BACK AND BEYOND_IOM MIGRANT STORIES
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
"Kom bij ons langs als je daar behoefte<br />
aan hebt. Dat is heel laagdrempelig en<br />
kan dus ook de behoefte zijn om gewoon<br />
even een praatje te maken en te proeven<br />
wat voor soort organisatie wij zijn."<br />
"Meeting us can be done very low<br />
key, also if you just feel the need to<br />
have a chat and get a sense of what<br />
kind of organization we are."<br />
93<br />
In hoeverre kan jij je identificeren met de migranten die je spreekt?<br />
"Bij de meesten ervaar ik de kloof; ik als westerling die leeft in welvaart<br />
en veiligheid en overal naartoe kan reizen, en de persoon tegenover me<br />
voor wie dat niet geldt. Maar ik kan me soms wel goed verplaatsen in migranten.<br />
Vooral jonge migranten die de wereld in trekken om elders een<br />
beter leven te vinden of tijdelijk te ervaren... om een boost aan je leven<br />
te geven."<br />
To what extent can you identify with the migrants you speak?<br />
"Mostly I experience the gap: me, as a Westerner who lives in prosperity<br />
and safety and who can travel everywhere, versus the person in front<br />
of me to whom most of this does not apply. But sometimes I understand<br />
migrants well. Especially young migrants who move around the world to<br />
seek a life with more opportunities... who want to give a boost to their<br />
life."
Change language