description succincte : Parachèvements.<br />

3) Indication quant à une autre date de commencement de<br />

l’éxécution : 11/12/2006.<br />

II.3) Délai d’exécution :<br />

Pour le lot 1 : 65 jours ouvrables.<br />

Pour le lot 2 : 5 jours ouvrables.<br />

Pour le lot 3 : 30 jours ouvrables.<br />

Pour le lot 4 : 50 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Le soumissionnaire devra être en possession de l’attestation<br />

disposant de la classe requise dans la présente adjudication.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Le soumissionnaire doit être en possession d’une attestation<br />

disposant <strong>des</strong> références requises pour la présente adjudication.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Une copie de la notification individuelle précisant l’étendue de<br />

son enregistrement (arreté royal du 5 octobre 1978 portant exécution<br />

de l’article 299bis du code <strong>des</strong> impôts sur les revenus et de<br />

l’article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l’arreté-loi du<br />

28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs).<br />

Une copie du certificat d’Inscription au Répertoire <strong>des</strong> Entrepreneurs<br />

agréés délivré conformément à l’article 8, § 4delaloidu<br />

24 mars 1991.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, classe 1.<br />

Sous-catégorie D4, classe 1.<br />

Sous-catégorie D5, classe 1.<br />

Sous-catégorie D6, classe 1.<br />

Sous-catégorie D10, classe 1.<br />

Sous-catégorie D1, classe 1.<br />

Sous-catégorie D16, classe 1.<br />

Sous-catégorie D17, classe 1.<br />

Sous-catégorie D18, classe 1.<br />

Sous-catégorie P1, classe 1.<br />

Sous-catégorie D11, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Dossier 04VL02TS00.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 115 EUR.<br />

Conditions d’obtention :<br />

Pour le lot 1 : 42 EUR HTVA.<br />

Pour le lot 2 : 35 EUR HTVA.<br />

Pour le lot 3 : 52 EUR HTVA.<br />

Pour le lot 4 : 52 EUR HTVA.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 31/01/2006, à<br />

10 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 31/01/2006, à 10 heures, CPAS de<br />

Walcourt, allée du125 e Régiment d’Infanterie 1, 5650 Walcourt.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00688347/2005063404)<br />

N. 18485<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de<br />

Charleroi, à l’attention de la Direction <strong>des</strong> Services économiques,<br />

Division de l’Approvisionnement, hôtel de ville, place Charles II,<br />

6000 Charleroi, tél. + 32-71 86 56 96, fax + 32-71 86 56 34.<br />

E-mail : approvisionnement.ogmf@charleroi.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

acquisition de fournitures scolaires.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Fournitures scolaires diverses faisant l’objet de deux cent et un<br />

lots.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : livraison aux entrepôts approvisionnement,<br />

rue de l’Energie 97, à 6001 Marcinelle.<br />

Code BE 322.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19087<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.15.31.10-2.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots,<br />

l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : deux cent et un lots de<br />

fournitures scolaires diverses.<br />

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du<br />

1 er avril 2006 et/ou jusqu’au 31 mai 2008.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le fournisseur est<br />

en règle en matière de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité<br />

d’existence (attestation relative à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil<br />

écoulé par rapport au jour de l’ouverture <strong>des</strong> offres). Le fournisseur<br />

qui n’emploie aucun personnel soumis à l’O.N.S.S. produira un<br />

document l’attestant.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global (par année)<br />

et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché<br />

(par année), réalisés par l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers<br />

exercices.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

En ce qui concerne les produits à fournir : <strong>des</strong>criptions et/ou<br />

photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la<br />

demande du pouvoir adjudicateur.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 154105.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />

d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 31 janvier 2006.<br />

Prix : 40,00 EUR.<br />

Conditions et mode de paiement : 40,00 EUR si enlèvement en nos<br />

bureaux, 47,00 EUR si envoi postal contre paiement au compte<br />

n° 001-3286132-42.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 31 janvier 2006, à 10h30m.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite<br />

de réception <strong>des</strong> offres).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

séance publique.<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 janvier 2006, à 10 h 30 m, Maison<br />

communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : ville de Charleroi, Division de<br />

l’Approvisionnement, Mme Thiry, Sonia, maison communale<br />

annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont,<br />

tél. + 32-71 86 56 96, fax + 32-71 86 56 34.<br />

E-mail : approvisionnement.ogmf@charleroi.be<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : ville de Charleroi, Division de l’Approvisionnement, Mme<br />

Burgeon, Valérie, maison communale annexe, place Kennedy 1,<br />

6030 Marchienne-au-Pont, tél. + 32-71 86 56 07,<br />

fax + 32-71 86 56 34.<br />

E-mail : approvisionnement.ogmf@charleroi.be<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : ville de Charleroi, Division de<br />

l’Approvisionnement, secrétariat, bureau 22, 1 er étage, maison<br />

communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont,<br />

tél. + 32-71 86 56 96, fax + 32-71 86 56 34.<br />

E-mail : approvisionnement.ogmf@charleroi.be<br />

Annexe B - Renseignements relatifs aux lots<br />

Lot : 201 lots.<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.15.31.10-2.<br />

3. Etendue ou quantité : 201 lots.<br />

N. 18645<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : s.c.r.l. NOTRE<br />

MAISON, A l’attention de : Michel GODFRIAUX Directeur-Gérant,<br />

Boulevard J. Tirou 167, 6000 Charleroi. Tél. 071.31.77.60.<br />

Fax 071.53.91.19.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation d’un bâtiment en 2 logements


19088 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.5) Description/objet du marché : transformation d’un bâtiment<br />

en 2 appartements pour un montant estimé à122.695,34 EUR<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : 6440 Froidchapelle, rue de la Station<br />

97 (ancienne gare)<br />

Code NUTS : BE<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45262700<br />

Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45311000<br />

Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45330000<br />

Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45331100<br />

Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45400000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 270 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />

/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />

financière et technique minimale requise : Enregistrement : 00 ou 11<br />

(joindre certificat d’enregistrement)<br />

cautionnement légal<br />

III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />

toute forme légale de société<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

(une attestation O.N.S.S. originale de l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre<br />

civil précédant la date limite de remise <strong>des</strong> offres)<br />

III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />

respect <strong>des</strong> lois et arrêtés relatifs aux marchés publics de travaux.<br />

III.4) Capacité technique - références requises : respect <strong>des</strong> lois et<br />

arrêtés relatifs aux marchés publics de travaux.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe 1,<br />

catégorie D.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix le plus bas<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 54/2002/002 - 117.574 - EQU5143/3<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 50 EUR + 10 EUR si expédition<br />

Conditions d’obtention : confirmer le versement par fax ou par<br />

téléphone - n° compte : 795-5562693-23<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 20/12/2005 (envoi postal) ou le 22/12/2005 avant<br />

11 heures en mains propres<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 22/12/2005, à 11 heures, Bd<br />

Tirou 167, à 6000 Charleroi (2 e étage)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900675)<br />

N. 18564<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Services<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration<br />

communale , chemin du Moulin 1, 6630 Martelange.<br />

Tél. 063/60.01.73. Fax : 063/60.01.75.<br />

E-mail : thierry.kenler@publilink.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Marché de service pour la<br />

désignation d’un architecte ou bureau d’architectes pour la realisation<br />

d’un hall sportif<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de Radelange à Martelange<br />

Code NUTS : BE 341<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 74222200<br />

II.2) Division en lots : 07 mois ou 50 jours<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur,<br />

du fournisseur, du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />

financière et technique minimale requise : Dénomination exacte de<br />

l’architecte ou de la société, forme juridique et adresse complète<br />

III.2) Sécurite sociale :<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

une attestation de souscription d’assurance couvrant la responsabilité<br />

civile professionnelle<br />

une attestation d’inscription au tableau ou à la liste <strong>des</strong> membres<br />

de ’l’Ordre <strong>des</strong> Architectes (en cas d’association, les statuts de<br />

l’association et l’identification de la personne chargée d’effectuer la<br />

mission proprement dite)<br />

document signé par le ou les architectes approuvant les honoraires<br />

cités à l’article 12 du cahier <strong>des</strong> charges<br />

extrait du casier judiciaire<br />

la preuve que l’auteur de projet est apte à assurer la mission<br />

de coordination sécurité santé, en regard de l’arrêté royal du<br />

25 janvier 2001 concernant la bien-être <strong>des</strong> travailleurs en matière de<br />

sécurité et de santé àmettre en oeuvre sur les chantiers temporaires<br />

ou mobiles<br />

la preuve que l’auteur de projet est agréé par la Région wallonne<br />

pour l’élaboration ou la révision de plans communaux<br />

d’aménagement<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

proposition de réduction <strong>des</strong> délais proposés à l’article 9 du cahier<br />

<strong>des</strong> charges (10 points)<br />

disposition proposée pour la proximité au chantier (10 points)<br />

déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />

d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,<br />

réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices (10 points)<br />

liste <strong>des</strong> principaux services exécutés ou en cours, au cours <strong>des</strong><br />

trois <strong>der</strong>nières années (10 points)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19089<br />

présentation détaillée d’un projet similaire (salle de sport et<br />

aménagement de la zone), exécuté ou en cours (10 points)<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offre général<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 09/01/2006<br />

Prix : 10 EUR<br />

Conditions d’obtention : En vente au sécretariat communal ou par<br />

versement au compte N° 091-0005101-86 avec mention « cahier <strong>des</strong><br />

charges architecte »<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 12/01/2006 Heure : 10.30. Lieu : salle du<br />

conseil de la maison communale<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations : Le cahier <strong>des</strong> charges plus précis peut<br />

être consulté au secrétariat de la commune le lundi, mardi, jeudi et<br />

vendredi de 9h à 12h.<br />

Les offres seront envoyées, sous double enveloppes, par la poste<br />

à l’administration communale de MARTELANGE pour parvenir au<br />

plus tard le 12 janvier 2006 ou bien elles seront déposées sur la table<br />

de l’adjudication le même jour avant 10 h 30. Elles porteront la<br />

mention « Offre pour architecte ».<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 25/11/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900646)<br />

N. 18296<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Administration communale d’Etalle, rue du Moulin 15,<br />

6740 Etalle.<br />

Personne de contact : Anne-Marie Dourte (Secrétaire communale).<br />

Tél. 063/45.51.74. Fax 063/45.63.27.<br />

E-mail : anne-marie.dourte@publilink.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />

que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />

pouvoir adjudicateur.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Installation d’un ascenceur<br />

à la maison communale.<br />

Lot 3 : Ascenseur.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue du Moulin 15, 6740 Etalle.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45313100.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 35 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Joindre à sa soumission une déclaration sur l’honneur attestant<br />

qu’il ne se trouve pas dans une <strong>des</strong> conditions d’exclusion énoncées<br />

à l’article 17 de l’A.R. du 08/01/1986 relatif aux marchés publics.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Etre enregistré dans la catégorie 27 ou 00.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie N1, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Asc.LOT 3-B18.977.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 30,00 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Verser le montant de 30,00 EUR sur le<br />

compte n° 091-0005042-27.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 09/01/2006, à<br />

14 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 09/01/2006, à 14 heures, Administration<br />

communale, rue du Moulin 15, 6740 Etalle.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations :<br />

Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre durant<br />

120 jours de calendrier.<br />

D’autres entreprises, citées ci-après, seront exécutées simultanément<br />

sur le chantier :<br />

Lot 1 : Construction d’une trémie pour ascenseur.<br />

Lot 2 : Modification de l’installation électrique.<br />

Renseignements techniques : M. Simon, P., Directeur;<br />

M. Colson, B., Attaché-Ingénieur Industriel - Direction <strong>des</strong> Services<br />

techniques provinciaux. Tél. 063/21.27.44.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 05/12/2005.<br />

(@Ref :00670691/2005045676)


19090 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18657<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Administration communale de Hotton, rue <strong>des</strong> Ecoles 50,<br />

6990 Hotton. Website : www.hotton.be.<br />

Personne de contact : Frédéric Warzée (Service <strong>des</strong> Travaux<br />

subsidiés). Tél. 084/36.00.07. Fax 084/46.75.77.<br />

E-mail : fre<strong>der</strong>ic.warzee@publilink.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Atelier d’Architecture Bosquée, avenue du Monument 3,<br />

6900 Marche-en-Famenne.<br />

Personne de contact : Ph. Bosquée. Tél. 084/32.38.15.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Construction d’une cabine électrique et aménagement d’un espace<br />

vert.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Conctruction d’un bâtiment<br />

pour une cabine électrique (type pierre et auvent) et aménagement<br />

d’une zone verte autour d’un tram. Les travaux comportent <strong>des</strong><br />

terrassements, la réalisation du gros œuvre, de la toiture, <strong>des</strong><br />

menuiseries extérieures, la réalisation d’un tablier de voirie, la<br />

mise en place de mobilier et la réalisation de plantations.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Hotton (rue Haute).<br />

Code NUTS : BE343.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45210000.<br />

Objets supplémentaires :<br />

Descripteur principal : 45112710.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 70 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Devront être joint à l’offre copie du certificat d’enregistrement,<br />

l’attestation O.N.S.S., une attestion du soumissionnaire stipulant<br />

qu’il ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas prévus à l’art. 17 de l’A.R. du<br />

08/01/1996 ainsi que les deux documents visés à l’article 30 de<br />

l’A.R. du 25/01/01 relatifs aux chantiers temporaires et mobiles.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir ci-avant et après.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

L’entrepreneur devra être enregistré dans les catégories qui<br />

suivent 05, 08, 10, 11, 20 ou 00.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2502.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 20/01/2006. Prix : 30 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Les documents peuvent être consultés et<br />

retirés à l’Administration communale de Hotton tous les jours de<br />

9 à 12 heures et de 13 à 16 heures contre paiement en espèces ou<br />

transmis par courrier après enregistrement du paiement au compte<br />

091-0005064-49 de la commune avec mention « Cab. elect. En<br />

Rahisse ».<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à<br />

11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 20/01/2006, à 11 heures, Administration<br />

communale de Hotton, salle du conseil communal,<br />

1 er étage, sise rue <strong>des</strong> Ecoles 50 à 6990 Hotton.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00660337/2005047801)<br />

N. 18422<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Faculté Polytechnique de Mons, Direction <strong>des</strong> Services généraux<br />

techniques, rue du Joncquois 53, 7000 Mons.<br />

Personne de contact : M. S. Cambier. Tél. 065/37.45.55.<br />

Fax 065/37.46.50.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

ADEM, place de Flandre 9, 7000 Mons.<br />

Personne de contact : Mme Joarlette. Tél. 065/39.72.65.<br />

Fax 065/34.02.98. E-mail : martine.joarlette@adem-be.be.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

ADEM, place de Flandre 9, 7000 Mons.<br />

Personne de contact : Mme Joarlette. Tél. 065/39.72.65.<br />

Fax 065/34.02.98. E-mail : martine.joarlette@adem-be.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Faculté Polytechnique de Mons, rue de Houdain 9, 7000 Mons.<br />

Personne de contact : Mme Crouquet. Tél. 065/37.40.15.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

FPM-0304-DD.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation <strong>des</strong> toitures zn<br />

et ardoises, menuiseries extérieures en Al.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19091<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Boulevard Dolez 33, 7000 Mons.<br />

Code NUTS : BE323.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45261210.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 100 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Cfr. CSC.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Cfr. CSC.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Cfr. CSC.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Cfr. CSC.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie D8, classe 1.<br />

Sous-catégorie D12, classe 1.<br />

Sous-catégorie D13, classe 1.<br />

Sous-catégorie D14, classe 1.<br />

Sous-catégorie D20, classe 1.<br />

Sous-catégorie D22, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix total, une <strong>des</strong>cription de<br />

l’organisation du chantier, le planning, la présentation et la clarté du<br />

dossier.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FPM0403DD.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 40 EUR.<br />

Conditions d’obtention : par e-mail ou en version papier après<br />

paiement.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />

10 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 10 heures, Faculté<br />

Polytechnique de Mons, salle Guibal, rue de Houdain 9, 7000 Mons.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005.<br />

(@Ref :00682807/2005061786)<br />

N. 18517<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Parc d’Aventures<br />

scientifiques scrlfs, à l’attention de M. Christophe Lasnier, rue<br />

de Mons 3, 7080 Frameries, tél. 065-61 21 60, fax 065-61 21 99.<br />

G.S.M. : 0497-97 34 65.<br />

E-mail : lasnier@pass.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégories de services : (voir l’annexe 2 de la loi). Services de<br />

nettoyage de bâtiments.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

prestations de nettoyage <strong>des</strong> bâtiments et vitres du site du Pass.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : le Parc d’Aventures scientifiques<br />

à Frameries en Belgique, ensemble muséologique<br />

implanté sur un ancien site industriel et présentant sous un mode<br />

ludique et interactif différents thèmes scientifiques, lance un<br />

marché portant sur différents travaux de nettoyage <strong>des</strong> bâtiments<br />

(7.000 m 2 ) et <strong>des</strong> vitres. Une visite du site, permettant une meilleure<br />

compréhension de la mission est obligatoire pour tout<br />

soumissionnaire souhaitant participer au marché; elle sera organisée<br />

sur rendez-vous pris auprès de M. Lasnier entre le<br />

26 décembre 2005 et le 11 janvier 2006 (tél. 0497-97 34 65).<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : rue de Mons 3, à 7080 Frameries.<br />

Code NUTS :<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 74.70.00.00-6.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : étant donné que la notification interviendra<br />

au plus tard le 27 janvier 2006, les prestations débuteront le<br />

20 février 2006.<br />

Marché attribué pour une durée d’un an renouvelable pour une<br />

durée maximale de trois ans.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.1. Situation juridique, références requises : le soumissionnaire<br />

devra joindre <strong>des</strong> attestations suivant lesquelles il remplit ses<br />

obligations en matière d’impôts et taxes; en outre, il doit, pour que<br />

son offre puisse être considérée comme régulière, satisfaire aux<br />

dispositions de la législation relative à l’enregistrement.


19092 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />

oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

sous peine d’exclusion, le soumissionnaire présentera dans son offre<br />

et pour le <strong>der</strong>nier exercice les comptes annuels et le chiffre d’affaires,<br />

détaillé par type d’activités.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire devra joindre :<br />

un exposé présentant l’expérience et les références similaires<br />

réalisées sur les trois <strong>der</strong>nières années;<br />

un exposé de moyens humains et matériels, ainsi que leur<br />

évolution au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices, accompagné d’un<br />

exposé présentant la capacité de l’entreprise à se mobiliser et à<br />

réagir rapidement dans le cadre d’un chantier ou de circonstances<br />

exceptionnelles où les délais d’exécution sont relativement courts.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Dossier n° PASS/AOG-PB/2005-03.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention : le cahier spécial <strong>des</strong> charges pourra être<br />

obtenu jusqu’au 20 janvier 2006, au prix de 10,00 EUR (hors T.V.A.),<br />

pour lequel le paiement s’effectuera exclusivement au compte<br />

n° 068-2209484-45, en faisant mention de la référence du présent<br />

marché. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : le 23 janvier 2006, à 10 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 23 janvier 2006, à 10 heures, aux<br />

Bureaux de l’Administration du Parc d’Aventures scientifiques, rue<br />

de Mons 3, à 7080 Frameries.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 8 décembre 2005.<br />

N. 18646<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Fournitures<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune de<br />

Estinnes, A l’attention de : Monsieur le Bourgmestre, chaussée<br />

Brunehault 232, 7120 Estinnes. Tél. 064/31 13 37 - 064/31 13 36.<br />

Fax 064/34 14 90.<br />

E-mail: estinnes@skynet.be.<br />

Adresse Internet (URL) : www.estinnes.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Acquisition d’une grue<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Acquisition d’une grue<br />

<strong>des</strong>tinée àéquiper les services techniques communaux<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Dépôt communal, Chaussée Brunehault<br />

315, 7120 Haulchin<br />

Code NUTS : BE 326<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 29221410<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 30 jours ouvrables<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />

/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />

financière et technique minimale requise : Dénomination, forme<br />

juridique, adresses complètes <strong>des</strong> sièges social et d’exploitation,<br />

nationalité de l’entreprise<br />

III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises :<br />

joindre une déclaration sur l’honneur certifiant que le fournisseur ne<br />

se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion cités à l’article 43 de<br />

l’Arrêté royal du 08/01/96<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

joindre une attestation O.N.S.S. : document de l’avant <strong>der</strong>nier<br />

trimestre précédant le jour de clôturedudépôt <strong>des</strong> candidatures.<br />

III.3) Capacité économique et financière - références requises :<br />

joindre une déclaration bancaire appropriée<br />

III.4) Capacité technique - références requises : joindre la liste <strong>des</strong><br />

principales livraisons effectuées pendant les 3 <strong>der</strong>nières années, leur<br />

montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés;<br />

joindre la fiche <strong>des</strong> données et normes de sécurité dans la langue<br />

de l’acheteur.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2.073.537<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Conditions d’obtention : le dossier complet peut-être obtenu<br />

moyennant le paiement anticipé de la somme de EUR au compte<br />

bancaire n° 091-0003781-27 ouvert au nom de la Commune<br />

d’Estinnes<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 27/01/2006, à 11 h 30 m, Administration<br />

Communale de Estinnes (Salle <strong>des</strong> Mariages) Chaussée Brunehault<br />

232, à 7120 Estinnes<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900676)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19093<br />

N. 18647<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Péruwelz,<br />

A l’attention de : Monsieur le Bourgmestre, Rue Albert I,<br />

7600 Péruwelz. Tél. 069/77 97 97.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les<br />

documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />

que ce soit d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />

pouvoir adjudicateur<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Amélioration de la rue de Rengies, à Péruwelz<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Mise en place d’un égouttage<br />

séparatif dans la rue de Rengies (Wiers) et amélioration<br />

complète de la voirie<br />

Code NUTS : BE 327<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45232440<br />

Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45233000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 180 jours ouvrables<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur<br />

/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique,<br />

financière et technique minimale requise : En conformité avec les<br />

clauses du chapitre II, titre 1 er de l’A.R. du 8 janvier 1996 relatif aux<br />

marchés publics de travaux, de fourniture et de services et aux<br />

concessions de travaux publics.<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède<br />

22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : classe C,<br />

catégorie 5<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 20/12/2005<br />

24/01/2006<br />

Prix : 217,80 EUR, T.V.A. comprise.<br />

Conditions d’obtention : Liquide ou chèque lors de l’enlèvement<br />

ou par virement préalable au compte n° 001-3503870-15 (preuve à<br />

fournir lors de l’enlèvement)<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 01/02/2006, à 10 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et<br />

l’appel d’offres général) : 01/02/2006, à 10 heures, Service <strong>des</strong><br />

travaux, Petite Place, 7600 Péruwelz<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900677)<br />

N. 18658<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Administration communale de Mouscron, Grand-Place 1,<br />

7700 Mouscron.<br />

Personne de contact : Christian Delaere (Secrétaire communal).<br />

Tél. 056/86.02.06. Fax 056/34.58.23.<br />

E-mail : christian.delaere@mouscron.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />

que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />

pouvoir adjudicateur.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Hall Omnisports d’Herseaux.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Travaux d’extension <strong>des</strong><br />

installations.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Boulevard du Champ d’Aviation 82 à<br />

7712 Herseaux.<br />

Code NUTS : BE324.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45000000.<br />

Descripteur supplémentaire : 45212200.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 90 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Identification précise du candidat adjudicataire.<br />

Numéro d’immatriculation à l’Office national de Sécurité sociale.<br />

Numéro de TVA.<br />

Adresse de paiement et numéro de compte.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.


19094 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire<br />

n’est pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’art. 17, 1°, 2°<br />

et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

Un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné<br />

selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations<br />

relatives au paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale selon les<br />

dispositions légales du pays où il est établi (pour la Belgique,<br />

attestation O.N.S.S. de l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé). Cause<br />

d’exclusion si absent ou non conforme.<br />

La preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et<br />

taxes, par la présentation d’une attrestation récente <strong>des</strong> contributions<br />

directes (modèle 276C2).<br />

Une copie du <strong>der</strong>nier extrait de compte ou d’un certificat récent<br />

délivré par le bureau compétent de recette de la TVA, ou de preuves<br />

équivalentes dans un autre Etat.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Enregistrement : catégorie 00 ou 08.<br />

Liste <strong>des</strong> travaux de même type exécutés au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>nières années, appuyée de certificats de bonne exécution pour les<br />

travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant,<br />

l’époque et le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et préciseront s’ils ont été<br />

effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin.<br />

Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement au<br />

pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente. Toutefois, les certificats<br />

de bonne exécution ne seront pas réclamés dans le cadre <strong>des</strong><br />

marchés antérieurs prestés pour le compte de la ville de Mouscron.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong><br />

charges.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CSC 01/027.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 50 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Conditions et mode de paiement : à<br />

payer soit dans les bureaux de la Recette Communale, rue <strong>des</strong><br />

Moulins à 7700 Mouscron de 8 h. 30 m. à 11 h. 30 m. et de<br />

13 h. 30 m. à 16 h. 30 m. soit au compte n° 091-0114924-08 avec les<br />

références « Hall omnisports d’Herseaux, boulevard du Champ<br />

d’Aviation ».<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 30/01/2006.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 30/01/2006, à 11 heures, bureau du<br />

secrétaire communal, Grand-Place 1, 7700 Mouscron.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00179556/2005063855)<br />

N. 18615<br />

AVIS RECTIFICATIF<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 02/12/05,<br />

page 18453, avis 17792<br />

Type de marché : Travaux<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

NATISS, rue de la Sucrerie 10, 7800 Ath.<br />

Website : www.natiss.be.<br />

Personne de contact : Marylise Ledouble. Tél. 068/26.65.65.<br />

Fax 068/26.65.66. E-mail : ledouble.m@natiss.be.<br />

Description :<br />

Description/objet du marché : Aménagement d’un centre R&D,<br />

(principalement : pose de cloisons, d’éléments secondaires<br />

intérieurs et parachèvements; installation sanitaire, électrique,<br />

téléphonie, data, gaz spéciaux, chauffage, climatisation, mobilier<br />

de laboratoire).<br />

Texte à modifier :<br />

Date ultime de réception et ouverture <strong>des</strong> offres : 24/01/2006 à<br />

10 heures.<br />

Date d’envoi du présent avis : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00686363/2005063781)<br />

N. 18605<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Commune de Silly, place Communale 18, 7830 Silly.<br />

Personne de contact : Les bourgmestre et échevins de la commune<br />

de Silly. Tél. 068/25.05.00. Fax 068/25.05.39.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Construction d’un bâtiment pour le service <strong>des</strong> travaux PT2004.3.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : La construction et le<br />

parachèvement d’un bâtiment industriel d’une superficie au sol<br />

de 1312 m 2 <strong>des</strong>tiné aux Services Travaux de la commune.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Rue de la Nouvelle Gare, 7830 Silly.<br />

Code NUTS : BE325.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45213250.<br />

II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 3.<br />

Lot 1 : Gros œuvre et parachèvement.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19095<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45213250.<br />

2) Description succincte : Construction d’un bâtiment industriel<br />

pour le service <strong>des</strong> travaux de Silly.<br />

Lot 2 : Chauffage, sanitaire et ventilation.<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45213250.<br />

Objets supplémentaires :<br />

Descripteur principal : 45331000.<br />

2) Description succincte : Installation du sanitaire, chauffage,<br />

ventilation dans un bâtiment industriel construit pour le Service <strong>des</strong><br />

Travaux de Silly.<br />

Lot 3 : Electricité.<br />

1) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45311000.<br />

2) Description succincte : Installation de l’électricité dans un<br />

bâtiment industriel construit pour le service <strong>des</strong> travaux de Silly.<br />

II.3) Délai d’exécution :<br />

Lot 1 : Gros œuvre et parachèvement : 140 jours ouvrables.<br />

Lot 2 : Chauffage sanitaire et ventilation : 140 jours ouvrables<br />

Lot 3 : Electricité : 140 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Pour que le pouvoir adjudicateur puisse apprécier s’il satisfait aux<br />

conditions minimales requises, le soumissionnaire doit, outre la<br />

preuve de son agréation dans la classe et la catégorie demandée,<br />

joindre à sa candidature, sous peine d’irrecevabilité, tous les documents<br />

suivants, dûment signésetdatés sous la mention « dressé par<br />

le soussigné pour être joint à ma soumission de ce jour ». Il joindra<br />

donc à cet effet une liste récapitulative et numérotée de tous les<br />

documents qu’il joint à sa soumission.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Les critères d’exclusion prescrits sont :<br />

le certificat d’O.N.S.S.;<br />

le certificat d’enregistrement;<br />

une attestation sur l’honneur du soumissionnaire qu’il ne se<br />

trouve dans aucun <strong>des</strong> critères d’exclusion prévus à l’art. 17 de<br />

l’A.R. du 08/01/1996.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

1. Un certificat d’enregistrement dans les catégories requises.<br />

Lot 1 : Gros œuvre et parachèvement : catégorie 10 ou 11.<br />

Lot 2 : Chauffage : catégorie 11 ou 25.<br />

Lot 3 : Electricité : catégorie 11 ou 28.<br />

2. Une attestation récente, de moins de six mois, d’une souscription<br />

d’une police d’assurances couvrant :<br />

a) la responsabilité civile « entreprises de la construction » pour<br />

un montant minimal de 2.500.000,00 EUR;<br />

b) les accidents du travail.<br />

3. Une déclaration relative au chiffre d’affaires global et chiffre<br />

d’affaires en travaux. Les comptes annuels <strong>des</strong> deux <strong>der</strong>nières<br />

années (annexes dettes fiscales ou sociales).<br />

4. Une déclaration bancaire de notoriété « lettre accréditive »,<br />

certifiant la capacité financière de l’entrepreneur à mener à bonne<br />

fin les travaux.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

L’entrepreneur devra satisfaire aux exigences de l’agréation<br />

ci-<strong>des</strong>sous :<br />

Lot 1 : gros œuvre et parachèvement : catégorie D ou souscatégorie<br />

D1, classe 4.<br />

Lot 2 : chauffage, sanitaire, ventilation : catégorie D ou souscatégorie<br />

D16 ou D17 ou D18, classe 1<br />

Lot 3 : électricité : sous-ccatégorie P1, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : PT2004.3.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Prix : 200 EUR.<br />

Conditions d’obtention : Les dossiers seront envoyés par la poste<br />

dès réception du paiement sur le compte 091-0004033-85 de la<br />

commune de Silly.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 06/02/2006, à<br />

11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 06/02/2006, à 11 heures, place<br />

Communale 18, 7830 Silly.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00671861/2005063344)<br />

N. 18535<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : IVBO,<br />

Pathoekeweg 41, 8000 Brugge, tel. 050-45 63 11, fax 050-45 63 63.<br />

Internet : info@IVBO.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en<br />

plaatsen van een oververhitter en stijg- en daalbuizen voor ketel B<br />

en C.


19096 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : IVBO, Pathoekeweg 41, te<br />

8000 Brugge.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />

Offertes kunnen worden ingediend voor alle percelen tezamen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5 % van het bedrag van toewijzing.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

R.S.Z.-attest.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

Jaarrekening laatste twee boekjaren.<br />

Verklaring betreffende de omzet voor gelijkaardige werken over<br />

de laatste twee boekjaren.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Referentielijst gelijkaardige opdrachten.<br />

Gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : A-BE-C202-0001.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 18 januari 2006.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 23 januari 2006, te 10 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste<br />

datum voor ontvangst van de offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 23 januari 2006, te 10 uur,<br />

verga<strong>der</strong>zaal 2 e verdieping van IVBO, Pathoekeweg 41, te<br />

8000 Brugge.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

9 december 2005.<br />

N. 18486<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

gemeentebestuur Knokke-Heist, t.a.v. dienst overheidsopdrachten,<br />

A. Verweeplein 1, 8300 Knokke-Heist, tel. 050-63 01 76,<br />

fax 050-63 01 59.<br />

E-mail : overheidsopdrachten@overheidsopdrachten.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

II.3.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />

CPC 333.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : leveren benzine en diesel voor gemeentevoertuigen<br />

door middel van een tankbeurtregistratie.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : brandstof<br />

voor gemeentevoertuigen.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 375.000,00 EUR<br />

voor vijf jaar.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Mogelijkheden betreffende registratie en identificatie van tankkaarten;<br />

bedrag (korting + kostprijs tankkaarten);<br />

alle an<strong>der</strong>e in de offerte gedane suggesties i.v.m. een optimaal en<br />

rationeel beheer van het voertuigenpark.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Kuwait Petroleum<br />

Belgium N.V., Brusselstraat 59, 2018 Antwerpen.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) : Korting 0,075 EUR/liter + gratis software voor de<br />

toegestuurde transacties.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 506.4/05/90.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 25 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 176/S van 13 september 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8 december<br />

2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19097<br />

N. 18455<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

GOM West-Vlaan<strong>der</strong>en, Baron Ruzettelaan 33, 8310 Brugge.<br />

Website : www.gomwvl.be.<br />

Contactpersoon : Veronique Demets. Tel. 050/36.71.00.<br />

Fax 050/37.77.23.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenburo Toon Breyne, Ter Waarde 73, 8900 Ieper.<br />

Website : www.tbreyne.be.<br />

Contactpersoon : Jan Hermans. Tel. 057/22.15.90.<br />

Fax 057/22.15.99. E-mail : jan.hermans@tbreyne.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenburo Toon Breyne, Ter Waarde 73, 8900 Ieper.<br />

Website : www.tbreyne.be.<br />

Contactpersoon : Jan Hermans. Tel. 057/22.15.90.<br />

Fax 057/22.15.99. E-mail : jan.hermans@tbreyne.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verbouwen<br />

doorgangsgebouw.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Rosendaalstraat 14,<br />

8900 Ieper.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 4.<br />

Perceel 1 : Ruwbouw en afwerking.<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

2) Korte beschrijving : Ruwbouw en afwerking.<br />

Perceel 2 : PM.<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

2) Korte beschrijving : PM.<br />

Perceel 3 : PM.<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

2) Korte beschrijving : PM.<br />

Perceel 4 : Gevelreiniging.<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

2) Korte beschrijving : Gevel -en dakreiniging en behandeling.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn :<br />

Lot 1 : 80 werkdagen.<br />

Lot 4 : 30 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

R.S.Z. attest.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Lot 1 : categorie D, klasse 2.<br />

Lot 4 : categorie D, klasse 1.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : P187.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 20/01/2006.<br />

Voorwaarden voor verkrijging :<br />

Lot 1 : 40 EUR.<br />

Lot 4 : 30 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, GOM<br />

West-Vlaan<strong>der</strong>en, Baron Ruzettelaan 33, 8310 Brugge, 11 uur voor<br />

lot 1, 11 u. 15 m. voor lot 4.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00687832/2005060764)<br />

N. 18466<br />

AANKONDING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Haard en Kouter, cv, Markgraafstraat 32, 8310 Sint-Kruis<br />

(Brugge).<br />

Contactpersoon : Philip Zwartjes. Tel. 050/36.15.84.<br />

Fax 050/37.21.38.<br />

E-mail : philip.zwartjes@haard-kouter.woonnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.


19098 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG<br />

VOOR ONTWERPEN<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Sociaal huisvestingsproject Sint-Donaasstraat.<br />

II.1.2) Beschrijving : Architectuuropdracht voor een sociaal<br />

huisvestingsproject, bestaande uit :<br />

het slopen van de bestaande bebouwing;<br />

het opmaken van het urbanisatieproject (incl. voorstel<br />

omgevingsaanleg);<br />

de realisatie van :<br />

ongeveer 15 sociale woningen;<br />

autobergingen;<br />

fietsenbergingen.<br />

II.1.3 Plaats van uitvoering van het project : Sint-Donaasstraat,<br />

8730 Zeebrugge.<br />

NUTS code : BE251.<br />

II.1.4) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 74220000.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria :<br />

Ervaring met projecten in het ka<strong>der</strong> van de wet op de overheidsopdrachten,<br />

te staven met referenties.<br />

Hiertoe voegt de inschrijver bij :<br />

een overzicht van de voornaamste gerealiseerde projecten vergelijkbaar<br />

met deze opdracht en (facultatief) een overzicht van geselecteerde<br />

projecten in het ka<strong>der</strong> van architectuurwedstrijden. (Overzichten<br />

zijn geen presentatieboek maar omvatten minimaal een<br />

korte omschrijving, plaats, aard/omvang van bebouwing, aantal/<br />

soort woningen, naam van opdrachtgever/organisator, datum van<br />

ontwerp/realisatie);<br />

een overzicht van projecten waarbij de aspecten duurzaamheid,<br />

ecologie en energie belangrijk waren;<br />

één voorbeelddossier van een door het ontwerpteam ontworpen<br />

bouwproject in het ka<strong>der</strong> van de wet op de overheidsopdrachten,<br />

waarbij de aspecten duurzaamheid, ecologie en energie aan bod<br />

kwamen;<br />

kopies van de diploma’s en getuigschriften met betrekking tot de<br />

beroepsbekwaamheid van de kandidaat en zijn medewerkers.<br />

III.2) Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />

: Ja.<br />

Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : architecten en/of architectingenieurs<br />

ingeschreven in de orde van architecten.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1) Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : Openbaar.<br />

IV.2) Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />

plankwaliteit (functionele indeling, lichtinval, bemeubelbaarheid,<br />

privacy, private buitenruimte(s), bergruimte);<br />

stedenbouwkundige inbreng, de impact die ervan uitgaat ten<br />

aanzien van directe en ruimere omgeving;<br />

architecturale kwaliteit (originaliteit gebruikte vormentaal, vorm<br />

als uitdrukking van de functie, herkenbaarheid in de homogeniteit);<br />

kostprijsbeheersing;<br />

de aspecten duurzaarnheid, ecologie en energie.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 9910/Sint-Donaasstraat.<br />

IV.3.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/01/2006,<br />

te 9 uur.<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.4) Prijzen en jury :<br />

IV.4.3) Kunnen die prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing<br />

van eventuele vervolgopdrachten : Neen.<br />

IV.4.4) Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende<br />

overheid : Ja.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.1) Overige inlichtingen :<br />

Deze offerteaanvraag omvat 2 stappen :<br />

1. Deze on<strong>der</strong>havige oproep tot kandidaatstelling, waarna de jury<br />

5 kandidaten zal weerhouden op basis van de selectiecriteria.<br />

2. Uitnodiging aan deze 5 geselecteerde ontwerpers om een<br />

schetsontwerp op te maken waarna de jury één laureaat zal<br />

aanduiden op basis van de in die fase opgegeven gunningscriteria.<br />

Er worden geen borgsommen gevraagd.<br />

Het openen van de inschrijvingen zal gebeuren op dinsdag<br />

17/01/2006 te 9 uur, in het secretariaat van Haard en Kouter CV,<br />

Markgraafstraat 32, 8310 Sint-Kruis.<br />

Een jury, bestaande uit 2 gemandateerden van stad Brugge (een<br />

architect en een politiek verantwoordelijke), 2 gemandateerden voor<br />

ROHM (een architect en een ambtenaar), 2 gemandateerden voor de<br />

VHM (architecten), 3 gemandateerden voor Haard en Kouter (de<br />

Voorzitter, de Directeur en een architect), zal 5 kandidaten selecteren.<br />

Zij zullen uitgenodigd worden om een schetsontwerp uit te<br />

werken. Die opdracht zal vergoed worden aan 1.500 EUR met<br />

uitzon<strong>der</strong>ing voor de uiteindelijke laureaat.<br />

Kandidaten moeten de bepalingen van het modelcontract en de<br />

ereloonschalen van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij<br />

aanvaarden.<br />

V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00670858/2005045753)<br />

N. 18505<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Leveringen<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stadsbestuur Blankenberge, J-F Kennedyplein 1, 8370 Blankenberge.<br />

Internet : www.blankenberge.be.<br />

Contactpersoon : OPC, B.V.B.A., Peter Lamens. Tel. 016/23.56.09.<br />

Fax 016/29.08.64. E-mail : peter.lamens@parkeren.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Optimal Parking Control, B.V.B.A., Tildonksesteenweg 104,<br />

3020 Herent. Internet : www.parkeren.be.<br />

Contactpersoon : Peter Lamens. Tel. 0475/25.87.93.<br />

Fax 016/29.08.64. E-mail : peter.lamens@parkeren.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Optimal Parking Control, Tildonksesteenweg 104, 3020 Herent.<br />

Internet : www.parkeren.be.<br />

Contactpersoon : Peter Lamens. Tel. 0475/25.87.93.<br />

Fax 016/29.08.64. E-mail : peter.lamens@parkeren.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19099<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />

plaatsen van parkeerautomaten.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Blankenberge.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 33513300<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : zie lastenboek.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : zie lastenboek.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : zie lastenboek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: zie lastenboek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />

lastenboek.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie lastenboek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : OPC-BL01.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 23/12/2005.<br />

Prijs : gratis.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : geen.<br />

Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />

www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=DA010001A7 (Lastenboek<br />

vernieuwing PA Blankenberge.doc)<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2005,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2005, te 11 uur, op het<br />

Kabinet van de Burgemeester. Ook kan een offerte worden overhandigd<br />

tegen ontvangstbewijs tot 22/12/05, te 12 uur, ten laatste in de<br />

handen van Dhr Peter Lamens bij OPC, B.V.B.A., Tildonksesteenweg<br />

104, 3020 Herent, en volgens de vormelijke voorwaarden<br />

beschreven in het lastenboek.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00687957/2005061341)<br />

N. 18361<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Levering<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.<br />

Kortrijk t.a.v. : Mevrouw de Voorzitter, Budastraat 27, 8500 Kortrijk.<br />

Tel. 056 24 48 00. Fax : 056 24 48 48.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Het leveren van bieren aan de verschillende cafetaria’s<br />

van het O.C.M.W. van Kortrijk voor een periode van negen jaar met<br />

hieraangekoppeld het plaatsen van een barmeubel, kastenwand en<br />

flessenkoelers in de cafetaria in het Rusthuis De Nieuwe Lente te<br />

Heule<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van<br />

bieren aan de verschillende cafetaria’s van het O.C.M.W. Kortrijk.<br />

Plaatsen van barmeubel, kastenwand en flessenkoelers in de<br />

cafetaria van het Rusthuis De Nieuwe Lente te Heule.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Cafetaria’s O.C.M.W. Kortrijk<br />

- adressen zie bestek<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 15900000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : vanaf 01/04/2006 tot 30/03/2015<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Zie bestek<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Zie bestek<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Zie bestek<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie<br />

bestek<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : E2/05<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 09/01/2006<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 10/01/2006 Uur : 09.30.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL


19100 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006 Uur : 09.30. Plaats : Raadszaal<br />

van het O.C.M.W. - Kortrijk - Raadszaal 2de verdieping -<br />

Budastraat 27 - 8500 Kortrijk.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : Inlichtingen kunnen verkregen worden<br />

bij Mevr. N. Planckaert - 056/24 40 50<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900630)<br />

N. 18565<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Wevelgem, t.a.v. : Burgemeester of afgevaardigde, Vanackerestraat<br />

16, 8560 Wevelgem. Tel. 056/43.34.00. Fax 056/43.34.01.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : T.V. Bureau<br />

Cnockaert, n.v. en Werkplaats Voor Architectuur, architectenassociatie,<br />

t.a.v. : ing. Ann Cnockaert, Hoogweg 40, 8940 Wervik.<br />

Tel. 056/31.17.02. Fax 056/31.02.21.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : T.V. Bureau Cnockaert, n.v. en Werkplaats Voor<br />

Architectuur, architectenassociatie, t.a.v. : Bureau Cnockaert,<br />

Hoogweg 40, 8940 Wervik. Tel. 056/31.17.02. Fax 056/31.02.21.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Gemeentebestuur Wevelgem, t.a.v. : Burgemeester of afgevaardigde,<br />

Administratief Centum, Technische Dienst, Verga<strong>der</strong>zaal op het<br />

gelijkvloers, Vanackerestraat 12, 8560 Wevelgem.<br />

Tel. 056/43.34.00. Fax 056/43.34.01.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Herinrichting Stationsomgeving te Wevelgem perceel<br />

1, met steun van het Europees Interregprogramma.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Dit behelst<br />

hoofdzakelijk het bouwen van een aangepast rioleringsstelsel<br />

met diepteligging tot 2 m : 24 m PVC-U-composietleidingen du<br />

200 mm, 86 m PVC-U-composietleidingen-drain du 315 mm.<br />

Het heraanleggen van de bovenbouw : 300 m 2 asfalt, 210 m 2<br />

rode asfalt, 485 m 2 betonstraatstenen 22/22/8 cm, 1.375 m 2 drainerende<br />

betonstraatstenen 20/10/10 cm, lijnvormige elementen, het<br />

bouwen van fietsoverkappingen en groenaanleg.<br />

Alle aanverwante werken en het on<strong>der</strong>houd tijdens de<br />

waarborgperiode.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Zie II.1.4)<br />

NUTS code : BE 254<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45232440<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45233120<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : De aanbestedende overheid<br />

is van oordeel dat de vereiste erkenning volstaat (art.3. van het<br />

Koninklijk Besluit dd. 25.03.1999).<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

klasse 3, categorie C.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : WL 0090<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/01/2006<br />

Prijs : Totale verkoopprijs van de aanbestedingsdokumenten :<br />

Dossier WL 0090 : 100 EUR (btw incl.).<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Mits voorafgaandelijke storting<br />

op rekening nr. 468-3161931-88 van T.V. Bureau Cnockaert, n.v. en<br />

Werkplaats Voor Architectuur, architectenassociatie, Hoogweg 40,<br />

8940 Wervik en met vermelding van het BTW-nr. en dossiemr.<br />

WL 0090<br />

Noot : niet verkrijgbaar tss. 24/12/2005 en 08/01/2006<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 26/01/2006, te 11 uur, Administratief<br />

Centum, Technische Dienst, Verga<strong>der</strong>zaal op het gelijkvloers, Vanackerestraat<br />

12, te 8560 Wevelgem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900647)<br />

N. 18596<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur van Anzegem, Dorpsplein 2, 8570 Anzegem.<br />

Internet : www.anzegem.be.<br />

Contactpersoon : Dimitri Goemaere (hoofd technische dienstinfrastructuur).<br />

Tel. 056/69 44 36. Fax 056/68 09 09.<br />

E-mail : dimitrie.goemaere@anzegem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Duynslaeger & Co, Gentsestraat 79, 8530 Harelbeke.<br />

E-mail : uitvoering@duynslaeger.be.<br />

Contactpersoon : Nicolas Duynslaeger (afgev bestuur<strong>der</strong>).<br />

Tel. 056/71 20 80. Fax 056/70 50 31. E-mail : nicolas@duynslaeger.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Duynslaeger & Co, Gentsestraat 79, 8530 Harelbeke.<br />

E-mail : uitvoering@duynslaeger.be.<br />

Contactpersoon : Nicolas Duynslaeger (afgev bestuur<strong>der</strong>).<br />

Tel. 056/71 20 80. Fax 056/70 50 31. E-mail : nicolas@duynslaeger.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19101<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Hoekstraat.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Opbraak<br />

bestaande verharding, aanleg van rijweg in KWS-aanleg voetpaden<br />

en parkeerstroken in kleinschalige materialen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Hoekstraat, te Anzegem.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 35 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : bewijs betaling R.S.Z.,<br />

BTW en belastingen.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Erkenning + registratie.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: bankverklaring.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 00 of 05.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie C, Klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : laagst reglementaire inschrijver.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 03/25.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/01/2006.<br />

Prijs : 106 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Storting op rek. 465-3357081-40<br />

op naam van N.V. Duynslaeger, Gentsestraat 79, 8530 Harelbeke.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, te 11 uur, in de<br />

raadzaal van het gemeentehuis van Anzegem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00016061/2005063295)<br />

N. 18610<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Anzegem, Dorpsplein, 8570 Anzegem.<br />

Internet : www.anzegem.be.<br />

Contactpersoon : Eddy Vercruysse. Tel. 056/60 44 58.<br />

Fax 056/68 09 09. E-mail : ontvanger@anzegem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 06.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Het opnemen van leningen ter financiering van buitengewone<br />

uitgaven voorzien in de begroting 2006.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : 3.715.000 EUR<br />

leningen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gemeentebestuur<br />

Anzegem.<br />

NUTS code : BE254.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 66130000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3<br />

Perceel 1 : 65.000 EUR leningen, terugbetaalbaar op 5 jaar<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 66130000<br />

2) Korte beschrijving : Herzieningstermijn : 5 jaar<br />

Perceel 2 : 200.000 EUR leningen, terugbetaalbaar op 10 jaar<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 66130000<br />

2) Korte beschrijving : Herzieningstermijn : 5 jaar<br />

Perceel 3 : 3.450.000 EUR leningen, terugbetaalbaar op 20 jaar<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 66130000<br />

2) Korte beschrijving : Herzieningstermijn : 5 jaar.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : jongste jaarrekening.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : R.S.Z.-attest over het 3 e kwartaal 2005.


19102 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: jongste jaarrekening.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : jongste<br />

jaarrekening.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2006/1.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : gratis.<br />

Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />

www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=9302000593 (Bestek<br />

leningen 2006.doc)<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/02/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 17/02/2006, te 11 uur, Gemeentehuis<br />

Anzegem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00672019/2005059019)<br />

N. 18648<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gewestelijke<br />

Huisvestingsmaatschappij Veurne - Diksmuide cvba, Graanstraat 1,<br />

8600 Diksmuide. Tel. (051)50.31.92. Fax : (051)50.38.06.<br />

E-mail : info@ghm-diksmuide.woonnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Architect De Heer John D’Hollan<strong>der</strong>e,<br />

Ringlaan 31 bus 1, 8680 Koekelare. Tel. (0497) 46.03.93.<br />

Fax : (050)61.22.81.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Werf De Mokker, Rozenlaan<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouw van<br />

4 woningen<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Koekelare - De Mokker,<br />

Rozenlaan<br />

Kadastraal : Koekelare, 1ste afdeling, Sectie A, deel nr. 491 y.<br />

NUTS code : BE 252<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 350 kalen<strong>der</strong>dagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Perceel<br />

nr. 1 Registratie Vereiste werkzaamheidscategorie 10<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Ruwbouw Klasse 2 categorie D<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 2004 0783 01<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 20/01/2006<br />

Prijs : 140 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Door overschrijving op rekening<br />

nummer 063-468781-64 van de heer John D’Hollan<strong>der</strong>e, Ringlaan 31<br />

bus 1, 8680 Koekelare.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 24/01/2006 Uur : 10.00.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 24/01/2006 Uur : 10.00. Plaats :<br />

Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij Veurne - Diksmuide<br />

C.V.B.A.,<br />

Raadszaal 1ste verdieping, Graanstraat 1, 8600 Diksmuide<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900678)<br />

N. 18518<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Nieuwpoort,<br />

t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Marktplein 7,<br />

8620 Nieuwpoort, tel. 058-22 44 80, fax 058-22 44 95.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : aanleg van verkeersplateau’s en drempels.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19103<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg van<br />

verkeersplateau’s en drempels op diverse plaatsen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : stad Nieuwpoort.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Categorie C, klasse 2 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 1322w.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 2 februari 2006.<br />

Prijs : 90,10 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : indien de kandidaat de<br />

aanbestedingsdocumenten wenst af te halen, neemt hij eerst<br />

telefonisch contact op tel. nr. 059-56 10 10. In het an<strong>der</strong> geval kan<br />

Plantec, N.V., niet garan<strong>der</strong>en dat de aanbestedingsdocumenten ter<br />

beschikking zullen zijn, storting op rekening Plantec, N.V.,<br />

Nieuwpoortsesteenweg 399, 8400 Oostende, nr. 476-1238031-15,<br />

met vermelding : 1322w.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 3 februari 2006, vóór 11 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 3 februari 2006, te 11 uur,<br />

gemeenteraadzaal van het stadhuis te Nieuwpoort.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.3. Overige inlichtingen : bestek ligt eveneens ter inzage in het<br />

Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten<br />

betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60<br />

(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau<br />

Plantec, t.a.v. Leslie Packo, Nieuwpoortsesteenweg 399,<br />

8400 Oostende, tel. 059-56 10 10, fax 059-56 10 11.<br />

E-mail : info@plantec.be.<br />

1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureau<br />

Plantec, t.a.v. Leslie Packo, Nieuwpoortsesteenweg 399,<br />

8400 Oostende, tel. 059-56 10 10, fax 059-56 10 11.<br />

E-mail : info@plantec.be.<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: Stad Nieuwpoort, t.a.v. College Van Burgemeester en Schepenen,<br />

Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort, tel. 058-22 44 54,<br />

fax 058-22 44 55.<br />

N. 18529<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Nieuwpoort,<br />

Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort, tel. 058-22 44 50,<br />

fax 058-22 44 55.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : zwembad Nieuwpoort, perceel 5, waterzuivering.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : perceel 5 : waterzuivering.<br />

De aanneming heeft tot doel de levering, plaatsing, het aansluiten<br />

en de bedrijfsvaardige oplevering van alle toestellen, materialen en<br />

on<strong>der</strong>delen, die deel moeten uitmaken van de waterzuiveringsinstallaties<br />

van de baden in het nieuw zwembad te<br />

Nieuwpoort.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Leopold II-park,<br />

Stationslaan/Parklaan/Leopold II-laan, te 8620 Nieuwpoort.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.22.12-5.<br />

II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : hon<strong>der</strong>d vijfenzeventig werkdagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.


19104 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

: een bewijs van erkenning in de klasse die overeenstemt<br />

met het bedrag van zijn aanbod.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een<br />

bewijs van erkenning in de klasse die overeenstemt met het bedrag<br />

van zijn aanbod.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Categorie L, klasse 4 (raming zon<strong>der</strong> BTW), perceel 5, waterzuivering.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium : de laagste prijs.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 20023057.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 3 februari 2006.<br />

Prijs : 65,00 EUR, perceel 5, waterzuivering.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : het bestek wordt opgestuurd mits<br />

betaling van het vermelde bedrag op rek. nr. 220-0720820-49 van<br />

Grontmij, Frans Smol<strong>der</strong>sstraat 18, te 1932 Zaventem.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 3 februari 2006, te 11 uur, perceel 5 : waterzuivering.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 3 februari 2006, te 11 uur, raadzaal van<br />

het stadhuis Nieuwpoort, Marktplein 7, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Grontmij N.V., Frans Smol<strong>der</strong>sstraat 18, 1932 Zaventem,<br />

tel. 02-725 01 10, fax 02-725 45 02.<br />

1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Grontmij N.V., Frans Smol<strong>der</strong>sstraat 18, 1932 Zaventem,<br />

tel. 02-725 01 10, fax 02-725 45 02.<br />

N. 18415<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

gemeentebestuur Houthulst, t.a.v. ontvanger, Alain Paesbrugghe,<br />

Terreststraat 2, 8650 Houthulst, tel. + 32-51 46 07 34,<br />

fax + 32-51 46 07 36.<br />

E-mail : ontvanger@houthulst.be<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : diensten.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.13.00.00.<br />

II.3.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC<br />

ex 81.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : financiering van buitengewone uitgaven dienstjaar 2005.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : financiering<br />

van investeringen 2005 en de bij de financiering horende diensten<br />

dewelke dienen te kunnen geleverd worden.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 451.904,16 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging<br />

: zie bijlage.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

Criteria beschreven in het bestek.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund :<br />

Opdracht nr. L2005/01.<br />

Fortis Bank, N.V., t.a.v. Local Public Banking, Interne postcode<br />

1MS3R, Warandeberg 3, 1000 Brussel, tel. 0475-61 13 23,<br />

fax 02-565 97 59.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) :<br />

Laagst geprijsde offerte : 4,3 EUR.<br />

Hoogst geprijsde offerte : 8 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : L2005/01.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 188-185377 van 29 september 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />

6 december 2005.<br />

Bijlage<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Diensten<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

:<br />

De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />

de richtlijnen : Diensten. Artikel 6. Richtlijn 93/36/EEG.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19105<br />

N. 18200<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

VKLO, Vrije Basisschool, Broekstraat, 8, 8790 WAREGEM.<br />

Contactpersoon : Stefaan Verbrigghe (Directeur).<br />

Tel. 056/60.17.41. Fax 056/61.60.09.<br />

E-mail : vbs.broekstraat.waregem@scarlet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : architect<br />

Inez Vandenbroucke, Desselgemseweg, 165, 8790 WAREGEM.<br />

Contactpersoon : Inez Vandenbroucke (architect).<br />

Tel. 056/61.25.56. Fax 056/61.22.44.<br />

E-mail : inez.vandenbroucke@pandora.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

architect Inez Vandenbroucke, Desselgemseweg, 165,<br />

8790 WAREGEM.<br />

Contactpersoon : Inez Vandenbroucke (architect).<br />

Tel. 056/61.25.56. Fax 056/61.22.44.<br />

E-mail : inez.vandenbroucke@pandora.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

LOT 1 : Vernieuwen ramen, heraankleden wanden en eerste<br />

uitrusting.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Broekstraat, 8 te Waregem.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45000000<br />

Hoofdopdracht : subcategorie : 45400000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2<br />

Perceel 1 : Vernieuwen ramen, heraankleden wanden en eerste<br />

inrichting<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

2) Korte beschrijving : zie titel<br />

Perceel 2 : electriciteit<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

2) Korte beschrijving : electrische rolluiken, aardingen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 35 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

De aannemer mag zich niet in één van de uitsluitingstoestanden<br />

bevinden die vermeld zijn in art. 17 van het KB d.d. 8 januari 1996<br />

betreffende overheidsopdrachten.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

Registratie : 00 of overeenkomstig de uit te voeren werkzaamheden.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

De kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan<br />

zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: zie administratieve bepalingen bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie admin. bepalingen bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers<br />

On<strong>der</strong>categorie D.4, Klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie D.20, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : A05-0301.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 63,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Uitsluitend bij de architect Inez<br />

Vandenbroucke mits betaling op reknr. 385-0523485-39 van Inez<br />

Vandenbroucke met vermelding Bestek 05-0301 Lot 1 of mits<br />

betaling op kantoor mits telefonische afspraak. Opgeve BTWnr<br />

dient tegelijk of voorafgaand te gebeuren.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/01/2006,<br />

om 10u.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 13/01/2006, om 10u., plaats :<br />

Directiebureel Broekstraat, 8 te waregem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005.<br />

(@Ref :00676062/2005061089)<br />

N. 18547<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Hooglede, Marktplaats 1, 8830 Hooglede.<br />

Contactpersoon : De heer Guido Naert. Tel. 051/20.30.30.<br />

Fax 051/20.38.56.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Bvba Dumoulin Jos, Zwaaikomstraat 19, 8800 Roeselare.<br />

Contactpersoon : Veerle Devlieghere. Tel. 051/26.33.00.<br />

Fax 051/26.33.01. E-mail : veerle.devlieghere@pandora.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Bvba Dumoulin Jos, Zwaaikomstraat 19, 8800 Roeselare.<br />

Contactpersoon : Veerle Devlieghere. Tel. 051/26.33.00.<br />

Fax 051/26.33.01. E-mail : veerle.devlieghere@pandora.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :


19106 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Hooglede : buitengewone on<strong>der</strong>houdswerken aan landbouwwegen<br />

dienstjaar 2005.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Herstellen<br />

asfaltverharingen, aanleg uitwijksroken, vernieuwen buisleidingen<br />

en oeverversteviging bermsloten.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Hoogelede : Gitsbergstraat,<br />

Lepelstraat, Noorabeelstraat, Leenbosstraat en Drogen Broodstraat.<br />

NUTS code : BE256.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233123.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Attest registratie categorie 05 of 00.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

R.S.Z. attest.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Getuigschrift erkenning.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, Klasse 6.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : landbouwwegen diensjaar 2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 150,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Documenten (bestek, inschrijving,<br />

meetstaat en 31 plannen) zijn te koop bij de ontwerper,<br />

studiebureel Dumoulin Jos, bvba, Zwaaikomstraat 19 te<br />

8800 Roeselare.<br />

De documenten worden als volledige bundel verkocht. Voorafgaandelijke<br />

betaling gebeurt op rekeningnummer 467-6152021-77<br />

van de bvba Dumoulin Jos met vermelding « aanbesteding<br />

W/2005/2311/102 ».<br />

De bundels worden pas verstuurd na ontvangst van de betaling.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2006, te 11 uur, Gemeentehuis<br />

Hooglede, trouwzaal, Marktstraat 1, 8830 Hooglede.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00684520/2005063063)<br />

N. 18649<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Hooglede, Marktplaats 1, 8830 Hooglede. Tel. 051/203030.<br />

Fax : 051/203826.<br />

E-mail : info@hooglede.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Studiebureau DEMEY, Beversesteenweg 314, 8800 Roeselare.<br />

Tel. 051/205941. Fax : 051/241886.<br />

E-mail : studiebureau@demey.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Studiebureau DEMEY, Beversesteenweg 314,<br />

8800 Roeselare. Tel. 051/205941. Fax : 051/241886.<br />

E-mail : studiebureau@demey.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Hooglede : Riolerings- en wegeniswerken in de Theresia<br />

Vancanneytstraat - 1° fase vak : Middenstraat - Stationsstraat<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Volledige<br />

opbraak, aanleg nieuwe rijweg en zijbermen, aanleg trottoirs,<br />

aanleg gescheiden rioleringsstelsel.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Theresia Vancanneytstraat<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233120<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 05 of 00 (KB van<br />

26/12/1998)<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EURo ZBTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Origineel RSZ-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />

(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />

getuigschrift erkenning<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 1 categorie C<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Dossier nr. 05.52A<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />

Prijs : Prijs met digitale opmetingsstaat (inclusief 6 % B.T.W.) :<br />

101,23 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />

bankrekening nr. 385-0011434-51 met vermelding van het<br />

BTW-nummer.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19107<br />

Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : geen<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : (naar gelang het gaat om een openbare dan wel<br />

beperkte of on<strong>der</strong>handelingsprocedure) 25/01/2006<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006 Uur : 11.00. Plaats :<br />

Gemeentehuis te Hooglede<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : - Prijs zon<strong>der</strong> digitale opmetingsstaat<br />

(inclusief 6 % B.T.W.) 74,73 EUR<br />

Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />

inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />

en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />

tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900679)<br />

N. 18566<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06 -<br />

0475/667 226. Fax : 051/70 41 16.<br />

E-mail : noel.bardyn@publilink.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />

B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />

Fax : 051/26 40 11.<br />

E-mail : vauterin@pacer.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />

8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax : 051/26 40 11.<br />

E-mail : vauterin@pacer.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 1 :<br />

schil<strong>der</strong>werken<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van<br />

schil<strong>der</strong>werken in het nieuw gemeenschapscentrum<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45442100<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45442110<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45442120<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36144000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 00 of overeenstemmend<br />

met de uit te voeren werken (KB van 26/12/1998)<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Origineel RSZ-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />

(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />

getuigschrift erkenning<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 1, on<strong>der</strong>categorie D.13.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />

lot 1<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />

Prijs : 60 EUR btw en verzendingskosten inbegrepen<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />

bankrekening nr. 385-0510898-62 van<br />

ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met<br />

vermelding van btw-nummer<br />

Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : geen<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 25/01/2006 Uur : 09.30.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006 Uur : 09.30. Plaats :<br />

Gemeentehuis Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : - Prijs : 60 EUR btw en verzendingskosten<br />

inbegrepen<br />

Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />

inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />

an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />

60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900648)<br />

N. 18567<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06,<br />

0475/66 72 26. Fax 051/70 41 16.<br />

E-mail: noel.bardyn@publilink.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />

B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />

Fax 051/26 40 11.<br />

E-mail: vauterin@pacer.be.


19108 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />

8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax 051/26 40 11.<br />

E-mail: vauterin@pacer.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 2 :<br />

leveren en plaatsen van gordijnen<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />

plaatsen van gordijnen en ophangsystemen in het nieuw<br />

gemeenschapscentrum<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 28815810<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 17144000<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 17215100<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 17215440<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN<br />

TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 00 of overeenstemmend<br />

met de uit te voeren werken (KB van 26/12/1998)<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Origineel R.S.Z.-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />

(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : kopie<br />

getuigschrift erkenning<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

klasse 1, on<strong>der</strong>categorie D.25.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Prijs : 40 ptn.<br />

Voor artikelen beantwoordend aan de beschrijving.<br />

2. Kwaliteitsbeoordeling : 20 ptn.<br />

Kwaliteit van gebruikte materialen, grondstoffen en technieken<br />

3. Ophangsysteem : 20 ptn.<br />

Gemak van ophangen, afnemen en openen/sluiten.<br />

4. Conformiteit met het bestek : 10 ptn<br />

Overeenstemming met technische beschrijvingen.<br />

5. On<strong>der</strong>houd : 10 ptn.<br />

On<strong>der</strong>houd van de gordijnen (wassen van de stof e.d.).<br />

On<strong>der</strong>houd van het ophangsysteem (rails, buizen, musketons).<br />

Totaal : 100 ptn.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />

lot 2.<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />

Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />

bankrekening nr. 385-0510898-62 van ir. Architect B. Vauterin,<br />

Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met vermelding van BTW-nummer<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 25/01/2006, te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006, te 10 uur, Gemeentehuis<br />

Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen.<br />

Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />

inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />

an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />

60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900649)<br />

N. 18568<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06 -<br />

0475/66 72 26. Fax 051/70 41 16.<br />

E-mail: noel.bardyn@publilink.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />

B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />

Fax 051/26 40 11.<br />

E-mail: vauterin@pacer.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />

8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax 051/26 40 11.<br />

E-mail: vauterin@pacer.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 3 :<br />

vast meubilair<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />

installeren van vast meubilair in het nieuw gemeenschapscentrum<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 36100000<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36120000<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36140000 60006<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45421151 11531<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36671000<br />

Bijkomende opdrachten : subcategorie : 29844000<br />

Bijkomende opdrachten : subcategorie : 36131000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19109<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 00 of overeenstemmend<br />

met de uit te voeren werken (KB van 26/12/1998)<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Origineel R.S.Z.-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />

(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />

getuigschrift erkenning.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

klasse 1, on<strong>der</strong>categorie D.4, D.5, T.4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />

lot 3<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />

Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />

bankrekening nr. 385-0510898-62 van ir. Architect B. Vauterin,<br />

Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met vermelding van BTW-nummer<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 25/01/2006, te 10 u. 30 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006, te 10 u. 30 m., Gemeentehuis<br />

Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen.<br />

Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />

inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />

an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />

60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900650)<br />

N. 18569<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Levering<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06 -<br />

0475/66 72 26. Fax 051/70 41 16.<br />

E-mail: noel.bardyn@publilink.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />

B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />

Fax 051/26 40 11.<br />

E-mail: vauterin@pacer.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />

8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax 051/26 40 11.<br />

E-mail: vauterin@pacer.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 4 :<br />

leveren los meubilair<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van los<br />

meubilair (tafels, stoelen, podium) voor het nieuw gemeenschapscentrum<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 36100000<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36121000<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36121000<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36140000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Origineel R.S.Z.-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />

(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Prijs : 40 ptn.<br />

Voor meubilair beantwoordend aan de beschrijving.<br />

2. Kwaliteitsbeoordeling : 20 ptn.<br />

Kwaliteit van gebruikte materialen, grondstoffen en technieken<br />

3. Ergonomie en comfort : 20 ptn.<br />

Ergonomie van het meubilair.<br />

Zitcomfort van de stoelen.<br />

4. Conformiteit met het bestek : 10 ptn.<br />

Overeenstemming met technische beschrijvingen.<br />

5. Transport- en behandelingssystemen : 10 ptn.<br />

Degelijkheid van (al dan niet afwijkende) transportmiddelen.<br />

Hanteerbaarheid van het voorgestelde meubilair.<br />

Totaal : 100 ptn.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />

lot 4<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />

Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />

bankrekening nr. 385-0510898-62 van ir. Architect B. Vauterin,<br />

Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met vermelding van BTW-nummer<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 25/01/2006, te 11 uur.


19110 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006, te 11 uur, Gemeentehuis<br />

Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen.<br />

Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />

inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />

an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />

60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900651)<br />

N. 18570<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Staden, Marktplaats 2, 8840 Staden. Tel. 051/70 82 06 -<br />

0475/66 72 26. Fax 051/70 41 16.<br />

E-mail: noel.bardyn@publilink.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ir Architect<br />

B. Vauterin, Godhuislaan 24, 8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15.<br />

Fax 051/26 40 11.<br />

E-mail: vauterin@pacer.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Ir. Architect B. Vauterin, Godhuislaan 24,<br />

8800 Roeselare. Tel. 051/26 40 15. Fax 051/26 40 11.<br />

E-mail: vauterin@pacer.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Staden : Bouwen gemeenschapscentrum fase 3 : lot 5 :<br />

inschuiftribune<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en<br />

installeren van een inschuiftribune in het nieuw gemeenschapscentrum<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ooststraat te Staden<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 36111430<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 36143000<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 28112000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Kopie registratie-attest categorie 00 of overeenstemmend<br />

met de uit te voeren werken (KB van 26/12/1998)<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Origineel R.S.Z.-attest over het 3° of het 4° kwartaal 2005<br />

(overeenkomstig art. 90 KB 8/1/1996)<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Kopie<br />

getuigschrift erkenning<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Prijs : 40 ptn.<br />

2. Kwaliteitsbeoordeling : 20 ptn.<br />

Kwaliteit van gebruikte materialen, grondstoffen en technieken.<br />

3. Ergonomie en comfort : 20 ptn.<br />

Ergonomie van de tre<strong>des</strong> en de stoelen.<br />

Zitcomfort van de stoelen.<br />

Comfort in het volgen van een voorstelling (zicht).<br />

4. Conformiteit met het bestek : 10 ptn.<br />

Overeenstemming met technische beschrijvingen.<br />

5. Bediening : 10 ptn.<br />

Gemak van bedienen.<br />

Beveiliging tegen verkeerd of onrechtmatig gebruik.<br />

Duurzaamheid bediening en on<strong>der</strong>houd van mechanisme.<br />

Totaal : 100 ptn.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Dossier nr.TD/NB/CV/2.073.511/fase 3<br />

lot 5<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006<br />

Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaande overschrijving op<br />

bankrekening nr. 385-0510898-62 van ir. Architect B. Vauterin,<br />

Godhuislaan 24, 8800 Roeselare met vermelding van BTW-nummer<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 25/01/2006, te 11 u. 30 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 25/01/2006, te 11 u. 30 m. , Gemeentehuis<br />

Raadzaal, Marktplaats 2, 8840 Staden<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Prijs : 60 EUR, BTW en verzendingskosten inbegrepen.<br />

Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter<br />

inzage in het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en<br />

an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51<br />

60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900652)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19111<br />

N. 18298<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Vzw VSOP Sint Bertinus, Campus VTI, VSBBO Poperinge,<br />

Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge. Website : http//www.vtip.be.<br />

Contactpersoon : De heer Jan Lambrecht, directeur.<br />

Tel. 057/34.65.50. Fax 057/34.65.60. E-mail : jan.lambrecht@vtip.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />

8560 Gullegem.<br />

Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />

Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />

8560 Gullegem.<br />

Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />

Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ombouw bestaande praktijkhalle tot werkplaatsen en<br />

klassen voor de afd. automechanica en elektriciteit.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lot 3 :<br />

Dakwerken en dichting (platdak) : gedeelte renovatie en deel<br />

volledig nieuw dak.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Boeschepestraat 44,<br />

8970 Poperinge.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45214220.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Erkennings : on<strong>der</strong>categorie D8, klasse 3, registratie : categorie 00<br />

of 15.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

De attesten van registratie en erkenning moeten voorgelegd<br />

worden comform de voorschriften, met diepdrukstempel.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Erkennings : categorie en klasse.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Erkennings : categorie en klasse.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D8, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kostprijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : dos.nr. architect 402/03/2002.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 05/01/2006. Prijs : 121,90 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Vooraf te vereffenen door storting<br />

op rekening nr. 464-110971-26 van KBC, telefonische melding. Na<br />

afspraak op bureel van architect en vereffening in contanten.<br />

Verzending enkel na ontvangen van het voormeld bedrag, duidelijk<br />

aangeven welk perceel gevraagd wordt.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2006, te 11 u. 15 m.,<br />

verga<strong>der</strong>zaal school, Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge,<br />

aanmelden receptie.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 03/12/2005.<br />

(@Ref :00686883/2005061110)<br />

N. 18299<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Vzw VSOP Sint Bertinus, campus VTI, VSBBO Poperinge,<br />

Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge. Website : http ://www.vtip.be.<br />

Contactpersoon : De heer Jan Lambrecht, directeur.<br />

Tel. 057/34.65.50. Fax 057/34.65.60. E-mail : jan.lambrecht@vtip.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />

8560 Gullegem.<br />

Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />

Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />

8560 Gullegem.<br />

Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />

Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ombouw bestaande praktijkhalle tot werkplaatsen en<br />

klassen voor de afd. automechanica en elektriciteit.


19112 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lot 2 : Verwij<strong>der</strong>en<br />

bestaande betonnen gevelpanelen en leveren en montage<br />

van nieuwe gevelpanelen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Boeschepestraat 44,<br />

8970 Poperinge.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45214220.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 95 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Erkennings : categorie D of on<strong>der</strong>categorie D1, klasse 1, registratie<br />

: categorie 00 of 10 of 11.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

De attesten van registratie en erkenning moeten voorgelegd<br />

worden comform de voorschriften, met diepdrukstempel.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Erkennings : categorie en klasse.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Erkennings : categorie en klasse.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 1.<br />

On<strong>der</strong>categorie D1, klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kostprijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 402/03/2002.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 05/01/2006. Prijs : 121,90 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Vooraf te vereffenen door storting<br />

op rekening nr. 464-110971-26 van KBC, telefonische melding. Na<br />

afspraak op bureel van architect en vereffening in contanten.<br />

Verzending enkel na ontvangen van het voormeld bedrag, duidelijk<br />

aangeven welk perceel gevraagd wordt.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2006, te 10 u. 30 m.,<br />

verga<strong>der</strong>zaal school boeschepestraat 44, 8970 Poperinge, aanmelden<br />

receptie.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 03/12/2005.<br />

(@Ref :00686883/2005061445)<br />

N. 18300<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Vzw VSOP Sint Bertinus, Campus VTI, VSBBO Poperinge,<br />

Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge. Website : www.vtip.be.<br />

Contactpersoon : De heer Jan Lambrecht, directeur.<br />

Tel. 057/34.65.50. Fax 057/34.65.60. E-mail : jan.lambrecht@vtip.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />

8560 Gullegem.<br />

Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />

Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenbureau K. & M. Vanneste, Korte Ballingstraat 22,<br />

8560 Gullegem.<br />

Contactpersoon : Mic Vanneste. Tel. 056/42.24.58.<br />

Fax 056/42.64.59. E-mail : mic.vanneste@belgacom.net.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ombouw bestaande praktijkhalle tot werkplaatsen en<br />

klassen voor de afd. automechanica en elektriciteit.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lot 1 : Ruwbouw<br />

van de ombouwwerken praktijkhalle.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Boeschepestraat 44,<br />

Poperinge.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45214220.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Erkennings : on<strong>der</strong>categorie D1, klasse 3, registratie : categorie 00<br />

of 10 of 11.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

De attesten van registratie en erkenning moeten voorgelegd<br />

worden comform de voorschriften, met diepdrukstempel.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Erkennings : categorie en klasse.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19113<br />

Erkennings : categorie en klasse.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D1, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kostprijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 402/03/2002.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 05/01/2006. Prijs : 134 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Vooraf te vereffenen door storting<br />

op rekening nr. 464-110971-26 van KBC, telefonische melding. Na<br />

afspraak op bureel van architect en vereffening in contanten.<br />

Verzending enkel na ontvangen van het voormeld bedrag, duidelijk<br />

aangeven welk perceel gevraagd wordt.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2006, te 9 u. 45 m.,<br />

verga<strong>der</strong>zaal school, Boeschepestraat 44, 8970 Poperinge,<br />

aanmelden receptie.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 03/12/2005.<br />

(@Ref :00686883/2005061507)<br />

N. 18163<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Volkshaard, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent.<br />

Website : www.volkshaard.be.<br />

Contactpersoon : Laurien Franssen (Diensthoofd-Administratie).<br />

Tel. 09/265.82.57. Fax 09/233.06.23.<br />

E-mail : laurien.franssen@volk.woonnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Melle Kloosterstraat.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Sloping<br />

bestaande bebouwing en nieuwbouw 31 appartementen te Melle,<br />

Kloosterstraat.<br />

Raming : 2.405.380,34 EUR.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Melle.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

Subcategorie : 45211000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 550 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,<br />

en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,<br />

en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,<br />

en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,<br />

en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij<br />

Registratie : categorie 11.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 6.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 4160/2001/1702/01 BG44040.002.002.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 200 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : bij afhaling op kantoor contante<br />

betaling via pasmunt of cheque, voorafbetaling via overschrijving<br />

op rekeningnummer 890-0140404-76.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, verga<strong>der</strong>zaal<br />

gelijkvloers in de bureelgebouwen van Huisvesting Het Volk,<br />

Ravensteinstraat 12, 9000 Gent.


19114 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Dossiers ter inzage :<br />

Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten<br />

betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. Tel. 02/790.51.60 (61, 62, 63,<br />

64). Fax 02/290.19.64.<br />

Bij de ontwerper : Bureau AAPROG, arch. De Vloed, Laarnebaan<br />

106a, 9070 Destelbergen (Heusden).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005.<br />

(@Ref :00670713/2005057328)<br />

N. 18416<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Universiteit<br />

Gent, vakgroep geneesmiddelenleer, t.a.v. prof. Jo Demeester,<br />

Harelbekestraat 72, 9000 Gent, tel. 09-264 80 47 (secretariaat),<br />

fax 09-264 81 89.<br />

E-mail : Jo.Demeester@UGent.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Vakgroep<br />

Geneesmiddelenbeheer, t.a.v. Dr. Kevin Braeckmans, Harelbekestraat<br />

72, 9000 Gent, tel. 09-264 8078 of 09-264 80 47 (secretariaat,<br />

fax 09-264 81 89.<br />

E-mail : Kevin.Braeckmans@UGent.be.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen :<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : leveren van een confocale laser scanning microscoop en<br />

breedveld epi-fluorescentie microscoop.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en in<br />

bedrijf stellen van een confocale laser scanning microscoop voor<br />

analyse van cellulaire en extracellulaire matrices, incl. omkeermicroscoop,<br />

meer<strong>der</strong>e laserbronnen en detectoren, spectrale<br />

detectie, aangepaste computerhardware en softwarepakketten<br />

(incl. multidimensionale analyse, multikleur-analyse met spectrale<br />

unmixing, 3D reconstructie, FRAP, FRET, ...). Leveren en in<br />

bedrijf stellen van een breedveld epi-fluorescentie microscoop<br />

voor intracellulaire dynamische studies.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Universiteit Gent, Vakgroep<br />

Geneesmiddelenleer (FW01), Harelbekestraat 72, 9000 Gent.<br />

NUTS-code : BE234.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />

Categorie optische microscopen 33.40.22. CPC code 48.314.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang (in voorkomend geval,<br />

inclusief alle percelen en opties) : 1 confocaal laser scanning systeem<br />

bestaande uit een invert microscoop, een confocale laser scanning<br />

unit met meer<strong>der</strong>e laserbronnen en detectoren (inclusief spectrale<br />

detectie), anti-vibratie werktafel en een computer-werkstation met<br />

specifieke software. 1 breedveld epi-fluorescentie microscopiesysteem<br />

bestaande uit een invert microscoop,<br />

epi-fluorescentiebelichting, motorisaties met computerbesturing en<br />

aangepast software voor geautomatiseerde beeldopnames in<br />

verschillende spectrale gebieden.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : maximale<br />

leveringstermijn van vier maanden (vanaf de gunning van de<br />

opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :5%waarborg<br />

berekend op oorspronkelijke aannemingssom.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : volgens de<br />

algemene aannemingsvoorwaarden (bijlage bij koninklijk besluit<br />

van 26 september 1996).<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben : rechtspersoon.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

Een bewijs dat de kandidaat niet in staat van faillissement of<br />

vereffening verkeert.<br />

Een bewijs dat de kandidaat in orde is met de bijdragen voor de<br />

sociale zekerheid.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken : een verklaring betreffende de totale omzet van de<br />

on<strong>der</strong>neming en de omzet in de producten waarop de opdracht<br />

betrekking heeft over de laatste drie boekjaren (artikel 44, 3° van het<br />

koninklijk besluit van 8 januari 1996).<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Een lijst van de voornaamste leveringen van de producten<br />

waarop de opdracht betrekking heeft, die de on<strong>der</strong>neming<br />

gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en<br />

publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren<br />

(artikel 45, 1° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).<br />

Opgave van de al dan niet tot de on<strong>der</strong>neming behorende technici<br />

of technische diensten, in het bijzon<strong>der</strong> van die welke belast zijn met<br />

de kwaliteitscontrole en het on<strong>der</strong>houd van de producten waarop<br />

de opdracht betrekking heeft.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />

de opdracht belast wordt : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19115<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : FW01/2005/20.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 17 januari 2006.<br />

De offerte moet overeenkomstig artikel 104 van het koninklijk<br />

besluit van 8 januari 1996 bij de voorzitter van de zitting vóór de<br />

opening van de inschrijvingen toekomen alvorens hij op maandag<br />

23 januari 2006, te 14 uur de zitting opent.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 23 januari 2006, te 14 uur.<br />

De offerte moet overeenkomstig artikel 104 van het koninklijk<br />

besluit van 8 januari 1996 bij de voorzitter van de zitting vóór de<br />

opening van de inschrijvingen toekomen alvorens hij op maandag<br />

23 januari 2006, te 14 uur de zitting opent.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : zestig kalen<strong>der</strong>dagen ingaande de<br />

dag na de zitting vóór de opening van de offertes.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten : openbaar.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 23 januari 2006, te 14 uur,<br />

seminariezaal 1, gelijkvloers, faculteit farmaceutische wetenschappen,<br />

Harelbekestraat 72, 9000 Gent.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : de lokalen van de Universiteit Gent<br />

zullen gesloten zijn van 26 december tot en met 30 december 2005.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 december<br />

2005.<br />

N. 18423<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

OCMW Gent, On<strong>der</strong>bergen 86, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : William De Maesschalck. Tel. 0474/74.04.72.<br />

E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Hans Debrock, architect, Kasteeldreef 68, 9920 Lovendegem.<br />

Contactpersoon : Hans Debrock. Tel. 09/372.80.38.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Hans Debrock, architect, Kasteeldreef 68, 9920 Lovendegem.<br />

Contactpersoon : Hans Debrock. Tel. 09/372.80.38.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

OCMW Gent, Campus De Liberteyt, Vroonstalledries 22,<br />

2 e verdieping burelen William De Maesschalck, 9032 Wondelgem.<br />

Contactpersoon : William De Maesschalck. Tel. 0474/74.04.72.<br />

E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : perceel 3.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : On<strong>der</strong>vloeren,<br />

vloerisolatie en dekvloeren.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Campus De Liberteyt,<br />

Vroonstalledries 22, 9032 Wondelgem.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

Subcategorie : 45400000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 180 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Zie lastenboek.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie lastenboek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Zie lastenboek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie lastenboek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D29, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 27/01/2006. Prijs : 175,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : prijs exclusief BTW en exclusief<br />

verzendingskosten, storten op rekeningnr. 449-3706981-09 op naam<br />

van Debrock, Hans met vermelding van dossier De Liberteyt perceel<br />

en BTW-nummer.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />

om voor 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, te 10 uur, Campus<br />

De Liberteyt, Vroonstalledries 22, 9032 Wondelgem, 2 e verdieping<br />

burelen William De Maesschalck.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 29/11/2005.<br />

(@Ref :00678247/2005060462)


19116 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18424<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

W & Z, nv, afdeling Bovenschelde, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : ir. Desmet Lieven. Tel. 056/23.60.11.<br />

Fax 056/21.24.12. E-mail : lieven.<strong>des</strong>met@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Leie. Bouwen van een kaaimuur op de RO thv de firma<br />

Premix te Wielsbeke.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het doel van de<br />

opdracht is het bouwen van een kaaimuur met een totale lengte<br />

van circa 150 m op de rechteroever langsheen de Leie te Wielsbeke<br />

(.t.h.v. het bedrijf Premix), inclusief de aanleg van een bijhorend<br />

kaaiplateau.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wielsbeke.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45240000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 250 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

In het ka<strong>der</strong> van de kwalitatieve selectie volstaat het dat de<br />

inschrijver volgende bewijsstukken voorlegt :<br />

Erkenning in de vereiste categorie en klasse (zie III.5).<br />

Registratie.<br />

R.S.Z. attest van voorlaatste afgelopen kwartaal.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie voornoemde.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Zie III.1).<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie III.1).<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie B, klasse 5.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : BB 1336.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 89,62 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Prijs (in voorkomend geval) :<br />

bij afhaling : 89,62 EUR (incl. BTW);<br />

bij verzending : 99,3 EUR (incl. BTW).<br />

Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer<br />

BB1336 als mededeling op het rekeningnummer 435-4528321-53 van<br />

Waterwegen en Zeekanaal, nv of contant in de kantoren van<br />

Waterwegen en Zeekanaal, nv, Oostdijk 110, 2830 Willebroek of<br />

contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, nv, afdeling<br />

Bovenschelde, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Gent.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />

(@Ref :00685161/2005061620)<br />

N. 18571<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Levering<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Universiteit<br />

Gent, t.a.v. : Vakgroep Mechanische Constructie en Productie (IR04)<br />

Prof. Joris DEGRIECK, Sint-Pietersnieuwstraat 41, 9000 Gent.<br />

Tel. 09/264.34.33. Fax 09/264.35.87.<br />

E-mail: Joris.Degrieck@UGent.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Universiteit<br />

Gent, t.a.v. : Vakgroep Mechanische Constructie en Productie (IR04)<br />

Prof. Wim VAN PAEPEGEM, Sint-Pietersnieuwstraat 41,<br />

9000 Gent. Tel. 09/264.42.07. Fax 09/264.35.87.<br />

E-mail: Wim.VanPaepegem@UGent.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Universiteit Gent, t.a.v. : Vakgroep Mechanische<br />

Constructie en Productie (IR04)<br />

Prof. Wim VAN PAEPEGEM, Sint-Pietersnieuwstraat 41,<br />

9000 Gent. Tel. 09/264.42.07. Fax 09/264.35.87.<br />

E-mail : Wim.VanPaepegem@UGent.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Universiteit Gent, t.a.v. : Vakgroep Mechanische Constructie en<br />

Productie (IR04)<br />

Prof. Wim VAN PAEPEGEM, Sint-Pietersnieuwstraat 41,<br />

9000 Gent. Tel. 09/264.42.07. Fax 09/264.35.87.<br />

E-mail: Wim.VanPaepegem@UGent.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19117<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Leveren van een servohydraulische machine voor<br />

vermoeiing van composietmaterialen<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en in<br />

bedrijf stellen van een servohydraulische machine voor<br />

vermoeiing van composietmaterialen<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Universiteit Gent, Vakgroep<br />

Mechanische Constructie en Productie (IR04), Sint-<br />

Pietersnieuwstraat 41, 9000 Gent.<br />

NUTS code : BE234<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 332062<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 33262200<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Maximale leveringstermijn van<br />

5 maanden (vanaf de gunning van de opdracht)<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % waarborg berekend<br />

op de oorspronkelijke aannemingssom.<br />

Een bewijs dat de inschrijver niet in staat van faillissement of<br />

vereffening verkeert.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />

en de omzet in de producten waarop de opdracht betrekking heeft<br />

over de laatste drie boekjaren (art. 44, 3° - KB van 8 januari 1996)<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Een lijst van de voornaamste leveringen van de producten<br />

waarop de opdracht betrekking heeft, die de on<strong>der</strong>neming gedurende<br />

de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en<br />

publiek- of privaatrechterlijke instanties waarvoor zij bestemd<br />

waren (art. 45 1°- KB van 8 januari 1996).<br />

Opgave van de al dan niet tot de on<strong>der</strong>neming behorende technici<br />

of technische diensten, in het bijzon<strong>der</strong> van die welke belast zijn met<br />

de kwaliteitscontrole en het on<strong>der</strong>houd van de producten waarop<br />

de opdracht betrekking heeft.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Economisch meest voordelige<br />

aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : IR04/2005/01<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 13/01/2006<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De offerte moet overeenkomstig<br />

artikel 104 K.B. 08.01.1996 bij de voorzitter van de zitting voor de<br />

opening van de inschrijvingen toekomen alvorens hij op<br />

20/01/2006, te 14 uur de zitting opent.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20/01/2006, te 14 uur.<br />

De offerte moet overeenkomstig artikel 104 K.B. 08.01.1996 bij de<br />

voorzitter van de zitting voor de opening van de inschrijvingen<br />

toekomen alvorens hij op 20/01/2006, te 14 uur de zitting opent.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 20/01/2006, te 14 uur, Verga<strong>der</strong>zaal<br />

Laboratorium Soete (blok II Technicum, verdieping Q, lokaal<br />

11-02.32), Vakgroep Mechanische Constructie en Productie (IR04),<br />

Sint-Pietersnieuwstraat 41, 9000 Gent.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : De kantoren van de UGent zullen<br />

gesloten zijn van 24 december t.e.m. 1 januari 2006.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900653)<br />

N. 18582<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

V.Z.W. Kunstencentrum Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23,<br />

9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Wouter Vermeylen. Tel. 09/267 28 14.<br />

Fax 09/ 267 28 50. E-mail : wouter@vooruit.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architektenburo Ro Berteloot, Kasteellaan 89, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Annelies Hoes. Tel. 09/234 14 34.<br />

Fax 09/233 16 81. E-mail : annelies.hoes@buroberteloot.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenburo Ro Berteloot, Kasteellaan 89, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Annelies Hoes. Tel. 09/234 14 34.<br />

Fax 09/223 74 88. E-mail : annelies.hoes@buroberteloot.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanpassingwerken<br />

kademuur.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Feestlokaal van Vooruit,<br />

Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 90 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

attest R.S.Z. van het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal<br />

attest registratie, waaruit blijkt dat de inschrijver is ingeschreven<br />

op de lijst van geregistreerde aannemers<br />

attest erkenning, waaruit blijkt dat de inschrijver is ingeschreven<br />

op de lijst van erkende aannemers


19118 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

de documenten volgens artikel 30 van KB 25/1/01, specifiek<br />

prijsberekeningsmethode van de preventiemaatregelen (cfr punt 5,<br />

blz. 26/106 van VGP) + nota uitvoeringswijze.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: attest van niet in staat van faillissement verkeren.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

referentielijst van gelijkaardige werken de laatste 5 jaar.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie D, Klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : VOO-13B.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 25 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : te bekomen door afhaling na<br />

overschrijving op rek. 123-6817366-48 op naam van Projektateljee,<br />

Sint-Pietersnieuwstraat 109, 9000 Gent, met vermelding van<br />

VOO-13B + BTW-nummer of na betaling ter plaatse.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 03/02/2006<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 03/02/2006, te 11 uur, V.Z.W.<br />

Kunstencentrum Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00676146/2005061307)<br />

N. 18607<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005,<br />

blz. 18805, bericht 18241<br />

Werken<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Hogeschool<br />

Gent, ter attentie van Bert Hoogewijs, algemeen directeur, Jozef<br />

Kluyskensstraat 2, 9000 Gent, tel. 09-266 08 00, fax 09-266 08 01.<br />

Internet : www.hogent.be.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : gedeelte nieuwbouw :<br />

tachtig werkdagen; gedeelte renovatie : vijftig werkdagen (tezelf<strong>der</strong>tijd).<br />

Datum van verzending van dit bericht : 12 december 2005.<br />

N. 18655<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

TMVW, Stropkaai 14, 9000 Gent.<br />

Website : http ://www.tmvw.be.<br />

Contactpersoon : Divisie Aankoop. Tel. 09/240.02.11.<br />

Fax 09/240.03.53. E-mail : aankoop@tmvw.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 01.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : PVD 05-057. Raamovereenkomst voor de levering van<br />

diensten m.b.t. het spoelen van drinkwaterleidingen.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : PVD 05-057.<br />

Raamovereenkomst voor de levering van diensten m.b.t. het<br />

spoelen van drinkwaterleidingen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Het gehele werkingsgebied<br />

van de TMVW.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45232150.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Zie bestek.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie bestek.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : PVD 05-057.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 19/01/2006. Prijs : 40 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Voorwaarden en wijze van betaling<br />

: door voorafgaande storting op rekening 091-0007021-66 van<br />

de TMVW, Stropkaai 14, 9000 Gent met vermelding « Bestek<br />

nr. PVD 05-057 » en BTW nummer van de inschrijver.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20/01/2006.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19119<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Voor bijkomende administratieve inlichtingen over het bestek,<br />

kunnen de inschrijvers terecht bij de heer P. Van Den Haute,<br />

divisiemanager Aankoop. Tel. 09/240.03.55. Fax 09/240.03.53.<br />

Voor bijkomende technische inlichtingen over het bestek, kunnen<br />

de inschrijvers terecht bij de heer D. Van Damme, departementsmanager.<br />

Tel. 09/240.04.83. Fax 09/240.03.53.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00686811/2005062800)<br />

N. 18572<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeente<br />

Beveren, t.a.v. : dienst <strong>aanbestedingen</strong>, Stationsstraat 2,<br />

9120 Beveren. Tel. 03/750 17 35. Fax 03/750 15 24.<br />

E-mail: <strong>aanbestedingen</strong>@beveren.be.<br />

Internet adres (URL) : www.beveren.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Arcade NV,<br />

Rucaplein 2, 2610 Wilrijk. Tel. 03/239 58 75. Fax 03/239 35 60.<br />

E-mail: info@arcade-eng.com.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Arcade NV, Rucaplein 2, 2610 Wilrijk.<br />

Tel. 03/239 58 75. Fax 03/239 35 60.<br />

E-mail: info@arcade-eng.com.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Inrichting kazematten 9-12 en poortgebouw fort Liefkenshoek<br />

: lot elektriciteit<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Inrichting kazematten<br />

9-12 en poortgebouw Fort Liefkenshoek : lot elektriciteit<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Fort Liefkenshoek,<br />

9120 Beveren.<br />

NUTS code : BE236 (Sint-Niklaas)<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 40100000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 90 werkdagen (vanaf de gunning van de<br />

opdracht)<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen<br />

worden toegelaten :<br />

Attest van de rechtbank van Koophandel : niet in toestand van<br />

faillissement/vereffening/werkzaamheden gestaakt/gerechtelijk<br />

akkoord, geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk<br />

akkoord of vereffening, niet financieel onvermogend.<br />

Uittreksel uit het strafregister : niet veroordeeld zijn voor een<br />

misdrijf dat de professionele integriteit aantast.<br />

Attest R.S.Z. : In orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid<br />

(cfr. KB van 08 januari 1996 - artikel 90, § 3en17bis).<br />

Attest belastingen.<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Een afschrift van het bewijs van registratie en erkenning dient<br />

bij de offerte te worden gevoegd.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

klasse 1, on<strong>der</strong>categorie P.1 (Elektrische installaties in gebouwen,<br />

inbegrepen het installeren van stroomaggregaten, alarm-toestellen<br />

tegen brand- en diefstal, telecommunicatie in en om gebouwen en<br />

voorzieningen voor gemengde t).<br />

Registratie van aannemers (categorie) : 26 (Elektrotechnische<br />

installaties)<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 302<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 48 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten<br />

kunnen worden aangekocht bij het Ingenieursbureau Arcade NV,<br />

Rucaplein 2, 2610 Antwerpen, tel. 03/239 58 75 door storting van<br />

48 EUR op rekeningnummer 403-4117651-74 met vermelding<br />

« inrichting kazematten 9-12 en poortgebouw Fort Liefkenshoek :<br />

lot elektriciteit »<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 24/01/2006 voor ter post ingezonden offertes<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 27/01/2006, te 11 uur, gemeentehuis, te<br />

9120 Beveren.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : Inzage : bij het Gemeentebestuur, de<br />

ontwerper en het Verkoopkantoor te Brussel<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900654)<br />

N. 18650<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Levering<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Intercommunale<br />

Durme-Moervaart t.a.v. : Dhr. Van <strong>der</strong> Burgt Antoine,<br />

Zelebaan 42, 9160 Lokeren. Tel. 09/348-43-97. Fax : 09/349-07-94.<br />

E-mail : antoine.van.<strong>der</strong>.burgt@idm.be.<br />

Internet adres (URL) : http ://www.idm.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1


19120 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van één<br />

nieuwe bedrijfsklare huisvuilophaalwagen nr. 46<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van<br />

de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : IDM - Zelebaan 42,<br />

9160 Lokeren<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 90121120<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

1) Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 90121120<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers,<br />

leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : Selectiedrempel :<br />

minimum 2500 vrachtwagens en/of 20 perswagens geleverd in<br />

België<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, ZBTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Bewijs dat de inschrijver niet in staat van faling of vereffening<br />

verkeert.<br />

Bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van belastingen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Selectiedrempel<br />

met minimum levering van gelijkaardige toestellen.<br />

Omschrijving van technische diensten.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 03/05/2006<br />

Prijs : 25,00 EUR excl. BTW<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 03/05/2006 Uur : 11.00.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 03/05/2006 Uur : 11.00. Plaats : IDM -<br />

Verga<strong>der</strong>zaal Directie - Zelebaan 42, 9160 Lokeren<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900680)<br />

N. 18349<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />

9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />

E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau<br />

Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />

Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70.<br />

E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />

Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70. E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Mobiele en vaste<br />

tribune<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />

te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />

NUTS code : BE 236<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

1. R.S.Z. attest van (voor)laatste kwartaal<br />

2. Bewijs van registratie<br />

3. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />

on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Een plan met de opstelling van de stoelen.<br />

2. Een doorsnede van de tribune (vast en mobiel).<br />

3. Technische fiche van de zetels.<br />

4. Technische fiche van het tapijt.<br />

5. Technische fiche van het mechanisme.<br />

6. Bijkomende garanties en naservice, inhoud van het<br />

on<strong>der</strong>houdscontract.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 2 categorie D5<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Inschrijvingsbedrag : 35 punten<br />

2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 25 punten


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19121<br />

3. Voorgestelde oplossing (via o.m. tekeningen) voor de meest<br />

optimale bezetting, rekening houdend met het zitcomfort en de<br />

zichtlijnen : 25 punten<br />

4. Garantie en inhoud on<strong>der</strong>houdscontract, naservice, interventietijden<br />

: 15 punten<br />

De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />

het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 3949<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />

Prijs : 65 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />

rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868 -48<br />

met vermelding btw nr en e-mail adres<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 11.00.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 11.00. Plaats : Trouwzaal<br />

van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900618)<br />

N. 18350<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />

9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />

E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau<br />

Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />

Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70.<br />

E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />

Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70. E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Gymuitrusting<br />

en optrekbare scheidingswand<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />

te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />

NUTS code : BE 236<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

1. R.S.Z.-attest van (voor)laatste kwartaal.<br />

2. Bewijs van registratie.<br />

3. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />

on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend.<br />

4. De inschrijver wordt erop gewezen dat de voorziene artikels uit<br />

artikel 32 verplicht van dezelfde leverancier en merk moeten zijn.<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Een plan met de opstelling van de toestellen.<br />

2. Technische fiche van alle toestellen.<br />

3. F.I.G.-certificaat.<br />

4. Garantieverklaring.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : categorie<br />

D5 of D20<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Inschrijvingsbedrag : 40 punten.<br />

2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 40 punten.<br />

3. Garanties, extra waarborgen en on<strong>der</strong>houdsvoorstel : 10<br />

punten.<br />

4. Constructieve bemerkingen en verbeteringen op basisplan : 10<br />

punten.<br />

De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />

het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 3949<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />

Prijs : 90 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />

rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868 -48<br />

met vermelding btw nr en e-mail adres<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 10.45.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 10.45. Plaats : Trouwzaal<br />

van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900619)


19122 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18351<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Levering<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />

9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />

E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau<br />

Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />

Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70.<br />

E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />

Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70.<br />

E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Hoogtewerker<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />

te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />

NUTS code : BE 236<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 kalen<strong>der</strong>dagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

R.S.Z.-attest van (voor)laatste kwartaal<br />

Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld, on<strong>der</strong>tekend<br />

en gedagtekend<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

a. Technische fiche van het toestel met afmetingen, eigenschappen.<br />

b. Capaciteit en duur van de batterij.<br />

c. Inhoud on<strong>der</strong>houdscontract extra garanties en waarborgen.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 45 punten<br />

Hierin worden o.m. constructie, veiligheid, stabiliteit, afwerking<br />

en opties beoordeeld op basis van de verstrekte gegevens.<br />

2. inschrijvingsbedrag : 40 punten<br />

3. extra waarborgen en garanties, inhoud on<strong>der</strong>houdscontract,<br />

naservice, interventietermijnen.... : 15 punten<br />

De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />

het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 3949<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />

Prijs : 25 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />

rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868-48<br />

met vermelding btw nr en e-mail adres<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 11.45.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 11.45. Plaats : Trouwzaal<br />

van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900620)<br />

N. 18352<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Levering<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />

9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />

E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : , Architectenbureau<br />

Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />

Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70.<br />

E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />

Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70.<br />

E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Los meubilair en<br />

uitrusting gebouwen<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />

te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />

NUTS code : BE 236


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19123<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

1. R.S.Z. attest van (voor)laatste kwartaal<br />

2. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />

on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend<br />

3. Bewijs dat aannemer én fabrikant én leverancier is<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

a. Technische fiche van elk artikel.<br />

b. Technische fiche, inclusief staal, van het HPL laminaat.<br />

c. Technische fiche, inclusief staal, van de stoffen bekledingen.<br />

d. Technische fiche en staal van de prikbordmatten.<br />

e. Bijkomende garanties en naservice.<br />

f. Model opklapbare tafels.<br />

g. Stoel met armleuningen, onbekleed<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : 1. Inschrijvingsbedrag : 35 punten<br />

2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 30 punten<br />

3. Esthetische waarde, vormgeving, comfort, ergonomie en<br />

harmonie : 25 punten<br />

4. Garantie en naservice : 10 punten<br />

De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />

het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 3949<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />

Prijs : 70 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />

rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868-48<br />

met vermelding btw nr en e-mail adres<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 11.15.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 11.15. Plaats : Trouwzaal<br />

van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900621)<br />

N. 18353<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />

9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />

E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau<br />

Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />

Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70.<br />

E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />

Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70.<br />

E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Signalisatie<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />

te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />

NUTS code : BE 236<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

1. R.S.Z.-attest van (voor)laatste kwartaal<br />

2. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />

on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Neen<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Technische fiche van de voorgestelde producten, waarin duidelijk<br />

het materiaal, de vormgeving, de maatvoering, afwerking,<br />

bevestiging.... wordt toegelicht<br />

2. 1 veiligheidspictogram : model « uitgang »<br />

3. 1 « lokaalaanduiding-type 1 »<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a)* :<br />

1. Inschrijvingsbedrag : 40 punten<br />

2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 30 punten<br />

3. Esthetische waarde en harmonie met het gebouw : 30 punten<br />

De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />

het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling.


19124 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 3949<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />

Prijs : 80 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />

rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868-48<br />

met vermelding btw nr en e-mail adres<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 11.30.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 11.30. Plaats : Trouwzaal<br />

van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900622)<br />

N. 18354<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Sint-Gillis-Waas t.a.v. : Dhr. R. Meersschaert, Kerkstraat 29,<br />

9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. 03/727 17 20. Fax : 03/707 03 40.<br />

E-mail : richard.meersschaert@sint-gillis-waas.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : , Architectenbureau<br />

Marc Verstraeten bvba, t.a.v. : Mevr. Griet Van den<br />

Berghe, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70.<br />

E-mail : griet.van.den.berghe@marcverstraeten.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Studiebureau Agora nv, t.a.v. : Mevr. Kathleen<br />

Bontinck, Lange Kouterstraat 14a, 9230 Wetteren. Tel. 09/365 71 71.<br />

Fax : 09/365 71 70. E-mail : kathleen.bontinck@marcverstraeten.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ombouwen van sportcomplex tot cultuurzaal en sportinfrastructuur.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Theateruitrusting<br />

en sanitair toebehoren<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : De Route, Stationstraat 201<br />

te 9170 Sint-Gillis-Waas<br />

NUTS code : BE 236<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45212000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 kalen<strong>der</strong>dagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

1. R.S.Z.-attest van (voor)laatste kwartaal<br />

2. Bewijs van registratie<br />

3. Offerte met samenvattende meetstaat behoorlijk ingevuld,<br />

on<strong>der</strong>tekend en gedagtekend<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : a. Technische<br />

fiche van alle artikels<br />

b. Stalen van gordijnstoffen<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 2 categorie K<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Inschrijvingsbedrag : 30 punten<br />

2. Technische waarde en conformiteit met het bestek : 30 punten<br />

3. Esthetische waarde : 30 punten<br />

4. Garanties : 10 punten<br />

De toewijs <strong>der</strong> werken gebeurt aan de inschrijver die in het totaal<br />

het hoogst aantal punten behaalt bij de beoordeling.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 3949<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 12/01/2006<br />

Prijs : 105 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op<br />

rekening nr. Studiebureau Agora, ING BANK nr. 393-0154 868-48<br />

met vermelding btw nr en e-mail adres<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 13/01/2006 Uur : 10.30.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 13/01/2006 Uur : 10.30. Plaats : Trouwzaal<br />

van het gemeentehuis (Kerkstraat 29 - 9170 Sint-Gillis-Waas)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 01/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900623)<br />

N. 18573<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Levering<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

Zele, t.a.v. : Bureel Openbare Werken, Markt 50, 9240 Zele.<br />

Tel. 052-45 98 40. Fax 052-45 98 37.<br />

E-mail: openbare.werken@zele.be.<br />

Internet adres (URL) : www.zele.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde<br />

adres als I.1


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19125<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht van leveringen : Aankoop<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aankoop van een containervrachtwagen ten behoeve<br />

van de technische dienst<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het betreft de<br />

aankoop van een vrachtwagen met 6x4 aandrijving, met een MTM<br />

van 26.000 kg :<br />

uitgerust met een containeroptreksysteem;<br />

uitgerust met een hydraulische laadkraan<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gemeente Zele<br />

NUTS code : BE232<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 34134000<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 34140000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

De aannemer dient in orde te zijn met de bijdragen van de R.S.Z.<br />

Bij de inschrijving dient een R.S.Z.-attest gevoegd.<br />

Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document<br />

uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land<br />

van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde<br />

eisen (punten 1°, 2° en 3°) is voldaan.<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: passende bankverklaringen evenals een weergave van de<br />

omzet in verhouding tot de winst<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

lijst van de voornaamste leveringen van de laatste 3 jaren (bij<br />

voorkeur gelijkaardige leveringen);<br />

leveringen welke gedaan zijn aan overheidsinstanties dienen<br />

aangetoond te worden door middel van certificaten, dewelke door<br />

de bevoegde overheid zijn opgesteld en geviseerd;<br />

kwaliteitswaarborgen, die de leverancier treft en een beschrijving<br />

van de technische uitrusting van de on<strong>der</strong>neming; evenals een<br />

opgave van de al dan niet tot de on<strong>der</strong>neming behorende technici of<br />

technische diensten, dewelke belast zijn met de kwaliteitscontrole;<br />

volledige technische beschrijving (schema van het voertuig<br />

evenals van de bovenbouw), evenals een volledige documentatie<br />

waaruit duidelijk de vorm en het uitzicht van het aangeboden<br />

voertuig en bovenbouw wordt aangetoond;<br />

korte beschrijving van de technische uitwerking van de on<strong>der</strong>neming<br />

met opgave van de technici die belast zijn met de kwaliteitscontrole<br />

van het voertuig.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Bestek nr. 2005.20<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 20/01/2006<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 26/01/2006, te 11 uur, Gemeentehuis,<br />

1 e verdieping, commissiezaal, Markt 50, 9240 Zele<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2006<br />

(@Ref :00000000/2005900655)<br />

N. 18506<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Blijdorp, V.Z.W., Blijdorpstraat 3, 9255 Buggenhout.<br />

Contactpersoon : G. Beullens (Algemeen Directeur).<br />

Tel. 052/39 99 90. Fax 052/39 99 98.<br />

E-mail : geert.beullens@blijdorp.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

A2M Architectenbureau, B.V.B.A., Coquilhatstraat 10, 2000 Antwerpen.<br />

Contactpersoon : Joris Malbrain (Ir.Architect). Tel. 03/237 01 46.<br />

Fax 03/237 08 16. E-mail : A2M@yucom.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Nieuwbouw bezigheidshome « Apelier ».<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Afwerking<br />

nieuwbouw bezigheidshome : pleisterwerken, dekvloeren, harde<br />

vloerafwerkingen, verlaagde plafonds, binnenschrijnwerk.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Baleunisstraat 70-72,<br />

9200 Den<strong>der</strong>monde.<br />

NUTS code : BE232.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45400000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Bewijs van erkenning en registratie.


19126 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Lijst van eventuele on<strong>der</strong>aannemers met bewijs van erkenning en<br />

registratie in de vereiste categoriën en klassen.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Een bewijs dat de on<strong>der</strong>tekenaar wel degelijk de<br />

bevoegdheid heeft om te on<strong>der</strong>tekenen.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Lijst van werken in uitvoering.<br />

Personeelsbezetting.<br />

Lijst van materialen en transportmiddelen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Referentielijst met gelijkaardige projecten.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie D, Klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : m02-03.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 16/01/2006.<br />

Prijs : 62,50 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Door overschrijving op<br />

rek. 320-0139179-54, met vermelding « Blijdorp-perceel afwerking ».<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Blijdorp,<br />

V.Z.W., Balleunisstraat 70-72, 9200 Den<strong>der</strong>monde.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00677779/2005062893)<br />

N. 18164<br />

AANKONDING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Wichelen, Dorp 16, 9260 Wichelen.<br />

Website : www.wichelen.be.<br />

Contactpersoon : Coppens, Frans. Tel. 052/43.21.87.<br />

Fax 052/42.64.16. E-mail : frans.coppens@wichelen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG<br />

VOOR ONTWERPEN<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Verbouwing pastorie Serskamp tot bibliotheekruimtes.<br />

II.1.2) Beschrijving : Het opmaken van een ontwerp voor de<br />

verbouwing van de voormalige pastorie van Serskamp tot<br />

bibliotheekruimtes met leeszaal, computerzaal, leeszol<strong>der</strong> en<br />

inrichting van de tuin als leestuin met prieeltjes.<br />

II.1.3 Plaats van uitvoering van het project : Wichelen (Serskamp),<br />

Pastorijstraat.<br />

II.1.4) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 74000000.<br />

Subcategorie : 74200000.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.2) Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep<br />

: Ja.<br />

Zo ja, vermeld welke beroepsgroep : architect of architectenbureau.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1) Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : Openbaar.<br />

IV.2) Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria :<br />

Kwaliteit van het ontwerp en de gebruikte materialen.<br />

Bouwtechnische kwaliteit van de referenties.<br />

Kostprijs van de dienst.<br />

Uitvoeringstermijnen voorontwerp en ontwerp.<br />

Kwaliteit van de opleiding van de eigen medewerkers.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005/00.<br />

IV.3.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 20/12/2005. Prijs : Gratis.<br />

IV.3.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 04/01/2006.<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.4) Prijzen en jury :<br />

IV.4.3) Kunnen die prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing<br />

van eventuele vervolgopdrachten : Neen.<br />

IV.4.4) Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende<br />

overheid : Neen.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 30/11/2005.<br />

(@Ref :00687770/2005060621)<br />

N. 18435<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst.<br />

Contactpersoon : College van Burgemeester en Schepenen.<br />

Tel. 053/73.25.40. Fax 053/73.25.49.<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@aalst.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Stad Aalst, Dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8,<br />

9300 Aalst.<br />

Contactpersoon : Eddy Thijs. Tel. 053/73.25.21. Fax 053/73.25.49.<br />

E-mail : eddy.thijs@aalst.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19127<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Stad Aalst, Dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8,<br />

9300 Aalst.<br />

Contactpersoon : Administratie Openbare Werken.<br />

Tel. 053/73.25.41. Fax 053/73.25.49.<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@aalst.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst.<br />

Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a<br />

Openbare Werken - Administratie. Tel. 053/73.25.42.<br />

Fax 053/73.25.49. E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@aalst.be.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van<br />

inspecties met TV-camera in rioleringen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Grondgebied stad Aalst.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 74313100.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : De uitvoering van de opdracht is afhankelijk<br />

van het plaatsen van gedeeltelijke bestellingen door het<br />

bestuur, uiterlijk tot 1 jaar na de betekening van de gunning.<br />

Mogelijkheid tot verlenging overeenkomstig artikel 17, § 2, 2°b<br />

van de wet van 24 december 1993 wordt van toepassing gesteld op<br />

de opdracht.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Zie hierna.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Een origineel gedroogstempeld attest, af te leveren door de<br />

RSZ-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op<br />

het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag<br />

van de opening van de offertes.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Verklarende lijst met soortgelijke diensten, uitgevoerd gedurende<br />

de laatste 3 jaren met vermelding van datum en van de<br />

instanties waarvoor ze bestemd waren (de diensten worden aangetoond<br />

door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld<br />

en goedgekeurd) (indien het gaat om diensten aan particulieren,<br />

worden de certificaten opgesteld door degene te wiens<br />

behoefte de diensten verricht zijn).<br />

Bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de dienstverlener<br />

toegelaten.<br />

2. Verklaring en beschrijving van de middelen waarover de<br />

inschrijver zal beschikken voor de uitvoering van de diensten.<br />

3. De naam en beroepskwalificaties van het personeel belast met<br />

de uitvoering van het on<strong>der</strong>zoek.<br />

Door studie- en beroepskwalificaties van de dienstverleners en<br />

van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke(n)<br />

voor de uitvoering van de diensten.<br />

4. Indien gewerkt wordt met on<strong>der</strong>aannemers moet hun naam en<br />

adres en hun specifieke taak meegedeeld worden.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De voorstellen worden achtereenvolgens<br />

op technisch, en pas nadien op financieel vlak geëvalueerd.<br />

De firma’s worden geklasseerd aan de hand van een gecombineerd<br />

technisch/financieel notatiesysteem, zoals hieron<strong>der</strong> aangegeven.<br />

1. Technisch voorstel :<br />

De biedingen worden geëvalueerd aan de hand van de volgende<br />

criteria en het on<strong>der</strong>staande puntensysteem :<br />

1. Criterium betreffende de wachttijd voor tussenkomst :<br />

35 punten.<br />

2. Criterium betreffende het systeem voor de verwerking van de<br />

gegevens en de beelden en een voorbeeld van een inspectieverslag :<br />

25 punten.<br />

3. Criterium betreffende het inspectiematerieel : 20 punten.<br />

4. Criterium met betrekking tot indienen verslag : 15 punten.<br />

5. Criterium betreffende het personeel aangeduid voor de<br />

opdracht : 5 punten.<br />

Totaal : 100 punten.<br />

Elk conform voorstel krijgt een technisch beoordelingscijfer (Nt).<br />

De voorstellen die een cijfer krijgen dat lager is dan 75 punten,<br />

worden verworpen. Hetzelfde geldt voor de voorstellen waarbij ten<br />

minste een van de cijfers die aan de criteria 2 en 3 worden<br />

toegekend, lager is dan 50 %.<br />

2. Financieel voorstel :<br />

Het laagst biedende financiële voorstel (Fm) ontvangt en financieel<br />

beoordelingscijfer (Nf) van 100 punten; de volgende formule<br />

wordt gebruikt voor de berekening van de an<strong>der</strong>e financiële<br />

beoordelingscijfers : Nf = 100 x Fm/F (waarbij F de prijs van het<br />

financiële voorstel is in EUR).<br />

3. Eindklassering :<br />

Ten slotte worden de voorstellen geklasseerd volgens hun gecombineerde<br />

technische (Nt) en financiële (Nf) cijfers, met toepassing<br />

van de volgende wegingen (0,60 = gewicht gegeven aan het<br />

technische voorstel; 0,40 = gewicht gegeven aan het financiële<br />

voorstel; 0,60 + 0,40 = 1), om te komen tot een globaal beoordelingscijfer<br />

(NG), dit wil zeggen : NG = (Nt x 60 %) + (Nf x 40 %).<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : GD12/06.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 10/01/2006. Prijs : 9 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn<br />

verkrijgbaar door storting op postrekeningnummer 000-0019274-68<br />

van de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen<br />

van de stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8 u. 30 m. tot<br />

11 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m., niet op vrijdagnamiddag,<br />

op woensdag ook van 16 u. 30 m. tot 18 u. 30 m.).<br />

Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer<br />

en betaald bedrag eveneens via fax (053/73.25.49) of via<br />

e-mail (<strong>aanbestedingen</strong>@aalst.be) over te maken aan de dienst<br />

Openbare Werken - Administratie.<br />

Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien<br />

het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen<br />

van aanvraag).<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.


19128 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 11 uur, trouwzaal<br />

Stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen<br />

ingekeken worden :<br />

Kantoor voor inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken , Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.<br />

Tel. 02/790.51.60.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00671107/2005059506)<br />

N. 18456<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Solva, Zuid III Industrielaan 2, 9320 Erembodegem.<br />

Contactpersoon : Wim Liebaut. Tel. 053/85.85.55.<br />

Fax 053/83.44.22. E-mail : Wim.Liebaut@SO-LVA.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studiebureel HDP, Steenweg 86, 9473 Welle.<br />

Contactpersoon : De Pril, Bjorn. Tel. 053/66.79.56.<br />

Fax 053/67.39.86. E-mail : bjorn.de.pril@studiebureel-hdp.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Wegenis en rioleringswerken bpa Den<strong>der</strong>houtembaan.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Wegenis en<br />

rioleringswerken bpa Den<strong>der</strong>houtembaan.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ninove.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 170 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Categorie C, klasse 5.<br />

Registratie : categorie 00 of 05.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

R.S.Z. attest.<br />

BTWnr.<br />

Inschrijving op lijst <strong>der</strong> erkende aannemers.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Attset R.S.Z.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Bewijs erkenning op de lijst <strong>der</strong> aannemers.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 5.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : BPA DDHBAAN.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 72 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : te verkrijgen bij Studiebureel<br />

HDP, Steenweg 86, 9473 Welle;<br />

door overschrijving op reknr. 393-0037411-58 met vermelding<br />

naam werk en BTWnr.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 27/01/2006, te 11 uur, Solva,<br />

Zuid III, Industrielaan 2, 9320 Erembodegem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688127/2005062372)<br />

N. 18308<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Vzw Katholieke Scholen Regio Lede, Smetlededorp 21,<br />

9340 Smetlede.<br />

Contactpersoon : Herman De Winter, voorzitter. Tel. 09/369.75.78.<br />

Fax 09/369.20.46. E-mail : r.vanlimbergen@scarlet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architect Marc Ottoy, Oordegemstraat 5, 9520 Vlierzele.<br />

E-mail : marc.ottoy@telenet.be.<br />

Contactpersoon : Marc-Dirk Ottoy. Tel. 053/62.78.42.<br />

Fax 053/62.78.42. E-mail : marc.ottoy@telenet.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19129<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Bestek nummer 240.2.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Geschiktmakingswerken<br />

bestaande lokalen en eerste uitrusting.<br />

Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken v/h<br />

gesubsidiëerd On<strong>der</strong>wijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Smetlededorp 21.<br />

NUTS code : BE231.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45214210.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

R.S.Z.-attest.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

R.S.Z.-attest.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Zie bestek.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie D, klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 240.2.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 13/01/2006. Prijs : 75,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Bestek te bekomen door overschrijving<br />

op rekening nr. 063-0582252-93 van de heer architect Marc<br />

Ottoy.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 11 uur, Veerleheem,<br />

Smetlededorp 21, 9340 Smetlede.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />

(@Ref :00687521/2005060172)<br />

N. 18507<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stadsbestuur, van en te 9600 Ronse.<br />

Contactpersoon : Technische Dienst. Tel. 055/23.27.58.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Snoeck & Partners, N.V., Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk.<br />

Contactpersoon : Joost Declercq (projectingenieur).<br />

Tel. 056/21.04.39. Fax 056/22.82.63.<br />

E-mail : joost.declercq@snoeckpartners.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Snoeck & Partners, N.V., Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk.<br />

Contactpersoon : Joost Declercq (projectingenieur).<br />

Tel. 056/21.04.39. Fax 056/22.82.63.<br />

E-mail : joost.declercq@snoeckpartners.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : 1856. Lot 7e : klimmuur.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een<br />

klimmuur.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : sporthal Ronse, Leuzesteenweg.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : zie hieron<strong>der</strong>.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : naam en rechtsvorm.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: bankverklaring ivm voldoende financiele basis.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : de<br />

aannemer moet geregistreerd zijn.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D.5, Klasse 1.


19130 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

On<strong>der</strong>categorie D.20, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

De gunningscriteria waarmee bij evaluatie rekening wordt<br />

gehouden zijn de volgende :<br />

sporttechnische kwaliteit (40 %);<br />

prijs van de offerte (30 %);<br />

kwaliteit van de offerte (10 %);<br />

bijkomende waarborg (10 %);<br />

referenties (5 %);<br />

on<strong>der</strong>houd (5 %).<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 1856, lot 7e.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 29,09 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Na telefonische verwittiging. De<br />

kantoren zijn gesloten op vrijdagnamiddag. Er kan overgeschreven<br />

worden via rek. 778-5391193-85.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 11 uur, Opening<br />

<strong>der</strong> inschrijvingen in de raadzaal van het stadhuis van Ronse.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : De borgtocht bedraagt 5 %.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00082552/2005062051)<br />

N. 18508<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stadsbestuur, van en te 9600 Ronse.<br />

Contactpersoon : Technische Dienst. Tel. 055/23.27.58.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Snoeck & Partners, N.V., Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk.<br />

Contactpersoon : Joost Declercq (projectingenieur).<br />

Tel. 056/21.04.39. Fax 056/22.82.63.<br />

E-mail : joost.declercq@snoeckpartners.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Snoeck & Partners, N.V., Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk.<br />

Contactpersoon : Joost Declercq (projectingenieur).<br />

Tel. 056/21.04.39. Fax 056/22.82.63.<br />

E-mail : joost.declercq@snoeckpartners.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : 1856. Lot 8 : tribune.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van een<br />

uitschuifbare tribune.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : sporthal Ronse, Leuzesteenweg.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : zie hieron<strong>der</strong>.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : naam en rechtsvorm.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: bankverklaring ivm voldoende financiele basis.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : de<br />

aannemer moet geregistreerd zijn.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D.20, Klasse 2.<br />

Categorie F, Klasse 2.<br />

On<strong>der</strong>categorie F.2, Klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 1856, lot 8.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 33,03 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : na telefonische verwittiging. De<br />

kantoren zijn gesloten op vrijdagnamiddag. Er kan overgeschreven<br />

worden via rek. 778-5391193-85.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 11 uur, Opening<br />

<strong>der</strong> inschrijvingen in de raadzaal van het stadhuis van Ronse.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : De borgtocht bedraagt 5 %.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00082552/2005062047)<br />

N. 18436<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Kruishoutem, Markt 1, 9770 Kruishoutem.<br />

Website : www.kruishoutem.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19131<br />

Contactpersoon : Koen De Meester (hoofd-Technische dienst).<br />

Tel. 09/333.71.17. Fax 09/333.71.13.<br />

E-mail : koen.demeester@kruishoutem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

D’Hauwer & Van Der Schueren, bvba, Nijverheidsstraat 59,<br />

9890 Gavere.<br />

Contactpersoon : Wim Van Der Schueren. Tel. 09/390.87.76.<br />

Fax 09/231.75.08. E-mail : wim.van<strong>der</strong>schueren@telenet.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

D’Hauwer & Van Der Schueren, bvba, Nijverheidsstraat 59,<br />

9890 Gavere.<br />

Contactpersoon : Wim Van Der Schueren. Tel. 09/390.87.76.<br />

Fax 09/231.75.08. E-mail : wim.van<strong>der</strong>schueren@telenet.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verbeteringswerken<br />

aan de Wannegem-Le<strong>des</strong>traat.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wannegem-Le<strong>des</strong>traat.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Attest registratie.<br />

Attest erkenning.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste regelmatige inschrijver.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : OW.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 23/01/2006. Prijs : 106 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Mits voorafgaandelijke overschrijving<br />

op het rekeningnummer 737-0026965-42 met vermelding<br />

« Wannegem-Le<strong>des</strong>traat ».<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 23/01/2006, te 11 uur, schepenzaal<br />

van het gemeentehuis.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00681559/2005062209)<br />

N. 18626<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Oydonck aan de Leie, Ooidonkdreef 9, 9800 Deinze.<br />

Contactpersoon : Kasteel Ooidonk. Tel. 09/282.35.70.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architect, Dorpstraat 39, 9667 Sint-Maria-Horebeke.<br />

Contactpersoon : Van De Velde, Gratienne. Tel. 055/45.61.01.<br />

Fax 055/45.66.02. E-mail : gratienne.vdv@telelenet.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Architect, Dorpstraat 39, 9667 Sint-Maria-Horebeke.<br />

Contactpersoon : Van De Velde, Gratienne. Tel. 055/45.61.01.<br />

Fax 055/45.66.02. E-mail : gratienne.vdv@telelent.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Kasteel<br />

Ooidonk :<br />

Dringende instandhouding en restauratiewerken aan de<br />

Blauwe Poort.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Blauwe Poort, Ooidonkdreef.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

Artikel 25. Onvermin<strong>der</strong>d de bepalingen van artikel 3, § 3,<br />

gebeurt de selectie van de uitvoer<strong>der</strong>(s) voor de restauratiewerkzaamheden<br />

inzake hun algemene en restauratiespecifieke<br />

bekwaamheid en in het bijzon<strong>der</strong> van de verantwoordelijke(n) voor<br />

de leiding van de restauratiewerkzaamheden op basis van de<br />

volgende criteria :<br />

1° kwalificaties :<br />

studiekwalificaties : diploma’s en studiecertificaten van de<br />

uitvoer<strong>der</strong>s en of van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>,<br />

van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de restauratiewerkzaamheden;


19132 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

a) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante<br />

beroepservaring en/of getuigschriften;<br />

2° de lijst van de restauratiewerkzaamheden, uitgevoerd tijdens<br />

de laatste drie jaar en gestaafd door getuigschriften van goede<br />

uitvoering van de belangrijkste restauratiewerkzaamheden.<br />

Deze getuigschriften bevatten :<br />

a) het bedrag van de restauratiewerkzaamheden;<br />

b) het tijdstip (begin en oplevering) en de plaats van de uitvoering;<br />

c) een duidelijke weergave of deze restauratiewerkzaamheden<br />

volgens de regels van de kunst en op een regelmatige wijze tot een<br />

goed einde werden gebracht;<br />

d) de opgave van de gedeelten die in on<strong>der</strong>aanneming werden<br />

gegeven met vermelding van de on<strong>der</strong>aannemer(s);<br />

e) de in on<strong>der</strong>aanneming uitgevoerde restauratiewerkzaamheden;<br />

f) het verslag van het verloop van de restauratiewerkzaamheden;<br />

g) de processen-verbaal van de oplevering van de restauratiewerkzaamheden;<br />

3° een verklaring waarin behoudens de bepaling vermeld in<br />

artikel 30, § 2, de technici of de technische diensten vermeld worden<br />

die, al dan niet deel uitmakend van de on<strong>der</strong>neming, ter beschikking<br />

zullen staan van de uitvoer<strong>der</strong> voor de uitvoering van de<br />

restauratiewerkzaamheden en diensten.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Attest R.S.Z. dat betrekking heeft op het voorlaatste afgelopen<br />

kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de<br />

inschrijvingen.<br />

Attest van registratie.<br />

Attest van erkenning.<br />

Lijst van identificatie van de eventuele on<strong>der</strong>aannemers die bij de<br />

werken betrokken zullen worden.<br />

De documenten bedoeld in art. 17 t.e.m. 19 van K.B.<br />

BTW (alleen in België).<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Attest R.S.Z. dat betrekking heeft op het voorlaatste afgelopen<br />

kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de<br />

inschrijvingen.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Een lijst van gelijkaardige werken aan beschermde monumenten,<br />

uitgevoerd tijdens de laatste tien jaar, met aanduiding van het<br />

opdrachtgevend bestuur, het totaal bedrag <strong>der</strong> werken en gestaafd<br />

door getuigschriften van goede uitvoering van de belangrijkste<br />

werken.<br />

Enkel de offertes van de inschrijvers, die niet worden uitgesloten<br />

en die aan de technische, economische en financiële minimumeisen<br />

voldoen, komen in aanmerking voor on<strong>der</strong>zoek en gebeurlijke<br />

toewijzing.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D24, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Beperkte aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : KO 1731003.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />

: 20/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00688043/2005063791)<br />

N. 18601<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stadsbestuur Eeklo, Technische dienst, Industrielaan 2,<br />

9900 Eeklo.<br />

Contactpersoon : Nicole Daelemans (Technische dienst).<br />

Tel. 09/376.46.04. Fax 09/376.46.01.<br />

E-mail : nicole.daelemans@stad.eeklo.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent.<br />

Internet : www.grontmij.be.<br />

Contactpersoon : Jos Timmermans (projectlei<strong>der</strong>).<br />

Tel. 09/241.59.20. Fax 09/241.59.30.<br />

E-mail : jos.timmermans@grontmij.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent.<br />

Internet : www.grontmij.be.<br />

Contactpersoon : Nancy Hel<strong>der</strong>weirt. Tel. 09/241.59.20.<br />

Fax 09/241.59.30. E-mail : nancy.hel<strong>der</strong>weirt@grontmij.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : 188841.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Afbreken van een voetgangersbrug<br />

Opbreken van verhardingen<br />

De bouw van een nieuwe voetgangersbrug<br />

Het aanleggen van paaiplaatsen<br />

De aanleg van een fietspad<br />

De aanleg van een bushalte<br />

De aanleg van enkele hengelplaatsen<br />

De aanleg van een parking en wandelpad (betonstraatstenen)<br />

De aanleg van een ligweide<br />

On<strong>der</strong>houdswerkzaamheden gedurende de waarborgperiode.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Eeklo.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19133<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 55 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken :<br />

Vereiste erkenning : on<strong>der</strong>categorie C.1, klasse 2<br />

Vereiste registratie : categorie 00 of 05.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C.1, Klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 188841.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 23/01/2006.<br />

Prijs : 120 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De documenten zijn te verkrijgen<br />

bij contante betaling bij afhaling te Gent, Meersstraat 138A, te<br />

9000 Gent (tel. 09/241.59.20, fax 09/241.59.30) of na voorafgaande<br />

overschrijving op rek. 230-0628793-59 van Grontmij V&B, N.V., met<br />

vermelding van besteknummer « 188841 : Eeklo : herinrichting<br />

Jachthaven » en uw BTW-nummer voor de prijs van 120 EUR (incl.<br />

6 % BTW en verzendingskosten).<br />

Het aanbestedingsdossier bestaat uit :<br />

Het bijzon<strong>der</strong> bestek;<br />

Het project veiligheids- en gezondheidsplan;<br />

De plannen;<br />

Het inschrijvingsbiljet met samenvattende meetstaat;<br />

Samenvattende meetstaat op diskette.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/01/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : maandag 23/01/2006, te 11 uur,<br />

bij de technische dienst van het stadsbestuur Eeklo, Industrielaan 2,<br />

9900 Eeklo, ten overstaan van de heer burgemeester of zijn/haar<br />

afgevaardigde.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

De bescheiden betreffende on<strong>der</strong>havige opdracht liggen alle<br />

werkdagen ter inzage in de burelen van :<br />

a. De technische dienst van de stad Eeklo, Industrielaan 2,<br />

9900 Eeklo, van 9 tot 12 uur.<br />

b. Het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,<br />

1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.<br />

c. De ontwerper, Grontmij, Meersstraat 138A, 9000 Gent, van 9 tot<br />

12 uur en van 13 u. 30 m. tot 16 uur.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00677445/2005063412)<br />

N. 18616<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Zomergem, Markt 1, 9930 Zomergem.<br />

Internet : www.zomergem.be.<br />

Contactpersoon : Eddy De Mits (secretaris). Tel. 09-370 75 76.<br />

Fax 09-372 07 77. E-mail : secretaris@zomergem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Architectenvenootschap, Vincent Kesteloot, B.V.B.A., Parklaan 35,<br />

9930 Zomergem.<br />

Contactpersoon : Vincent Kesteloot (architect). Tel. 09-372 40 49.<br />

E-mail : vincent.kesteloot@skynet.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem.<br />

Internet : www.aiko.be.<br />

Contactpersoon : Fenja Dezutter (secretaris). Tel. 050-40 88 60.<br />

Fax 050-40 88 65. E-mail : mail@aiko.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : brandweerkazerne Zomergem, lot ruwbouw.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : heraanbesteding<br />

nieuwbouw brandweerkazerne te Zomergem, lot ruwbouw en<br />

afwerking.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bevrijdingsstraat,<br />

9930 Zomergem.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45216121<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

bewijs registratie;<br />

attest R.S.Z.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : bewijs<br />

erkenning.


19134 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D.1, Klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : P693R2.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />

Prijs : 84,80 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op<br />

rek. 103-0129003-61, tnv AIKO.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006,<br />

te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 10 uur, gemeentehuis<br />

Zomergem, Markt 1, 9930 Zomergem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00670572/2005062804)<br />

N. 18617<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Zomergem, Markt 1, 9930 Zomergem.<br />

Internet : www.zomergem.be.<br />

Contactpersoon : Eddy De Mits (secretaris). Tel. 09-370 75 76.<br />

Fax 09-372 07 77. E-mail : secretaris@zomergem.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem.<br />

Internet : www.aiko.be.<br />

Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect). Tel. 050-40 88 60.<br />

Fax 050-40 88 65. E-mail : mail@aiko.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem.<br />

Internet : www.aiko.be.<br />

Contactpersoon : Fenja Dezutter (secretaris). Tel. 050-40 88 60.<br />

Fax 050-40 88 65. E-mail : mail@aiko.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : brandweerkazerne Zomergem, lot elektriciteit.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : heraanbesteding<br />

nieuwbouw brandweerkazerne te Zomergem, lot elektriciteit.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Bevrijdingsstraat,<br />

9930 Zomergem.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45310000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 25 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

bewijs registratie;<br />

attest R.S.Z.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : bewijs<br />

erkenning.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P.1, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : P693E2.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />

Prijs : 57,24 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op<br />

rek. 103-0129003-61, tnv AIKO.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006,<br />

te 10 u. 15 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 18/01/2006, te 10 u. 15 m.,<br />

gemeentehuis Zomergem, Markt 1, 9930 Zomergem.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00670572/2005062807)<br />

N. 18536<br />

Aankondiging van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

O.C.M.W.-Evergem, t.a.v. Guy Sney<strong>der</strong>s, Sleidinge-Dorp 54,<br />

9940 Evergem (Sleidinge), tel. 09-358 77 72, fax 09-357 74 31.<br />

E-mail : guy.sney<strong>der</strong>s@ocmw.evergem.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

19135<br />

Internetadres : www.ocmwevergem.be.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />

33.00.00.00.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering geneesmiddelen over de periode 2006-2008.<br />

II.5. Korte beschrijving : levering van geneesmiddelen aan de<br />

verschillende woon- en zorgcentra van het O.C.M.W. van Evergem<br />

en aan zijn residenten over de periode 2006-2008.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 300.000 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Laagste prijs.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

Opdracht nr. 1 :<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of<br />

dienstverlener : De Pannemaeker N.V., Burgstraat 34, 9000 Gent,<br />

tel. 09-265 94 20.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (excl.<br />

BTW) :<br />

Laagst geprijsde offertes : 228.000 EUR.<br />

Hoogst geprijsde offerte : 261.000 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

Zal de opdracht naar verwachting in on<strong>der</strong>aanneming worden<br />

gegeven : neen.<br />

V.3. Prijs betaald bij voordelige aankopen :<br />

Prijs (excl. BTW) : 228.000 EUR.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 9/2005.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />

VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.<br />

VI.7. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 9 december<br />

2005.<br />

N. 18549<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Gemeentebestuur Assenede, Markt 4, 9960 Assenede.<br />

Contactpersoon : Burgemeester of zijn afgevaardigde.<br />

Tel. 09/341.95.95. Fax 09/341.95.99.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

renovatie Kasteelstraat, Assenede<br />

het opbreken van de bestaande inrichting<br />

het plaatselijk herstellen van de riolering<br />

het aanleggen van rijwegverharding in betonstraatstenen<br />

het aanleggen van voetpaden in betonstraatstenen<br />

beplantingen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Kasteelstraat, te Assenede.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 65000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers /<br />

leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die<br />

nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,<br />

financiële en technische capaciteit : R.S.Z.-attest, het bewijs van<br />

registratie, het bewijs van erkenning, vereiste documenten betreffende<br />

de veiligheidscoördinatie.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : zie punt III.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: zie punt III.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie<br />

punt III.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

Categorie C, Klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie punt III.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 24/52.001.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />

Prijs : 67,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten<br />

zijn te verkrijgen bij Mebumar België, N.V., door contante betaling<br />

of overschrijving op rek. 293-0132123-64. De kostprijs voor de<br />

documenten bedraagt 67,00 EUR, incl. 6 % BTW, excl. 7,50 EUR<br />

verzendingskosten.


19136 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

De meetstaat is verkrijgbaar op magnetische drager of per e-mail<br />

voor 30,00 EUR, incl. 6 % BTW.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/01/2006,<br />

te 10 u. 30 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : don<strong>der</strong>dag 19/01/2006, te<br />

10 u. 30 m., in het Gemeentehuis van Assenede, Markt 4, ten<br />

overstaan van de heer Burgemeester of zijn afgevaardigde.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00671154/2005063100)<br />

N. 18651<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuur<br />

van Assenede , Markt 4, 9960 Assenede. Tel. 09/341.95.95.<br />

Fax : 09/341.95.99.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau<br />

TECHNUM, t.a.v. : Willy Verlinde, Leiepark 18,<br />

9051 St-Denijs-Westrem. Tel. 09/240.09.11. Fax : 09/240.09.00.<br />

E-mail : wve@technum.be.<br />

Internet adres (URL) : www.technum.be.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : , Studiebureau TECHNUM, t.a.v. : Karin<br />

De Ghesquière, Leiepark 18, 9051 St-Denijs-Westrem.<br />

Tel. 09/240.09.11. Fax : 09/240.09.00.<br />

E-mail : kdg@technum.be.<br />

Internet adres (URL) : www.technum.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Assenede : heraanleg Dijkstraat, Molenbergplein en<br />

Sint-Andrieslaan tussen Hoogstraat en Pol<strong>der</strong>straat<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het aanleggen<br />

van riolering en het herinrichten van de wegenis<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Assenede : Dijkstraat,<br />

Molenbergplain en Sint-Andrieslaan tussen Hoogstraat en Pol<strong>der</strong>straat<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233120<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45112500<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45232411<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45233161<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE,<br />

FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste<br />

bewijsstukken : Voorleggen registratiebewijs<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht<br />

ligt hoger dan 22.000 EURo ZBTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken<br />

: Voorleggen bankverklaring<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Voorleggen<br />

erkenningsbewijs<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers :<br />

Klasse 3 categorie C1 en/of E1<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : Projectnummer 52-33280<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Prijs : 110,00 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Contante betaling of voorafgaandelijke<br />

overschrijving op bankrekening 290-0016913-56 van<br />

NV Technum<br />

Samenvattende meetstaat op diskette formaat .XLS (Excel 2000)<br />

aan 15,00 EUR.<br />

Port- en verzendingskosten zijn ten laste van de bestemmeling.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20/01/2006 Uur : 09.00.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en<br />

algemene offerteaanvraag) : 20/01/2006 Uur : 09.00. Plaats : Raadszaal<br />

Gemeentehuis Assenede, Markt 4, 9960 Assenede<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900681)<br />

Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.<br />

Conseiller/Adviseur : A. VAN DAMME


BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Publication hebdomadaire de l’Etat belge<br />

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat<br />

83e ANNEE N. 50 83e JAARGANG<br />

VENDREDI 16 DECEMBRE 2005 VRIJDAG 16 DECEMBER 2005<br />

AVIS<br />

Nouvelle législation<br />

MEDEDELING<br />

Nieuwe wetgeving<br />

Marchés publics et marchés durégime classique et <strong>des</strong> secteurs<br />

spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du<br />

1 er mai 2002<br />

La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard<br />

pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai 2002.<br />

L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de<br />

cette directive.<br />

Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à<br />

l’application <strong>des</strong> arrêtés royaux <strong>des</strong> 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996,<br />

les modalités suivantes s’appliquent :<br />

1. Utilisation obligatoire <strong>des</strong> formulaires standard.<br />

Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du<br />

22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis <strong>des</strong> marchés atteignant<br />

les seuils européens (voir à propos <strong>des</strong> seuils les trois arrêtés ministériels<br />

du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du<br />

19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel <strong>des</strong><br />

Communautés européennes et au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications. Dans une<br />

phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant<br />

preuve d’une certaine tolérance à l’égard <strong>des</strong> pouvoirs adjudicateurs et<br />

entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces<br />

nouveaux formulaires standard.<br />

Les avis sont à adresser :<br />

a) pour la publication au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes, à l’Office <strong>des</strong> Publications officielles <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes :<br />

— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue<br />

Mercier, L- 2985 - Luxembourg;<br />

— ou par télécopie aux numéros :<br />

00352-2929 44619;<br />

00352-2929 42670;<br />

00352-2929 42623;<br />

— ou par courrier électronique à l’adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int;<br />

Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en<br />

van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die<br />

vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt<br />

De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren<br />

op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden<br />

bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van<br />

22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn.<br />

Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden<br />

toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de<br />

koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van<br />

toepassing zijn :<br />

1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren.<br />

De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren<br />

dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de<br />

opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels<br />

de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt<br />

in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin <strong>der</strong><br />

Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase<br />

zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie<br />

aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en<br />

aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen<br />

op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.<br />

De aankondigingen dienen te worden overgemaakt :<br />

a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen<br />

betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de<br />

Europese Gemeenschappen :<br />

— per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés<br />

publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg;<br />

— of per telefax, via de volgende nummers :<br />

00352-2929 44619;<br />

00352-2929 42670;<br />

00352-2929 42623;<br />

— of per e-mail naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;


18834 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

b) pour la publication au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications :<br />

A dater du 1 er septembre 2004, la nouvelle législation entre en<br />

vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications (ARdu29février 2004 - MB du 8 mars 2004).<br />

A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette<br />

législation seront refusés.<br />

Veuillez donc, à partir du 1 er septembre 2004, pour tous vos avis de<br />

marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces<br />

formulaires standard belges.<br />

Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be<br />

», ou les obtenir en envoyant un e-mail à :<br />

« <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be ». Dans ce <strong>der</strong>nier cas, nos services vous<br />

feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail.<br />

Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit :<br />

- Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin<br />

<strong>des</strong> Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles.<br />

- Par e-mail : <strong>adjudications</strong>@just.fgov.be.<br />

- Par fax : 02/552.22.57.<br />

Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone<br />

pendant les heures de service, aux n os 02/552.23.32-31-30.<br />

Les services du Moniteur belge acceptent aussi <strong>des</strong> avis préparés et<br />

envoyés au moyen d’application online proposés aussi bien par <strong>des</strong><br />

sites web <strong>des</strong> autorités que par ceux <strong>des</strong> entreprises privées. Cependant,<br />

les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à<br />

l’emploi de telles applications.<br />

Les modalités pour l’emploi de telles applications doivent être<br />

convenues entre les prestataires de services et l’usager et ne sont en<br />

aucune façon lieés aux services du Moniteur belge.<br />

Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au<br />

préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir <strong>des</strong> modalités<br />

pratiques d’envoi <strong>des</strong> avis.<br />

Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de<br />

transmission <strong>des</strong> avis.<br />

2. Rappel <strong>des</strong> instructions pour la publication au Bulletin <strong>des</strong><br />

Adjudications.<br />

Pour tous les avis à publier au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications, les instructions<br />

qui suivent sont en vigueur.<br />

Toutes les deman<strong>des</strong> de publication dans le Bulletin <strong>des</strong> Adjudications<br />

doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept<br />

jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée.<br />

Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur<br />

belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du<br />

vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.<br />

Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi,<br />

hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront<br />

plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant.<br />

Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être<br />

rentrés auMoniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède<br />

la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas<br />

mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.<br />

Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être<br />

consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les deman<strong>des</strong> de<br />

publication.<br />

Les auteurs <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de publication doivent se limiter à un seul<br />

mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par<br />

télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts <strong>des</strong> deux<br />

publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de<br />

publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de<br />

publication, le Moniteur belge ne procé<strong>der</strong>a qu’à une seule publication à<br />

la prochaine date de publication souhaitée.<br />

Enfin, les deman<strong>des</strong> de modification d’un texte introduit ou<br />

d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par<br />

écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.<br />

b) wat de publicatie in het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen betreft :<br />

Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van<br />

kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin<br />

<strong>der</strong> Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004).<br />

Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze<br />

wetgeving, geweigerd worden.<br />

Voor al de <strong>aanbestedingen</strong> die niet on<strong>der</strong>worpen zijn aan de Europese<br />

bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische<br />

standaardformulieren.<br />

Men kan deze formulieren downloaden via de website :<br />

www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen<br />

naar : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be. In dit laatste geval zullen de<br />

diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten<br />

bezorgen via e-mail.<br />

De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel :<br />

- Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin <strong>der</strong><br />

Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.<br />

- Per e-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be.<br />

- Per fax : 02/552.22.57.<br />

Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds<br />

terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32-31-30.<br />

De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die<br />

opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden<br />

worden via zowel websites van overheden als van private<br />

on<strong>der</strong>nemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter<br />

elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen<br />

af.<br />

De modaliteiten voor gebruik van <strong>der</strong>gelijke toepassingen moeten<br />

overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en<br />

binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad.<br />

Aan aanbie<strong>der</strong>s van <strong>der</strong>gelijke diensten wordt gevraagd om<br />

voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch<br />

Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de<br />

berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen.<br />

De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van<br />

verzending van de berichten.<br />

2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin<br />

<strong>der</strong> Aanbestedingen.<br />

Voor alle bij het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen ingediende aankondigingen<br />

gelden volgende instructies.<br />

Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen dienen<br />

minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde<br />

publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch<br />

Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op<br />

vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie<br />

in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat<br />

er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen.<br />

Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad,<br />

behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt<br />

vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een<br />

publicatie op de eerstvolgende vrijdag.<br />

De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij<br />

hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand<br />

aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In<br />

dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat<br />

om een procedure bij hoogdringendheid.<br />

Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te<br />

vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan<br />

worden geraadpleegd.<br />

Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij<br />

dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele<br />

publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van<br />

de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren.<br />

Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts<br />

éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde<br />

publicatiedatum.<br />

Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot<br />

annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste<br />

om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18835<br />

Bureau de vente<br />

Le Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />

autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques (B.V.C.C.),<br />

tél. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

Compte chèque postal : 679-2005826-60<br />

Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de<br />

documents relatifs aux marchés publics, tels que : les cahiers<br />

généraux <strong>des</strong> charges, les cahiers spéciaux <strong>des</strong> charges, les cahiers<br />

type, ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales<br />

et régionales.<br />

Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert<br />

de 10 à 16 heures, à l’exception <strong>des</strong> samedis, dimanches, jours<br />

fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et<br />

Nouvel-An.<br />

Durant l’année 2005 le Bureau de vente sera également fermé :<br />

mardi20décembre après-midi<br />

Modalités de paiement :<br />

1. Lors du retrait au guichet :<br />

- par Bancontact/Mister Cash<br />

- par Proton<br />

- par carte de crédit Visa et Mastercard<br />

-enespèces<br />

2. En cas d’envoi postal :<br />

- par paiement ″à distance″ ou ″Mailor<strong>der</strong>″ au moyen <strong>des</strong> cartes<br />

Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage<br />

que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.<br />

- par versement ou virement au compte postal n° 679-2005826-60.<br />

Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement<br />

après réception de l’avis de crédit transmis par la banque de la<br />

Poste, au B.V.C.C.<br />

Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies 56, 1000 Bruxelles.<br />

IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />

Verkoopkantoor<br />

Het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e<br />

documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong> (K.I.V.B.),<br />

tel. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

Postrekening : 679-2005826-60<br />

Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen<br />

aan het publiek van algemene, bijzon<strong>der</strong>e en type-bestekken,<br />

alsmede van an<strong>der</strong>e documenten betreffende overheidsopdrachten<br />

uitgeschreven door fe<strong>der</strong>ale en regionale administraties<br />

en instellingen.<br />

Het K.I.V.B., gevestigd Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open<br />

van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen,<br />

2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis<br />

en Nieuwjaar.<br />

In 2005 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op :<br />

dinsdag 20 december namiddag<br />

Betalingsmodaliteiten :<br />

1. bij afhaling aan het loket :<br />

-metBancontact/Mister Cash<br />

-metProton<br />

- met de kredietkaarten Visa en Mastercard<br />

-inspeciën<br />

2. Bij verzending per post :<br />

- door betaling ″op afstand″ of ″Mailor<strong>der</strong>″ met de kredietkaarten<br />

Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als<br />

voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen<br />

worden verstuurd.<br />

- door storting of overschrijving op de postrekening<br />

nr. 679-2005826-60.<br />

In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd<br />

nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op<br />

het K.I.V.B.<br />

Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73<br />

6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.


18836 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18837<br />

MINISTERE DE LA DEFENSE<br />

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING<br />

N. 18400<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />

N/A, Direction générale Material Resources, Division Marchés<br />

publics, Section Matériel naviguant, Sous-section Acquisition,<br />

à l’attention de M. Ilja Van Hespen, rue d’Evere, 1140 Evere,<br />

tél. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be<br />

Internet : http://www.jepp.be<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.12.00.00.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteur principal 31.16.00.00.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Entretien <strong>des</strong> générateurs diesel ISOTTA à bord <strong>des</strong> frégates de la<br />

Composante maritime.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Marché pluriannuel de fournitures à durée indéterminée et à<br />

bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à l’approvisionnement en pièces détachées<br />

et à l’appui technique pour l’entretien <strong>des</strong> générateurs diesel<br />

ISOTTA à bord <strong>des</strong> frégattes E-71 de la Composante maritime<br />

belge.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 560.000 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure :<br />

Restreinte, négociée sans publication préalable d’un avis de<br />

marché.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché : (voir annexe).<br />

Article 17, § 2, 1°, f) de la loi sur les Marchés publics du<br />

24 décembre 1993.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Prix le plus bas.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n° DEF/MPNA_5ZA124.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Isotta<br />

Fraschini Motori, S.p.A., à l’attention du Capt. Ezio Ferluga,<br />

Via Le Francesco De Blasio, Zona Industriale, 70123 Bari, Italia,<br />

tél. + 39-080 534 52 48, fax + 39-080 531 11 04.<br />

E-mail : ferluga@isottafraschini.it<br />

Internet : www.isottafraschini.it<br />

N. 18400<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />

N/A, Algemene directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />

Sectie Varend materieel, On<strong>der</strong>sectie verwerving, ter<br />

attentie van de heer Ilja Van Hespen, Everstraat 1, 1140 Evere,<br />

tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be<br />

Internet : http://www.jepp.be<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.12.00.00.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 31.16.00.00.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

On<strong>der</strong>houd van de dieselgeneratoren ISOTTA a/b van de<br />

fregatten van de marinecomponent.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Meerjarige overeenkomst van onbepaalde duur van leveringen<br />

tegen prijslijst met betrekking tot het leveren van wisselstukken en<br />

het voorzien in technische assistentie ten behoeve van het on<strong>der</strong>houd<br />

van de dieselgeneratoren ISOTTA geplaatst aan boord van<br />

de E-17 fregatten van de Belgische marinecomponent.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 560.000 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure :<br />

Niet-openbaar, on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande<br />

publicatie van een aankondiging.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging<br />

: (zie bijlage).<br />

Artikel 17, § 2, 1°, f) wet op de Overheidsopdrachten van<br />

24 december 1993.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Laagste prijs.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA124.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Isotta Fraschini Motori,<br />

S.p.A., ter attentie van Capt. Ezio Ferluga, Via Le Francesco De<br />

Blasio, Zona Industriale, 70123 Bari, Italia, tel. + 39-080 534 52 48,<br />

fax + 39-080 531 11 04.<br />

E-mail : ferluga@isottafraschini.it<br />

Internet : www.isottafraschini.it


18838 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA124.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 21 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Annexe<br />

Fournitures<br />

IV.1. Justifcation du choix de la procédure négociée :<br />

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />

disposions <strong>des</strong> directives applicables en la matière :<br />

Fournitures, article 6, directive 93/36/CEE.<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />

que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons :<br />

techniques.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPNA_5ZA124.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 21 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

PBEG : neen.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />

6 december 2005.<br />

Bijlage<br />

Leveringen<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor en on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

:<br />

De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

moet in zake dienende artikelen in de richtlijn :<br />

Leveringen, artikel 6, richtlijn 93/36/EEG.<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />

een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />

technische aard.<br />

N. 18412<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />

N/A, direction générale Material Resources, division Marchés<br />

publics, section Matériel Navigant, sous-section Acquisition, à<br />

l’attention de M. Ilja Van Hespen, lieutenant-de-vaisseau <strong>des</strong><br />

services, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. + 32-2 701 73 69,<br />

fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />

Internet : www.jepp.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 29.13.00.00.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

approvisionnement en pièces mécaniques (valves et accessoires) au<br />

profit de la composante maritime.<br />

N. 18412<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />

N/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />

Sectie Varend Materieel, On<strong>der</strong>sectie Verwerving, t.a.v. de<br />

heer Ilja Van Hespen, luitenant-ter-zee <strong>der</strong> diensten, Eversestraat 1,<br />

1140 Evere, tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />

Internetadres : www.jepp.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.13.00.00.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen (kleppen & toebehoren)<br />

ten behoeve van de marinecomponent.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18839<br />

II.5. Description succincte : marché pluriannuel de fournitures à<br />

durée déterminée (2005-2008) et à bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à<br />

l’approvisionnement en pièces mécaniques (valves et accessoires)<br />

au profit de divers systèmes à bord <strong>des</strong> navires de la composante<br />

maritime.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 158.000 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : restreinte; négociée sans publication<br />

préalable d’un avis de marché.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché : article 17, § 2, 1° de la loi<br />

sur les marchés publics du 24 décembre 1993.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° DEF/MPNA_5ZA140.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Transmark<br />

N.V., à l’attention de E. Rumes, Boomgaarddreef 9, 2900 Schoten,<br />

tél. + 32-3 633 01 01, fax + 32-3 633 06 56.<br />

E-mail : sales@transmark-group.com.<br />

Adresse internet : www.transmark-group.com.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA103.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 21 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : une.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

Annexe<br />

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />

dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière de fourniture,<br />

article 6 de la Directive 93/36/CEE.<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />

que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons : techniques;<br />

tenant à la protection de droits d’exclusivité.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />

overeenkomst van bepaalde duur (2005-2008) van leveringen<br />

tegen prijslijst betreffende het leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen<br />

(kleppen en toebehoren) ten behoeve van diverse systemen<br />

aan boord van de schepen van de marinecomponent.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 158.000 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar;<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging : artikel 17, § 2, 1°, wet op de overheidsopdrachten<br />

van 24 december 1993.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA140.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Transmark N.V.,<br />

t.a.v. E. Rumes, Boomgaarddreef 9, 2900 Schoten,<br />

tel. + 32-3 633 01 01, fax + 32-3 633 06 56.<br />

E-mail : sales@transmark-group.com.<br />

Internetadres : www.transmark-group.com.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPNA_5ZA140.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 21 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />

2005.<br />

Bijlage<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

:<br />

De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />

de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />

een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />

technische aard; bescherming van exclusieve rechten.


18840 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18437<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />

N/A, direction générale Material Resources, division Marchés<br />

publics, section Matériel Navigant, sous-section Acquisition, à<br />

l’attention de M. Ilja Van Hespen, lieutenant-de-vaisseau <strong>des</strong><br />

services, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. + 32-2 701 73 69,<br />

fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />

Internet : www.jepp.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 29.13.00.00.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

approvisionnement en pièces mécaniques (valves d’eau de mer et<br />

accessoires) au profit de la composante maritime.<br />

II.5. Description succincte : marché pluriannuel de fournitures à<br />

durée déterminée (2005-2009) et à bor<strong>der</strong>eau de prix relatif à<br />

l’approvisionnement en pièces mécaniques (valves d’eau de mer<br />

et accessoires) au profit de divers systèmes à bord <strong>des</strong> navires de<br />

la composante maritime belge.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 560.000 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : restreinte; négociée sans publication<br />

préalable d’un avis de marché.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché : article 17, § 2, 1° de la loi<br />

sur les marchés publics du 24 décembre 1993.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° DEF/MPNA_5ZA103.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Technisch Bureau Uittenbogaart, B.V., à l’attention de E.M.<br />

Standaart, Brugwachter 13, 3034 KD, Rotterdam, tél. + 31-<br />

10 411 46 14, fax + 31-10 414 10 04.<br />

E-mail : info@tbu.nl.<br />

Adresse internet : www.tbu.nl.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPNA_5ZA103.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 19 septembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : une.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : non.<br />

N. 18437<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />

N/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,<br />

Sectie Varend Materieel, On<strong>der</strong>sectie Verwerving, t.a.v. de<br />

heer Ilja Van Hespen, luitenant-ter-zee <strong>der</strong> diensten, Eversestraat 1,<br />

1140 Evere, tel. + 32-2 701 73 69, fax + 32-2 701 66 82.<br />

E-mail : ilja.vanhespen@mil.be.<br />

Internetadres : www.jepp.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.13.00.00.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen (zeewaterkleppen<br />

& toebehoren) ten behoeve van de marinecomponent.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige<br />

overeenkomst van bepaalde duur (2005-2009) van leveringen<br />

tegen prijslijst betreffende het leveren van mechanische on<strong>der</strong>delen<br />

(zeewaterkleppen en toebehoren) ten behoeve van diverse<br />

systemen aan boord van de schepen van de Belgische marinecomponent.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 560.000 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar;<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging : artikel 17, § 2, 1°, wwet op de overheidsopdrachten<br />

van 24 december 1993.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. DEF/MPNA_5ZA103.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund :<br />

Technisch Bureau Uittenbogaart, B.V., t.a.v. E.M. Standaart, Brugwachter<br />

13, 3034 KD, Rotterdam, tel. + 31-10 411 46 14, fax + 31-<br />

10 414 10 04.<br />

E-mail : info@tbu.nl.<br />

Internetadres : www.tbu.nl.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPNA_5ZA103.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 19 september 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18841<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

Annexe<br />

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />

dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière de fourniture,<br />

article 6 de la Directive 93/36/CEE.<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté<br />

que par un soumissionnaire déterminé pour <strong>des</strong> raisons : techniques;<br />

tenant à la protection de droits d’exclusivité.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 december<br />

2005.<br />

Bijlage<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

:<br />

De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />

de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door<br />

een bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van :<br />

technische aard; bescherming van exclusieve rechten.<br />

N. 18488<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-<br />

S/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés<br />

Publics - Section ″Support Systems″ Sous-section Acquisition Prod/<br />

Mun, à l’attention de Mr. Van Camp Robin, Raketstraat, 70 - Rue de<br />

la Fusée, 70, B-1130 Evere, tél. 02.701.2647, fax 02.701.2622.<br />

E-mail : robin.vancamp@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Produits de désinfection pour la neutralisation de matière toxiques.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Produits de désinfection<br />

pour la neutralisation de matière toxiques.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Poelkapelle.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 24250000.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

N. 18488<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-<br />

S/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés<br />

Publics - Section ″Support Systems″On<strong>der</strong>sectie Verwerving Prod/<br />

Mun, t.a.v. Dhr. Van Camp Robin, Raketstraat, 70 - Rue de la Fusée,<br />

70, B-1130 Evere, tel. 02.701.2647, fax 02.701.2622.<br />

E-mail : robin.vancamp@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ontsmettingsproducten voor het neutraliseren van toxische<br />

stoffen..<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Ontsmettingsproducten<br />

voor het neutraliseren van toxische stoffen..<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Poelkapelle.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 24250000.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.


18842 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : 1 lot.<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

A partir de : 11/1/2005 jusqu’au 31/12/2005.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant<br />

mensuel estimé du marché, TVA non comprise, multiplié par six..<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : Dans les 50 jours<br />

calendrier.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise : Attestation<br />

O.N.S.S..<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.<br />

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MRMPSAM_6SM820_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 11/1/2006.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 1 perceel.<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

Vanaf : 11/1/2005 tot 31/12/2005.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />

geraamde maandelijks bedrag van de opdracht, zon<strong>der</strong> BTW<br />

vermenigvuldigd met zes..<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

50 kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : RSZ attest.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum<br />

: 0.<br />

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MRMPSAM_6SM820_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 11/1/2006.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18843<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 11/1/2006, heure : 10 heures.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 11/1/2006.<br />

Heure : 10 heures.<br />

Lieu : Local <strong>des</strong> <strong>adjudications</strong> - bloc 27, rue d’Evere 1,<br />

B-1140 Bruxelles.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Classe d’agréation=[1] 135.000 EUR<br />

Catégorie d’enregistrement=[00] - Catégorie transitoire.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3/12/2005<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 11/1/2006, tijdstip : 10 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 11/1/2006.<br />

Tijdstip : 10 uur.<br />

Plaats : Lokaal <strong>der</strong> <strong>aanbestedingen</strong>, blok 27, Everestraat 1,<br />

B-1140 Brussel.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningsklasse=[1] 135.000 EUR<br />

Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3/12/2005<br />

N. 18489<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-R/P<br />

- Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics<br />

- Section Matériel Roulant - Sous-section Programmes, à l’attention<br />

de Mr. Marc Wittevrongel, Everestraat, 1 - Rue d’Evere, 1,<br />

B-1140 EVERE, tél. 02/701.3175, fax 02/701.3230.<br />

E-mail : marc.wittevrongel@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 29221500.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Achat de 62 chariots élévateurs en 5 lots, inclusif un marché<br />

pluriannuel à bor<strong>der</strong>eau de prix pour la maintenance et les réparations.<br />

N. 18489<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

MRMP-R/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />

Overheidsopdrachten - Sectie Rollend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />

Programma’s, t.a.v. Dhr. Marc Wittevrongel, Everestraat, 1-Rue<br />

d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02/701.3175, fax 02/701.3230.<br />

E-mail : marc.wittevrongel@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 29221500.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aankoop van 62 heftrucks in 5 percelen, inclusief een<br />

meerjarige overeenkomst tegen prijslijst voor het on<strong>der</strong>houd en de<br />

herstellingen.


18844 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.5. Description succincte : Achat de 62 chariots élévateurs en<br />

5 lots, inclusif un marché pluriannuel à bor<strong>der</strong>eau de pris pour la<br />

maintenance et les réparations.<br />

II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché :<br />

IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />

Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />

restreinte .<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />

à une procédure restreinte.<br />

IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction de :<br />

voir CSCh 4RP250.<br />

Section V.<br />

Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp251.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />

HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />

tél. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 189.794,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp252.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />

HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />

tél. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 199.532,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp253.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : havelange, à<br />

l’attention de , Vilvoordselaan 296, 1130 BRUSSEL, tél. 02/2438100,<br />

fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop<br />

van 62 heftrucks in 5 percelen, inclusief een meerjarige overeenkomst<br />

tegen prijslijst voor het on<strong>der</strong>houd en de herstellingen..<br />

II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />

IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />

een niet-openbare procedure .<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />

ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op :<br />

zie bestek 4RP250.<br />

Afdeling V.<br />

Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp251.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />

Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 189.794,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp252.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />

Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 199.532,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp253.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : havelange, t.a.v. ,<br />

Vilvoordselaan 296, 1130 BRUSSEL, tel. 02/2438100, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18845<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 239.909,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp254.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : podevyn, à<br />

l’attention de , Route de Lennik 27, 1070 BRUSSEL, tél. 02/5274063,<br />

fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 102.500,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 4rp255.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : ACD<br />

HANDLING, à l’attention de , Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL,<br />

tél. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 585.683,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 239.909,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp254.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : podevyn, t.a.v. , Route de<br />

Lennik 27, 1070 BRUSSEL, tel. 02/5274063, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 102.500,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 4rp255.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : ACD HANDLING, t.a.v. ,<br />

Rue de Vrière 67-69, 1020 BRUSSEL, tel. 02/4743848, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 585.683,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPRP_4RP250_0A.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 30/6/2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 14.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />

le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 3-0-02665 du<br />

5/1/2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.7. Autres informations :<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6/12/2005<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPRP_4RP250_0A.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30/6/2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 14.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />

van het PB : 2005/S 3-0-02665 van 5/1/2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.7. Overige inlichtingen :<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 6/12/2005


18846 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18491<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 1 CRI - 1ère<br />

Centre Régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Ann Appeltants,<br />

Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.6956,<br />

fax 02.701.4663.<br />

E-mail : appeltants.a@js.mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />

1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Installation labo d’orientation fédéral.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Peutie, quartier Maj<br />

Housiau : Installation labo d’orientation fédéral.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Peutie, quartier Maj Housiau.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 45000000.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 120 jour(s).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

N. 18491<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI -<br />

1ste Regionale Directie <strong>der</strong> Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Ann Appeltants,<br />

Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.6956,<br />

fax 02.701.4663.<br />

E-mail : appeltants.a@js.mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />

t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Peutie, kwartier Maj Housiau : Installatie fe<strong>der</strong>aal oriëntatielabo.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Installatie fe<strong>der</strong>aal<br />

oriëntatielabo.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Peutie, kwartier Maj<br />

Housiau.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 45000000.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dag(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18847<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 0, maximum 0.<br />

IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong><br />

charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/1KDR_51A204_1M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 11/1/2006.<br />

Prix (EUR) : 80,00.<br />

Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 11/1/2006, heure : 10 h 30 m.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Séance publique.<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />

maximum 0.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek vermelde criteria<br />

.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/1KDR_51A204_1M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 11/1/2006.<br />

Prijs (EUR) : 80,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 11/1/2006, tijdstip : 10 u. 30 m..<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten : Openbare zitting.


18848 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 11/1/2006.<br />

Heure:10h30m.<br />

Lieu : Quartier Maj Housiau, bloc 7, local 1.31, Martelarenstraat,<br />

1800 Peutie.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : INDICATIONS COMPLEMENTAI-<br />

RES : un addenda N° 1 est disponible au Bureau de Vente et au<br />

1 CRI. L’ouverture <strong>des</strong> offres est reportée au 11 janvier 2006, à<br />

10h30m..<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 11/1/2006.<br />

Tijdstip : 10 u. 30 m..<br />

Plaats : Kwartier Maj Housiau, blok 7, lokaal 1.31, Martelarenstraat,<br />

1800 Peutie.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : AANVULLENDE INLICHTINGEN :<br />

Een addendum Nr 1 is verkrijgbaar op het Verkoopkantoor en op<br />

1 RCI. De datum voor opening van de offerte wordt verplaatst naar<br />

11 januari 2006, te 10 u. 30 m..<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7/12/2005<br />

N. 18492<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

MRMP-V/A - Direction Générale Material Resources - Division<br />

Marchés Publics - Section Matériel Volant - Sous-section Acquisition,<br />

à l’attention de Mr. Yvan Galmart, Eversestraat 1 - Rue d’Evere<br />

1, B-1140 EVERE, tél. 02/701.3243, fax 02/701.4914.<br />

E-mail : yvan.galmart@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 30213300.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

PMA.<br />

II.5. Description succincte : Acquisition de Portable Maintenance<br />

Aids (PMA) pour la documentation électronique F-16.<br />

II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché :<br />

IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />

Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />

restreinte .<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />

à une procédure restreinte.<br />

N. 18492<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

MRMP-V/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />

Overheidsopdrachten - Sectie Vliegend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />

Verwerving, t.a.v. Dhr. Yvan Galmart, Eversestraat1-Rued’Evere 1,<br />

B-1140 EVERE, tel. 02/701.3243, fax 02/701.4914.<br />

E-mail : yvan.galmart@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 30213300.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : PMA.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanschaf<br />

van Portable Maintenance Aids (PMA)voor electronische documentatie<br />

F-16.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />

IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />

een niet-openbare procedure .<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />

ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18849<br />

IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction de :<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° Geen.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Geen, à<br />

l’attention de , Geen, Geen Geen, tél. Geen, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

offre la plus élévée : 0,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPVA_5VA204_0A.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : //.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 4.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />

le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 155--154806 du<br />

12/8/2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.7. Autres informations : Dossier pas attribué. Offres techniquement<br />

et/ou logistiquement non conformes.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op :<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. Geen.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Geen, t.a.v. , Geen,<br />

Geen Geen, tel. Geen, fax.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

hoogst geprijsde offerte : 0,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPVA_5VA204_0A.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : //.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 4.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />

van het PB : 2005/S 155--154806 van 12/8/2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.7. Overige inlichtingen : Dossier niet gegund. Offertes technisch<br />

en/of logistiek niet conform..<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7/12/2005<br />

N. 18495<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie<br />

Procurement - Infrastructure/soussection Programmes, à l’attention<br />

de Mr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />

tél. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />

E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />

1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

N. 18495<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie<br />

Procurement - Infrastructure/on<strong>der</strong>sectie Programmes, t.a.v.<br />

Dhr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />

tel. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />

E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />

t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.


18850 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section II.<br />

Objet du marché<br />

Afdeling II.<br />

Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Description.<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Mo<strong>der</strong>nisation de l’appareillage de manipulation et de surveillance<br />

de 3 stations de pompage haute-pression (HPPS).<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Antwerpen et Liège :<br />

Mo<strong>der</strong>nisation de l’appareillage de manipulation et de surveillance<br />

de 3 stations de pompage haute-pression (HPPS).<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Antwerpen et Liège.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 45231000.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 250 jour(s).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Mo<strong>der</strong>nisering van de bedienings- en beveiligingsapparatuur<br />

van 3 hogedrukpompstations (HPPS).<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Antwerpen en<br />

Liège : Mo<strong>der</strong>nisering van de bedienings- en beveiligingsapparatuur<br />

van 3 hogedrukpompstations (HPPS).<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Antwerpen en Liège.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 45231000.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 250 dag(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18851<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : 20.<br />

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MRMPIP_41L704_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 10/2/2006.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 10/2/2006, heure : 16 heures.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 10/2/2006.<br />

Heure : 16 heures.<br />

Lieu : Quartier Reine Elisabeth, bloc 4D, local 2.81, Rue<br />

d’Evere 1,1140 Bruxelles.<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 20.<br />

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MRMPIP_41L704_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 10/2/2006.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 10/2/2006, tijdstip : 16 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 10/2/2006.<br />

Tijdstip : 16 uur.<br />

Plaats : Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4D, lokaal 2.81,<br />

Eversestraat 1,1140 Brussel.<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = P.2 ou S.2,<br />

classe 5. Il s’agit d’une procédure ICB au nom et pour compte de<br />

l’OTAN. Les candidatures doivent être introduites pour le<br />

10/02/06. Envoi du CSCh prévu pour le 15/03/2006.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = P.2 of S.2,<br />

klasse 5. Het betreft een ICB-procedure in naam en voor rekening<br />

van de NAVO. De kandidaturen moeten ingediend worden tegen<br />

10/02/2006. Verzending van het bestek is voorzien voor 15/03/06.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005


18852 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18496<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-V/S<br />

- Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics<br />

- Section Matériel Volant - Sous-section Services, à l’attention de<br />

Mr. Johan Leniere, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE,<br />

tél. 02.701.3237, fax 02.701.4914.<br />

E-mail : johan.leniere@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : services.<br />

Si le marché relève <strong>des</strong> catégories de services 17 à 27,<br />

acceptez-vous la publication du présent avis : non.<br />

Catégorie de services : 1.<br />

II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 50410000.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Contrat pour la calibration et l’entretien de matériel NDI.<br />

II.5. Description succincte : Contrat relatif à l’exécution de<br />

services pour l’entretien du matériel NDI en utilisation au profit<br />

<strong>des</strong> différents types d’avions de la Défense.<br />

II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) : 49568.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans<br />

publication préalable d’un avis de marché :<br />

IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :<br />

Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure<br />

restreinte .<br />

IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis<br />

de marché :<br />

aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse<br />

à une procédure restreinte.<br />

IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction de :<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 5VS003.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : INSPECTIE-<br />

TECHNIEK BENELUX, à l’attention de F.M. Tollenaar, Vogelenzangseweg<br />

286, 2114 CH Vogelenzang, tél. +31 (0)23526 79 75,<br />

fax +31 (0)23526 79 77.<br />

E-mail : f.tollenaar@inspectietechniek.com.<br />

URL : www.inspectietechniek.com.<br />

N. 18496<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

MRMP-V/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie<br />

Overheidsopdrachten - Sectie Vliegend Materieel - On<strong>der</strong>sectie<br />

Diensten, t.a.v. Dhr. Johan Leniere, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1,<br />

B-1140 EVERE, tel. 02.701.3237, fax 02.701.4914.<br />

E-mail : johan.leniere@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : diensten.<br />

Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met<br />

27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : neen.<br />

Categorie van diensten : 1.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 50410000.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Contract voor de calibratie en het on<strong>der</strong>houd van NDI<br />

materieel.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Contract<br />

betreffende de uitvoering van diensten met betrekking tot het<br />

on<strong>der</strong>houd van het NDI materieel in gebruik ten voordele van de<br />

verschillende vliegtuigtypes bij Defensie.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) : 49568.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure :<br />

IV.1.1.1. On<strong>der</strong>handelingsprocedure met voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het ka<strong>der</strong> van<br />

een niet-openbare procedure .<br />

IV.1.1.2. On<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie<br />

van een aankondiging :<br />

Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het<br />

ka<strong>der</strong> van een niet-openbare procedure.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op :<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 5VS003.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : INSPECTIETECHNIEK<br />

BENELUX, t.a.v. F.M. TOLLENAAR, Vogelenzangseweg 286,<br />

2114 CH Vogelenzang, tel. +31 (0)23526 79 75, fax +31 (0)23526 79<br />

77.<br />

E-mail : f.tollenaar@inspectietechniek.com.<br />

URL : www.inspectietechniek.com.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18853<br />

V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élévée etl’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl.<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 49.568,00.<br />

V.2. Sous-traitance.<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui, valeur<br />

ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée:<br />

pourcentage : 100.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MPVS_5VS003_1A.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 22/11/2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui,<br />

le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 149-149019 du<br />

4/8/2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.7. Autres informations :<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl.<br />

BTW) :<br />

Prijs : 49.568,00.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming.<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja,<br />

waarde of het percentage van de opdracht dat in aanmerking komt<br />

voor on<strong>der</strong>aanneming : percentage : 100.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MPVS_5VS003_1A.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 22/11/2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />

van het PB : 2005/S 149-149019 van 4/8/2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.7. Overige inlichtingen :<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8/12/2005<br />

N. 18497<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie<br />

Procurement - Infrastructure/soussection Programmes, à l’attention<br />

de Mr. Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE,<br />

tél. 02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />

E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51,<br />

1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Mo<strong>der</strong>nisation de la surveillance statique et dynamique <strong>des</strong> conduites<br />

(haute pression) de hydrocarbure HPPS.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Divers dépôts et stations de<br />

pompage en Flandre et en Wallonie : Mo<strong>der</strong>nisation de la surveillance<br />

statique et dynamique <strong>des</strong> conduites (haute pression) de<br />

hydrocarbure HPPS.<br />

N. 18497<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie<br />

Procurement - Infrastructure/on<strong>der</strong>sectie Programmes, t.a.v. Dhr.<br />

Eduard Cools, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel.<br />

02.701.3500, fax 02.701.3897.<br />

E-mail : eduard.cools@mil.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor,<br />

t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Mo<strong>der</strong>nisering van de statische en dynamische bewaking<br />

van hogedrukkoolwaterstofleidingen HPPS.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Diverse depots<br />

en pompstations in Vlaan<strong>der</strong>en en Wallonië : Mo<strong>der</strong>nisering van<br />

de statische en dynamische bewaking van hogedrukkoolwaterstofleidingen<br />

HPPS.


18854 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Divers dépôts en Flandres et en<br />

Wallonie.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 45232152.<br />

Objets supplémentaires :<br />

Descripteur principal : 45317100.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 380 jour(s).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : 20.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Diverse depots en pompstations<br />

in Vlaan<strong>der</strong>en en Wallonië.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 45232152.<br />

Bijkomende opdrachten :<br />

Hoofdcategorieën : 45317100.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 380 dag(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie<br />

bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 20.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18855<br />

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DEF/MRMPIP_41L702_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 10/2/2006.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 10/2/2006, heure : 16 heures.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 10/2/2006.<br />

Heure : 16 heures.<br />

Lieu : Quartier Reine Eliabeth, bloc 4D, local 2.81, Rue<br />

d’Evere 1,1140 Bruxelles.<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = L.2 ou P.2,<br />

classe 7. Il s’agit d’une procédure ICB au nom et pour compte de<br />

l’OTAN. Les candidatures doivent être introduites pour le<br />

10/02/06. Envoi du CSCh prévu le 15/03/06.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DEF/MRMPIP_41L702_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 10/2/2006.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 10/2/2006, tijdstip : 16 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 10/2/2006.<br />

Tijdstip : 16 uur.<br />

Plaats : Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4D, lokaal 2.81,<br />

Eversestraat 1,1140 Brussel.<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = L.2 of P.2,<br />

klasse 7. Het betreft een ICB-procedure in naam en voor rekening<br />

van de NAVO. De kandidaturen moeten ingediend worden voor de<br />

10/02/06. Verzending van het bestek is voorzien voor 15/03/06.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005<br />

N. 18509<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Office central<br />

d’Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense (OCASC),<br />

à l’attention de Mme Vanbeveren Sofie, rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles,<br />

tél. 02-264 60 16, fax 02-264 60 79.<br />

E-mail : sofie.vanbeveren@cdsca.be.<br />

Internet : www.mil.be/sociocult.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

N. 18509<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Centrale<br />

Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van<br />

Landsverdediging (CDSCA),, t.a.v. Mevr. Vanbeveren Sofie, Bruynstraat<br />

1, 1120 Brussel, tel. 02-264 60 16, fax 02-264 60 79.<br />

E-mail : sofie.vanbeveren@cdsca.be.<br />

Internet : www.mil.be/sociocult.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.


18856 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : la<br />

fourniture de cent septante-six divans-lits pour le compte du service<br />

vacances de l’Office central d’Action sociale et culturelle du<br />

Ministère de la Défense.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : la fourniture de cent<br />

septante-six divans-lits pour le compte du service vacances de<br />

l’Office central d’Action sociale et culturelle du Ministère de la<br />

Défense.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Koksijde, ’t Liefoord, Van Dammestraat 65, 8670 Koksijde.<br />

Lombardsijde, CDSCA, Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort.<br />

Senonchamps, OCASC, Senonchamps 1, 6600 Bastogne.<br />

Spa, OCASC Cascatelles, rue Chelui, 4900 Spa.<br />

OCASC La Vecqueterre, chemin de Moutons 39, 4900 Spa.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 36.13.30.00-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : jusqu’au 20 mars 2006.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises : voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2005/7400.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 17 janvier 2006.<br />

Conditions d’obtention :<br />

Les documents peuvent être obtenus gratuitement à l’adresse<br />

indiquée au point I.3.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering van hon<strong>der</strong>d zesenzeventig divanbedden voor<br />

rekening van de Dienst Vakanties van de Centrale Dienst voor<br />

Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van<br />

hon<strong>der</strong>d zesenzeventig divanbedden voor rekening van de Dienst<br />

Vakanties van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie<br />

van het Ministerie van Landsverdediging.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

Koksijde, ’t Liefoord, Van Dammestraat 65, 8670 Koksijde.<br />

Lombardsijde, CDSCA, Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort.<br />

Senonchamps, OCASC, Senonchamps 1, 6600 Bastogne.<br />

Spa, OCASC Cascatelles, rue Chelui, 4900 Spa.<br />

OCASC La Vecqueterre, chemin de Moutons 39, 4900 Spa.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.13.30.00-2.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : tot 20 maart 2006.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

: zie bestek.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie<br />

bestek.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : 2005/7400.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 17 januari 2006.<br />

Voorwaarden voor verkrijging :<br />

De documenten kunnen gratis verkregen worden op het adres<br />

aangeduid on<strong>der</strong> punt I.3.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18857<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 17 janvier 2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 17 janvier 2006, à 14 heures, OCASC, quartier<br />

Reine Astrid, bloc F0, salle « briefingroom », local 554, rue Bruyn 1,<br />

1120 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 17 januari 2006, te 14 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 17 januari 2006, te 14 uur, CDSCA,<br />

kwartier Koningin Astrid, blok F0, « briefingroom », lokaal 554,<br />

Bruynstraat 1, 1120 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december<br />

2005.<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE<br />

N. 18438<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />

fédéral Justice, Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures,<br />

Service budget, Achats et Comptabilité, Section achats, à l’attention<br />

de la Section achat, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,<br />

tél. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Adjudication publique pour la fourniture d’articles de table en<br />

inox pour détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Fourniture d’articles de table en inox (lot 1 : fourchettes,<br />

couteaux, cuillères et cuillères à café. Lot 2 : pots à café. Lot 3 : plats<br />

à 3 compartiments) pour détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

A tous les établissements pénitentiaires du territoire Belge.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.51.21.00-5 (cuillère, fourchette,<br />

couteau, cuilère à café); 28.51.21.00-5 (pots à café en inox);<br />

28.51.21.00-5 (plats à compartiments en inox).<br />

N. 18438<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Uitvoering van<br />

straffen en maatregelen, Dienst begroting, aankopen en boekhouding,<br />

Dienst aankopen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

Algemene offerteaanvraag voor de levering van tafelgerief in inox<br />

voor gedetineerden aan de verschillende strafinrichtingen.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Levering van tafelgerief in inox (perceel 1 : vorken, messen,<br />

lepels en koffielepeltjes. Perceel 2 : koffiekannen. Perceel 3 : drievakschotels)<br />

voor gedetineerden aan de verschillende strafinrichtingen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

De verschillende strafinrichtigen gelegen op het Belgische grondgebied.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.51.21.00-5 (lepels, vorken,<br />

messen, koffielepels); 28.51.21.00-5 (koffiekannen in inox);<br />

28.51.21.00-5 (3-vakschotels in inox).


18858 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.2. Division en lots : oui.<br />

II.3. Délai d’exécution : soixante jours de calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Attestation de non-faillite délivrée par le greffe du tribunal de<br />

commerce compétent.<br />

Certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné àune administration<br />

publique.<br />

Déclaration que le soumissionnaire n’a pas commis de faute grave<br />

en matière professionnelle.<br />

Attestation de l’organisme compétent que le soumissionnaire a<br />

satisfait ses obligations vis-à-vis de l’administration <strong>des</strong> contributions<br />

directes et de celle de la T.V.A.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Déclaration <strong>des</strong> livraisons réalisées au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />

années budgétaires, en ce qui concerne les activités directement liées<br />

à l’objet décrit dans le présent cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Les comptes annuels approuvés <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années budgétaires,<br />

déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire doit prouver son aptitude technique par la<br />

liste <strong>des</strong> principales livraisons effectuées durant les trois <strong>der</strong>nières<br />

années, leurs dates, leurs montants, leurs dates et leurs <strong>des</strong>tinataires<br />

publics ou privés.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Le montant de l’offre − 70 %.<br />

La qualité <strong>des</strong> fournitures − 30 %.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Cahier spécial <strong>des</strong> charges n° 07/2005. Appel d’offres général<br />

pour la fourniture d’articles de table en inox pour détenus.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

Conditions d’obtention : 26 janvier 2006.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 26 janvier 2006, à 11 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu :<br />

Le 26 janvier 2006, à 11 heures, Service public fédéral Justice,<br />

Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures, Section achats,<br />

boulevard de Waterloo 76 (2 e étage, bureau 201), 1000 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

Attest van niet-faling uitgereikt door bevoegde rechtbank van<br />

koophandel.<br />

Attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar<br />

bestuur.<br />

Verklaring op eer dat inschrijver geen ernstige fout heeft begaan<br />

bij zijn beroepsuitoefening.<br />

Bewijs van bevoegde instantie dat inschrijver voldaan heeft aan<br />

de verplichtingen inzake verschuldigde directe belastingen en van<br />

de verschuldigde BTW.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Verklaring van gerealiseerde leveringen van de laatste drie boekjaren,<br />

inzake de activiteiten die rechtstreeks verbandhouden met de<br />

levering beschreven in het bestek.<br />

De goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren<br />

neergelegd bij de Nationale Bank van België.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

Technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van<br />

de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar verricht zijn,<br />

hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechterlijk instanties<br />

waarvoor ze bestemd zijn.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

Bedrag van de offerte − 70 %.<br />

Kwaliteit van de leveringen − 30 %.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid :<br />

Bestek 07/2005. Algemene offerteaanvraag voor de levering van<br />

tafelgerief in inox voor gedetineerden.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 26 januari 2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats :<br />

Op 26 januari 2006, te 11 uur, Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst Justitie,<br />

Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Afdeling<br />

aankopen, Waterloolaan 76 (2 e verdieping, bureau 201), te<br />

1000 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

6 december 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18859<br />

N. 18439<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />

fédéral Justice, Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures,<br />

Service budget, Achats et Comptabilité, Section achats, à l’attention<br />

de la Section achat, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,<br />

tél. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Adjudication publique pour la fourniture de couvertures pour<br />

détenus aux divers établissements pénitentiaires.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Fourniture de 1.783 couvertures pour détenus aux divers établissements<br />

pénitentiaires.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

A tous les établissements pénitentiaires du territoire Belge.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 17.21.11.00-5.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : soixante jours de calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Attestation de non-faillite délivrée par le greffe du tribunal de<br />

commerce compétent.<br />

Certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné àune administration<br />

publique.<br />

Déclaration que le soumissionnaire n’a pas commis de faute grave<br />

en matière professionnelle.<br />

Attestation de l’organisme compétent que le soumissionnaire a<br />

satisfait ses obligations vis-à-vis de l’administration <strong>des</strong> contributions<br />

directes et de celle de la T.V.A.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

N. 18439<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Uitvoering van<br />

straffen en maatregelen, Dienst begroting, aankopen en boekhouding,<br />

Dienst aankopen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-542 82 05, fax 02-542 82 88.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

Openbare aanbesteding voor de levering van dekens voor gedetineerden<br />

aan de verschillende strafinrichtingen.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Levering van 1.783 dekens voor gedetineerden aan de verschillende<br />

strafinrichtingen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

De verschillende strafinrichtingen gelegen op het Belgische<br />

grondgebied.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 17.21.11.00-5.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

Attest van niet-faling uitgereikt door bevoegde rechtbank van<br />

koophandel.<br />

Attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar<br />

bestuur.<br />

Verklaring op eer dat inschrijver geen ernstige fout heeft begaan<br />

bij zijn beroepsuitoefening.<br />

Bewijs van bevoegde instantie dat inschrijver voldaan heeft aan<br />

de verplichtingen inzake verschuldigde directe belastingen en van<br />

de verschuldigde BTW.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.


18860 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Déclaration <strong>des</strong> livraisons réalisées au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />

années budgétaires, en ce qui concerne les activités directement liées<br />

à l’objet décrit dans le présent cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Les comptes annuels approuvés <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années budgétaires,<br />

déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire doit prouver son aptitude technique par la<br />

liste <strong>des</strong> principales livraisons effectuées durant les trois <strong>der</strong>nières<br />

années, leurs dates, leurs montants, leurs dates et leurs <strong>des</strong>tinataires<br />

publics ou privés.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Le montant de l’offre.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Cahier spécial <strong>des</strong> charges n° 05/2005. Adjudication publique<br />

pour la fourniture de couvertures pour détenus.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

Conditions d’obtention : 26 janvier 2006.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 26 janvier 2006, à 10 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu :<br />

Le 26 janvier 2006, à 10 heures, Service public fédéral Justice,<br />

Direction générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures, Section achats,<br />

boulevard de Waterloo 76 (2 e étage, bureau 201), 1000 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Verklaring van gerealiseerde leveringen van de laatste drie boekjaren,<br />

inzake de activiteiten die rechtstreeks verbandhouden met de<br />

levering beschreven in het bestek.<br />

De goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren<br />

neergelegd bij de Nationale Bank van België.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

Technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van<br />

de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar verricht zijn,<br />

hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechterlijk instanties<br />

waarvoor ze bestemd zijn.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

Bedrag van de offerte.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid :<br />

Bestek 05/2005. Openbare aanbesteding voor de levering van<br />

dekens voor gedetineerden.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26 januari 2006.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 26 januari 2006, te 10 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats :<br />

Op 26 januari 2006, te 10 uur, Fe<strong>der</strong>ale Overheidienst Justitie,<br />

Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Afdeling<br />

aankopen, Waterloolaan 76, (2 e verdieping, bureau 201), te<br />

1000 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

6 december 2005.<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

MOBILITE ET TRANSPORTS<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

MOBILITEIT EN VERVOER<br />

N. 18401<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding,<br />

Train@Rail, H-HR5, à l’attention de M. Dirk Vansteenkiste, ingénieur<br />

en chef, chef de service, boulevard de l’Impératrice 5,<br />

1000 Bruxelles, tél. 02-525 54 21, fax 02-525 39 91.<br />

E-mail : dirk.vansteenkiste@b-holding.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

N. 18401<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.M.B.S.-<br />

Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Dirk<br />

Vansteenskiste, hoofdingenieur, dienstchef, Keizerlaan 5,<br />

1000 Brussel, tel. 02-525 54 21, fax 02-525 39 91.<br />

E-mail : dirk.vansteenkiste@b-holding.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18861<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services 24 (CPC 92).<br />

Il s’agit d’un accord-cadre pour une période de deux ans.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Formations génériques et formations spécifiques <strong>des</strong> formateurs,<br />

<strong>des</strong> mentors et <strong>des</strong> membres <strong>des</strong> jurys de formation de la S.N.C.B.,<br />

d’Infrabel et de S.N.C.B.-Holding.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Ce contrat est soumis au principe de comman<strong>des</strong> partielles ciblées<br />

sur les besoins en formation du public cible :<br />

Train@rail de S.N.C.B.-Holding passe commande pour un nombre<br />

limité de prestations décrites dans la partie technique du présent<br />

cahier <strong>des</strong> charges pour un groupe cible défini.<br />

Train@rail de S.N.C.B.-Holding communique simultanément à<br />

l’adjudicataire les besoins de formation qui doivent être satisfaits<br />

par les prestations commandées.<br />

Les prestations commandées portent sur :<br />

La formation à <strong>des</strong> compétences génériques aux techniques de<br />

formation d’un contingent de ± 50 nouveaux formateurs par an<br />

(± 25 francophones et ± 25 néerlandophones).<br />

La formation générique aux techniques de formation d’un<br />

contingent de ± 50 mentors par an (± 25 francophones et ± 25<br />

néerlandophones).<br />

La formation générique d’un contingent de ± 50 membres <strong>des</strong><br />

jurys par an (± 25 francophones et ± 25 néerlandophones).<br />

La formation à <strong>des</strong> compétences spécifiques de groupes cibles<br />

de mentors, de membres <strong>des</strong> jurys, et <strong>des</strong> formateurs (francophones<br />

et néerlandophones).<br />

Les quantités sont données uniquement à titre indicatif.<br />

L’adjudicataire ne pourra invoquer le fait que les quantités données<br />

n’ont pas été respectées pour réclamer <strong>des</strong> dommages et intérêts.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : BE 1, BE 2, BE 3.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.30.00-5.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : 24 mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />

Categorie van diensten 24 (CPC 92).<br />

Raamovereenkomst voor een periode van twee jaar.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

Generieke en specifieke opleidingen voor oplei<strong>der</strong>s, mentoren en<br />

juryleden van de N.M.B.S., Infrabel en N.M.B.S Holding.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Binnen het contract zullen in functie van de specifieke opleidingsnoden<br />

binnen welomlijnde doelgroepen deelbestellingen worden<br />

geplaatst :<br />

Train@Rail binnen N.M.B.S.-Holding plaatst de deelbestellingen<br />

voor een afgelijnd aantal prestaties welke in het technisch gedeelte<br />

van dit lastenboek meer in detail staan beschreven;<br />

Train@Rail binnen N.M.B.S.-Holding geeft gelijktijdig in de deelbestelling<br />

aan welke opleidingsnoden moeten ingevuld worden<br />

door deze prestaties.<br />

De bestelde prestaties slaan op :<br />

opleidingen voor oplei<strong>der</strong>s over generieke competenties met<br />

betrekking tot de opleidingdstechnieken. In eerste raming voorzien<br />

we om jaarlijks een 50-tal oplei<strong>der</strong>s op te leiden (25-tal<br />

Franstalig en een 25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />

opleidingen voor mentoren over generieke competenties met<br />

betrekking tot de opleidingdstechnieken. In eerste raming voorzien<br />

we om jaarlijks een 50-tal mentoren op te leiden (25-tal<br />

Franstalig en een 25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />

opleidingen voor juryleden. In eerste raming voorzien we om<br />

jaarlijks een 50-tal juryleden op te leiden (25-tal Franstalig en een<br />

25-tal Ne<strong>der</strong>landstalig);<br />

opleidingen in specifieke competenties voor een specifieke<br />

groep van oplei<strong>der</strong>s, mentoren en juryleden (Franstalig en Ne<strong>der</strong>landstalig).<br />

De aantallen zijn louter indicatief. De dienstverlener zal zich niet<br />

kunnen beroepen op het niet respecteren van deze indicatieve<br />

ramingen om schadevergoedingen te vor<strong>der</strong>en.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : BE 1, BE 2, BE 3.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.30.00-5.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : 24 maanden.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.


18862 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Le prestataire doit avoir réalisé un chiffre d’affaires dans le<br />

domaine de la formation <strong>des</strong> formateurs pour un montant<br />

minimum de 700.000 EUR au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années et<br />

founir une déclaration du chiffre d’affaires dans le domaine de la<br />

formation.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Capacité d’assurer la formation <strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors, <strong>des</strong><br />

membres <strong>des</strong> jurys en français et en néerlandais.<br />

Possé<strong>der</strong> l’expérience nécessaire dans le domaine de formation<br />

<strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors, <strong>des</strong> membres de jurys.<br />

Références d’organisations au sein <strong>des</strong>quelles l’organisme est<br />

intervenu pour assurer ce genre de formation durant les cinq<br />

<strong>der</strong>nières années.<br />

La liste <strong>des</strong> formateurs qui peuvent être impliqués dans ce<br />

domaine, accompagnée de leurs cv.<br />

Liste <strong>des</strong> moyens dont l’organisme dispose : structure de l’équipe<br />

de formateurs, profils <strong>des</strong> formateurs, capacitéàproduire <strong>des</strong> outils,<br />

capacité àproduire un programme de formation répondant aux<br />

objectifs en respectant les étapes du processus pédagogique.<br />

Preuve du mandat si le soumissionnaire signe au nom d’une<br />

société.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : maximum 15.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

la taduction concrète de la méthodologie proposée par<br />

l’organisme et son application concrète dans le cadre de la formation<br />

<strong>des</strong> formateurs, <strong>des</strong> mentors et <strong>des</strong> membres <strong>des</strong> jurys de S.N.C.B.,<br />

Infrabel et S.N.C.B.-Holding;<br />

la qualité <strong>des</strong> programmes proposés;<br />

la contribution en terme d’expertise <strong>des</strong> intervenants, de valeur<br />

apportée, la connaissance en la matière et l’expérience du soumissionnaire;<br />

l’assurance que les propositions formulées vont s’intégrer<br />

harmonieusement dans la philosophie et la structure de<br />

l’organisation du groupe S.N.C.B.;<br />

les suggestions proposées et les approfondissements dans le<br />

« scope » pour mieux remplir les objectifs de la mission;<br />

le délai requis entre la date d’attribtution du marché et le début<br />

<strong>des</strong> formations;<br />

le délai requis entre une demande de formation et sa mise en<br />

œuvre;<br />

les conditions financières.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 13 janvier 2006.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : S.N.C.B.-Holding, Train@Rail, H-HR503, à<br />

l’attention de M. Peter Vanhaesendonck, responsable de la formation,<br />

boulevard de l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles, tél. 02-525 93 38.<br />

E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

De dienstverlener moet volgende minimumvoorwaarde vervullen<br />

: een omzet gerealiseerd hebben in het domein van de vorming<br />

van 700.000 EUR tijdens de drie laatste jaren; een verklaring<br />

bertreffende de omzet gerealiseerd hebben in het domein van de<br />

vorming.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

De opleiding van de oplei<strong>der</strong>s, de mentoren en de juryleden<br />

kunnen verzorgen in het Frans en het Ne<strong>der</strong>lands.<br />

Over ervaring beschikken in het domein van de opleiding voor<br />

oplei<strong>der</strong>s, metoren en juryleden.<br />

Een referentielijst van organisaties waarbinnen het organisme<br />

gedurende de laatste vijf jaren dit soort van opleidingen heeft<br />

gegeven.<br />

De lijst van de oplei<strong>der</strong>s die in dit domein kunnen ingezet worden<br />

vergezeld van hun cv.<br />

De lijst van de middelen waarvoor de instelling beschikt : structuur<br />

van de oplei<strong>der</strong>sploeg, oplei<strong>der</strong>sprofielen, bekwaamheid om<br />

leermiddelen te verwezenlijken, bekwaamheid om een opleidingsprogramma<br />

op te maken die aan de objectieven beantwoordt en de<br />

stappen van het pedagogische proces respecteert.<br />

Het bewijs van het mandaat indien de inschrijver tekent in naam<br />

van een on<strong>der</strong>neming.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens<br />

is uit te nodigen een offerte in te dienen : maximum 15.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

de concrete vertaling van de door dienstenverlener voorgestelde<br />

methodologie en de concrete toepassing ervan in het opleiden van<br />

oplei<strong>der</strong>s, mentoren en leden van de jury’s binnen de N.M.B.S.,<br />

N.M.B.S.-Holding en Infrabel;<br />

de kwaliteit van de voorgestelde programma’s;<br />

de inbreng van de expertise van de medewerkers, de toegevoegde<br />

waarde, de kennis en de materie van opleiding van oplei<strong>der</strong>s en de<br />

ervaring van de dienstverlener;<br />

de garantie dat de voorgestelde opleidingen zich naadloos<br />

inschrijven in de filosofie en de structuur van N.M.B.S.-groep;<br />

de geformuleerde suggeties en de verdiepingen in de scope om de<br />

doelstellingen van de opdracht beter te kunnen realiseren;<br />

de tijd tussen het gunnen van de raamovereenkomst en de<br />

aanvang van de opleidingen;<br />

de tijd tussen het plaatsen van de deelbestellingen en de aanvang<br />

van de opleidingen;<br />

de financiële voorwaarden.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 13 januari 2006.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

6 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : N.M.B.S.-<br />

Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Peter Vanhaesendonck,<br />

verantwoordelijke vorming, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-525 93 38.<br />

E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18863<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : S.N.C.B.-<br />

Holding, Train@Rail, H-HR503, à l’attention de M. Peter Vanhaesendonck,<br />

responsable de la formation, boulevard de<br />

l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles, tél. 02-525 93 38.<br />

E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />

1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : N.M.B.S.-<br />

Holding, Train@Rail, H-HR5, ter attentie van de heer Peter Vanhaesendonck,<br />

verantwoordelijke vorming, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-525 93 38.<br />

E-mail : peter.vanhaesendonck@b-holding.be<br />

N. 18402<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste, S.A. de<br />

droit public, à l’attention de Georges Rasse, centre Monnaie, facility<br />

Management, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 34 91, fax 02-226 21 70.<br />

E-mail : georges.rasse@post.be.<br />

Adresse internet : www.poste.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : aménagement d’un hall<br />

industriel situé rue de la Meuse à Arlon (construction d’un espace<br />

de transbordement avec rampe d’accès, aménagement d’un hall en<br />

un centre de distribution et aménagement <strong>des</strong> abords parkings).<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique.<br />

Code NUTS BE 100.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.00.00.00-7.<br />

II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />

l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

La Poste se réserve le droit d’exclure d’une participation à la<br />

présente procédure les entrepreneurs qui se trouvent dans un <strong>des</strong><br />

cas d’exclusion énumérés à l’article 17 de l’arrêté royal du 10 janvier<br />

1996 et ce jusqu’au moment de l’attribution du marché.<br />

N. 18402<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post, N.V.<br />

van publiek recht, t.a.v. Georges Rasse, Muntcentrum, facility management,<br />

1000 Brussel, tel. 02-226 34 91, fax 02-226 21 70.<br />

E-mail : georges.rasse@post.be.<br />

Internet : www.post.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : inrichting van<br />

een industrieel gebouw gelegen rue de la Meuse, te Arlon (bouw<br />

van een laad- en losplaats met aanrijhelling, inrichting van een<br />

hall in een distributiecentrum en buitenaanleg met parkeerplaatsen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België<br />

NUTS code BE 100.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit (inbegrepen de<br />

erkenning van de aannemers van werken) :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

De Post behoudt zich het recht voor om aannemers die zich<br />

bevinden in één van de uitsluitingsgronden opgesomd in artikel 17<br />

van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 uit te sluiten van<br />

deelname aan de procedure en dit tot op het moment van gunning<br />

van de opdracht.


18864 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

A cet égard, les pièces justificatives suivantes doivent être fournies<br />

:<br />

Un certificat du tribunal ou un extrait du casier judiciaire attestant<br />

que l’entrepreneur ne se trouve pas en état de faillite ou dans une<br />

situation similaire ni n’en a fait l’aveu et qu’il n’a pas encouru<br />

de condamnation définitive susceptible de porter atteinte à son<br />

intégrité professionnelle.<br />

Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant que<br />

l’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

de ses impôts directs et indirects conformément à la législation belge<br />

ou du pays dans lequel il est établi.<br />

Peut également être exclu l’entrepreneur qui s’est gravement<br />

rendu coupable de fausses déclarations lors de la fourniture <strong>des</strong><br />

renseignements exigibles en application du présent chapitre.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

La capacité financière et économique de l’entrepreneur doit être<br />

justifiée par la présentation <strong>des</strong> références suivantes :<br />

Par la preuve que l’entrepreneur est assuré contre les risques<br />

professionnels.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

La compétence technique de l’entrepreneur sera évaluée sur base<br />

de sa compétence, de son expérience et de sa fiabilité. Les candidats<br />

doivent fournir les références suivantes :<br />

La liste <strong>des</strong> travaux similaires exécutés au cours <strong>des</strong> cinq<br />

<strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée de certificats signés par le<br />

maîtredel’ouvrage concerné de bonne exécution pour les travaux<br />

les plus importants, ces certificats indiquant le montant, l’époque et<br />

le lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux et précisant si ces travaux ont été<br />

effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin.<br />

Cette liste servira à démontrer si le candidat dispose de la<br />

compétence technique et de l’expérience nécessaire pour les travaux<br />

concernés.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Travaux de construction :<br />

Catégorie D, classe 3 (attestation à fournir).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FM/GR/546/Arlon/Mail.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 9 janvier 2006.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

L’entrepreneur doit être enregistré dans la catégorie 00 ou 11<br />

(attestation à fournir).<br />

L’attestation O.N.S.S. sera demandée par voie électronique à<br />

l’administration concernée.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

In dit verband dienen volgende bewijsstukken te worden overgemaakt<br />

:<br />

Attest van rechtbank of uittreksel uit strafregister waardoor<br />

wordt aangetoond dat de aannemer zich niet in staat van faillissement<br />

of een gelijkaardige toestand bevindt, noch aangifte hiervan<br />

heeft gedaan en dat hij geen definitieve veroordeling heeft<br />

opgelopen waardoor zijn professionele integriteit is aangetast.<br />

Attest van de bevoegde overheid dat aantoont dat de aannemer in<br />

orde is met de betaling van zijn directe en indirecte belastingen<br />

overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />

gevestigd is.<br />

Ook de aannemer die zich in ernstige mate heeft schuldig<br />

gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken<br />

van inlichtingen, opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van dit hoofdstuk,<br />

kan worden uitgesloten.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

De financiële en economische draagkracht van de aannemer moet<br />

worden aangetoond aan de hand van volgende referenties :<br />

Door het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

De technische bekwaamheid van de aannemer zal geëvalueerd<br />

worden op basis van zijn competentie, ervaring en betrouwbaarheid.<br />

De kandidaten dienen volgende referenties voor te leggen :<br />

De lijst van de gelijkaardige werken uitgevoerd tijdens de laatste<br />

vijf jaren en gestaafd door de door de betrokken opdrachtgever<br />

on<strong>der</strong>tekende getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste<br />

werken, met vermelding van het bedrag, het tijdstip en de<br />

plaats van uitvoering van de werken, en die duidelijk weergeven of<br />

deze werken uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en<br />

of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.<br />

Deze lijst moet kunnen aantonen of de kandidaat over de<br />

technische bekwaamheid en de nodige ervaring voor de bedoelde<br />

werken beschikt.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Opdracht van werken :<br />

Categorie D, klasse 3 (attest af te leveren).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : FM/AD/546/ArlonMail.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 9 januari 2006.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.3. Overige inlichtingen :<br />

De aannemer moet geregistreerd zijn in de categorie 00 of 11<br />

(attest af te leveren).<br />

Het R.S.Z.-attest zal opgevraagd worden via de elektronische weg<br />

aan de betrokken administratie.<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />

2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18865<br />

N. 18403<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding<br />

H-ICT.42N, à l’attention de M. B. Charlot, ingénieur industriel<br />

principal, chef de division, boulevard du Nord 62, 5000 Namur.<br />

Tél. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79 (bureau administratif).<br />

Tél. 04-241 23 74, fax 04-241 22 86 (fonctionnaire dirigeant).<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : lignes 24 et 39. Pose d’un<br />

câble àfibres optiques et de ses accessoires.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Ligne 24 : Glons-Gemmenich.<br />

Ligne 39 : Montzen-Welkenraedt.<br />

Code NUTS : BE 330.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.23.00-5.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux : 31.35.20.00-8.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) :<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

1. Les candidats apporteront la preuve qu’ils sont en possession<br />

au moins d’une <strong>des</strong> agréations mentionnées au point III.5.<br />

2. Ils devront garantir qu’ils seront en possession, lors de<br />

l’exécution <strong>des</strong> travaux, d’au moins :<br />

un treuil équipé d’un limiteur d’effort et d’un enregistreur<br />

continu de celui-ci;<br />

une mini-pelle 2T.<br />

3. Ils devront également garantir que les travaux d’achèvement<br />

de câbles àfibres optiques (jointage) seront exécutés par un ou <strong>des</strong><br />

entrepreneurs sélectionnés par la S.N.C.B.-Holding, dont la liste est<br />

disponible à l’adresse suivante : S.N.C.B.-Holding-H-ICT.42N-<br />

Entreprises, boulevard du Nord 62, 5000 Namur (tél. 081-25 54 72,<br />

fax 081-25 54 79.<br />

4. Ils joindront à leur demande de participation une <strong>des</strong>cription<br />

<strong>des</strong> chantiers exécutés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années, prouvant<br />

ainsi qu’ils ont procédé avec succès au tirage de câbles aériens à<br />

fibres optiques sur le domaine du groupe S.N.C.B.<br />

N. 18403<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

S.N.C.B.-Holding, t.a.v. M. B. Charlot, ingénieur industriel principal,<br />

chef de division, boulevard du Nord 62, 5000 Namur.<br />

Tel. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79 (administratieve bureau).<br />

Tel. 04-241 23 74, fax 04-241 22 86 (technische ambtenaar).<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde<br />

adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lijnen 24 en 39.<br />

Leggen van optische vezelkabels en toebehoren.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

Lijn 24 : Glons-Gemmenich.<br />

Lijn 39 : Montzen-Welkenraedt.<br />

NUTS code : BE 330.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : 45.23.23.00-5.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën : 31.35.20.00-8.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

(zon<strong>der</strong> BTW) : ja.<br />

De kandidaat moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn<br />

verplichtingen.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

1. De kandidaten moeten bewijzen dat ze in het bezit zijn van ten<br />

minste een van erkenningen vermeld on<strong>der</strong> punt III.5.<br />

2. Ze moeten bij de uitvoering van de werken garan<strong>der</strong>en dat ze<br />

in het bezit van ten minste :<br />

een lier met een krachtbegrenzer die permanent geregistreerd<br />

wordt;<br />

een minischop 2T.<br />

Ze moeten tevens waarborgen dat de afwerking van de optische<br />

vezelkabels (lassen) zullen worden uitgevoerd door één of meer<br />

aannemers die door de NMBS-Holding zijn geselecteerd en<br />

waarvan de lijst beschikbaar is op volgend adres : S.N.C.B.-Holding-<br />

H-ICT.42N-Entreprises, boulevard du Nord 62, 5000 Namur,<br />

tel. 081-25 54 72, fax 081-25 54 79.<br />

4. Ze moeten bij hun aanvraag tot deelneming een beschrijving<br />

voegen van werken die ze hebben uitgevoerd in de loop van de<br />

laatste vijf jaar, waarmee ze bewijzen dat ze met succes bovengrondse<br />

optische vezelkabels hebben geïnstalleerd op het domein<br />

van de Groep NMBS.


18866 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie S.1, classe 5 (estimation hors T.V.A.).<br />

Sous-catégorie P.2, classe 5 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Dossier n° TE 02.3.0160.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : le 31 janvier 2005.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 5 décembre 2005.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Subcategorie S.1, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />

Subcategorie P.2, klasse 5 (raming zon<strong>der</strong> BTW).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van de procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

Dossier nr. TE.02.3.0160.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor onvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming 31 januari 2006.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

5 december 2005<br />

N. 18440<br />

Avis rectificatif n° 2<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 43 du 28 octobre 2005,<br />

page 15589, avis 15495<br />

Travaux<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral<br />

Mobilité et Transports, Moblité et Sécurité routière, Direction Infrastructure<br />

de Transport, à l’attention de M. ir H. De Smedt-<br />

Jans, conseiller général, rue du Noyer 254, 1030 Bruxelles,<br />

tél. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.<br />

E-mail : celine.bietlot@mobilit.fgov.be.<br />

Adresse internet (URL) : http//www.beliris.be.<br />

Description/objet du marché : T.I.W./VII.3.20. Complexe Blaes.<br />

Miroir à Bruxelles. Rénovation de logements sociaux.<br />

Texte à modifier :<br />

Avis rectificatif n° 2<br />

L’ouverture <strong>des</strong> offres est postposée jusqu’au6février 2006, à<br />

10 heures.<br />

La direction a fixé l’agréation requise sur base de son estimation<br />

à la catégorie D, classe 8 (au lieu de classe 6).<br />

Les nouvelles dates de visite sur place sont le 21 décembre 2005,<br />

le 11 janvier 2006, le 18 janvier 2006 et le 25 janvier 2006.<br />

Pour les modalités, voir cahier spécial <strong>des</strong> charges T.I.W./VII.3.20,<br />

clauses administratives, page 17.<br />

Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.<br />

N. 18440<br />

Rechtzettingsbericht nr. 2<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 43 van 28 oktober 2005,<br />

blz. 15589, bericht 15495<br />

Werken<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst<br />

Mobiliteit en Vervoer, Mobiliteit en Verkeersveiligheid,<br />

Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. de heer ir De Smedt-<br />

Jans, adviseur-generaal, Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel,<br />

tel. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.<br />

E-mail : céline.bietlot@mobilit.fgov.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.beliris.be.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : T.I.W./VII.3.20.<br />

Complex Blaes. Spiegel te Brussel. Renovatie van sociale woningbouw.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Terechtwijzend bericht nr. 2<br />

De opening van de offertes wordt uitgesteld tot 6 februari 2006,<br />

om 10 uur.<br />

De directie heeft de vereiste erkenning op basis van de raming<br />

vastgesteld op catégorie D, klasse 8 (in plaats van klasse 6).<br />

De nieuwe data voor het plaatsbezoek zijn 21 december 2005,<br />

11 januari 2006, 18 januari 2006 en 25 januari 2006.<br />

Voor de modaliteiten, zie bijzon<strong>der</strong> bestek T.I.W./VII.3.20, administratieve<br />

bepalingen, pagina 17.<br />

Datum van verzending van dit bericht : 7 december 2005.<br />

N. 18441<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société<br />

nationale <strong>des</strong> Chemins de fer belges, S.N.C.B. Holding, S.A. de droit<br />

public, Service H-Affaires juridiques (A.J.) 02, « Droit public », rue<br />

de France 56-58, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 525 40 26,<br />

+ 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54, pour compte d’Infrabel, S.A.<br />

de droit public, Maîtredel’ouvrage dans le cadre <strong>des</strong> travaux visés<br />

par le présent avis, dont le siège social est situé rue Bara 110,<br />

1070 Bruxelles.<br />

N. 18441<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

N.M.B.S. Holding, N.V. van publiek recht, dienst H-Juridische<br />

Zaken (JZ), « Publiek recht », Frankrijkstraat 56-58, 1060 Brussel,<br />

tel. + 32-2 525 40 26, + 32-2 525 94 21, fax + 32-2 525 36 54, voor rekening<br />

van Infrabel, N.V. van publiek recht, bouwheer in het ka<strong>der</strong><br />

van de werken geviseerd door huidig bericht waarvan de maatschappelijke<br />

zetel gelegen is in de Barastraat 110, 1070 Brussel.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18867<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : S.N.C.B. Holding, S.A. de droit public,<br />

Service H-Affaires Juridiques, « Adjudication <strong>des</strong> assurances »,<br />

section 27/2, rue de France 56-58, 1060 Bruxelles, à l’attention de<br />

M. E. De Bonte, directeur adjoint, sous pli recommandé ou par<br />

porteur.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 6, service<br />

d’assurances.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

assurance « Tous Risques chantier et responsabilité civile », travaux<br />

RER-L.161.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Le marché a pour objet la souscription, au terme de la procédure<br />

négociée, d’une assurance « Tous risques chantier et Responsabilité<br />

civile » en faveurs de tous les participants aux travaux, dans le cadre<br />

<strong>des</strong> travaux RER.<br />

De mise à quatre voies de la ligne 161 sur une distance<br />

de 22,500 km entre la gare de Watermael et la bifurcation de<br />

Louvain-la-Neuve et d’aménagement de gares et de points d’arrêts<br />

sur cette ligne.<br />

L’assurance « Tous risques chantier et Responsabilité civile »<br />

comportera les trois volets suivants :<br />

la couverture <strong>des</strong> dommages aux biens en cours de construction<br />

et pendant la période de garantie après travaux, à concurrence de<br />

125 % de la valeur <strong>des</strong> travaux au moment où le sinistre survient,<br />

au-delà d’une franchise de 25.000 EUR;<br />

la couverture de la responsabilité de l’ensemble <strong>des</strong> participants<br />

aux travaux et de la responsabilité entre ceux-ci (responsabilité<br />

croisée), avec un capital assuré de 5.000.000 EUR par sinistre,<br />

au-delà d’une franchise de 25.000 EUR par sinistre;<br />

la couverture <strong>des</strong> dommages aux biens existants du Groupe<br />

S.N.C.B., avec un capital assuré de 2.500.000 EUR par sinistre,<br />

au-delà d’une franchise de 25.000 EUR.<br />

A titre indicatif, la valeur <strong>des</strong> travaux + étu<strong>des</strong> est estimée à<br />

500.000.000 EUR.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation de services : voir au point I.1.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/ NACE/CPC) :<br />

prestations de services :<br />

Catégorie 6 : services d’assurances.<br />

CPC : 81299, autres services d’assurances.<br />

II.1.9. Division en lots : non. Les candidats doivent s’inscrire pour<br />

l’ensemble <strong>des</strong> travaux et pour les trois volets de couverture.<br />

Les candidats ont cependant la possibilité de s’inscrire en qualité<br />

d’assureur unique, d’assureur apériteur et/ou de coassureur.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : elles<br />

figureront dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : la police d’assurance<br />

sera souscrite pour la durée <strong>des</strong> travaux dont le début est prévu<br />

pour avril 2006 et la fin, en décembre 2012 (sous réserve de<br />

modification).<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

N.M.B.S. Holding, N.V. van publiek recht, dienst H-Juridische<br />

Zaken, « Toewijzing van opdracht i.v.m. verzekeringen »,<br />

sectie 27/2, Frankrijkstraat 56-58, 1060 Brussel, ter attentie van de<br />

heer E. De Bonte, adjunct-directeur, per aangetekend schrijven of<br />

per drager.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van<br />

diensten 6 : verzekeringsdiensten.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : verzekering « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke<br />

aansprakelijkheid » RER werken, L 161.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

De opdracht heeft tot doel op het einde van de on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

een verzekeringsovereenkomst af te sluiten van het<br />

type « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid »<br />

die alle deelnemers aan de bouwwerken verzekert in het ka<strong>der</strong> van<br />

de RER werken.<br />

De werken zullen de lijn 161 op vier sporen brengen over een<br />

afstand van 22.500 km tussen het station van Watermaal en de<br />

splitsing van Louvain-la-Neuve en omvatten ook het vernieuwen<br />

van de stations en stopplaatsen op deze lijn.<br />

De verzekering « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid<br />

» omvat de volgende drie luiken :<br />

de verzekering van de werken tijdens de oprichting en gedurende<br />

de garantieperiode na uitvoering <strong>der</strong> werken : dekking ten belope<br />

van 125 % van de waarde <strong>der</strong> werken boven een vrijstelling van<br />

25.000 EUR;<br />

de verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid van alle<br />

deelnemers aan de werken, met de clausule van gekruiste aansprakelijkheid<br />

: verzekerd kapitaal van 5.000.000 EUR per schadegeval<br />

boven een vrijstelling van 25.000 EUR;<br />

de verzekering van de bestaande goe<strong>der</strong>en van de N.M.B.S.<br />

Groep : verzekerd kapitaal per schadegeval van 2.500.000 EUR<br />

boven een vrijstelling van 25.000 EUR.<br />

Waarde (indicatief) van de te verzekeren werken + studies :<br />

500.000.000 EUR.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : zie punt I.1.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :<br />

Categorie 6 : verzekeringsdiensten.<br />

CPC : 81299, an<strong>der</strong>e verzekeringsdiensten.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : nee, de kandidaten dienen zich in te<br />

schrijven voor het geheel van de werken en voor de drie luiken van<br />

de dekking.<br />

Mogelijkheid om zich kandidaat te stellen als leidend verzekeraar<br />

en/of als medeverzekeraar.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : zij zullen<br />

vermeld staan in het lastenboek.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de verzekeringspolis<br />

dient dekking te verlenen voor de ganse duur van de<br />

werken waarvan de aanvang voorzien is voor april 2006 en het<br />

einde in december 2012 (on<strong>der</strong> voorbehoud van wijziging).


18868 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Les soumissionnaires démontreront qu’ils satisfont aux conditions<br />

suivantes :<br />

Assureur apériteur :<br />

possibilité de souscrire au minimum 25 % du contrat;<br />

autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurance<br />

visée par le présent avis;<br />

expérience dans la souscription <strong>des</strong> garanties demandées : les<br />

candidats sont invités à renseigner l’entité adjudicatrice sur les<br />

éventuelles polices « Tous risques chantier et Responsabilité civile »<br />

souscrites depuis moins de cinq ans, couvrant <strong>des</strong> travaux de<br />

construction d’une valeur minimale de 250.000.000 EUR (en particulier<br />

<strong>des</strong> travaux d’infrastructure ferroviaire).<br />

Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadre<br />

d’une candidature pour les marchés d’assurance conclus avec la<br />

S.N.C.B. Holding ou l’ex-S.N.C.B., société intégrée, qu’ils satisfont<br />

aux deux conditions qui précèdent sont dispensés de produire à<br />

nouveau les renseignements demandés :<br />

disposition à conclure avec Infrabel, Maître de l’ouvrage, un<br />

protocole de règlement <strong>des</strong> sinistres susceptible de garantir<br />

l’indemnisation souple et rapide <strong>des</strong> dommages, en particulier, ceux<br />

causés aux riverains;<br />

possibilité de négocier et de souscrire à Bruxelles, en français ou<br />

en néerlandais, une police d’assurance dans un délai de quinze jours<br />

à dater de la réception <strong>des</strong> offres par la S.N.C.B. Holding;<br />

possibilité d’être représenté en permanence en Belgique;<br />

tous les contacts verbaux et écrits entre l’assureur, l’entité adjudicatrice<br />

et Infrabel doivent être établis en langue française ou<br />

néerlandaise;<br />

si le soumissionnaire est également candidat coassureur, acceptation<br />

de la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteur retenu.<br />

Coassureur :<br />

possibilité de souscrire au moins 5 % du contrat;<br />

autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurance<br />

visée par le présent avis :<br />

Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadre<br />

d’une candidature pour les marchés d’assurance conclus avec la<br />

S.N.C.B. Holding ou l’ex-S.N.C.B., société intégrée, qu’ils satisfont à<br />

cette condition sont dispensés de produire à nouveau ce renseignement;<br />

acceptation de la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteur<br />

retenu.<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir point III.2.1.<br />

III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />

voir III.2.1.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir point III.2.1.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische informatie<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De inschrijvers zullen aantonen dat zij voldoen aan de volgende<br />

voorwaarden :<br />

Leidende maatschappij :<br />

de capaciteit om ten minste 25 % van het contract te on<strong>der</strong>schrijven;<br />

toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak in<br />

België uit te oefenen;<br />

ervaring met betrekking tot het on<strong>der</strong>schrijven van de gevraagde<br />

waarborgen : de kandidaten worden uitgenodigd om de aanbestedende<br />

overheid in te lichten over de gebeurlijke verzekeringen « alle<br />

bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid » die afgesloten<br />

werden de laatste vijf jaar voor bouw- en constructiewerken met een<br />

minimumwaarde van 250.000.000 EUR (in het bijzon<strong>der</strong> spoorweginfrastructuurwerken).<br />

De on<strong>der</strong>schrijvers die in het raam van een kandidatuur voor een<br />

opdracht op het vlak van verzekeringsdiensten ten opzichte van de<br />

N.M.B.S. Holding of de ex-N.M.B.S., geïntegreerde maatschappij,<br />

reeds aangetoond hebben dat zij aan de twee laatstgenoemde<br />

voorwaarden voldoen zijn vrijgesteld om deze documenten en<br />

inlichtingen opnieuw over te maken.<br />

Bereidheid om met Infrabel, bouwheer een protocol af te sluiten<br />

dat een snelle en vlotte schadevergoeding toelaat, in het bijzon<strong>der</strong><br />

de schade veroorzaakt aan aangelanden;<br />

capaciteit om te Brussel een polis op maat te on<strong>der</strong>handelen en op<br />

te stellen binnen de vijftien dagen vanaf de ontvangst door de<br />

N.M.B.S. Holding van de offertes;<br />

mogelijkheid om op elk ogenblik bereikt te worden en permanent<br />

in België vertegenwoordigd te zijn;<br />

alle mondelinge en schriftelijke contacten tussen de verzekeraar<br />

en de aanbestedende overheid verlopen in het Ne<strong>der</strong>lans of het<br />

Frans;<br />

indien de on<strong>der</strong>schrijver eveneens kandidaat-medeverzekeraar is,<br />

aanvaarding van een « to follow » clausule jegens de gekozen<br />

leidend verzekeraar.<br />

Medeverzekeraar(s) :<br />

over de nodige capaciteit beschikken om minimum 5 % van het<br />

contract te on<strong>der</strong>schrijven;<br />

de toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak in<br />

België te mogen uitoefenen :<br />

de on<strong>der</strong>schrijvers die in het raam van een kandidatuur voor een<br />

opdracht op het vlak van verzekeringsdiensten met de N.M.B.S.<br />

Holding of de ex-N.M.B.S., geïntegreerde maatschappij, reeds<br />

aangetoond hebben dat zij aan de laatstgenoemde voorwaarden<br />

voldoen, zijn vrijgesteld om deze documenten en inlichtingen<br />

opnieuw over te maken;<br />

de kandidaten moeten verklaren dat ze akkoord zijn on<strong>der</strong>worpen<br />

te zullen zijn aan de « to follow »-clausule tegenover de<br />

weerhouden leidende maatschappij.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie punt<br />

III.2.1.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken : zie punt III.2.1.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie<br />

punt III.2.1.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18869<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: oui. L’exécution <strong>des</strong> contrats est réservée aux assureurs<br />

agréés à souscrire la branche d’assurance visée par le présent avis.<br />

Sans préjudice de l’application du droit de l’Union européenne, le<br />

droit belge et la jurisprudence <strong>des</strong> cours et tribunaux de Belgique<br />

s’appliquent aussi bien aux négociations préalables à l’attribution<br />

du marché qu’à l’attribution, l’exécution, la résiliation ou la résolution<br />

du marché lui-même et leurs conséquences.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

<strong>des</strong> critères qui seront mentionnés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : JUR6268 ter.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 21 décembre 2005.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier (à compter de la<br />

date d’envoi de l’offre par les candidats sélectionnés à la S.N.C.B.<br />

Holding.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.4. Autre informations :<br />

L’entité adjudicatrice mène la présente procédure sans intervention<br />

d’un courtier en assurances sauf si celui-ci agit comme agent<br />

dûment mandaté par un assureur.<br />

Par conséquent, seules les compagnies d’assurance qui<br />

démontrent que leur participation à la couverture est souscrite<br />

exclusivement par l’intermédiaire de courtiers (par exemple :<br />

marché britannique...).<br />

Peuvent introduire leur offre par le canal d’un intermédiaire<br />

dûment mandaté.<br />

Les frais éventuels découlant de l’intervention d’un intermédiaire<br />

ne peuvent être mis à charge de l’entité adjudicatrice et/ou<br />

d’Infrabel.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : ja. Uitsluitend verzekeraars aan wie het toegestaan<br />

is <strong>der</strong>gelijke risico’s te dekken in één of meer<strong>der</strong>e lidstaten van<br />

de Europese Unie.<br />

Onvermin<strong>der</strong>d de toepassing van het recht van de Europese Unie,<br />

zijn ook het Belgisch recht en de rechtspraak van de Belgische hoven<br />

en rechtbanken van toepassing op de on<strong>der</strong>handelingen voorafgaand<br />

aan het gunnen van de opdracht, het gunnen, de uitvoering,<br />

de opzegging of ontbinding van de opdracht zelf en hun gevolgen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingen.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

De economisch meest voordelige offerte in functie van de criteria<br />

opgesomd in het lastenboek.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : JUR 6268 ter.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 21 december 2005.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig kalen<strong>der</strong>dagen te<br />

rekenen vanaf de datum van verzending door de geselecteerde<br />

kandidaten van hun offerte naar de N.M.B.S. Holding.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

De aanbestedende dienst leidt huidige procedure zon<strong>der</strong> tussenkomst<br />

van een verzekeringsmakelaar, tenzij en voor zover deze<br />

laatste optreedt als gevolmachtigde voor een verzekeraar.<br />

Deze verzekeraar dient dan aan te tonen dat hij zijn aandeel in de<br />

af te sluiten polis enkel en uitsluitend on<strong>der</strong>schrijft via een daartoe<br />

degelijk gevolmachtigd verzekeringstussenpersoon (bijvoorbeeld<br />

Engelse markt...).<br />

De eventuele kosten van de bemiddeling kunnen niet ten laste<br />

worden gelegd van de aanbestedende overheid en/of Infrabel.<br />

V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december<br />

2005.<br />

N. 18442<br />

Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Entité adjudicatrice :<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel,<br />

Direction Infrastructure et Achats, bureau I-I 811, section 81, rue<br />

Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.<br />

N. 18442<br />

Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I 811,<br />

sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 41,<br />

fax 02-525 48 22.


18870 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : fourniture<br />

d’énergie électrique aux points de raccordement d’Infrabel,<br />

S.N.C.B. et S.N.C.B.-Holding situés enRégion wallonne et bruxelloise.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Fourniture d’énergie électrique dans la Région wallonne et<br />

bruxelloise.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 17.300.000,00 EUR/2 ans.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité<br />

suivant l’article 39, § 1 er de la loi du 24 décembre 1993.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Les prix soumissionnés.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n° 81 010.003.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Nuon<br />

Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors<br />

T.V.A.) :<br />

Montant : 17.300.000,00 EUR/2 ans.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice<br />

: 81 010.003.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />

Numéro de l’avis :<br />

2004/S 145-125439 du 28 juillet 2004 (Région wallonne).<br />

2005/S 40-038849 du 25 février 2005 (Région bruxelloise).<br />

VI.9. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering van elektrische energie aan de aansluitingen<br />

van Infrabel, N.M.B.S. en N.M.B.S.-Holding in het Waalse en<br />

Brusselse Gewest.<br />

II.5. Korte beschrijving :<br />

Levering van elektrische energie in het Waals en Brussels<br />

Gewest.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 17.300.000,00 EUR/<br />

2 jaar.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van de aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

met bekendmaking volgens artikel 39, § 1 van de wet van<br />

24 december 1993.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

De ingeschreven prijzen.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

Opdracht nr 81 010.003.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier<br />

Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />

: Nuon<br />

V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />

geprijsde in aanmerking genomen offertes (excl. BTW) :<br />

Bedrag : 17.300.000,00 EUR/2 jaar.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 81 010.003.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />

Referentie van het bericht :<br />

2004/S 145-125439 van 28 juli 2004 (Waals Gewest).<br />

2005/S 40-038849 van 25 februari 2005 (Brussels Gewest).<br />

VI.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />

N. 18443<br />

Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Entité adjudicatrice :<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel,<br />

Direction Infrastructure et Achats, bureau I-I 811, section 81, rue<br />

Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.<br />

N. 18443<br />

Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I 811,<br />

sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 41,<br />

fax 02-525 48 22.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18871<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : fourniture<br />

d’énergie électrique aux points de raccordement d’Infrabel,<br />

S.N.C.B. et S.N.C.B.-Holding situés enRégion flamande.<br />

II.5. Description/objet du marché :<br />

Fourniture d’énergie électrique dans la Région flamande.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 11.200.000,00 EUR/2 ans.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité<br />

suivant l’article 39, § 1 er de la loi du 24 décembre 1993.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Les prix soumissionnés.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n° 81 010.006.<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Nuon<br />

Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors<br />

T.V.A.) :<br />

Montant : 11.200.000,00 EUR/2 ans.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice<br />

: 81 010.006.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />

Numéro de l’avis :<br />

2005/S 100-100201 du 26 mai 2005.<br />

VI.9. Date d’envoi du présent avis : 7 décembre 2005.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering van elektrische energie aan de aansluitingen<br />

van Infrabel, N.M.B.S. en N.M.B.S.-Holding in het Vlaamse Gewest.<br />

II.5. Korte beschrijving :<br />

Levering van elektrische energie in het Vlaams Gewest.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 11.200.000,00 EUR/<br />

2 jaar.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van de aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

met bekendmaking volgens artikel 39, § 1 van de wet van<br />

24 december 1993.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

De ingeschreven prijzen.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

Opdracht nr 81 010.006.<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier : Nuon<br />

Belgium N.V., Medialaan 34, 1800 Vilvoorde.<br />

V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />

geprijsde in aanmerking genomen offertes (excl. BTW) :<br />

Bedrag : 11.200.000,00 EUR/2 jaar.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 81 010.006.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.<br />

Referentie van het bericht :<br />

2005/S 100-100201 van 26 mei 2005.<br />

VI.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december 2005.<br />

N. 18474<br />

Avis relatif à l’établissement d’une liste de candidats sélectionnés,<br />

secteurs spéciaux<br />

Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste S.A., à<br />

l’attention de Victor Corbusier, Facility Management, Centre<br />

Monnaie, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 24 95, fax 02-226 21 70.<br />

E-mail : Victor.corbusier@post.be<br />

Internet : www.post.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

N. 18474<br />

Aankondiging betreffende<br />

het opstellen van een lijst van gegadigden, nutssectoren<br />

Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking<br />

on<strong>der</strong>worpen zijn<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post N.V.,<br />

t.a.v. Victor Corbusier, Facility Management, Muntcentrum,<br />

1000 Brussel, tel. 02-226 24 95, fax 02-226 21 70.<br />

E-mail : Victor.corbusier@post.be<br />

Internet : www.post.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.


18872 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> de participation doivent être<br />

envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.3. Services :<br />

II.3.1. Type de marché de services :<br />

Catégories de services 01.<br />

II.3.2. Description <strong>des</strong> services :<br />

Entretien <strong>des</strong> installations d’alerte à l’incendie en évacuation.<br />

II.3.3. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.62.21.00-4.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 28.58.00.00-1,<br />

28.58.20.00-5, 31.62.50.00-3, 31.62.52.00-5.<br />

II.4. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou<br />

de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Plusieurs bâtiments de La Poste répartis sur tout le territoire.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier<br />

et technique<br />

Conditions de participation :<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Un document délivré par une autorité judiciaire ou administrative<br />

dont il résulte que le soumissionnaire n’est pas en état de<br />

faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire<br />

ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de<br />

même nature existant dans les législations ou réglementations<br />

nationales.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

La liste <strong>des</strong> principaux projets similaires menés à bonne fin au<br />

cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années en indiquant les montants, les dates<br />

de réalisation, certifiés par leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FM/VC/9989.<br />

IV.3.2. Date limite de réception de demande de participation :<br />

30 décembre 2005.<br />

IV.3.3. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.3.4. Période de validité de la liste (maximum douze mois) :<br />

deux.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.2. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde<br />

adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.3. Diensten :<br />

II.3.1. Aard van de opdracht van diensten :<br />

Categorie van diensten 01.<br />

II.3.2. Beschrijving van de diensten :<br />

On<strong>der</strong>houd van de brandmelding en evacuatie installaties.<br />

II.3.3. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.62.21.00-4.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën 28.58.00.00-1,<br />

28.58.20.00-5, 31.62.50.00-3, 31.62.52.00-5.<br />

II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

Meer<strong>der</strong>e postgebouwen verspreid over het hele grondgebied.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

Een document afgeleverd door een gerechtelijke of administratieve<br />

overheid waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van<br />

faillissement, vereffening, staking van activiteiten, gerechtelijk<br />

akkoord of enige an<strong>der</strong>e analoge situatie van dezelfde aard bevindt.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

De lijst van de belangrijkste gelijkaardige projecten die tot een<br />

goed einde werden gebracht gedurende de laatste vijf jaar, met<br />

vermelding van de bedragen, de data van realisatie, gecertificeerd<br />

door de openbare of private opdrachtgevers.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : FM/VC/9989.<br />

IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />

: 30 december 2005.<br />

IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst (maximum twaalf maanden<br />

: twee.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.2. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

8 december 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18873<br />

N. 18477<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.<br />

Section I. Entité adjudicatrice :<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel S.A., à l’attention de Dominique Galloy, chef de zone, Infrabel S.A., Zone de<br />

Charleroi, quai de la Gare du Sud 1, 6000 Charleroi.<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services : 16.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : déchargement de déchets provenant de divers chantiers ferroviaires situés en<br />

Région wallonne, et, acheminés par wagons ou par camions. Gestion <strong>des</strong> déchets concernés.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Le marché proposé concerne les déchets suivants :<br />

Des déchets non pollués ayant <strong>des</strong> possibilités légales de valorisation comme lots de ballast, terres, déchets de construction ou de<br />

démolition, <strong>des</strong> éléments de voie en béton (bordures de quais, traverses).<br />

Une quantité minime de matériaux non autorisés en valorisation directe suite à une contamination chimique.<br />

Déchets de toutes espèces (câbles électriques, matières plastiques, bois non traités).<br />

Infrabel fait réaliser au préalable les analyses chimiques réglementaires pour les lots de ballast et terres.<br />

Une partie <strong>des</strong> déchets précités est amenée par wagons jusqu’à une cour à marchandise ou un raccordement ferroviaire dont le choix<br />

de l’emplacement fera l’objet de la procédure de négociation. Une partie <strong>des</strong> déchets précités est amenée par camions vers un lieu qui sera<br />

précisé par le candidat lors de la phase de négociation du marché.<br />

Tâches du candidat :<br />

Décharger les wagons et les camions et remise en ordre.<br />

Prendre en charge les déchets. En effectuer le tri si nécessaire.<br />

Déterminer en conformité avec la réglementation en vigueur la <strong>des</strong>tination finale de chaque lot acheminé et en assurer l’évacuation<br />

hors du domaine Infrabel.<br />

Assurer le recyclage, le traitement ou le cas échéant la mise en décharge <strong>des</strong> matériaux dans un centre personnel ou via un sous-traitant.<br />

Fournir les certificats d’élimination et autres documents demandés par Infrabel.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation de services :<br />

Les lieux de déchargement seront déterminés lors de la phase de négociation du marché.<br />

Le marché prévoit deux lots :<br />

Zone de Liège (province de Liège, Luxembourg, Namur et le Brabant wallon partie Est).<br />

Zone de Charleroi (provinces de Hainaut, Namur partie Ouest et Brabant wallon partie Ouest).<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 90.12.10.00-1.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour plusieurs lots.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

Marché de deux années.<br />

Tonnage <strong>des</strong> matériaux ayant une possibilité de valorisation : 50 000 T/an.<br />

Tonnage <strong>des</strong> matériaux contaminés non autorisés en valorisation : 6 000 T/an.<br />

Traverses en béton : quantités très variables en fonction <strong>des</strong> chantiers réalisés.<br />

Divers : 6 000 T/an.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : vingt-quatre mois.


18874 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) :5%dumontant du marché.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : les modalités de paiement<br />

seront définies dans le cahier <strong>des</strong> charges, et ce, en conformité avec : la loi sur les marchés publics : loi du 24 décembre 1993 (Moniteur belge<br />

du 22 janvier 1994) et l’arrêté royal du 26 septembre 1996 (Moniteur belge du 18 octobre 1996).<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique et technique minimale requise :<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Certification d’un organisme financier attestant la crédibilité et les moyens du candidat.<br />

Les données financières de base de l’entreprise (un bilan) pour les trois <strong>der</strong>nières années.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Le candidat doit fournir une documentation technique qui reprend :<br />

Une présentation générale de l’entreprise (organigrammes, partenaires).<br />

Une liste de son matériel et les moyens de transport disponibles avec photos.<br />

Des références concrètes en matière de traitement <strong>des</strong> déchets, services prestés au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.<br />

En conformité avec la réglementation en Région wallonne, le candidat doit possé<strong>der</strong> les autorisations requises en matière de gestion <strong>des</strong><br />

déchets.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel<br />

chargé de l’exécution du marché : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B2) <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignement d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : 57/52/0/04/02.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 19 janvier 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours à compter de la date limite<br />

de réception <strong>des</strong> offres.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet,<br />

Direction Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />

E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet, Direction<br />

Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />

E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Infrabel S.A., à l’attention de Jean-Pierre Deforet,<br />

Direction Infrastructure et Achats, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 525 37 84, fax + 32-2 525 47 32.<br />

E-mail : jeanpierre.deforet@infrabel.be


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18875<br />

N. 18510<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Infrabel S.A.,<br />

Direction Infrastructure et Achats, Bureau I-I 812, section 81, rue<br />

Bara 110, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 48 31, fax 02-525 48 22.<br />

I.2. Adresse autres de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.6. Description : fourniture en un lot de pièces de bois en<br />

AZOBE, selon fiche UIC 863-0, édition du 1 er janvier 1981, intitulée<br />

:« Spécification technique pour la fourniture de supports non<br />

traités (traverses pour voie normale et pour voie large et pièces de<br />

bois pour appareils de voie) ».<br />

II.1.7. Lieu de livraison <strong>des</strong> fournitures : l’Atelier Infrabel de<br />

Bascoup.<br />

II.1.10 Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : ± 1 000 m 3 .<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de<br />

5 % de la valeur du marché est eixgé àla commande.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et fomalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique et technique minimale requise : le candidat doit joindre<br />

à sa demande de participation les données nécessaires concernant la<br />

situation administrative, juridique et organisatrice de son<br />

entreprise.<br />

III.2.1.1. Situation juriqique, références requises : une attestation<br />

récente délivrée par l’organisme de Sécurité sociale auprès duquel le<br />

soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point<br />

de vue du versement de ses cotisations selon les dispositions légales<br />

du pays où il est établi.<br />

III.2.1.2. Capacité économqie et financière, références requises :<br />

pertes et profits <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années et chiffre d’affaires <strong>des</strong><br />

trois <strong>der</strong>nières années sous forme de tableau.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : références de<br />

marchés similaires exécutés durant les trois <strong>der</strong>nières années.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.<br />

IV.3. Renseignements d’orde administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité<br />

adjudicatrice : n° 82-204-006.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation :<br />

30 décembre 2005.<br />

N. 18510<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Infrabel,<br />

N.V., Directie Infrastructuur en Aankopen, Bureau I-I 812, sectie 81,<br />

Barastraat 110, 1070 Brussel, tel. 02-525 48 31, fax 02-525 48 22.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : levering in één lot van<br />

houtstukken in AZOBE volgens fiche UIC 863-0, uitgave van<br />

1 januari 1981 getiteld : « Spécification technique pour la fourniture<br />

de supports non traités (traverses pour voie normale et pour voie<br />

large et pièces de bois pour appareils de voie) ».<br />

II.1.7. Plaats van levering van de goe<strong>der</strong>en : in de Infrabelwerkplaats<br />

van Bascoup.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ± 1 000 m 3 .<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgtocht van<br />

5 % van de waarde van de opdracht is vereist bij de bestelling.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : de kandidaat dient<br />

bij zijn verzoek tot deelname de noodzakelijke administratieve,<br />

juridische en organisatorische gegevens betreffende zijn bedrijf te<br />

voegen.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een recent<br />

attest afgeleverd door het organisme van de Sociale Zekerheid<br />

waarbij de inschrijver is aangesloten en waaruit blijkt dat hij in orde<br />

is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke<br />

bepalingen van het land waar hij gevestigd is, moet bij de kandidaatstelling<br />

gevoegd worden.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken : winst en verlies van de laatste drie jaar + omzet van<br />

de laatste drie jaar on<strong>der</strong> de vorm van een tabel.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

referenties van <strong>der</strong>gelijke opdrachten uitgevoerd gedurende de<br />

laatste drie jaar.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure met<br />

publicatie.<br />

IV.1.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : nr. 82-204-006.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 30 december 2005.


18876 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section IV. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 december 2005.<br />

N. 18511<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Belgocontrol, à<br />

l’attention de Karel Bosman, Département Logistique, Bâtiment<br />

administratif, Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel,<br />

tél. 02-206 22 34, fax 02-206 24 06.<br />

E-mail : bok@belgocontrol.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

remplacement de onze « Non-Directional Beacons » (NDB, et<br />

remplacement optionnel de deux NDB (option du contrat).<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

Belgocontrol a l’intention de passer un marché par procédure<br />

négociée avec publication préalable pour le remplacement de<br />

onze « Non-Directional Beacons » et au remplacement optionnel<br />

de deux NDB (option du contrat).<br />

Les Non-Directional Beacons » (NDB) sont <strong>des</strong> émetteurs utilisant<br />

les ban<strong>des</strong> de basse fréquence et de moyennes fréquences. Le<br />

système se compose d’une station au sol (la NDB) émettant un<br />

signal continu et omnidirectionnel, avec une séquence<br />

d’identification en code morse. Ces balises sont utilisées par<br />

l’aviation à <strong>des</strong> fins de navigation.<br />

La station au sol NDB se compose de deux émetteurs (dont un<br />

comme backup), d’un « Uninterruptible Power Supply » (UPS),<br />

d’une « Antenna Tuning Unit », d’un shelter, d’un pylône basculant<br />

et d’une antenne.<br />

Le but du projet est de renouveler onze <strong>des</strong> quinze stations<br />

NDB actuelles. Le remplacement de deux stations NDB est ajouté<br />

au projet comme option du contrat. Le projet comprend la<br />

livraison, l’installation, le réglage, les tests et la mise en service du<br />

dispositif (y compris les pylônes et les antennes). Le<br />

remplacement englobe également la démolition <strong>des</strong> pylônes et<br />

antennes actuels, le déblaiement <strong>des</strong> différents sites et la rénovation<br />

<strong>des</strong> shelters. Pour le site de Spa, il faut installer un shelter<br />

entièrement neuf.<br />

N. 18511<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Belgocontrol,<br />

t.a.v. Karel Bosman, Logistieke afdeling, Administratief Gebouw,<br />

Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel, tel. 02-206 22 34,<br />

fax 02-206 24 06.<br />

E-mail : bok@belgocontrol.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : vernieuwing van elf « Non-Directional Beacons »<br />

(NDBs) en de optionele vernieuwing van twee NDBs (contract<br />

optie).<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Belgocontrol heeft het inzicht om, bij on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

met bekendmaking bij de aanvang van de procedure,<br />

over te gaan tot de vernieuwing van elf « Non-Directional<br />

Beacons » (NDBs) en de optionele vernieuwing van twee NDBs<br />

(contract optie).<br />

« Non-Directional Beacons (NDBs) zijn zen<strong>der</strong>s die gebruik<br />

maken van frequenties uit de lage en de midden-band. Het<br />

systeem bestaat uit een grondstation (de NDB) die een continu,<br />

omnidirectioneel signaal uitzendt met een identificatie-sequentie<br />

in morse-code. Deze bakens worden gebruikt door de luchtvaart<br />

voor navigatiedoeleinden.<br />

Het NDB-grondstation bestaat uit twee zen<strong>der</strong>s (waarvan één<br />

als backup), een « Uninterruptible Power Supply » (UPS, een<br />

« Antenna Tuning Unit », een shelter, een kantelbare mast en een<br />

antenne.<br />

Het opzet van het project is de vernieuwing van elf van vijftien<br />

bestaande NDB-stations. De vernieuwing van twee NDB-stations<br />

wordt als contract optie aan het project toegevoegd. Het project<br />

omvat de levering, installatie, afregeling, testen en indienststelling<br />

van de apparatuur (inclusief masten en antennes). De<br />

vernieuwing behelst eveneens de afbraak van de huidige masten<br />

en antennes, de opruiming van de verschillende sites en de<br />

renovatie van de shelters. Voor de site te Spa dient een volledige<br />

nieuwe shelter geplaatst te worden.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18877<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : (Pour les aéroports mentionnés, les<br />

sites NDB ne se trouvent pas sur le domaine de l’aéroport mais bien<br />

dans les environs).<br />

Belgocontrol, EBBR, Aéroport de Bruxelles National,<br />

1930 Zaventem.<br />

Belgocontrol, EBAW, Internationale Luchthaven Antwerpen,<br />

2100 Deurne.<br />

Belgocontrol, EBCI, Aéroport de Charleroi Brussels South,<br />

6041 Gosselies.<br />

Belgocontrol, EBLG, Aéroport civil de Liège, 4460 Grâce-<br />

Hollogne.<br />

Belgocontrol, EBOS, Internationale Luchthaven Oostende,<br />

Nieuwpoortsesteenweg 889, 8400 Oostende.<br />

Belgocontrol, EBSP, Service météorologique, Aérodrome de Spa,<br />

4900 Spa.<br />

Machelen/Deinze.<br />

Kleine-Brogel.<br />

Code NUTS : BE242.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />

II.2. Division en lots : oui.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />

l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) :<br />

Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale ou, pour<br />

une entreprise étrangère, une attestation similaire certifiant qu’il a<br />

été satisfait aux prescriptions en matière de paiement <strong>des</strong> cotisations<br />

de sécurité sociale conformément aux dispositions légales du pays<br />

où elle est établie.<br />

Une attestation d’où il ressort qu’on n’est pas en état de faillite, de<br />

liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans<br />

toute situation analogue résultant d’une procéduredemême nature<br />

existant dans les législations et réglementations du pays où<br />

l’entrepreneur est établi.<br />

Une attestation de paiement <strong>des</strong> impôts certifiant qu’on est en<br />

règle avec ses obligations relatives au paiement de ces impôts<br />

conformément à la législation belge ou celle du pays dans lequel<br />

l’entreprise est établie.<br />

Informations financières et économiques :<br />

La capacité financière et économique de l’adjudicataire doit être<br />

démontrée par la production <strong>des</strong> rapports annuels, bilans et<br />

comptes de résultats officiels <strong>des</strong> trois exercices les plus récents de<br />

l’entité juridique qui soumissionne et également, si celle-ci fait<br />

partie d’un groupe, les chiffres consolidés du groupe <strong>des</strong> trois<br />

exercices les plus récents.<br />

Capacité technique, pièces justificatives exigées :<br />

Une courte présentation de la firme avec entre autres une <strong>des</strong>cription<br />

<strong>des</strong> activités et <strong>des</strong> domaines de spécialisation, le nombre<br />

d’employés.<br />

Des éléments clarifiant le know-how et l’expérience (tant opérationnels<br />

que techniques) dans le domaine spécifique où se situe le<br />

présent projet.<br />

Les firmes avec lesquelles on collaborera et le fabricant du<br />

matériel qui sera proposé, la valeur ajoutée du soumissionnaire<br />

dans le projet (rôle du soumissionnaire dans le projet), une liste du<br />

matériel qui sera produit par le soumissionnaire.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : (Voor de vermelde luchthavens<br />

bevinden de NDB sites zich niet op het luchthaventerrein,<br />

wel de omgeving ervan).<br />

Belgocontrol, EBBR, Luchthaven in Brussel-Nationaal,<br />

1930 Zaventem.<br />

Belgocontrol, EBAW, Internationale Luchthaven Antwerpen,<br />

2100 Deurne.<br />

Belgocontrol, EBCI, Aéroport de Charleroi Brussels South,<br />

6041 Gosselies.<br />

Belgocontrol, EBLG, Aéroport civil de Liège, 4460 Grâce-<br />

Hollogne.<br />

Belgocontrol, EBOS, Internationale Luchthaven Oostende,<br />

Nieuwpoortsesteenweg 889, 8400 Oostende.<br />

Belgocontrol, EBSP, Service météorologique, Aérodrome de Spa,<br />

4900 Spa.<br />

Machelen/Deinze.<br />

Kleine-Brogel.<br />

NUTS code : BE242.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.82.43.00-7.<br />

II.2. Verdeling in percelen : ja.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Attest van de Rijksdienst voor Sociale zekerheid of, voor een<br />

buitenlandse on<strong>der</strong>neming, een soortgelijk attest waarin bevestigd<br />

wordt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake betaling van<br />

de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke<br />

bepalingen van het land waar ze gevestigd is.<br />

Attest waaruit blijkt dat men niet in staat van faillissement of van<br />

vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt, een<br />

gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende<br />

toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die<br />

bestaat in de nationale wetgeving en reglementeringen van het land<br />

waarin de on<strong>der</strong>nemer gevestigd is.<br />

Getuigschrift van betaling van belastingen waaruit blijkt dat men<br />

in orde is met deze betalingen overeenkomstig de Belgische wetgeving<br />

of die van het land waar de on<strong>der</strong>neming gevestigd is.<br />

Financiële en economische informatie :<br />

De financiële en economische draagkracht van de inschrijver<br />

dient aangetoond te worden door voorlegging van officiële jaarverslagen,<br />

balansen en resultatenrekeningen van de drie meest recente<br />

boekjaren van de juridische entiteit die inschrijft en, indien deze<br />

deel uitmaakt van een groep, ook de geconsolideerde cijfers van de<br />

groep van de drie meest recente boekjaren.<br />

Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Korte voorstelling van de firma met o.m. een beschrijving van de<br />

activiteiten en de specialisatiedomeinen, het aantal werknemers.<br />

Elementen <strong>der</strong> verduidelijking van de know-how en de ervaring<br />

(zowel operationeel als technisch) in het specifieke domein waarin<br />

on<strong>der</strong>havig project zich situeert.<br />

Met welke firma’s zal worden samengewerkt en van welke<br />

fabrikant zal materiaal worden aangeboden, toegevoegde waarde<br />

van de inschrijver in het project (rol van de inschrijver in het<br />

project), lijst van de producten die door de inschrijver zelf geproduceerd<br />

worden.


18878 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Les références de marchés similaires.<br />

Les références de marchés identiques.<br />

L’acte authentique ou sous seing privé accordant cette autorisation<br />

au mandaté, ou une copie déclarée conforme du document<br />

original, ou l’indication du numéro du Moniteur belge où sont<br />

publiées les compétences du mandataire.<br />

Critères techniques :<br />

Preuve de l’expérience en matière de navigation aérienne.<br />

Preuve de la disponibilité suffisante du personnel spécialisé afin<br />

de réaliser le présent projet.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Voir les critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : A/L/A/I/C2/OA 1487/E/P.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 30 janvier 2006.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

Phase 1 : appel à candidatures.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Annexe B - Renseignements concernant les lots<br />

Lot n° 1:<br />

1) Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />

2) Description succincte :<br />

Lot 1 : comprend l’achat, la livraison, l’installation, le réglage, les<br />

tests et la mise en service <strong>des</strong> stations NDB. Le projet comprend<br />

également la livraison et l’installation d’un « test rack » entièrement<br />

fonctionnel et d’éléments de réserve. Le démontage de certains<br />

pylônes et fondations actuels est également repris dans ce projet.<br />

Lot n° 2:<br />

1) Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.82.43.00-7.<br />

2) Description succincte :<br />

Lot 2 : comprend l’intégration <strong>des</strong> NDBs dans le « Remote Maintenance,<br />

Monitoring and Control System » (RMMC) existant.<br />

Referenties naar reeds gerealiseerde gelijkaardige projecten.<br />

Referenties naar reeds gerealiseerde identieke projecten.<br />

De authentieke of on<strong>der</strong>handse akte waarbij de gevolmachtigde<br />

die machtiging wordt verleend, of een voor echt verklaard afschrift<br />

van het oorspronkelijke stuk, of aanduiding van het nummer van<br />

het Belgisch Staatsblad waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigde<br />

worden gepubliceerd.<br />

Technische criteria :<br />

Aantoonbare relevante expertise in het domein van de luchtvaartnavigatie.<br />

Aantoonbare beschikbaarheid over voldoende gespecialiseerd<br />

personeel om on<strong>der</strong>havig project te realiseren.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

Zie bijzon<strong>der</strong> bestek.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : A/L/A/I/C2/OA 1487/E/P.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 30 januari 2006.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.3. Overige inlichtingen :<br />

Fase 1 : oproep tot kandidaturen.<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

9 december 2005.<br />

Bijlage B - Inlichtingen betreffende percelen<br />

Perceel nr. 01 :<br />

1) Nomenclatuur :<br />

CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsoprachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 28.82.43.00-7.<br />

2) Korte beschrijving :<br />

Lot 1 : omvat de aankoop, de levering, de installatie, de afregeling,<br />

de testen en de indienststelling van de NDB stations. Het<br />

project omvat ook de levering en de installatie van een volledig<br />

functioneel test rack en reserve on<strong>der</strong>delen. Het ontmantelen van<br />

sommige bestaande masten en fun<strong>der</strong>ingen is eveneens opgenomen<br />

in dit project.<br />

Perceel nr. 02 :<br />

1) Nomenclatuur :<br />

CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsoprachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 28.82.43.00-7.<br />

2) Korte beschrijving :<br />

Lot 2 : omvat de integratie van de NDBs in het bestaande<br />

« Remote Maintenance, Monitoring and Control System » (RMMC).


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18879<br />

N. 18523<br />

N. 18523<br />

Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B.<br />

Holding, Information & Communication Technology, à l’attention<br />

de M. B. Van<strong>der</strong> Maren, H-ICT.201, section 95, rue de France 85,<br />

1060 Bruxelles.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objets principaux : <strong>des</strong>cripteurs principaux : 30.21.30.00-5;<br />

30.21.33.00-8.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

ICT.501-04-0025.<br />

II.5. Description succincte : accord-cadre pour l’achat de pc et<br />

portables.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° ICT.501-04-0025.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Hewlett-<br />

Packard Belgium S.P.R.L., rue de l’Aéronef 1, 1140 Bruxelles.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : ICT.501-04-0025.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 novembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : six.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 115-114204<br />

du 16 juin 2005.<br />

VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché.<br />

VI.9. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

N.M.B.S. Holding, Information & Communication Technology, t.a.v.<br />

de heer B. Van<strong>der</strong> Maren, H-ICT.201, sectie 95, Frankrijkstraat 85,<br />

1060 Brussel, tel. + 32-2 525 45 58.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.21.30.00-5; 30.21.33.00-8.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : ICT.501-04-0025.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : raamcontract<br />

voor de aankoop van pc’s en draagbare pc’s (portables).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

met oproep tot mededinging.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. ICT.501-04-0025.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Hewlett-Packard Belgium,<br />

B.V.B.A., Luchtschipstraat 1, 1140 Brussel.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

Zal de opdracht naar verwachting in on<strong>der</strong>aanneming worden<br />

gegeven : neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : ICT.501-04-0025.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 115-114204 van 16 juni 2005.<br />

VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.<br />

VI.9. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 9 december<br />

2005.


18880 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18530<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij <strong>der</strong> Belgische Spoorwegen-Holding, ter attentie van<br />

directie patrimonium, stations et vastgoed, gebied Gent, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent.<br />

Internet : www.nmbs.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming :<br />

GSP.0A.030. Ruwbouw parking met zone kiss en ride en herlokalisatiewerken.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Gesloten ruwbouw, grond- en fun<strong>der</strong>ingswerken, riolering, betonconstructies, waterdichting en buitenschrijnwerken van de<br />

on<strong>der</strong>grondse parking met on<strong>der</strong>grondse K & R en taxizone, inclusief herlokalisatie diensten N.M.B.S., fietsenstallingen en fun<strong>der</strong>ing van<br />

nieuwe zendmast, inclusief voorlopige heraanleg opgebroken wegenis.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent, Fabiolalaan.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.33.12-3.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf september 2006, tot december 2008.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Bankwaarborg ter grootte van 5 % van de aanneming. Modaliteiten volgens bestek.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :<br />

Het is de aannemers toegelaten om zich in tijdelijke handelsvennootschappen te verenigen.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

1. Verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen opgesomd in artikel 17 van het koninklijk besluit van<br />

10 januari 1996.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />

1. Omzetverklaring van de laatste drie jaar.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

1. Vereiste erkenning van de aannemer : categorie D, klasse 8.<br />

2. Lijst van gelijkaardige projecten uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar.<br />

III.2.1.4. Overige inlichtingen :<br />

1. Aantonen ervaring met bouw van on<strong>der</strong>grondse parkeergarages.<br />

2. Aantonen ervaring met civieltechnische bouwwerkzaamheden.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : neen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18881<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van de procedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 58/22/3/05/37.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Bestek zal ter beschikking gesteld worden aan de geselecteerde kandidaten.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 januari 2006, te 12 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :<br />

Voorziene datum : 22 februari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : twaalf maanden (vanaf de uiterste datum van<br />

ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Op 9 januari 2006, te 12 uur, Raketstraat 1A, 9000 Gent.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht berekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 12 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen : Eurostation, n.v., ter attentie van de heer Luc De Vyl<strong>der</strong>, Brogniezstraat 54,<br />

1070 Brussel, tel. + 32-2 529 09 11, fax + 32-2 520 99 61.<br />

Internet : www.eurostation.be<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Eurostation, n.v., ter attentie van de heer Luc De<br />

Vyl<strong>der</strong>, Brogniezstraat 54, 1070 Brussel, tel. + 32-2 529 09 11, fax + 32-2 520 99 61.<br />

Internet : www.eurostation.be<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Eurostation, n.v., ter attentie van Mevr. Hilde Weemaes, Raketstraat 1<br />

A, 9000 Gent, tel. + 32-9 321 73 60, fax + 32-9 321 73 61.<br />

Internet : www.eurostation.be<br />

N. 18531<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Infrabel,<br />

rue Bara 110, 1060 Bruxelles.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

N. 18531<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Infrabel, Barastraat 110, 1060 Brussel.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage<br />

A.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.


18882 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

marché n° TR 101321.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Les travaux comprennent principalement :<br />

l’élargissement de la plate-forme et <strong>des</strong> ouvrages de franchissement;<br />

le déplacement de câbles et tableaux de signalisation;<br />

les adaptations locales de la voie et <strong>des</strong> caténaires;<br />

divers travaux de plantations, d’adaptation de voiries et<br />

d’intégration paysagère.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation de services : le projet a pour objet la mise à quatre<br />

voies de la ligne 161 entre l’extrémité sud de la gare d’Ottignies et<br />

la bifurcation de Louvain-la-Neuve.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />

européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir II.1.7.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

Durée prévue : neuf cents jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du<br />

marché approuvé.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : paiement par<br />

Infrabel par acomptes mensuels.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché : entreprise ou société momentanée<br />

d’entreprises.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Conditions minimales :<br />

Agréation requise : catégorie E, classe 8.<br />

Certification de qualité : EN ISO 9001.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

05/S216-213460 du 10 novembre 2005.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

A. Prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : marché TR 101321.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />

d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 13 février 2006.<br />

Prix : 189,48 EUR pour le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

469,79 EUR pour les plans.<br />

Total : 659,27 EUR + frais de port éventuels à charge du demandeur.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : opdracht 101321.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

De werken omvatten hoofdzakelijk :<br />

de verbreding van de bedding en de over- en on<strong>der</strong>bruggingen;<br />

de verplaatsing van kabels en seinborden;<br />

de plaatselijke aanpassingen van het spoor en de bovenleidingen;<br />

diverse werken voor beplanting, aanpassing van sporen en<br />

landschapsintegratie.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : het doel van het project is<br />

het op vier sporen brengen van de lijn tussen het zuidelijke uiteinde<br />

van het station van Ottignies en de vertakking van Louvain-la-<br />

Neuve.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />

gebruiken : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie II.1.7.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

Voorzien : negenhon<strong>der</strong>d kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />

bedrag van de goedgekeurde opdracht.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling<br />

door Infrabel door middel van maandelijkse afrekeningen.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben : on<strong>der</strong>neming of tijdelijke handelsvennootschap van on<strong>der</strong>nemingen.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Minimumeisen :<br />

Vereiste erkenning : categorie E, klasse 8.<br />

Kwaliteitscertificaat : EN ISO 9001.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Eer<strong>der</strong>e bekendmakingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

05/S216-213460 van 10 november 2005.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

A. Laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : opdracht TR 101321.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 13 februari 2006.<br />

Prijs : 189,48 EUR (BTW inbegrepen) voor bestek.<br />

469,79 EUR (BTW inbegrepen) voor plans.<br />

Totaal : 659,27 EUR (BTW inbegrepen) + eventuele verzendingskosten<br />

ten laste van de aanvrager.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18883<br />

Conditions et mode de paiement : voir annexe A, point 1.3.<br />

A partir du 19 décembre 2005; heures d’ouverture :<br />

de 9 à 12 heures, tous les jours ouvrables ou à verser au compte<br />

bancaire Fortis 001-4468762-48 en mentionnant « Marché TR 101321<br />

CSC » ainsi que votre n° de T.V.A.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : voir IV.3.7.2.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : cent cinquante jours calendrier (à compter<br />

de la date limite de réception <strong>des</strong> offres).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

séance publique.<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 février 2006, à 10 heures, Infrabel,<br />

rue du Plan Incliné 145, salle de réunion du Centre Guillemins,<br />

4000 Liège, au 3° étage.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.4. Autre informations :<br />

Maître d’œuvre : S.A. Tuc Rail, rue de France 91, 1070 Bruxelles.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Tuc Rail, à l’attention de V. Laloux, rue de<br />

France 91, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 529 79 01,<br />

fax + 32-2 529 71 30.<br />

E-mail : vlx@tucrail.be.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Infrabel, direction Infrastructure et Achats, à<br />

l’attention de J. Balaes, place <strong>des</strong> Guillemins 2, bte 3, 4000 Liège.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : zie bijlage A, punt 1.3.<br />

Vanaf 19 februari 2005, openingsuren : van 9 tot 12 uur, alle<br />

werkdagen of te storten op rek. Fortis 001-4468762-48 van Infrabel<br />

met vermelding « Opdracht TR 101321-bestek » en uw<br />

BTW-nummer.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : zie IV.3.7.2.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d vijftig kalen<strong>der</strong>dagen na<br />

laatste datum voor ontvangst offerten.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten : openbare zitting.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 februari 2006, te 10 uur,<br />

Infrabel, rue du Plan Incliné 145, verga<strong>der</strong>ingzaal van Centre <strong>des</strong><br />

Guillemins, 4000 Luik, 3 e verdieping.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

Bouwdirectie : N.V. Tuc Rail, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 9 december<br />

2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />

Tuc Rail, t.a.v. V. Laloux, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel,<br />

tel. + 32-2 529 79 01, fax + 32-2 529 71 30.<br />

E-mail : vlx@tucrail.be.<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />

Infrabel, directie Infrastructuur en verkopen, t.a.v. J. Balaes, place<br />

<strong>des</strong> Guillemins 2, bte 3, 4000 Luik.<br />

N. 18611<br />

Avis de marché<br />

N. 18611<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : B-Holding Direction<br />

Human Resources H-HR5 Train@Rail, à l’attention de Mme<br />

Katrien Hoebeke, boulevard de l’Impératrice 5, 1000 Bruxelles,<br />

tél. 02-525 38 22, fax 02-525 90 44.<br />

E-mail : katrien.hoebeke@b-holding.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : B-Holding,<br />

Directie Human-Resources H-HR5 Train@Rail, ter attentie van<br />

Mevr. Katrien Hoebeke, Keizerinlaan 5, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-525 38 22, fax 02-525 90 44.<br />

E-mail : katrien.hoebeke@b-holding.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.


18884 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services B.24, classification CPC 92.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

développement management Top 70 Infrabel : la communication<br />

efficace (diagnostic, conscientisation, skill training et métho<strong>des</strong><br />

d’auto-évaluation orientées au dévelloppement individuel).<br />

II.1.5. Description/objet du marché : développement management<br />

Top 70 Infrabel : la communication efficace (diagnostic,<br />

conscientisation, skill training et métho<strong>des</strong> d’auto-évaluation<br />

orientées au dévelloppement individuel).<br />

Dans le cadre de la réalisation d’un trajet de développement pour<br />

les managers Top 70 d’Infrabel, le prestataire de services externe se<br />

chargera, en étroite collaboration avec Train@Rail et compte tenu du<br />

contexte spécifique d’Infrabel :<br />

d’affiner les besoins de perfectionnement sur le plan d’une<br />

« communication efficace » (« diagnostic »);<br />

d’organiser un event kick off pour que les managers d’Infrabel<br />

prennent conscience de l’importance d’une « communication efficace<br />

» (« eye-opener »), par exemple key note speaker, business<br />

theatre;<br />

d’assurer <strong>des</strong> formations axées sur les thèmes suivants :<br />

« Que veut dire communiquer efficacement ? que communiquer à<br />

qui ? » (crash course : un groupe néerlandophone (trente-cinq<br />

personnes), un groupe francophone (trente-cinq personnes);<br />

« Comment communiquer efficacement au sein d’Infrabel ? »<br />

(formations skill : groupes de six à huit personnes,<br />

néerlandophone/francophone, séparé);<br />

de mettre une démarche d’(auto-) évaluation managériale à la<br />

disposition <strong>des</strong> managers d’Infrabel afin que :<br />

ils apprennent eux-mêmes à déceler et à formuler leurs propres<br />

besoins de perfectionnement (« à quelle point ma manière de<br />

communiquer est-elle efficace ? »<br />

Train@Rail puisse ensuite accompagner les managers d’Infrabel<br />

« on-the-job » en vue d’un perfectionnement individuel sur le plan<br />

de la communication.<br />

L’approche du prestataire de services externe doit permettre, à<br />

court terme, aux managers d’Infrabel de communiquer de manière<br />

visiblement plus efficace dans le cadre de leurs activités quotidiennes,<br />

et de maîtriser, à terme, tous les aspects du processus de<br />

communication.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : le marché s’oriente vers le cadre<br />

supérieur infrabel et les collaborateurs de Train@Rail et s’effectue<br />

dans les batiments de la B-Holding et Infrabel.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.11.00-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : à partir du 1 er février 2006.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises : la présentation<br />

du prestataire de service à base d’un organigram.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />

Categorie van diensten B.24, classificatie CPC 92.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : managementontwikkeling Top 70-managers van Infrabel<br />

: effectief communiceren (behoefteanalyse, bewustwordingsactiviteiten,<br />

skill trainingen en (zelf)evaluatiemethodieken gericht<br />

op individuele ontwikkeling).<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : managementontwikkeling<br />

Top 70-managers van Infrabel : effectief communiceren<br />

(behoefteanalyse, bewustwordingsactiviteiten, skill trainingen<br />

en (zelf)evaluatiemethodieken gericht op individuele<br />

ontwikkeling).<br />

In het ka<strong>der</strong> van de realisatie van een ontwikkelingstraject voor<br />

de Top 70-managers van Infrabel zal de externe dienstverlener in<br />

nauwe samenwerking met Train@Rail en rekening houdend met de<br />

specifieke Infrabel-context :<br />

de ontwikkelingsbehoeftes op het vlak van « effectief communiceren<br />

» verfijnen (« diagnostic »);<br />

een kick off event organiseren om Infrabel-managers bewust te<br />

maken van het belang van « effectieve communicatie » (« eyeopener<br />

»), bijvoorbeeld key note speaker, business theater;<br />

trainingen verzorgen die gericht zijn op :<br />

« Wat is effectief communiceren ? wat communiceren aan wie ?<br />

(crash course : één groep Ne<strong>der</strong>landstaligen (vijfen<strong>der</strong>tig personen),<br />

één groep Franstaligen (vijfen<strong>der</strong>tig personen);<br />

« Hoe effectief communiceren binnen Infrabel ? » (skill trainingen<br />

: groepen van zes à acht personen, Ne<strong>der</strong>landstaligen/<br />

Franstaligen afzon<strong>der</strong>lijk);<br />

een (zelf)evaluatiemethodiek ter beschikking stellen van Infrabelmanagers<br />

zodat :<br />

ze zelf leren de eigen ontwikkelingsbehoeften te detecteren en te<br />

formuleren (« hoe goed communiceer ik ? »);<br />

Train@Rail nadien Infrabel-managers « on-the-job » kan begeleiden<br />

met het oog op individuele ontwikkeling op het vlak van<br />

communicatie.<br />

De aanpak van de externe dienstverlener moet ertoe leiden dat de<br />

Infrabel-managers op korte termijn merkbaar effectiever communiceren<br />

in hun dagelijkse werkzaamheden en op termijn alle aspecten<br />

van het communicatieproces beheersen.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : de opdracht richt zich tot<br />

het hoger ka<strong>der</strong> van Infrabel en de medewerkers van Train@Rail en<br />

gaat door in de gebouwen van de B-Holding en Infrabel.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.11.00-2.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 februari 2006.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : voorstelling van<br />

dienstverlener aan de hand van een bedrijfsorganogram.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18885<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

l’attestation qui montre que le soumissionnaire n’est ni en faillite,<br />

ni en liquidation;<br />

une attestation récente et valable d’un organisme de la sécurité<br />

sociale auquel le soumissionaire est affilié, établissant qu’il est en<br />

règle en matière d’obligations sociales du pays où il est domicilié.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises : les<br />

chiffres d’affaires et les chiffres de bénéfice et de perte <strong>des</strong> cinq<br />

<strong>der</strong>nières années.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

une liste de références de projets analogues aussi bien qu’une<br />

attestation du client prouvant que le projet a été réalisé de manière<br />

satisfaisante, dans les délais et budgets;<br />

une <strong>des</strong>cription de la structure de projet que le soumissionnaire<br />

suit d’habitude pour la réalisation de projets analogues;<br />

l’énnnoncé de la partie que le soumissionnaire exécutera<br />

lui-même et de la partie qu’il donne en sous-traitance ou fait<br />

exécuter par un partenaire, mentionnant son nom et ses références;<br />

l’énoncé du nombre de collaborateurs avec l’indication de leurs<br />

qualifications (CV).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

la mesure dans laquelle l’approche proposée apporte une réponse<br />

aux abjectifs fixés par Train@Rail;<br />

la cohérence et fiabilité de la proposition élaborée :<br />

au niveau du contenu;<br />

au niveau de l’approche pédagogique.<br />

L’expérience et la compétence <strong>des</strong> formateurs;<br />

la concrétisation de la collaboration active avec les collaborateurs<br />

du service Ecole de Lea<strong>der</strong>ship et de Management dans le cadre du<br />

trajet à réaliser;<br />

le prix total.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : H-HR5/Comm TOP 70 Infrabel.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 22 décembre 2005.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 13 décembre 2005.<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

een attest waaruit blijkt dat de kandidaat-inschrijver noch in<br />

faling, noch in liquidatie is;<br />

een geldig recent attest afgeleverd door een organisme van de<br />

sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, waaruit<br />

blijkt dat hij in orde is met de storting van de bedragen overeenkomstig<br />

met de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd<br />

is.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

: de omzetcijfers en winst- en verliescijfers van de laatste<br />

vijf jaar.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

een referentielijst van gelijksoortige projecten alsook een attest<br />

van de opdrachtgever als bewijs dat het project tot zijn voldoening<br />

werd gerealiseerd, binnen de gestelde termijnen en budgetten;<br />

een beschrijving van de projectstructuur die de dienstenverlener<br />

normaal volgt voor de realisatie van analoge projecten;<br />

de opgaven van het gedeelte dat de dienstenverlener zelf zal<br />

uitvoeren en het gedeelte dat hij in on<strong>der</strong>aanneming geeft of laat<br />

uitvoeren door een vennoot, met vermelding van diens naam en<br />

referentiegegevens;<br />

de opgaven van het aantal medewerkers met aanduiding van hun<br />

kwalificaties (CV).<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

de mate waarin de voorgestelde aanpak een antwoord biedt op de<br />

door Train@Rail vooropgestelde doelstellingen;<br />

de coherentie en degelijkheid van het uitgewerkte voorstel :<br />

naar inhoudelijke invulling;<br />

naar pedagogische bena<strong>der</strong>ing.<br />

De ervaring en kunde van de trainers;<br />

de concretisering van de samenwerking met de medewerkers van<br />

Train@Rail in het te realiseren traject;<br />

de totaalprijs.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : H-HR5/Comm Top 70 Infrabel.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 22 december 2005.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

13 december 2005.


18886 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18627<br />

Appel aux candidatures<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur :<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine, Bureau Budgets <strong>des</strong> Entreprises, à l’attention de<br />

M. G. Bemelmans, chef de division, rue du Plan Incliné 145/07, 4000 Liège, tél. + 32-4 241 28 84, fax + 32-4 241 27 39.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : évacuation <strong>des</strong> déchets banals industriels et déchets assimilés ménagers.<br />

Provinces de Liège, Namur, Luxembourg et Brabant wallon.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : évacuation <strong>des</strong> déchets banals industriels et déchets assimilés ménagers.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestations <strong>des</strong> services : provinces de Liège, Namur, Luxembourg<br />

et Brabant wallon.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 90.12.10.00-1.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : douze mois, avec possibilité d’une reconduction annuelle.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Liste de références concernant <strong>des</strong> services identiques (en mode d’enlèvement, en répartition géographique, en type, diversité et quantité<br />

de conteneurs) prestés pour le compte de services publics ou de holding.<br />

L’adjudicataire doit être en mesure de mettre à la disposition de la S.N.C.B., <strong>des</strong> conteneurs à roulettes bloquantes, à couvercle disposant<br />

d’un joint en caoutchouc et d’un système d’aide à l’ouverture, munis de pattes de fermeture, de contenances diverses : 1,1 m 3 (46x) - 2,5 m 3<br />

(28x) -5m 3 (22x) -7m 3 (2x) et 20 m 3 (1x), et avoir la capacité de procé<strong>der</strong> à la vidange de chacun d’eux à la fréquence régulière de une à trois<br />

fois par semaine, sur l’ensemble <strong>des</strong> provinces de Liège, Namur, Luxembourg et Brabant wallon.<br />

Chiffre d’affaires sur base annuelle supérieur à 500.000,00 EUR dans cette branche.<br />

Liste <strong>des</strong> qualifications professionnelles, attestation de qualité, norme ISO (ISO 9000, EN 45000).<br />

Liste <strong>des</strong> moyens techniques (charroi, type et stock de conteneurs), <strong>des</strong>criptif de la méthode d’enlèvement.<br />

Liste <strong>des</strong> éventuels sous-traitants (nom, adresse, références).<br />

Attestation O.N.S.S., en cours de validité (avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil en cours écoulé par rapport au jour de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation).<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 58/31/4/04/144.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Consultation et vente <strong>des</strong> documents à la S.N.C.B. Holding, Patrimoine SE, rue du Plan Incliné n° 145/007 à 4000 Liège (tous les jours<br />

ouvrables, sauf le samedi de 9 à 12 heures et de 14 à 15h30m).<br />

Versement au compte n° 000-0020621-57 « S.N.C.B, Finances, zone de Liège, avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant<br />

« Procédure négociée ».<br />

Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations, Achats 0411,<br />

section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures).<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 23 décembre 2005.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Section V. Renseignements complémentaires


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18887<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 112,<br />

à l’attention de M. Legat R., rue du Plan Incliné 145/007, 4000 Liège, tél. 04-241 28 84, fax 04-241 27 39.<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 112,<br />

à l’attention de M. Legat R., rue du Plan Incliné 145/007, 4000 Liège, tél. 04-241 28 84, fax 04-241 27 39.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : S.N.C.B.-Holding, Patrimoine SE 11, à l’attention de<br />

M. G. Bemelmans, ir P., chef de division, rue du Plan Incliné 145/005, 4000 Liège, tél. 04-241 28 00, fax 04-241 27 39.<br />

N. 18628<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B. Holding Patrimoine, à l’attention de M. Bemelmans, ingénieur civil principal, rue<br />

du Plan Incliné 145/005, 4000 Liège, tél. + 32-4 241 28 34, fax + 32-4 241 28 09.<br />

E-mail : guy.bemelmans@b-holding.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ligne 161 : Schaerbeek-Namur, Gare de Gembloux. Aménagement de deux<br />

aires de parcage d’une nouvelle gare <strong>des</strong> bus.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : aménagement <strong>des</strong> aires de parcage et de la gare <strong>des</strong> bus en revêtement de pavés enbéton.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Gare de Gembloux, avenue de la Station,<br />

5300 Gembloux.<br />

Code NUTS : BE352.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.22.33.00-9.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : deux cent jours ouvrables.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat : —<br />

III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Agréation requise :<br />

Le candidat doit satisfaire aux exigences de l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux en catégorie C, classe 7.<br />

Rappel pour les entreprises non agréées en Belgique :<br />

Le candidat doit présenter :<br />

son inscription dans un répertoire équivalent dans un autre Etat membre de la C.E.;<br />

soit le candidat joint à sa candidature <strong>des</strong> pièces justificatives démontrant qu’il satisfait aux conditions pour être agréé.<br />

Dans les deux <strong>der</strong>nières hypothèses, le candidat sera provisoirement sélectionné, sous réserve de la décision du Ministre régional<br />

compétent.<br />

Les pièces justifiant l’agréation requise ou l’équivalence sont à joindre au dossier de candidature.


18888 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Dispositions légales sur les marchés publics :<br />

Le candidat (et chaque membre de la société momentanée) devra êtreenrègle vis-à-vis de la sécurité sociale, la T.V.A. et <strong>des</strong> impôts directs.<br />

A cet effet, il joindra à sa candidature une attestation la plus récente possible :<br />

1° de la Sécurité sociale prouvant qu’il est en règle avec ses cotisations obligatoires;<br />

2° de l’Administration de la T.V.A. prouvant qu’il est en règle avec ses obligations en matière de T.V.A.;<br />

3° du Ministère <strong>des</strong> Finances prouvant qu’il est en règle en ce qui concerne le paiement de ses impôts directs.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le candidat (et chaque entreprise, en cas de société momentanée) précisera son expérience dans le domaine <strong>des</strong> travaux de parkings.<br />

A cet effet, le candidat établit un dossier <strong>des</strong>criptif <strong>des</strong> travaux de parkings effectués ou en cours d’exécution durant les quinze <strong>der</strong>nières<br />

années, dont le montant de la référence (montant <strong>des</strong> travaux) atteint au moins un million d’euros.<br />

Pour chaque référence, il convient de préciser :<br />

la situation géographique du chantier;<br />

le nom du maîtredel’ouvrage et l’adresse de son siège social, téléphone, fax, e-mail;<br />

une <strong>des</strong>cription succincte <strong>des</strong> travaux (nature, importance, difficultés rencontrées, etc.);<br />

<strong>des</strong> photos de l’ouvrage;<br />

le montant <strong>des</strong> travaux;<br />

ses partenaires, sa participation dans la société momentanée;<br />

la <strong>des</strong>cription <strong>des</strong> travaux réellement exécutés par chaque partenaire;<br />

le montant <strong>des</strong> travaux exécutés en propre;<br />

le montant et la nature <strong>des</strong> travaux qu’il a sous-traités;<br />

la date de début et de fin <strong>des</strong> travaux.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie C, classe 7 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />

Dossier n° 58/23/4/05/147.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Consultation et vente <strong>des</strong> documents à la Direction Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3 e étage) de la place <strong>des</strong> Guillemins 2, à<br />

4000 Liège, à partir du... (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures).<br />

Versement au compte n° 000-0020621-57 « S.N.C.B. Finances, zone Liège », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant « Cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges n° * ».<br />

Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations-Achats 0411,<br />

section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 heures à 12 heures.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 25 octobre 2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> candidatures (non publiques) : le 26 janvier 2006, à 14 heures, rue du Plan Incliné 145, à 4000 Liège.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations : les dossiers de candidature doivent être introduits en deux exemplaires, munis de l’entièreté <strong>des</strong> documents<br />

demandés.<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2006.<br />

Annexe A<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B. Holding-Patrimoine, à l’attention de<br />

M. Thierry Corda, ingénieur civil, rue du Plan Incliné 145/05, 4000 Liège, tél. + 32-2 241 28 03, fax + 32-4 241 28 09.<br />

E-mail : thierry.corda@b-holding.be.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : S.N.C.B. Holding-Patrimoine, à l’attention de<br />

M. Bemelmans, ingénieur civil principal, rue du Plan Incliné 145/05, 4000 Liège, tél. + 32-2 241 28 03, fax + 32-4 241 28 09.<br />

E-mail : thierry.corda@b-holding.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18889<br />

N. 18629<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij <strong>der</strong> Belgische Spoorwegen (N.M.B.S.) (voor wie Eurostation<br />

N.V. optreedt ten behoeve van de aankondiging van de opdracht) t.a.v. : Aankoop & Logistiek, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel.<br />

Internet adres (URL) : www.nmbs.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Eurostation N.V., t.a.v. : De heer Luc Paul, architect, Brogniezstraat 54, 1070 Brussel.<br />

Tel. 0032/2/529.09.11. Fax : 0032/2/520.99.61.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Eurostation N.V., t.a.v. : De heer Luc Paul, architect, Brogniezstraat 54,<br />

1070 Brussel. Tel. + 32-2 529.09.11. Fax : + 32-2 520.99.61.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende overheid<br />

vastgestelde eisen voldoet<br />

II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Asbestverwij<strong>der</strong>ing van dakbedekking van twee industriële<br />

gebouwen (centrale werkplaats N.M.B.S.) te Mechelen (+/- 10.000 m2)<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

1. studie van de opdracht;<br />

2. verwij<strong>der</strong>en van oude dakbedekking met asbestcimentplaten;<br />

3. verwezenlijking van een nieuwe dakbedekking inclusief goten en afvoeren.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Centrale werkplaats N.M.B.S.,<br />

Gebouwen G1 en G2 - Leuvensesteenweg 38 te 2800 Mechelen<br />

NUTS code : BE212<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45262660<br />

Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 45261000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : vanaf 01/03/2006 tot 30/06/2006<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/ dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De volgende documenten in twee exemplaren :<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen opgesomd in artikel 17 van het Koninklijk Besluit van<br />

10/01/1996.<br />

2. R.S.Z.-attest of gelijkwaardig attest zoals bepaald in het artikel 17bis van het Koninklijk Besluit van 10/01/1996.<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Omzetverklaring van de laatste 3 jaar<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

1. Vereiste erkenningen van de aannemer : zie punt III.5 hieron<strong>der</strong> + nodige erkenningen voor asbestverwij<strong>der</strong>ing<br />

2. Gedetailleerde lijst van gelijkaardige projecten uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar, met vermelding per project van het bedrag en van<br />

de naam van de bouwheer en met de eventuele attesten van goede uitvoering.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : categorie D, klasse 5.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 dagen (vanaf publicatie van de aankondiging),<br />

te 16 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900657)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN


18890 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18630<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Infrabel Direction Infrastructure et Achats - Zone 4 Liège A l’attention de : Monsieur J. Balaes<br />

Chef de Division, Place <strong>des</strong> Guillemins 2/003, 4000 Liège. Tél. + 32-61 22 64 01<br />

Téléphone du fonctionnaire dirigeant (Monsieur G. Lefèbvre, ingénieur industriel - Arrondissement 46 Arlon). Fax + 32-61 22 63 08.<br />

E-mail : guy.lefebvre@infrabel.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ligne 162 - Namur/Sterpenich (voies électrifiées)-Gared’Arlon -<br />

Renouvellement de la liaison 1 et de longs rails soudés (côté Namur) - Renouvellement de la liaison 41 de l’appareil de voie 42b (côté<br />

Sterpenich).<br />

Lot 1 : travaux de voie.<br />

Lot 2 : travaux de terrassement et génie civil.<br />

II.1.5) Description/objet du marché :<br />

Lot n° 1 : Travaux de voie - agréation catégorie H :<br />

l’implantation de la signalisation ferroviaire de ralentissement;<br />

la dépose de voie de deux liaisons et d’un branchement;<br />

la pose de voie, de deux liaisons et d’un branchement;<br />

le renouvellement de longs rails soudés;<br />

le nivellement, le bourrage et le dressage pour vitesses réduite et normale;<br />

la libération ou le réglage <strong>des</strong> contraintes dans les longs rails soudés etlaréalisation de soudures aluminothermiques.<br />

Lot n° 2 : Travaux de terrassement et de génie civil - agréation catégorie G ou H :<br />

le terrassement, la mise en oeuvre de ballast 31,5/50;<br />

la pose de caniveaux, de drainage, le profilage et la réalisation de pistes;<br />

la location d’engins rail-route;<br />

<strong>des</strong> travaux divers de pose de caniveaux à câbles, de câbles.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Ligne 162 - Namur/Sterpenich (voies<br />

électrifiées)-Gared’Arlon.<br />

Code NUTS : BE 341<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45234116<br />

Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45220000<br />

II.2) Division en lots : Oui<br />

II.3) Délai d’exécution : 47 jours de calendrier en cas de réunion <strong>des</strong> 2 lots<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 3 ou supérieure catégorie H (Lot 1)<br />

Classe 2 ou supérieure catégorie G ou H (Lot 2)<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix remis par le soumissionnaire.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 57/52/4/05/77<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 30/01/2006<br />

Prix : Cahier spécial <strong>des</strong> charges : 34,71 EUR + 2,08 EUR (TVA) = 36,79 EUR<br />

8 plans : 9,98 EUR + 0,61 EUR (TVA) = 10,59 EUR<br />

Total : 47,38 EUR


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18891<br />

Conditions d’obtention : Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette<br />

disquette devra être retournée complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera<br />

obligatoirement, comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original du « Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support<br />

papier.<br />

Conditions et mode de paiement.<br />

Consultation et vente <strong>des</strong> documents à Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, gare de Liège-Guillemins (secrétariat - troisième étage),<br />

place <strong>des</strong> Guillemins, 2, à 4000 Liège, à partir du 20 décembre 2005 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 09.00 h à 12.00 h et de<br />

14.00 h à 16.00 h).<br />

Versement au compte n° 000-0020621-57 « Infrabel - Finances - Zone Liège », avec indication du numéro de TVA et en mentionnant « Cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges n° 57/52/4/05/77 ».<br />

Les documents d’adjudication sont déposés et peuvent être consultés au bureau de renseignements Infrabel (Direction Infrastructure et<br />

Achats, bureau 803, section 80), rue Bara, 110, à 1070 Bruxelles, tél. 02/525 28 92. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi,<br />

de 09.00 h à 12.00 h.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 30/01/2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 30/01/2006, à 14.00 heures.<br />

Lieu : Gare de Liège-Guillemins (local 301.1A6 - troisième étage), place <strong>des</strong> Guillemins, 2, 4000 Liège<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900658)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

INTERIEUR<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

BINNENLANDSE ZAKEN<br />

N. 18404<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />

Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de<br />

la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />

fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 33.25.30.00-8.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

n° DMA 2004 R3 113.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Un marché ouvert pluriannuel relatif à l’acquisition « d’appareils<br />

d’analyse d’haleine mobiles » pour la détermination de la concentration<br />

d’alcool dans l’air alvéolaire expiré sur base de la concentration<br />

en éthanol et un contrat « full omnium » pour l’entretien et<br />

la réparation au profit de la police fédérale et locale.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 20.878.870,94 EUR.<br />

N. 18404<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />

Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />

4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.25.30.00-8.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : nr. DMA 2004R3 113.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van « mobiele<br />

adem-analysetoestellen » voor de bepaling van de ademalcoholconcentratie<br />

in de uitgeademde alveolaire lucht op basis van de<br />

ethanolconcentratie en een « full-omnium » on<strong>der</strong>houds- en<br />

herstellingscontract ten voordele van de Fe<strong>der</strong>ale en Lokale Politie.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 20.878.870,94 EUR.


18892 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

les critères techniques (35 %);<br />

le prix (25 %);<br />

les critères opérationnels (25 %);<br />

les critères administratifs et logistiques (15 %).<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 2004 R3 113.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Dräger Safety Belgium N.V., Heide 10, 1780 Wemmel,<br />

tél. 02-462 62 11, fax 02-462 62 55.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />

T.V.A.) : 17.551.253,00 EUR.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />

Valeur : réponse inconnue.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2004 R3 113.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 novembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : trois.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 160-138849 du<br />

18 août 2004.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

technische criteria (35 %);<br />

prijs (25 %);<br />

operationele criteria (25);<br />

administratieve en logistiek criteria (15 %).<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 2004 R3 113.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund :<br />

Dräger Safety Belgium N.V., Heide 10, 1780 Wemmel,<br />

tel. 02-462 62 11, fax 02-462 62 55.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) : 17.551.253,00 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />

Waarde onbekend.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2004 R3 113.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 14 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2004/S 160-138849 van 18 augustus 2004.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />

2005.<br />

N. 18405<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />

Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de<br />

la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />

fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 30.24.82.00-1.<br />

N. 18405<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />

Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />

4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.24.82.00-1.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18893<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

n° DMA 2005 R3 243.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Un marché ouvert pluriannuel relatif à l’acquisition de workstation<br />

licences pour Novell Net Ware au profit de la Police Fédérale.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 578.160,00 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Prix le plus bas.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 2005 R3 243.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Dolmen Computer Applications, Vaucampslaan 42,<br />

1654 Huizingen, tél. 02-362 55 55, fax 02-362 55 99.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />

T.V.A.) : 502.153,79 EUR.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2005 R3 243.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 28 octobre<br />

2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : six.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 162-161764 du<br />

24 août 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : nr. DMA 2005 R3 243.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Een meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van workstation<br />

licenses voor Novell Netware ten voordele van de Fe<strong>der</strong>ale<br />

Politie.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 578.160,00 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Laagste prijs.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 2005 R3 243.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund :<br />

Dolmen Computer Applications, Vaucampslaan 42,<br />

1654 Huizingen, tel. 02-362 55 55, fax 02-362 55 99.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) : 502.153,79 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005 R3 243.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 28 oktober 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 162-161764 van 24 augustus 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />

2005.<br />

N. 18406<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

Police Fédérale, Direction Générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel,<br />

Direction du Service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue<br />

de la Couronne 145, Bloc B, 4 ème étage, 1050 Bruxelles,<br />

tél. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.<br />

N. 18406<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,<br />

Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, Blok B,<br />

4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet : http ://www.dgm-web.be.


18894 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 36.12.30.00-9.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteur principal M020-5.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

N° DMA 2005 R3 096.<br />

II.5. Description succincte :<br />

Un marché de fournitures concernant l’achat de dix-sept armoires<br />

servant à la recherche d’empreintes digitales latentes au moyen de<br />

fumigation de cyanoacrylate au profit <strong>des</strong> laboratoires de la police<br />

scietifique et technique.<br />

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 247.933,88 EUR.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

le prix (40 %);<br />

qualité du contrôle de l’hygometrie et de l’indication du degré<br />

hygrométrique présent à l’intérieur de l’armoire (20 %);<br />

qualité du système de diffusion du cyanoacrylate (15 %);<br />

la sécurité d’emploi (10 %);<br />

qualité du système garantissant la transparence <strong>des</strong> vitres après<br />

de nombreuses utilisations (5 %);<br />

consommables (5 %);<br />

le support technique (5 %).<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

Marché n° 2005 R3 096.<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Polis Service B.V.B.A., Leistraat 59B, 2460 Lichtaart,<br />

tél. 014-55 39 00, fax 014-55 38 28.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus<br />

élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors<br />

T.V.A.) : 259.257,99 EUR.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />

Reponse inconnue.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2005 R3 096.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 9 novembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : quatre.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 103-102807 du<br />

31 mai 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.12.30.00-9.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie M020-5.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming :<br />

N° DMA 2005 R3 096.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Een overeenkomst van leveringen voor de aankoop van zeventien<br />

kasten voor on<strong>der</strong>zoek naar latente sporen door verdamping van<br />

cyanoacrylaat ten voordele van de laboratoria van de technische en<br />

wetenschappelijke politie.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 247.933,88 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

prijs (40 %);<br />

kwaliteit van het controlesysteem van de vochtmeting en indicatie<br />

van de vochtigheidsgraad in de binnenkant van de kast (20 %);<br />

kwaliteit van het verspreidingssysteem van cyanoacrylaat (15 %);<br />

gebruiksveiligheid (10 %);<br />

kwaliteit van het systeem waarmee de doorzichtbaarheid van de<br />

ramen wordt gewaarborgd na meermaals gebruik (5 %);<br />

verbruiksproducten (5 %);<br />

technische steun (5 %).<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 2005 R3 096.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund :<br />

Polis Service B.V.B.A., Leistraat 59B, 2460 Lichtaart,<br />

tel. 014-55 39 00, fax 014-55 38 28.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en<br />

laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs<br />

exclusief BTW) : 259.257,99 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />

Waarde onbekend.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2005 R3 096.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 9 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 103-102807 van 31 mei 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 december<br />

2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18895<br />

N. 18444<br />

N. 18444<br />

Avis de pré-information<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police<br />

fédérale, Direction générale <strong>des</strong> Moyens en Matériel, Direction du<br />

Service <strong>des</strong> Achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de la<br />

Couronne 145, bloc B, 4 e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15,<br />

fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.dgm-web.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir point 1.2 de l’annexe A.<br />

I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

l’acquisition du nouveau système AFIS (automated fingerprint<br />

indentification system).<br />

II.2. Nomenclature :<br />

II.2.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 30.20.00.00-1.<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteurs supplémentaires : E166-4, H009-7.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 30.21.15.00-6,<br />

30.21.61.10-0, 30.23.20.00-4, 30.25.00.00-6, 30.25.40.00-4,<br />

30.25.94.00-3.<br />

II.3. Nature et quantité ou valeur <strong>des</strong> fournitures ou <strong>des</strong> services<br />

pour chacune <strong>des</strong> catégories de services : le montant estimé :<br />

3.000.000,00 EUR (T.V.A. incluse).<br />

II.5. Autres informations :<br />

Les conditions minimales suivantes sont imposées :<br />

le nouveau système doit pouvoir stocker et traiter les empreintes<br />

digitales (fiches dactyloscopiques et traces) ainsi que les empreintes<br />

palmaires (de références et traces);<br />

le nouveau système devra récupérer les données <strong>des</strong> actuelles<br />

banques de données (AFIS 2000 de la firme Motorola) empreintes<br />

digitales (450.000 fiches) et traces (120.000 traces);<br />

le nouveau système doit être compatible avec les actuelles stations<br />

distantes (remote). Les actuelles stations FIT et livescan, qui ne<br />

seront pas remplacées, devront continuer à fonctionner et permettre<br />

la transmission <strong>des</strong> fiches dactyloscopiques et <strong>des</strong> empreintes<br />

palmaires vers le nouveau système;<br />

les firmes intéressées devront fournir <strong>des</strong> références en matière<br />

d’AFIS déjà installés en Europe.<br />

Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès<br />

de la Direction de la Police technique et scientifique de la Police<br />

fédérale, rue du Noyer 211, à 1000 Bruxelles.<br />

Section IV. Renseignements d’ordre administratif<br />

IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2007 R3 001.<br />

Enuntiatieve aankondiging<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie<br />

van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, blok B,<br />

4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : sadrwgd@brutele.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.dgm-web.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />

punt 1.2. van de bijlage A.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : aankoop van een nieuw AFIS-systeem (automated<br />

fingerprint identification system).<br />

II.2. Nomenclatuur :<br />

II.2.1. CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : 30.20.00.00-1.<br />

Hoofdopdracht : subcategorieën : E166-4, H009-7.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategoriën : 30.21.15.00-6,<br />

30.21.61.10-0, 30.23.20.00-4, 30.25.00.00-6, 30.25.40.00-4,<br />

30.25.94.00-3.<br />

II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goe<strong>der</strong>en of diensten<br />

voor elk van de categorieën diensten : geschat bedrag :<br />

3.000.000,00 EUR (incl. BTW).<br />

II.5. Overige inlichtingen :<br />

Volgende minimum voorwaarden zijn gesteld :<br />

het nieuwe systeem moet vingerafdrukken, vingersporen,<br />

handpalmafdrukken en handpalmsporen kunnen opslaan en<br />

zoeken;<br />

het nieuwe systeem moet de databanken vingerafdrukken<br />

(450.000 fiches) en vingersporen (120.000 sporen) uit het huidige<br />

systeem (AFIS 2000 van de firma Motorola) kunnen overnemen;<br />

het nieuwe systeem moet compatibel zijn met de huidige remote<br />

stations d.w.z. dat men vanuit de huidige remote stations (livescans<br />

en FIT), die niet zullen vervangen worden, nog vingerafdrukken<br />

moet kunnen doorsturen naar het nieuwe centraal systeem;<br />

de geïnteresseerde firma’s zullen referentie moeten leveren over<br />

de al in Europa geïnstallerde AFIS.<br />

Meer info kan bekomen worden bij de Directie Technische en<br />

Wetenschappelijke Politie van de Fe<strong>der</strong>ale Politie, Notelaarstraat<br />

211, te 1000 Brussel.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven<br />

referentienummer : 2007 R3 001.


18896 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.3. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Police fédérale, Direction générale <strong>des</strong><br />

Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, chargé de<br />

dossier : Anja Putzeys, Les Jardins de la Couronne, avenue de la<br />

Couronne 145, bloc B, 4 e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-554 42 96,<br />

fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : anja.putzeys.6413@police.be<br />

Internet adres (URL) : www.dgm-web.be<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancieerd : neen.<br />

VI.3. Datum van verzending van de aankondiging :<br />

5 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van<br />

de aankoopdienst, dossierbeheer<strong>der</strong> : Anja Putzeys, Kroontuinen,<br />

Kroonlaan 145, blok B, 4 de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-<br />

554 42 96, fax 02-642 66 04.<br />

E-mail : Anja.putzeys.6413@police.be.<br />

Internet adres (URL) : www.dgm-web.be.<br />

N. 18478<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />

fédéral Intérieur, à l’attention de M. M. Looze, rue de Louvain 1,<br />

1000 Bruxelles, tél. 02-500 22 34, fax 02-500 23 61.<br />

E-mail : marc.looze@ibz.fgov.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

II/MAT/A26-166-05 appel d’offres général pour la fourniture<br />

d’unités d’alimentation en eau et d’épuisement.<br />

II.1.5. Description/objet du marché : unités d’alimentation en<br />

eau et d’épuisement.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : services de secours en Belgique.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : soixante mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Sélection qualitative et critères d’exclusion comme décrits dans le<br />

cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

N. 18478<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, t.a.v. de heer M. Looze,<br />

adviseur-generaal, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel, tel. 05-500 22 34,<br />

fax 02-500 23 61.<br />

E-mail : marc.looze@ibz.fgov.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : II/MAT/A26-166-05 algemene offerteaanvraag voor de<br />

levering van eenheden voor het bevoorraden en wegpompen van<br />

water.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : eenheden voor<br />

het bevoorraden en wegpompen van water.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : hulpdiensten in België.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : zestig dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Kwalitatieve selectie en uitsluitingscriteria zoals opgenomen in<br />

het bijzon<strong>der</strong> bestek.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18897<br />

III.1. Situation juridique, références requises :<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation certifiant<br />

qu’il ne se trouve pas dans un <strong>des</strong> cas d’exclusion précités dans le<br />

cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire joint à son offre une liste reprenant les<br />

principales livraisons équivalentes ou identiques d’unités<br />

d’alimentation en eau et d’épuisement au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières<br />

années.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

qualité technique et opérationnelle;<br />

prix.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : II/MAT/A26-166-05.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 15 février 2006.<br />

Prix : gratuit.<br />

Conditions d’obtention : le cahier <strong>des</strong> charges est à votre disposition,<br />

ou peut être demandé par écrit.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 16 février 2006, à 14 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 16 février 2006, à 14 heures, rue de Louvain 1,<br />

1000 Bruxelles, salle A1 3.64.<br />

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />

De inschrijver voegt bij zijn offerte een getuigschrift waaruit blijkt<br />

dat hij zich niet in één van de uitsluitingscriteria bevindt die zijn<br />

opgenomen in het bijzon<strong>der</strong> bestek.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

De inschrijver voegt bij zijn offerte een lijst met de voornaamste<br />

identieke of gelijkaardige leveringen van eenheden voor het bevoorraden<br />

en wegpompen van water uitgevoerd tijdens de laatste<br />

drie jaar.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

technische en operationele kwaliteit;<br />

prijs.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : II/MAT/A26-166-05.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 15 februari 2006.<br />

Prijs : gratis.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : mag worden afgehaald of mag<br />

schriftelijk worden aangevraagd.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 16 februari 2006, te 14 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 16 februari 2006, te 14 uur, Leuvenseweg<br />

1, 1000 Brussel, zaal A1 3.64<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

FINANCES<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

FINANCIEN<br />

N. 18417<br />

AVIS DE MARCHE<br />

Type de marché : Travaux<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Régie <strong>des</strong> Bâtiments, direction Gand, Zui<strong>der</strong>poort Office Park,<br />

Gaston Crommenlaan 6/0901, 9050 Gand (Ledeberg).<br />

Website : www.buildingsagency.be.<br />

Personne de contact : Sonja Maheux (Administratief assistent).<br />

Tél. 09/267.67.21. Fax 06/267.67.77.<br />

E-mail : Sonja.Maheux@regie<strong>der</strong>gebouwen.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

N. 18417<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Regie <strong>der</strong> Gebouwen, directie Gent, Zui<strong>der</strong>poort Office Park,<br />

Gaston Crommenlaan 6/0901, 9050 Gent (Ledeberg).<br />

Website : www.buildingsagency.be.<br />

Contactpersoon : Sonja Maheux (Administratief assistent).<br />

Tel. 09/267.67.21. Fax 06/267.67.77.<br />

E-mail : Sonja.Maheux@regie<strong>der</strong>gebouwen.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.


18898 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen<br />

que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le<br />

pouvoir adjudicateur.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Eclairage <strong>des</strong> monuments « Plan d’éclairage Gand ».<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Eclairage extérieur décoratif<br />

après dialogue avec la Ville de Gand : Plan d’éclairage Ville de<br />

Gand.<br />

Les propriétaires défrayent l’installation et l’exploitation se fera<br />

sur le compte de la Ville de Gand.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Gand, Grand Palais de Justice,<br />

Koophandelsplein 23.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 31000000.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : 100 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Agréation : sous-catégorie P2, classe 1 requise.<br />

Enregistrement : catégorie 26, 27, 28 ou 00.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie P2, classe 1.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix le plus bas.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2006/410097/567.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 26/01/2006. Prix : Gratuit.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à<br />

14 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : NL.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 26/01/2006, à 14 heures, Régie <strong>des</strong><br />

Bâtiments, direction Gand, Zui<strong>der</strong>poort Office Park, Gaston<br />

Crommenlaan 6/0901, 9050 Gand (Ledeberg).<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door<br />

de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Monumentenverlichting « Lichtplan Gent ».<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze werken<br />

omvatten een decoratieve buitenverlichtingsinstallatie, in samenspraak<br />

met de Stad Gent : Lichtplan Stad Gent.<br />

Het principe is zo dat de eigenaars de installatie bekostigen en<br />

nadien is de totale uitbating ten laste van Stad Gent.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gent, Groot Gerechtshof,<br />

Koophandelsplein 23.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 31000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners :<br />

Erkenning : on<strong>der</strong>categorie P2, klasse 1 vereist.<br />

Registratie : categorie 26, 27, 28 of 00.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P2, klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De laagste prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2006/410097/567.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : Gratis.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006,<br />

te 14 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 14 uur, Regie <strong>der</strong><br />

Gebouwen, directie Gent, Zui<strong>der</strong>poort Office Park, Gaston<br />

Crommenlaan 6/0901, 9050 Gent (Ledeberg).


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18899<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations :<br />

Visite de lieu obligatoire après rendez-vous téléphonique<br />

09/267.67.40 ou 41.<br />

Mardi 17/01/2006 à 14 heures.<br />

Mardi 24/01/2006 à 14 heures.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2005.<br />

(@Ref :00685701/2005053100)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Verplicht plaatsbezoek na telefonische afspraak op het nummer<br />

09/267.67.40 of 41.<br />

Dinsdag 17/01/2006 te 14 uur.<br />

Dinsdag 24/01/2006 te 14 uur.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2005.<br />

(@Ref :00685701/2005053100)<br />

N. 18470<br />

Type de marché : Services<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

SPF Finances, Secrétariat & Logistique, boulevard du Roi<br />

Albert II 33, bte 961, 1030 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Pierre Thonon. Tél. 02/336.37.43.<br />

E-mail : pierre.thonon@minfin.fed.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

SPF Finances, Secrétariat & Logistique, Direction Achats, Marchés<br />

Publics, North Galaxy, Tour B, 2 e étage, boulevard du Roi<br />

Albert II 33, 1030 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Liliane Jonckheere. Tél. 02/336.34.85.<br />

Fax 02/ 336.16.62. E-mail : liliane.jonckheere@minfin.fed.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

SPF Finances, Service d’encadrement Secrétariat & Logistique,<br />

Direction Achats, Marchés Publics, North Galaxy, Tour B, 2 e étage,<br />

boulevard du Roi Albert II 33, bte 961, 1030 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Jean-Pierre Delannoy (Directeur).<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.3) Type de marché de services : 02.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Déménagement de différents services de l’Administration de la<br />

trésorerie répartis dans plusieurs immeubles vers le complexe<br />

d’immeubles à 1040 Bruxelles, rue du Commerce 96-112.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Idem II.1.4).<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Idem II.1.4).<br />

Code NUTS : BE10.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 60122150.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : Voir Prescriptions techniques.<br />

N. 18470<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

FOD Financiën, Secretariaat & Logistiek, Koning Albert II-laan 33,<br />

bus 961, 1030 Brussel.<br />

Contactpersoon : Pierre Thonon. Tel. 02/336.37.43.<br />

E-mail : pierre.thonon@minfin.fed.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

FOD Financiën, Secretariaat & Logistiek, Directie Aankopen,<br />

Overheidsopdrachten, North Galaxy, Toren B, 2 e verdieping, Koning<br />

Albert II-laan 33, 1030 Brussel.<br />

Contactpersoon : Liliane Jonckheere. Tel. 02/336.34.85.<br />

Fax 02/336.16.62. E-mail : liliane.jonckheere@minfin.fed.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

FOD Financiën, Stafdienst Secretariaat & Logistiek, Directie<br />

Aankopen, Overheidsopdrachten, North Galaxy, Toren B, 2 e verdieping,<br />

Koning Albert II-laan 33, bus 961, 1030 Brussel.<br />

Contactpersoon : Jean-Pierre Delannoy (Directeur).<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 02.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Verhuis van verschillende diensten van de Administratie<br />

van de thesaurie, welke zich in verschillende gebouwen<br />

bevinden, naar het gebouwencomplex te 1040 Brussel, Handelsstraat<br />

96-112.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Idem II.1.4).<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Idem II.1.4).<br />

NUTS code : BE10.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 60122150.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Zie Technische voorschriften.


18900 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Application de l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Déclaration relative au chiffre d’affaires réalisé pendant les trois<br />

<strong>der</strong>niers exercices dans le cadre d’activités dedéménagement<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Liste de références <strong>des</strong> trois plus importants projets, similaires au<br />

présent marché, réalisés durant les trois <strong>der</strong>nières années.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.<br />

IV.1.3) Critère(s) d’attribution :<br />

1. Montant de l’offre.<br />

2. Délai d’exécution du déménagement du SCDF.<br />

3. Valeur technique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : S&L/AO/013/2005.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 04/01/2006.<br />

Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus<br />

gratuitement à l’adresse indiquée au point I.1).<br />

le retrait peut se faire sur place pendant les heures de bureau soit<br />

de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, auprès de Liliane Jonckheere<br />

(tél. 02/336.34.85) ou Jan Cosijn (tél. 02/336.35.82).<br />

Site internet sur lequel le cahier spécial <strong>des</strong> charges est<br />

consultable :<br />

http ://minfin.fgov.be>marchés publics.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à<br />

14 h. 30 m.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR, NL.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 16/01/2006, à 14 h. 30 m., SPF<br />

Finances, North Galaxy, Tour B, étage 0, boulevard du Roi<br />

Albert II 33, 1030 Bruxelles.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00685609/2005052001)<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners :<br />

III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

Uitvoering van artikel 69 van het koninklijk besluit van<br />

8 januari 1996.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />

:<br />

Verklaring betreffende de gerealiseerde omzet tijdens de laatste<br />

drie boekjaren in het ka<strong>der</strong> van verhuisactiviteiten.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

Lijst met referenties welke betrekking heeft op de drie belangrijkste<br />

projecten, tenminste gelijk aan on<strong>der</strong>havige opdracht, gerealiseerde<br />

tijdens de laatste drie jaren.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. Prijs van de offerte.<br />

2. Uitvoeringtermijn van het verhuis van de CDVU.<br />

3. Technische waarde.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : S&L/AO/013/2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 04/01/2006.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Men kan de documenten gratis<br />

verkrijgen op het adres vermeld on<strong>der</strong> punt I.1).<br />

afhaling kan ter plaatse tijdens de werkuren van 9 tot 12 uur en<br />

van 14 tot 16 uur bij Liliane Jonckheere (tel. 02/336.34.85) of Jan<br />

Cosijn (tel. 02/336.35.82).<br />

Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />

http ://minfin.fgov.be>overheidsopdrachten.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/01/2006,<br />

te 14 u. 30 m.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 16/01/2006, te 14 u. 30 m., FOD<br />

Financiën, North Galaxy, Toren B, verdieping 0, Koning Albert IIlaan<br />

33, 1030 Brussel.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00685609/2005052001)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18901<br />

N. 18493<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :<br />

RDGB-SEB1 - Services extérieurs Bruxelles 1, à l’attention de<br />

Mme Christine Gerard, Ravensteinstraat 60 - Rue Ravenstein 60,<br />

B-1000 Brussel - Bruxelles, tél. 02/286.21.79, fax 02/286.21.22.<br />

E-mail : christine.gerard@buildingsagency.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Régie <strong>des</strong> Bâtiments, à l’attention de De<br />

Moyer Willy, , , tél. 02/551.20.20 - 0475/30.69, fax 02/551.22.55.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong><br />

charges et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques,<br />

à l’attention de , Rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles,<br />

tél. 02/790.51.61-62-63-64, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

URL :<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Château Royal.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Restauration <strong>des</strong> poteaux de<br />

réverbères et réverbères muraux.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Château Royal, Avenue du Parc Royal<br />

à 1020 Bruxelles.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 28825200.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 90 jour(s).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

N. 18493<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Werken<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

RDGB-BBD1 - Brusselse buitendiensten 1, t.a.v. Mevr. Christine<br />

Gerard, Ravensteinstraat 60 - Rue Ravenstein 60, B-1000 Brussel -<br />

Bruxelles, tel. 02/286.21.79, fax 02/286.21.22.<br />

E-mail : christine.gerard@buildingsagency.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie <strong>der</strong><br />

Gebouwen, t.a.v. De Moyer Willy, , , tel. 02/551.20.20 - 0475/30.69,<br />

fax 02/551.22.55.<br />

E-mail :<br />

URL :<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Kantoor voor<br />

inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende<br />

openbare <strong>aanbestedingen</strong>, t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel,<br />

tel. 02/790.51.61-62-63-64, fax 02/290.19.64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

URL :<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

uitvoering.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Koninklijk Kasteel.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Restauratie van<br />

de lantaarnpalen en muurlantaarns.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Koninklijk Kasteel, Koninklijk<br />

Parklaan te 1020 Brussel.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 28825200.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dag(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :


18902 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :<br />

Agréation : catégorie F ou sous-catégorie F.2 - classe 2.<br />

Enregistrement : catégorie 23.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

Erkenning : categorie F of on<strong>der</strong>categorie F.2 - klasse 2.<br />

Registratie : categorie 23.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.<br />

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FED/RDGBBBD1_0523220069374A_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 25/1/2006.<br />

Prix (EUR) : 44,40.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 25/1/2006, heure : 11 heures.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />

maximum 0.<br />

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : FED/RDGBBBD1_0523220069374A_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/1/2006.<br />

Prijs (EUR) : 44,40.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 25/1/2006, tijdstip : 11 uur.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18903<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 25/1/2006.<br />

Heure : 11 heures.<br />

Lieu : Régie <strong>des</strong> Bâtiments, Services Extérieurs Bruxellois,<br />

Direction Bruxelles 1, Rue Ravenstein 60 (5 e étage), à 1000 Bruxelles.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation = [F] -<br />

Entreprises générales de constructions métalliques Catégorie<br />

d’enregistrement = [23] - Constructions métalliques et ouvrages<br />

d’art métalliques Jours de visite : le 10/01/2006, à 11 heures, et le<br />

13/01/2006 à 11 heures.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 25/1/2006.<br />

Tijdstip : 11 uur.<br />

Plaats : Regie <strong>der</strong> Gebouwen, Brusselse Buitendiensten, Directie<br />

Brussel 1, Ravensteinstraat 60 (5 e verdieping) te 1000 Brussel.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = [F] - Algemene<br />

aannemingen van metaalconstructies Registratiecategorie = [23] -<br />

Metaalkonstrukties en metalen kunstwerken. Plaatsbezoek :<br />

10/01/2006, te 11 uur, en 13/01/2006, te 11 uur.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005<br />

N. 18524<br />

Avis rectificatif<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 46 du 18 novembre 1995,<br />

page 16946, avis 16766<br />

Travaux<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie <strong>des</strong> Bâtiments,<br />

Services Extérieurs bruxellois, Direction Bruxelles I, rue Ravenstein<br />

60, bte 4-5, 1000 Bruxelles, tél. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22.<br />

2. Mode de passation choisi : adjudication publique.<br />

Description/objet du marché : cahier spécial<br />

n° FED/RDGBBBDI_0523222246056A_OM. Cour <strong>des</strong> comptes :<br />

peinture <strong>des</strong> faça<strong>des</strong>, phase 1 : cour d’honneur.<br />

Texte à modifier :<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.3.2. Date limite d’obtention : 21 décembre 2005.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 21 décembre<br />

2005.<br />

Dans le métré récapitulatif du cahier <strong>des</strong> charges :<br />

Poste 13, article 3.6.12b : moulures - corniche avec moulures à<br />

redents.<br />

Quantité : 95,40 m.<br />

Poste 44, article 4.14.30a : réparation de pierre naturelle par<br />

insertion de fragments neufs : pierre blanche.<br />

Unité :m 3 .<br />

Poste 45, article 4.14.30b : réparation de pierre naturelle par<br />

insertion de fragments neufs : pierre bleue.<br />

Unité :m 3 .<br />

Avis rectificatif n° 1<br />

Il faut lire :<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.3.2. Date limite d’obtention : 25 janvier 2006.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 25 janvier 2006.<br />

Dans le métré récapitulatif du cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Poste 13, article 3.6 ?12b : moulures - corniche avec moulures à<br />

redents.<br />

Quantité : 95,74 m.<br />

N. 18524<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 46 van 18 november 2005,<br />

blz. 16946, bericht 16766<br />

Werken<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie <strong>der</strong><br />

Gebouwen, Brusselse Buitendiensten, Directie Brussel I, Ravensteinstraat<br />

60, bus 4-5, 1000 Brussel, tel. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22.<br />

2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bijzon<strong>der</strong> bestek<br />

nr. FED/RDGBBBD1_00523222246056A_OM. Rekenhof : schil<strong>der</strong>werken<br />

gevels, fase 1 : erekoer.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.3.2. Verkrijgbaar : 21 december 2005.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offerte : 21 december<br />

2005.<br />

In de samenvattende opmeting van het bestek :<br />

Post 13, artikel 3.6.12b : lijstwerk - kroonlijst met tandlijst.<br />

Hoeveelheid : 95,40 m.<br />

Post 44, artikel 4.14.30a : herstelling van natuursteen met nieuw in<br />

te werken stukken : witte steen.<br />

Eenheid : m 3 .<br />

Post 44, artikel 4.14.30b : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />

in te werken stukken : blauwe steen.<br />

Eenheid : m 3 .<br />

Terechtwijzend bericht nr. 1<br />

Er moet worden gelezen :<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.3.2. Verkrijgbaar : 25 januari 2006.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offerte : 25 januari<br />

2006.<br />

In de samenvattende opmeting van het bestek :<br />

Post 13, artikel 3.6.12b : lijstwerk - kroonlijst met tandlijst.<br />

Hoeveelheid : 95,74 m.


18904 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Poste 44, article 4 .14.30a : réparation de pierre naturelles par<br />

insertion defragments neufs : pierre blanche.<br />

Unité :dm 3 .<br />

Poste 44, article 4.14.30b : réparations de pierre naturelle par<br />

iinsertion de fragments neufs : pierre bleue.<br />

Unité :dm 3 .<br />

Post 44, artikel 4.14.30a : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />

in te werken stukken : witte steen.<br />

Eenheid : dm 3 .<br />

Post 44, artikel 4.14.30b : herstellingen van natuursteen met nieuw<br />

in te werken stukken : blauwe steen.<br />

Eenheid : dm 3 .<br />

N. 18576<br />

Avis rectificatif<br />

Bulletin <strong>des</strong> Adjudications n° 48 du 2 décembre 2005,<br />

page 18172, avis 18059<br />

Services<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie <strong>des</strong> Bâtiments,<br />

Direction Institutions internationales, à l’attention de<br />

M. ir L. Pynaert, chef de service f.f., rue Jourdan 95, bte 1,<br />

1060 Bruxelles.<br />

Description/objet du marché : désignation d’un bureau d’étude<br />

qui sera chargé de l’étude d’électricité de la 4 e école européenne à<br />

Bruxelles.<br />

Avis rectificatif n° 1<br />

Par suite de circonstances indépendantes de notre volonté,l’envoi<br />

de l’avis susmentionné au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes ne s’est pas déroulé valablement, compromettant dès<br />

lors sa publication simultanée au niveau national et européen. Afin<br />

de respecter les délais réglementaires, la date limite de réception <strong>des</strong><br />

deman<strong>des</strong> de participation est reportée au 16 janvier 2006.<br />

N. 18576<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 48 van 2 december 2005,<br />

blz. 18172, bericht 18059<br />

Diensten<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie <strong>der</strong><br />

Gebouwen, Directie Internationale Instellingen, t.a.v.<br />

de heer ir L. Pynaert, wd diensthoofd, Jourdanstraat 95, bus 1,<br />

1060 Brussel.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanstelling van een<br />

studiebureau dat zal belast worden met de elektriciteitsstudie van<br />

de 4 de Europese School te Brussel.<br />

Verbeterend bericht nr. 1<br />

Door on<strong>der</strong>standigheden buiten onze wil om is de verzending<br />

van het bovenstaande bericht naar het Officieel Publicatieblad van de<br />

Europese Gemeenschappen niet geldig verlopen en is zo de gelijktijdigheid<br />

van de nationale en Europese publicatie in het gedrank<br />

gekomen. Om de wettelijke termijnen te kunnen respecteren wordt<br />

de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming<br />

verdaagd tot 16 januari 2006.<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

EMPLOI, TRAVAIL<br />

ET CONCERTATION SOCIALE<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

WERKGELEGENHEID, ARBEID<br />

EN SOCIAAL OVERLEG<br />

N. 18407<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public<br />

fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à l’attention de<br />

Michel Jadot, président du comité de direction, rue Ernest Blerot 1,<br />

1070 Bruxelles, tél. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />

E-mail : regina.putteman@meta.fgov.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.meta.fgov.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

N. 18407<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,<br />

t.a.v. Michel Jadot, voorzitter van het directiecomité, Ernest<br />

Blerotstraat 1, 1070 Brussel, tel. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />

E-mail : regina.putteman@meta.fgov.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.meta.fgov.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18905<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />

II.5. Description succinte : appel d’offres général pour la<br />

livraison, l’installation et la mise en service d’un spectromètre<br />

d’émission atomique par plasma à couplage inductif ICP-AES.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Justification du recours négociée sans publication préalable<br />

d’un avis de marché : (voir annexe).<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

Marché n° SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />

Analis, Z.I. Rhisnes, rue de Néverlée 11, 5000 Namur, tél. 081-<br />

25 50 50, fax 081-23 07 79.<br />

E-mail : mail@analis.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.analis.com.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la<br />

plus élevée etl’offre la plus basse prise en considération (montants<br />

hors T.V.A.) :<br />

Prix : 71.643,78 EUR.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : n° SEP/DIRECO/2005/RP/2.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 5.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes :n° 8613, page 8258, du 24 juin 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

Annexe<br />

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :<br />

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux<br />

dispositions <strong>des</strong> directives applicables en la matière : fournitures,<br />

article 6 de la directive 93/36/CEE.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Algemene<br />

offerteaanvraag voor het leveren, installeren en in werking stellen<br />

van een inductief gekoppeld plasma atoomemissie spectrometer<br />

ICP-AES.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een<br />

aankondiging : (zie bijlage).<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. de in het bestek vermelde criteria.<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of<br />

dienstverlener :<br />

Opdracht nr. DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />

Analis, Z.I. Rhisnes, rue de Néverlée 11, 5000 Namur, tel. 081-<br />

25 50 50, fax 081-23 07 79.<br />

E-mail : analis.be.<br />

Internet adres (URL) : http//www.analis.com.<br />

V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst<br />

geprijsde in aanmerking genomen offerte (prijs excl. BTW) :<br />

Prijs : 71.643,78 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DIV/DIRHUI/2005/RP/2.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 5.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatie Gemeenschappen : ja.<br />

Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave<br />

van het Publicatie Gemeenschappen : nr. 8613, pagina 8258, van<br />

24 juni 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekkingop een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU gefinancieerd : neen.<br />

Bijlage<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

:<br />

De motivering van de keuze voor een on<strong>der</strong>handelingsprocedure<br />

moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in<br />

de richtlijnen : leveringen, artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.


18906 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18467<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service<br />

public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à l’attention<br />

de M. J. Vanthuyne, président du Comité de direction a.i., rue Ernest<br />

Blerot 1, 1070 Bruxelles, tél. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31.<br />

E-mail : franklin_maes@meta.fgov.be.<br />

Internet : www.meta.fgov.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

nouveau site web ICT/2005/website/2.<br />

II.5. Description succincte : livraison d’un nouveau site web pour<br />

le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, www.meta.fgov.be.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : restreinte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

1° La qualité fonctionnelle et technique (35 %).<br />

2° La qualité de l’équipe présentée (25 %).<br />

3° Le prix : (25 %).<br />

4° La méthodologie (10 %).<br />

5° Prix/qualité de maintenance (5 %).<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du<br />

prestataire de services auquel le marché a été attribué : Uniway S.A.,<br />

à l’attention de M. G. Van<strong>der</strong> Borght, Lenneke Mare 12/1,<br />

1932 Sint-Stevens-Woluwe, tél. 02-713 65 40, fax 02-713 65 41.<br />

E-mail : info@uniway.be.<br />

Adresse internet : www.uniway.be.<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : ICT/2005/website/2.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : 17 novembre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : sept.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel<br />

<strong>des</strong> Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 129-127732 de<br />

7 juillet 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

N. 18467<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>ale<br />

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,<br />

t.a.v. Jan Vanthuyne, voorzitter van het directiecomité a.i., Ernest<br />

Blerotstraat 1, 1070 Brussel, tel. 02-233 43 11, fax 02-233 43 31.<br />

E-mail : Franklin_maes@meta.fgov.be.<br />

Internet : www.meta.fgov.be.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : vernieuwing website ICT/2005/website/2.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van<br />

een nieuwe website voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en<br />

Sociaal Overleg, www.meta.fgov.be.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

1° De functionele en technische kwaliteit (35 %).<br />

2° Kwaliteit van het aangeboden team (25 %).<br />

3° Prijs (25 %).<br />

4° Methodologie (10 %).<br />

5° Prijs/kwaliteit van het on<strong>der</strong>houd (5 %).<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener<br />

aan wie de opdracht is gegund : Uniway N.V., t.a.v. de heer<br />

G. Van<strong>der</strong> Borght, Lenneke Mare 12/1, 1932 Sint-Stevens-Woluwe,<br />

tel. 02-713 65 40, fax 02-713 65 41.<br />

E-mail : info@uniway.be.<br />

Internetadres : www.uniway.be.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : ja.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : ICT/2005/website/2.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : zeven.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 129-127732 van 7 juli 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 8 december<br />

2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18907<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

PERSONNEL ET ORGANISATION<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

PERSONEEL EN ORGANISATIE<br />

N. 18487<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-CMS -<br />

Contrats cadres Multi SPF, à l’attention de Mr. Christophe Stragier,<br />

Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel - Bruxelles,<br />

tél. 02/790.54.49, fax 02/790.52.99.<br />

E-mail : christophe.stragier@p-o.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description.<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Appel d’offres général pour la fourniture de véhicules.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : Fourniture de véhicules.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique.<br />

Code NUTS : BE.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour :<br />

-l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />

Renseignements relatifs aux lots<br />

Lot n° 1<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (citadine).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 20 essence : 20.<br />

N. 18487<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

P-O-FOR - FOD’s Overschrijdende Raamcontracten, t.a.v.<br />

Dhr. Christophe Stragier, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel<br />

- Bruxelles, tel. 02/790.54.49, fax 02/790.52.99.<br />

E-mail : christophe.stragier@p-o.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Algemene offerteaanvraag voor de levering van voertuigen.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van<br />

voertuigen.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België.<br />

NUTS code : BE.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />

Offertes kunnen worden ingediend voor :<br />

- alle percelen tesamen.<br />

Inlichtingen betreffende percelen<br />

Perceel nr. 1<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (stadswagen).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 20 benzine : 20.


18908 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Lot n° 2<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (moyenne).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 35 essence : 5.<br />

Lot n° 3<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (routière).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 20 essence : 6.<br />

Lot n° 4<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (grande<br />

routière).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 8 essence : 2.<br />

Lot n° 5<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (break moyen).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 15 essence : /.<br />

Lot n° 6<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (grand break).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 5 essence : /.<br />

Lot n° 7<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (monovolume<br />

moyen).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 10 essence : /.<br />

Lot n° 8<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 34110000.<br />

2. Description succincte : fourniture de véhicules (grand monovolume).<br />

3. Etendue ou quantité : diesel : 10 essence : /.<br />

Perceel nr. 2<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (middenklasser).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 35 benzine : 5.<br />

Perceel nr. 3<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (afstandswagen).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 20 benzine : 6.<br />

Perceel nr. 4<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (berline).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 8 benzine : 2.<br />

Perceel nr. 5<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (breakmiddelgroot).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 15 benzine : /.<br />

Perceel nr. 6<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (groot break).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 5 benzine : /.<br />

Perceel nr. 7<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (monovolumemiddelgroot).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 10 benzine : /.<br />

Perceel nr. 8<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 34110000.<br />

2. Korte beschrijving : levering van voertuigen (monovolumegroot).<br />

3. Omvang of hoeveelheid : diesel : 10 benzine : /.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18909<br />

Section II.<br />

Objet du marché (suite)<br />

Afdeling II.<br />

Voorwerp van de opdracht (vervolg)<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : 123 véhicules diesel et<br />

33 véhicules essence (voir détails par lot).<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 36 mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : lot 1: 20.000,00 EUR;<br />

lot 2: 30.000,00 EUR; lot 3: 26.000,00 EUR; lot 4: 15.000,00 EUR; lot 5:<br />

15.000,00 EUR; lot 6: 6.250,00 EUR; lot 7: 12.500,00 EUR; lot 8:<br />

15.000,00 EUR.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : voir cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise : voir<br />

cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 123 diesel voertuigen en<br />

33 benzine voertuigen (zie details per perceel).<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maand(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : perceel 1:<br />

20.000,00 EUR; perceel 2: 30.000,00 EUR; perceel 3: 26.000,00 EUR;<br />

perceel 4: 15.000,00 EUR; perceel 5: 15.000,00 EUR; perceel 6:<br />

6.250,00 EUR; perceel 7: 12.500,00 EUR; perceel 8: 15.000,00 EUR.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben : zie bestek.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie<br />

bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 0, maximum 0.<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure :<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 0,<br />

maximum 0.


18910 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction, par ordre de priorité décroissante : non.<br />

1.le prix du véhicule de base - <strong>des</strong> options.<br />

2.le respect de l’environnement.<br />

3.la valeur technique du véhicule proposé.<br />

4.l’étendue, l’attractivité de l’offre.<br />

5.la logistique (réseau).<br />

6.les garanties.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FED/CMSFOR_FORCMS-VV-025_2M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 22/12/2005.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 22/12/2005, heure : 14 h 30 m.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : 0 mois et 180 jour(s).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 22/12/2005.<br />

Heure:14h30m.<br />

Lieu : SPF Personnel et Organisation CMS, rue de la Loi 51, à<br />

1040 Bruxelles.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op, in afnemende volgorde van voorkeur : neen.<br />

1.de prijs van het basisvoertuig - van de opties.<br />

2.het respect voor het milieu.<br />

3.de technische waarde van het voorgesteld voertuig.<br />

4.de omvang, de aantrekkelijkheid van de offerte.<br />

5.de logistiek (netwerk).<br />

6.de waarborgen.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : FED/CMSFOR_FORCMS-VV-025_2M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 22/12/2005.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 22/12/2005, tijdstip : 14 u. 30 m..<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 180 dag(en).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 22/12/2005.<br />

Tijdstip : 14 u. 30 m..<br />

Plaats : FOD Personeel en Organisatie FOR, Wetstraat 51, te<br />

1040 Brussel.<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Erratum 2 concerne une modification<br />

au cahier spécial <strong>des</strong> charges Paragraphe 4.2.2.c) - 1° tiret - lire<br />

″direction assistée″ au lieu de ″direction assistée à assistance variable″..<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3/12/2005<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3/12/2005


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18911<br />

N. 18490<br />

Avis de pré-information<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-CMS -<br />

Contrats cadres Multi SPF, à l’attention de Mme Veerle Van <strong>der</strong><br />

Meersch, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel - Bruxelles,<br />

tél. 02/790.5442, fax 02/790.5299.<br />

E-mail : veerle.van<strong>der</strong>meersch@p-o.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché - Fournitures/Services<br />

II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Fourniture de sièges aux services publics fédéraux dans tout le<br />

pays.<br />

II.2. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

Objets supplémentaires :<br />

Descripteur principal : 36111420.<br />

II.2.3. Catégorie de services : 0.<br />

II.3. Nature et quantité ou valeur <strong>des</strong> fournitures ou <strong>des</strong><br />

services pour chacune <strong>des</strong> catégories de services : plus ou moins<br />

2.000.000,00 EUR/an.<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

//.<br />

II.5. Autres informations : les candidats soumissionnaires peuvent<br />

s’enregistrer sur www.jepp.be pour recevoir les opportunités de<br />

marchés publics..<br />

Renseignements concernant les lots<br />

Lot nr. 1<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : chaises de bureau et chaises visiteur<br />

coordonnées.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Lot nr. 2<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : sièges de direction avec chaise visiteur<br />

coordonnée.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

N. 18490<br />

Enuntiatieve aankondiging<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

P&O-FOR - FOD’s Overschrijdende Raamcontracten, t.a.v. Mevr.<br />

Veerle Van <strong>der</strong> Meersch, Wetstraat 51 Rue de la Loi, B-1040 Brussel<br />

- Bruxelles, tel. 02/790.5442, fax 02/790.5299.<br />

E-mail : veerle.van<strong>der</strong>meersch@p-o.be.<br />

URL :<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht - Leveringen/Diensten<br />

II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Levering van zitmeubilair aan de overheidsdiensten in<br />

het hele land.<br />

II.2. Nomenclatuur :<br />

II.2.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

Bijkomende opdrachten :<br />

Hoofdcategorieën : 36111420.<br />

II.2.3. Categorie diensten : 0.<br />

II.3. Aard en hoeveelheid, of waarde, van de goe<strong>der</strong>en of<br />

diensten, voor elk van de categorieën diensten : min of meer<br />

2.000.000,00 EUR/jaar.<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure : //.<br />

II.5. Overige inlichtingen : De kandidaat-inschrijvers kunnen zich<br />

inschrijven op www.jepp.be om berichten van overheidsopdrachten<br />

te verkrijgen..<br />

Inlichtingen betreffende percelen<br />

Perceel nr. 1<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : bureaustoelen en bijpassende<br />

bezoekersstoelen.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Perceel nr. 2<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : directiezetel met bijpassende<br />

bezoekersstoel.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :


18912 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Lot nr. 3<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : chaises de réunion.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Lot nr. 4<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : banquettes pour locaux d’accueil d’attente.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Lot nr. 5<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 36110000.<br />

2. Nature et étendue : chaises.<br />

3. Estimation du coût (EUR) (excl. T.V.A.) : 0,00.<br />

4. Dates prévues :<br />

II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation :<br />

////.<br />

Section IV. Reseignements d’ordre administratif<br />

IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FED/CMSFOR_FORCMSMM027P_0P.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.<br />

VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.3. Date d’envoi du présent avis : 7/12/2005<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Perceel nr. 3<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : verga<strong>der</strong>stoelen.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Perceel nr. 4<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : zitbanken voor wacht- en<br />

onthaalruimte.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Perceel nr. 5<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 36110000.<br />

2. Aard en omvang van de werken : stoelen.<br />

3. Geschatte kosten (EUR) (excl. BTW) : 0,00.<br />

4. Voorziene data :<br />

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure :<br />

////.<br />

Afdeling IV. Administratieve informatie<br />

IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven<br />

referentienummer : FED/CMSFOR_FORCMSMM027P_0P.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />

VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3. Datum van verzending van de aankondiging : 7/12/2005<br />

N. 18494<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics<br />

(AMP) : non.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : P-O-IFA -<br />

Institut de Formation de l’Aministration Fédérale, à l’attention<br />

de Mme Geneviève Louyest, Voorlopig-Bewindstraat 15 Rue<br />

du Gouvernement provisoire, B-1000 Brussel - Bruxelles,<br />

tél. 02/229.73.22, fax 02/517.53.48.<br />

E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be.<br />

URL :<br />

N. 18494<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

P-O-OFO - Opleidingsinstituut van de fe<strong>der</strong>ale overheid, t.a.v.<br />

Mevr. Geneviève Louyest, Voorlopig-Bewindstraat 15 Rue du<br />

Gouvernement provisoire, B-1000 Brussel - Bruxelles,<br />

tel. 02/229.73.22, fax 02/517.53.48.<br />

E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be.<br />

URL :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18913<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Institut de Formation de l’Administration<br />

fédérale, à l’attention de Peter Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim<br />

15, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Institut de Formation de l’Administration fédérale, à<br />

l’attention de Géraldine Binard, Boulevard Bischoffsheim 15,<br />

1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 74 86, fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : geraldine.binard@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Institut de Formation de l’Administration<br />

fédérale, à l’attention de Peter Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim<br />

15, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : Institut de<br />

Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Peter Vandenbruaene,<br />

Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, tel. +32 2 229 73 60,<br />

fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Institut de<br />

Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Géraldine Binard,<br />

Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, tel. +32 2 229 74 86,<br />

fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : geraldine.binard@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Institut de Formation de l’Administration fédérale, t.a.v. Peter<br />

Vandenbruaene, Boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles,<br />

tel. +32 2 229 73 60, fax + 32 2 223 40 02.<br />

E-mail : peter.vandenbruaene@ofoifa.fgov.be.<br />

URL : www.p-o.be ou www.belgium.be.<br />

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Section II.<br />

Objet du marché<br />

Afdeling II.<br />

Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Description.<br />

II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 24.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Formation certifiée « Professionnalisation <strong>des</strong> processus de recrutement<br />

et de sélection »àl’attention d’agents de niveau A.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : dispenser une formation<br />

certifiée « Professionnalisation <strong>des</strong> processus de recrutement et de<br />

sélection » en 2 lots.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 80421100.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour :<br />

- plusieurs lots.<br />

Renseignements relatifs aux lots<br />

Lot n° 1<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 80421100.<br />

2. Description succincte : Formation certifiée «Professionnalisation<br />

<strong>des</strong> processus de recrutement et de sélection » en français à<br />

l’attention d’agents de niveau A.<br />

3. Etendue ou quantité : formation de 5 jours (+ test) - Première<br />

année, nombre de participants estimé à80 personnes de langue fr.<br />

Deuxième année, nombre de participants estimé à40 %. Troisième<br />

année, nombre de participants estimé à15 %.<br />

II.1. Beschrijving.<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van<br />

diensten : 24.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Gecertificeerde opleiding ″Professionalisering van het<br />

selectie- en wervingsprocess″ voor ambtenaren van niveau A.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het organiseren<br />

van een gecertificeerde opleiding ″Professionalisering van het<br />

selectie- en wervingsproces in 2 percelen.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 80421100.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />

Offertes kunnen worden ingediend voor :<br />

- meer<strong>der</strong>e percelen.<br />

Inlichtingen betreffende percelen<br />

Perceel nr. 1<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 80421100.<br />

2. Korte beschrijving : Gecertificeerde opleiding « Professionnalisation<br />

<strong>des</strong> processus de recrutement et de sélection » voor ambtenaren<br />

van niveau A in de Franse taal.<br />

3. Omvang of hoeveelheid : opleiding van 5 dagen (+ test) - Eerste<br />

jaar, aantal deelnemers geschat op 80 in de Frans taal. Tweede jaar<br />

aantal deelnemers geschat op 40 %. Derde jaar aantal deelnemers<br />

geschat op 15 %.


18914 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Lot n° 2<br />

1. Nomenclature :<br />

1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal :<br />

Descripteur principal : 80421100.<br />

2. Description succincte : Formation certifiée « Professionalisering<br />

van het selectie- en wervingsproces » en néerlandais à l’attention<br />

d’agents de niveau A.<br />

3. Etendue ou quantité : formation de 5 jours (+ test) - Première<br />

année, nombre de participants estimé à80 personnes de langue Nl.<br />

Deuxième année, nombre de participants estimé à40 %. Troisième<br />

année, nombre de participants estimé à15 %.<br />

Section II.<br />

Objet du marché (suite)<br />

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

II.2.2. Options :<br />

Description et indication du moment où elles peuvent être<br />

exercées :<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : 36 mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché :<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2.1.1. Situation juridique - références requises :<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière-références requises :<br />

La capacité financière du candidat, sur la base <strong>des</strong> trois comptes<br />

annuels approuvés les plus récents.<br />

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : -Avoir exécuté,<br />

au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, au moins deux missions<br />

correspondant à <strong>des</strong> services équivalents -pouvoir disposer de<br />

formateurs compétents qui ont pour langue maternelle le français<br />

(pour le lot 1) et/ou le néerlandais (pour le lot.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV.<br />

Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée accélérée.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : Formation<br />

qui doit être donnée avant Sep 2006 afin de permettre la mise en<br />

oeuvre <strong>des</strong> nouvelles carrières niveau A.<br />

Perceel nr. 2<br />

1. Nomenclatuur :<br />

1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorieën : 80421100.<br />

2. Korte beschrijving : Gecertificeerde opleiding « Professionalisering<br />

van het selectie- en wervingsproces » voor ambtenaren van<br />

niveau A in de Ne<strong>der</strong>landse taal.<br />

3. Omvang of hoeveelheid : opleiding van 5 dagen (+ test) - Eerste<br />

jaar aantal deelnemers geschat op 80 in de Ne<strong>der</strong>landse taal. Tweede<br />

jaar aantal deelnemers geschat op 40 %. Derde jaar aantal deelnemers<br />

geschat op 15 %.<br />

Afdeling II.<br />

Voorwerp van de opdracht (vervolg)<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2. Opties :<br />

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maand(en).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben :<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde<br />

bewijsstukken : De financiële draagkracht van de kandidaat, op<br />

basis van de meest recente drie goedgekeurde jaarrekeningen.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

-Tijdens de laatste drie jaar, minstens twee opdrachten uitgevoerd<br />

hebben die gelijkaardig zijn aan de diensten die het voorwerp<br />

uitmaken van deze opdracht -Over competente oplei<strong>der</strong>s<br />

beschikken die als moe<strong>der</strong>taal het Frans hebben (perceel 1) en/of<br />

het.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV.<br />

Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versnelde on<strong>der</strong>handelingsprocedure.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde<br />

procedure : De vorming dient gegeven zijn vóór Sep 2006 om de<br />

nieuwe niveau loopbaan te kunnen lanceren.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18915<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.3.2. Autre publications antérieures :<br />

Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.<br />

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 2, maximum 15.<br />

IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction, par ordre de priorité décroissante : non.<br />

1.Contenu du programme de formation.<br />

2.Contenu et qualité du test.<br />

3.Prix.<br />

4.Approche didactique et pédagogique, compris qualit.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : FED/OFOIFA_POPV06008_0M.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/<br />

conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 5/1/2006.<br />

Prix (EUR) : 0,00.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : jusqu’au 4/1/2006, heure :<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés : date prévue : //.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation :<br />

- Français.<br />

-Néerlandais.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Séance publique.<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Date : 5/12/2005.<br />

Heure :<br />

Lieu : .<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.3.2. An<strong>der</strong>e voorafgaande aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

PB : van //.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 2,<br />

maximum 15.<br />

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op, in afnemende volgorde van voorkeur : neen.<br />

1.Inhoud van het opleidingsprogramma.<br />

2.Inhoud en kwaliteit van de test.<br />

3.Prijs.<br />

4.Didactische en pedagogische aanpak, met inbegrip k.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : FED/OFOIFA_POPV06008_0M.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 5/1/2006.<br />

Prijs (EUR) : 0,00.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling :<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : tot 4/1/2006, tijdstip :<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden : voorziene datum : //.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :<br />

- Frans.<br />

- Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten : Openbare zitting.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

Dag : 5/12/2005.<br />

Tijdstip :<br />

Plaats : .<br />

Section VI.<br />

Renseignements complémentaires<br />

Afdeling VI.<br />

Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère<br />

périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication <strong>des</strong><br />

prochains avis :<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations : Critères d’attribution - Contenu du<br />

programme de formation - Contenu et qualité du test - Prix -<br />

Approche didactique et pédagogique, compris qualité et présentation<br />

<strong>des</strong> manuels Catégorie d’enregistrement=[00] - Catégorie transitoire.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8/12/2005<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek<br />

zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen<br />

zullen worden bekendgemaakt :<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : Gunningscriteria - Inhoud van de<br />

opleidingsprogramma - Inhoud en kwaliteit van de test - Prijs -<br />

didactische en pedagogische aanpak, met inbegrip van de kwaliteit<br />

en de de lay-out van de handleidingen Registratiecategorie=[00] -<br />

Overgangscategorie.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8/12/2005


18916 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

SANTE PUBLIQUE,<br />

SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE<br />

ET ENVIRONNEMENT<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

VOLKSGEZONDHEID,<br />

VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN<br />

EN LEEFMILIEU<br />

N. 18532<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Agence<br />

fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), à<br />

l’attention de Service ICT Applications, WTC-III, 22 e étage, boulevard<br />

Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles, tél. 02-208 49 09,<br />

fax 02-208 50 28.<br />

E-mail : Application@FAVV.be<br />

Adresse internet : www.AFSCA.be<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services : 7.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Sanitel reengineering, remise de candidature.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Sélection de soumissionnaires de services en vue de reengineering<br />

d’une application existante nommée « Sanitel » dont les buts<br />

sont : l’enregistrement et l’identification <strong>des</strong> animaux d’élevage, la<br />

gestion <strong>des</strong> épidémies (traçabilité, état sanitaire <strong>des</strong> troupeaux, la<br />

gestion <strong>des</strong> éléments de sécurité alimentaire (usage illégal de<br />

stimulateurs de croissance, contaminations chimiques, résidus<br />

dans la viande et dans le lait). Le reengineering couvre aussi bien<br />

la migration de données d’un ancien système vers un nouveau<br />

que le <strong>des</strong>ign d’interface utilisateurs.<br />

La première étape de ce processus de sélection consiste en la<br />

remise de candidatures auprès de l’AFSCA. Aucun cahier <strong>des</strong><br />

charges se sera remis avant la sélection <strong>des</strong> candidats.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Belgique et le Grand-Duché du<br />

Luxembourg.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 72.26.00.00-5.<br />

Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux 72.23.00.00-6,<br />

72.24.00.00-9, 72.31.11.00-9, 72.31.21.00-6.<br />

N. 18532<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheids<br />

-opdrachten (WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Fe<strong>der</strong>aal<br />

Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV),<br />

t.a.v. Dienst ICT Applications, WTC-III, 22 e verdieping, Simon<br />

Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.<br />

E-mail : Application@FAVV.be<br />

Internetadres : www.FAVV.be<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />

Categorie van diensten : 7.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Sanitel Reengineering, kandidatuurstelling.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Selectie van on<strong>der</strong>aannemers van diensten met het oog op de<br />

reengineering van een bestaande applicatie genaamd « Sanitel »<br />

die als doel heeft : de identificatie en registratie van nutsdieren,<br />

het beheer van ziekte uitbraken (tracering, sanitaire status van<br />

kud<strong>des</strong>), het beheer van de elementen inzake voedselveiligheid<br />

(illegaal gebruik van groeibevor<strong>der</strong>aars, chemische contaminaties,<br />

residuen in vlees en melk). De reengineering wordt uitgevoerd<br />

op vlak van de gegevens door middel van een migratie van<br />

een oud systeem naar een nieuw alsook op vlak van de <strong>des</strong>ign van<br />

een gebruikersinterface.<br />

De eerste fase van de selectie bestaat uit de indiening van de<br />

kandidatuurstelling door de on<strong>der</strong>aannemer bij het FAVV. Er wordt<br />

geen enkel lastenboek overhandigd vooraleer deze selectie plaatsgevonden<br />

heeft.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : België en Groothertogdom<br />

Luxemburg.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-Classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 72.26.00.00-5.<br />

Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën 72.23.00.00-6,<br />

72.24.00.00-9, 72.31.11.00-9, 72.31.21.00-6.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18917<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous<br />

les lots et toutes les options) :<br />

Développement d’un nouveau système Sanitel et migration d’une<br />

base de données pour le marché belge et luxembourgeois.<br />

L’AFSCA actuellement gestionnaire du système Sanitel, se trouvera<br />

à court terme face à une architecture obsolète (interfaces,<br />

serveurs et systèmes d’exploitations).<br />

Les serveurs actuels, au nombre de onze (un dans chaque site<br />

provincial), sont <strong>des</strong> Siemens RM400E (Os : Sinix) sur lesquels<br />

tournent <strong>des</strong> bases de données Oracle. Les intefaces en mode<br />

caractères sont développées en Uniface (un logiciel de développement<br />

édité par Compuware).<br />

Afin que Sanitel puisse continuer àêtre opérationnel de manière<br />

optimale, il est nécessaire de migrer le système (aussi bien au niveau<br />

données qu’au niveau interfaces) vers une nouvelle architecture.<br />

Nous souhaitons donc nous diriger vers un système central (base de<br />

données Oracle) regroupant différentes applications (Technologie<br />

Web).<br />

Outre la migration nécessaire en raison de l’ancienneté du<br />

système, l’AFSCA, afin de mieux répondre à ses objectifs au travers<br />

de Sanitel, épurera les fonctionnalités du système et mettra en place<br />

<strong>des</strong> applications suffisamment souples pour pouvoir gérer d’autres<br />

espèces dans le futur.<br />

Plus qu’une simple migration, l’AFSCA souhaite grâce à<br />

l’expérience acquise au cours de l’utilisation de Sanitel et différentes<br />

crises (peste aviaire, crise de la dioxine, peste porcine), rendre ce<br />

système le plus souple possible afin <strong>der</strong>épondre au mieux aux<br />

objectifs que l’AFSCA doit remplir.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

5 % du montant total du marché, hors T.V.A.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

Le paiement <strong>des</strong> services s’effectue dans un délai de soixante jours<br />

civils fin de mois après réception d’une facture correctement<br />

libellée.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Etre en ordre avec le paiement <strong>des</strong> cotisations sociales pour ses<br />

travailleurs jusqu’au deuxième trimestre 2005.<br />

Entreprise belge : mentionner dans la candidature le numéro<br />

d’immatriculation complet auprès del’O.N.S.S.<br />

Entreprise étrangère : joindre à la candidature une attestation en<br />

provenance de l’administration compétente pour la problèmatique<br />

sociale <strong>des</strong> travailleurs dans laquelle il apparaît qu’il s’est acquitté<br />

de ses obligations vis-à-vis de l’administration compétente jusqu’au<br />

deuxième trimestre 2005 compris.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />

Offertes kunnen worden ingediend voor alle percelen tezamen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang (in voorkomend geval,<br />

inclusief alle percelen en opties) :<br />

Ontwikkeling van een nieuw Sanitel systeem en migratie van een<br />

gegevensbank voor de Belgische en Luxemburgse markt.<br />

Het FAVV, die momenteel beheer<strong>der</strong> is van het Sanitel-systeem,<br />

moet op korte termijn de verou<strong>der</strong>de architectuur (interfaces,<br />

servers en exploitatie-systemen) vernieuwen.<br />

De huidige servers (een totaal van elf, één in elke provinciale site)<br />

zijn van het type Siemens RM 400E (OS : Sinix) waarop Oracle<br />

gegevensbanken draaien. De interfaces in karaktermodus zijn<br />

ontwikkeld in Uniface (een ontwikkelingssoftware van de firma<br />

Compuware).<br />

Opdat Sanitel op een zo optimale manier operationeel zou blijven,<br />

is het noodzakelijk dat het systeem (zowel de gegevens als de<br />

interface) gemigreerd wordt naar een nieuwe architectuur. Wij<br />

wensen over te gaan naar een centraal systeem (Oracle gegevensbanken)<br />

met verschillende applicaties (Web technologie).<br />

Naast de noodzakelijke migratie, omwille van de ou<strong>der</strong>dom van<br />

het systeem, zal het FAVV, om beter te kunnen beantwoorden aan de<br />

objectieven door middel van Sanitel, de functionaliteiten van het<br />

systeem opkuisen en voldoende soepele applicaties aanbieden<br />

opdat er eventueel ook an<strong>der</strong>e diersoorten in de toekomst beheerd<br />

zouden kunnen worden.<br />

Meer dan alleen maar een migratie, wenst het FAVV, dankzij de<br />

verworven ervaring tijdens het gebruik van Sanitel en de verschillende<br />

doorstane crisissen (vogelpest, dioxine crisis, varkenpest), dit<br />

systeem zo soepel mogelijk te maken om zo goed mogelijk aan de<br />

objectieven, die door het FAVV vervuld moeten worden, te beantwoorden.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1. Verlangde borgsommen en waarborgen (in voorkomend<br />

geval) :<br />

5% van het totale bedrag van de opdracht, exclusief BTW.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of<br />

verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (in voorkomend<br />

geval) :<br />

De betaling van de diensten geschiedt binnen een periode van<br />

zestig kalen<strong>der</strong>dagen eind maand na ontvangst van een correct<br />

opgestelde factuur.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

In orde zijn met de betaling van de sociale bijdragen voor<br />

werknemers tot en met het tweede trimester van 2005.<br />

Voor Belgische on<strong>der</strong>nemingen : bij de kandidatuur het inschrijvingsnummer<br />

bij de R.S.Z. vermelden.<br />

Voor buitenlandse on<strong>der</strong>nemingen : bij de kandidatuur een attest<br />

toevoegen van de bevoegde administratie i.v.m. de sociale problematiek<br />

van de werknemers waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>neming aan<br />

zijn verplichtingen voldaan heeft ten aanzien van die bevoegde<br />

administratie tot en met het tweede trimester van 2005 inbegrepen.


18918 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

1. L’effectif de la société doit être d’au moins cinquante personnes<br />

en 2004. Les candidats joignent à leurs candidatures une déclaration<br />

mentionnant les effectifs moyens annuels du soumissionnaire de<br />

services et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières<br />

années.<br />

Le soumissionnaire devra nous fournir un tableau indiquant le<br />

pourcentage de ressources par catégories ci-<strong>des</strong>sous :<br />

analystes, développeurs, chefs de projets, formateurs, administratifs.<br />

Le soumissionnaire devra disposer d’au moins 50 %<br />

d’informaticiens (Développeurs, analystes, chefs de projets).<br />

2. Pendant les trois <strong>der</strong>niers exercices le chiffre d’affaires annuel<br />

doit être au moins équivalent à 5.000.000,00 EUR.<br />

Les candidats joignent à leurs candidatures une déclaration<br />

concernant le chiffre d’affaires global réalisés au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>niers exercices.<br />

3. Le soumissionnaire devra avoir de l’expérience dans <strong>des</strong> projets<br />

dont les budgets dépassent 1.000.000,00 d’EUR. Les candidats<br />

joignent à leurs candidatures une liste <strong>des</strong> projets exécutés (référence<br />

du client, type de projet, budget de développement, budget<br />

hardware et software).<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Le soumissionnaire devra nous fournir la liste <strong>des</strong> différents<br />

projets qu’ilamenéàbien pendant les deux <strong>der</strong>nières années ainsi<br />

que les références <strong>des</strong> clients pour lesquels il a mené ces projets afin<br />

d’apporter la preuve qu’il répond aux critères mentionnés<br />

ci-<strong>des</strong>sous :<br />

Le soumissionnaire devra être capable de couvrir tous les aspects<br />

de l’élaboration d’un tel système :<br />

Déterminer les besoins en hardware et fournir une orientation<br />

technique en fonction <strong>des</strong> objectifs de l’AFSCA.<br />

Déterminer les besoins en software : package, développements<br />

sur mesure, ou autres.<br />

Avoir la capacité et connaissance pour réaliser <strong>des</strong> systèmes<br />

complexes et intégrés.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en<br />

fonction :<br />

B2) <strong>des</strong> critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Sanitel Reengineering.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : le 31 janvier 2006, à 10 heures.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

1. Het personeelsbestand van de on<strong>der</strong>neming moet minimum<br />

vijftig personen omvatten in 2004. De kandidaten voegen aan hun<br />

kandidatuur een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />

van de dienstverlener en de omvang van het ka<strong>der</strong><br />

weergeeft tijdens de laatste drie jaren.<br />

De on<strong>der</strong>aannemer zal ons aan de hand van een tabel het<br />

percentage aan ressources per categorie van on<strong>der</strong>staande categorieën<br />

moeten leveren :<br />

Analisten, ontwikkelaars, projectlei<strong>der</strong>s, oplei<strong>der</strong>s,<br />

administratieven.<br />

De on<strong>der</strong>aannemer zal over ten minste 50 % informatici moeten<br />

beschikken (ontwikkelaars, analisten, projectlei<strong>der</strong>s).<br />

2. Tijdens de laatste drie boekjaren moet het jaarlijks omzetcijfer<br />

minstens gelijk zijn aan 5.000.000,00 EUR.<br />

De kandidaten voegen bij hun kandidatuur een verklaring betreffende<br />

de totale omzet van de laatste drie boekjaren.<br />

3. De on<strong>der</strong>aannemer zal ervaring moeten hebben met projecten<br />

waarvan het budget meer dan 1.000.000,00 EUR overschrijdt. De<br />

kandidaten voegen aan hun kandidatuur een lijst van de uitgevoerde<br />

projecten (referentie van de klant, type project, budget voor<br />

de onwikkelingen, budget van de hard en software).<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

De on<strong>der</strong>aannemer zal ons een lijst moeten leveren van de<br />

verschillende projecten die hij tijdens de twee laatste jaren tot een<br />

goed einde gebracht heeft alsook de referenties van de klanten<br />

waarvoor hij deze projecten verwezenlijkt heeft om te kunnen<br />

bewijzen dat hij voldoet aan de volgende criteria :<br />

De on<strong>der</strong>aannemer zal in staat moeten zijn alle opbouwaspecten<br />

van zo’n systeem te kunnen dekken :<br />

Het bepalen van de noden in hardware en een technische<br />

oriëntatie kunnen leveren in functie van de doeleinden van het<br />

FAVV.<br />

Het bepalen van de noden in software : package, ontwikkelingen<br />

op maat, of an<strong>der</strong>e.<br />

Beschikken over de nodige capaciteiten en kennis om complexe<br />

en geïntegreerde systemen te kunnen verwezenlijken.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B) Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B2) de in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : Sanitel Reengineering.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming<br />

: 31 januari 2006, te 10 uur.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18919<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats<br />

sélectionnés:<br />

Date prévue:15février 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Seuls les représentants <strong>des</strong> candidats sélectionnés qui auront<br />

introduit une offre pourront assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu :<br />

Les lieu, date et heure de l’ouverture <strong>des</strong> offres seront mentionnés<br />

dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera envoyé aux candidats<br />

sélectionnés.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde<br />

gegadigden (in niet-openbare en on<strong>der</strong>handelingsprocedure)<br />

:<br />

Voorziene datum : 15 februari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

Enkel vertegenwoordigers van geselecteerde kandidaten die een<br />

offerte hebben ingediend, mogen aanwezig zijn op de opening van<br />

de offertes.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :<br />

De plaats, datum en het uur van de opening van de offertes zullen<br />

vermeld worden in het bestek dat verstuurd zal worden aan de<br />

geselecteerde kandidaten.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 18408<br />

Aankondiging van geplaatste opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />

Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaan<strong>der</strong>en, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge,<br />

tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81.<br />

E-mail : wegen.wvl@lin.vlaan<strong>der</strong>en.<br />

I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Aard van de opdracht : leveringen.<br />

II.2. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.3. Nomenclatuur :<br />

II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.81.32.00.<br />

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van niet-inwendig verlichte verticale signalisatiematerialen<br />

in de provinvie West-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : zie II.4.<br />

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 413.690,00 EUR.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie<br />

bijlage.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

Laagste prijs.


18920 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Afdeling V. Gunning van de opdracht<br />

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :<br />

Opdracht nr. 16DE/05/39.<br />

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : N.V. Baert en Zonen, Her<strong>der</strong>straat<br />

6, 9240 Zele.<br />

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief<br />

BTW) : 551.410,65 EUR.<br />

V.2. On<strong>der</strong>aanneming :<br />

V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor on<strong>der</strong>aanneming : neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16DE/05/39.<br />

VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 24 november 2005.<br />

VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie.<br />

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, on<strong>der</strong><br />

nr. 2005/S 076-0073344 van 19 april 2005.<br />

VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging :<br />

6 december 2005.<br />

N. 18409<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem,<br />

tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />

E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />

Internet : www.vmm.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />

Categorie van diensten 12.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Uitvoering van ecotoxicologische testen in het ka<strong>der</strong> van de<br />

beoordeling van de kwaliteit van baggerspecie uit de Schelde voor het terugstorten van baggerspecie in de Westerschelde a.d.h.v. de Chemische<br />

Toxiciteitstoets (CTT).<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht bestaat uit het ophalen van ter beschikking gestelde waterbodemmonsters<br />

en de ecotoxicologische analyse van 30 waterbodemmonsters, alsook de elektronische overdracht van de resultaten binnen de<br />

vooropgestelde periode. Resultaten worden 28 kalen<strong>der</strong>dagen na het einde van de monsterneming overgedragen volgens vastgestelde<br />

modaliteiten en procedures.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18921<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 867 (diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses).<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : <strong>der</strong>tig monters.<br />

II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : januari 2006 - februari 2006.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweeënveertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM/AMO/WDC/06/002.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 27 januari 2006.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 februari 2006, te 11 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>dtwintig dagen (vanaf de uiterste<br />

datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 februari 2006, te 11 uur, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe<br />

aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : nieuwe aankondiging wordt verwacht tegen december 2006.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />

V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />

E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />

Internetadres : www.vmm.be.<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen :<br />

V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />

E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />

Internetadres : www.vmm.be.


18922 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :<br />

V.M.M., t.a.v. Ward De Cooman, A. Van de Maelestraat 97, 9320 Erembodegem, tel. 053-72 66 17, fax 053-70 63 44.<br />

E-mail : w.decooman@vmm.be.<br />

Internetadres : www.vmm.be.<br />

N. 18418<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

VRT, nv, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel. Website : www.vrt.be.<br />

Contactpersoon : Geert Depamelaere (Aankoper-Aankoop). Tel. 02/741.36.26. Fax 02/736.07.65. E-mail : aankoop@vrt.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Z45809. Vernieuwing branddetectie.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vernieuwing van de automatische branddetectie installatie in garage Z en in de<br />

kantoorzone 3/4RS. Installatie van een branddetectie beheerssysteem en het reglementair afvoeren van bestaande ionische branddetectoren.<br />

De te voorziene branddetectie installatie (centrale + beheerpakket) moet in de toekomst uitgebreid kunnen worden voor aansluiting<br />

en beheer van 8.000 detectoren, 2.500 handmel<strong>der</strong>s, 500 ingangsmodules, 200 uitgangssturingen opgesplitst over een 4-tal evenwaardige<br />

branddetectiemodulen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : VRT, Omroepcentrum, Auguste<br />

Reyerslaan 52, 1043 Brussel.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 31625100.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/03/2006 tot 30/06/2006.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Getuigschrift van het voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vanwege de instelling Sociale Zekerheid dat bewijst dat hij aan de<br />

bijdrageverplichtingen voldaan heeft.<br />

Bewijs van naleving van hun verplichtingen inzake belastingen en heffingen, of een recent attest van de directe belastingen (model 276C2).<br />

Afschrift van de laatste afrekening en een door het bevoegd kantoor voor de BTW-ontvangsten verstrekte verklaring, hetzij evenwaardige<br />

bewijsstukken in geval van vestiging in een an<strong>der</strong>e lidstaat.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Recent attest dat de inschrijver niet in staat van vereffening of faillissement verkeert of dat hij geen voorwerp uitmaakt van een gerechtelijk<br />

akkoord.<br />

Uittreksel van het strafregister.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18923<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Een recente bankverklaring.<br />

Stukken waaruit blijkt dat de inschrijver zijn aansprakelijkheid bij arbeidsongevallen en zijn burgerlijke aansprakelijkheid bij schade aan<br />

<strong>der</strong>den afdoende verzekerd heeft.<br />

Bewijs van Verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Gegevens ivm. de studie- en beroepskwalificaties van het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong>, inzon<strong>der</strong>heid die van de verantwoordelijke voor de leiding<br />

van de uitvoering van de aanneming.<br />

Gegevens ivm. het beschikbaar personeel en materieel, welke maatregelen worden getroffen om kwaliteit te waarborgen, welke<br />

mogelijkheden worden geboden t.a.v. Ontwerpen en on<strong>der</strong>zoek.<br />

Attesten die de certificatie door BOSEC voor het ontwerpen en installeren van automatische branddetectie installaties staven.<br />

Referenties van door de inschrijver gelijkaardig uitgevoerde opdrachten tijdens de laatste 3 jaar, en gestaafd door getuigschriften van<br />

goede uitvoering voor de belangrijkste werken (bedrag, tijdstip, plaats, volgens de regels van de kunst, op regelmatige wijze uitgevoerd<br />

resultaat).<br />

Een attest van erkenning in categorieën P, on<strong>der</strong>categorie 1 en categorie S, on<strong>der</strong>categorie 2 en voor beiden een klasse in overeenstemming<br />

met de aard en de omvang van het bedrag van inschrijving maar minstens klasse 2, hetzij een dossier waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet<br />

aan de voorwaarden tot erkenning in voormelde categorieën en klasse conform de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning<br />

van aannemers van werken en een verklaring op erewoord dat zij zich evenmin bevinden in een an<strong>der</strong>e persoonlijke toestand die aanleiding<br />

kan geven tot uitsluiting van deelneming.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Volgens specificaties in het bestek.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Z45809.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 11/01/2006.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Het eerste exemplaar 100 EUR.<br />

Bijkomende exemplaren à 500 EUR.<br />

Contant te betalen of te factureren bij afhaling of via facturatie na schriftelijke aanvraag.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 15 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 15 uur, VRT, Omroepcentrum, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel, Kamer 11L10.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Een voorafgaande rondgang is verplicht.<br />

Voor een afspraak kan u terecht bij Mevr. Edith De Laet. Tel. 02/741.32.49. E-mail : edith.delaet@vrt.be.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/12/2005.<br />

(@Ref :00670198/2005061433)<br />

N. 18419<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.


18924 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte<br />

verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D412, Oudenaarde.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte verfmarkeringen met glasparels.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 412<br />

(Oudenaarde) in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

NUTS code : BE23.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 28813500.<br />

Subcategorie : 28813510.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />

Referentieslijst.<br />

De voorlopige stortvergunningen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D412/23, besteknr. 16DD/06/3.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 9,38 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />

Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />

site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />

(Gent).<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 13 (ipv. 14).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005061722)


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18925<br />

N. 18420<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />

verfmarkeringen met glasparels op de autosnelwegen E17-B401-B403 in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />

glasparels.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : E17-B401-B403 in de provincie<br />

Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

NUTS code : BE23.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 28813500.<br />

Subcategorie : 28813510.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />

Referentieslijst.<br />

De voorlopige stortvergunningen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D421/14, besteknr. 16DD/06/6.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 24/01/2006. Prijs : 8,50 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />

Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />

site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.


18926 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 24/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />

(Gent).<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : de postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 10 (i.p.v. 14).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005061732)<br />

N. 18425<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel. Website : www.vdab.be.<br />

Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02/506.15.81. Fax 02/506.15.00.<br />

E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, nv, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge. E-mail : info@sdke.be.<br />

Contactpersoon : Georges De Klerk. Tel. 050/32.01.22. Fax 050/32.04.81.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel. Website : www.vdab.be.<br />

Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02/506.15.81. Fax 02/506.15.00.<br />

E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lot elektriciteit Gits.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van elektriciteitswerken, databekabeling voor een administratief gebouw,<br />

2 loodsen en aanverwante omgevingswerken.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gits-Hooglede.<br />

NUTS code : BE256.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 40100000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Bewijs van erkenning aannemer.<br />

Bewijs van registratie.<br />

Attest 276C2 van de directe belastingen.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

In geval van vennootschap publicatie uit BSB.<br />

In geval tijdelijke vereniging-overeenkomst toevoegen.<br />

Uittreksel uit strafregister.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18927<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

De balansen van de laatste 2 boekjaren + passende bankverklaring.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P1, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4976/E.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 110 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Aanvragen per fax op het nr. 050/32.04.81 bij Studiebureau De Klerck, nv, Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14 te<br />

8200 Brugge, t.a.v. Georges De Klerck.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2006, te 10 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2006, te 10 uur, VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00670414/2005062212)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18426<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />

verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D414, Sint-Niklaas.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />

glasparels.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 414<br />

(Sint-Niklaas) in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

NUTS code : BE23.


18928 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 28813500.<br />

Subcategorie : 28813510.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />

Referentieslijst.<br />

De voorlopige stortvergunningen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D414/28, besteknr. 16DD/06/5.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 9,25 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />

Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />

site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />

(Gent).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005062228)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18427<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde.<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09/241.74.44. Fax 09/241.74.75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.60 (61-65). Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18929<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele<br />

verfmarkeringen met glasparels op de gewestwegen in het district D413, Eeklo.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met<br />

glasparels.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Wegennet in het district 413 (Eeklo)<br />

in de provincie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en.<br />

NUTS code : BE23.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 28813500.<br />

Subcategorie : 28813510.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 365 kalen<strong>der</strong>dagen (mogelijks verlengbaar).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 05 of 09 of 00.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Certificaten van technische goedkeuring van de samenstellende delen van het markeerssysttem (atg-attesten).<br />

Referentieslijst.<br />

De voorlopige stortvergunningen.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C3, klasse 3.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. O40/D413/41, besteknr. 16DD/06/4.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 8,75 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Wijze van betaling :<br />

Rekeningsnummer 679-2005826-60 op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken of gratis te downloaden op internet<br />

site www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde<br />

(Gent).<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 9 (ipv. 14).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005062227)


18930 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18445<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

De Lijn Entiteit Antwerpen, Grotehondstraat 58, 2018 Antwerpen.<br />

Contactpersoon : Dirk Weidener. Tel. 03/218.14.85. Fax 03/218.15.80. E-mail : dirk.weidener@delijn.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 770/2005 De Lijn/AWV<br />

Antwerpen/Gem. Malle.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Studieopdracht voor verbouwingswerken, het herinrichten en het in orde stellen met<br />

de milieuwetgeving van de stelplaats te Oostmalle, met aanpassing van wegenis en fiets- en voetpad langs de Antwerpsesteenweg.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Stelplaats, Oostmalle.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 74000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kd voor fase 1, 75 kd voor fase 2 en 15 kd voor fase 3, termijn fase 4 volgens termijn uitvoering werken.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Volgens bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens de bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens de bepalingen van het bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Kwaliteit aangeboden diensten : 30 % + prijs : 70 %.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GB 770/2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/01/2006. Prijs : 15 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Af te halen ma, di, wo en do, mits contante betaling, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen, lokaal 208.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Kantoren De Lijn, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18931<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688113/2005062288)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18446<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

De Lijn Entiteit Antwerpen, Grotehondstraat 58, 2018 Antwerpen.<br />

Contactpersoon : Dirk Weidener (Diensthoofd Gebouwen). Tel. 03/218.14.85. Fax 03/218.15.80. E-mail : dirk.weidener@delijn.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 775/2005.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Autobusgarage Berchem (Antwerpen) : Aanpassen asfaltverhardingen van de<br />

parkeerplaatsen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Autobusgarage De Lijn Berchem.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45000000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier GB 775/2005.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Volgens bijzon<strong>der</strong> lastenkohier.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

Categorie C, klasse 6.


18932 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GB 775/2005.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 08/02/2006. Prijs : 20 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Af te halen ma, di, wo, do, mits contante betaling, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen, lokaal 208.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/02/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 09/02/2006, te 11 uur, Kantoren De Lijn, Grotehondstraat 58 te 2018 Antwerpen.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005.<br />

(@Ref :00688113/2005062325)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18457<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en<br />

Financiën, Administratie Personeelsontwikkeling, t.a.v. Herwig van Nerum, afdelingshoofd Afdeling Vorming, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel,<br />

tel. 02-553 49 99, fax 02-553 50 28.<br />

E-mail : Herwig.vannerum@azf.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :<br />

Categorie van diensten 2A.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerteaanvraag voor het begeleiden van maattrajecten<br />

teamontwikkeling en teamorganisatie.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de inschrijvende VOI’s (19, lijst opgenomen in het bestek) zoeken een externe partner<br />

voor het on<strong>der</strong>steunen en begeleiden van teambuilding sessies voor teams die zich ver<strong>der</strong> willen ontwikkelen en/of organiseren.<br />

Het gehele programmapakket is opgedeeld in 2 percelen :<br />

Teamontwikkeling : aan de slag met teams rond psychosociale aspecten, perceel 1.<br />

Teamorganisatie : aan de slag met teams rond structurele aspecten, perceel 2.<br />

Elk perceel is te beschouwen als een afzon<strong>der</strong>lijke opdracht en zal apart beoordeeld worden.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussel en eventueel an<strong>der</strong>e relevanten<br />

plaatsen.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 80.42.00.00.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : ja.<br />

Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meer<strong>der</strong>e percelen of alle percelen tezamen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18933<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : in de inventaris van het bestek zijn vermoedelijke hoeveelheden opgenomen.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : bestellingsopdracht met mogelijkheid tot bestellen over een periode van vijf jaar vanaf<br />

de datum van on<strong>der</strong>tekening van de overeenkomst.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :<br />

bij deze opdracht wordt on<strong>der</strong>aanneming uitgesloten.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie volgende punten.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

De on<strong>der</strong>neming moet verklaren zich niet in één van de uitsluitingsgevallen te bevinden zoals bedoeld in artikel 69 van het koninklijk<br />

besluit van 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen en diensten en de concessies voor<br />

openbare werken.<br />

De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest (of vergelijkbaar attest) volgens de bepalingen van artikel 69bis (= attest van het<br />

voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van ontvangst van de offerte).<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />

De inschrijver moet over een voldoende financiële en economische draagkracht beschikken. Hij zal deze draagkracht aantonen d.m.v. een<br />

schematisch overzicht (maximum één A4-formulier) betreffende de totale omzet, met een aparte specificatie van de omzet in gelijkaardige of<br />

aanverwante diensten, en dit over de laatste twee boekjaren.<br />

Om voor deze opdracht aanvaard te worden dient de inschrijver een minimum omzet van 600.000 EUR te realiseren over de laatste twee<br />

boekjaren samen.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

De technische bekwaamheid toont de inschrijver aan door het voorleggen van :<br />

Het curriculum vitae van de voorgestelde begelei<strong>der</strong>s en hun eventuele vervangers.<br />

Een overzicht van de ervaring van de voorgestelde begelei<strong>der</strong>s van de laatste drie jaar. Het is de bedoeling na te gaan of de voorgestelde<br />

begelei<strong>der</strong>s ervaring hebben met het begeleiden van de gevraagde of gelijkaardige trajecten. Per opdracht dient te worden vermeld wanneer<br />

de opdracht werd uitgevoerd en wat de aard van de opdracht precies was. Vooral dit laatste dient nauwkeurig en gedetailleerd beschreven te<br />

worden :<br />

Voor welk bedrijf/firma heeft u gewerkt ?<br />

Wie was de doelgroep (team, an<strong>der</strong>e, ... ?<br />

Wat was het voorwerp van de opdracht ?<br />

Wat was de aard van de interventie ? (klassieke teambuilding, actieve procesbegeleiding, passieve procesbegeleiding, individuele<br />

coaching).<br />

Referenties met mogelijke contactpersonen of evaluatieformulieren van vroegere begeleidingen.<br />

Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens de<br />

laatste twee jaren. Om voor deze opdracht aanvaard te worden moet de inschrijver per perceel minimaal over vier eigen begelei<strong>der</strong>s<br />

beschikken, waarvan er minimaal drie tegelijkertijd voor deze opdracht kunnen ingezet worden.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : geen.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 10 januari 2006.<br />

Prijs : gratis.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : niet relevant.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 januari 2006, te 14 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig dagen (vanaf de uiterste<br />

datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : opening van de offertes in openbare zitting.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : dinsdag 31 januari 2006, te 14 uur, lokaal 2B41 van het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30,<br />

1000 Brussel.


18934 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen : op 10 januari 2006, te 14 uur, wordt er omtrent deze opdracht een informatiesessie georganiseerd in het<br />

lokaal 2B41 van het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7 december 2005.<br />

N. 18479<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Diensten<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />

Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. F. Aerts, afdelingshoofd, Tavernierkaai 3,<br />

2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, + 32-3 222 08 19, fax + 32-3 231 20 62.<br />

E-mail : maritieme.toegang@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

Internetadres : www.lin.vlaan<strong>der</strong>en.be/awz/html/mt.htm.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.<br />

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 84.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : optimalisatie baggerinformatiesysteem : vernieuwing,<br />

uitbreiding en on<strong>der</strong>houd van het BIS.<br />

Bestek : 16EF/2005/11.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : optimalisatie baggerinformatiesysteem : vernieuwing, uitbreiding en on<strong>der</strong>houd van<br />

het BIS.<br />

Bestek : 16EF/2005/11.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Ministerie van de Vlaamse<br />

Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai<br />

3, 2000 Antwerpen.<br />

Alle baggertuigen werkzaam in het ambtsgebied van de afdeling Maritieme Toegang alsmede in de kantoren van de afdeling.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50.31.25.00.<br />

II.1.8.2. An<strong>der</strong>e relevante nomenclatuur :<br />

CPC-indeling : 84.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achttien maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

De borgsom bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig<br />

zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18935<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 69, 69bis, 70en71.<br />

Kwalitatieve selectie :<br />

Artikel 69 en 69bis : door in te schrijven op deze opdracht, verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden,<br />

zoals bedoeld in artikel 69. De inschrijver toont dit aan door het voorleggen van :<br />

een attest van de Rechtbank van Koophandel of evenwaardig waaruit blijkt dat betrokkene niet in staat van faillissement of vereffening<br />

verkeert noch een gerechtelijk akkoord heeft aangegaan;<br />

een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid m.b.t. het voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal voor datum inschrijving of voor<br />

datum kandidaatstelling (voorzien van een droogstempel) waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage<br />

voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid;<br />

een attest m.b.t. het voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal voor datum inschrijving of voor datum kandidaatstelling uitgereikt door de bevoegde<br />

overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid in<br />

overeenstemming met de wettelijke bepalingen (dit voor dienstverleners van vreemde nationaliteit);<br />

een attest uitgereikt door de Administratie <strong>der</strong> Belastingen waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met de betaling van zijn<br />

belastingen;<br />

een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het land van oorsprong of herkomst, dat de betaling van belastingen attesteert.<br />

Wanneer echter een getuigschrift of een <strong>der</strong>gelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door<br />

een verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een<br />

bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :<br />

Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 70. Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van :<br />

een passende bankverklaring of een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat<br />

over de laatste drie boekjaren of voorleggen van balansen en jaarrekeningen;<br />

het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

Indien de dienstverlener om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties voor te leggen kan hij zijn financiële en<br />

economische draagkracht aantonen met an<strong>der</strong>e documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 71. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van :<br />

een lijst met gedetailleerde beschrijving van de organisatie van het bedrijf met inbegrip van de infrastructuur;<br />

een lijst met nominatieve opgave van de personen die kunnen ingeschakeld worden door de dienstverlener. Deze lijst bestaat uit een tabel<br />

met vier kolommen waarin achtereenvolgens :<br />

1° de naam,<br />

2° de diploma’s en de getuigschriften,<br />

3° de specifieke en relevante ervaring op de verschillende domeinen die aan bod komen in de opdracht en,<br />

4° de deelaspecten, waarbij ze ingeschakeld zullen worden, vermeld zijn.<br />

Indien beroep wordt gedaan op on<strong>der</strong>aannemers, dienen bij de betrokken personen, de naam en het adres van de on<strong>der</strong>aannemer vermeld<br />

te worden.<br />

Tevens dient een document van de on<strong>der</strong>aannemer bijgevoegd te worden, waaruit blijkt voor welke deelaspecten zij hun diensten<br />

aanbieden;<br />

een lijst van de voornaamste en relevante diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, waaruit de opgebouwde en gehonoreerde<br />

expertise in automatische procescontrole moet blijken.<br />

In de lijst dient achtereenvolgens vermeld te worden : de titel, het jaartal van de uitvoering, het bedrag, de aanbestedende publiek- of<br />

privaatrechtelijke instanties, en een bondige beschrijving van de inhoud van de opdracht; deze diensten worden gestaafd aan de hand van<br />

hetzij certificaten opgesteld door de bevoegde autoriteiten, hetzij, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de dienstverlener zelf.<br />

Een overzicht van de technische uitrusting waarover de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van diensten gelijkaardig aan deze<br />

beschreven in dit bestek. Hierbij worden minstens volgende gegevens vermeld :<br />

de hardware met vermelding van merk, type, technische specificaties, aantal, jaartal van in bedrijfstelling;<br />

de operating systemen met vermelding van versie en aantal licenties;<br />

de software met vermelding van versie, functionaliteit en aantal licenties;<br />

de programmeertools (compilers) met vermelding van versie en aantal licenties;<br />

de test- en meetapparatuur met vermelding van merk, type, functionaliteit, aantal.<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht<br />

belast wordt : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 71-068723 van<br />

12 april 2005.


18936 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EF/2005/11.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 7,25 EUR.<br />

In het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, rek. 679-2005826-60.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 januari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d twintig dagen (vanaf de uiterste<br />

datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 31 januari 2006, te 11 uur, AWZ afdeling Maritieme Toegang t.a.v. ir. F. Aerts.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

De on<strong>der</strong> punt II.3 voorziene uitvoeringstermijn van achttien maanden is de voorziene ontwikkelingstermijn. Daarnaast volgt er, na de<br />

ontwikkeling van de software, een periode van vier kalen<strong>der</strong>dagen on<strong>der</strong>houd, na acceptatietest.<br />

On<strong>der</strong> punt IV.3.7.2. Plaats : AWZ afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. F. Aerts, loodsgebouw, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en<br />

Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. ir. Stanny Van Herzeele, Tavernierkaai 30,<br />

2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, + 32-3 222 08 82, fax + 32-3 231 20 62.<br />

E-mail : Stanny.vanherzeele@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : in het Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong><br />

bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />

tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

N. 18498<br />

Type opdracht : Diensten<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Internet : www.vmm.be.<br />

Contactpersoon : Kathleen Vancaester (communicatieverantwoordelijke-Informatie-communicatie). Tel. 053/72 65 63. Fax 053/72 66 79.<br />

E-mail : k.vancaester@vmm.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Internet : www.vmm.be.<br />

Contactpersoon : Veerle Ravijts (Medewerkster-Afdeling Algemene Zaken en Financiën). Tel. 053/72 62 11. Fax 053/71 10 78.<br />

E-mail : v.ravijts@vmm.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18937<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 07.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Ontwikkelen van een multimediaspel over water en lucht met<br />

« Floepje » in de hoofdrol.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat het ontwikkelen van een educatief computerspel over water en<br />

lucht voor kin<strong>der</strong>en in de leeftijdscategorie van 3 tot 9 jaar. Het spel moet aansluiten bij het milieueducatief pakket van de VMM voor het<br />

basison<strong>der</strong>wijs. Floepje, een diertje dat kan vliegen en zwemmen maar daar zuivere lucht en proper water voor nodig heeft, krijgt de<br />

hoofdrol in het spel.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Aalst.<br />

NUTS code : BE2.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 72000000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Vóór 1 oktober 2006 afgewerkt en online gezet.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid, tenminste op het voorlaatste<br />

afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes.<br />

Een document waaruit de bevoegdheid blijkt van de on<strong>der</strong>tekenaar(s) om de inschrijver te verbinden.<br />

Lijst on<strong>der</strong>naannemers.<br />

Zie bestek artikel 4.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek artikel 7.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM/AI/1DEC.2005.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 31/03/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 31/03/2006, te 11 uur, VMM, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, grote verga<strong>der</strong>zaal.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

De kantoren van de VMM zullen gesloten zijn van 25 december 2005 tot en met 2 januari 2006.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00610366/2005062699)


18938 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18519<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Ing. Paul Van Der Weeën (Diensthoofd). Tel. 09/235 01 20. Fax 09/235 01 76.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790 51 60. Fax 02/290 19 64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/OV/314.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Centrum voor Landbouwkundig On<strong>der</strong>zoek.<br />

DVP, Caritasstraat 21, 9090 Melle.<br />

DFE, Burg. Van Gansberghelaan 109, 9820 Merelbeke.<br />

Elektriciteit.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Melle & Merelbeke.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45310000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Registratiebewijs.<br />

Bewijs van erkenning.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />

Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren.<br />

Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43 bis.<br />

In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De aannemer dient geregistreerd te zijn om <strong>der</strong>gelijke werken uit te voeren.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P.1, Klasse 3.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18939<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/OV/314.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 18/01/2006.<br />

Prijs : 50,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf maandag 19 januari 2006 (adres I.3), rek. 679-2005826-60, IBAN BE73 6792 0058 2660<br />

SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 19/01/2006, te 11 uur, Afdeling Gebouwen / Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

ir. P. Bockstaele, tel. 02/553 82 26;<br />

Ing. A. Matthys, tel. 09/235 01 40<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00670490/2005063047)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18542<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Ing. Paul Van Der Weeën (Diensthoofd). Tel. 09/235.01. 20. Fax 09/235.01.76.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790.51.60. Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/OV/315.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Hoofdgebouw<br />

Vernieuwen buitenschrijnwerk, deuren en ramen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Burg. Van Gansberghelaan 109,<br />

9820 Merelbeke.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45400000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.


18940 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

Registratiebewijs.<br />

Bewijs van erkenning.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren.<br />

Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43bis.<br />

In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Registratie : categorie 00 of 20.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D5, klasse 2.<br />

On<strong>der</strong>categorie D20, klasse 2.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/OV/315.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 26/01/2006. Prijs : 40,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf maandag 19 januari 2006 (adres I.3), rekeningnummer 679-2005826-60,<br />

IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 Gent.<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

Mevr. Marleen Van Der Borght, 09/235.01.26.<br />

Arch. Ronny Wittouck, 09/235.01.82.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00670490/2005063097)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18575<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Koning Albert II-laan 20, bus 4, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Paul Cattrysse. Tel. 02/553. 78.59. Fax 02/553.78.65. E-mail : julien.berlanger@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop van Bestekken, Wetstraat 51, bus 7, verdieping 1, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Van Goethem, Bra. Tel. 02/790.51.60, 62, 63. Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18941<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Vernieuwen waterleiding rond Apron I op de luchthaven<br />

Oostende.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Grondwerken voor sleuven.<br />

Plaatsen nieuwe waterleiding.<br />

Materialen worden ter beschikking gesteld door het TMVW.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Luchthaven Oostende-Brugge te<br />

Oostende.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 65111000.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De werken worden uitgevoerd op het luchthaven terrein met name « luchtzijde », hier gelden bijzon<strong>der</strong>e maatregelen.<br />

III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :<br />

Attest R.S.Z.<br />

Doc erkenning.<br />

Doc registratie.<br />

Inschrijvingbiljet samen met de opmetingsstaat.<br />

Veiligheids- en gezondheidplan uitvoering.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

Niet in staat van faling te zijn.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :<br />

Document van erkenning in klasse en categorie.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C2, klasse 4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : LH05/184.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 25/01/2006. Prijs : 30,00 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/01/2006.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 26/01/2006, te 11 uur, Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, Koning Albert II-laan 20, bus 4,<br />

1000 Brussel.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00679983/2005050170)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN


18942 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18583<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Patrick Vandooren (projectlei<strong>der</strong>-dienst gebouwen). Tel. 02-506 15 81. Fax 02-506 15 00.<br />

E-mail : patrick.vandooren@vdab.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Studieburo De Klerck, N.V., Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, 8200 Brugge. E-mail : info@sdke.be.<br />

Contactpersoon : Georges De Klerck. Tel. 050-32 01 22. Fax 050-32 04 81. E-mail : GDK@skd.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lot HVAC Hooglede-Gits.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van HVAC werken voor een administratief gebouw en twee loodsen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Gits-Hooglede.<br />

NUTS code : BE256.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45300000<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :<br />

bewijs van erkenning aannemer;<br />

bewijs van registratie;<br />

attest 276 C2 van de directe belastingen.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :<br />

in geval van vennootschap publicatie uit BSB;<br />

in geval van tijdelijke vereniging - overeenkomst bijvoegen.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : de balansen van de laatste 2 boekjaren + passende bankverklaring.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar en gestaafd door<br />

getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie D.17, Klasse 2.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18943<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4976/CVVS.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 110 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : aanvragen per fax op het nr 050-32 04 81 bij studiebureau De Klerck, N.V., Oud-Strij<strong>der</strong>slaan 14, te<br />

8200 Brugge, tav Georges De Klerck.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/02/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 10/02/2006, te 11 uur, VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussel.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00670414/2005063413)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

N. 18587<br />

Rechtzettingsbericht<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005, blz. 18637, bericht 18378<br />

Diensten<br />

Naam en adres van de aanbestedende overheid : VRT, n.v., ter attentie van Geert Depamelaere, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel,<br />

tel. + 32-2 741 36 26, fax + 32-2 736 07 65.<br />

E-mail : aankoop@vrt.be<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

HR05 4926. Selecteren van een executive search bureau.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht.<br />

II.1.9. Verdelen in percelen : ja, drie percelen.<br />

1. Schaarse specialisten;<br />

2. Lager ka<strong>der</strong>;<br />

3. Top- en middenmanagement.<br />

Datum van verzending van dit bericht : 12 december 2005.<br />

N. 18595<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Koningin Astridlaan 50, bus 4 , 3500 Hasselt.<br />

Contactpersoon : ing. Andre Trouwen. Tel. 011/74 23 00. Fax 011/74 24 48 (49). E-mail : wegen.limb.@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja


18944 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 16DC/06/01. Dossiernummer 070/0/543.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Op gewest- en autosnelwegen in de<br />

provincie Limburg.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233221<br />

II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3<br />

Perceel 1 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegensnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />

districten Hasselt en Genk<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233221<br />

2) Korte beschrijving : en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />

Hasselt en Genk<br />

Perceel 2 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />

Sint-Truiden en Tongeren<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233221<br />

2) Korte beschrijving : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />

districten Sint-Truiden en Tongeren<br />

Perceel 3 : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar, districten<br />

Neerpelt en Maaseik<br />

1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 45233221<br />

2) Korte beschrijving : Leveren en aanbrengen van duurzame markeringen op gewest- en autosnelwegen in de provincie Limburg, 1 jaar,<br />

districten Neerpelt en Maaseik<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 17 van het KB van 8/01/96 betreffende de<br />

overheidsopdrachten.<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 18 van het K.B. van 8/01/96 betreffende de<br />

overheidsopdrachten.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 19 van het K.B. van 8/01/96 betreffende de overheidsopdrachten.<br />

III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie C.3, Klasse 2.<br />

On<strong>der</strong>categorie C.3, Klasse 1.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De prijs.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16DC/06/01, dossiernummer 070/0/543.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 11,80 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare<br />

<strong>aanbestedingen</strong>, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60.<br />

Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken voor gratis digitale versie van bestek en<br />

opmeting (geen plannen) ofwel te bevragen bij eric.aerts@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18945<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 11 uur, VAC, Hendrik Van Veldeke, Koningin Astridlaan 50, bus 4,3500 Hasselt.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

voor de opdracht is bevoegd : ir. Gijs Moors, afdelingshoofd<br />

contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : ing. André Trouwen, leidend ambtenaar van het project<br />

opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

on<strong>der</strong>categorie C.3, klasse 2 voor percelen 1 en 3;<br />

on<strong>der</strong>categorie C.3, klasse 1 voor perceel 2.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/12/2005.<br />

(@Ref :00677800/2005063375)<br />

N. 18620<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 49 van 9 december 2005, blz. 18635, bericht 18303<br />

Type opdracht : Werken<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Gent (Zwijnaarde).<br />

Contactpersoon : Jan De Wolf. Tel. 09-241 74 44. Fax 09-241 74 75. E-mail : jan.dewolf@lin.vlaan<strong>der</strong>en.be.<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en aanbrengen en instandhouden van witte en gele verfmarkeringen met glasparels<br />

(E40 en R4).<br />

Te wijzigen tekst :<br />

De postnr. van de transfergelden, waarop geen herziening van toepassing is, is 10 (ipv. 14).<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00687421/2005063835)<br />

N. 18625<br />

Type opdracht : Leveringen<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Kind & Gezin, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel. Internet : www.kindengezin.be.<br />

Contactpersoon : Johan Vancoillie. Tel. 02-533 13 12. Fax 02-544 02 70. E-mail : johan.vancoillie@kindengezin.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Algemene offerteaanvraag betreffende het leveren en in dienst<br />

stellen in de consultatiebureaus van Kind & Gezin van 106 professionele vaccinkoelkasten, specifiek bestemd voor gebruik in de medische<br />

sector.


18946 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht bestaat uit het leveren en in dienst stellen van 106 professionele<br />

vaccinkoelkasten in de consultatiebureaus van Kind & Gezin, inclusief een toelichting ter plaatse over het gebruik van de koelkasten en<br />

het overhandigen van een Ne<strong>der</strong>landstalige handleiding. De opdracht omvat tevens het on<strong>der</strong>houd van de koelkasten tijdens de<br />

waarborgperiode.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : 106 consultatiebureaus op<br />

verschillende locaties in Vlaan<strong>der</strong>en en het Brussels Hoofstedelijk Gewest.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 29711130<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen vanaf de datum van de verzending van de bestelbon door de aanbestedende dienst.<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn<br />

voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De firma bezorgt een bewijs van inschrijving<br />

in het handelsregister van de Staat waar zij gevestigd is.<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Door in te schrijven op de opdracht verklaart de inschrijver zich<br />

niet in een persoonlijke toestand te bevinden die aanleiding zou kunnen geven tot zijn uitsluiting van deelneming aan de opdracht, op grond<br />

van de bepalingen van artikel 43, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6° en 7° van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten<br />

voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (« die in staat van faillissement of van vereffening<br />

verkeert; die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen; die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement;<br />

voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is; die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,<br />

veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan;<br />

die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van<br />

artikel 43bis; die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />

gevestigd is; die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen,<br />

opvor<strong>der</strong>baar bij toepassing van hoofdstuk II van het K.B. van 08.01.1996 »).<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :<br />

De firma bezorgt een verklaring van de laatste drie boekjaren betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de leveringen waarover<br />

de opdracht gaat.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De firma bezorgt een lijst van firma’s waar het product de laatste drie jaar werd<br />

geleverd. Deze lijst bevat de naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor voornoemde leveringen bestemd waren (met het<br />

adres en de ver<strong>der</strong>e gegevens van de contactpersonen binnen deze instanties).<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3) Gunningscriterium(a) :<br />

1. De prijs van de apparatuur (40/100);<br />

2. De functionaliteit en de kwaliteit van de apparatuur (40/100);<br />

3. De dienst na verkoop (herstellingen en vervangingen tijdens en na de waarborgperiode) en de garantiebepalingen (20/100).<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 05/12/PGO/KOELKASTEN/05.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :<br />

www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=4D020A0EC0 (05-12-PGO-KOELKASTEN-05.doc)<br />

www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=2802080CA7 (Adressenlijst voor levering nieuwe koelkasten_2005.12.08.xls)<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2005, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2005, te 11 uur, Kind & Gezin, Centrale Administratie, Hallepoortlaan 27 (lokaal 530), 1060 Brussel.<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/12/2005.<br />

(@Ref :00681622/2005063388)<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18947<br />

N. 18631<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

Type opdracht : Werken<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE OVERHEID<br />

I.1) Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling<br />

Gesubsidieerde Infrastructuur t.a.v. : de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20 - bus 9, 7de verdieping,<br />

1000 Brussel. Tel. 02 553 75 11. Fax : 02 553 75 25.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : TV Eerdekens-Goegebeur, DR A. Martenslaan 77, 9800 Deinze. Tel. 09 386 17 16.<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51,<br />

1040 Brussel. Tel. 02-790 51 61.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht van werken : Uitvoering<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Grondwerken binnen de publieke ruimte<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Oosterzele : « Pastorieberg » te Balegem<br />

II.1.7) Nomenclatuur :<br />

Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45233120<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Bewijs erkenning en registratie<br />

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zon<strong>der</strong> BTW : Ja<br />

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Vereiste registratie : 00 of 05<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning van aannemers : Klasse 1 categorie C<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ2/05/101<br />

WI.44052.004.002<br />

IV.2.2) Bestek en aanvullende documenten - voorwaarden voor verkrijging ervan :<br />

Prijs : 104,00 EUR<br />

Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rekening nr. 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10.01.2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : NL<br />

IV.2.5) Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : 10/01/2006, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde<br />

Infrastructuur, Koning Albert II-laan - 7de verdieping, 1000 Brussel<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.3) Overige inlichtingen : Gestanddoenningstermijn : 120 kalen<strong>der</strong>dagen<br />

De publicatietermijn is ingekort wegens hoogdringendheid.<br />

Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op :<br />

http ://www2.vlaan<strong>der</strong>en.be/gesubinfra/Inschrijvingen_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm<br />

De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de EURpese Gemeenschappen<br />

De opdracht valt niet on<strong>der</strong> de GATT-overeenkomst<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 07/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900661)


18948 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE<br />

N. 18458<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ETNIC, à l’attention de Michel Pouleur, administrateur, administrateur général a.i.,<br />

place Solvay 4, 1030 Bruxelles,<br />

E-mail : csc.2005Reseau_fibres@etnic.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.etnic.be.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Type de marché : fournitures.<br />

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.3. Nomenclature :<br />

II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 32.41.50.00-5.<br />

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 0543. Réseau Fibres Région.<br />

II.5. Description succincte : mise à disposition de liaisons fibres optiques de type FastEthernet entre différents sites de la Communauté<br />

française de Belgique.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

du coût:60%;<br />

de la qualité de la solution technique : 25 %;<br />

<strong>des</strong> garanties de disponibilité et les différents SLA’s proposés:15%.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

V.1. Attribution et valeur du marché :<br />

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué :<br />

WIN, S.A., avenue Marie-Henriette 60, 5000 Namur.<br />

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée etl’offre la plus basse prise en considération (montants hors<br />

T.V.A.) :<br />

Prix : 734.518 EUR (hors T.V.A.).<br />

V.2. Sous-traitance :<br />

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° 0543.<br />

VI.3. Date de l’attribution du marché : le 24 octobre 2005.<br />

VI.4. Nombre d’offres reçues : 2.<br />

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : oui.<br />

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : 2005/s 144-143779 du 28 juillet 2005.<br />

Rectificatif d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés européennes : 2005/s 154-153934 du 11 août 2005.<br />

VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.8. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18949<br />

N. 18459<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte-directrice, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles,<br />

tél. + 32-2 413 26 04, fax + 32-2 413 31 93.<br />

E-mail : chantal.dassonville@cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus :<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au<br />

point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Théâtre de Doms, à Avignon : appel aux candidats pour la réalisation d’une<br />

nouvelle installation HVAC et le réaménagement <strong>des</strong> sanitaires du rez-de-chaussée.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : les candidats sélectionnés seront invités simultanément à remettre leurs offres pour les travaux<br />

suivants :<br />

travaux de chauffage, rafraîchissement;<br />

ventilation désenfumage;<br />

plomberie, sanitaires;<br />

gros œuvre et second œuvre (construction d’un édicule chaufferie et cloisonnement <strong>des</strong> sanitaires).<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : rue <strong>des</strong> Escaliers Sainte-Anne 1bis,<br />

F-84000 Avignon.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :<br />

Nomenclature générale <strong>des</strong> activités économiques :<br />

Activités principale : classe 50; groupe 503; sous-groupe et position : 503.3.<br />

Sont également appelées à intervenir, les activités suivantes : classe 50; groupe 503; sous-groupe et position 503.2, ainsi que classe 50;<br />

groupe 501; sous-groupe et position 501.1.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : le marché consiste en la fourniture, ainsi que la pose d’une nouvelle installation HVAC (objet principal<br />

du présent marché), la fourniture d’équipements et la réalisation <strong>des</strong> travaux qui portent sur le réaménagement d’une partie du<br />

rez-de-chaussée, la fourniture et pose de nouveaux équipements sanitaires et la construction d’un nouveau local technique.<br />

L’entreprise principale adjudicataire sera chargée del’exécution et de la bonne coordination de l’ensemble <strong>des</strong> travaux, réalisés par<br />

elle-même ou par les personnes agissant en qualité de sous-traitant(s), qui seront définis dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : quarante jours ouvrables à compter de l’attribution du marché.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement global d’un montant de 5 % du montant total du marché (hors T.V.A.) sera<br />

exigé dans les trente jours calendrier qui suivent le jour de la conclusion du marché, conformément à l’article 5 du cahier général <strong>des</strong> charges<br />

<strong>des</strong> marchés publics annexé àl’arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics en Belgique.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : le paiement <strong>des</strong> sommes dues<br />

à l’entrepreneur est effectué dans les soixante jours calendrier à compter du jour de la réception de la déclaration de créance par le pouvoir<br />

adjudicateur, pour les états intermédiaires. Lorsqu’il s’agit de paiement relatifs au solde du marché ou, en cas de paiement unique, ce délai est<br />

porté ànonante jours calendrier.<br />

Les modalités de paiement sont fixées par l’article 15 du cahier général <strong>des</strong> charges <strong>des</strong> Marchés publics, annexé àl’arrêté royal du<br />

26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics en Belgique.


18950 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : fournir une attestation, établie sur l’honneur par le responsable de l’entreprise chargée<br />

de la fourniture et pose de l’installation HVAC, attestant que sa société ne se trouve pas dans une situation permettant son exclusion de la<br />

participation au marché : condamnation pour non-paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité sociale ou <strong>des</strong> taxes et impôts, condamnation<br />

professionnelle, faute grave en matière professionnelle, fausse déclaration.<br />

Ces documents doivent être également fournis pour toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, dans les différents travaux<br />

évoqués au point II.2.1., avec lesquelles le candidat envisage de travailler.<br />

III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :<br />

fournir une attestation prouvant que le responsable de l’entreprise chargée de la fourniture et pose de l’installation HVAC est en règle de<br />

cotisation de sécurité sociale.<br />

fournir une déclaration établie sur l’honneur par le responsable concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de<br />

l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />

Ces documents doivent être également fournis pour toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, dans les différents travaux<br />

évoqués au point II.2.1., avec lesquelles le candidat envisage de travailler.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Le candidat doit fournir :<br />

1° une liste <strong>des</strong> travaux exécutés ces cinq <strong>der</strong>nières années;<br />

2° l’entreprise chargée de la fourniture et de la pose de l’installation HVAC doit fournir un certificat, émis par une personne morale de<br />

droit public, certifiant que l’entreprise candidate a réalisé pour celle-ci <strong>des</strong> travaux de même nature portant sur un montant situé entre 100.000<br />

et 200.000 EUR (T.V.A. comprise);<br />

3° si ces travaux sont sous-traités, le sous-traitant chargé <strong>des</strong> travaux de réaménagement du rez-de-chaussée (démolition, construction,<br />

fourniture et pose de sanitaires,...) doit fournir un certificat émis par une personne morale de droit public, certifiant que l’entreprise en question<br />

aréalisé pour celle-ci <strong>des</strong> travaux de même nature portant sur un montant de environs 45.000 EUR (T.V.A. comprise), à 20 % près.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : restreinte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 23 décembre 2005.<br />

IV.3.4. Envoi <strong>des</strong> invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés:<br />

Date prévue : le 6 janvier 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 7 décembre 2005.<br />

N. 18520<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

AGISCF, Service régional de Namur, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes.<br />

Personne de contact : Jean Claude Collard (Directeur - Architecte). Tél. 081-32 31 93. Fax 081-30 54 00. E-mail : jean-claude.collard@cfwb.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18951<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.5) Description/objet du marché :<br />

Jambes EEPSCF. Reconstruction de l’internat (Gros oeuvre) + égouttage + couverture de toiture + menuiserie extérieure (batiment<br />

fermé). Première phase.<br />

Le coût total de l’investissement est estimé à2.040.000 EUR, T.V.A. comprise.<br />

Phase 2 comprend le parachevement, le chauffage et l’électricité.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : rue de Sedent 28, à 5100 Jambes.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 45000000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 80 jours ouvrables.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur / du fournisseur / du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans un cas d’exclusion cités al’article 17 de l’AR du 08/01/1996<br />

Enregistrement requis : catégorie 00 ou 10 ou 11.<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Est admis à participer au présent marché, l’entrepreneur qui satisfait aux exigences de l’agréation.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Catégorie D, Classe 5.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC 05/2097/AP. Dossier 059211.022/01.48/730GI/046.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Prix : 46,00 EUR.<br />

Conditions d’obtention :<br />

Prix du cahier spécial <strong>des</strong> charges : 28 EUR.<br />

Prix du plan : 18 EUR.<br />

Total : 46,00 EUR.<br />

Le cahier spécial <strong>des</strong> charges (texte en français) et les plans ne peuvent etre obtenus qu’apres paiement de la somme totale uniquement<br />

par virement ou versement au compte 091-0104004-49, MCF, AGICF, Service Financier C/o Pluvinage, boulevard Léopold II 44, à<br />

1080 Bruxelles.<br />

Préciser absolument le numéro du cahier spécial <strong>des</strong> charges, le jour d’ouverture.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 10h30m.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 10h30m,Résidence Molière, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes, salle d’adjudication<br />

sise au rez-de-chaussée.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/12/2005.<br />

(@Ref :00670084/2005063033)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES


18952 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18537<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />

fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />

Lot 1 : coordination générale et gros œuvre, toitures et parachèvements.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />

Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />

Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />

d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />

Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />

Le marché comprend :<br />

La coordination générale <strong>des</strong> entreprises sous-traitantes pour les lots suivants :<br />

lot 2 : menuiseries extérieures;<br />

lot 3 : ouvrages et menuiseries en acier;<br />

lot 4 : bardage de façade métallique;<br />

lot 5 : menuiseries intérieures;<br />

lot 6 : HVAC-Sanitaires;<br />

lot 7 : électricité;<br />

Lot 8 : ascenseur.<br />

L’installation de chantier.<br />

Tous travaux de terrassement et déblais pour les fondations et les caves, ainsi que les autres travaux d’enlèvement et de soutènement<br />

nécessaires, y compris les démolitions partielles nécessaires dans le bâtiment existant.<br />

L’exécution du gros œuvre (béton armé, structure en bois massif, maçonneries,...) jusqu’à la toiture (y compris les couvertures) et le<br />

raccordement à l’égout public.<br />

Les parachèvements, tant au sol (chapes lissées, carrelages, parquets, revêtements souples...), qu’aux murs (plafonnages, plaques de<br />

carton-plâtre...) et aux plafonds (plaques de carton-plâtre, isolant acoustique, faux plafonds...).<br />

Les finitions, y compris les peintures sur différents supports.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />

(Mont-sur-Marchienne).<br />

Code NUTS : BE 332.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18953<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />

demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />

III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />

une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />

affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />

officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />

une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />

ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />

un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />

une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />

mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />

(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsables de la conduite<br />

<strong>des</strong> travaux;<br />

une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>nières années;<br />

une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />

<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />

Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />

le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />

bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />

Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />

exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />

Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />

effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />

Des références en rapport avec l’objet du marché àréaliser peuvent également être présentées : structure en bois et/ou béton. Elles<br />

témoigneront de la capacité de l’entreprise à exécuter <strong>des</strong> ouvrages particuliers et d’une exécution soigneusement réalisée. Décrire, dans le<br />

cadre de ces références, la manière d’abor<strong>der</strong> la structure exceptionnelle au sein de l’entreprise (formation du personnel, appel à sous-traitants<br />

hautement qualifiés...).<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

catégorie D, classe 6 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />

Prix : 600,00 EUR (hors T.V.A.).<br />

Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />

La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />

par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />

sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.


18954 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

L’aspect « organisation » et « coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le maîtredel’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />

<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />

L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 1 ne peut présenter d’offre pour aucun autre lot du présent marché, sauf s’il fournit la preuve<br />

que les compétences requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />

Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />

Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />

E-mail : olivier@escaut.org.<br />

E-mail : eloisa@escaut.org.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />

générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />

Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

N. 18538<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />

fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />

Lot 3 : ouvrages et menuiseries en acier.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />

Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />

Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />

d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />

Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />

Le présent marché comprend les ouvrages et menuiseries en acier, consistant en un escalier extérieur galvanisé, une structure de façade<br />

galvanisée avec <strong>des</strong> profilés standard, vitrage simple y compris; divers postes de menuiseries intérieures à peindre, tels que <strong>des</strong> garde-corps.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />

(Mont-sur-Marchienne).<br />

Code NUTS : BE 332.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18955<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />

demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />

III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />

une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />

affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />

officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />

une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />

ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />

un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />

une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />

mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />

(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsables de la conduite<br />

<strong>des</strong> travaux;<br />

une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>nières années;<br />

une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />

<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />

Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />

le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />

bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />

Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />

exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />

Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />

effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

sous-catégorie D.20, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />

Prix : 600,00 EUR (hors T.V.A.).<br />

Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.


18956 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />

La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />

par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />

sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

L’aspect « organisation » et « coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le maîtredel’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />

<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />

L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 3 peut également présenter une offre pour les lots 4 et 5, pour autant que les compétences<br />

requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne soient donc pas sous-traitées.<br />

Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />

Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />

E-mail : olivier@escaut.org.<br />

E-mail : eloisa@escaut.org.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />

générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />

Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

N. 18539<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />

fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />

Lot 4 : bardage de façade métallique.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />

Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />

Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />

d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />

Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />

Le présent marché comprend l’exécution du revêtement de façade métallique, isolant compris. Il s’agit d’un ouvrage complexe, qui intègre<br />

l’intervention d’un artiste par le biais de profilés en aluminium sur mesure laqués.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18957<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />

(Mont-sur-Marchienne).<br />

Code NUTS : BE 332.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />

demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />

III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />

une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />

affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />

officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />

une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />

ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />

un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />

une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />

mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />

(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsable de la conduite<br />

<strong>des</strong> travaux;<br />

une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>nières années;<br />

une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />

<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />

Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />

le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />

bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />

Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />

exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />

Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />

effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

sous-catégorie D.20, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />

Prix : 600,00 EUR. (hors T.V.A.).<br />

Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.


18958 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />

La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />

par le maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />

sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

L’aspect « Organisation » et « Coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le Maître de l’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />

<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le Maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />

L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 4 peut également présenter une offre pour les lots 3 et 5, pour autant que les compétences<br />

requises pour ledit lot sont internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />

Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />

Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />

E-mail : olivier@escaut.org.<br />

E-mail : eloisa@escaut.org.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />

générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />

Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

N. 18540<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service<br />

<strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Anne Chaponan, architecte, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10,<br />

fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Musée de la Photographie : extension.<br />

Lot 5 : menuiseries intérieures.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :lemarché a pour objet la construction d’une extension au Musée de la Photographie de Charleroi.<br />

Il s’agit d’un bâtiment neuf à construire sur un terrain jouxtant l’actuel musée.<br />

Une attention particulière est portée sur la structure mixte béton/bois massif; cette <strong>der</strong>nière est constituée de grands éléments préfabriqués<br />

d’une épaisseur variant entre 20 et 27 cm, suivant un système industriel existant sur le marché.<br />

Ce projet s’intègre dans le programme FEDER, Objectif 1, Phasing Out 2000/2006.<br />

Le présent marché comprend la fourniture et pose <strong>des</strong> menuiseries intérieures en bois, comprenant portes, y compris ouvrages coupe-feu<br />

et quincaillerie, un escalier, mobilier sur mesure, tablettes intérieures et finitions diverses.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18959<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : avenue Paul Pastur 11, 6032 Charleroi<br />

(Mont-sur-Marchienne).<br />

Code NUTS : BE 332.<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.21.21.50-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : durée indicative en jours : cinq cents jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises : l’entrepreneur joindra à sa<br />

demande de participation au marché, les documents originaux ou copies certifiées conformes, décrits ci-après:<br />

III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans<br />

une situation permettant son exclusion de la participation au marché : état de faillite, de liquidation ou toute situation analogue, condamnation<br />

affectant sa moralité professionnelle, faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents<br />

officiels délivrés par l’autorité compétente.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations :<br />

une attestation O.N.S.S. ou, pour le candidat étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment<br />

ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

les attestations récentes apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes ou tout document équivalent dans<br />

un autre Etat (en Belgique : modèle 276 C2 <strong>des</strong> Contributions directes et certificat délivré par la T.V.A.);<br />

une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de<br />

mener à bonne fin les travaux prévus; la déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998<br />

(Moniteur belge du 13 février 1998, page 4223). Un exemplaire est disponible auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-413 30 17).<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

les noms, les titres d’étu<strong>des</strong> et titres professionnels <strong>des</strong> cadres de l’entreprise et, en particulier, ceux qui seraient responsable de la conduite<br />

<strong>des</strong> travaux;<br />

une déclaration mentionnant les équipements, les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ces cadres au cours <strong>des</strong> trois<br />

<strong>der</strong>nières années;<br />

une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années;<br />

<strong>des</strong> références présentées sous la forme suivante :<br />

Fournir les principales références réalisées au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années avec leur montant, leur date de réalisation, leur <strong>des</strong>tinataire,<br />

le type de contrat (association momentanée, sous-traitance,...), le type de bâtiment (bâtiments industriels, logements, bureaux, commerces,<br />

bâtiments publics, bâtiments culturels,...) et, s’il s’agit d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.<br />

Cette exigence s’entend d’ouvrages ayant fait l’objet d’une réception provisoire complète à la date précitée. Une attestation de bonne<br />

exécution signée par le maîtredel’ouvrage concerné est fournie pour cinq ouvrages récents.<br />

Lorsque les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs à la part<br />

effectivement réalisée par le soumissionnaire sont indiqués.<br />

III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

sous-catégorie D.5, classe 1 (estimation hors T.V.A.).<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : le 13 janvier 2006.<br />

Prix : 600,00 EUR. (hors T.V.A.).<br />

Conditions d’obtention : lors du retrait, fournir la preuve de paiement.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

Tous les documents seront rédigés en langue française ou seront accompagnés d’une traduction réalisée par un traducteur juré.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres : le 30 janvier 2006, à 14 heures, à la salle Victor Horta (5 E537), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.


18960 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.3. Autres informations :<br />

La candidature doit être introduite en deux exemplaires, un portant la mention « Original », l’autre « Copie ».<br />

La procédure de marché est organisée par lots séparés. Toutefois, la division en lots du marché n’est effective que jusqu’à la désignation<br />

par le Maîtredel’ouvrage de l’adjudicataire pressenti pour l’exécution du marché. Les soumissionnaires proposés pour les lots 2 à 8 deviennent<br />

sous-traitants de l’adjudicataire du lot 1 qui a dès lors la qualité d’entrepreneur général, selon les modalités qui seront définies dans le cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges.<br />

L’aspect « Organisation » et « Coordination » de la mission du lot 1 sera rémunérée par le Maître de l’ouvrage, à raison d’un pourcentage<br />

<strong>des</strong> montants réalisés par les sous-traitants proposés par le maîtredel’ouvrage. Ce « fee de coordination » n’est pas fixé par le cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges, mais est mis en concurrence lors de la soumission.<br />

L’entreprise ayant déposé une offre pour le lot 5 peut également présenter une offre pour les lots 3 et 4, pour autant que les compétences<br />

requises pour ledit lot soient internes à l’entreprise et ne sont donc pas sous-traitées.<br />

Le délai d’exécution est global pour l’exécution de l’ensemble du marché (lots 1 à 8).<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : le 9 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : à l’attention de Escaut<br />

Architecture Scénographie, M. Olivier Bastin, rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles, tél. 02-426 48 15, fax 02-420 17 98.<br />

E-mail : olivier@escaut.org.<br />

E-mail : eloisa@escaut.org.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.escaut.org.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Ministère de la Communauté française, Administration<br />

générale de l’Infrastructure, Service <strong>des</strong> Infrastructures culturelles, à l’attention de Mme Chantal Dassonville, architecte directrice, boulevard<br />

Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 10, fax 02-413 31 93.<br />

E-mail : anne.chaponan@cfwb.be.<br />

Adresse internet (URL) : http://www.cfwb.be.<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 18410<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm),<br />

à l’attention de M. Jean-Pierre Méan, administrateur général, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 11,<br />

fax 071-20 62 99.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Mise en œuvre de modules d’apprentissage intensif en langues, niveau A1 sur l’échelle européenne.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : FORMALangues 2006, mise en œuvre de modules intensifs, niveau A1 sur<br />

l’échelle européenne (référence 05/2197R).<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Ce marché consite à contribuer à l’impulsion de la pratique <strong>des</strong> langues auprès <strong>des</strong> demandeurs d’emploi par la mise en œuvre de<br />

modules intensifs de nonante heures pour apprenants de niveau linguistique A1 sur l’échelle européenne, en Anglais, Néerlandais et<br />

Allemand.<br />

Il est constitué de vingt-sept lots. Chaque lot correspond à une langue et à une direction régionale de FOREm Formation. Le détail <strong>des</strong><br />

directions régionales et <strong>des</strong> modules par langue sera communiqué dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18961<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Les modules de formation seront dispensés dans le ressort territorial de chaque direction régionale de Forem Formation, dans <strong>des</strong> locaux et<br />

avec du matériel mis à disposition par le soumissionnaire.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.80.00-0.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

La durée decemarché sera de onze mois à compter du 1 er février 2006. Il est à noter que ce marché pourra être tacitement reconduit pour<br />

l’année 2007 en revoyant les quantités.<br />

Si le FOREm décide de ne pas faire jouer le mécanisme de la tacite reconduction, il en informera l’adjudicataire par lettre recommandée un<br />

mois avant l’échéance considérée.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

Défini dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

Conformément aux dispositions du cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera communiqué aux candidats.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Doivent être joints à l’offre :<br />

A. Pour le soumissionnaire Belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />

28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs, une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté royal du<br />

8 janvier 1996 et couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la réception <strong>des</strong> offres.<br />

A’. Pour les indépendants une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale.<br />

B. Une attestation de non-faillite émanant du tribunal de commerce compétent (pour ce qui concerne les personnes morales).<br />

C. Un certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné aux administrations publiques de la personne assurant la direction de la société, oude<br />

l’indépendant, le cas échéant.<br />

D. Une attestation émanant de l’administration de la T.V.A. certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale.<br />

E. Une attestation émanant de l’administration <strong>des</strong> contributions directes certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation<br />

fiscale.<br />

Remarques :<br />

1. Les quatre attestations citées sous A’ et B à D, ci-<strong>des</strong>sus du présent article ne peuvent être datées de plus de six mois à compter de la date<br />

fixée pour l’ouverture <strong>des</strong> offres. L’attestation visée au point E doit être relative au <strong>der</strong>nier exercice fiscal écoulé.<br />

2. Pour les seuls éventuels soumissionnaires étrangers :<br />

Des certificats similaires à ceux demandés aux points B à E ci-<strong>des</strong>sus délivrés par l’autorité compétente du pays concerné et visant à prouver<br />

que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune <strong>des</strong> situations visées au point A à E repris ci-<strong>des</strong>sus, en tête du présent article.<br />

Lorsqu’un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n’est(ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut(peuvent) être remplacés(s)<br />

par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) sous serment ou par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou<br />

administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.<br />

3. L’envoi de copie est tolérée. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis<br />

à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence de<br />

ce dossier) et que l’attestation dont question respecte en tout point les exigences exprimées ci-<strong>des</strong>sus, et plus particulièrement celle relative à<br />

leur délivrance dans un délai de six mois au plus à compter de l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

4. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association,<br />

qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre.<br />

Remarque importante :<br />

Dans le cas où <strong>des</strong> soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité <strong>des</strong> documents tels que décrits ci-<strong>des</strong>sus, l’administration se réserve le<br />

droit de faire usage de son pouvoir discrétionnaire et exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire.


18962 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services similaires réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> responsables de l’exécution <strong>des</strong> services.<br />

La liste <strong>des</strong> principaux services similaires exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics<br />

ou privés:<br />

S’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats établis ou visés par l’autorité compétente.<br />

S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est<br />

admise.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel chargé<br />

de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : référence 05/2197R, FORMALangues 2006.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />

Prix : gratuit.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 27 janvier 2006, à 14 heures.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de<br />

réception <strong>des</strong> offres.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Office wallon de la Formation professionnelle et<br />

de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Nicolas Gilmant, M. Vincent Mairie, (pour les informations d’ordre administratif),<br />

Mme Véronique Amand, M. Michel Pierre (pour les informations d’ordre technique), siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />

tél. 071-20 62 07 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 47 (M. Vincent Mairie), fax 071-20 62 99 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 98 (M. Vincent Mairie),<br />

071-20 64 83 (Mme Véronique Amand), 071-20 65 79 (M. Michel Pierre).<br />

E-mail : nicolas.gilmant@forem.be (M. Nicolas Gilmant).<br />

vincent.mairie.@forem.be (M. Vincent Mairie).<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé :<br />

Le FOREm), à l’attention de Mme Béatrice Serwier, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 67 24, fax 071-20 67 98.<br />

E-mail : beatrice.serwier@forem.be<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Office wallon de la Formation professionnelle et de<br />

l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Vincent Mairie, siège central, Direction juridique, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />

tél. 071-20 67 47, fax 071-20 67 98.<br />

E-mail : vincent.mairie@forem.be


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18963<br />

N. 18411<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm),<br />

à l’attention de M. Jean-Pierre Méan, administrateur général, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 11,<br />

fax 071-20 62 99.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Mise en œuvre de kits de survie transversaux en néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : FORMALangue 2006. Mise en œuvre de kits de survie transversaux en<br />

néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants (référence 05/2196 R).<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Ce marché consiste à contribuer à l’impulsion de la pratique <strong>des</strong> langues auprès <strong>des</strong> demandeurs d’emploi par la mise en œuvre de kits<br />

de survie transversaux de septante heures en néerlandais, anglais ou allemand pour apprenants débutants. Il est constitué de ving-sept lots.<br />

Chaque lot correspond à une langue et à une direction régionale de Forem Formation. Le détail <strong>des</strong> directions régionales et <strong>des</strong> modules<br />

par langue sera communiqué dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />

Les modules de formation seront dispensés dans le ressort territorial de chaque direction régionale de FOREm Formation, dans <strong>des</strong> locaux<br />

et avec du matériel mis à disposition par le soumissionnaire.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 80.42.80.00-0.<br />

II.1.9. Division en lots : oui.<br />

Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

La durée decemarché sera de onze mois à compter du 1 er février 2006. Il est à noter que ce marché pourra être tacitement reconduit pour<br />

l’année 2007 en revoyant les quantités.<br />

Si le FOREm décide de ne pas faire jouer le mécanisme de la tacite reconduction, il en informera l’adjudicataire par lettre recommandée un<br />

mois avant l’échéance considérée.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :<br />

Défini dans le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

Conformément aux dispositions du cahier spécial <strong>des</strong> charges qui sera communiqué aux candidats.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Doivent être joints à l’offre :<br />

A. Pour le soumissionnaire Belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du<br />

28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs, une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté royal du<br />

8 janvier 1996 et couvrant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la réception <strong>des</strong> offres.<br />

A’. Pour les indépendants une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale.<br />

B. Une attestation de non-faillite émanant du tribunal de commerce compétent, pour les personnes morales.


18964 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

C. Un certificat de bonne vie et mœurs <strong>des</strong>tiné aux administrations publiques de la personne assurant la direction de la société, oude<br />

l’indépendant, le cas échéant.<br />

D. Une attestation émanant de l’administration de la T.V.A. certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale.<br />

E. Une attestation émanant de l’administration <strong>des</strong> contributions directes certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation<br />

fiscale.<br />

Remarques :<br />

1. Les quatre attestations citées sous A’ et B à D, ci-<strong>des</strong>sus du présent article ne peuvent être datées de plus de six mois à compter de la date<br />

fixée pour l’ouverture <strong>des</strong> offres. L’attestation visée au point E doit être relative au <strong>der</strong>nier exercice fiscal écoulé.<br />

2. Pour les seuls éventuels soumissionnaires étrangers :<br />

Des certificats similaires à ceux demandés aux points B à E ci-<strong>des</strong>sus délivrés par l’autorité compétente du pays concerné et visant à prouver<br />

que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune <strong>des</strong> situations visées au point A à E repris ci-<strong>des</strong>sus, en tête du présent article.<br />

Lorsqu’un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n’est(ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut(peuvent) être remplacés(s)<br />

par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) sous serment ou par une(<strong>des</strong>) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou<br />

administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.<br />

3. L’envoi de copie est tolérée. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis<br />

à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence de<br />

ce dossier) et que l’attestation dont question respecte en tout point les exigences exprimées ci-<strong>des</strong>sus, et plus particulièrement celle relative à<br />

leur délivrance dans un délai de six mois au plus à compter de l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />

4. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association,<br />

qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre.<br />

Remarque importante :<br />

Dans le cas où <strong>des</strong> soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité <strong>des</strong> documents tels que décrits ci-<strong>des</strong>sus, l’administration se réserve le<br />

droit de faire usage de son pouvoir discrétionnaire et exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services similaires réalisés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> responsables de l’exécution <strong>des</strong> services.<br />

La liste <strong>des</strong> principaux services similaires exécutés au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics<br />

ou privés:<br />

S’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats établis ou visés par l’autorité compétente.<br />

S’il s’agit de services à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est<br />

admise.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel chargé<br />

de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : référence 05/2196R, FORMALangues 2006.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />

Prix : gratuit.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : le 27 janvier 2006, à 14 heures.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de<br />

réception <strong>des</strong> offres.<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18965<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Office wallon de la Formation professionnelle et<br />

de l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Nicolas Gilmant, M. Vincent Mairie (pour les informations d’ordre administratif),<br />

Mme Véronique Amand, M. Michel Pierre (pour les informations d’ordre technique), siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />

tél. 071-20 62 07 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 47 (M. Vincent Mairie), fax 071-20 62 99 (M. Nicolas Gilmant), 071-20 67 98 (M. Vincent Mairie),<br />

071-20 64 83 (Mme Véronique Amand), 071-20 65 79 (M. Michel Pierre).<br />

E-mail : nicolas.gilmant@forem.be (M. Nicolas Gilmant).<br />

vincent.mairie.@forem.be (M. Vincent Mairie).<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (en abrégé :<br />

Le FOREm), à l’attention de Mme Béatrice Serwier, siège central, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 67 24, fax 071-20 67 98.<br />

E-mail : beatrice.serwier@forem.be<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Office wallon de la Formation professionnelle et de<br />

l’Emploi (en abrégé : Le FOREm), à l’attention de M. Vincent Mairie, siège central, Direction juridique, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi,<br />

tél. 071-20 67 47, fax 071-20 67 98.<br />

E-mail : vincent.mairie@forem.be<br />

N. 18512<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SOFICO, à l’attention de M. G. Pire, président et M. J. Dehalu, administrateur<br />

délégué, rue du Canal de l’Ourthe 9, bte 3, 4031 Angleur, tél. 04-231 67 00, fax 04-367 45 68.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : voir annexe A.<br />

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.3. Type de marché de services :<br />

Catégorie de services : services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et<br />

d’architecture paysagère; services d’essais et d’analyses techniques.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : mission d’assistance dans le cadre de l’exécution de la troisième phase <strong>des</strong><br />

travaux de réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la Province de Luxembourg.<br />

II.1.6. Description/objet du marché : mission d’assistance dans le cadre de l’exécution de la troisième phase <strong>des</strong> travaux de<br />

réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la Province de Luxembourg.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : E411 - section Rulles - Hachy. E411 - section<br />

Massul - Libramont. E25 - section Massul - Hemroulle. E25 - section Hamroulle - Mont Houffalize.<br />

Code NUTS : BE340.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 74.27.61.00-5.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution :<br />

Soit : à compter du 13 mars 2006 et/ou jusqu’au 31 août 2006.


18966 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : acomptes mensuels.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et<br />

formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités économique, financière et technique minimales requises :<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1,<br />

de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services (Moniteur<br />

belge du 18 juillet 2001, p. 24 532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes d’exclusion<br />

reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le<br />

pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir critères d’attribution.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir critères d’attribution.<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui.<br />

Références <strong>des</strong> dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables :<br />

Loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés publics. Arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics ainsi que ses<br />

modifications ultérieures. Arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution <strong>des</strong> marchés publics et son annexe.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du personnel<br />

chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° X132/A4/134 - 132-05-E.53.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 31 janvier 2006.<br />

Prix : 4,5 EUR.<br />

Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T. - D.412 (square Léopold<br />

18, 5000 Namur), avec la mention <strong>des</strong> références du cahier spécial <strong>des</strong> charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas<br />

acceptés. Les documents constituant le cahier spécial <strong>des</strong> charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 18,<br />

fax 081-24 96 50), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 31 janvier 2006, à 11 heures.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de<br />

réception <strong>des</strong> offres).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 janvier 2006, à 11 heures, Direction <strong>des</strong> Routes de la Province de Luxembourg, place Didier 45, 3 e étage,<br />

local 30-05, à 6700 Arlon.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : oui.<br />

Dans l’affirmative, indiquer le projet/programme, ainsi que toute référence utile.<br />

Réhabilitation <strong>des</strong> autoroutes E411 et E25 dans la province de Luxembourg.<br />

VI.4. Autres informations : au point II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution, le pouvoir adjudicateur a pris l’option de considérer les<br />

jours indiqués comme <strong>des</strong> jours ouvrables. La durée <strong>des</strong> travaux est d’environ cinq mois et demi.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis. marchespublics.wallonie.be.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2005.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18967<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T. D.132. Direction <strong>des</strong> Routes de la<br />

Province de Luxembourg, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur en chef directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, place Didier 45, 3 e étage,<br />

6700 Arlon, tél. 063-58 91 11, fax 063-58 91 22.<br />

E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.142. Direction technique <strong>des</strong> Marchés, à l’attention du<br />

Bureau de ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : RW-M.E.T. D.132. Direction <strong>des</strong> Routes de la Province<br />

de Luxembourg, à l’attention de M. ir J. Cornet, ingénieur en chef directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, place Didier 45, 3 e étage, 6700 Arlon,<br />

tél. 063-58 91 11, fax 063-58 91 22.<br />

E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />

N. 18632<br />

Type de marché : Services<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MRW-Madame Marie ARENA, Ministre de la Formation A l’attention de : Monsieur<br />

Dominique LEJEUNE, Directeur f.f, Rue <strong>des</strong> Briga<strong>des</strong> d’Irlande 4, 5100 Jambes. Tél. 081.32.34.11. Fax : 081.32.34.89.<br />

E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MRW-Division de l’Emploi et de la<br />

Formation professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes.<br />

Tél. 081.33.43.31. Fax : 081.33.43.22.<br />

E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MRW-Division de l’Emploi et de<br />

la Formation professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes.<br />

Tél. 081.33.43.31. Fax : 081.33.43.22.<br />

E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be. Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : RW-MRW-Division de l’Emploi et de la Formation<br />

professionnelle, A l’attention de : Monsieur Dominique LEJEUNE, Directeur f.f., Place de la Wallonie 1, 5100 Jambes. Tél. 081.33.43.31.<br />

Fax : 081.33.43.22.<br />

E-mail : PMTIC.dfp.dgee@mrw.wallonie.be.<br />

Adresse Internet (URL) : http ://emploi.wallonie.be.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.3) Type de marché de services : Autres services<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché public de service d’expert dans le cadre du décret du 3 février 2005<br />

sur le Plan Mobilisateur <strong>des</strong> Technologies de l’Information et de la Communication (P.M.T.I.C.), Mb 25 février 2005<br />

II.1.5) Description/objet du marché : La prestation de services consiste à assurer dans le cadre du décret du 3 février 2005 : a) La création<br />

et l’adaptation <strong>des</strong> supports pédagogiques et le soutien pédagogique et technique aux opérateurs qui le souhaitent, notamment via une<br />

plate-forme de formation à distance et la mise en place d’un forum de discussion héberge sur le site Internet dédicacé au PMTIC. b) La<br />

remise d’avis pédagogiques sur les deman<strong>des</strong> d’agrément <strong>des</strong> opérateurs et la participation aux travaux du Comité de suivi, c) Alimentation<br />

du site Internet PMTIC par différentes publications et maintenance constante de la plate-forme de formation à distance et du site ainsi que<br />

la création et l’hébergement de la base de données dédiée aun° vert (0800.11901). d) Information aux opérateurs de formation par<br />

l’organisation de journées de formation, <strong>des</strong> réunions d’échange d’expériences et la présentation périodique aux opérateurs <strong>des</strong> mo<strong>des</strong> de<br />

communication entre les opérateurs et le prestataire, l’aspect pédagogique, etc. e) Suivi et régulation <strong>des</strong> actions f) Suivi <strong>des</strong> bénéficiaires<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 93900000<br />

Objet Principal : Descripteur supplémentaire : E134-1<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 12 mois


18968 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en<br />

annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services<br />

(Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes<br />

d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />

procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises : - une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en annexe<br />

2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services (Moniteur<br />

belge du 18/07/2001, p. 24.533). - une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels<br />

se réfère le marché, réalises au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices - une attestation démontrant<br />

que le soumissionnaire a rempli ses obligations en matière de sécurité sociale; - une attestation démontrant que le soumissionnaire a rempli<br />

ses obligations en matière d’impôt et de taxes.<br />

III.4) Capacité technique - références requises : - Le curriculum vitae détaillé <strong>des</strong> personnes qui seront affectées à la réalisation de la<br />

prestation. Les titres d’étu<strong>des</strong> et professionnels <strong>des</strong> prestataires doivent se situer dans les domaines de l’expertise pédagogique et technique<br />

relative aux technologie de l’information et de la communication. - la liste <strong>des</strong> principaux marchés comparables<br />

aux prestations que vise le marché et exécutés au cours <strong>des</strong> 3 <strong>der</strong>nières années, en indiquant le montant, la date et le <strong>des</strong>tinataire, avec les<br />

certificats de bonne fin émanant <strong>des</strong> <strong>des</strong>tinataires; - l’indication de la part de marché sous-traitée.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offre général<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2005/MP/01/DL/JD<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 31/01/2006<br />

Prix : 0.00 EUR<br />

Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091 -2150261 -91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />

5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />

Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.17,<br />

fax : 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 06/02/2006 Heure : 10.00 ou : 0 jours à compter de la date<br />

d’envoi de l’avis<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 06/02/2006 Heure : 10.00. Lieu : Direction générale<br />

de l’Economie et de l’Emploi, Place de la Wallonie, 1 à 5100 JAMBES, Bat. II, 4ème étage, Salle de réunion n°II/401.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900662)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

N. 18633<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.152 Direction <strong>des</strong> Routes de Verviers A l’attention de : ir C. WARNON, Rue<br />

Xhavée 62, 4800 Verviers. Tél. 087/32.31.40. Fax : 087/35.35.06.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MET D.152 Direction <strong>des</strong> Routes de<br />

Verviers, A l’attention de : ir S. BRAJKOVIC, Rue Xhavée 62, 4800 Verviers. Tél. 087/32.31.40. Fax : 087/35.35.06.<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />

<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />

Fax : 081/24.96.10.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18969<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : D152.21 Battice : vidange <strong>des</strong> mini-conteneurs et nettoyage <strong>des</strong> aires de<br />

service et de repos ainsi que du domaine autoroutier : 2 lots.<br />

II.1.5) Description/objet du marché :L’entreprise a pour objet le maintien dans un état de propreté parfaite de l’ensemble du domaine<br />

autoroutier du district autoroutier de Battice. Elle comprend 2 lots :<br />

Lot 1 : concerne l’A3 (PM 97.700 au PM 135.136) et l’A27 (PM 0.000 au PM 7.511).<br />

Lot 2 : concerne l’A27 (PM 7.511 au PM 61.373).<br />

Le domaine autoroutier comprend également toutes les voiries d’accès et de sortie <strong>des</strong> divers échangeurs numérotés ainsi que toutes les<br />

voies d’accès, de sortie et de liaison dans l’échangeur de Battice.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Autoroute A27 et A3<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 90000000<br />

II.2) Division en lots : Oui Lot n° :1<br />

1) Nomenclature :<br />

Classification CPV : Objet principal<br />

Descripteur principal : 90000000 Objet supplémentaire<br />

Descripteur principal : E036-4<br />

2) Description succinte : Concerne l’A3 (PM 97.700 au PM 135.136) et l’A27 (PM 0.000 au PM 7.511).<br />

3) Indication quant à une autre date de commencement d’execution/de livraison :<br />

Date d’execution : 01/04/2006 Lot n° :2<br />

1) Nomenclature :<br />

Classification CPV : Objet principal<br />

Descripteur principal : 90000000<br />

2) Description succinte : Concerne l’A27 (PM 7.511 au PM 61.373).<br />

3) Indication quant à une autre date de commencement d’execution/de livraison :<br />

Date d’execution : 01/05/2006<br />

II.3) Délai d’exécution : 365 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0152/D21/102-CSC : 152.05/E51<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 13/01/2006<br />

Prix : 15,00 EUR<br />

Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />

5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />

Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />

fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 13/01/2006 Heure : 11.00.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 13/01/2006, à 11 heures. Lieu : Rue Xhavée 62,<br />

à 4800 Verviers<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900663)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES


18970 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

N. 18634<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.142 Direction <strong>des</strong> Routes de Charleroi A l’attention de : Monsieur ir R.<br />

MEYSKENS, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi. Tél. 071/63.12.00. Fax : 071/63.12.33. E-mail : rmeyskens@.met.wallonie.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />

<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />

Fax : 081/24.96.10.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Entretien <strong>des</strong> marquages routiers sur les routes régionales du district 142-11<br />

(An<strong>der</strong>lues).<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Les travaux comprennent notamment : - la fabrication <strong>des</strong> produits et leur stockage en usine ou<br />

dans les dépôts de l’adjudicataire jusqu’au jour de leur mise en oeuvre, ainsi que leur réception technique s’ils ne sont pas certifiés;<br />

l’évacuation et la <strong>des</strong>truction ou traitement <strong>des</strong> emballages vi<strong>des</strong>;<br />

les opérations préalables aux marquages tels que brossage mécanique, nettoyage <strong>des</strong> surfaces à peindre et traçage éventuel <strong>des</strong> ban<strong>des</strong>;<br />

la signalisation <strong>des</strong> chantiers;<br />

les marquages;<br />

l’effacement de marques périmées;<br />

les opérations postérieures aux opérations de marquage, telles que protection temporaire au trafic <strong>des</strong> marques peintes, balayage et<br />

évacuation <strong>des</strong> produits de sablage...;<br />

le séchage éventuel <strong>des</strong> zones à marquer lors de travaux urgents.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : routes régionales du district 142-11<br />

(An<strong>der</strong>lues).<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45233221<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 365 jours de calendrier<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 2 catégorie C3<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0142/D11/234 csc 142-05E47<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 11/01/2006<br />

Prix : 10,25 EUR<br />

Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />

5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />

Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />

fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 11/01/2006, à 11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 11/01/2006, à 11 heures. Lieu : Ministère de<br />

l’Equipement et <strong>des</strong> transports, D142, Direction <strong>des</strong> Routes de Charleroi, Ilot Ecluse-Rue de l’Ecluse, 22, rez-de-chaussée - 6000 Charleroi.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18971<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.3) Autres informations : Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de M. ir Paul LEROT,tél 071/63.12.00<br />

fax 071/63.12.33 E-mail plerot@met.wallonie.be Monsieur ing. R.POLOME tél 071/54.89.60 Route d’An<strong>der</strong>lues, 182 - 6540 MONT-SAINTE-<br />

GENEVIEVE.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900664)<br />

N. 18635<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MET D.132 Direction <strong>des</strong> Routes de la Province de Luxembourg A l’attention de : ir j.<br />

CORNET, Ingénieur en Chef Directeur <strong>des</strong> Ponts et Chaussées, Place Didier 45, 3ème étage, 6700 Arlon. Tél. 063/58.91.11. Fax : 063/58.91.22.<br />

E-mail : d132@met.wallonie.be.<br />

I.2) Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse qu’au point I.1<br />

I.3) Adresse auprès de laquelle le cahier special <strong>des</strong> charges et les documents peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique<br />

<strong>des</strong> marchés, A l’attention de : Bureau de Ventes <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur. Tél. 081/24.96.17.<br />

Fax : 081/24.96.10.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation doivent être envoyées : Même adresse qu’au point I.1<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N82 - ARLON - Carrefour de Viville - Construction d’un giratoire.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : N82 - ARLON - Carrefour de Viville - Construction d’un giratoire.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures ou de prestation <strong>des</strong> services : Les travaux sont réalisés sur la commune<br />

d’Arlon.<br />

Code NUTS : BE341<br />

II.1.7) Nomenclature :<br />

Objet Principal : Descripteur principal : 45000000<br />

II.2) Division en lots : Non<br />

II.3) Délai d’exécution : 180 jours ouvrables<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.1) Situation juridique (cas d’exclusion) - références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en<br />

annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative <strong>des</strong> entrepreneurs, <strong>des</strong> fournisseurs et <strong>des</strong> prestataires de services<br />

(Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune <strong>des</strong> situations visées par les causes<br />

d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />

procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />

III.2) Sécurite sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4<br />

catégorie C, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.<br />

III.4) Capacité technique - références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4 catégorie C,<br />

conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.<br />

III.5) Marché de travaux - Agréation <strong>des</strong> entrepreneurs : Classe 4 catégorie C


18972 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N82/18-C.S.C. 132-06-A.03<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 19/01/2006<br />

Prix : 84,75 EUR<br />

Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold 18,<br />

5000 Namur) avec la mention <strong>des</strong> références du Cahier spécial <strong>des</strong> Charges et/ou <strong>des</strong> documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />

Les documents constituant le Cahier spécial <strong>des</strong> Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél : 081/24.96.18,<br />

fax : 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.<br />

Adresse internet sur laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges est consultable : http//avis.marchespublics.wallonie.be<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation : 19/01/2006, à 11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : 19/01/2006, à 11 heures, Direction <strong>des</strong> Routes de la<br />

Province de Luxemborg, Place Didier 45, 3e étage, Local L30-05 à 6700 Arlon.<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005<br />

(@Ref :00000000/2005900665)<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

N. 18468<br />

N. 18468<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,<br />

Service achats et Logistique, Achats infrastructure, à l’attention de<br />

André Putteman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,<br />

tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />

E-mail : puttemana@stib.irisnet.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

accord-cadre pour la fourniture de traverses en béton pour tramways.<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, aankoop infrastructuur,<br />

t.a.v. André Putteman, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel,<br />

tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />

E-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : raamovereenkomst voor de levering van betonnen<br />

dwarsliggers voor tramways.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18973<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Accord-cadre pour la fourniture de traverses en béton pour<br />

tramways.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : à une adresse à préciser ultérieurement,<br />

située dans la Région Bruxelle-Capitale.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulaire) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.81.42.80.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />

européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : plus ou moins 12 000 pièces<br />

du type NP4A et plus ou moins 5 000 pièces du type EB50.<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : trente-six mois (à<br />

compter de l’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le<br />

cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : seront précisés dans<br />

le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché : pas d’exigences particulières.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Les attestations, déclarations, documents etc. repris dans<br />

les points suivants doivent accompagner votre demande de<br />

candidature.<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />

dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />

mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et<br />

60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />

Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />

candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />

redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />

s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal<br />

du 10 janvier 1996).<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel<br />

l’entreprise effectue son activité.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Raamovereenkomst voor de levering van betonnen dwarsliggers<br />

voor tramways.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : op een na<strong>der</strong> te bepalen<br />

adres gelegen binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.81.42.80.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />

gebruiken : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ongeveer 12 000 stuks van<br />

het type NP4A en ongeveer 5 000 stuks van het type EB50.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesen<strong>der</strong>tig<br />

maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen<br />

omschreven worden in het bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen<br />

omschreven worden in het bestek.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben : geen specifieke vereisten.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De attesten, verklaringen en documenten die vermeld worden in<br />

de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de<br />

kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan<br />

geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),<br />

39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van<br />

10 januari 1996.<br />

Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de<br />

kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />

betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />

Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het<br />

koninklijk besluit van 10 januari 1996).<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Het organogram van de on<strong>der</strong>neming en van de groep waarin de<br />

on<strong>der</strong>neming zijn activiteit uitoefent.


18974 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Un candidat peut, le cas échéant faire valoir les capacités d’autres<br />

entités faisant partie du groupe.<br />

Le chiffre d’affaires <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années comptables à<br />

prouver par <strong>des</strong> extraits <strong>des</strong> bilans déposés.<br />

La preuve de la souscription d’une assurance risque professionnel<br />

avec indication du type et <strong>des</strong> couvertures.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

Les références d’un marché similaire exécuté endéans les cinq<br />

<strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une attestation<br />

de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />

mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />

données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />

fiabilité du candidat.<br />

Une <strong>des</strong>cription du système de contrôle qualité qui sera<br />

d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,<br />

certifications, etc.).<br />

Des candidats, n’étant pas fabricant, doivent joindre une attestation<br />

prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour<br />

l’exécution du présent marché.<br />

S’il fait appel à la sous-traitance, une <strong>des</strong>cription dans laquelle il<br />

mentionne : la partie concernée dumarché, les noms, les adresses,<br />

les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant<br />

le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant<br />

d’évaluer cette firme.<br />

Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,<br />

la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,<br />

les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin<br />

d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation<br />

en exploitation.<br />

Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le<br />

nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants<br />

sont demandés:<br />

Les références de marchés similaires exécutés endéans les cinq<br />

<strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une attestation<br />

de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />

mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />

données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />

fiabilité du candidat.<br />

III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans<br />

tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais<br />

(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).<br />

De kandidaat mag, indien nodig, de mogelijkheden van an<strong>der</strong>e<br />

entiteiten uit de groep inbrengen.<br />

Het zakencijfer van de laatste vijf boekhoudjaren te bewijzen door<br />

uittreksel uit de neergelegde balansen.<br />

Het bewijs dat een verzekering voor beroepsrisico’s afgesloten<br />

werd met vermelding van type en dekking.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Referte van een gelijkaardige opdracht uitgevoerd binnen de<br />

laatste vijf jaar. De referentie zal vergezeld zijn van een<br />

tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal vermeld<br />

worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving van de<br />

technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring en de<br />

betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />

Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend<br />

worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte normen,<br />

arttesten, certificaten, enz.).<br />

Inschrijvers, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen<br />

waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de<br />

uitvoering van deze opdracht.<br />

Indien hij beroep doet op on<strong>der</strong>aanneming : een beschrijving<br />

waarin hij ons meedeelt : het betreffende on<strong>der</strong>deel van de<br />

opdracht, de namen, de adressen, de ervaringen, de contactpersonen,<br />

de attesten i.v.m. kwaliteitszorg en elk an<strong>der</strong> document dat<br />

ons toelaat om deze firma(’s) te evalueren.<br />

Een formele verklaring dat hij, zon<strong>der</strong> speciale formaliteiten, het<br />

bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen<br />

installaties, de installaties van eventuele on<strong>der</strong>aannemers en/of bij<br />

een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en<br />

een installatie in exploitatie te kunnen on<strong>der</strong>zoeken.<br />

Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde<br />

aantal kandidaten te selecteren, worden volgende<br />

bewijsstukken gevraagd :<br />

De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd<br />

binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld<br />

zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie<br />

zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte<br />

beschrijving van de technische gegevens en de vakkundigheid, de<br />

ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />

III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn<br />

contacten met de M.I.V.B. de Ne<strong>der</strong>landse of de Franse taal<br />

gebruiken, correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de<br />

fabricatieplaatsen, enz.).<br />

Section IV. Procédure<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes : 2005/S 227-224434 du 25 novembre 2005.<br />

IV.1.4. Nombre <strong>des</strong> entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 227-224434<br />

van 25 november 2005.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,<br />

maximum 10.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18975<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CMC/CONTR/001194/1105/AM/AP.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 20 janvier 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations :<br />

Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Luc<br />

Lacman, tél. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.<br />

E-mail : lacmanl@stib.irisnet.be.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : CMC/CONTR/001194/1005/LL/AP.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20 januari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

Alle technische informatie is te bekomen bij : Luc Lacman,<br />

tel. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.<br />

E-mail : lacmanl@mivb.irisnet.be.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />

2005.<br />

N. 18469<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,<br />

Service achats et Logistique, Achats infrastructure, à l’attention de<br />

André Putteman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,<br />

tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />

E-mail : puttemana@stib.irisnet.be.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : la même qu’au point I.1.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

accord-cadre pour l’étude, la fabrication et la fourniture de modules<br />

de voie, poutre-rails et dalles de revêtements pour le réseau de<br />

tramways de la S.T.I.B.<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Accord-cadre pour l’étude, la fabrication et la fourniture de<br />

modules de voie, poutre-rails et dalles de revêtement pour le<br />

réseau de tramways de la S.T.I.B.<br />

N. 18469<br />

Aankondiging van opdracht<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, aankoop infrastructuur,<br />

t.a.v. André Putteman, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel,<br />

tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.<br />

E-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />

als I.1.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zelfde adres als I.1.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : raamovereenkomst voor het ontwerp, de fabricatie en de<br />

levering van spoormodules, railbalken en bestratingselementen<br />

voor het tramwaynet van de M.I.V.B.<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Raamovereenkomst voor het ontwerp, de fabricatie en de levering<br />

van spoormodules, railbalken en bestratingselementen voor<br />

het tramwaynet van de M.I.V.B.


18976 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Module de voie : dalle en béton préfabriquée avec une longueur<br />

variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de l’étude, dans<br />

laquelle deux rails ou plus de type NP4AS, enrobés dematériaux<br />

antivibratoires, sont montés. Le poids de cette dalle se situe<br />

± 30 tonnes.<br />

Poutre-rails : poutre en béton préfabriquée avec une longueur<br />

variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de l’étude, dans<br />

laquelle une rail de type NP4AS, enrobés dematériaux antivibratoires,<br />

est monté.<br />

Dalle de revêtement : élément en béton préfabriquée avec une<br />

longueur variable jusque 18 m maximum, largeur en fonction de<br />

l’étude, équipée d’un revêtement de voirie (klinkers et pierre<br />

naturelle).<br />

Quantités annuelles : ± 800 mètres de modules de voie, ± 10 000<br />

mètres <strong>des</strong> poutres-rails préfabriquées et ± 3 000 m 2 de dalles de<br />

revêtements préfabriquées.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : à une adresse à préciser ultérieurement,<br />

située dans la Région Bruxelle-Capitale.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Comment Procurement Vocabulaire) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 28.81.42.00-3, 29.81.30.00-1.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />

II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />

européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.6.<br />

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à<br />

compter de l’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le<br />

cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : seront précisés dans<br />

le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />

attributaire du marché : pas d’exigences particulières.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Les attestations, déclarations, documents etc. repris dans<br />

les points suivants doivent accompagner votre demande de<br />

candidature.<br />

Le cas échéant, si le candidat fait valoir les capacités d’autres<br />

entités, il doit prouver que pour l’exécution du marché, il disposera<br />

<strong>des</strong> moyens nécessaires, par la production de l’engagement de ces<br />

entités de mettre de tels moyens à sa disposition.<br />

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />

dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />

mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et<br />

60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />

Spoormodule : geprefabriceerde betonnen plaat met een variabele<br />

lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />

waarin twee of meer rails van het type NP4AS, omhuld door<br />

trillingswerende materialen, gemonteerd zijn. Het gewicht van deze<br />

plaat ligt rond de 30 ton.<br />

Railbalken : geprefabriceerde betonnen ligger met een variabele<br />

lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />

waarin één rail van het type NP4AS, omhuld door trillingswerende<br />

materialen, gemonteerd is.<br />

Bestratingselementen : prefabelement in beton met een variabele<br />

lengte tot 18 meter maximum, breedte in functie van de studie,<br />

waarin een bestratingtype verwerkt is (klinkers of natuursteen).<br />

Geraamde jaarlijkse hoeveelheden : ± 800 m spoormodules,<br />

± 10 km ligger en ± 3 000 m 2 bestratingselementen.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : M.I.V.B.-werven verspreid<br />

over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.81.42.00-3, 29.81.30.00-1.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.<br />

II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te<br />

gebruiken : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie punt II.1.6.<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen<br />

omschreven worden in het bestek.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen<br />

omschreven worden in het bestek.<br />

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers<br />

of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet<br />

hebben : geen specifieke vereisten.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De attesten, verklaringen en documenten die vermeld worden in<br />

de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen.<br />

In voorkomend geval, indien de kandidaat zich op de draagkracht<br />

van an<strong>der</strong>e entiteiten beroept, moet hij aantonen dat hij over<br />

de noodzakelijke middelen zal beschikken voor de uitvoering van<br />

de opdracht, door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten<br />

om hem <strong>der</strong>gelijke middelen ter beschikking te stellen.<br />

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de<br />

kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan<br />

geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),<br />

39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van<br />

10 januari 1996.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18977<br />

Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />

candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />

redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />

s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal<br />

du 10 janvier 1996).<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel<br />

l’entreprise effectue son activité.<br />

Le chiffre d’affaires <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années comptables à<br />

prouver par <strong>des</strong> extraits <strong>des</strong> bilans déposés.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner<br />

votre dossier de candidature :<br />

Les références de minimum un marché similaire exécuté endéans<br />

les cinq <strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées d’une<br />

attestation de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par référence il sera<br />

mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription sommaire <strong>des</strong><br />

données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la<br />

fiabilité du candidat.<br />

Une <strong>des</strong>cription du système de contrôle qualité qui sera<br />

d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,<br />

certifications, etc.).<br />

Des candidats, n’étant pas fabricant, doivent joindre une attestation<br />

prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour<br />

l’exécution du présent marché.<br />

Une <strong>des</strong>cription détaillée <strong>des</strong> équipements techniques et infrastructure<br />

qui seront mise en œuvre pour l’exécution du marché.<br />

S’il fait appel à la sous-traitance, une <strong>des</strong>cription dans laquelle il<br />

mentionne : la partie concernée dumarché, les noms, les adresses,<br />

les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant<br />

le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant<br />

d’évaluer cette firme.<br />

Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,<br />

la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,<br />

les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin<br />

d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation<br />

en exploitation.<br />

Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le<br />

nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants<br />

sont demandés:<br />

Les références complémentaires de marchés similaires exécutés<br />

endéans les cinq <strong>der</strong>nières années. Les références seront accompagnées<br />

d’une attestation de satisfaction du (<strong>des</strong>) client(s). Par<br />

référence il sera mentionné : la quantité par an, une <strong>des</strong>cription<br />

sommaire <strong>des</strong> données techniques afin de juger la maîtrise,<br />

l’expérience et la fiabilité du candidat.<br />

III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans<br />

tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais<br />

(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).<br />

III.3. Conditions propres aux marchés de services :<br />

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière<br />

: non.<br />

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les<br />

noms et les qualifications professionnelles <strong>des</strong> membres du<br />

personnel chargé de l’exécution du marché : oui.<br />

Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de<br />

kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />

betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />

Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het<br />

koninklijk besluit van 10 januari 1996).<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

Het organogram van de on<strong>der</strong>neming en van de groep waarin de<br />

on<strong>der</strong>neming zijn activiteit uitoefent.<br />

Omzet van de laatste vijf boekjaren, te bewijzen via uittreksel uit<br />

de gedeponeerde handelsbalans.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling<br />

vergezellen :<br />

De referenties van minstens 1 soortgelijke opdracht uitgevoerd<br />

binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld zijn van<br />

een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal<br />

vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving<br />

van de technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring<br />

en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />

Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend<br />

worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte normen,<br />

arttesten, certificaten, enz.).<br />

Inschrijvers, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen<br />

waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de<br />

uitvoering van deze opdracht.<br />

Een gedetailleerde beschrijving van de technische uitrustingen en<br />

infrastructuurr die zullen gebruikt worden om de opdracht uit te<br />

voeren.<br />

Indien beroep gedaan wordt op on<strong>der</strong>aanneming : een beschrijving<br />

met het betreffende on<strong>der</strong>deel van de opdracht, de namen, de<br />

adressen, de ervaringen, de contactpersonen, de attesten i.v.m.<br />

kwaliteitszorg en elk an<strong>der</strong> document dat ons toelaat om deze<br />

firma(’s) te evalueren.<br />

Een formele verklaring dat hij, zon<strong>der</strong> speciale formaliteiten, het<br />

bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen<br />

installaties, de installaties van eventuele on<strong>der</strong>aannemers en/of bij<br />

een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en<br />

een installatie in exploitatie te kunnen on<strong>der</strong>zoeken.<br />

Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde<br />

aantal kandidaten te selecteren, worden volgende<br />

bewijsstukken gevraagd :<br />

De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd<br />

binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld<br />

zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie<br />

zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte<br />

beschrijving van de technische gegevens en de vakkundigheid, de<br />

ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.<br />

III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn<br />

contacten met de M.I.V.B. de Ne<strong>der</strong>landse of de Franse taal<br />

gebruiken, correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de<br />

fabricatieplaatsen, enz.).<br />

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening<br />

:<br />

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep<br />

worden verleend : neen.<br />

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van<br />

de opdracht belast wordt : ja.


18978 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : négociée.<br />

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :<br />

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :<br />

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel <strong>des</strong> Communautés<br />

européennes : 2005/S 227-224431 du 25 novembre 2005.<br />

IV.1.4. Nombre <strong>des</strong> entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage<br />

d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CMC/CONTR/001199/1105/AM/AP.<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 20 janvier 2006.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.4. Autres informations :<br />

Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Christian<br />

Fischback, tél. 02-515 54 71, fax 02-515 32 83.<br />

E-mail : fischbackc@stib.irisnet.be.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : on<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.1.3. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde<br />

opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het<br />

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 227-224431<br />

van 25 november 2005.<br />

IV.1.4. Aantal on<strong>der</strong>nemingen welke de aanbestedende dienst<br />

voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,<br />

maximum 10.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : CMC/CONTR/001199/1105/AM/AP.<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20 januari 2006.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.4. Overige inlichtingen :<br />

Alle technische informatie is te bekomen bij : Christian Fischback,<br />

tel. 02-515 54 71, fax 02-515 32 83.<br />

E-mail : fischbackc@mivb.irisnet.be.<br />

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december<br />

2005.<br />

N. 18471<br />

Type de marché : Travaux<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction <strong>des</strong> Techniques<br />

Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Remi Van Ophem (Ingénieur-Directeur-<br />

Direction <strong>des</strong> Techniques Spéciales). Tél. 02/204.19.57.<br />

Fax 02/204.15.20.<br />

E-mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.<br />

I.2) Adresse à laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires peuvent<br />

être obtenues :<br />

Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction <strong>des</strong> Techniques<br />

Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Philippe Boogaerts (Ingénieur-AED).<br />

Tél. 02/204.19.50. Fax 02/204.15.20.<br />

E-mail : pboogaerts@mbhg.irisnet.be.<br />

N. 18471<br />

Type opdracht : Werken<br />

AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken,<br />

Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.<br />

Contactpersoon : Remi Van Ophem (Ingenieur-directeur-Directie<br />

Bijzon<strong>der</strong>e Technieken). Tel. 02/204.19.57. Fax 02/204.15.20.<br />

E-mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.<br />

I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />

Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken,<br />

Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.<br />

Contactpersoon : Philippe Boogaerts (Ingenieur-BUV).<br />

Tel. 02/204.19.50. Fax 02/204.15.20.<br />

E-mail : pboogaerts@mbhg.irisnet.be.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18979<br />

I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents<br />

complémentaires peuvent être obtenus :<br />

Bureau de Vente et de Consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges et<br />

autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, Bâtiment<br />

Copernic, rue de la Loi 51, étage -1, 1040 Bruxelles.<br />

Personne de contact : Tél. 02/790.51.61. Fax 02/290.19.64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

La même qu’au point I.1 : Oui.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.<br />

II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

RB3/2005.0010.<br />

II.1.5) Description/objet du marché : Région de Bruxelles-<br />

Capitale. Caméras automatiques de contrôle aux feux rouges et de<br />

contrôle de vitesse. Fourniture, pose et entretien après garantie<br />

Le marché a pour objet la fourniture et le placement de caméras<br />

automatiques de contrôle aux feux rouges et de contrôle de<br />

vitesse, en ce compris l’appareillage auxiliaire et l’appareillage de<br />

lecture photo-vidéo, aux abords de certains carrefours et sur<br />

certaines voiries régionales situées sur le territoire de la Région de<br />

Bruxelles-Capitale. Le marché comprend également la maintenance<br />

de ces caméras. Durant les deux ans de garantie et pendant<br />

cinq ans aprèslapériode de garantie, la maintenance fait partie du<br />

marché. La maintenance comprend aussi bien l’entretien préventif<br />

que les interventions correctives.<br />

II.1.6) Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Région de Bruxelles-Capitale.<br />

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :<br />

Objet Principal :<br />

Descripteur principal : 29816000.<br />

Descripteur supplémentaire : 29816100.<br />

II.2) Division en lots : Non.<br />

II.3) Délai d’exécution : Contrat d’un an, éventuellement reconductible<br />

(voir ci-après).<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité<br />

économique, financière et technique minimale requise :<br />

Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />

qualitative attestées par les documents suivants, obligatoirement<br />

joints à l’offre :<br />

1. soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux<br />

pour l’exécution de travaux de la sous-catégorie P2, classe 4;<br />

soit la preuve d’une agréation équivalente résultant de son<br />

inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un<br />

autre Etat membre de l’Union européenne ainsi que les documents<br />

complémentaires éventuels;<br />

soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément<br />

à l’article 3, § 1 er ,2° de la loi du 20/03/1991 relative à l’agréation<br />

d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1 er de l’A.M. du 27/09/1991);<br />

I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende<br />

deze aankondiging verkrijgbaar zijn :<br />

Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> bestekken en an<strong>der</strong>e documenten<br />

betreffende de Openbare Aanbestedingen, Copernicusgebouw,<br />

Wetstraat 51, verdieping -1, 1040 Brussel.<br />

Contactpersoon : Tel. 02/790.51.61. Fax 02/290.19.64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be.<br />

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :<br />

Uitvoering.<br />

II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : RB3/2005.0010.<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest. Onbemande roodlicht/ snelheidscamera’s<br />

-Levering, plaatsing en on<strong>der</strong>houd na waarborg.<br />

De aanneming heeft als voorwerp de levering en de plaatsing<br />

van onbemande roodlicht/snelheidscamera’s, met inbegrip van de<br />

hulpapparatuur en van de foto-video-uitleesapparatuur, in de<br />

omgeving van sommige kruispunten en op sommige gewestwegen<br />

die zich op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest bevinden. De opdracht omvat eveneens het on<strong>der</strong>houd<br />

van deze camera’s. Gedurende de twee jaar waarborg en<br />

gedurende vijf jaar na de waarborgperiode maakt het on<strong>der</strong>houd<br />

deel uit van de opdracht. Het on<strong>der</strong>houd betreft zowel het<br />

preventief on<strong>der</strong>houd als de correctieve tussenkomsten.<br />

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest.<br />

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :<br />

Hoofdopdracht :<br />

Hoofdcategorie : 29816000.<br />

Subcategorie : 29816100.<br />

II.2) Verdeling in percelen : Neen.<br />

II.3) Uitvoeringstermijn : Contract van één jaar, eventueel<br />

vernieuwbaar (zie hierna).<br />

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE<br />

EN TECHNISCHE INFORMATIE<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/<br />

leveranciers/dienstverleners :<br />

De inschrijver moet beantwoorden aan de eisen in verband met<br />

de kwalitatieve selectie, die gestaafd worden aan de hand van de<br />

volgende documenten, die verplicht bij de offerte te voegen zijn :<br />

1. hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken<br />

voor het uitvoeren van werken in de on<strong>der</strong>categorie P2, klasse 4;<br />

hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning op een officiële<br />

lijst van erkende aannemers in een an<strong>der</strong>e Lidstaat van de Europese<br />

Gemeenschap evenals de eventuele bijkomende documenten;<br />

hetzij de alternatieve bewijsstukken die vereist zijn krachtens het<br />

artikel 3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991 betreffende de<br />

erkenning van aannemers van werken (cf. artikel 1 van het Ministerieel<br />

Besluit van 27 september 1991);


18980 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

2. l’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou<br />

de l’autorité étrangère compétente, selon le cas, prouvant que<br />

l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens<br />

de l’article 17bis, §§ 1 er ou2del’A.R. du 08/01/1996.<br />

III.1) Situation juridique - références requises :<br />

Voir ci-<strong>des</strong>sus.<br />

III.2) Sécurité sociale :<br />

Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.<br />

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3) Capacité économique et financière-références requises :<br />

Voir ci-<strong>des</strong>sus<br />

III.4) Capacité technique - références requises :<br />

Voir ci-<strong>des</strong>sus<br />

III.5) Marché de travaux - agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie P2, classe 4.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : RB3/2005.0010.<br />

IV.2.2) Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires<br />

- conditions d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 27/01/2006. Prix : 62,00 EUR.<br />

IV.2.3) Date limite de réception <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à<br />

11 heures.<br />

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR, NL.<br />

IV.2.5) Ouverture <strong>des</strong> offres : 02/02/2006, à 11 heures, Ministère<br />

de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement<br />

et <strong>des</strong> Déplacements, Direction <strong>des</strong> Techniques Spéciales,<br />

local 5.261, rue du Progrès 80, 1035 Bruxelles, par devant<br />

M. ir. R. Van Ophem, Ingénieur-Directeur.<br />

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de<br />

l’article 18bis, § 1 er ,delaloi(« clause sociale ») :<br />

L’entrepreneur s’engage sans réserve à occuper sur le chantier,<br />

lui-même ou éventuellement par l’intermédiaire de ses soustraitants,<br />

dans le cadre d’un contrat de travail d’ouvrier conforme<br />

aux dispositions légales et aux conventions collectives de travail<br />

applicables aux prestations à effectuer sur ce même chantier, le<br />

personnel qui lui sera présenté par le Pouvoir adjudicateur ou par<br />

l’organisme d’encadrement désigné, conformément aux présentes<br />

clauses administratives, dans les conditions reprises à l’annexe au<br />

cahier <strong>des</strong> charges.<br />

V.3) Autres informations :<br />

Le délai de validité du marché est d’un an ou moins si le montant<br />

maximum <strong>des</strong> comman<strong>des</strong> prévu ci-après est atteint. Conformément<br />

à l’article 17, § 2, 2° b) de la loi du 24 décembre 1993 relative<br />

aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures<br />

et de services, le marché peut être reconduit à 2 reprises par décision<br />

du pouvoir adjudicateur. Par la remise de son offre, le soumissionnaire<br />

s’engage à accepter, sans restrictions et aux conditions du<br />

marché initial, les deux reconductions éventuelles décidées par le<br />

pouvoir adjudicateur. De plus, le pouvoir adjudicateur a le droit de<br />

prolonger le contrat en une ou plusieurs fois, sans que la prolongation<br />

ou la somme <strong>des</strong> prolongations puisse dépasser 1 an calendrier,<br />

soit si le montant minimal mentionné ci-après n’a pas été utilisé<br />

durant la période de validité du marché, soit lorsque le montant<br />

engagé n’a pas été utilisé.<br />

2. het attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van de<br />

bevoegde buitenlandse overheid, naargelang het geval, waaruit<br />

blijkt dat de aannemer in orde is inzake sociale verplichtingen in de<br />

zin van het artikel 17bis, §§ 1 of 2 van het koninklijk besluit van<br />

08/01/1996.<br />

III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :<br />

Zie hierboven<br />

III.2) Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR<br />

ZBTW : Ja.<br />

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij<br />

voldoet aan zijn verplichtingen.<br />

III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken<br />

:<br />

Zie hierboven.<br />

III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :<br />

Zie hierboven.<br />

III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :<br />

On<strong>der</strong>categorie P2, klasse 4.<br />

AFDELING IV. PROCEDURE<br />

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : RB3/2005.0010.<br />

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot : 27/01/2006. Prijs : 62,00 EUR.<br />

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/02/2006,<br />

te 11 uur.<br />

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.<br />

IV.2.5) Opening van de offertes : 02/02/2006, te 11 uur, Ministerie<br />

van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en<br />

Vervoer, Directie Bijzon<strong>der</strong>e Technieken, lokaal 5.261, Vooruitgangstraat<br />

80, 1035 Brussel, voor de heer ir. R. Van Ophem, Ingenieurdirecteur.<br />

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN<br />

V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als<br />

bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») :<br />

De aannemer verbindt zich er zon<strong>der</strong> voorbehoud toe zelf, of<br />

eventueel via zijn on<strong>der</strong>aannemers, in het ka<strong>der</strong> van een arbeidsovereenkomst<br />

van arbei<strong>der</strong> overeenkomstig de wettelijke voorschriften<br />

en de collectieve arbeidsovereenkomsten toepasselijk op<br />

de uit te voeren prestaties op de betrokken werf, personeel aan te<br />

werven dat hem zal worden voorgesteld door de aanbestedende<br />

overheid of door het aangeduide begeleidende organisme, overeenkomstig<br />

de on<strong>der</strong>havige administratieve bepalingen, en in navolging<br />

van de voorwaarden die in de bijlage aan het bestek zijn<br />

opgenomen.<br />

V.3) Overige inlichtingen :<br />

De geldigheidstermijn bedraagt één jaar of min<strong>der</strong> indien het<br />

maximumbedrag <strong>der</strong> bestellingen hierna voorzien bereikt is. Overeenkomstig<br />

artikel 17, § 2, 2° b) van de wet van 24 december 1993<br />

betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor<br />

aanneming van werken, leveringen en diensten mag de anneming,<br />

bij beslissing van de Aanbestedende Overheid, tweemaal worden<br />

vernieuwd. Door het indienen van zijn offerte verbindt de<br />

Inschrijver zich ertoe de twee eventuele vernieuwingen, waartoe de<br />

Aanbestedende Overheid beslist, zon<strong>der</strong> beperking en aan de<br />

voorwaarden van de oorspronkelijke opdracht te aanvaarden.<br />

Bovendien heeft de Aanbestedende Overheid het recht het contract<br />

in één of meer<strong>der</strong>e malen te verlengen zon<strong>der</strong> dat de verlenging of<br />

de som van de verlengingen 1 kalen<strong>der</strong>jaar mag overschrijden,<br />

indien het minimumbedrag hierna vermeld niet werd bereikt tijdens<br />

de geldigheidstermijn van de opdracht of indien het vastgelegde<br />

bedrag niet werd opgebruikt.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18981<br />

Le marché fait l’objet de plusieurs comman<strong>des</strong>, délivrées par le<br />

pouvoir adjudicateur en fonction <strong>des</strong> besoins et suivant les modalités<br />

duprésent cahier <strong>des</strong> charges. Chaque lettre de commande<br />

détermine les travaux à exécuter selon les prescriptions du présent<br />

cahier <strong>des</strong> charges.<br />

Par l’approbation de l’offre, le pouvoir adjudicateur s’engage à<br />

passer, durant le délai de validité du marché, en ce compris les<br />

prolongations éventuelles, <strong>des</strong> comman<strong>des</strong> pour un montant total<br />

atteignant au moins 500.000 EUR et ne dépassant pas 2.000.000 EUR<br />

(TVA comprise et révision non comprise).<br />

V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00671644/2005062614)<br />

De opdracht maakt het voorwerp uit van meer<strong>der</strong>e bestellingen,<br />

die door de Aanbestedende Overheid worden afgeleverd naargelang<br />

de behoeften en volgens de bepalingen van dit bestek. Elke<br />

bestelbrief bepaalt de werken uit te voeren volgens de voorschriften<br />

van het bestek.<br />

Door de goedkeuring van de offerte verbindt de Aanbestedende<br />

Overheid zich ertoe, gedurende de geldigheidstermijn van de<br />

opdracht, eventuele verlengingen inbegrepen, bestellingen te<br />

plaatsen waarvan het totale bedrag, minstens 500.000 EUR bedraagt<br />

en niet hoger is dan 2.000.000 EUR (inclusief BTW, maar zon<strong>der</strong><br />

herziening).<br />

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/12/2005.<br />

(@Ref :00671644/2005062614)<br />

N. 18480<br />

Avis de marché<br />

Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Région de<br />

Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements,<br />

Direction Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics, C.C.N., rue<br />

du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32,<br />

fax + 32-2 204 15 02.<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

rénovation de l’installation basse tension de la station Sainte-<br />

Catherine du réseau métro de Bruxelles.<br />

II.1.5. Description/objet du marché :<br />

L’entreprise comprend principalement :<br />

1. L’établissement <strong>des</strong> plans d’exécution et du planning <strong>des</strong><br />

fournitures et travaux ainsi que <strong>des</strong> dossiers AS BUILT.<br />

2. La fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service<br />

<strong>des</strong> équipements électriques basse tension.<br />

3. Tous les travaux et fournitures, accessoires et connexes pour<br />

la bonne exécution <strong>des</strong> travaux compris dans l’entreprise.<br />

4. L’ensemble <strong>des</strong> mesures d’organisation et de circulation sur le<br />

chantier pendant les travaux.<br />

5. Les réparations pendant la période de garantie.<br />

II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : région de Bruxelles-Capitale.<br />

Code NUTS : BE10.<br />

N. 18480<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Brussels<br />

Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie<br />

Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N. Vooruitgangstraat<br />

80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32,<br />

fax + 32-2 204 15 02.<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />

bijlage A.<br />

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />

verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.<br />

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : vernieuwing van de laagspanningsuitrustingen van het<br />

station Sint-Katelijne : van het metronet van Brussel.<br />

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

De aanneming omvat hoofdzakelijk :<br />

1. Opstellen van uitvoeringsplannen en van de planning van de<br />

leveringen en werken alsook van de dossiers « AS BUILT ».<br />

2. Het leveren, het plaatsen, het aansluiten en indienststelling<br />

van elektrische laagspanningsuitrustingen.<br />

3. Alle werken en leveringen, toebehoren en verwanten voor de<br />

goede uitvoering van de werken die de opdracht omvat.<br />

4. Het geheel van organisatie en verkeersmaatregelen op de<br />

werf tijdens de werken.<br />

5. De herstellingen tijdens de waarborgperiode.<br />

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest.<br />

NUTS code : BE10.


18982 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

II.1.7. Nomenclature :<br />

Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 45.31.12.00-2.<br />

II.2. Division en lots : non.<br />

II.3. Délai d’exécution : deux cent seize jours calendrier.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

Conditions de participation :<br />

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />

fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises (y compris<br />

l’agréation <strong>des</strong> entrepreneurs de travaux) (voir cahier spécial <strong>des</strong><br />

charges, avis importants, point 2) :<br />

Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />

qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement<br />

joints à l’offre :<br />

Soit :<br />

La preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour<br />

l’exécution de travaux de sous-catégorie P.1 et de classe 4 (classe<br />

estimée, à adapter en fonction du montant de l’offre).<br />

La preuve d’une agréation équivalente résultant de son inscription<br />

sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat<br />

membre de la Communauté européenne ainsi que de documents<br />

complémentaires éventuels.<br />

Les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à<br />

l’article 3, § 1 er ,2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation<br />

d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1 er de l’arrêté ministériel du<br />

27 septembre 1991).<br />

L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de<br />

l’autorité compétente étrangère selon le cas, prouvant que<br />

l’adjudicataire est en règle en matière d’obligations sociales au sens<br />

de l’article 17bis, § 1 er ou 2 e de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, tel<br />

que modifié.<br />

III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises :<br />

Une déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne<br />

se trouve pas dans un <strong>des</strong> états suivants : faillite, liquidation,<br />

cessation d’activité, concordat judiciaire ou toute situation analogue<br />

résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />

ou réglementations nationales.<br />

III.2. Sécurité sociale :<br />

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />

oui.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations.<br />

III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />

Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />

d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par<br />

l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.4. Capacité technique, références requises :<br />

Liste <strong>des</strong> travaux effectués enmatière de travaux d’installations<br />

basse tension au cours <strong>des</strong> cinq <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur<br />

date et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés. S’il s’agit de travaux<br />

pour une autorité publique, les travaux sont prouvés par <strong>des</strong><br />

certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de<br />

travaux pour <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par le<br />

maîtredel’ouvrage. A défaut, une simple déclaration est admise.<br />

II.1.7. Nomenclatuur :<br />

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.12.00-2.<br />

II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.3. Uitvoeringstermijn : tweehon<strong>der</strong>d zestien kalen<strong>der</strong>dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

Voorwaarden voor deelneming :<br />

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />

en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit (zie bijzon<strong>der</strong><br />

bestek, belangrijke berichten, punt 2) :<br />

De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden<br />

die bevestigd worden door de volgende documenten<br />

die verplicht bij de offerte worden gevoegd :<br />

Hetzij :<br />

Het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de<br />

uitvoering van werken in on<strong>der</strong>categorie P.1 en klasse 4 (voorziene<br />

klasse aan te passen in functie van het werkelijk bedrag van de<br />

offerte).<br />

Het bewijs van een gelijkwaardige erkenning die voortspruit uit<br />

een inschrijven op een officiële lijst van aannemers erkend is een<br />

an<strong>der</strong>e Lidstaat van de E.G. evenals uit eventuele aanvullende<br />

documenten.<br />

De nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3,<br />

§ 1 er ,2° van de wet van 20 maart 1991 aangaande de erkenning van<br />

aannemers <strong>der</strong> werken (cf. artikel 1 er van het ministerieel besluit<br />

van 27 september 1991).<br />

Het door de R.S.Z. of de buitenlandse bevoegde overheid, volgens<br />

het geval, opgemaakte attest waaruit blijkt dat de opdrachtnemer in<br />

regel is inzake sociale verplichtingen volgens het artikel 17bis, 1of2<br />

van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, zoals gewijzigd.<br />

III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Een verklaring in eer en geweten waaruit blijkt dat de inschrijver<br />

niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn<br />

werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen rechtelijk akkoord heeft<br />

bekomen of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />

gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale<br />

wetgevingen en reglementeringen.<br />

III.2. Sociale zekerheid :<br />

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />

zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />

voldoen aan zijn verplichtingen.<br />

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />

:<br />

Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />

en de omzet betreffende de producten bedoeld in de opdracht en dit<br />

voor de drie laatste boekjaren.<br />

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :<br />

Lijst van de uitgevoerde werken betreffende laagspanningsinstallaties<br />

gedurende de vijf laatste jaren, hun bedrag, hun datum<br />

en de openbare of private bestemmelingen. Indien het gaat over<br />

werken voor een publieke overheid, worden deze bewezen met<br />

certificaten opgesteld of geviseerd door de bevoegde overheid;<br />

indien het gaat over werken voor private personen, dan zijn deze<br />

certificaten opgesteld door de bouwheer. Bij gebrek aan dit certificaat<br />

is een eenvoudige verklaring toegestaan.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18983<br />

III.5. Marchés de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />

Sous-catégorie P.1, classe (estimation hors T.V.A.) 4.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />

IV.1.3. Critères d’attribution :<br />

Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges, pages 4, 5, 6, 7 et 8 <strong>des</strong> clauses<br />

administratives.<br />

IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CSC n° 1143.<br />

IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />

conditions d’obtention (pour l’adjudication publique et l’appel<br />

d’offres général) :<br />

Date limite d’obtention : 19 décembre 2005 au 19 janvier 2006.<br />

Prix : 100,00 EUR.<br />

Conditions d’obtention (le cas échéant) : en espèces à l’organisme<br />

repris à l’annexe A, point 1.3 ou par versement au numéro de<br />

C.C.P. 679-2005826-60 de cet organisme.<br />

IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 20 janvier 2006, à 11 heures.<br />

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

Date, heure et lieu : 20 janvier 2006, à 11 heures, dans les bureaux<br />

de la Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics de l’A.E.D.,<br />

C.C.N., niveau 1.5. (salles de conférences), rue du Progrès 80, à<br />

1035 Bruxelles.<br />

Section V. Renseignements complémentaires<br />

V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Région de Bruxelles-Capitale, Administration<br />

de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements, Direction Infrastructure<br />

<strong>des</strong> Transports publics, à l’attention de M. Christian Sever, C.C.N.<br />

rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. +32-2 204 29 34,<br />

fax + 32-2 204 15 02.<br />

E-mail : csever@mrbe.irisnet.be<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges<br />

et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, bâtiment<br />

Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles,<br />

tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

I.4. Adresse à laquelle les deman<strong>des</strong> d’obtention du cahier spécial<br />

<strong>des</strong> charges doivent être envoyées : Ministère de la Région de<br />

Bruxelles-Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports<br />

publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N.,<br />

rueduProgrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :<br />

Subcategorie P.1, klasse (raming zon<strong>der</strong> BTW) 4.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.<br />

IV.1.3. Gunningscriterium :<br />

Zie bijzon<strong>der</strong> bestek blz. 4, 5, 6, 7 en 8 van de administratieve<br />

bepalingen.<br />

IV.2. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de<br />

aanbestedende overheid : BB nr. 1143.<br />

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan (door de openbare aanbesteding en de algemene<br />

offerteaanvraag) :<br />

Verkrijgbaar tot 19 december 2005 tot en met 19 januari 2006.<br />

Prijs : 100,00 EUR.<br />

Voorwaarden voor verkrijging : in speciën aan het verkooporganisme<br />

hernomen on<strong>der</strong> bijlage A, punt 1.3 of door overschrijving<br />

op het P.C.R. nummer 679-2005826-60 van dit organisme.<br />

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 20 januari 2006, te 11 uur.<br />

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :<br />

Ne<strong>der</strong>lands of Frans.<br />

IV.2.5. Opening van de offertes :<br />

Datum, tijdstip en plaats : 20 januari 2006, te 11 uur, in de burelen<br />

van de Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, C.C.N.,<br />

niveau + 1,5 (Conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te<br />

1035 Brussel.<br />

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />

V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer,<br />

Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, t.a.v. de heer<br />

Christian Sever, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,<br />

tel. + 32-2 204 29 34, fax + 32-2 204 15 02.<br />

E-mail : csever@mbhg.irisnet.be<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan<br />

worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />

en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />

tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

E-mail : bvk@bfab.fgov.be<br />

1.4. Adres voor indiening van de aanvragen tot verkrijging van<br />

het bestek : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,<br />

B.U.V., Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de<br />

heer G. Verheulpen, directeur, C.C.N., Vooruitgangstraat 80 bus 1,<br />

1035 Brussel.<br />

N. 18481<br />

Avis de marché, secteurs spéciaux<br />

Fournitures<br />

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Région de<br />

Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements,<br />

Direction Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics, C.C.N. rue<br />

du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32,<br />

fax + 32-2 204 15 02.<br />

N. 18481<br />

Aankondiging van opdracht, nutssectoren<br />

Leveringen<br />

Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(WHO) : ja.<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Brussels<br />

Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie<br />

Infrastructuur van het Openbare Vervoer, C.C.N. Vooruitgangstraat<br />

80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32,<br />

fax + 32-2 204 15 02.


18984 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : voir l’annexe A.<br />

I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.<br />

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

fourniture, transport et déchargement de câbles électriques <strong>des</strong>tinés<br />

à la rénovation <strong>des</strong> installations électriques <strong>des</strong> tunnels du réseau<br />

métro de Bruxelles (programme 2006-2007).<br />

II.1.6. Description/objet du marché :<br />

Fourniture, transport et déchargement aux lieux de mise en<br />

service ou de dépôt, <strong>des</strong> câbles nécessaires à l’alimentation <strong>des</strong><br />

équipements <strong>des</strong> tunnels et tronçons à ciel ouvert. Les types de<br />

câbles sont définis à l’inventaire.<br />

Les quantités reprises à l’inventaire, en annexe, sont présumées<br />

et données à titre indicatif, les quantitésdéfinitives seront définies<br />

lors de commande partielles suivant le tableau de quantité<br />

minimum par type de câble et par fabrication repris dans les<br />

clauses techniques.<br />

Les livraisons s’effectuent sur appel.<br />

II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />

ou de prestation <strong>des</strong> services : Région de Bruxelles-Capitale.<br />

Code NUTS : BE10.<br />

II.1.8. Nomenclature :<br />

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 31.30.00.00-9.<br />

II.1.9. Division en lots : non.<br />

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.<br />

II.1.1. Dérogation à l’obligation d’utiliser <strong>des</strong> spécifications<br />

européennes : non.<br />

II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />

II.2.1. Quantité ou étendue globale :<br />

Fournitures de différents types de câbles (pour les quantités par<br />

type, voir l’inventaire).<br />

II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : trente mois.<br />

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au marché :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigées :<br />

Cautionnement :5%dumontant total de l’offre approuvée (hors<br />

T.V.A.).<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables :<br />

Les paiements s’effectueront suivant l’article 15, § 2 du cahier<br />

spécial <strong>des</strong> charges n° 1166.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de<br />

l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />

et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />

économique, financière et technique minimales requises :<br />

Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection<br />

qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement<br />

joints à l’offre (voir cahier spécial <strong>des</strong> charges, avis importants,<br />

point 2).<br />

I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie<br />

bijlage A.<br />

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.<br />

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />

zie bijlage A.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1. Beschrijving :<br />

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.<br />

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.<br />

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering, vervoer en afladen van elektrische kabels,<br />

bestemd voor de renovatie van de elektrische installaties van<br />

tunnels in het metronet van Brussel (programma 2006-2007).<br />

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :<br />

Levering, vervoer en afladen op de plaatsen van indienstelling<br />

of van depots, van kabels nodig voor de elektrische voeding van<br />

de uitrustingen van de tunnels en de openluchtvakken. De<br />

kabeltypes zijn gedefinieerd in de inventaris.<br />

De hoeveelheid weergegeven in de inventaris hier bijgevoegd<br />

zijn vermoedelijke hoeveelheden en zijn ter informatie gegeven.<br />

De definitieve hoeveelheden worden bepaald tijdens de partiële<br />

bestellingen volgens de tabel van minimale hoeveelheden per<br />

type kabel en per vervaardiging weergegeven in de technische<br />

bepalingen.<br />

De leveringen gebeuren bij afroep.<br />

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />

goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest.<br />

Code NUTS : BE10.<br />

II.1.8. Nomenclatuur :<br />

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :<br />

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.30.00.00-9.<br />

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.<br />

II.1.11. Afwijking van de verlichting om Europese specificaties te<br />

gebruiken : neen.<br />

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :<br />

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :<br />

Levering van verschillende types van kabels (voor de hoeveelheden<br />

per type, zie de inventaris).<br />

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : <strong>der</strong>tig<br />

maanden.<br />

Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />

en technische informatie<br />

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :<br />

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Borgtocht : 5 % van het totaalbedrag van de goedgekeurde offerte,<br />

exclusief BTW.<br />

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Betalingen : volgens het artikel 15, § 2 van het bijzon<strong>der</strong> bestek<br />

nr. 1166.<br />

III.2. Voorwaarden voor deelneming :<br />

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de<br />

aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten<br />

die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />

economische, financiële en technische capaciteit :<br />

De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden<br />

die bevestigd worden door de volgende documenten<br />

die verplicht bij de offerte worden gevoegd (zij bijzon<strong>der</strong> bestek,<br />

belangrijke berichten, punt 2).


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

18985<br />

Une déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne<br />

se trouve pas dans un <strong>des</strong> états suivants : faillite, liquidation,<br />

cessation d’activité, concordat judiciaire ou toute situation analogue<br />

résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />

ou réglementations nationales.<br />

Une attestation prouvant qu’il est en règle avec ses obligations<br />

relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge<br />

ou celle du pays où il est établi.<br />

L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de<br />

l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que le<br />

soumissionnaire est en règle en matières d’obligations sociales au<br />

sens de l’article 39bis, § 1 er ou2del’arrêté royal du 10 janvier 1996.<br />

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :<br />

Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre<br />

d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par<br />

l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :<br />

Liste <strong>des</strong> principales livraisons similaires au présent marché<br />

effectuées pendant les trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date<br />

et leurs <strong>des</strong>tinataires publics ou privés. S’il s’agit de fournitures à<br />

une autorité publique, les livraisons sont prouvées par <strong>des</strong> certificats<br />

établis ou visés par l’autorité compétente. S’il s’agit de fournitures<br />

à <strong>des</strong> personnes privées, les certificats sont établis par<br />

l’acheteur. A défaut, une simple déclaration est admise.<br />

La preuve de l’agréation ISO-9000.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction<br />

:<br />

B.2. Des critères énoncés dans le cahier <strong>des</strong> charges.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CSC n° 1166.<br />

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions<br />

d’obtention :<br />

Date limite d’obtention : 19 décembre 2005 au 8 février 2006.<br />

Prix : 35,00 EUR.<br />

Conditions et mode de paiement : en espèces à l’organisme repris<br />

à l’annexe A, point 1.3. ou par versement au numéro de C.C.P. 679-<br />

2005826-60 de cet organisme (Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies,<br />

à 1000 Bruxelles : IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQ-<br />

BEBB).<br />

IV.3.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />

participation : 9 février 2006, à 11 heures.<br />

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français ou néerlandais.<br />

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : cinq mois ou cent cinquante jours (à compter<br />

de la date limite de réception <strong>des</strong> offres).<br />

IV.3.7. Modalités d’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture <strong>des</strong> offres :<br />

L’ouverture <strong>des</strong> offres se fait sans communication <strong>des</strong> prix et en<br />

séance publique.<br />

Een verklaring in eer en geweten waaruit blijkt dat de inschrijver<br />

niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn<br />

werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen rechtelijk akkoord heeft<br />

bekomen of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />

gevolgd van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale<br />

wetgevingen en reglementeringen.<br />

Een getuigschrift waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling<br />

van zijn belastingen en taksen overeenkomstig de Belgische wetgeving<br />

of die van het land waar hij gevestigd is.<br />

Een attest uitgereikt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of<br />

de bevoegde buitenlandse overheid, maargelang het geval, waaruit<br />

blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn bijdragen aan de sociale<br />

zekerheid in de zin van artikel 39 bis , § 1 of 2 van het koninklijk<br />

besluit van 10 januari 1996.<br />

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde<br />

bewijsstukken :<br />

Een verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming<br />

en de omzet betreffende de producten bedoeld in de opdracht en dit<br />

voor de drie laatste boekjaren.<br />

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :<br />

Een lijst van de voornaamste leveringen gelijkwaardig aan de<br />

on<strong>der</strong>havige opdracht die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft<br />

verricht, hun bedrag, data en de publiek of privaatrechtelijke<br />

instanties waarvoor zijn bestemd waren. Indien het leveringen aan<br />

een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten<br />

die door de bevoegde overheid zijn opgesteld op geviseerd,<br />

indien het gaat om leveringen van privaatrechtelijke personen,<br />

worden de certificaten opgesteld door de koper. Bij ontstentenis<br />

daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten.<br />

Het bewijs van ISO : 9 000 certificaten.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.<br />

IV.2. Gunningscriteria :<br />

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :<br />

B.2. De in het bestek vermelde criteria.<br />

IV.3. Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : bijzon<strong>der</strong> bestek nr. 1166.<br />

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor<br />

verkrijging ervan :<br />

Verkrijgbaar tot 19 december 2005 tot en met 8 februari 2006.<br />

Prijs : 35,00 EUR.<br />

Voorwaarden en wijze van betaling : in speciën van het verkooporganisme<br />

hernomen on<strong>der</strong> bijlage A, punt 1.3. of door overschrijving<br />

op het P.C.R.-nummer 679-2005826-60 van dit organisme (Bank<br />

van de Post, Koloniënstraat te 1000 Brussel : IBAN<br />

BE 73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB).<br />

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen<br />

tot deelneming : 9 februari 2006, te 11 uur.<br />

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen<br />

van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands of<br />

Frans.<br />

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

aanbieding gestand moet doen : vijf maanden of hon<strong>der</strong>dvijftig<br />

dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst <strong>der</strong> offertes).<br />

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :<br />

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden<br />

toegelaten :<br />

De opening van de offertes gebeurt zon<strong>der</strong> afkondiging <strong>der</strong><br />

prijzen en in openbare zitting.


18986 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.12.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 février 2006, à 11 heures, dans les<br />

bureaux de la Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports publics de<br />

l’A.E.D., C.C.N., niveau 1,5 (salles de conférences) rue du<br />

Progrès 80, à 1035 Bruxelles.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.<br />

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé<br />

par les fonds communautaires : non.<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2005.<br />

Annexe A<br />

1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : Région de Bruxelles-Capitale, Administration<br />

de l’Equipement et <strong>des</strong> Déplacements, Direction Infrastructure<br />

<strong>des</strong> Transports publics, à l’attention de M. Jean Declercq, C.C.N. rue<br />

du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 22 29, fax + 32-<br />

2 204 15 02.<br />

E-mail : jdeclercq@mrbe.irisnet.be<br />

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />

obtenus : Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges<br />

et autres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques, bâtiment<br />

Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles,<br />

tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />

doivent être envoyées : Ministère de la Région de Bruxelles-<br />

Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure <strong>des</strong> Transports<br />

publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N. rue du<br />

Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.<br />

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 februari 2006, te 11 uur, in de<br />

burelen van de Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer,<br />

C.C.N., niveau + 1,5 (Conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te<br />

1035 Brussel.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.<br />

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma<br />

dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 6 december 2005.<br />

Bijlage A<br />

1.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen kunnen worden verkregen :<br />

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer,<br />

Directie Infrastructuur van het Openbare Vervoer, t.a.v. de heer Jean<br />

Declercq, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,<br />

tel. + 32-2 204 22 29, fax + 32-2 204 15 02.<br />

E-mail : jdeclercq@mbhg.irisnet.be<br />

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan<br />

worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop <strong>der</strong> bestekken<br />

en an<strong>der</strong>e documenten betreffende de openbare <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,<br />

tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.<br />

1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />

: Ministerie van het Brussels, Hoofdstedelijk Gewest B.U.V.,<br />

Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer<br />

G. Verheulpen, directeur, C.C.N. Vooruitgangstraat 80, bus 1,<br />

1035 Brussel.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!