BACK AND BEYOND_IOM MIGRANT STORIES

More documents

Info

"Begin 2013 moest ik mijn land ontvluchten. Het was de meest trieste dag van mijn leven." "I had to flee my country early 2013. It was the saddest day of my life."
Het is zomer 2013 als Mawdo onderweg is naar Ter Apel in Groningen, niet ver van de grens met Duitsland. Een strak verkaveld landschap van weilanden en water trekt aan hem voorbij. Even is hij het doel van zijn reis vergeten. Dan stopt de trein en stapt hij over op de bus voor het laatste stuk. Hij staat op het punt om asiel aan te vragen. De dag ervoor was hij in Den Haag geweest voor een conferentie. Vanuit Senegal was hij vertrokken. Sinds een aantal maanden zat hij als journalist daar ondergedoken. Maar ook daar was hij niet meer veilig. Eerder dat jaar was er een artikel van zijn hand gepubliceerd op de voorpagina van de Gambiaanse krant Foroyaa, met als kop 'Vast zonder berechting en verdwenen zonder spoor'. Jarenlang had hij aan het stuk gewerkt. Een verhaal over de verdwijningen van journalisten en politici die in verzet kwamen tegen het regime van president Yahya Jammeh. Mawdo was al eerder lastig gevallen als journalist, maar na dit artikel stond zijn leven op het spel. Hij moest vluchten. Zijn vrouw en tweejarige dochtertje bleven achter. It's summer 2013 when Mawdo is on his way to Ter Apel in Groningen, not far from the border with Germany. He is travelling through a taut parcelled landscape of meadows and water. For a moment he has forgotten the purpose of his trip. Then the train stops and he is transferred to a bus to reach his final destination. He is going to apply for asylum. The day before, he was in The Hague for a conference. He had left Senegal, where he was forced to take refuge as a journalist since several months. But even there he was no longer safe. 35 Earlier that year an article he worked on for years had been published on the front page of the Gambian newspaper Foroyaa, headed 'Detention without trial and disappearance without trace'. A story about the disappearances of journalists and politicians who opposed the regime of President Yahya Jammeh. Mawdo had been hassled as a journalist before, but after this article his life was at stake. He had to flee. His wife and 2-year-old daughter stayed behind.
Page 1 and 2: BACK AND BEYOND 1 Episodes in het l
Page 3 and 4: BACK AND BEYOND Episodes in het lev
Page 5 and 6: INDEX 06 _ Introductie Introduction
Page 7 and 8: INTRODUCTION Since 2015, when the f
Page 9 and 10: PREFACE It is with great pleasure t
Page 11 and 12: 172.361 + 1 Verslag van een migrant
Page 13 and 14: “ Ik werkte in een telefoonwinkel
Page 15 and 16: 15
Page 17 and 18: 17 "Ik moet haast wel gek geweest z
Page 19 and 20: Uiteindelijk hadden we het gehaald.
Page 21 and 22: Tegen die tijd had ik een flinke ve
Page 23: ONDER DE RADAR UNDER THE RADAR Leve
Page 26 and 27: "Ik kan je nog steeds een mooie Chi
Page 28 and 29: "Het was zwaar om niet op de begraf
Page 30 and 31: "Mijn hoop is dat er weer een gener
Page 32 and 33: Mawdo
Page 36 and 37: Na Ter Apel verblijft Mawdo in een
Page 38 and 39: "Het slagen van mijn herintegratie
Page 40 and 41: Indonesische terugkeerder vlak voor
Page 42 and 43: Een groep migranten die terugkeert
Page 44 and 45: Een inreisverbod gestempeld in een
Page 47 and 48: 47 Transit in Changi, Singapore. Tr
Page 49 and 50: "Het is tegenwoordig zonder papiere
Page 51: 51 Jakarta, Indonesië vanuit de lu
Page 54 and 55: Het familiealbum van een terugkeerd
Page 56 and 57: Het graf van een familielid van een
Page 58 and 59: Thuis: verkeer in Jakarta, Indonesi
Page 60 and 61: Thuis: regenseizoen in Jakarta, Ind
Page 62 and 63: Santoso met honkbal. Santoso with b
Page 64 and 65: "Shortly after arrival I realized t
Page 66 and 67: "Honkbal heeft me altijd veel gegev
Page 68 and 69: "Door de smartphone en mobiel inter
Page 71 and 72: Na een voorbereidingstraject in Ned
Page 73 and 74: TWILIGHT ZONE De terugkeer van een
Page 75: "Mijn zoon was drie toen ik vertrok
Page 78 and 79: Moussa met zijn zoon. Moussa with h
Page 80 and 81: Buurvrouw van Moussa in de gemeensc
Page 82 and 83: Naast Conakry beschikt ook een stad
Page 84 and 85:
Muurschildering ter voorkoming van
Page 86 and 87:
Informeel gesprek met migranten. In
Page 88 and 89:
"In my work I see the differences b
Page 90 and 91:
"Je ziet het geworstel met de keuze
Page 92 and 93:
Wat is jouw perceptie van de migran
Page 94 and 95:
Hoe denk je dat migranten jou zien?
Page 96 and 97:
Informeel gesprek met migranten. In
Page 98 and 99:
"Wat mooi is om te zien is vaak de
Page 101:
DANKWOORD IOM wil allereerst de zes
show all

BACK AND BEYOND_IOM MIGRANT STORIES

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?