Helperbel 2014, nummer 3

helperbel
Wijkkrant van Helpman
• Brouwerij Barbarossa
• Stichting Doedertoe
• Buitenlandse studenten in Helpman
2014
3

ESTHER DE BOS 050-5266641 of 06 20762784
Kijk voor de AANBIEDING van de WEEK op:
Bremenweg 10, 9723 TD Groningen
tel. 050 313 51 51, fax 050 318 88 47
www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl
FRANS DATEMA
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,
MENNES REPARATIEBEDRIJF
KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,
deco Verlengde Hereweg 48 - 54 REPRODUKTIES, INLIJSTEN
reparatie en verkoop 9722 AE van: Groningen (Helpman)
HOME
radio’s, tv’s, wasmachines,
Tel.: 050-5252829, Fax -5267614 Wat je SCHILDERS- ook doet. EN BEHANGWERK
koelkasten, drogers enz.
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF
Waarheen GLAS EN TAPIJTEN je ook gaat...
Bij Oudman Schoenen staan
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR de U. voeten van klanten
Stadjerspas
centraal. Uw beide voeten
worden gemeten in lengte
en breedte! 12 Daarna zoeken
wij samen met u een
passende schoen.
Het grootste deel van het
assortiment is geschikt voor eigen
inlegzolen.
MENNES REPARATIEBEDRIJF
050 - 577 79 19 / 06 - 508 529 63
Dat loopt geweldig
Verl. Hereweg 34, Groningen-Zuid
www.oudman.nl

Inhoudsopgave
Nieuws van het wijkcomité
Van de voorzitter 6
Site van het Wijkcomité actief 7
Nieuws van de gemeente
Geld ligt op straat 9
Overwinterende vleermuizen 10
Kunst en architectuur
Stadswapen op de Natte Brug 13
Wijk in beeld
Nieuwe NOVO gebouw 4
Mensen in de wijk
International student House Van Houtenlaan 28
Andere tijden
Keizer Barbarossa in Helpman 14
Boerse bouwsels, eigentijdse functies 35
Werken in de wijk
Laatste groentewinkel Helpman gestopt 21
Activiteiten in de wijk
NOVO opent nieuwbouw 18
Kunstmarkt 25
Service
Activiteiten Bibliotheek 27
14
21 35
Colofon
De Helperbel is een uitgave van het Wijkcomité Helpman in Groningen. Het blad verschijnt vier keer per
jaar en wordt huis-aan-huis verspreid in de wijken Helpman, Coendersborg, Villabuurt, Klein Martijn en
Rabenhauptterrein. Oplage: 5500.
Redactie: Sjoukje Kooistra, Marjan van den Bosch, Ronald van der Meulen, Harm Draaijer, Ina Timmer.
Fotografie: Rietje Beeren, Roelof van der Wal. Eindredactie: Ronald van der Meulen. Acquisitie advertenties:
Herman Marsman.
Ontwerp omslag: Rietje Beeren. Vormgeving: Douwe Oppewal. Druk: NetzoDruk Groningen.
Redactieadres: redactie@wijkhelpman.nl.
De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of in te korten.
Helperbel nr. 3, september 2014
3

Foto: Roelof van der Wal
Onze fotograaf liep rond in het nieuwe gebouw van NOVO
aan de Chopinlaan en schoot daar deze foto van de
binnenplaats: veel ruimte en licht. En redacteur Sjoukje
Kooistra sprak met een van de leidinggevenden van NOVO;
haar verhaal treft u aan vanaf pagina 18.
4

Wijk in beeld
Helperbel nr. 3, september 2014
5

Van de voorzitter
Aan alles is te merken dat de Helperbel door
veel Helpenaren goed wordt gelezen. Vorig
jaar was de aankondiging om als lid
contributie te betalen erg onduidelijk. Nu dit
jaar weer een aparte bijlage met een
acceptgirokaart is opgenomen, is ons
ledental weer heel sterk gestegen: meer dan
500 Helpenaren betaalden de contributie.
Voor het bestuur is dat erg verheugend. Wij
voelen ons daardoor gesteund in het werk
en het geeft ook weer ruimte voor alle
activiteiten die we uitvoeren. Bovendien is
het naar de gemeente - die ons subsidieert
- een argument dat er draagvlak in de wijk is.
Wat mij opvalt is dat zodra de Helperbel
weer is verschenen, ik telefoontjes krijg van
mensen met een vraag, maar vaak ook met
een compliment voor de Helperbel. De
laatste keer ben ik zelf erg getroffen door de
mooie foto’s. We hebben een geweldige
fotograaf. Hij is net als de leden van de
redactie en de bestuursleden een vrijwilliger.
Dat geldt ook voor de mensen die ieder
jaar weer de Sterrebosconcerten organiseren.
Daar komen mensen uit de hele stad op
af en de (muzikale) sfeer is daar altijd
uitstekend.
Helaas moeten we afscheid nemen van ons
bestuurslid Diederik Maat. Diederik is jurist
en sinds maart j.l. met een eigen advocatenkantoor
begonnen. Daarnaast is hij sinds
kort voorzitter van de CDA-afdeling
Groningen. Voor ons is zijn vertrek een
gemis; hij was actief als vertegenwoordiger
in de kunstcommissie en bij de totstandkoming
van Pad2wijken. Ook was hij als jurist
van belang bij onze correspondentie met
DUO, de Belastingdienst en de Sociale
Dienst. Met deze organisaties hebben we
contact gezocht vanwege de aanhoudende
parkeerdruk in de straten van Helpman.
Steeds is gedacht dat de parkeerdruk na de
totstandkoming van de parkeergarages bij
die gebouwen zou afnemen. Dat blijkt
geenszins het geval. We hebben bovendien
vernomen dat de parkeergarages bij lange
na niet vol zijn. We zijn hier dus nog niet
klaar mee, ook al realiseren we ons dat
Helpman vroeger niet is gebouwd op de
hoeveelheid auto’s die er inmiddels is.
Toch is extra parkeerdruk door werknemers
van DUO c.s. voor de bewoners een groot
probleem.
Regelmatig heeft u kunnen lezen over onze
inzet in de Stichting Leefomgeving Zuidelijke
Ringweg. Helaas zonder veel resultaat als
het gaat om onze zienswijze. Thans is
begonnen met een juridische procedure bij
de Raad van State. Dat kost veel geld. Het
verheugt mij te kunnen melden dat velen
inmiddels op ons verzoek een bijdrage
hebben gestort op rekeningnummer
NL70INGB0005990547 t.n.v. Stichting
Leefomgeving Zuidelijke Ringweg. Mocht u
dat ook nog willen doen, dan heel graag.
Gerda Bosma
6

Nieuws van het wijkcomité
Algemene Ledenvergadering
Op 29 oktober 2014 om 20.00 uur vindt de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering van
Wijkcomité Helpman plaats in het Speeltuingebouw Groenensteinlaan 16.
De donateurs ontvangen een persoonlijke uitnodiging.
On & offline nieuws en informatie over ons woongebied:
VIA DE HELPERBEL & WWW.WIJKHELPMAN.NL
Voor nieuws over je wijk en wijkcomité
Helpman lees je natuurlijk de Helperbel: het
wijkmagazine voor Helpman, Coendersborg,
Villabuurt, Klein Martijn én Rabenhauptterrein
in de stad Groningen. Vier per jaar keer
valt de Helperbel bij je in de bus. Heb je de
papieren versie niet ontvangen of ben je die
kwijt? Geen nood! Via www.wijkhelpman.nl
- de site over en voor onze wijk - kun je de
digitale versie van de Helperbel lezen,
bekijken en doorbladeren.
Op deze site vind je ook actueel nieuws, een
wijkagenda, informatie, ‘wijktwitter’, foto’s,
filmpjes, de geschiedenis van de wijk,
statistische gegevens, enz. Ga gauw eens
kijken op www.wijkhelpman.nl of via twitter
op @helperbel Heb je zelf nieuws dat op
enige manier iets met ons woongebied te
maken heeft? Laat het ons weten:
redactie@wijkhelpman.nl
Helperbel nr. 3, september 2014
7

Samen kunnen we
het verschil maken.
Koop in oktober een €10 kaart voor
10 workouts en maak het verschil
voor jezelf en andere vrouwen.
Je doet iets goeds voor je lichaam en draagt
bij aan onderzoeken naar overbehandeling
bij borstkanker. De gehele opbrengst wordt
gedoneerd aan Stichting Pink Ribbon.
Curves biedt een fitnessprogramma speciaal
ontwikkeld voor vrouwen waar je in slechts
30 minuten je hele lichaam traint.
Voor meer informatie:
Curves Groningen
PC Hooftlaan 2b Groningen
050 525 00 67
www.curvesgroningen.nl
De nR. 1 in vRouwenfitneSS weRelDwiJD
www.curves.nl
*Slechts 1 kaart voor 10 workouts per persoon. Alleen nieuwe leden. Kan ingewisseld worden voor eerste bezoekerskorting.
10 workouts dienen voor 15 november voldaan te zijn. Geldig bij deelnemende locaties. © Curves.

Nieuws van de gemeente
Het geld lag op straat in
Stad
Maatregelen
Mensen die schrikken van hun verbruik
kunnen terecht bij het digitale gemeentelijke
energieloket voor verdere hulp bij
energiebesparing. Hier krijgen ze uitleg over
de te nemen stappen en de daarop volgende
maatregelen. ‘Groningen woont slim’ is
het energieloket van de gemeente Groningen
waarin wordt samengewerkt met de
vereniging Slim wonen met energie.
De energiecheck staat op: http://www.
groningenwoontslim.nl/stap/energiebesparing/energieverbruik/
Op dinsdag 27 mei lag het geld letterlijk
op straat in Groningen. Toen trok het
gemeentelijke energieloket ’Groningen
woont SLIM’ de wijk in om het gemiddeld
energiegebruik met stoepkrijt op straat aan
te brengen. Zo kwam het energieverbruik
nu ook fysiek in beeld. Met de check
van ’Groningen woont SLIM’ kan iedere
Groninger zijn of haar verbruik vergelijken
met dat van de eigen buurt.
Aan de basis van deze actie ligt de
innovatieve, online energiecheck. Zeventig
procent van de huishoudens heeft geen
idee hoe hoog het persoonlijk verbruik is. En
nog eens zestig procent van de huishoudens
weet niet hoeveel ze per maand betalen.
Daarom werkt het energieloket aan
oplossingen om inwoners snel inzicht te
geven in het energieverbruik. Met de actie
laat ‘Groningen woont SLIM’ zien dat het
te besparen geld letterlijk en figuurlijk op
straat te vinden is.
Vleermuizen
overwinteren
in Groningse
commandobunker
De oude commandobunker op het Rabenhauptterrein
in Helpman wordt ingericht
tot winterverblijfplaats voor de vleermuis.
Dat doet de gemeente Groningen in
samenwerking met Zoogdiervereniging
Nederland (VZZ), Landschapsbeheer
Groningen en leerlingen van de Erasmusschool,
een school voor voortgezet speciaal
onderwijs.
Wethouder Mattias Gijsbertsen kwam
woensdag 20 augustus even bij de jongeren
van de Erasmusschool langs die in de
bunker aan het werk waren. Ook buurtbewoners
waren aanwezig. Het Rabenhauptterrein
in Groningen, tussen de Hereweg en
Helperbel nr. 3, september 2014
9

de Thomsonstraat, tegenover de Van
Mesdagkliniek, vormt samen met het
aangrenzende Sterrebos en de rooms-katholieke
begraafplaats een hotspot voor
vleermuizen. In het gebied komen negen
soorten vleermuizen voor. Deze rijkdom aan
vleermuizen maakt de plek volgens de
gemeente tot een bijzonder gebied, zeker
voor een stedelijke omgeving.
Houtwolcementplaten
De gemeente en de zoogdiervereniging
bereiden in de bunker alles voor en begeleiden
het project om de oude commandobunker
vleermuisvriendelijk in te richten.
Landschapsbeheer brengt zijn expertise in
op het gebied van vleermuisvoorzieningen.
En de leerlingen van de Erasmusschool
bereiden de bunker voor met uitruimen.
Daarnaast brengen ze zand en puin in en
hangen houtwolcementplaten op voor de
vleermuizen. De leerlingen zijn tussen de
vijftien en achttien jaar en werken onder
begeleiding van school en Stadsbeheer van
de gemeente op woensdag en vrijdag in de
bunker.
Regels voor schenktijden
sportverenigingen,
buurthuizen en
studentenverenigingen
komt voort uit de nieuwe Drank- en
Horecawet.
Sportverenigingen mogen alcohol schenken
vanaf één uur voor aanvang van de activiteiten
tot uiterlijk 24.00 uur. Maar wanneer de
activiteit eindigt tussen 22.00 en 24.00 uur,
mag geschonken worden tot twee uur na
afloop. Buurtaccommodaties, speeltuinverenigingen
et cetera mogen alcohol schenken
vanaf één uur voor aanvang tot uiterlijk
twee uur na afloop van de activiteit. Studenten-
en studentensportverenigingen mogen
alcohol schenken vanaf 12.00 uur, gedurende
de opening.
APVG
Burgemeester en wethouders stellen de
gemeenteraad voor om deze schenktijden
vast te leggen in de Algemene Plaatselijke
Verordening Groningen 2009. Ze zijn tot
stand gekomen na overleg met de verenigingen
en organisaties zelf.
Bruiloften en partijen
Ook stellen B&W de raad voor dat sportverenigingen,
buurthuizen en studentenverenigingen
drank mogen schenken tijdens
bijeenkomsten ‘van persoonlijke aard’, zoals
bruiloften en partijen. Daarbij moet het wel
gaan om mensen gaan die nauw betrokken
zijn bij de activiteiten van deze vereniging.
Bij buurtaccommodaties zijn dat omwonenden
of de doelgroep van de accommodatie.
De gemeente Groningen gaat de tijden
vastleggen waarop sportverenigingen,
buurthuizen en studentenverenigingen
alcohol mogen schenken. Deze regelgeving
10

Belangstelling voor plaatsen extra laadpalen voor
elektrische auto’s in Stad
Wellicht krijgt Groningen er binnen
afzienbare tijd meer laadpalen voor
elektrische voertuigen bij. Een marktpartij
wil zulke laadpalen in de openbare ruimte
gaan plaatsen. De gemeente heeft de
regelgeving voor het plaatsen van elektrische
laadpalen daarvoor aangepast.
De stad Groningen telt momenteel al meer
dan honderd laadpalen. Er zijn openbare
laadpalen op de gemeentelijke P+R-terreinen
en in gemeentelijke parkeergarages,
maar ook laadpalen bij bedrijven en
instellingen op hun eigen terrein
Verkoopcijfers
De vraag naar elektrische laadpalen is
echter veel groter dan verwacht. Dit komt
voor een deel door de stormachtige
verkoopcijfers van elektrische auto’s
vanwege de fiscale regeling die er tot 31
december was. Maar ook met de huidige
fiscale regeling is het interessant om een
elektrische auto aan te schaffen.
Geen eigen terrein
Burgemeester en wethouders verwachten
dat er de komende tijd nog meer behoefte
aan laadpalen zal ontstaan. “Met name in
gebieden waar eigenaren en gebruikers van
elektrische auto’s geen gelegenheid hebben
om op eigen terrein te parkeren.”
Vergunningen
Voor het plaatsen van een laadpaal op
grond van de gemeente is een APVG-vergunning,
een verkeersbesluit en een
gebruikersovereenkomst nodig. Die kunnen
marktpartijen aanvragen bij de gemeente.
De kosten voor een parkeerplaats met een
speciaal bord voor elektrische voertuigen,
wil de gemeente betalen.
Helperbel nr. 3, september 2014
11

Yke Radema
* Cursussen in MFC de Wijert; ‘mandala’s tekenen’,
‘leven vanuit je bron’, ‘de kracht van zelfcompassie’,
‘intuïtief tekenen met verschillende materialen’.
* Individuele begeleiding bij verlies en rouw.
* Genezend tekenen, meditatief boetseren,
spiritual healing en familie-opstellingen.
* Kunstzinnige en spirituele psychosynthese,
* Eventuele vergoeding mogelijk via zorgverzekering.
www.ykeradema.nl * 050 5264009
Goeman Borgesiuslaan 47
9722 RC Groningen
Telefoon
050 526 65 66
TIP tandartsenImplantologie
Friesestraatweg 175
9743 AB Groningen
Tel. 050-5711200
info@tiptandartsen.nl
NIEUWE TANDARTSPRAKTIJK VOOR:
Alle tandheelkundige behandelingen en mondhygiëne
Team van 4 tandartsen met veel ervaring en expertise
op het gebied van:
Lekker dicht in de buurt
en vertrouwd!
Esthetische tandheelkunde
Implantologie
Uitgebreide constructies (kronen, bruggen)
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein.
Kijk voor meer informatie op onze website: www.tiptandartsen.nl

Tekst: www.staatingroningen.nl
Bewerking en foto: Ronald van der Meulen
Kunst en architectuur
in Helpman
Stadswapen op de Natte Brug
Het kan haast niet anders of u bent er langs
gelopen, gefietst of gereden. Maar met de
blik op de weg is het u niet opgevallen: het
stadswapen dat Willem Valk in 1921 als
eerste in een lange reeks van gemeentelijke
sculptuuropdrachten maakte.
Het bestaat uit twee identieke bronzen
plaquettes, die geplaatst zijn aan de beide
zijden van de Natte Brug over het Helperdiep
(Hereweg). De tweekoppige adelaar
van het stad-Groninger wapen is door Valk
zeer gestileerd in laagreliëf weergegeven.
De vleugels waaieren vanuit het midden
van de bijna vierkante (69 cm x 59 cm)
plaquette uit. Later maakte Valk nog twee
stadswapens die minder strak zijn vormgegeven
en eerder gekenmerkt worden door
expressiviteit.
In 1921 kwam Willem Valk naar Groningen,
waar hij 43 jaar lang les in beeldhouwen zou
geven op Academie Minerva. Buiten zijn
leeropdracht maakte hij talloze portretten,
naaktfiguren en beelden voor gebouwen in
Groningen; vanwege dit laatstgenoemde
kreeg hij de officieuze titel van stadsbeeldhouwer.
Valk was een representant van de
Amsterdamse School; een stijl waarin de
beeldhouwkunst een integraal onderdeel
vormt van de architectuur van een bouwwerk.
U kent beslist al een paar werken van
Willem Valk. Zoals het reliëf ‘Behoudenis der
kranken’ aan de gevel van het Oude RKZ aan
de Verlengde Hereweg dat hij i.s.m. Wim
Haver maakte. Ook de buste van Carl von
Rabenhaupt bij het gemeentehuis op de
Grote Markt is van Valk. En in een eerdere
Helperbel (#2-2012) besteedden we al eens
aandacht aan het door Valk ontworpen
grafmonument voor J.A.H. Schaper op
begraafplaats Esserveld.
Bron: www.staatingroningen.nl, een online
kunst- en architectuurgids met informatie
over talloze gebouwen, projecten en
kunstwerken in de stad. ‘Staat in Groningen’
is een initiatief van Architectuurcentrum
Platform GRAS en Centrum Beeldende Kunst.
Helperbel nr. 3, september 2014
13

Tekst en foto: Harm Draaijer
Via Oranjeboom naar Hertog Jan
KEIZER BARBAROSSA
IN HELPMAN
Wel eens Singelier, het sfeervolle
speciaalbierencafé aan de Helper Brink,
bezocht en het bord met de intrigerende
naam Barbarossa gezien? Een naam van
een vergeten biermerk? Inderdaad. Maar
niet zo maar een merk: Barbarossa verwijst
ook naar de grote brouwerij die tot in de
jaren zestig in bedrijf was. In Helpman!
Helpenaar Jacques Deen vertelt er over,
want hij werkte tot in die jaren zestig
voor de juridische opvolger van deze
bierproducent.
Prominent aanwezig
Afgelopen jaren is de groei van het aantal
kleine brouwerijen in Nederland geëxplodeerd,
want steeds meer mensen ontdekken
de speciaalbieren. Ook in Groningen. In de
Martinikerk wordt sinds 2011 zelfs een
drukbezocht bierfestival georganiseerd. Het
aantal brouwerijen in Groningen valt nog
wat tegen. Dat was in Middeleeuwen wel
anders, toen telde onze stad bijna meer
brouwerijen dan kerken. Bier consumeren
was toen veiliger dan water drinken. Maar
ook daarna werd er nog bier geproduceerd
in Groningen, zoals in Helpman. Daar
14

Andere tijden
stonden tot in de jaren tachtig de gebouwen
van brouwerij Barbarossa. In hartje
Helpman tussen de Helper Kerkstraat en de
Emmastraat was het bedrijf met brouwerij,
depot en kantoor prominent aanwezig.
Ondergistende bieren
Jacques Deen: “Brouwerij ‘Barbarossa’ werd
in 1892 opgericht door de Duitse brouwmeester
Kurt Joch en fuseerde in 1906 met
brouwerij Keizer & Co. Resultaat: Keizer
Barbarossa! De brouwerijactiviteiten
werden geconcentreerd in Helpman waar
ondergistende bieren werden gebrouwen –
bieren die lang houdbaar zijn. Brouwerij
Keizer Barbarossa produceerde in die jaren
niet alleen voor stad en ommeland, maar
exporteerde ook naar Duitsland, de
Verenigde Staten en het Midden Oosten.”
Optimistisch uitbreiden
Na de Tweede Wereldoorlog leidde felle
concurrentie op de biermarkt ertoe dat
Keizer Barbarossa in 1961 fuseerde met een
aantal andere brouwerijen tot de ‘Verenigde
Nederlandse Brouwerijen ‘d Oranjeboom’.
“Optimistisch werd er zelfs geïnvesteerd in
een uitbreiding van de vestiging in Helpman.
Die werd in september 1962 feestelijk
geopend door het ontsteken van een met
oranjebolletjes versierde boom door de
burgemeester van Groningen. Het feest
duurde echter niet lang, want in 1965 werd
het brouwproces gestopt in Helpman en de
productie overgeheveld naar Oranjeboom in
Rotterdam. ” De vestiging werd een distributiedepot
voor alcoholische dranken en
frisdranken van Oranjeboom voor Noord-
Nederland. “Daarvan was ik de laatste drie
jaar bedrijfsleider”, vertelt Jacques Deen.
Groningsch Bier- en Wijngilde
En wat bleef er concreet over van Barbarossa?
“Het pand, waarin het kantoor
gevestigd was, staat nog steeds aan de
Helper Kerkstraat. En wat veel mensen niet
weten, is dat als ze Hertog Jan bier drinken
ze eigenlijk Oranjeboom en dus ook nog een
beetje de geest van Barbarossa bier
proeven.” Maar in Helpman wordt de
biercultuur nog steeds gekoesterd. Niet
alleen in speciaalbierencafé ‘Singelier’ maar
ook door het Groningsch Bier- en Wijngilde,
dat tweewekelijks samenkomt in het ORKZ
aan de Emmastraat om de door de leden
gemaakte bieren, en soms ook wijnen, te
proeven en daarover van gedachten te
wisselen. Proost!
Helperbel nr. 3, september 2014
15

16
Bremenweg 10, 9723 TD Groningen
tel. Bremenweg 050 313 10, 51 51, 9723 fax TD 050 Groningen
318 88 47
www.uwinstallateur.nl, tel. 050 313 51 51, fax info@uwinstallateur.nl
050 318 88 47
www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl
deco deco
HOME
HOME
verbouw
onderhoud
nieuwbouw
restauratie
kozijnen
FRANS DATEMA
FRANS DATEMA
Bouwen, dat doen we al generaties lang.
Het zit ons in de genen. Onze lange ervaring
Verlengde Hereweg 48 - 54
9722 Verlengde AE Groningen Hereweg zorgt 48 voor
(Helpman) - 54het waarborgen van kwaliteit.
Tel.: 9722050-5252829, AE Groningen Fax (Helpman)
Kijk op www.zetstra.nl -5267614 voor informatie over
Tel.: 050-5252829, Fax -5267614
onze diensten en gerealiseerde GLAS EN TAPIJTEN projecten.
Of bel ons voor een vrijblijvende GLAS EN TAPIJTEN offerte.
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF
SCHILDERS- woningbeveiliging
EN STOFFEERDERSBEDRIJF
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U.
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U.
Ruim 100 jaar ervaring
en vakmanschap
Zetstra Bouwbedrijf
Westerdijk 15-1
9811 TB, Enumatil (GR)
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,
KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,
REPRODUKTIES, KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,
INLIJSTEN
REPRODUKTIES, INLIJSTEN
SCHILDERS- EN BEHANGWERK
SCHILDERS- EN BEHANGWERK
Stadjerspas
0594 - 50 35 90
info@zetstra.nl
www.zetstra.nl
Stadjerspas

Werken in de wijk
Komarop!
Soms gaat er wat mis in de ontwikkeling van een kind: het is (extreem) verlegen, durft niet
voor zichzelf op te komen, wordt gepest, is faalangstig. Het is mooi om te zien hoe een kind
met een eenvoudige training grote stappen kan maken in zijn of haar ontwikkeling.
‘Komarop!’maakt kinderen weer weerbaar.
Marjo ter Hoeve heeft zich verdiept in de zorg aan kinderen. Ze werkt sinds 1992 in het
basisonderwijs en heeft lesgegeven in de groepen 3 tot en met 8 en is vanaf 2005 intern
begeleider. Marjo: “In de afgelopen jaren heb ik ontdekt dat de sociaal-emotionele ontwikkeling
van kinderen mij aan het hart gaat en dat daar mijn passie ligt. Hierbij ga ik uit van
de kracht in het kind. Ik heb landelijk bekende trainingen gevolgd en geef deze trainingen
op de basisscholen waar ik werkzaam ben. Momenteel werk ik nog steeds op een basisschool.
Hierdoor ben en blijf ik op de hoogte van de laatste ontwikkelingen op zowel
sociaal-emotioneel als cognitief gebied.”
Bij Komarop! is ruimte voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar die een zetje in de goede
richting nodig hebben. Dit kan een zetje zijn op het gebied van leren, maar ook op het
gebied van gedrag. Samen met de kinderen ga ik op zoek naar hun kracht. Dit kan in groepsverband
of individueel.
Informatie en aanmelden
Op de site www.komarop.nl leest u meer over de diverse mogelijkheden en de aanmeldprocedure.
In een intakegesprek gaat u samen met Marjo op zoek naar wat het best bij uw kind
past. In overleg is er veel mogelijk!
De individuele begeleiding wordt gegeven aan de Wagnersingel en de groepstraining op
een locatie in de buurt. Bellen kan ook: (06) 47 00 2640.
Helperbel nr. 3, september 2014
17

Tekst: Sjoukje Dijkstra
Foto: Roelof van der Wal
NIEUWBOUW NOVO: VROLIJK EN RUIM
Ruim zes jaar geleden werd het plan
opgevat voor de bouw, twee jaar geleden
werd hiermee gestart en op 21 juni 2014
is het NOVO gebouw aan de Chopinlaan
feestelijk geopend.
Afke Bodewits, locatiemanager vertelt
dat het al bestaande Centrum voor
Dagbesteding in de nieuwbouw is
opgenomen.
In de provincies Groningen en Drenthe zijn
80 NOVO locaties. Kinderen en volwassenen
met een verstandelijke beperking krijgen er
verschillende vormen van ondersteuning,
begeleiding en behandeling. Hierbij is het
uitgangspunt dat zij de regie over hun eigen
leven voeren, dat past bij de mogelijkheden,
wensen en ambities van de individuele
cliënt. Cliënten en hun vertegenwoordigers
beslissen mee over de juiste begeleiding en
behandeling.
Zorg op maat
NOVO heeft de overtuiging dat zorg op
18

Activiteiten in de wijk
van jonge peuters met meervoudige
beperkingen.
Specifiek voor deze locatie is dat men een
eigen slaapkamer heeft. Ook zijn er vijf
appartementen voor ouders met een
gehandicapt kind, waarbij ondersteuning
wordt geboden door medewerkers.
Voor thuiswonende cliënten en kinderen is
er de mogelijkheid om hier te logeren.
Hiervoor zijn acht plaatsen per nacht
beschikbaar en er wordt door veertig logé ‘s
gebruik van gemaakt.
Voor alle bewoners en voor cliënten van
buiten is een zinvolle dagbesteding
georganiseerd en de bewoners helpen mee
bij de dagelijkse werkzaamheden.
Vrolijk en ruim
Het interieur van deze locatie valt op door
de vrolijke kleuren en de ruime indeling van
o.a. de ruimtes voor de dagbesteding, de
slaapkamers en de gymzaal. In de binnentuin
kan gespeeld worden in een veilige
omgeving.
maat alleen gerealiseerd kan worden door
medewerkers die dicht bij de cliënt staan.
Daarom organiseert NOVO ondersteuning,
begeleiding en behandeling vanuit Zorgposten
die midden in de samenleving staan. Ze
sluiten aan bij het netwerk van de cliënt en
werken samen met lokale instellingen en
vrijwilligers.
In de locatie aan de Chopinlaan wonen 32
kinderen en volwassenen in de leeftijd van 6
tot 70 jaar. Het ontwikkelingsniveau is dat
Veel vrijwilligers
Er werken vijftig personeelsleden en veel
vrijwilligers. Elke vrijwilliger houdt zich
bezig met één cliënt. Er kan gewandeld en
gefietst worden of muziek gemaakt. Of er
wordt met een groepje gekookt. Sommige
vrijwilligers zijn een dagdeel per maand
aanwezig, maar er zijn er ook die vier dagen
per week aanwezig zijn.
NOVO heeft altijd behoefte aan vrijwilligers
en lezers van de Helperbel die hiervoor
interesse hebben, kunnen zich aanmelden
via l.hovekamp@novo.nl of 050-5206255
bellen.
Helperbel nr. 3, september 2014 19

Tekst: Marjan van den Bosch
Foto’s: Roelof van der Wal
LAATSTE GROENTEWINKEL
IN HELPMAN GESTOPT
De groentezaak op het hoekje van de Van
Iddekingeweg en de Van Imhoffstraat
is na bijna zestig jaar gesloten. Tom en
Gees Hoekstra van “Groentespecialist
Tom Hoekstra” hebben op zaterdag 28
juni 2014 de winkeldeur definitief achter
zich dicht gedaan. Tot hun spijt is het
niet gelukt om iemand te vinden die hun
groentespeciaalzaak wilde voortzetten.
Met de sluiting van een winkel die ruim 59
jaar in Helpman heeft gezeten, gaat een
stukje traditie verloren. Voldoende aanleiding
dus voor een bezoekje aan Tom en
Gees om meer over de geschiedenis van de
groentezaak te weten te komen. En
natuurlijk om te vragen hoe het nu met ze
verder gaat.
Hoe het begon
Gees vertelt dat de geschiedenis van de
groentewinkel van de familie Hoekstra
begint in het buurtschap Essen. Daar
hadden haar grootouders, opa en oma Van
der Werf, aan het begin van de vorige eeuw
een groentekwekerij. De groenten die daar
van het veld kwamen, werden vooral aan
klanten in Helpman verkocht. De vader en
de oom van Gees gingen daarvoor met
paard en wagen langs de deuren.
In de loop van de jaren vijftig startte
Woningbouwvereniging Volkhuisvesting
(het huidige Lefier) met de bouw van
woon- en winkelpanden aan de Van
Iddekingeweg. Het was de bedoeling dat op
de bovenverdiepingen zou worden gewoond
en dat op de begane grond winkels
20

Werken in de wijk
zouden komen. In dat kader werd vader Van
der Werf gevraagd of hij misschien belangstelling
had voor het openen van een
groentewinkel in één van de nieuwe
panden. Dit alles leidde ertoe dat in 1955 de
deuren van de groentezaak aan de Van
Iddekingeweg voor het eerst opengingen.
Gees was toen 7 jaar oud en ging met haar
ouders in de woning boven de winkel
wonen.
Het is nu bijna niet meer voor te stellen,
maar in 1955 waren in Helpman in totaal
wel zes groentezaken, drie aan de westzijde
van de Verlengde Hereweg en drie aan de
oostzijde. Gees weet daarover nog te
vertellen dat de groentemannen hun
vakanties onderling zó regelden dat in de
zomerperiode aan elke kant van de Hereweg
in ieder geval twee zaken open bleven.
Toen Gees ouder werd, ging ze haar ouders
in de winkel helpen. Zo ontmoette ze Tom,
die destijds op de veiling aan de Peizerweg
werkte. Toen vader Van der Werf in 1969
directeur van de inkooporganisatie voor de
groentehandel werd, namen Tom en Gees
de groentewinkel over. De zaken gingen in
de loop der jaren zo goed dat ze op een
gegeven moment drie zaken hadden en 10
man personeel. De tweede zaak van Tom en
Gees was op het Overwinningsplein. Die
zaak werd geopend nadat de brug in de Van
Iddekingeweg klaar was. Voor die tijd kon je
alleen via de Parkweg naar het Overwinningsplein
en dat vonden ze te omslachtig.
Deze zaak hebben Tom en Gees, mede met
behulp van hun twee dochters, ruim 24 jaar
gerund. Daarnaast hebben ze ook nog 10
jaar een groentewinkel in de Steentilstraat
gehad.
Hoewel Tom en Gees de winkel al in 1969
van vader en moeder Van der Werf overnamen,
zullen veel klanten weten wie moeder
Van der Werf is. Zij is na het overlijden van
haar man weer in de zaak gaan meewerken.
Wegens haar leeftijd - ze is inmiddels 86
jaar - beperkte ze zich de laatste jaren vooral
tot bezigheden achter de schermen: de
stoofpeertjes werden nog altijd door haar
gemaakt.
Lange dagen …
Tom en Gees hebben altijd hard moeten
werken, de zaak was alleen op zondag en
woensdag gesloten. Vooral in de tijd dat
Tom zelf nog inkopen deed op de veiling aan
de Peizerweg, waren het lange dagen. Maar
ook daarna, toen de inkopen aan de Van
Iddekingeweg werden afgeleverd, waren ze
altijd om half acht in de winkel en gingen ze
pas rond half zeven weer naar huis. Tom gaf
daarnaast ook nog les aan de vakopleiding
en nam vakexamens af. Gelukkig hebben ze
altijd een goede boterham kunnen verdienen
en was dat niet de reden om de zaak te
sluiten. Al vinden ze het wel jammer dat
veel mensen tegenwoordig uit gemak hun
groente en fruit vooral in de supermarkt
kopen. Daarmee missen ze volgens Tom
toch iets. Niet voor niks was hun slogan
jarenlang: “Voor vers, voorlichting en
vakmanschap Tom Hoekstra”. Gees vult
daarbij nog aan dat ze eigenlijk ook een
sociaal aanspreekpunt in de wijk waren en
dat ze in al die jaren met klanten veel lief en
leed hebben gedeeld.
Tom en Gees stoppen ermee omdat ze
allebei de pensioengerechtigde leeftijd
hebben bereikt. Ze zijn de afgelopen twee
Helperbel nr. 3, september 2014
21

Het Coendersnest
kinderdagverblijf
Kinderdagverblijf Het Coendersnest
Van Houtenlaan 33(hoek Sav. Lohmanlaan)
9722 GR Groningen
050-5271088
www.hetcoendersnest.nl
info@hetcoendersnest.nl
facebook.com/kinderdagverblijf.coendersnest
22

Werken in de wijk
“We missen onze klanten”
jaar actief op zoek geweest naar een
overnemer voor de groentezaak. Dat is tot
hun spijt uiteindelijk niet gelukt. “We
vinden het jammer dat er nu geen groentezaak
meer is in Helpman, zelfs niet in heel
Groningen-Zuid. De dichtstbijzijnde
groentespecialist is nu Berends aan de
Anjerstraat in Haren. Daar gaan we nu zelf
heen voor onze groente en fruit.” In hun
oude pand zal zich binnenkort een kapsalon
annex schoonheidsspecialiste vestigen.
Op de vraag of het leven als gepensioneerden
hen een beetje bevalt, blijft het eerst
even stil. Het blijkt na twee maanden nog
steeds wel wennen. In verband met de
gezondheidstoestand van Tom is het een
opluchting dat ze niet meer elke dag vroeg
op hoeven te staan. En de vrije tijd, die ze de
afgelopen zomer deels in hun vakantiehuisje
in Drenthe hebben doorgebracht, is ook
fijn. Maar er is ook wel een gevoel van
leegte. Gees verklaart dat als volgt: “We hebben
altijd met veel plezier een winkel in
Helpman gehad en we missen onze
klanten.”
Helperbel nr. 3, september 2014
23

Pianoles Groningen-Zuid
Voor jong en oud
Lesruimte met twee piano’s
Diverse stijlen
Gediplomeerde en ervaren docent
06 42969632 jj.eekhof@home.nl
Pedicurepraktijk
Anjo Perfors
Medisch Pedicure
Rijnstraat 22
9725 EV Groningen
050 5275554 / 06 41308606
Pedicure, manicure en voetmassage
Met aantekening voor diabetici en reumapatiënten
Behandeling in de praktijk of bij u thuis.
Carla van der Burg
U itvaartverzorgi n g
Samen.
Zorgvuldig.
Passend.
www.carlavanderburg.nl
Telefoon 050 318 66 36

Foto’s: Roelof van der Wal
Activiteiten in de wijk
Zaterdag 13 september was de Emmastraat voor de derde
keer het decor voor Kunstmarkt Helpman. Ruim 1500
personen bezochten deze markt en het goede weer was daar
zeker debet aan. In totaal toonden 44 beeldend kunstenaars
vanuit zeer uiteenlopende disciplines hun creaties. De
opvallendste deelnemer was Paul Engberts die bezig was
zijn eigen grafsteen uit te houwen.
Helperbel nr. 3, september 2014
25

Ouders scheiden, Kinderen niet.....
Dé kapsalon voor het hele gezin!
Voor een deskundig advies of een
spectaculaire nieuwe look bent u
mét en zonder afspraak welkom!
De Savornin Lohmanlaan 7
9722HB, Groningen
tel: 050-5274502
www.hairwise.nl
Openingstijden:
di t/m vr 09:30 -18:00 u
zat 09:00 - 15:00 u
Begeleiding van kinderen en ouders
tijdens en na een scheiding
De Omgang, Groningen
Trudy van der Ley,
mediator en KIES coach
Kochstraat 63/5
9728KD Groningen
telefoon: 06-57713861
www.deomgang.nl, info@deomgang.nl
Kleermakerij
Esther de Bos
Voor al uw maatkleding
en kledingreparatie en ook
naailes voor volwassenen,
jongeren en kinderen, ieder
in hun eigen leeftijdsgroep.
06-20762784
estherdebos1@gmail.com
www.kleermakerijestherdebos.nl
Openingstijden
07.00 - 18.30 uur
Verlengde Hereweg 107
(Hoek van Royenlaan)
Tel. 050-526 16 90
www.helpernest.nl
Bij Oud
de voet
centraa
worden
en bree
wij sam
passen
Het groo
assortim
inlegzole

Service
Activiteiten van de Bibliotheek in oktober en
november 2014
De Kinderboekenweek viert Feest!
1 t/m 12 oktober
De Kinderboekenweek viert haar 60ste
verjaardag. En daarom is het motto dit jaar:
Feest! De Bibliotheek heeft een feestelijk
programma samengesteld: “Lang zal je lezen”.
Openingsfeest (6+)
Wo 1 oktober, 14.00-16.00 uur
De opening van de Kinderboekenweek
wordt feestelijk gevierd met een Speedwork
shop knutselen en een Biebfeestquiz.
Natuurlijk is er ranja en veel lekkers te
smikkelen!
Bibliotheek De Wijert
Gratis
Nog heel veel nachtjes slapen (6+)
Ma 6 oktober, 16.00 uur
Floortje wil graag jarig zijn, het liefst elke
dag, maar ze moet nog 100 nachtjes slapen.
Oef, wat duurt dat lang! Ze gaat alvast
vlaggetjes knippen.
Bibliotheek De Wijert
Toegangskaarten à € 1,- verkrijgbaar in de
Bibliotheek
Kinderboek ‘En Bal! (6+)
Taart, slingers, make-over, catwalk, breakdance,
goochelen, de brommerdichter en
boekenfluisteraar, de superspannende
digitale verhalentafel en nog vééééél meer
gekke spelletjes.
Centrale Bibliotheek
Za 4 oktober, 11.30-15.30 uur
Feestkaarten à € 1,- alleen verkrijgbaar in
de Centrale Bibliotheek
Nederland Leest… Een vlucht
regenwulpen van Maarten ‘t Hart!
1 t/m 30 november
De hele maand november kan elk bibliotheeklid
gratis het boek ‘Een vlucht regenwulpen’
van Maarten ’t hart in de Bibliotheek
komen ophalen! Wacht niet te lang,
want op = op.
Nog geen lid? Pak dan deze kans! Kijk voor
informatie over het programma op onze
website.
www.nederlandleest.nl
Helperbel nr. 3, september 2014
27

Tekst en foto: Harm Draaijer
HELPMAN HOORT VREEMDE TALEN
International Student House aan de Van Houtenlaan
Waar hoor je gelijktijdig Chinees, Engels,
Duits en bijvoorbeeld Spaans? Op een
internationale luchthaven. Zeker. In London.
Correct. Maar ook in de kassarij bij AH
aan het Helperplein? Ja, want de toename
van het aantal buitenlandse studenten
in Groningen heeft ook Helpman verder
geïnternationaliseerd. De Helperbel sprak
in de grote gemeenschapsruimte van het
International Student House aan de Van
Houtenlaan een aantal internationals.
Compacte wereldstad
Groningen noemt zich al jaren een compacte
wereldstad. Bij zo’n stad hoort
internationalisering. En die is steeds beter
te bespeuren. Tot in Helpman! Centrum van
de internationalisering alhier: het voormalige
zusterhuis van het Rooms Katholieke
Ziekenhuis aan de Van Houtenlaan. Het
Housing Office – een samenwerkingsverband
van De Huismeesters, Lefier en
Nijestee – brengt er voor de Rijks Universiteit
Groningen en de Hanze Hogeschool nu
internationale studenten onder. Aan beide
instituten studeren circa 5.200 studenten
van buitenlandse komaf. Zoals Timothy
Cherry uit de Verenigde Staten.
Timothy Cherry
Timothy is nog maar een paar dagen in
Groningen, maar vindt het hier nu al
‘awesome’. “Lovely city! Ik ben hier geweldig
ontvangen in het Student House en mijn
kamer is oké! Ik kon kiezen tussen een
universiteit in Australië en die in Groningen.
Het was altijd al een droom om Europa te
zien.” Timothy deed, nadat hij een paar jaar
als reporter had gewerkt, eerst een jaartje
internationaal recht in Tallahassee, Florida
en gaat dat nu een semester hier doen.
28

Mensen in de wijk
148 kamers
Verdeeld over zeven verdiepingen zijn in dit
International Student House 148 kamers
beschikbaar voor internationale studenten,
daarnaast zijn er nog twee voor studentbeheerders.
De bovenste twee verdiepingen
zijn gereserveerd voor promovendi. Een
kamer heeft een eenpersoonsbed, een kast
een tafel, een stoel en een prullenbak. Het
merendeel van de kamers heeft een wifi
internetverbinding. Elke verdieping heeft
twee gemeenschappelijke keukens. Ook telt
het gebouw een gemeenschapsruimte.
Angel Yu
In de gemeenschapsruimte vieren Angel Yu
en Jenny Zhang samen met anderen een
afscheidsfeestje. Ze keren na een jaartje
Groningen terug naar China. Angel Yu uit
Hang Zhou studeerde in China Finance en
deed dat afgelopen jaar ook in Groningen.
Wat vindt zij van het International Student
House? “Och, de kamers zijn aan de kleine
kant, maar het is hier veilig en de keukens,
toiletten en douches zijn relatief schoon.
Maar het belangrijkste is dat je in een
gebouw zoveel nationaliteiten ontmoet van
je eigen leeftijd waarmee je kunt communiceren,
in het Engels. Voor echte integratie in
de lokale samenleving is er naast de studie
gewoonweg te weinig tijd.”
Jenny Zhang
Jenny Zhang denkt er net zo over. “Ik heb
hier een jaar Linguistics gestudeerd. In
Shenzen deed ik dat ook samen met Engels.
Maar toch vond ik de Engelstalige studie
hier wel zwaar. Het was hard werken. Maar
ik heb een leuke tijd gehad. Hoewel ik ook
wel Mandarijn sprak met landgenoten hier,
heb ik mijn Engels toch verder ontwikkeld
en veel leuke mensen leren kennen. Ik ga nu
eerst een baan zoeken in China, maar ik
kom zeker terug naar Nederland.”
Conclusie: de buitenlandse studenten zijn
zeer te spreken over hun verblijf in Groningen
en in het International Student House.
In internationaliserend Helpman!
Helperbel nr. 3, september 2014
29

www.sksg.nl
Opvang nodig voor uw kind?
SKSG biedt u de zekerheid
van de beste zorg.
SKSG is de grootste kinderopvangorganisatie
in het Noorden en verzorgt
professionele opvang op maat voor
kinderen van 0 tot 12 jaar. We bieden
alle vormen van opvang direct bij u in
de buurt. Veilig en verantwoord.
Al meer dan 100 jaar.
Kijk op www.sksg.nl voor al onze
locaties of bel direct voor een
vrijblijvende afspraak: 050 317 13 90
Uw kind in vertrouwde handen
Heresingel 10, 9711 ES Groningen
t 050 313 77 27 e klantenservice@sksg.nl i www.sksg.nl

Tekst: Marjan van den Bosch
Activiteiten in de wijk
Stichting Doedertoe start ‘opmooiwerkplaats’
voor buurtbewoners
Marita vertelt dat het idee van een pimpwerkplaats
afkomstig is van een vriendin.
Marita vond dat zo’n inspirerende gedachte
dat zij binnen haar netwerk op zoek is
gegaan naar vrouwen die met haar zo’n
werkplaats tot stand zouden kunnen
brengen. Die groep vrouwen was er al vrij
snel en ging actief brainstormen en onderzoek
doen naar de diverse mogelijkheden.
Uiteindelijk leidde dit ertoe dat de Stichting
Doedertoe op 28 november 2013 officieel
werd opgericht.
Na ruim een jaar van voorbereidingen gaan
binnenkort de activiteiten van Stichting
Doedertoe beginnen. In het MFC De
Stroming (het voormalige Talmahuis) aan
de Merwedestraat gaat dan de werkplaats
open waar oude spullen nieuw en mooi
gemaakt kunnen worden. “Opmooien” of
“pimpen” noemen ze dat bij Doedertoe.
Op een kille en regenachtige zomeravond
fiets ik naar de werkplaats aan de Merwedestraat.
Daar word ik ontvangen door Marita
Reijtenbagh en Hester Schildkamp, twee
bestuursleden van de Stichting Doedertoe.
Hun hartverwarmende enthousiasme en
inspirerende ideeën doen het slechte weer
snel vergeten. Doedertoe heeft weliswaar
onderdak gevonden in de Rivierenbuurt, maar
de “roots” van de stichting liggen in Helpman.
De oprichters van de stichting wonen
namelijk voor het merendeel in onze wijk. Een
mooie aanleiding voor een interview met de
Helperbel dus.
Werkplaats
Doedertoe is lang op zoek geweest naar een
geschikte ruimte. Die ruimte hebben ze
uiteindelijk gevonden in het gebouw van
MFC (multifunctioneel centrum) De Stroming.
Hester en Marita zijn heel blij met hun
werkplaats en hebben die met de andere
vrijwilligers al mooi opgeknapt. De inrichting
is nog niet helemaal klaar. Marita weet met
woorden en gebaren aanschouwelijk te
maken hoe de werkplaats er straks uit zal
zien: “Er komt een grote werktafel, een
naaimachine en een computer en de planken
zijn straks gevuld met allemaal glazen vazen
en potten met mooie materialen. Denk dan
aan kralen, pailetten, (sier)steentjes, linten,
stoffen, papier, behang, servetten etcetera.
Het wordt eigenlijk net een soort snoepwinkel
voor materialen!”
Op mijn vraag wat ze precies onder ‘pimpen’
verstaat, krijg ik van Marita het volgende
antwoord: “Iets wat al een leven achter de rug
heeft, maar in potentie nog schoonheid heeft,
weer mooi maken. Het kan dan gaan om
Helperbel nr. 3, september 2014
31

Activiteiten in de wijk
tafeltjes, borden, dienbladen, kastjes
etcetera”. Dat pimpen gaat bij Doedertoe
straks onder deskundige begeleiding van
bestuursleden en andere creatieve vrijwilligers.
Er zijn bovendien ook al ideeën om
naast pimpactiviteiten ook andere workshops
te gaan organiseren, daarvoor hebben
zich al diverse vrijwilligers gemeld.
Pimpen en verbinden
De bedoeling van Doedertoe is in eerste
instantie dat de oude spullen door pimpen
weer mooi worden en dat mensen daarmee
blij naar huis gaan. Daarnaast hoopt
Doedertoe ook verbinding tot stand te
brengen tussen verschillende mensen uit
de buurt. De ideële boodschap is, zoals
Hester het uitdrukt: “Het verspreiden van
blijheid en schoonheid, én mensen uit de
buurt samenbrengen”. Het begrip buurt kan
overigens ruim worden opgevat; het gaat
vooral om mensen uit de Rivierenbuurt, de
Herewegbuurt, De Wijert en Helpman, maar
eventuele belangstellenden uit andere delen
van de stad zijn ook welkom.
Doedertoe draait op vrijwilligers, maar heeft
wel geld nodig voor haar activiteiten. Het
benaderen van allerlei fondsen heeft gelukkig
al tot donaties geleid van o.a. het Rabofonds
en het Mamaminifonds. Daarnaast zullen er
straks inkomsten binnenkomen uit de
workshops. Die workshops zijn namelijk niet
gratis. Bijzonder daarbij is echter dat
deelnemers de keus hebben hoe ze daarvoor
willen betalen. Ze kunnen namelijk betalen
door middel van vrijwilligerswerk of met
geld. Een workshop van drie uur kost € 10 of
één uur vrijwilligerswerk. Dat vrijwilligerswerk
(‘een klus’) houdt in dat werkzaamheden
moeten worden verricht voor MFC De
Stroming of voor Doedertoe zelf. De deelnemers
kunnen zich voor de klus van hun keuze
inschrijven op lijsten die in de werkplaats
komen te hangen. Ook hier zit een gedachte
achter, namelijk dat mensen door het leveren
van een tegenprestatie realiseren wat ze voor
een ander kunnen betekenen.
Start in september 2014
De werkplaats van Doedertoe gaat in de
loop van september open. De precieze
datum wordt op de website
(www.doedertoe.wordpress.com) bekendgemaakt.
De werkplaats zal eerst alleen op
de vrijdagochtend geopend zijn, maar
Marita hoopt dat het uiteindelijk 5 dagdelen
per week zullen worden.
Het gesprek met Marita en Hester heeft mij
ervan overtuigd dat mensen bij Doedertoe
niet alleen oude spullen gaan pimpen, maar
eigenlijk ook een beetje hun omgeving en
zichzelf. Een hele toepasselijke naam dus,
want Doedertoe doet er toe!
OPROEP VOOR MATERIALEN
Doedertoe kan voor haar pimpwerkplaats
nog heel goed allerlei materialen
gebruiken. Mocht u dus bijvoorbeeld
kralen, pailetten, (sier)steentjes, stoffen,
papier of andere (knutsel)spullen over
hebben, dan zou men daar bij Doedertoe
heel erg blij mee zijn. U kunt dan contact
opnemen met Marita Reijtenbagh via
telefoonnummer 06 – 33610190.
32

Nieuws uit de wijk
Oude poort Mesdag aan Hereweg weer open!
Na bijna 40 jaar opent Corstiaan Bruinsma, lid van de raad van bestuur, de toegangspoort aan de
Hereweg
Op 25 juni opende forensisch psychiatrisch
centrum (FPC) Dr. S. van Mesdag zijn derde-
Transmurale Voorziening. Ook het wijkcomité
van Helpman was daarbij vertegenwoordigd.
Vanaf 25 juni 2014 is de oude poort aan de
Hereweg voor een klein deel van FPC Dr. S.
van Mesdag weer in gebruik. Begin 2014
werd het oude voorgebouw van de Mesdag,
het gebouw dat zich direct achter de
toegangspoort aan de Hereweg bevindt,
verbouwd tot een zogenaamde Transmurale
Voorziening (TMV). Deze voorziening maakt
het mogelijk om patiënten ook in delaatste
fase van hun behandeling (stap-voor-stap
terugkeren naar de samenleving) optimaal
tebegeleiden. De opening van deze derde
TMV-locatie stelt de Mesdag in staat meer
patiënten – en een bredere doelgroep – een
plaats te bieden in die laatste behandelfase.
De TMV is afgesloten van de rest van de
Mesdag. Voor een bezoek aan de Mesdag
moet nog steeds gebruikt gemaakt worden
van de ingang aan de Helperlinie.
Jaar cel inbrekers garageboxen Helpman
In de Helperbel #1 (maart j.l.) schreven we
dat de politie met het aanhouden van twee
verdachten onder meer de inbraken in
garageboxen in Helpman had opgelost. De
rechtbank heeft onlangs de twee mannen
(19, 25) uit Assen en Zwiggelte veroordeeld
tot achttien maanden celstraf (waarvan een
half jaar voorwaardelijk) wegens een serie
inbraken in garageboxen in Groningen en
Haren. Tegen een van de mannen was twaalf
maanden geëist, te laag in de ogen van de
rechtbank. De twee gingen berekenend te
werk, schrijven de rechters in het vonnis. Ze
gingen bewust op pad om garageboxen open
te breken. Daarbij zouden ze ook tips hebben
gekregen van derden. Het duo wilde twee
weken geleden tijdens de rechtszaak doen
geloven dat het vooral toeval was dat er luxe
goederen stonden opgeslagen in boxen die zij
openbraken. De buit bestond onder meer uit
tientallen autobanden, duur gereedschap,
elektrische fietsen, scooters, nieuwe wasmachines
en vaatdrogers (nog in de verpakking)
en opblaasbaar meubilair. Aan de eigenaar
van dit laatste moeten ze bijna 14.000 euro
schadevergoeding betalen.
Helperbel nr. 3, september 2014
33

jf
ijf
34

Tekst en foto’s: Harm Draaijer
Andere tijden
Het agrarische verleden van Helpman
BOERSE BOUWSELS, EIGENTIJDSE FUNCTIES
Groensteinlaan
Als je in Helpman woont, bof je. Waarom?
Onder andere omdat je daar zowel in de
stad als in een dorp woont. In Helpman
woon je niet ver van de bruisende
binnenstad, maar ook niet ver van
weilanden. Na een paar minuten lopen of
fietsen richting Haren sta je zo in het groen
tussen het vee en gewassen. Er zijn nog veel
bewoners die zeggen dat ze ‘naar het dorp
gaan’ als ze naar het centrum van Helpman
gaan om boodschappen te doen.
Naar het dorp
‘Naar het dorp gaan.’ Vreemd is dat natuurlijk
niet, want nog niet eens zo heel lang
geleden was Helpman een dorp (en
gemeente), landelijk gelegen tussen Stad en
Haren op de Hondsrug. In 1915 werd het
dorp ingelijfd door de stad, werden boerderijen
vervangen door woonblokken en
veranderde het agrarische gebied in een
stedelijk woongebied. Maar nog steeds
bezit ons woongebied dorpse trekjes. In het
centrum van Helpman verwijst bijvoorbeeld
de straatnaam Helper Brink naar het gebied
waar boeren aan de rand van het dorp
Helpman hun vee verzamelden voordat ze
daarmee als kudde naar de weidegronden
gingen. Maar er zijn ook nog concrete
overblijfselen van de toenmalige agrarische
gemeenschap: de boerse bouwsels van
Helpman. Een aantal boerderijen, een molen
en een schuur. Sommige zijn prominent
aanwezig, andere zijn in de loop der
decennia min of meer verstopt tussen of
achter moderne bebouwing.
Achter Oudman Schoenen
Helperbel nr. 3, september 2014
35

Andere tijden
Fier overeind
Waar tegenwoordig steeds meer boerderijen
voor ‘hun’ voortbestaan moeten vrezen
door uittredende boeren en agrarische
schaalvergroting, blijven de meeste Helper
boerderijen tegenwoordig in hun uiterlijke
vorm fier overeind. De functionele invulling
veranderde wel . Twee van die boerderijen
heeft een beetje Helpenaar natuurlijk direct
op het netvlies staan: de Coendersborg en
de boerderij aan de Groenesteinlaan in het
Groenesteinpark. De Coendersborg-boerderij
werd vorig jaar nog van de slopershamer
gered. Een aantal vermogende Groningers
wilden op deze locatie hun oude dag
doorbrengen in riante appartementen. De
gemeente had het bestemmingsplan al
gewijzigd, maar een aantal assertieve
omwonenden voorkwam sloop. Nu begint
De Coendersborg na een asbestsanering en
andere aanpassingen aan zijn zoveelste
jeugd als horecabedrijf.
Boerderijvorm
De boerderij aan de Groenesteinlaan is weer
jeugdig op een andere manier. De huidige
boerderij is een jonkie, want die werd pas
gebouwd na 1937 nadat de oorspronkelijke
hoeve in vlammen was opgegaan. Sinds een
36
Emmastraat
aantal maanden gebruikt De Boomhut het
als kinderdagverblijf (zie de vorige Helperbel:
http://issuu.com/groningenhelpman/docs/
helperbel_nr_2) .
Al weer iets minder in het oog vallend is de
boerderij aan de Helper Kerkstraat. Bescheiden
staat dit voormalige agrarische
bedrijfsgebouw tussen de aanpalende
bouwsels van recenter datum. Het is in
gebruik als woonhuis. En helemaal pril is de
boerderij die schuil gaat achter Wijnkoperij
Henri Bloem en Ristorante Pizzeria Contini
aan de Verlengde Hereweg. Deze hoeve is
toegankelijk via een oprijlaan naast
Oudman Schoenen en werd veertien jaar
geleden onder architectuur van bouwval
omgetoverd tot een luxueus woonparadijs.
Daarbij bleef bijna geen steen op de andere.
Alleen de voorgevel bleef staan, maar de
nieuwbouw is nog steeds herkenbaar als
boerderijvorm.
Stadjers én dorpers
Aan de Helper Molenstraat staat ‘De
Helper molen’; deze molen heeft tot 1918 op
windkracht koren gepeld. Toen de toenmalige
molenaar overstapte op elektriciteit werd
het bovenstel afgebroken. Na 1945 was de
molen afwisselend in gebruik als woning en
bedrijfsruimte.
Deze korte rondgang
door de
wijk laat zien dat
Helpman nog
steeds genoeg
concrete boerse
bouwsels bezit om
ons Helpenaren te
beschouwen als
dorpse Stadjers en
stadse dorpers.
Helper Molenstraat

Service
Digitale plakzuil voor
Groningen
Vanaf 1 september 2014 kunnen inwoners
van de stad Groningen hun informatie over
activiteiten, voorstellingen, concerten e.d.
kwijt op de digitale plakzuil van Flyposter.nl.
Het gaat om een bewonersinitiatief
waaraan voor zowel de organisatoren als de
deelnemers van activiteiten geen kosten
zijn verbonden. Zelf flyers verspreiden is dus
niet meer nodig, de activiteitenflyers
kunnen online worden geplaatst.
Zie voor meer informatie: www.flyposter.nl
Extra handen gezocht
voor MS Collecte
Vorig jaar werd de MS Collecte met zo’n 31
collectanten in Groningen georganiseerd.
Om bij iedere voordeur aan te bellen, zijn er
eigenlijk veel meer collectanten nodig. Het
MS Fonds zou daarom erg blij zijn met
nieuwe vrijwilligers. Aanmelden als
collectant kan bij het Nationaal MS Fonds,
info@nationaalmsfonds.nl of via 010-
5919839. Een donatie, klein of groot, is
welkom op giro 5057 of in de collectebus
natuurlijk!
Kerstmarkt in speeltuin
Helpman Oost
Speeltuinvereniging Helpman Oost
organiseert op vrijdag 12 december een zeer
gevarieerde kerstmarkt: kerststalletjes,
koren, hapjes en drankjes, knutselmogelijkheden
voor de kinderen en een prachtig
verlichte speeltuin.
Houd voor meer gedetailleerde informatie
de website, flyers en posters in de gaten;
ook voor mogelijkheden om een kraam te
huren.
In de week van 17 tot en met 22 november is
de collecteweek van het Nationaal MS
Fonds. MS is een chronische ziekte, die het
zenuwstelsel aantast en waarvoor geen
geneesmiddel bestaat. Elk jaar krijgen 350
mensen de diagnose MS, waaronder ook
veel jongeren. Het Nationaal MS Fonds is
actief op het gebied van voorlichting,
coaching en onderzoek.
Helperbel nr. 3, september 2014
37

Service
Handige telefoonnummers
24-uurs service apotheken 0900-115020
Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld 3180011
Alarmnummer 112
Belbus 0900-1961
Bezorgklachten Gezinsbode 5844901
Centraal Meldpunt Zorg 3764200
Dierenambulance 5791909
Doktersdienst 0900-9229
Geestelijke Gezondheidszorg 5223223
Gemeentelijk informatiecentrum 3677000
Hulpmiddelen Centrum 4098200
Klachtenlijn stankoverlast 3180000
Klantenservice Essent 0900-1550
Maatschappelijke Juridische Dienstverlening 5269710
Martini Ziekenhuis 5245245
Meldpunt Misdaad Anoniem 0800-7000
Meldpunt Overlast 5875885
MFC De Wijert/Helpman 5275407
Ombudsman gemeente 3186568
Openbare Bibliotheek Zuid 5255055
Politie (geen spoed) 0900-8844
Rode Kruis 3224451
Slachtofferhulp 0900 - 0101
SOS telefonische hulpdienst 5250000
Speeltuin Helpman-Oost 5290189
Stadsbeheer 3671000
STIP De Wijert 5291713
Storingsdienst gas en electra Essent 0880-3366112
Storingsdienst Waterbedrijf Groningen 0800-0202013
Storingsdienst kabel 0800-0760
Team Buurtzorg 06-13629960
UMCG 3616161
Verslavingszorg Noord-Nederland 5225222
Weekenddienst tandartsen 5350370
Het Wijkcomité maakt zich sterk voor
een goed leefklimaat in uw wijk. We
onderhandelen met de gemeente over
uw belangen. Lid worden is daarom
belangrijk, want hoe meer leden, hoe
sterker we staan. Zo houden we ons
bezig met het drukke verkeer, de
parkeerproblemen maar ook met
speelplekken voor de jeugd. Op de
halfjaarlijkse ledenvergadering kunt u
uw zegje doen. Lid wordt u via de
acceptgirokaart in het juni-nummer
van de Helperbel. Is uw belangstelling
groter en wilt u meebesturen? Heel fijn!
Bel voor meer informatie met de
voorzitter Gerda Bosma.
Contactpersonen Wijkcomité Helpman
Gerda Bosma 5260215
Ronald Timmer 3120938
Sjoukje Kooistra 5270546
Herman Marsman 5251120
Michel van den Heuvel
Liesbeth Fransen
Ada de Jager
Als vrijwilligersbestuur staan wij altijd
klaar om uw op- en aanmerkingen aan te
horen en te proberen er iets mee te doen.
Wijkcomite Helpman
Postbus 6086
9702 HB Groningen
info@wijkhelpman.nl
www.wijkhelpman.nl
Helperbel nr. 3, september 2014
39

Vooruitblik nummer 4:
- De achterkant van Helpman
- Singelier
- Schietbanen
Kijk voor het laatste nieuws op: www.wijkhelpman.nl
Tips, kopij en foto’s voor de volgende Helperbel kunt u
tot 8 november 2014 sturen naar: redactie@wijkhelpman.nl