Miles Gentleman Driver's Magazine #24
Miles #24 Special Lente
Miles #24 Special Lente
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inspiratie<br />
BIJNA CULT<br />
T2: TRAINSPOTTING<br />
Twintig jaar later zijn Mark, Spud, Sick Boy en Begbie<br />
helemaal terug. Alleen zijn ze nu door de veertig.<br />
In 1996 vertelde Danny Boyle het leven van jonge heroïnegebruikers in Edinburgh. De film, gebaseerd op een boek<br />
van Irvine Welsh, bracht een schets van de Schotse jeugd die slecht in zijn vel zat en door werkloosheid gedoemd<br />
was een kleurloos en armoedig bestaan te leiden. De film wist een hele generatie te bewegen en bracht ook de<br />
carrière van Ewan McGregor in een stroomversnelling. In dit tweede opus zien we opnieuw de hoofdpersonages<br />
van weleer, het zocht ook inspiratie in ‘Porno’, een boek door Welsh uit 2002. Mark (Ewan McGregor) komt terug<br />
uit Amsterdam en kruist opnieuw het pad van zijn oude maten. En dat van hun oude demonen.<br />
Nicolas Mauclet<br />
Trainspotting in vijf antwoorden<br />
(uit te spreken met een Schots accent)<br />
We would have injected vitamin C<br />
if only they had made it illegal.<br />
Als ze het illegaal gemaakt hadden, zouden we zelfs vitamine C<br />
hebben gespoten.<br />
Take your best orgasm, multiply the feeling by twenty,<br />
and you’re still fuckin miles off the pace.<br />
Denk aan je beste orgasme ooit, vermenigvuldig dat met twintig en<br />
dan ben je nog ver van de waarheid verwijderd.<br />
1,000 years from now there will be no guys and no girls,<br />
just wankers. Sounds great to me.<br />
Binnen 1.000 jaar zijn er geen mannen en geen vrouwen meer.<br />
Enkel nog rukkers. Klinkt goed.<br />
It’s easy tae be philosophical when some other cunt’s got shite fir blood.<br />
Het is gemakkelijk filosoof te zijn<br />
wanneer je bloed niet aan het wegrotten is.<br />
I haven’t felt this good since Archie Gimmel<br />
scored against Holland in 1978 !<br />
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld sinds de goal<br />
van Archie Gemmil tegen Nederland in 1978!<br />
FILM<br />
VAN DANNY BOYLE<br />
2<br />
GET THE LOOK<br />
4<br />
1. Katoenen vest, Denham, € 259<br />
2. Rechte jeans, H&M, € 19,99<br />
3. T-shirt in biokatoen, Zara, € 5,95<br />
4. Lederen bottines, Dr. Martens, € 115<br />
1<br />
3<br />
26<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#24</strong>
Change language