Op weg naar duurzame ontwikkeling? - Bureau fédéral du Plan

. Bijdrage van de Federale Overheid tot duurzame ontwikkeling 413
3. Participatie 413
4. Betrokkenheid 413
a. Gemeenschappelijke eisen van de in de FRDO vertegenwoordigde
grote maatschappelijke groepen 413
b. Betrokkenheid in de voorbereiding van het federale beleid en
de toepassing ervan 413
i. Advies over het "Plan inzake Wetenschappelijke Ondersteuning
van het Beleid inzake Duurzame Ontwikkeling" 414
ii. Advies over het beleid inzake klimaatverandering 414
iii.Advies over het voorontwerp van wet op de productnormen 415
iv.De adviezen betreffende de reorganisatie van Ontwikkelingssamenwerking 415
E. Systematisch overzicht 415
1. Vragen en visie van de grote maatschappelijke groepen 416
2. Adviezen van de grote maatschappelijke groepen op de
thema’s van het rapport 416
3. Integratie van de adviesfunctie op federaal niveau 417
F. Bijlagen 418
1. Lijst van de via de FRDO gecontacteerde groepen 418
2. Lijst van de onafhankelijk gecontacteerde groepen 418
G. Bibliografie 419
Deel 6 Synthese van het rapport 421
A. Planetaire dimensie 422
1. Opvolging van de verbintenissen van Rio 423
2. Voorwaarden voor zichtbare oplossingen 424
B. Langetermijnvisie 425
1. Finale en tussentijdse doelstellingen 425
2. Gelijkwaardigheid van doelstellingen en middelen 426
3. Leerproces van langetermijnbeslissingen 427
C. Integratie van de componenten 428
1. Integratie van de beleidsacties 428
a. Begin van integratie 428
b. Moeilijkheden inzake integratie 429
c. Coördinatie en opsplitsing van de bevoegdheden 430
2. Methodologische integratie 431
XXIV