Jurisprudentie Sport en Recht
Jurisprudentie Sport en Recht
Jurisprudentie Sport en Recht
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Jurisprud<strong>en</strong>tie</strong><br />
heid e<strong>en</strong> zodanig belangrijk gegev<strong>en</strong> is dat dit aan e<strong>en</strong><br />
aspirant-koper behoort te word<strong>en</strong> medegedeeld. Nu<br />
verkoper dit heeft nagelat<strong>en</strong>, heeft koper terecht e<strong>en</strong><br />
beroep gedaan op dwaling.<br />
Het hof oordeelt dat koper door de dwaling nadeel heeft<br />
geled<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat verkoper daarom gehoud<strong>en</strong> is tot betaling<br />
van het bedrag van € 45 000 met wettelijke r<strong>en</strong>te aan<br />
koper.<br />
Beslissing<br />
Het hof veroordeelt verkoper tot betaling aan koper van<br />
e<strong>en</strong> bedrag van € 45 000, te vermeerder<strong>en</strong> met wettelijke<br />
r<strong>en</strong>te.<br />
SPELERSMAKELAAR<br />
Arbitragecommissie KNVB 11 oktober 2011<br />
(Van Dierm<strong>en</strong>/Bursac)<br />
Inleiding<br />
Partij<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong> van m<strong>en</strong>ing over de vraag of Bursac<br />
als voetbalmakelaar e<strong>en</strong> beroepsfout heeft gemaakt <strong>en</strong>/of<br />
Van Dierm<strong>en</strong> daardoor schade heeft geled<strong>en</strong> <strong>en</strong> wat, voor<br />
zover sprake is van e<strong>en</strong> beroepsfout, de omvang van<br />
bedoelde schade is, alsmede in hoeverre deze schade<br />
aan Bursac is toe te rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Van Dierm<strong>en</strong> is sinds 2005 contractspeler bij Vitesse <strong>en</strong><br />
is vanaf het seizo<strong>en</strong> 2007/2008 in to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de mate als<br />
speler van het eerste elftal van Vitesse gaan optred<strong>en</strong>.<br />
In mei 2009 is tuss<strong>en</strong> Vitesse <strong>en</strong> Van Dierm<strong>en</strong> onderhandeld<br />
over e<strong>en</strong> verbeterd arbeidscontract. Bursac stond<br />
Van Dierm<strong>en</strong> als spelersmakelaar ter zake bij. Tuss<strong>en</strong><br />
Vitesse <strong>en</strong> Van Dierm<strong>en</strong> is op 9 december 2009 e<strong>en</strong> verbeterde<br />
arbeidsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong> <strong>en</strong> ondertek<strong>en</strong>d.<br />
Bursac was bij de ondertek<strong>en</strong>ing van het contract<br />
aanwezig.<br />
Tuss<strong>en</strong> Van Dierm<strong>en</strong> <strong>en</strong> Vitesse is vervolg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> geschil<br />
ontstaan omtr<strong>en</strong>t de beloning van Van Dierm<strong>en</strong>. Partij<strong>en</strong><br />
verschild<strong>en</strong> van m<strong>en</strong>ing over de uitleg van de geslot<strong>en</strong><br />
verbeterde arbeidsovere<strong>en</strong>komst. Van Dierm<strong>en</strong> heeft ter<br />
zake van dat geschil op 21 september 2010 e<strong>en</strong> arbitrageprocedure<br />
bij de arbitragecommissie van de KNVB<br />
aangespann<strong>en</strong>. Nadat mondelinge behandeling bij de<br />
arbitragecommissie van de KNVB had plaatsgevond<strong>en</strong>,<br />
hebb<strong>en</strong> partij<strong>en</strong> de arbitragecommissie verzocht e<strong>en</strong><br />
vonnis te wijz<strong>en</strong>. Van Dierm<strong>en</strong> <strong>en</strong> Vitesse zijn daarop in<br />
onderhandeling getred<strong>en</strong> <strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> schikking bereikt.<br />
Van Dierm<strong>en</strong> stelt dat Bursac nalatig is geweest bij de<br />
uitvoering van de opdracht van Van Dierm<strong>en</strong> aan Bursac<br />
<strong>en</strong>/of dat Van Dierm<strong>en</strong> daardoor schade heeft geled<strong>en</strong>.<br />
Beoordeling<br />
De arbitragecommissie di<strong>en</strong>t na te gaan of Bursac jeg<strong>en</strong>s<br />
Van Dierm<strong>en</strong> e<strong>en</strong> beroepsfout heeft gemaakt. Er di<strong>en</strong>t te<br />
word<strong>en</strong> nagegaan of Bursac zich, t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van de<br />
onderhandeling<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> Vitesse <strong>en</strong> Van Dierm<strong>en</strong> alsmede<br />
(de tekst van de) verbeterde arbeidsovere<strong>en</strong>komst die<br />
tuss<strong>en</strong> Vitesse <strong>en</strong> Van Dierm<strong>en</strong> op 9 december 2009 is<br />
ondertek<strong>en</strong>d, niet heeft opgesteld zoals het e<strong>en</strong> redelijk<br />
handel<strong>en</strong>d spelersmakelaar betaamt.<br />
Voorafgaand aan het opstell<strong>en</strong> van de arbeidsovere<strong>en</strong>komst<br />
door Vitesse, heeft Vitesse bij e-mailbericht d.d.<br />
13 augustus 2009 Van Dierm<strong>en</strong> aangebod<strong>en</strong> om aan Van<br />
Dierm<strong>en</strong> – vanaf het mom<strong>en</strong>t dat deze 20 bind<strong>en</strong>de<br />
wedstrijd<strong>en</strong> in het eerste elftal in seizo<strong>en</strong> 2009 zou zijn<br />
gestart – in de daaropvolg<strong>en</strong>de maand<strong>en</strong> tot het einde<br />
van het contract € 15 000 bruto als maandsalaris te betal<strong>en</strong>.<br />
Van Dierm<strong>en</strong> verwijt Bursac dat waar Van Dierm<strong>en</strong>, conform<br />
het aanbod van Vitesse vervat in het e-mailbericht<br />
d.d. 13 augustus 2009 als het aanvangsmom<strong>en</strong>t voor de<br />
telling van het aantal gespeelde wedstrijd<strong>en</strong> in het eerste<br />
elftal, het begin van het seizo<strong>en</strong> 2009/2010 heeft g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>,<br />
dit niet in de tekst van de arbeidsovere<strong>en</strong>komst<br />
wordt gereflecteerd terwijl Bursac voor e<strong>en</strong> juiste weergave<br />
had behor<strong>en</strong> te zorg<strong>en</strong>. Voorts verwijt Van Dierm<strong>en</strong><br />
Bursac dat hij de voorgelegde contractsbepaling<strong>en</strong> niet<br />
(voldo<strong>en</strong>de) op juistheid heeft gecontroleerd, althans op<br />
het mom<strong>en</strong>t dat onzekerheid over de inhoud ontstond,<br />
niet heeft aangedrong<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> tekstuele wijziging van<br />
of aanvulling op het contract. Volg<strong>en</strong>s Van Dierm<strong>en</strong> heeft<br />
Bursac op 9 december 2009 aangegev<strong>en</strong> dat de tekst van<br />
de arbeidsovere<strong>en</strong>komst voldo<strong>en</strong>de duidelijk was <strong>en</strong> uit<br />
de tekst volgde dat het aanvangsmom<strong>en</strong>t voor de telling<br />
van de wedstrijd het begin van seizo<strong>en</strong> 2009/2010 was.<br />
Vitesse heeft zich echter – nadat hierover tuss<strong>en</strong> Vitesse<br />
<strong>en</strong> Van Dierm<strong>en</strong> e<strong>en</strong> geschil ontstond – op het standpunt<br />
gesteld dat nu de verbeterde arbeidsovere<strong>en</strong>komst inging<br />
per 1 oktober 2009 die datum als startpunt voor de telling<br />
van het aantal wedstrijd<strong>en</strong> gold.<br />
De arbitragecommissie overweegt dat de tekst van de<br />
arbeidsovere<strong>en</strong>komst, ook gelet op de aanbieding van<br />
Vitesse vervat in het e-mailbericht van 13 augustus 2009,<br />
voldo<strong>en</strong>de duidelijk was. Daarbij stelt de arbitragecommissie<br />
voorop dat bij de uitleg van overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> op<br />
grond van jurisprud<strong>en</strong>tie van de Hoge Raad niet kan<br />
word<strong>en</strong> volstaan met e<strong>en</strong> uitsluit<strong>en</strong>d taalkundige b<strong>en</strong>adering,<br />
maar het in het bijzonder aankomt op de zin die<br />
partij<strong>en</strong> in de gegev<strong>en</strong> omstandighed<strong>en</strong> over <strong>en</strong> weer<br />
aan de schriftelijke bepaling<strong>en</strong> mocht<strong>en</strong> toek<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
wat partij<strong>en</strong> te di<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> redelijkerwijs van elkaar<br />
mocht<strong>en</strong> verwacht<strong>en</strong>.<br />
Zowel in de correspond<strong>en</strong>tie van de zijde van Van Dierm<strong>en</strong><br />
als in de correspond<strong>en</strong>tie van de zijde van Vitesse<br />
is gedur<strong>en</strong>de het gehele onderhandelingsproces de aanvang<br />
van het seizo<strong>en</strong> 2009/2010 als startpunt voor de<br />
telling g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Tijd<strong>en</strong>s de ondertek<strong>en</strong>ing van de arbeidsovere<strong>en</strong>komst<br />
op 9 december 2009 is dit punt<br />
tuss<strong>en</strong> partij<strong>en</strong> niet meer besprok<strong>en</strong>. In de voetbalbranche<br />
is het gebruikelijk om uit te gaan van e<strong>en</strong> seizo<strong>en</strong>sgewijze<br />
telling <strong>en</strong> dat het de arbitragecommissie voorkomt<br />
dat het opschuiv<strong>en</strong> van het aanvangsmom<strong>en</strong>t voor<br />
de telling niet was gewijzigd. Van Dierm<strong>en</strong> <strong>en</strong> Bursac<br />
mocht<strong>en</strong> er dan ook gerechtvaardigd op vertrouw<strong>en</strong> dat<br />
de tekst ook door Vitesse zo di<strong>en</strong>de te word<strong>en</strong> begrep<strong>en</strong><br />
Tijdschrift voor <strong>Sport</strong> & <strong>Recht</strong> 2012-1<br />
35