BACK AND BEYOND_IOM MIGRANT STORIES

More documents

Info

Een kleine supermarkt na het vallen van de avond in Boké, Guinee. A small grocery shop after dusk in Boké, Guinea.
TWILIGHT ZONE De terugkeer van een oogpatiënt en zijn blik op de toekomst in Guinee The return of a migrant with an eye condition and his view on his future in Guinea Jaarlijks keren in Nederland meer dan 200 migranten met een medische aandoening terug naar hun geboorteland met hulp van IOM. Het is een groep waar IOM extra aandacht voor heeft, zowel bij de organisatie van het terugkeertraject als de ondersteuning die wordt geboden. Een medische aandoening betekent in veel landen vaak hoge kosten en mogelijk arbeidsbeperkingen. Bij sommige aandoeningen kan er ook sprake zijn van sociale uitsluiting. Na een verblijf van bijna twintig jaar in Nederland keerde Moussa eind zomer 2017 terug naar Conakry, de hoofdstad van Guinee. Hoe ziet de realiteit eruit na terugkeer als je medische zorg nodig hebt of te maken hebt met een handicap? Het verhaal van Moussa schetst een beeld. 73 In the Netherlands every year more than 200 migrants with a medical condition return with IOM to their home country. IOM pays extra attention to this group of migrants, both in the organization of their return process as well as in the provision of support thereafter. In many countries a medical condition often means high costs and possibly labour limitations. Certain conditions may also result in social exclusion. In 2017, after spending nearly twenty years in the Netherlands, Moussa returned to Conakry, the capital of Guinea. What does it mean if you are a returnee and you need medical care or suffer from a disability? The story of Moussa provides insight. Photographs: © IOM, Olivier Sprée 2018
Page 1 and 2:
BACK AND BEYOND 1 Episodes in het l
Page 3 and 4:
BACK AND BEYOND Episodes in het lev
Page 5 and 6:
INDEX 06 _ Introductie Introduction
Page 7 and 8:
INTRODUCTION Since 2015, when the f
Page 9 and 10:
PREFACE It is with great pleasure t
Page 11 and 12:
172.361 + 1 Verslag van een migrant
Page 13 and 14:
“ Ik werkte in een telefoonwinkel
Page 15 and 16:
15
Page 17 and 18:
17 "Ik moet haast wel gek geweest z
Page 19 and 20:
Uiteindelijk hadden we het gehaald.
Page 21 and 22: Tegen die tijd had ik een flinke ve
Page 23: ONDER DE RADAR UNDER THE RADAR Leve
Page 26 and 27: "Ik kan je nog steeds een mooie Chi
Page 28 and 29: "Het was zwaar om niet op de begraf
Page 30 and 31: "Mijn hoop is dat er weer een gener
Page 32 and 33: Mawdo
Page 34 and 35: "Begin 2013 moest ik mijn land ontv
Page 36 and 37: Na Ter Apel verblijft Mawdo in een
Page 38 and 39: "Het slagen van mijn herintegratie
Page 40 and 41: Indonesische terugkeerder vlak voor
Page 42 and 43: Een groep migranten die terugkeert
Page 44 and 45: Een inreisverbod gestempeld in een
Page 47 and 48: 47 Transit in Changi, Singapore. Tr
Page 49 and 50: "Het is tegenwoordig zonder papiere
Page 51: 51 Jakarta, Indonesië vanuit de lu
Page 54 and 55: Het familiealbum van een terugkeerd
Page 56 and 57: Het graf van een familielid van een
Page 58 and 59: Thuis: verkeer in Jakarta, Indonesi
Page 60 and 61: Thuis: regenseizoen in Jakarta, Ind
Page 62 and 63: Santoso met honkbal. Santoso with b
Page 64 and 65: "Shortly after arrival I realized t
Page 66 and 67: "Honkbal heeft me altijd veel gegev
Page 68 and 69: "Door de smartphone en mobiel inter
Page 71: Na een voorbereidingstraject in Ned
Page 75: "Mijn zoon was drie toen ik vertrok
Page 78 and 79: Moussa met zijn zoon. Moussa with h
Page 80 and 81: Buurvrouw van Moussa in de gemeensc
Page 82 and 83: Naast Conakry beschikt ook een stad
Page 84 and 85: Muurschildering ter voorkoming van
Page 86 and 87: Informeel gesprek met migranten. In
Page 88 and 89: "In my work I see the differences b
Page 90 and 91: "Je ziet het geworstel met de keuze
Page 92 and 93: Wat is jouw perceptie van de migran
Page 94 and 95: Hoe denk je dat migranten jou zien?
Page 96 and 97: Informeel gesprek met migranten. In
Page 98 and 99: "Wat mooi is om te zien is vaak de
Page 101: DANKWOORD IOM wil allereerst de zes
show all

BACK AND BEYOND_IOM MIGRANT STORIES

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?