Sit & Stand Free/Move - OKA - Büromöbel

BEDIENUNGSANLEITUNG Sit & Stand Free/Move
9
Aufstellen Betriebsinformationen des Tisches Aufstellen Operating information des Tisches Aufstellen Bedrijfsinformatie des Tisches
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Schreibtische sind ausschließlich für Büroarbeiten
mit PC in einem normal klimatisierten
Innenraum einzusetzen. Andere Verwendungszwecke
sind unzulässig.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßer
Behandlung oder Bedienung durch
nicht eingewiesene Personen können von der
Hubsäule Gefahren für das Personal ausgehen.
Wird im Gefahren- oder Reklamationsfall eine nicht
bestimmungsgemäße Verwendung nachgewiesen,
erlischt unserseits die Haftung und die Betriebserlaubnis.
Nutzung und Bedienung der Tische
Die Höhenverstellung der Tische darf nur von
Personen durchgeführt werden, die die
Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben bzw. von zuständigen Personen entsprechend
unterwiesen wurden.
CE-Konformitätserklärung
Im Sinne der EG-Richtlinie, EMV-Richtlinie
(89/336/EWG) sowie der
Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) erklären
wir die Konformität.
Folgende harmonisierte Normen wurden
angewandt:
DIN EN 60335-1
+A12
VDE 0700
D GB NL
Sicherheit elektrischer Geräte
für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke; Teil 1,
Allgemeine Anforderungen
Antriebe für Fenster, Türen,
Tore
User for the intended purpose
The desks must only be used for clerical work with
a PC in an office with normal air-conditioning. No
other uses are admissible.
Noncompliance with the intended purpose
The lifting column may pose a risk to the
personnel, should the desk not be used or treated
in accordance with its intended purpose or should
it be operated by personnel not sufficiently trained.
If any noncompliance with the intended purpose
can be proved in cases of dangers or complaints,
OKA Büromöbel GmbH & Co. KG will not assume
any liability and the operating permission is
deemed to have been revoked.
Use and operation of the desk
The height of the desk must only be adjusted by
persons who have read and understood the
operating instructions or who have been sufficiently
instructed by authorized personnel.
CE conformity declaration
This is to declare the product's CE conformity in
the sense of the relevant EC directive, the EMC
[electromagnetic compatibility] directive
(89/336/EEC) and the low-voltage directive
(73/23/EEC).
The following harmonized standards have been
applied:
DIN EN 60335
VDE 0700
Safety of Household and
Similar Electrical Appliances,
Part 1: General requirements
Drives for windows, doors and
gates
Doelmatig gebruik
De bureaus mogen uitsluitend worden gebruikt
voor kantoorwerken met pc in een normaal geklimatiseerde
kamer. Andere gebruiksdoeleinden
zijn niet toegelaten.
Oneigenlijk gebruik
Bij oneigenlijk gebruik, verkeerde behandeling of
bediening door niet-geïnstrueerde personen
kunnen van de hefkolom gevaren uitgaan voor het
personeel.
Indien in geval van gevaar of bij klachten een
oneigenlijke toepassing wordt aangetoond, dan
vervalt onze aansprakelijkheid en gebruiksvergunning.
Gebruik en bediening van de tafels
De hoogteverstelling van de tafels mag alleen
worden uitgevoerd door personen, die de gebruiksaanwijzing
hebben gelezen en begrepen of die
door bevoegde personen overeenkomstig werden
geïnstrueerd.
CE-verklaring van overeenstemming
Conform de EG-richtlijn, EMC-richtlijn (89/336/EEG)
en de laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) verklaren
wij de overeenstemming.
De volgende geharmoniseerde normen werden
toegepast:
DIN EN 60335-1
+A12
VDE 0700
Veiligheid van elektrische toestellen
voor huishoudelijk gebruik en
gelijkaardige doeleinden; deel 1,
Algemene eisen
Aandrijvingen voor ramen,
deuren, poorten