2022 03 10 De Pulitzers van Lang en Shaw - Roomful of Teeth

Do 10 mrt 2022
Grote Zaal
20.15 uur
Donderdag
avondserie
De Pulitzers van Lang
en Shaw
Roomful of Teeth
Het gratis beschikbaar stellen van dit digitale
programmaboekje is een extra service
ter voorbereiding op het concert. Het is
uitdrukkelijk niet de bedoeling deze versie
tijdens het concert te raadplegen via uw mobiele
telefoon. Dit is namelijk zeer storend voor de
andere concertbezoekers.
Bij voorbaat dank.

Programma
De Pulitzers van Lang en
Shaw
Roomful of Teeth
Estelí Gomez sopraan
Martha Cluver sopraan
Eliza Bagg alt
Virginia Kelsey alt
Jodie Landau tenor
Thann Scoggin bariton
Taylor Ward bariton
Cameron Beauchamp bas
Donderdag
avondserie
Do 10 mrt 2022
Grote Zaal
20.15 – 21.30 uur
ca. 35 minuten voor de pauze
ca. 25 minuten na de pauze
Inleiding
Foyerdeck 1
19.15 – 19.45 uur
Door Michel Khalifa
David Lang (1957)
the little match girl passion (2007)
Pauze
Caroline Shaw
Partita for 8 Voices (2009-11)
··
Allemande
··
Sarabande
··
Courante
··
Passacaglia
Dit concert wordt live
uitgezonden door de NTR op
NPO Radio 4
Bent u niet vergeten uw mobiele
telefoon uit te zetten?
Dank u wel.
2

Toelichting
Aan de klinkende oppervlakte hoor je het niet af, maar Johann Sebastian Bach is in dit
concert een onderhuidse kracht; een constante, stille aanwezige. David Lang refereert
in de titel en in de tekst van the little match girl passion aan Bachs Matthäus Passion en
Caroline Shaw verwijst in de titel van haar Partita for 8 Voices eveneens naar Bach. In de
constructie van beide stukken – die zoals in alle muziek niet op het eerste gehoor is te
ontwaren – is er ook verband met Bach.
David Lang
the little match girl passion
David Langs the little match girl passion
verbindt Hans Christian Andersens wrede
sprookje Het meisje met de zwavelstokjes
met Bachs Matthäus Passion.
Andersens sprookje verhaalt van een jong
meisje dat door haar vader wordt geslagen
en zwervend in de winternacht tevergeefs
probeert om lucifers te verkopen. Ze wordt
genegeerd, het lukt haar niet zichzelf te
verwarmen met haar onverkoopbare lucifers
en ze vriest dood. Lang werd tot het sprookje
aangetrokken door ‘ de manier waarop de
tegengestelde polen van het verhaal – het
gruwelijke en de schoonheid – in elkaar
overlopen.’ ‘De bittere werkelijkheid van het
meisje is vastgeklonken aan haar gelukkiger
herinneringen’, schrijft hij in een toelichting.
‘Haar armoede is verweven met haar hoop
op iets beters. Andersen vertelt zijn sprookje
alsof het een parabel is. Hij trekt een morele/
religieuze parallel tussen het lijden van
het arme meisje en het lijden van Jezus.
Het meisje lijdt, wordt beschimpt, sterft en
transfigureert’, schrijft Lang.
De gedachte dat het meisje met de
zwavelstokjes hetzelfde overkomt als
Jezus, deed Lang besluiten het verhaal te
vertellen op een manier die verwant is aan
de wijze waarop dat in Bachs Matthäus
Passion gebeurt. ‘Het sprookje van Andersen
wordt onderbroken door mijn versie van de
reacties op het lijdensverhaal van het volk
en de solisten, zoals Bach die in zijn Passion
incorporeerde. Het is een tekst van mezelf,
naar Andersen en Picander (de tekstdichter
van Bach) en het evangelie volgens Matteüs.
Er zit geen muziek van Bach in mijn stuk en er
is geen Jezus: het leed van het meisje heeft
dat van Jezus vervangen waardoor haar lijden
op een hoger plan wordt getild’, aldus Lang.
In de tekst van de the little match girl passion
is het contrast tussen ‘het gruwelijke en de
schoonheid’ terug te vinden in de eenvoudige
manier waarop hij Andersens sprookje vertelt
en de verschrikkelijke inhoud daarvan. Ook
het emotioneel geladen commentaar, dat
Lang door het verhaal heeft gevlochten en
waarmee hij verwijst naar Bachs Matthäus,
contrasteert met het sprookje. De muziek
overstijgt zowel de vreselijke werkelijkheid
van het doodvriezende meisje als de
emotionele reacties daarop, die haar kalm
vertelde lijden onderbreken.
Langs muziek heeft geen direct verband
met de tekst en richt zich nergens op de
3

Toelichting
emotie die er onder de vertelling ligt. In de
extreme beperking van slechts een paar
herhaalde frasen – een motiefje van vier
noten bijvoorbeeld – is de muziek bijna
uitsluitend gericht op de transfiguratie van
het meisje in transparante abstractie, in
pure, muzikale schoonheid. Het gaat om het
evenwicht, het strak gereguleerde effect
van één enkele noot die in een tegenstem
blijft liggen, terwijl de eenvoudige
hoofdmelodie doorloopt; om het detail in al
die variaties op een in wezen eenstemmige
muziek. Een muziek die buitengewoon
geraffineerd – en daardoor fascinerend
paradoxaal – verwijst naar de ongerepte
naïeve schoonheid van de aarzelende, net
ontdekte meerstemmigheid van muziek uit
de late middeleeuwen.
Zoals Bachs Matthäus Passion raakt in
de eenvoud van een aria als Aus Liebe
en de subtiele stemvoering van de
reflectie op Jezus’ lijden in de koralen
of in het gedragen wiegende slotkoor,
waarmee een verlossende rust in de dood
aannemelijk wordt, zo wordt de the little
match girl passion een metafoor voor het
geloof in schoonheid, die niet verweven
met dagelijkse werkelijkheid troost kan
bieden en tegemoet komt aan de eeuwig
menselijke behoefte tot zingeving.
Het is het gevoel voor verhoudingen,
voor muzikaal evenwicht en een strak
regulerende structuur om die simpele
frasen, die éne schrijnende secunde met
dramatisch effect te plaatsen, dat Lang
deelt met Bach, dat het arme meisje met de
zwavelstokjes ‘tot iets hogers verheft’.
Caroline Shaw
Partita for 8 Voices
Zo sober en rakend als the little match
girl passion is, zo uitbundig en veelkleurig
alle kanten op schietend is de Partita for 8
Voices van Caroline Shaw, die deel uitmaakt
van Roomful of Teeth, maar vanavond niet
zelf meezingt.
Shaws Partita is voor een koor van acht
stemmen gezet, maar het is geen werk dat
het poëtische idee van een tekst in muziek
verklankt. De tekst van deze partita is eerder
een inkleuring van de muziek. Het zijn losse
fragmenten, die niet op hun betekenis zijn
uitkozen. Er zitten abstracte becijferingen
bij die de abstract minimalistische schilder
Sol Lewitt gebruikte in zijn werk, er zijn
‘gevonden’ zinnen die Shaw ergens in een
stad tegenkwam en dikwijls bestaat de
tekst alleen uit klanken, zoals ‘aa’, of ‘oe’,
of aanwijzingen tot het produceren van de
typerende keelklanken van de Inuit zangers
met wie Roomful of Teeth samenwerkte.
Deze vocale Partita gaat niet over tekst, maar
over vorm en kleur. De partita is in de barok –
bij Bach bijvoorbeeld – een tweedelige vorm
met een vooraf bepaald toonsoortenschema.
Het zijn vaak dansen waarvan de twee helften
(A in de ene toonsoort en B in de andere)
worden herhaald. Shaw neemt die rigide
structuur niet over, maar wie goed in deze
oude muziekvorm thuis is, kan wel het tempo
4

Toelichting
of zo af en toe een karakteristiek ritme van
een allemande of een courante horen. Dat
Shaw haar stuk Partita heeft genoemd, geeft
niet meer aan dan dat de structuur van de
muziek belangrijker is dan uitdrukking van de
tekst.
Partita for 8 Voices is
een ode aan de muzikale
fantasie
De Partita is daarnaast ook een ode aan de
muzikale fantasie en een moderne, inclusieve
opvatting van muzikale stijl en genres.
Shaw studeerde viool, maar is ook actief als
zangeres. In de partita krijgt de muzikale
abstractie flink veel aandacht, maar er staat
ook een filmpje op YouTube waarin ze een
mooie onsentimentele en toch doorvoelde,
versie van Toon Hermans’ naïeve luisterliedje
Lente me in een Engelse vertaling zingt met
begeleiding van het Nederlandse Attacca
Quartet. Ze zingt vaak in Roomful of Teeth,
dat sterk verweven is met de experimentele,
nogal highbrow muziekscène van de
Amerikaanse East Coast, maar ze ging ook
op stadiontournee met Kanye West – waar
ze mee stopte toen hij Trump ging vereren.
Ze kwam in contact met West door een
bejubelde remix die ze maakte van zijn
nummer Say You Will waaraan ze haar eigen
stem en een vioolpartij toevoegde.
muziek, maar Roomful of Teeth zingt het
versterkt en met de karakteristiek van de
upfront gemixte vocalen van de hedendaagse
popmuziek. De klankkleur is net zo van
belang als de harmonieën of de melodische
lijn. De muziek kan ineens in een glissando
omhoog buigen en de klassieke ronde
koorklank kan plots verschieten naar het
timbre van het befaamde Bulgaarse koor
Le Mystère des Voix Bulgares of verkleuren
tot de duister gorgelende keelklanken van
de Inuit zangers om daarna in een stralend
D-groot akkoord op te lichten. Shaw weet
dat extreem brede amalgaam van stijlen en
genres virtuoos bij elkaar te houden. Haar
Partita zit geweldig goed in elkaar, heeft een
speelse energie en is muziek die zeer vitaal
leven viert.
Roeland Hazendonk
Dat breed uitwaaieren in allerlei genres is ook
in de hybride Partita te horen. Het is volgens
klassiekemuziekconventies gestructureerde
5

Liedteksten
David Lang
the little match girl passion
Tekst: David Lang (naar Hans Christian Andersen,
H.P. Paulli, Picander (Christian Friedrich Henrici)
en Matteüs)
1. Come, daughter
Come, daughter
Help me, daughter
Help me cry
Look, daughter
Where, daughter
What, daughter
Who, daughter
Why, daughter
GuiItless daughter
Patient daughter
Gone
2. It was terribly cold
It was terribly cold and nearly dark on the
last evening of the old year, and the snow
was falling fast. In the cold and the darkness,
a poor little girl, with bare head and naked
feet, roamed through the streets. It is true
she had on a pair of slippers when she left
home, but they were not of much use. They
were very large, so large, indeed, that they
had belonged to her mother, and the poor
little creature had lost them in running
across the street to avoid two carriages that
were rolling along at a terrible rate. One of
the slippers she could not find, and a boy
seized upon the other and ran away with it,
saying that he could use it as a cradle, when
he had children of his own. So the little girl
went on with her little naked feet, which were
quite red and blue with the cold.
So the little girl went on.
So the little girl went on.
3. Dearest heart
Dearest heart
Dearest heart
What did you do that was so wrong?
What was so wrong?
Dearest heart
Dearest heart
Why is your sentence so hard?
4. In an old apron
In an old apron she carried a number of
matches, and had a bundle of them in her
hands. No one had bought anything of
her the whole day, nor had any one given
her even a penny. Shivering with cold and
hunger, she crept along; poor little child, she
looked the picture of misery. The snowflakes
fell on her long, fair hair, which hung in curls
on her shoulders, but she regarded them not.
6

Liedteksten
5. Penance and remorse
Penance and remorse
Tear my sinful heart in two
My teardrops
May they fall like rain down upon your poor
face
May they fall down like rain
My teardrops
Here, daughter, here I am
I should be bound as you were bound
All that I deserve is
What you have endured
Penance and remorse.
Tear my sinful heart in two
My penance
My remorse
My penance
6. Lights were shining
Lights were shining trom every window, and
there was a savory smell of roast goose, for it
was New-year’s eve – yes, she remembered
that. In a corner, between two houses, one of
which projected beyond the other, she sank
down and huddled herself together. She had
drawn her little feet under her, but she could
not keep off the cold; and she dared not
go home, for she had sold no matches, and
could not take home even a penny of money.
Her father would certainly beat her; besides,
it was almost as cold at home as here, for
they had only the roof to cover them, through
which the wind howled, aIthough the largest
holes had been stopped up with straw and
rags.
Her little hands were almost frozen with the cold.
Her little hands were almost frozen with the cold.
7. Patience, patience!
Patience.
Patience!
8. Ah! perhaps
Ah! perhaps a burning match might be some
good, if she could draw it trom the bundle
and strike it against the wall, just to warm her
fingers. She drew one out – “scratch!” how it
sputtered as it burnt! It gave a warm, bright
light, like a little candle, as she held her hand
over it. It was really a wonderful light. It
seemed to the little girl that she was sitting
by a large iron stove, with polished brass feet
and a brass ornament. How the fire burned!
and seemed so beautifully warm that the
child stretched out her feet as if to warm
them, when, lo! The flame of the match went
out, the stove vanished, and she had only the
remains of the half-burnt match in her hand.
She rubbed another match on the wall. It
burst into a flame, and where its light fell
upon the wall it became as transparent
as a veil, and she could see into the room.
The table was covered with a snowy white
table-cloth, on which stood a splendid dinner
service, and a steaming roast goose, stuffed
with apples and dried plums. And what was
still more wonderful, the goose jumped down
from the dish and waddled across the floor,
with a knife and fork in its breast, to the little
girl. Then the match went out, and there
remained nothing but the thick, damp, cold
wall before her.
7

Liedteksten
9. Have mercy, my God
Have mercy, my God.
Look here, my God.
See my tears fall. See my tears fall.
Have mercy, my God. Have mercy.
My eyes are crying.
My heart is crying, my God.
See my tears fall.
See my tears fall, my God.
10. She lighted another match
She lighted another match, and then she
found herself sitting under a beautiful
Christmas-tree. It was larger and more
beautifully decorated than the one which
she had seen through the glass door at
the rich merchant’s. Thousands of tapers
were burning upon the green branches, and
coloured pictures, like those she had seen in
the show-windows, looked down upon it all.
The little one stretched out her hand towards
them, and the match went out.
The Christmas lights rose higher and
higher, till they looked to her like the stars
in the sky. Then she saw a star fall, leaving
behind it a bright streak of fire. ‘Someone
is dying’, thought the little girl, for her old
grandmother, the only one who had ever
loved her, and who was now dead, had told
her that when a star falls, a soul was going up
to God.
11. From the sixth hour
From the sixth hour there was darkness over
all the land until the ninth hour. And at the
ninth hour she cried out: Eli, Eli.
12. She again rubbed a match
She again rubbed a match on the wall, and
the light shone round her; in the brightness
stood her old grandmother, clear and shining,
yet mild and laving in her appearance.
“Grandmother,” cried the little one, “O take
me with you; I know you will go away when
the match burns out; you will vanish like the
warm stove, the roast goose, and the large,
glorious Christmas-tree.” And she made
haste to light the whole bundle of matches,
for she wished to keep her grandmother
there. And the matches glowed with a light
that was brighter than the noon-day, and
her grandmother had never appeared so
large or so beautiful. She took the little girl
in her arms, and they both flew upwards in
brightness and joy far above the earth, where
there was neither cold nor hunger nor pain,
for they were with God.
13. When it is time for me to go
When it is time for me to go
Don’t go from me
When it is time for me to leave
Don’t leave me
When it is time for me to die
Stay with me
When I am most scared
Stay with me
8

Liedteksten
14. In the dawn of morning
In the dawn of morning there lay the poor
little one, with pale cheeks and smiling
mouth, leaning against the wall; she had been
frozen to death on the last evening of the
year; and the New-year’s sun rose and shone
upon a little corpse! The child still sat, in the
stiffness of death, holding the matches in her
hand, one bundle of which was burnt. “She
tried to warm herself,” said some. No one
imagined what beautiful things she had seen,
nor into what glory she had entered with her
grandmother, on New-year’s day.
Caroline Shaw
Partita
Uit de partituur:
The spoken text pulls from wall drawing
directions of Sol Lewitt, square dance calls,
found phrases from u arban environment,
and original writings by Caroline Shaw.
15. We sit and cry
We sit and cry
And call to you
Rest soft, daughter, rest soft
Where is your grave, daughter?
Where is your tomb?
Where is your resting place?
Rest soft, daughter, rest soft
Rest soft
Rest soft
Rest soft
Rest soft
You closed your eyes.
I closed my eyes.
Rest soft.
9

Biografieën
Componisten
David Lang
10
foto: Peter Serling
David Lang (1957) is een van
Amerika’s meest uitgevoerde
componisten. Zijn repertoire
is omvangrijk en al lijken
zijn werken eenvoudig, ze
kunnen duivels moeilijk zijn
om te spelen en vereisen
ongelooflijke concentratie
van zowel musici als publiek.
Lang heeft talrijke prijzen
gekregen voor zijn muziek,
waaronder in 2008 de Pulitzer
Prize voor the little match
girl passion en in 2010 een
Grammy voor de gelijknamige
cd. Het tijdschrift Musical
America riep hem uit tot
Composer of the Year 2013.
Lang schreef in opdracht voor
onder andere de New York
Philharmonic, Los Angeles
Philharmonic, Tallis Scolars en
het Nederlands Kamerkoor.
Hij schreef muziek voor
diverse films, waaronder
Paulo Sorrentino’s Youth uit
2015. Zijn simpel song #3
hieruit kreeg in 2016 vele
prijsnominaties, waaronder
de Academy Award en
Golden Globe. Lang geldt als
vertegenwoordiger van het
postminimalisme. Met Julia
Wolfe en haar man Michael
Gordon richtte hij Bang on a
Can op.
Caroline Shaw
De componiste Caroline Shaw
(1982) is hét Amerikaanse
compositietalent van nu.
Naast componist is ze
tevens violiste, altvioliste en
zangeres.
Als jongste componiste ooit
won zij een Pulitzer Prize
voor haar Partita for 8 Voices
voor het ensemble Roomful of
Teeth, waar ze zelf deel vanuit
foto: Kait Moreno
maakt. Ze heeft meer dan
100 werken geschreven in de
laatste tien jaar, voor Anne
Sofie von Otter, Davóne Tines,
Yo Yo Ma, Renée Fleming,
Dawn Upshaw, LA Phil,
Seattle Symphony, Cincinnati
Symphony, Calidore
Quartet, Brooklyn Rider,
Ragazze Quartet, Ars Nova
Copenhagen en vele anderen.
Ze heeft geproduceerd voor
Kanye West, Rosalía, Woodkid
en Nas.

Biografieën
Uitvoerenden
Roomful of Teeth
Roomful of Teeth is en
vocale groep die in hun
uitvoeringen naar alle
mogelijkheden van de
menselijk stem zoekt. De
zangers werken samen met
artiesten en denkers over
heel de wereld.
Roomful of Teeth werd
opgericht in 2009 door Brad
Wells in het Massachusetts
Museum of Contemporary
Arts. Daar studeerden de
zangers Tuvan keelzang,
jodelen, belting, Inuit
keelzang, Koreaanse
p’ansori, Georgische zang,
Sardijnse cantu a tenore,
Hindoestaanse muziek
en Perzische klassieke
zang. Doel is de menselijke
foto: Bonica Ayala
stem de ruimte te geven,
waarbij ze inspelen
op maatschappelijke
ontwikkelingen en
gebruikmaken van
technologische muiddelen,
storytelling en aandacht
voor mesn en planeet.
In 2014 ontving Roomful
of Teeth een Grammy
voor Best Chamber
Music / Smalle Ensemble
Performance.
11

Verwacht
Reflecties
Ensemble Musikfabrik
Donderdag
avondserie
Do 17 mrt 2022
Grote Zaal
20.15 uur
Enno Poppe was de voorbije seizoenen regelmatig te gast in het
Muziekgebouw en maakte als dirigent en als componist grote
indruk. Zijn nieuwste werk schreef Poppe speciaal voor Ensemble
Musikfabrik. Vijf jaar geleden begon Poppe al aan Prozession,
maar stopte met componeren na acht minuten materiaal. In
maart 2020, tijdens de pandemie, ging hij verder en het werk
groeide als vanzelf. Het bestaat uit negen secties met elk negen
subsecties. Een processie als een zwerftocht naar een plek, als
een innerlijke beweging naar het oneindige.
Muziek is een spiegelspel. Componist Richard Rijnvos weet dat en
werkt in opdracht van het Muziekgebouw en November Music aan
een fascinerende serie ‘companion pieces’, waarin hij telkens op een
bestaande compositie reflecteert. In Riflesso sull’incontro neemt
Rijnvos het legendarische Octandre van Edgard Varèse onder de
loep – muziek van een eeuw oud, maar nog altijd kakelvers. De
specialisten van Ensemble Musikfabrik zijn als geen ander in staat
om nieuwe noten in je ziel te kerven.
Richard Rijnvos
foto: Fernando Alvarez Ramos
Programma: Enno Poppe Prozession / Richard Rijnvos Riflesso
sull’incontro *
* compositieopdracht November Music en Muziekgebouw
12

Verwacht
Bach & Britain
Amsterdam Sinfonietta
+ Beatrice Rana
Donderdag
avondserie
Do 31 mrt 2022
Grote Zaal
20.15 uur
Toen de internationaal gevierde Italiaanse pianiste Beatrice
Rana bij Amsterdam Sinfonietta debuteerde, leidde dit meteen
tot een nominatie voor De Ovatie 2019, de prijs voor de meest
indrukwekkende podiumprestatie van het jaar. Gelukkig komt
Beatrice Rana terug bij Sinfonietta, met opnieuw pianoconcerten
van Bach.
Rond de heerlijke pianoconcerten van Bach klinkt Engelse muziek
uit de 20e en 21e eeuw, zoals William Waltons symfonischdramatisch
en virtuoze Sonata for String Orchestra. De
vooraanstaande Britse componist Thomas Adès schreef in opdracht
van Amsterdam Sinfonietta Over the Sea, dat in deze tour zijn
Nederlandse première beleeft.
Programma: Carl Philipp Emanuel Bach Symfonie in C wq 182
Thomas Adès Shanty – Over the Sea / Twee pianoconcerten
van Johann Sebastian Bach / William Walton Sonata for String
Orchestra
Beatrice Rana
foto: Simon Fowler
13

Verwacht
Maart
vr 11 mrt / 20.15 uur
Ragameesters
Pandit Nayan Ghosh + ARAJ
za 12 mrt / 20.15 uur
¡Ay, bello esplendor!
Al Ayre Español
zo 13 mrt / 11.00 uur / Kleine
Zaal
HyperTheremin meets
HyperOrgan
Jan-Bas Bollen
zo 13 mrt / 15.00 uur /
Atriumzaal
SoundLAB workshop
Voor volwassenen
zo 13 mrt / 15.00 uur
Bach Feestelijk
Sweelinck Barokorkest
do 17 mrt / 20.15 uur
Reflecties
Ensemble Musikfabrik
vr 18 mrt / 20.15 uur
De reïncarnatie van Liszt
Alexandre Kantorow
za 19 mrt / 14.15 uur
Händels Theodora
IJ-Salon
za 19 mrt / 20.15 uur
Jonge Duitse
kwartetsensatie
Goldmund Quartett
zo 20 mrt / 16.00 uur /
Kleine Zaal
Quirky
Nieuw Amsterdams Peil
zo 20 mrt / 20.15 uur
Le Vin Herbé
Cappella Amsterdam +
Ulrike Quade Company + ICK
Amsterdam
Pärt festival 2022
di 22 – zo 27 mrt
Zie voor volledig programma:
muziekgebouw.nl/part
di 22 mrt
20.15 uur
De graal van Pärt
Ests Filharmonisch
Kamerkoor +
Tallinn Kamerorkest
wo 23 mrt
20.15 uur
De graal van Pärt
Ests Filharmonisch
Kamerkoor +
Tallinn Kamerorkest
do 24 mrt
20.15 uur
Pärts Magnificat
Ests Filharmonisch
Kamerkoor
SoundLAB Workshop
Maak je eigen muziek met de
wonderlijkste instrumenten.
Voor kinderen (7+) met
volwassenen. Elke zondag,
13.00 uur in de Atriumzaal.
Kaartjes via muziekgebouw.nl.
WannaSwing
Op de kade voor het
Muziekgebouw staat de
interactieve muziekinstallatie
WannaSwing van theatermaakster
Caecilia Thunissen
en scenograaf Jan Boiten. Acht
schommels sturen composities
aan van hedendaagse
componisten als Joey Roukens,
Mayke Nas en Rob Zuidam.
Zie voor meer informatie
muziekgebouw.nl/wannaswing
Huil van de Wolff
Elke 22e van de maand klinkt om
20.00 uur het geluidsmonument
Huil van de Wolff van Martijn
Padding ter herinnering aan
oprichter van het Muziekgebouw
Jan Wolff (1941 - 2012).
Zie voor meer informatie
muziekgebouw. nl/huilvandewolff
14

Foto: Erik van Gurp
4’33 grand café
Kom voor of na het concert eten
in 4’33 Grand café. Reserveren:
020 788 2090 of 433grandcafe.nl.
Bij de prijs inbegrepen
Reserveringskosten zijn bij de
kaartprijs inbegrepen.
Ook een drankje, tenzij anders
vermeld op uw concertkaartje.
Rondom het concert
- Na aanvang van het concert heeft
u geen toegang meer tot de zaal.
- Zet uw mobiele telefoon uit voor
aanvang van het concert.
- Het maken van beeld- of
geluidsopnamen in de zaal alleen
met schriftelijke toestemming.
- Algemene Bezoekersvoorwaarden
zijn na te lezen op muziekgebouw.nl
Steun het Muziekgebouw
Inkomsten uit kaartverkoop dekken
ten dele onze kosten. Word vriend
of doneer: met uw extra steun
kunnen we concerten op het
hoogste niveau blijven organiseren.
Meer informatie:
muziekgebouw.nl/steunons
Op de hoogte blijven?
Blijf op de hoogte van nieuw
geboekte concerten of ander
nieuws. Volg ons via onze
e-nieuwsbrief (aanmelden op
muziekgebouw.nl), Facebook,
Twitter of Instagram.
Dank!
Wij kunnen niet zonder de steun van
onze vaste subsidiënten en Vrienden
van het Muziekgebouw. Wij zijn hen
daarvoor zeer erkentelijk.
Druk binnenwerk
druk & printservice
15