Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liedteksten<br />
Mors et vita duello conflixere mirando,<br />
Dux vitae mortuus, regnat vivus.<br />
Dic nobis Maria, quid vidisti in via?<br />
Sepulcrum Christi viventis, et gloriam vidi<br />
resurgentis:<br />
Angelicos testes, sudarium et vestes.<br />
Surrexit Christus spes mea:<br />
praecedet suos in Galilaeam.<br />
Scimus Christum surrexisse a mortuis vere:<br />
Tu nobis, vic<strong>to</strong>r Rex, miserere.<br />
Amen, Alleluia.<br />
dood en leven hebben een wonderlijke strijd<br />
gevoerd:<br />
de Vorst van het leven, eens ges<strong>to</strong>rven,<br />
regeert nu onsterfelijk.<br />
Vertel ons, Maria, wat je eens hebt gezien:<br />
“Het graf van de levende Christus, en zijn<br />
opgestane glorie;<br />
engelen die getuigden, Zijn grafdoeken en<br />
kleding.<br />
Ja, Christus, mijn hoop, is opgestaan;<br />
Hij gaat ons voor naar Galilea.”<br />
Christus is waarlijk uit de dood opgestaan,<br />
nieuw leven gevend.<br />
Heb genade, triomferende Koning, U die<br />
eeuwig regeert!<br />
Amen. Halleluja<br />
Sequentie voor de mis op Paaszondag<br />
Thomas Tomkins<br />
O sing un<strong>to</strong> the Lord a new song<br />
O sing un<strong>to</strong> the Lord a new song,<br />
and let the congregation of saints sing praise<br />
un<strong>to</strong> him.<br />
Let Israel rejoice in him that made him:<br />
and let the children of Sion forever sing,<br />
alleluia.<br />
Zing de Heer een nieuw lied,<br />
laat de gemeente der heilgen Hem loven.<br />
Laat Israël verheugen vinden in Hem, die zij<br />
voortbracht,<br />
laat de kinderen van Zion eeuwig zingen,<br />
halleluja.<br />
Psalm 149: 1-2<br />
Vetalingen: Bert Nieuwehuize<br />
(liederennederlandsvertaald.nl)<br />
15
Change language