2180074-MuseumNL

GRONINGEN
Niebert
Ambachtelijk Streekmuseum 't Steenhuus
't Pad 15a
9365 TA Nieber t
Tel. 0031 (0)594 52 00 72 / 06 43 86 66 99
www.museagemeentemarum.nl
Schilder- en bakkerijmuseum met stijlkamer en
meidenkamer/keuken anno 1900. De bovenverdieping
is ingericht met een collectie handgereedschappen, een
schooltje, een taveerne, een grutters- en kapperswinkel.
Verder zijn er vele gebruiksvoorwerpen uit vervlogen
jaren te zien. Naast de vaste collectie is er ieder jaar een
wisselexpositie. De veelzijdigheid van dit museum doet
vele bezoekers versteld staan. In de vrij toegankelijke tuin
staan oude fruitrassen en de dikste rode beuk van Noord
Nederland.
Kapiteinshuis Pekela
Ds. Sicco Tjadenstraat C 95
9663 RD Nieuwe Pekela
Tel. 0031 (0)597 61 23 72
www.kapiteinshuis.nl
Nieuwe Pekela
Maler- und Bäckereimuseum mit Stilzimmer,
Mägdekammer und Küche aus der Zeit um 1900. Das
Obergeschoss wurde neben einer Sammlung von Handwerksgeräten,
mit einer Schule, einem Wirtshaus, einem
Lebensmittelgeschäft und einem Friseursalon eingerichtet.
Zu den Beständen gehören zahlreiche historische
Gebrauchsgegenstände. Neben der Dauerausstellung wird
jährlich eine Sonderausstellung gezeigt. Die Vielseitigkeit
des Museums überrascht viele Besucher. Im frei zugänglichen
Garten steht neben alten Obstsorten die dickste
Rotbuche der nördlichen Niederlande.
‘Stap eens binnen in de 19de eeuw’ is de slogan van
museum Het Kapiteinshuis, en niet zonder reden. Wie er
binnen stapt heeft het gevoel terug te gaan in de tijd. In
de voorkamer bekruipt je het gevoel alsof de kapitein is
opgestaan om even met zijn vrouw een wandelingetje te
maken en elk moment terug kan komen om u zijn sterke
verhalen te vertellen. U bent van harte welkom om ons
museum te bezoeken, waar onze gastheer/vrouw u zal
rondleiden en van informatie voorzien, ook op iedere 1e en
3e zondag van de maand.
„Treten Sie ein ins 19. Jahrhundert“ ist der Slogan
des Museums Het Kapiteinshuis, und das zurecht. Denn
wer hereinkommt, hat das Gefühl, in diese Zeit zurückversetzt
zu werden. Im Vorzimmer beschleicht einen das
Gefühl, der Kapitän sei gerade eben mit seiner Frau aus
Spazieren und könnte jeden Augenblick zurückkommen,
um Ihnen seine tollsten Seemannsgeschichten zu erzählen.
Seien Sie herzlich willkommen in unserem Museum, in dem
Ihnen bei einer Führung alles Wissenswertes erzählt wird.
Das Museum ist ebenfalls an jedem 1. und 3. Sonntag im
Monat geöffnet.
ma | mo di | di wo | mi do | do vr | fr za | sa zo | so
mei-nov
13 30 -17 00 13 30 -17 00 13 30 -17 00
ma | mo di | di wo | mi do | do vr | fr za | sa zo | so
apr-nov 13 30 -16 30 13 30 -16 30
€ 2,50 € 0,00
WC
€ 3,00 € 1,00
15