FietsActief editie 7 - 2021 - Inkijkexemplaar
In deze editie van FietsActief: – Route Culemborg: een fraai fietsrondje door de Betuwe, langs fruitbomen en forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie – Knooppuntenroute Groningen: de noordelijke provincie saai? Welnee! Laat je verrassen door deze tocht van 237 kilometer in vier etappes – Fietsen in Europa: van Italië naar Kroatië, langs de machtige Dolomieten en door prachtige steden en culturen – Heikel punt: de fietser wordt goed beschermd in het verkeer. Hoe zit het met de wetgeving? – Ingeklemd tussen de Julische Alpen en de Adriatische zee ligt fietsparadijs Slovenië PLUS: Gratis Streekgids Vaals
In deze editie van FietsActief:
– Route Culemborg: een fraai fietsrondje door de Betuwe, langs fruitbomen en forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie
– Knooppuntenroute Groningen: de noordelijke provincie saai? Welnee! Laat je verrassen door deze tocht van 237 kilometer in vier etappes
– Fietsen in Europa: van Italië naar Kroatië, langs de machtige Dolomieten en door prachtige steden en culturen
– Heikel punt: de fietser wordt goed beschermd in het verkeer. Hoe zit het met de wetgeving?
– Ingeklemd tussen de Julische Alpen en de Adriatische zee ligt fietsparadijs Slovenië
PLUS: Gratis Streekgids Vaals
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Over de leuke<br />
dingen van<br />
het fietsen<br />
IN AKEN<br />
INSPIRATIE AFSTAPADRESSEN OVERNACHTEN AANBIEDINGEN<br />
ROUTEKAARTEN AFSTAPADRESSEN FIETSTESTS REISVERHALEN PRAKTISCHE TIPS E-BIKENIEUWS KNOOPPUNTENROUTES<br />
Vaals<br />
‘EINEN<br />
KAFFEE,<br />
BITTE!’<br />
OP KOFFIESAFARI<br />
DE<br />
NR. 1<br />
IN FIETS-<br />
INSPIRATIE<br />
NR. 7 september <strong>2021</strong> | jaargang 26 | fietsactief.nl | € 6,25<br />
16<br />
EXTRA<br />
PAGINA’S<br />
LAND VAN HEUVELS<br />
EN HEILIGEN<br />
STREEKGIDS<br />
VAALS<br />
HET IS HEERLIJK DWALEN<br />
IN ZUID-LIMBURG<br />
EN OOK:<br />
• HET RONDJE VAN CAREL KRAAYENHOF<br />
• WINNEN! ORTLIEB BACK-ROLLER<br />
URBAN-TAS<br />
LICHT UIT, SPOT AAN<br />
2 STOERE E-BIKES GETEST<br />
FIETS- EN WIJNLAND IN OPKOMST<br />
HEERLIJK SLOVENIË<br />
DE BALKAN TEGEMOET<br />
VAN VERONA NAAR ZAGREB<br />
AP<br />
TOCHT LANGS KERSVERS ERFGOED<br />
HOLLANDSE WATERLINIE<br />
4 BETOVERENDE ROUTES<br />
TUSSEN SAAR EN MOEZEL<br />
LANGS HET ROSARIUM & MEER!<br />
237 KM DOOR GRONINGEN
voorwoord<br />
IN DIT NUMMER<br />
FIETS JE DOOR<br />
DUITSLAND,<br />
ITALIË, KROATIË<br />
EN SLOVENIË!<br />
Welkom<br />
Gaan we wel, gaan we niet...<br />
We gingen uiteindelijk wel. Naar<br />
‘mijn’ Italië. Doordeweeks, dus<br />
geen zwarte zaterdagen en op<br />
ons gemak. Met bescheiden<br />
bagage. Onze accommodaties<br />
waren heerlijk rustgevend. In het<br />
groen, tussen de wijngaarden en<br />
weg van ‘massa is kassa’-toerisme.<br />
De spreekwoordelijke accu<br />
was vrij leeg, dus opladen was<br />
het streven. En dat is gelukt. Even<br />
geen deadlines, maar ook op<br />
vakantie is er nog zoiets als<br />
(leuke) beroepsdeformatie. Zo<br />
was er in het verstilde Colognola<br />
ai Colli niet eens een panificio,<br />
maar wel een mooi fietsenzaakje.<br />
Daar moesten we natuurlijk even<br />
naar binnen en het leverde een<br />
fijn praatje met de enthousiaste<br />
eigenaar op.<br />
Op campingbezoek bij mijn zus<br />
is het vanuit de voortent dan<br />
weer bicicletti spotten. Af en aan<br />
zoeven e-bikes, vouwfietsjes<br />
en (elektrische) stepjes voorbij.<br />
Terug naar huis pronkt op de<br />
achterbank een nieuwe kindermountainbike<br />
voor nog meer<br />
quality time in eigen land.<br />
Katalijn Verel<br />
Hoofdredacteur<br />
GOED IDEE? MAIL ONS!<br />
REDACTIE@FIETSACTIEF.NL<br />
28<br />
Maak een droomreis:<br />
van Verona naar Zagreb!<br />
4 <strong>FietsActief</strong> SEPTEMBER <strong>2021</strong>
Vaals<br />
het fietsen<br />
‘EINEN<br />
KAFFEE,<br />
IN AKEN<br />
INSPIRATIE AFSTAPADRESSEN OVERNACHTEN AANBIEDINGEN<br />
nummer 7<br />
64 Wereldfietsers in eigen land<br />
Ontdek<br />
de verborgen<br />
pareltjes van<br />
Nederland<br />
Fietsland!<br />
Inhoud<br />
Routes<br />
10 Route Culemborg: een fraai fietsrondje door<br />
de Betuwe, langs fruitbomen en forten van de<br />
Nieuwe Hollandse Waterlinie<br />
22 Het fietsrondje van... bandoneonist Carel<br />
Kraayenhof<br />
34 De Streekgids: in de grensregio bij Vaals is het<br />
heerlijk fietsen, zeker met een e-bike<br />
50 Knooppuntenroute Groningen: de noordelijke<br />
provincie saai? Welnee! Laat je verrassen door<br />
deze tocht van 237 kilometer in vier etappes<br />
Cover: Jessica de Korte, Arjan Kruik, Maasaki Komori, Ryan Grady, Stacy Ropati,<br />
Michele Branca Piero Fasanotto<br />
22<br />
Carel<br />
Kraayenhof<br />
‘De eerste<br />
veertig jaar<br />
van mijn<br />
leven heb ik<br />
vrijwel alles<br />
op de fiets<br />
gedaan’<br />
Techniek<br />
26 Proefrit I: met de Canyon Pathlite:ON 7 naar<br />
de streek rond Alpe d’Huez<br />
62 Oplaadpunt: e-tips, trends & innovaties<br />
56 Proefrit II: de Bianchi E-Omnia T is een beauty<br />
en geschikt voor alle typen fietsers<br />
69 Proefrit accessoires: fijne fietssokken<br />
Reizen<br />
28 Fietsen in Europa: van Italië naar Kroatië,<br />
langs de machtige Dolomieten en door<br />
prachtige steden en culturen<br />
40 Vier toproutes tussen de Saar en de Moezel,<br />
waar je op een prettige manier beneveld raakt<br />
door sprookjesachtige stadjes en lekkere wijnen<br />
70 Ingeklemd tussen de Julische Alpen en de<br />
Adriatische Zee ligt fietsparadijs Slovenië<br />
En verder<br />
37 Heikel punt: de fietser wordt goed beschermd<br />
in het verkeer. Hoe zit het met de wetgeving?<br />
64 Fietsers in beeld: wereldfietsers in Nederland<br />
Rubrieken<br />
6 Startpunt<br />
39 Zó doe je dat! Omgaan met ongedierte<br />
47 Winactie 25 jaar <strong>FietsActief</strong><br />
48 Het getal<br />
55 Favorieten van... auteur Marcia van der Meer<br />
60 Raad de plaats<br />
67 Colofon<br />
80 Volgend nummer<br />
82 Puzzel & win!<br />
BITTE!’<br />
OP KOFFIESAFARI<br />
Over de leuke<br />
dingen van<br />
48<br />
Snel woon-werkpaard<br />
Minigids<br />
VAALS<br />
LAND VAN HEUVELS<br />
EN HEILIGEN<br />
HET IS HEERLIJK DWALEN<br />
IN ZUID-LIMBURG<br />
SEPTEMBER <strong>2021</strong> <strong>FietsActief</strong><br />
5
oute Culemborg<br />
LANGS FORTEN<br />
& FRUITBOMEN<br />
Tijdens een fraai fietsrondje vanaf Culemborg rijd je niet<br />
alleen langs de fruitbomen van de Betuwe, maar ook<br />
langs forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie, sinds<br />
kort Unesco-werelderfgoed. En overal tsjilpen de vogels.<br />
Tekst & foto’s Jessica de Korte<br />
10 Friese pad, Bant
Fort Asperen, vroeger onderdeel<br />
van de Nieuwe Hollandse Waterlinie<br />
“DÁT HEEFT ALLEMAAL ONDER WATER<br />
GESTAAN, tot die bomenrij”, zegt Kees Kerver,<br />
vrijwilliger bij Fort Asperen. Hij wijst naar de<br />
graslanden. Een groot groen gewaad, hier en daar<br />
onderbroken door een betonnen schuilplaats.<br />
“Bijna iedereen noemt het een bunker, maar dat<br />
is een Duits woord”, vertelt Kees. “Terwijl zo’n<br />
schuilplaats door de Nederlanders is gebouwd.<br />
Er was plek voor twaalf soldaten.”<br />
Fort Asperen maakte deel uit van de Nieuwe<br />
Hollandse Waterlinie, een verdedigingslinie van<br />
Pampus tot aan de Biesbosch. Naderde de vijand,<br />
dan konden grote delen van West-Nederland tot<br />
kniehoogte onder water worden gezet. “Even<br />
liggen om dekking te zoeken kon niet, en paarden<br />
zakten in de modder weg. Ook was het niet<br />
diep genoeg om doorheen te varen.”<br />
Verderop slingert rivier de Linge door het<br />
landschap, waar ik net nog langs fruitbomen<br />
fietste. Door de zijstroompjes is de grond heel<br />
vruchtbaar, en voelen ook wilde bloemen met<br />
eigenaardige namen als kruipende boterbloem,<br />
gewone vogelmelk en kraailook zich hier thuis.<br />
Vroegere vijanden<br />
“Wat woont u mooi!” riep ik eerder tegen een<br />
bewoner met een Saab voor de deur, die van<br />
een riante woning naar zijn groentetuin aan het<br />
water liep.<br />
“Ja, dat weet ik!”<br />
“Wat teelt u zoal?”<br />
“Aardappelen, courgettes, tuinbonen. Het is<br />
goedkoper om het te kopen, maar dit is veel<br />
leuker.”<br />
Even verderop zag ik een houten bankje, neergezet<br />
door bewoners, die ‘rustpunt’ op het bord<br />
hadden geschreven. Voor wie niet begrijpt dat je<br />
hier niet te snel moet fietsen. “Lekker plekje, hè”,<br />
riep de buurvrouw. De vogeltjes tsjilpten druk<br />
door elkaar heen, als een jazzband waarin alle<br />
muzikanten van zich willen laten horen.<br />
Juist hier, waar verdraagzaamheid en vriendelijkheid<br />
de sleutelwoorden zijn, vreesde men aan het<br />
eind van de negentiende eeuw de vijand dusdanig,<br />
dat er forten werden gebouwd. De vijand kwam<br />
altijd vanuit het oosten. “Ook de Spanjaarden<br />
en de Fransen”, legt Kees uit. “Ze reisden via<br />
12
ondje van Carel Kraayenhof<br />
ACHTEROP BIJ… BANDONEONIST CAREL KRAAYENHOF<br />
‘Een bandoneon is niet<br />
zo zwaar, die kun je<br />
makkelijk meenemen’<br />
Wie bij bandoneonist Carel Kraayenhof (63) op bezoek komt in Noordbeemster,<br />
wil eigenlijk niet meer vertrekken voor een fietstocht. Natuurlijk, de weidse<br />
luchten zijn prachtig, en de polders ogen volgens Kraayenhof zelf ‘als de<br />
Argentijnse pampa’s’, maar in zijn huis raak je betoverd door zijn muziek.<br />
Tekst Gemma Venhuizen Foto’s Jesaja Hizkia<br />
22
‘DAT VIND IK<br />
ZO FIJN AAN<br />
EEN E-BIKE: BIJ<br />
WIND TEGEN<br />
VOELT HET<br />
ALSOF JE EEN<br />
DUWTJE IN DE<br />
RUG KRIJGT’<br />
In de woonkeuken haalt Carel Kraayenhof de<br />
bandoneon tevoorschijn waarmee hij bij het<br />
huwelijk van Willem-Alexander en Máxima,<br />
op 2 februari 2002, Adiós Nonino speelde, en<br />
vervolgens wereldberoemd werd. Een privéconcert<br />
van Kraayenhof: dichter bij het hart van<br />
de Argentijnse tango nuevo kun je nauwelijks<br />
komen. Hij werkte nauw samen met bandoneongrootmeester<br />
Astor Piazzolla, die met zijn<br />
vernieuwende muziek voor een omwenteling<br />
in de tangowereld zorgde. Ter ere van diens<br />
honderdste geboortedag speelt Kraayenhof met<br />
een tangokwartet dit najaar het programma<br />
100 jaar Piazzolla.<br />
Kraayenhof bespeelt de bandoneon zoals een<br />
ander fietst: schijnbaar zonder erbij na te denken.<br />
Zijn vingers kennen de juiste noten bij elk<br />
nummer door en door. Bladmuziek heeft hij<br />
niet nodig. Zelfs een van de katten, Witneus 2,<br />
is niet bij zijn baasje weg te slaan wanneer hij<br />
speelt. Alleen bij de hoogste tonen loopt hij<br />
weg, om zich comfortabel te nestelen in de<br />
bandoneonrugtas bij de deur. “Een bandoneon is<br />
niet zo zwaar”, zegt Kraayenhof. “Voel maar.<br />
Die kun je makkelijk meenemen.”<br />
Met zijn instrument in de tas fietst hij regelmatig<br />
naar Leoni Jansen, de bevriende zangeres<br />
en gitariste die in De Rijp woont. “Samen zijn<br />
we met een nieuw programma aan het toeren,<br />
Melancholie uit de polder. “Ze vroeg of we vandaag<br />
even langs wilden komen om haar nieuwe<br />
gitaar te horen.”<br />
En dus zeggen we Witneus 2 gedag en lopen<br />
we de tuin in, waar twee Sparta e-bikes staan.<br />
“Thirza, mijn vrouw, had een tijd knieklachten,<br />
en kocht een elektrische fiets. Om haar bij te<br />
houden heb ik er toen ook een gekocht.”<br />
En, bevalt het?<br />
“Absoluut. De eerste veertig jaar van mijn leven<br />
heb ik vrijwel alles op de fiets gedaan. Ik groeide<br />
op in Aalst, bij Eindhoven. Later verhuisde ik<br />
naar Amsterdam. Ik wilde geen auto uit milieuoverwegingen.<br />
Maar toen verhuisden we in 1998<br />
naar de Beemster, zonder treinstation om de<br />
hoek, en heb ik mijn rijbewijs gehaald om naar<br />
concerten te kunnen rijden. Fietsen deed ik nog<br />
wel, maar veel minder dan eerst – zeker omdat<br />
het hier in de polder ook flink kan waaien. En<br />
dat vind ik zo fijn aan een e-bike: ik zou schatten<br />
dat het vandaag windkracht 7 is, maar met de<br />
fiets op power-stand voelt het alsof je een duwtje<br />
in de rug krijgt. Tegelijkertijd gaat het ook niet<br />
té hard, 30 kilometer per uur is het maximum.”<br />
De vlakke polder zou ook geschikt zijn om<br />
te wielrennen.<br />
“Ja, ik overweeg weleens om een racefiets te<br />
kopen. Maar als Thirza dat hoort, zou ze lachen<br />
– want in de praktijk houd ik door de muziek<br />
weinig tijd over om te sporten. De bandoneon<br />
komt op één. Wel doe ik aan yoga, daar ga ik<br />
meestal ook op de fiets heen. Mijn lerares heet<br />
MacDonald, en omdat mijn tweelingzoons me<br />
vroeger plaagden met mijn yogalessen, zei ik hen<br />
dan dat ik naar McDonald’s ging…”<br />
Onderweg, boven de wind uit, vertelt Kraayenhof<br />
zijn levensverhaal. Over hoe hij op zijn achtste<br />
piano leerde spelen, en later trekzak, maar<br />
uiteindelijk pas op zijn 22ste, toen hij filosofie<br />
studeerde in Amsterdam, met de bandoneon in<br />
aanraking kwam. “Ik luisterde naar een lp van<br />
Juan José Mosalini, Don Bandoneón, en dacht:<br />
dít wil ook kunnen. Zo’n rijke klank, alsof er<br />
een heel orkest aan het spelen was…” Maar zo<br />
makkelijk bleek het niet om in Nederland aan<br />
een bandoneon te komen, en er ging vier jaar<br />
voorbij zonder dat Kraayenhof het instrument<br />
wist te bemachtigen. Tot hij op een middag in<br />
1984 muziek zat te maken in het Vondelpark en<br />
er een Argentijnse man bleef staan, die hem<br />
vroeg: ‘Ken je het hart en de ziel van mijn stad,<br />
de bandoneon?’ Kraayenhof antwoordde enthousiast<br />
dat hij daar al jaren naar op zoek was.<br />
“Toen heeft die man in december van datzelfde<br />
jaar een bandoneon en twintig tango-lp’s voor<br />
me meegenomen uit Buenos Aires. Maandenlang<br />
heb ik die beluisterd, dag en nacht zat ik<br />
alle muziek uit te schrijven, op het gehoor.”<br />
Twee jaar later vloog hij naar Argentinië om met<br />
een vriend een radiodocumentaire te maken over<br />
de bandoneon, en vooral om het instrument nog<br />
beter te leren bespelen. “Terug in Nederland, in<br />
april 1987, ging ik naar een concert van Piazzolla.<br />
En wat denk je: zijn bandoneon ging lek.”<br />
Een lekke bandoneon laat zich vast niet zo<br />
makkelijk plakken als een fietsband…<br />
“Nee, mijn fietsband plak ik altijd zelf, maar<br />
mijn bandoneon laat ik repareren door een<br />
bevriende stemmer. Want een lek in de balg –<br />
dus in het geplooide deel van het instrument,<br />
waar de lucht in wordt geblazen – luistert heel<br />
24 <strong>FietsActief</strong> SEPTEMBER <strong>2021</strong>
eizen Saarobermoezel<br />
Fietsend tussen de Saar en de Moezel raak je al snel op<br />
een prettige manier beneveld: de stadjes en de streek zijn<br />
sprookjesachtig mooi, de wijn is er heerlijk en het kabbelen<br />
van de rivier brengt je in een prettige cadans. Vier toproutes.<br />
Tekst Monique van klaveren Foto’s Monique van Klaveren, Ryan Grady,<br />
Peter Herrmann, Mika Baumeister, Chris Reyem, iStock<br />
DE FIETS,<br />
HET LAND, DE<br />
40
wijn<br />
De prachtige Altstadt<br />
van Trier, de oudste stad<br />
van Duitsland
Saarschleife: het is even<br />
klimmen, maar dan heb je<br />
wel 42 een subliem <strong>FietsActief</strong> uitzicht MEI 2018
eizen Saarobermoezel<br />
“DE RIESLING VAN HET SAARBURGER RAUSCH<br />
UIT 2019, bitte.” Ik zeg het met een air alsof ik<br />
al jaren volleerd sommelier ben. Zo eentje die<br />
minutenlang over fruitige frutsels en bloemige<br />
boeketten filosofeert, terwijl de Flammkuchen<br />
op het bord verkleumt. De anderen van het<br />
<strong>FietsActief</strong>-team wijzen ook een favoriete wijn<br />
aan. Ja, wij zijn kenners. Sinds een dag.<br />
Marius Klein, de jonge, gepassioneerde telg uit<br />
een wijnfamilie en mede-eigenaar van vinotheek<br />
Bonsai & Wein uit Saarburg, heeft ons bijgespijkerd.<br />
Voorheen kwamen we niet verder dan ‘doe<br />
die maar’, nu komt voortaan het opschrijfboekje<br />
op tafel in restaurants. Marius heeft ons namelijk<br />
een teug laten nemen van elf droge, halfzoete en<br />
zoete lokale wijnen. Een wonder dat de schrijfsels<br />
over de elfde wijn nog steeds leesbaar zijn.<br />
De Weinprobe was niet alleen smakelijk, maar<br />
ook nuttig. Daardoor kijken we nu met andere<br />
ogen naar de wijnkaart (“Aha, de Butterfly, van<br />
die ambitieuze, vrouwelijke oenoloog”), en ook<br />
naar Saarburg en omgeving.<br />
Unieke wijnstokken<br />
Tijdens het fietsen vallen vele kwartjes: we letten<br />
opeens op de kleur van de stenige bodem. Is dit<br />
Grauschiefer (grote, harde, grauwe stenen)?<br />
Klau schiefer (breekt makkelijk in schilfers,<br />
DE WIJNPROEVERIJ Als Marius Klein vertelt<br />
over wijn, sprankelen zijn ogen net zo fris<br />
als de wijnen die hij je laat proeven. We waren<br />
zo begeistert dat we allemaal een paar flessen<br />
kochten. Elf wijntjes proeven is misschien<br />
wat veel, maar je kunt er ook vier of zes<br />
uitproberen. Bonsai & Wein, Kunohof 20,<br />
Saarburg. vinothek-saar.de<br />
Ook de elfde smaakt nog prima!
KNOOPPUNTENROUTE GRONINGEN<br />
ONTDEKKINGSREIS<br />
DOOR HET NOORDEN<br />
Ten onrechte heeft de provincie Groningen het imago van<br />
eindeloze, saaie akkers. Deze vierdaagse tocht bewijst het<br />
tegendeel. Zo fiets je over een kronkelpaadje naar een dorpje<br />
en dan weer spot je zeehonden. Ontdek het allemaal zelf!<br />
Tekst Monique van Klaveren Foto’s Monique van Klaveren, iStock, Julia Wallin, Sebastjan Strasek,<br />
Rinke Dohmen, Alvaro Sanchez, Groninger Museum Met dank aan Jan Postema<br />
De historische Menkemaborg<br />
in Uithuizen is nu een museum<br />
MEI <strong>2021</strong><br />
<strong>FietsActief</strong><br />
51
knooppuntenroute Groningen<br />
SPECS VAN DEZE ROUTE<br />
Deze keer niet een dagrondje, maar<br />
een meerdaagse die zowel op LF’s<br />
als knooppunten is gebaseerd. Want<br />
dat verdient deze provincie beslist.<br />
Daardoor krijg je nog meer mee van<br />
de afwisseling van het landschap.<br />
De levendige stad Groningen fiets<br />
je rustig uit langs het water en dat<br />
blijf je zo’n 40 kilometer van dichtbij<br />
of verder weg volgen tot Zoutkamp.<br />
Je zou na Hornhuizen richting<br />
Waddendijk kunnen gaan, maar dan<br />
wordt het wel wat saaier. Juist de<br />
slingerende boeren- en kerkenpaden<br />
van een halve meter breed tussen<br />
het wuivende gras en graan kruiden<br />
deze etappe. Appingedam is de<br />
enige stad van schoonheid en betekenis<br />
die je doorkruist. Net buiten<br />
Delfzijl is de industrie indrukwekkend.<br />
Vooral als je even stilstaat bij<br />
het monument voor het dorp dat<br />
hierdoor werd weggevaagd. De kilometers<br />
langs de Dollarddijk lijken op<br />
de kaart wellicht slaapverwekkend,<br />
maar wat de kaart niet vermeldt is<br />
de plasdrasstrook vol vogels die<br />
de dijk flankeert. Na Winschoten<br />
beland je ‘in het veen’ en vervolgens<br />
‘op het zand’, wat eerst een mooie<br />
vaart en daarna heerlijke bomenlanen<br />
impliceert. Veel variatie dus.<br />
En mocht je toch twijfelen, dan<br />
halen we het laatste argument uit<br />
de kast: nergens zie je zoveel oude<br />
grote herenboerderijen als hier.<br />
LEKKER SLAPEN<br />
In Kloosterburen, Delfzijl en<br />
Winschoten zijn diverse hotels/<br />
b&b’s (zie booking.com). Wij genoten<br />
van een heerlijke nachtrust en<br />
een gezellig praatje bij diverse<br />
adressen van Vrienden op de Fiets<br />
(vriendenopdefiets.nl). In Delfzijl<br />
logeerden we in een ruime kamer<br />
in Hotel aan de Singel, een voormalige<br />
school. Je fiets kun je<br />
binnen stallen.<br />
1<br />
WATER VOLGEN<br />
Het Reitdiep, de Waddenzee,<br />
de Dollard, het Eemskanaal, de<br />
Marne en honderden slootjes; als er<br />
zoveel water langs de route ligt, dan is<br />
het interessant om er wat meer over te<br />
weten. Zoals het Reitdiep, dat je 40<br />
kilometer volgt. Een diep is een Gronings<br />
woord voor rivier. Het Reitdiep<br />
ziet er nu op sommige plekken wel uit<br />
als een kanaal, maar het bestaat uit<br />
stukjes rivier. De Drentse Aa kwam<br />
uit in de stad Groningen en in de dertiende<br />
eeuw groef men een flink stuk<br />
uit tot aan Wierumerschouw, waar de<br />
Hunze lag. Zo kreeg Groningen een<br />
zeehaven. Tot de sluis in Zoutkamp in<br />
1877 werd geopend, was het Reitdiep<br />
zelfs een getijdenrivier. Als je er nu<br />
langs fietst, zie je vooral plezierboten.<br />
De beroepsvaart kiest liever voor het<br />
Eemskanaal, waarvan de monding bij<br />
Delfzijl is. Vanaf Appingedam peddel<br />
je aangenaam langs dit kanaal.<br />
2 ZWEMMEN!<br />
Een hete dag? Neem een duik.<br />
Bij Dorkwerd zagen we net voor de<br />
sluis mensen zwemmen bij de steiger,<br />
maar zelf spoelden we bij het strandje<br />
van Garnwerd en de zwemvijver bij<br />
Zoutkamp het zweet van ons af. In<br />
Delfzijl kwam er net een onweersbui,<br />
anders hadden we het nieuwe strand<br />
bij het Eemshotel ingewijd. Ook bij de<br />
Blauwestad is een recreatiestrandje en<br />
dat geldt eveneens voor het Natuurbad<br />
van Camping Engelbert en voor de<br />
Grunoplas.<br />
3<br />
RUIKEN AAN ROZEN<br />
In Winschoten bloeien tot en met<br />
september zo’n 20.000 rozenstruiken<br />
in het rosarium. Daarmee is deze<br />
rozentuin de grootste van Nederland.<br />
Ze dragen grappige namen als Eyes on<br />
me of Pullman Oriënt Express. Zelfs<br />
Máxima heeft er haar eigen roos. De<br />
j<br />
ONZE FAVORIETEN<br />
tuin bestaat bijna 55 jaar. Behalve<br />
rozen kun je er ook nog wat kunst<br />
bewonderen. Onder andere een kunstwerk<br />
om hondenbezitters erop te<br />
wijzen dat hondenpoep in het park<br />
niet zo prettig is. Het park is vrij<br />
toegankelijk en als je dorst of honger<br />
krijgt, kun je terecht bij het paviljoen<br />
voor een versnapering of een diner.<br />
4<br />
WIE, WAT, WAAR: WIERDEN<br />
Kleine musea, daar zijn we dol<br />
op. Want dan kun je even binnenwippen<br />
zonder dat je in tijdnood<br />
komt, omdat je nog zoveel kilometers<br />
voor de boeg hebt. Dé tip voor dag 1:<br />
in Ezinge zit Museum Wierdenland.<br />
Dat klinkt een beetje duf, maar in het<br />
museum wordt op een speelse manier<br />
uitgelegd wat een wierde nou eigenlijk<br />
is. Bovendien is er ook vaak een<br />
kunst expositie. Heb je nog een kwartiertje<br />
over? Wandel dan even omhoog<br />
naar het kerkje van Ezinge en loop er<br />
een rondje, want dan zie je met eigen<br />
ogen hoe hoog een wierde kan zijn.<br />
(Kijk op wierdenland.nl of je wel of<br />
niet moet reserveren voor een bezoek.)<br />
TIP: DAGJE EXTRA FIETSEN?<br />
Doe de Blauwestadroute uit<br />
<strong>FietsActief</strong> 5-2020. Via de nieuwe<br />
brug ben je vanuit Winschoten zo<br />
in de Blauwestad. Voor abonnees<br />
gratis te downloaden via<br />
fietsactief.nl<br />
De jachthaven<br />
aan het Reitdiep<br />
52
eizen Slovenië<br />
Het kleine Slovenië grossiert tegenwoordig<br />
in succesvolle wielrenners.<br />
Dat is niet zo vreemd: Slovenen zijn<br />
niet alleen verslingerd aan fietsen,<br />
hun land is er ook buiten gewoon<br />
geschikt voor. Reisjournalist Simone<br />
Nagel ontdekt waarom.<br />
Tekst Simone Nagel Foto’s Arjan Kruik<br />
Slovenië<br />
TOEREN TUSSEN ALPEN<br />
EN ADRIATICO<br />
70
eizen Slovenië<br />
SOMMIGE DINGEN KUNNEN WE ONS IN NEDERLAND<br />
gewoon niet voorstellen. Neem het verhaal van de familie<br />
Simcic: die woont al ruim een eeuw in de Sloveense regio<br />
Goriska, en toch heeft iedere generatie een andere nationaliteit<br />
gehad. Hotelier Vesna Valentincic-Simcic vertelt<br />
het me tijdens een wijnproeverij op het landgoed van haar<br />
neef, Patrick Simcic. We bevinden ons in het uiterste<br />
westen van Slovenië, in een uit meerdere dorpen en<br />
stadjes bestaande gemeente met de naam Brda. Naar<br />
het zuiden kijken we uit over met wijngaarden bedekte<br />
heuvels, met daarachter het laagland van het Italiaanse<br />
Friuli. Nog verder weg glinstert vaag de Adriatische<br />
Zee. Naar het noorden gaan de heuvels over in de<br />
Julische Alpen, met de 2.864 meter hoge Triglav als piek.<br />
Ik ben bij Vesna Valentincic te gast om de streek rond<br />
haar fietshotel, in het oude vestingstadje Smartno, op<br />
twee wielen te ontdekken. En daar hoort volgens haar<br />
een wijnproeverij bij. Niks mis mee, want in tegenstelling<br />
tot de slobberwijnen uit de communistische tijd<br />
zijn de huidige Sloveense wijnen buitengewoon goed.<br />
De jongste, ambitieuze generatie wijnboeren, onder wie<br />
Patrick, gaat niet meer voor kwantiteit maar kwaliteit.<br />
“De periode van veel-voor-weinig, zoals mijn vader en<br />
grootvader die meemaakten, hebben we gelukkig achter<br />
ons gelaten”, zegt Patrick. “Het maken van kwalitatief<br />
hoogwaardige wijnen is veel rendabeler. En veel leuker:<br />
in de wijnen die we nu maken kan ik echt mijn ziel en<br />
zaligheid leggen.”<br />
Wisselende nationaliteiten<br />
Tussen een kruidige Rebula en een droogfrisse Sauvignon<br />
door vertelt Vesna dat ze is geboren in Joegoslavië. Toen<br />
dat land in de jaren negentig uiteenviel, veranderde<br />
haar paspoort van Joegoslavisch naar Sloveens. Ook haar<br />
grootouders overkwam zo’n wisseling van nationaliteit,<br />
toen hun streek na afloop van de Tweede Wereldoorlog<br />
overging van Italiaanse in Joegoslavische handen. En<br />
ook dat was een herhaling van zetten, want in 1920,<br />
in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog, hadden de<br />
Italianen de regio Goriska weer overgenomen van de<br />
Oostenrijkers, waardoor ook de overgrootouders van<br />
Vesna plotsklaps in een geheel ander land kwamen te<br />
wonen. Probeer dat maar eens uit te leggen aan iemand<br />
uit Nederland, waarvan de grenzen al een paar eeuwen<br />
min of meer vastliggen.<br />
Vesna is niet alleen Sloveens, maar ook hartstochtelijk<br />
Europeaan. Als dat al niet blijkt uit haar meertaligheid<br />
– ze spreekt naast Sloveens ook Italiaans, Duits en<br />
Engels – dan wel uit haar enthousiasme voor de open<br />
grenzen en de gemeenschappelijk munt. “Zonder<br />
Europa waren we nergens geweest”, weet ze zeker. “We<br />
hebben als land, maar ook als ondernemers nu zoveel<br />
meer kansen dan vroeger.” Een van die kansen was het<br />
beginnen van een hotel in een oud schoolgebouw aan<br />
de rand van Smartno. “Het gebouw was compleet vervallen”,<br />
vertelt Vesna. Samen met haar man Bogdan<br />
transformeerde ze de bouwval in een modern ecohotel<br />
met een grote aantrekkingskracht op wandelaars en<br />
fietsers uit heel Europa.<br />
Fietsparadijs<br />
Dat laatste is overigens niet alleen het resultaat van alle<br />
inspanningen die Vesna en Bogdan zich getroosten om<br />
onder de aandacht te komen van fietsers in binnen- en<br />
buitenland. Want zonder hun inzet te bagatelliseren,<br />
denk ik dat ik toch wel kan zeggen dat het landschap<br />
in en om Brda eigenlijk zichzelf wel verkoopt. Het is<br />
hier echt onvoorstelbaar lekker fietsen! Natuurlijk, het<br />
gaat flink op en neer. Maar daar heb je met een moderne<br />
e-bike geen last van. Daarbij, het geaccidenteerde terrein<br />
geeft deze streek juist zijn charme. Achter elke heuvel<br />
en na iedere bocht is het uitzicht weer anders. En omdat<br />
de wegen bijna allemaal autoluw zijn, heb je ook ruim<br />
de gelegenheid om goed van de omgeving te genieten.<br />
Routes zijn hier nog wel een dingetje. Of beter gezegd:<br />
de markering van de routes. Want als je, zoals ik, net uit<br />
het strak georganiseerde Oostenrijk komt, waar ik was<br />
voor een andere fietsreportage, dan zie je dat ze in Brda<br />
op dit vlak nog wel wat werk te verrichten hebben. Blind<br />
afgaan op een eindeloze reeks goed zichtbare fietsroutebordjes,<br />
kun je hier vergeten. Een nummertjessysteem<br />
dan? Ook niet. Gelukkig heeft de VVV van Brda wel<br />
een zestal fietstochten in de omgeving uitgezet, variërend<br />
van vijftien tot vijftig kilometer lang. Die routes zijn<br />
ietwat ouderwets afgedrukt op een fietsroutekaart, maar<br />
desondanks probleemloos te fietsen – zeker als je een<br />
stuurtas met kaarthouder hebt.<br />
Prachtige Olijfroute<br />
We beginnen op advies van Vesna de eerste dag met<br />
de Olijfroute. “Nee joh, die kan jij met je e-bike prima<br />
hebben”, zegt ze als ze me even ziet schrikken. Met<br />
vijftig kilometer is dit niet alleen de op een na langste<br />
fietsroute op de kaart, hij gaat ook nog eens richting het<br />
noorden, waar de bergen liggen. “Het is een van mijn<br />
favoriete routes”, probeert ze me te overtuigen. “Eerst<br />
ga je over een prachtige kamstraat de bergen in, met<br />
rechts in de diepte het azuurblauwe water van de Soca.<br />
72 <strong>FietsActief</strong> SEPTEMBER <strong>2021</strong>