VLAAMSE KORTFILMCOMPETITIEFLEMISH SHORT FILM COMPETITIONCOMPETITIE VOOR KORTE FICTIEFILMSCOMPETITION FOR SHORT LIVE-ACTION FILMSBRUTUS (Jochen Decostere)België / 2004 / 16 min 10 secWO I: Een gewon<strong>de</strong> soldaat <strong>de</strong>serteert... In een huisje aan <strong>de</strong> rand van <strong>de</strong> oorlogwonen Seppe en zijn moe<strong>de</strong>r. Zijn enige vriend is Brutus, een wit konijn. Op een dagvindt Seppe <strong>de</strong> gewon<strong>de</strong> soldaat, bewusteloos on<strong>de</strong>r een boom. De soldaat wordt inhuis genomen en verzorgd. Even ontstaat er een nieuw gezin. Maar dan belandt Brutusin <strong>de</strong> pot. Seppe voelt zich verra<strong>de</strong>n.WW I. A woun<strong>de</strong>d soldier leaves the war grounds.. Seppe lives with his mother on theverge of the war. His only friend is Brutus, a white rabbit. One day, Seppe finds thewoun<strong>de</strong>d soldier, unconscious, un<strong>de</strong>r a tree. The soldier is taken in, and is given thecare he needs. It seems a new family is born, but then Brutus is prepared for dinner,and Seppe feels betrayed.Production: Katrien De Vogelaer / RITS / Script: Jochen Decostere / Photography : Rik Zang / Editing: Koen van Baelenberghe/ Music: Robin De Groote / Cast: Daan Gykiere, Els Trio, Wim Stevens, Frank Verdu / Contact: RITS, Chang LaiKin, A. Dansaertstraat 70, 1000 Brussel, België, t + 32 2 507 14 85, laikin.chang@docent.ehb.be€ 400.000 (Dagmar Duportail)België / 2004 / 17 minSterk vertraag<strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n van vier jonge twintigers die dansen in een discotheek. Op<strong>de</strong> achtergrond hoor je een verhaal over een man die in een TV-show moet kiezentussen een Mazda MX5 of een verrassing. De vier mensen verlaten <strong>de</strong> discotheek enzitten nu in een auto. Het verhaal gaat ver<strong>de</strong>r, <strong>de</strong> man van <strong>de</strong> TV-show kiest voor <strong>de</strong>verrassing. ..4 twentysomethings dancing at a discoteque. In the background, someone is tellingthe story of a man in a TV-show who has to choose between a Mazda MX5 or asurprise. The four dancers leave the discoteque and enter the car. The story continues:the man chooses the surprise...Production: Emy Oost / Script: Dagmar Duportail / Photography : Anton Mertens / Editing: Dagmar Duportail / Cast: TitusDevoogdt, Bram Stassyns, Davy Demey, Griet Troch / Contact: Vidiots, Dagmar Duportail, Ossenstraat 102, 9000 Gent,België, t + 32 9 324 30 20 f + 32 9 324 30 20, dagmar@vidiots.beCOLOGNE (Kaat Beels)België / 2004 / 20 minEen man en een vrouw, Frank en Alex, laten alles en ie<strong>de</strong>reen achter en trekken naarzee voor een privé - weekendje. Al snel wordt echter dui<strong>de</strong>lijk dat er van privacy geensprake is: Franks ‘an<strong>de</strong>re leven’ blijft opduiken. Alex kan dit niet aan en lijkt te breken.In een daad van wanhoop neemt ze Frank als gijzelaar. Ze weet echter dat ze <strong>de</strong>grens van normaal gedrag overschre<strong>de</strong>n heeft en ze beseft dat ze Frank altijd zalmoeten <strong>de</strong>len. De volgen<strong>de</strong> ochtend is Alex verdwenen, maar ze laat een kleine herinneringachter voor Frank..A man and a woman, Frank and Alex, are leaving everything and everybody behind fora private weekend at the seasi<strong>de</strong>. But soon it becomes clear that privacy is not whatthey are getting, as Franks “other life” keeps intruding. Alex seems to crack and as anultimate act of <strong>de</strong>spair, she takes Frank as her hostage. Knowing she crossed the lineof accepted behaviour and finally realizing that she will always have to share Frank,the next day, Alex is gone. But she left Frank a little remin<strong>de</strong>r..Production: Nathalie Basteyns / Script: Kaat Beels / Photography : Micha Douwes / Editing: Yoohan Leyssens / Music:Petersonic, Eavedropper, Tom Pintens, Van / Cast: Sara Deroo, Geert Van Rampelberg, Hil<strong>de</strong> Wils / Contact: Visjes Films,Nathalie Basteyns, Stalingradlaan 22, 1000 Brussel, België, t + 32 475 47 98 43, visjes.films@skynet.beAwards: Best Short Film, Film Festival van Gent, 20046
VLAAMSE KORTFILMCOMPETITIEFLEMISH SHORT FILM COMPETITIONCOMPETITIE VOOR KORTE FICTIEFILMSCOMPETITION FOR SHORT LIVE-ACTION FILMSPROGRAMMA 2CARLO (Michaël R. Roskam)België / 2004 / 18 min 17Carlo, een jonge man, werkt in een slachthuis. Wanneer zijn neef Nicky zijn bei<strong>de</strong>voeten breekt, vraagt hij Carlo om hem te vervangen in een voetbalmatch. Carlo beloofthet te doen. Op <strong>de</strong> dag van <strong>de</strong> wedstrijd wordt hij echter opgepikt door <strong>de</strong> verkeer<strong>de</strong>wagen en belandt hij in een zeer vreem<strong>de</strong> situatie …Carlo, a young man, works in a slaughterhouse. When his cousin, Nicky, breaks bothfeet, he asks Carlo to replace him for a football match. Hesitatingly, Carlo accepts.When he gets picked up by the wrong car, on the day of his game, he ends up in avery awkward position...Production: Bart Van Langendonck / Script: Michaël R. Roskam / Photography : Lieven Van Baelen / Editing: Alain Dessauvage/ Music: Raf Keunen / Cast: Hans Knaepen, Johan Vanswijgenhoven, Leen Everaerts, Fabrice Boutique, SamLouwyck, Olivier Bony, Tibo Pringot / Contact: CCCP, Koolmijnenkaai 34, 1080 Brussel, België, t + 32 2 413 17 80, f + 32 2413 17 81, info@cccp.beMATIN CALME (Annick Ghijzelings)België / 2004 / 13 min 36Dingen die gezegd wor<strong>de</strong>n, wanneer er niets meer te zeggen valt.Things that are said when there is nothing left to say.Production: Lumiere & Need Productions / Script: Annick Gijzelings / Photography : Tony Malamatemos / Editing: Ludo troch& Virginie Messiaen / Cast: Jan Decleir, Catherine Montondo / Contact: Denis Delcampe - Need Productions, 109 Rue dufort, 1060 Brussel, België, t + 32 2 534 40 57, f + 32 2 534 75 74, need-prod@skynet.beMOBIUS (Jonas Govaerts)België / 2004 / 7 minMobius, een korte horrorthriller, is gebaseerd op een kortverhaal van Richard ChristianMatheson. De film draait rond <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rvraging van The Offramp Slasher, een beruchtseriemoor<strong>de</strong>naar.The short horror thriller Mobius is based on a short story by Richard ChristianMatheson. The movie takes a disturbing look at the interrogation of The OfframpSlasher, a notorious serial killer.Production: Bert Govaerts / Script: Jonas Govaerts / Photography : Nicolas Karakatsanis / Editing: Nicolas Karakatsanis /Cast: Ted Fletcher, Alfred Bridi / Contact: Bert Govaerts, Victor Jacobslei 5, 2600 Berchem (Antwerpen), België, t + 32 3 23979 71, bert.govaerts@skynet.be7
Change language