18 Bent u van wal gestoken met uw auto? Dan kunt u hem hier laten repareren! Reparatie - Onderhoud - APK - Koffie www.autobedrijfoudemolen.nl Gespecialiseerd in Renault Steenbergseweg 6A (naast de ‘Texaco’) 4661 RJ Halsteren 0164-687020
Jonges- en Meskesbal Jongens en meskes steke van wal dees jaor op Zaoterdag 31 Jannewaorie <strong>2015</strong> Hallo spinole, Ok de jongens en meskes steke van wal dees jaor, en wel op Zaoterdag 31 Jannewaorie <strong>2015</strong>, di wir al vor dun 28ste keer. Dees middag is vor alle gehandicapten uit Altere, Barge en De Straot. D’r zijn wir zo’n 125 uitnodigiengen weg vor dees middag , en ge wit, ze komme bekanst allemaol. Ok zijn dr wir verscheiende meziekskes die belangeloos d’r bijdrage geve iel jaor. Netuurlijk komt d’n Hoogeid Ambrosio IX mee zun gevolg een bezoek brengen aon dí groots feest. Me emme dees jaor ok wir ’n nuuw eige insienje. ’t Is gemaokt deur onze BEN en geschilderd deur onze Emie en afgemaokt deur Riet en Bert van Kansplus. Mense, enorm bedankt wir vor jullie bijdraoge. en ok netuurlijk bedankt wir alle sponsers die deze middag mede mogelijk gemaokt hebbe. Op ‘t end gaon me mee zun alle wir van een smaokelijke boeremaoltijd geniete. En vordá ge aon rhuis gaot kregd ’n ielk wir ’n mooi kedooke. Ok deze kedookes zijn wir gekocht deur de daomes Lia en Riet. Vrouwkes Ok arstikke bedankt, ee, want zonder jullie krijge me dí nie vor mekaor. Me zien mekaore wel dees middag. Voorzitter/ secretaris John Meerman Ontspanningsvereniging “’t Spinooltje” Beste Spinole en Spinooltjes, ‘t Tutterbal 8 feebrewaorie <strong>2015</strong>! W’emme mee Kefeeke ,,De Beek” beslote, om vor d’n tweede keer ’n kindervastelaovedballeke t’orgaoniesere as dweilband ,,As ’t mar leuk is”. (Alterse vertaolieng: Ast mar leutig is.) Di balleke zal plaots vinne op zondag 8 feebrewaorie. Netuurlijk bij Kefee ,,De Beek”. De middag zal beginne om 14.00 uur, en zal klaor zijn rommetom de klok van 17.00 uur. ’t Zal eindige mee ’n lekker hapke vor de kleine Spinooltjes. ’n Ielk is welkom, en d’r hoef gin intree betaold te worre. Dees middag kan er leutig gedweild worre deur de kleine kinders en de vaoders en moeders. Tijdes ’t feest zullen ’r genogt prezentjes vor de kleine Spinooltjes zijn. Ok zijn d’r genog meziekses dees middag om ’t nog leutiger te maoke. Ok komd Prins Ambrosio met zijn gevolg ’n bezoekske brenge. Ik hoop dà ge allemaol komd op dees tweede editie van ,,t’ TUTTERBAL” en dà ge ’t deur zul vertelle hoe leutig et waar die middag, zo dad ’r volged jaor nog meer kinders zijn. DUS, kregd ’r al zin in? Vraogd ’t dan mar aon oew vader of moeder en aon oew opa’s en oma’s, dan kunne die ok meekomme naor Kefeeke ,,De Beek”. Oe meer ziele oe meer leut! Wij hope oe allemaol te zien op 8 feebrewaorie. Naomes DWB ,,As ut mar leuk is” en Kefee ,,De Beek”, À ge mar leut et!