lots of bruichladdich geboorte aankondiging/ birth announcement
lots of bruichladdich geboorte aankondiging/ birth announcement
lots of bruichladdich geboorte aankondiging/ birth announcement
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
<strong>lots</strong> <strong>of</strong> <strong>bruichladdich</strong><br />
<strong>geboorte</strong> <strong>aankondiging</strong>/<br />
<strong>birth</strong> <strong>announcement</strong><br />
Schotland Digizine wordt gratis via e-mail verspreid met het ideaal om zoveel mogelijk in Schotland geïnteresseerden van een diversiteit aan info te voorzien.<br />
Onderwerpen kunnen bijvoorbeeld zijn: Schotse activiteiten in Nederland en info over Schotland - Schotse winkels - Schotse restaurants - Schotse ruiten [tartans]<br />
Schotse evenementen - Schotse verenigingen - Schotse verhalen - Reistips - Schotse geschiedenis - Schotse achtergronden - Schotse whisky
nieuwe verschijningsdata!<br />
begin februari, april, juni,<br />
augustus, oktober en<br />
december<br />
www.schotlanddigizine.nl<br />
het kan zijn dat u een editie van een vriend <strong>of</strong> kennis<br />
hebt ontvangen. om in ons vaste verzendbestand<br />
te komen, mail dan zelf uW e-mail adres naar:<br />
info@schotlanddigizine.nl<br />
schotland digizine juist niet meer ontvangen?<br />
mail naar info@schotlanddigizine.nl<br />
verschijning [in geval van genoeg input en inspiratie]:<br />
om de tWee maanden<br />
het volgende nummer kunt in december 2010 verWachten<br />
info enzo graag aanleveren vóór 15 november 2010<br />
2 • J a a r g a n g 5 • n u m m e r 1 • o k t o b e r 2 0 1 0<br />
inhoudsopgave<br />
agenda 3<br />
<strong>birth</strong> <strong>announcement</strong> 4<br />
medemblik eert lord goerge murray 5<br />
piper society duan albanach 6<br />
schotse indiepop in dordrecht 8<br />
‘piper bill’ overleden 9<br />
tartans authority 10<br />
tartan & Whisky 11<br />
foto’s van internet 14<br />
schotse avond clan macbeth pipe band 15<br />
recepten - rhubarbjam With ginger + apple pie 16<br />
WWWschots 17<br />
leen 18<br />
bas baan - balvenie en malt Whisky proeverij 19<br />
Whisky & Whiskey 20<br />
Whisky beWaren 20<br />
<strong>bruichladdich</strong> - ugly betty 21<br />
<strong>bruichladdich</strong> - revenge <strong>of</strong> the x4+3 & the organic 22<br />
<strong>bruichladdich</strong> - the (neW) organic 23<br />
<strong>bruichladdich</strong> - environmental aWard 24<br />
veldenbos - Whiskykamer 25<br />
WWWhisky 26<br />
de voorpagina:<br />
Er is weer veel nieuws binnen gekomen van onze vrienden bij Bruichladdich en de<br />
<strong>geboorte</strong> <strong>aankondiging</strong> van de dochter van de makers van het Schotland Digizine.
agenda<br />
oktober 2010 | 9<br />
Whisky aan Zee, IJmuiden<br />
www.zeewijck.nl<br />
oktober 2010 | 14<br />
Presentatie gerestaureerd graf Lord George Murray, Medemblik<br />
o.a. door Scots Heritage, scotsheritage.nl<br />
oktober 2010 | 17<br />
Whisky Diner, Whisky & Whiskey, Dordrecht<br />
whiskyenwhiskey.nl.nl<br />
oktober 2010 | 17<br />
Mitra Whisky Xperience, Utrecht, De Meern<br />
mitra.nl<br />
oktober 2010 | 22 t/m 24<br />
Lindores Whisky Fest, Oostende, België<br />
lindores.be<br />
oktober 2010 | 24<br />
Mitra Whisky Xperience, Zuid-Holland, Gorinchem<br />
mitra.nl<br />
oktober 2010 | 30<br />
Mitra Whisky Xperience, Friesland, Leeuwarden<br />
mitra.nl<br />
Wilt u ook úW activiteit vermeld zien, mail deze dan naar info@schotlanddigizine.nl<br />
3 • J a a r g a n g 5 • n u m m e r 1 • o k t o b e r 2 0 1 0<br />
november 2010 | 6<br />
Schotse avond, The Clan MacBeth Pipe Band, Groningen<br />
cmacbeth.dds.nl<br />
november 2010 | 6<br />
Mitra Whisky Xperience, Limburg, Maastricht<br />
mitra.nl<br />
november 2010 | 6 en 7<br />
Spirits in the Sky, Leuven, België<br />
spiritsinthesky.be<br />
november 2010 | 12 t/m 14<br />
International Whisky Festival, Leiden<br />
whiskyfestival.nl<br />
november 2010 | 19<br />
Malt Whisky Proeverij, Bas Baan, Zwijndrecht<br />
wijndrecht.nl<br />
november 2010 | 21<br />
Mitra Whisky Xperience, Noord-Brabant, Grave<br />
mitra.nl<br />
november 2010 | 21<br />
Whisky Event, Kijck over den Dijck, Whisky & Whiskey, Dordrecht<br />
whiskyenwhiskey.nl
onze* dochter is geboren our* daughter is born<br />
* De makers van het Schotland Digizine *The makers <strong>of</strong> Schotland Digizine<br />
4 • J a a r g a n g 5 • n u m m e r 1 • o k t o b e r 2 0 1 0
medemblik eert lord george murray<br />
op 14 oktober a.s. is het precies 250 jaar geleden<br />
dat de roemruchte schotse generaal lord george<br />
murray in de bonifaciuskerk te medemblik<br />
werd begraven. zijn gedenksteen was dringend<br />
aan restauratie toe. de steen en het omringende<br />
hekwerk zijn daarom in ere hersteld<br />
en hebben een nieuwe waardige plek gekregen.<br />
op 14 oktober a.s. wordt de gerestaureerde<br />
gedenksteen om 15.00 uur onthuld. dat gebeurt<br />
in aanwezigheid van vertegenwoordigers<br />
van de britse ambassade en van de clan murray.<br />
daarna is er een programma in de kerk en een tentoonstelling,<br />
die te bezichtigen is tot 31 oktober.<br />
De restauratie van de gedenksteen is gerealiseerd door Stichting Stadsherstel Medemblik,<br />
Oudheidkundige Vereniging ‘Medenblick’ en Stichting ‘Scots Heritage’<br />
met steun van vele subsidiegevers.<br />
militair genie<br />
De Schotse edelman Lord George Murray was de luitenant-generaal van ‘Bonnie<br />
Prince Charlie’, de laatste Stuart die de troon van zijn voorouders trachtte te heroveren.<br />
Door het militaire genie van Lord George Murray verliep de opstand tegen<br />
de Engelsen aanvankelijk zeer gunstig. Maar door het uitblijven van steun van de<br />
bevolking en een slechte strategie van ‘Bonnie Prince Charlie’ werden de opstandelingen<br />
op 16 April 1746 bij Culloden vernietigend verslagen.<br />
Lord George Murray vluchtte naar het Europees vasteland en vestigde zich na vele<br />
omzwervingen uiteindelijk in Medemblik. Daar overleed hij in 1760. Hij werd begraven<br />
in de Bonifaciuskerk. Een rouwbord en zijn grafsteen zijn nog in de kerk<br />
aanwezig. Het eigenlijke graf kwam buiten de kerk te liggen, toen deze werd ver-<br />
5 • J a a r g a n g 5 • n u m m e r 1 • o k t o b e r 2 0 1 0<br />
kleind. Dit buitengraf kreeg een nieuwe steen, die in 1880 door de hertog van<br />
Atholl, ho<strong>of</strong>d van de Murray’s, werd betaald.<br />
Meer informatie is op te vragen via: lordmurray2010@gmail.com<br />
programma, donderdag, 14 oktober 2010<br />
bonifaciuskerk (buiten)<br />
3.00-3.15pm Onthulling gerestaureerde gedenksteen door de commandant<br />
van het Atholl Highlanders regiment en Bob Fairweather<br />
De heer Fairweather is plaatsvervangend ho<strong>of</strong>d van de Britse Ambassade<br />
in Den Haag<br />
bonifaciuskerk (binnen)<br />
3.15-3.30pm Orgelspel door Dennis van der Heijden<br />
De heer Van der Heijden is muziekleraar en organist/koordirigent<br />
3.30-3.45pm Welkom en inleiding door René van Iterson<br />
De heer Van Iterson is historisch adviseur van de stichting Scots Heritage<br />
en mede-organisator<br />
3.45-4.00 pm Raadsels rond Lord George Murray door Jacques Winnubst (nederlands)<br />
De heer Winnubst is auteur van “Incognito”, een historische roman<br />
over Lord George Murray in Medemblik<br />
4.00-4.10pm Orgelspel door Dennis van der Heijden<br />
4.10-4.30pm Lord George Murray en Blair Castle door Sylvia Robertson (engels)<br />
Mevrouw Robertson is archivaris in Blair Castle, Schotland<br />
4.30-4.45pm Opening tentoonstelling “Een Schotse edelman in Medemblik”<br />
door Theo van Eijk<br />
De heer Van Eijk is burgemeester van de gemeente Medemblik<br />
4.45-5.30pm Informele afsluiting
piper society duan albanach<br />
Het verhaal achter de ‘Pipers Society’<br />
is ongeveer 20 jaar oud. Een aantal van<br />
deze spelers heeft destijds zowel doedelzak<br />
als drums leren spelen bij de Royal<br />
Airforce gelegerd in Bruggen Duitsland.<br />
Na een aantal omzwervingen is deze<br />
groep bij elkaar gekomen en heeft het<br />
idee opgepakt om op ontspannen en<br />
gezellige manier met elkaar samen te<br />
spelen. Dit op verantwoord en muzikaal<br />
niveau. Plezier staat voorop.<br />
De ‘Piper Society Duan Albanach’ bestaat<br />
uit vijf doedelzakspelers en drummers<br />
en bespeelt ruim achttien jaar de<br />
Schotse doedelzak. De groep en individuele<br />
Spelers, spelen voor de meest<br />
uiteenlopende activiteiten voor groot en<br />
klein publiek.<br />
Doedelzak muziek is mooi als het goed gespeeld wordt, bij de ‘Piper Society Duan<br />
albanach’ (Duan Albanach betekent: Het Schotse lied) bent u daarvoor aan het<br />
juiste adres.<br />
Schotse doedelzak, ook wel great highland bagpipe genaamd, is een emotioneel<br />
instrument, wanneer deze goed gestemd is, de muziek die er op gespeeld wordt de<br />
waardering krijgt die hij verdient.<br />
De groep kan voor de meest uiteenlopende gelegenheden voor u optreden zoals:<br />
6 • J a a r g a n g 5 • n u m m e r 1 • o k t o b e r 2 0 1 0<br />
* Bruil<strong>of</strong>t / trouwerij<br />
* Entertainment bij evenementen<br />
* Expositie<br />
* Highland Games<br />
* Uitvaart<br />
* Verjaardagen<br />
* Samenspel concerten Fanfare en<br />
harmonien<br />
* Zelfs met huidige kleine bandjes<br />
samenspelen<br />
Bovenstaande activiteiten zijn veel<br />
voorkomende gelegenheden waarbij<br />
een <strong>of</strong> meerdere doedelzakspelers en <strong>of</strong><br />
drummers voor u een optreden kunnen<br />
verzorgen.<br />
Zoals reeds vermeld, heeft de ‘Pipers Society’<br />
de nadruk gelegd op een goed en<br />
representatief basisrepertoire. Inmiddels heeft de ‘Piper Society’ een groot aantal<br />
aansprekende optredens op haar naam staan.<br />
Zo werden concerten verzorgd tezamen met harmonie Philomenia Haelen, de Instrumentalverein<br />
Karken, harmonie Boukoul en het fanfarekorps Blerickse Herten.<br />
Indrukwekkend waren de optredens ter gelegenheid van de Boetegewoene Boetezetting<br />
2006 te Venlo (in aanwezigheid van Minister President Balkenende) en<br />
de opening van het carnavalsseizoen te Maastricht op 11.11.2006 (35.000 bezoekers!)
celtic britain duan albanach vervolg<br />
7 • J a a r g a n g 5 • n u m m e r 1 • o k t o b e r 2 0 1 0<br />
Vooral in de Duitse grensregio is de ‘Pipers Society’ een graag geziene en gehoorde<br />
gast. Afgelopen jaar zijn diverse Schützenfeste muzikaal opgeluisterd. Veel bijval<br />
oogste de ‘Pipers Society’ tijdens een optreden ter gelegenheid van het 50-jarig<br />
bestaan van de International Police Association te Krefeld.<br />
Vermeldenswaard is tevens de vriendschapsband tussen de ‘Piper Society’ en de<br />
58er Schottengarde uit het Duitse Grefrath (nabijheid van Venlo). Deze band heeft<br />
inmiddels geleid tot gezamenlijke deelname aan diverse Schützenfeste en de uitwisseling<br />
van contacten.<br />
Maak kennis met de muzikale kwaliteiten van de ‘Piper society’ en bekijk de foto’s<br />
van diverse optredens op de website. Voordat u een keuze maakt voor een optreden<br />
van onze groep <strong>of</strong> doedelzakspeler en <strong>of</strong> drummer is het van belang dat u een<br />
beeld heeft wat voor doedelzakmuziek u kunt verwachten.<br />
De ‘piper Society’ heeft voor u een aantal nummers uit haar repertoire als geluidsfragmenten<br />
van zowel tradionele Schotse doedelzakmuziek als ook enig feestrepertoire<br />
zodat u nooit teleurgesteld zult zijn in de muzikale klanken van de<br />
Schotse doedelzak.<br />
Bel voor meer informatie:<br />
Nederland: Fried van Maasakker, T: 077 463 21 76<br />
Duitsland: Jurgen Gotzman, T: 0049 2157/90599<br />
<strong>of</strong> kijk op de website:<br />
schotsedoedelzak.nl
knowle bed & breakfast<br />
ook ideaal voor najaars- en wintervakantie<br />
Schotland is een land van vier seizoenen en we zien al weer uit naar de prachtige<br />
warme kleuren van de herfst en het uitzonderlijk mooie sneeuwlandschap<br />
tijdens de winter. We nodigen u van harte uit om ook eens in het late najaars-<br />
<strong>of</strong> het winterseizoen naar Schotland te komen. De dagen zijn weliswaar korter<br />
dan in de zomer, maar nog steeds lang genoeg voor frisse wandelingen <strong>of</strong> mooie<br />
auto-tochten in de directe <strong>of</strong> wijdere omgeving van ons B&B, dat uitzicht biedt<br />
in de verte op Loch Ness en omringende heuvels.<br />
De kortere dagen zijn ideaal om uw verblijf bij ons te combineren met een Schots<br />
Kookarrangement, waarbij u vanaf 15.30 uur welkom bent in onze keuken om<br />
mee te helpen met en instructie te krijgen over het bereiden van een typisch<br />
Schotse maaltijd, waar u uiteraard na afloop ook uitgebreid van kunt genieten.<br />
Zelf zalm <strong>of</strong> kaas roken in onze eigen rokerij is ook een optie en u kunt rekenen<br />
op een paar overheerlijke toetjesrecepten - we weten dat Sticky T<strong>of</strong>fee Pudding al<br />
in menig huishouden in Nederland als dessert wordt opgediend!<br />
Voor uitgebreide informatie over dit alles en meer verwijzen we u graag naar<br />
onze website www.lochnessguesthouse.co.uk.<br />
Het schitterende<br />
kleurenpallet van de<br />
Schotse Hooglanden<br />
in de herfst<br />
Graag tot ziens! Bert & Mirjam Wigman<br />
Ook in de winter is<br />
Schotland zeer de<br />
moeite waard eens te<br />
bezoeken<br />
Bert bereidt de in<br />
zijn zelfgemaakte<br />
smokehouse<br />
gerookte zalm<br />
‘Cranachan’,<br />
een geliefd toetje<br />
tijdens de<br />
kookvakanties<br />
knowle b&b<br />
136 Balmacaan Road • Drumnadrochit • Inverness-shire • Scotland • IV63 6UP<br />
t +44 (0) 1456 45 06 46 • enquiry@lochnessguesthouse.co.uk<br />
www.lochnessguesthouse.co.uk • www.lochness-smokehouse.co.uk<br />
8 • J a a r g a n g 5 • n u m m e r 1 • o k t o b e r 2 0 1 0<br />
schotse indiepop<br />
Indian Red Lopez komt uit Peterhead, Schotland, en dit vijftal is in de<br />
Britse pers al enkele malen uitgeroepen tot Scotland’s Brightest New<br />
Hope.<br />
De indiepop van IRL is furieus, dansbaar, zwevend en superstrak tegelijk.<br />
Live aangevuld met de nodige visuals is Indian Red Lopez absoluut<br />
een van de betere bands uit het Verenigd Koninkrijk. De vorig jaar verschenen<br />
E.P. “Castles Incomplete” was al een bel<strong>of</strong>te, en later dit jaar verschijnt<br />
een volledig debuutalbum.<br />
Scenes Of A Wondrous Life is een project van (ex-) bandleden van Spirals,<br />
Belmondo, Cellophane en You’re The Crowd en laat invloeden horen van<br />
bands als Doves, The Verve en Sunny Day Real Estate.<br />
Indian Red Lopez en Scenes Of A Wondrous Life spelen donderdag 7 oktober<br />
in Het Dolhuis.<br />
Aanvang: 21:00 uur / Entree: gratis<br />
het dolhuis :: Dolhuisstraat 55 :: 3311 VE Dordrecht<br />
t 078 613 32 22 :: e info@dolhuis.com :: i dolhuis.com
utop travel 'piper bill' overleden<br />
Wij zijn een jonge reisorganisatie, gevestigd onder de rook van Edinburgh<br />
en gespecialiseerd in een uitgebreid reisaanbod in Schotland.<br />
Ons voornaamste credo is: veel zien en ervaren, maar ook tijd nemen om<br />
te genieten.<br />
Dus, bij ons geen lange dagen onderweg, om dan uiteindelijk doodmoe<br />
thuis te komen... maar voldoende tijd om foto’s te maken, een kopje k<strong>of</strong>fie<br />
te drinken <strong>of</strong> gewoon ergens te zitten om te genieten van wat daar is;<br />
Schotland ervaren en beleven, noemen wij dat.<br />
Schotland verkennen kan bij ons op vele wijzen. In groepsverband, gezinsverband<br />
<strong>of</strong> individueel. De keuze is aan u!<br />
ons reisaanbod omvat o.m. het volgende:<br />
• Georganiseerde Busrondreizen vanaf Edinburgh <strong>of</strong> Glasgow<br />
• City Breaks in Edinburgh <strong>of</strong> Glasgow<br />
• Individuele reizen<br />
• Themareizen<br />
• Incentives en firmareizen<br />
• Tours met privé-auto en chauffeur/guide<br />
Naast georganiseerde reizen zijn wij in staat om reizen-op-maat aan te bieden.<br />
U geeft door wat u wilt zien en ervaren, wij verzorgen dan een op-maat<br />
samengesteld reisprogramma voor een zeer gunstige prijs!<br />
Johannes Krol en Uta Schneller, directors<br />
utop travel ltd t +44 (0) 131 3311843<br />
13 Springfield Crescent f +44 (0) 131 3311843<br />
South Queensferry m +44 (0) 7891545092<br />
West Lothian - EH30 9SB e utop.travel@btconnect.com<br />
Scotland - United Kingdom i www.utoptravel.co.uk<br />
9 • J a a r g a n g 5 • n u m m e r 1 • o k t o b e r 2 0 1 0<br />
londen - de schotse doedelzakspeler bill millin, bijgenaamd piper bill,<br />
is op 88-jarige leeftijd in het zuidwesten van engeland overleden.<br />
Dat meldden Britse media woensdag op gezag van naaste familie.<br />
kogels<br />
Piper Bill werd bekend door zijn opmerkelijke begeleiding van de eerste landingen<br />
van Britse commando’s op D-Day, 6 juni 1944, in Normandië. Slechts gewapend<br />
met zijn muziekinstrument overleefde Millin een regen van kogels. Millin overleefde<br />
de oorlog, maar zijn doedelzak sneuvelde al op de vierde dag na de landingen<br />
door granaatscherven.<br />
De doedelzakspelende militair op het Normandische Sword Beach kwam ook prominent<br />
voor in een beroemde film over de geallieerde landingen, The Longest Day.<br />
Millin was zelf ook commando, maar moest op bevel van zijn meerdere met zijn<br />
spel de moed van zijn collega’s bevorderen. De hoge <strong>of</strong>ficier droeg Millin uitdrukkelijk<br />
op het bestaande verbod om tijdens deelname aan militaire acties op doedelzakken<br />
te spelen, te negeren.
HET WAPEN VAN SCHOTLAND<br />
SCHOTS RESTAURANT<br />
Het Wapen van Schotland is een gezellig Schots restaurant in het centrum van Hooghalen waar<br />
u kunt genieten van al het goeds dat de Schotse en de Drentse Hooglanden u bieden.<br />
U kunt gezellig een aperitiefje nuttigen aan onze typisch Schotse whiskybar met zijn ruime en<br />
nog steeds groeiende collectie whisky. Er is ook speciaalbier en Schots bier op de tap!<br />
Op onze uitgebreide menukaart vindt u naast traditionale Schotse gerechten zoals: Haggis,<br />
sto<strong>of</strong>schotels, zalm, hert en lamsvlees ook bekende gerechten zoals schnitzel, varkenshaas en<br />
spare ribs.<br />
Tevens zijn er volop visgerechten.<br />
Alle dagen geopend<br />
vanaf 10.00 uur.<br />
Keuken vanaf 12.00 uur.<br />
* Lunch<br />
* Diner<br />
* Afhaal gerechten<br />
* Terras<br />
* Whiskybar<br />
* Eigen parkeerplaats<br />
* Kinderspeelkamer<br />
Ho<strong>of</strong>dstraat 1 - Hooghalen<br />
Tel. 0593 - 592205<br />
info@hetwapen.nl<br />
www.hetwapen.nl<br />
KOM OOK PROEVEN EN LAAT U VERRASSEN!<br />
10 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
tartans authority<br />
tartan jackpot!<br />
As an Ambassador for tartan, it would be difficult<br />
to identify a more high pr<strong>of</strong>ile individual<br />
in the world than Pope Benedict XVI<br />
The spiritual head <strong>of</strong> the world’s one billion<br />
Catholics is traditionally surrounded<br />
by mystique and usually only glimpsed<br />
through the bullet-pro<strong>of</strong> glass <strong>of</strong> the Popemobile<br />
or at his <strong>of</strong>ficial window high above<br />
St Peter’s Square in Rome.<br />
But... here he is... in a<br />
motorised cavalcade progressing down Edinburgh’s famous Princess Street and<br />
he’s wearing TARTAN! Not some Photoshop electronic trickery but real tartan,<br />
draped around his shoulders by Scotland’s premier churchman, Cardinal Keith<br />
O’Brien.<br />
The events that led up to this unsurpassable PR moment started with an approach<br />
from the Catholic Media Office to the Scottish Tartans Authority seeking advice<br />
on commissioning a special tartan for Scotland’s earliest saint - St. Ninian, a<br />
Christian saint first mentioned in the eighth century as being an early missionary<br />
(long before Columba) among the Pictish peoples <strong>of</strong> what is now Scotland<br />
The Pope’s historic visit coincided with St Ninian’s Day, 16th September, and the<br />
Church thought a tartan dedicated to the saint would be an excellent celebration<br />
and commemoration <strong>of</strong> the event.<br />
The STA’s well-oiled machine whirred into action and a handful <strong>of</strong> appropriate
tartan & whisky tartans authority vervolg<br />
Which<br />
Scottish clan<br />
is famous<br />
for it’s<br />
rapid<br />
cooks?<br />
MacDonald’s<br />
11 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
designs were very soon donated and placed before Church dignitaries. The final<br />
choice was from STA Governor, Matt Newsome, Director <strong>of</strong> the Scottish Tartans<br />
Museum in Franklin, North Carolina and before you could say Dominus vobiscum,<br />
the Selkirk looms <strong>of</strong> chosen weavers Ingles Buchan were inching out yard upon<br />
yard <strong>of</strong> Matthew’s design, destined for hundreds <strong>of</strong> scarves and ties to be worn on<br />
the day <strong>of</strong> the Pope’s visit to Edinburgh.<br />
Hero <strong>of</strong> the hour was undoubtedly Cardinal Keith O’Brien who, after the Pope<br />
was seated in his Popemobile prior to proceeding down Princess Street, secreted a<br />
length <strong>of</strong> the new tartan under has cassock and gave the Pope a unique and historic<br />
mantle atop his white robes - pictures were beaming around the world within<br />
minutes and the phones started their continuous ringing in the Ingles Buchan<br />
Glasgow <strong>of</strong>fices and workshops. Managing Director Colin Brown and his staff were<br />
hard-pressed to cope with the influx <strong>of</strong> calls, e-mails and faxes, all seeking products<br />
in what instantly became nicknamed the ‘Papal Tartan.’
warehouses<br />
barrels<br />
angel’s<br />
share<br />
water<br />
gebottelde<br />
whisky<br />
(wit=fles, geel=whisky)<br />
vruchtbare<br />
grond<br />
12 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
gist<br />
turf<br />
gerstvelden<br />
Kilts Broeken<br />
Stropdassen Rokken Sjaals<br />
Pagode t-shirt Kilt pin<br />
www.whiskytartan.com<br />
tartans authority vervolg<br />
Above: Anthony Haines & textile worker<br />
Mary Reap check the tartan.<br />
Photo:Stuart Cobley.<br />
Matt Newsome and Cardinal O’Brien outside<br />
the Scottish Parliament. Photos Paul<br />
McSherry.<br />
Colin Brown said: “As soon as the Pope was seen wearing the scarf, our phones<br />
started ringing <strong>of</strong>f the hook. We had calls from Poland, America and Canada, asking:<br />
‘Where can we buy your products?’.”<br />
The firm said it had already received hundreds <strong>of</strong> orders, with 50 or 60 further email<br />
inquiries overnight.<br />
Mr Brown added: “It is just going to grow and grow. We have already got more<br />
material being woven at the moment and we hope to have that ready at the end <strong>of</strong><br />
September, beginning <strong>of</strong> October.”<br />
Two versions have been woven <strong>of</strong> the new tartan - one in the lighter ‘ancient’<br />
shades seen in the photographs here and the second in darker ‘modern’ colours<br />
more suitable for kilts.<br />
Matthew Newsome said: “As a Catholic I’m just thrilled that my design was chosen<br />
as the <strong>of</strong>ficial Papal Visit tartan.” And he explained the thinking behind his deign:<br />
“The white line on blue field draws upon Scotland’s national colours while the
Spoorlaan 42<br />
8071 BR Nunspeet<br />
Internet: www.veldenbos.nl<br />
veldenbos.nl<br />
“Wat een hole-in-one in Nunspeet<br />
tot een belevenis maakt”<br />
Hotel Restaurant Veldenbos maakt uw bezoek tot<br />
een onvergetelijke belevenis. Zeker als u na het golfen<br />
wilt genieten in een bosrijke omgeving.<br />
Het restaurant biedt u een ontspannen sfeer, goede<br />
en smakelijke menu’s, bereid met verse ingrediënten.<br />
In Grand Café de Heerenkamer met haar koloniale<br />
sfeer, kunt u genieten van meer dan 275 single malt<br />
whisky’s... hier... ook op de Veluwe.<br />
Mocht u langere tijd op de Veluwe willen verblijven,<br />
dan kunt u in hotel Veldenbos overnachten.<br />
Vraag ook naar één van onze vele arrangementen.<br />
Telefoon: 0341 - 252 334<br />
Fax: 0341 - 258 618<br />
E-mail: hotel@veldenbos.nl<br />
13 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
tartans authority vervolg<br />
green reflects the lichens growing on<br />
the stones <strong>of</strong> Whithorn in Galloway. It<br />
was there that Ninian first brought the<br />
gospel <strong>of</strong> Jesus Christ to Scottish shores<br />
over 1600 years ago. The white lines<br />
are also accompanied by a pair <strong>of</strong> red<br />
lines, reflecting the colours <strong>of</strong> Cardinal<br />
Cardinal Keith O’Brien and piper<br />
Louise Marshall Millington unveil the<br />
world’s first papal visit tartan<br />
Newman’s* crest. And finally, the thin yellow lines in the tartan, together with the<br />
white, reflect the colours <strong>of</strong> the Vatican.”<br />
“In terms <strong>of</strong> the weaving, each white line on the green contains exactly eight<br />
threads, one for each Catholic diocese in Scotland. There are 452 threads in the<br />
design from pivot to pivot, representing the number <strong>of</strong> Catholic parishes.”<br />
*The Pope performed the first beatification ceremony ever to take place in the UK, paving<br />
the way for the Victorian Cardinal John Henry Newman to become a saint.
foto , s van internet tartans authority vervolg<br />
14 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
kilt shop makes a stand...<br />
Passers by <strong>of</strong> traditional kilt maker Gordon Nicolson’s Cannongate shop in Edinburgh<br />
were recently treated to the sight <strong>of</strong> a tailor’s dummy dressed in a cheap<br />
Highland dress souvenir outfit with a sign hanging from it stating: “This is not a<br />
real kilt... and it’s not made in scotland”.<br />
This was the first stage in Gordon’s personal stand against the growing number <strong>of</strong><br />
“tartan tat” stores opening up on The Royal Mile. “I’ve had enough <strong>of</strong> it” explained<br />
Gordon, “particularly in the current climate when these people are threatening<br />
Scottish jobs. This item <strong>of</strong> clothing should not be called a kilt. It isn’t made to<br />
traditional Scottish standards and uses material which is imported from abroad.<br />
We only use Scottish wool here, made by Scottish hands and supporting Scottish<br />
jobs, while the other clothing which is being sold on the Royal Mile is just junk.”<br />
Staff at nearby Prestige Scotland, owned by Luckwinder and Ratan Singh, declined<br />
to comment.<br />
Mr Nicolson’s actions have been praised by the Scottish Tartans Authority, who<br />
have long campaigned for the promotion <strong>of</strong> traditional Scottish tartan. Director<br />
Brian Wilton said: “We understand his reasons for doing this and applaud him for<br />
bringing this issue to public notice.<br />
... and ‘ditto’ in holland<br />
dutch members annette plantinga and sybren vis <strong>of</strong> the house <strong>of</strong> carrynette<br />
in leeuwarden, holland, are also fed up with the tartan ‘tat’ market<br />
and have written to their bona fide scottish suppliers along the following<br />
lines: We’re on our way to the belgium pipe band championships in alden<br />
biesen where they are expecting over 40,000 visitors. We will mingle<br />
amongst the so called scottish shops, run by scotsmen and women, but<br />
selling the worst available imitation <strong>of</strong> your products.
schotse avond<br />
schotse avond The clan macbeth pipe band<br />
Op zaterdagavond 6 november organiseert de Groningse doedelzakvereniging<br />
The Clan MacBeth Pipe Band haar jaarlijkse Schotse Avond. Onder<br />
het motto ‘The Meeting <strong>of</strong> The Clan’ wordt stil gestaan bij het leven van de<br />
Schotse ‘Robin Hood’ Rob Roy MacGregor.<br />
De Schotse Avond is het jaarlijkse donateurconcert van The Clan MacBeth<br />
Pipe Band uit Groningen. Tijdens de drie uur durende avond met Schotse<br />
muziek en dans nemen de muzikanten van de grootste en gezelligste pipe<br />
band van Groningen de toeschouwers mee in de rijke, soms gewelddadige<br />
en vooral mystieke geschiedenis van Schotland.<br />
Dit jaar wordt stilgestaan bij het leven van Rob Roy Macgregor. De Schotse<br />
‘Robin Hood’, bekend geworden door film met Liam Neeson in de ho<strong>of</strong>drol.<br />
Met de aankoop van het landgoed Ardess, in 1710, was hij op het hoogtepunt<br />
van zijn leven. Hij was veedief, stal van de rijken en gaf aan de armen.<br />
Vocht met Bonnie Prince Charlie tegen de Engelsen en stierf in 1734. The<br />
Clan MacBeth Pipe Band neemt u mee op een muzikale tijdreis. De band<br />
bezoekt daarbij onder andere Loch Lomond, Pitlochry en The Pass <strong>of</strong> Killicrankie.<br />
Met de uitvoering van het nummer The Maid <strong>of</strong> Orleans wordt<br />
een politiek uitstapje gemaakt naar Frankrijk. Hoogtepunt wordt het spelen<br />
van het muziekstuk MacGregor <strong>of</strong> Rora, dat speciaal voor de begrafenis<br />
van Rob Roy MacGregor gecomponeerd werd.<br />
De Schotse Avond wordt gehouden op zaterdagavond 6 november. Het<br />
voorprogramma start om 19.00 u met muziek. Bovendien kan het publiek<br />
terecht bij de stands van Carrynette Highland Outfitters en Granny Young<br />
Scottish Products.<br />
Het concert begint om 20.00 u. Locatie: de aula van het Gomarus College<br />
aan het Vondelpad 1 in Groningen. Toegangsprijs: € 7,- (in de voorverkoop)<br />
en € 9,- (aan de zaal). Kinderen onder de 12 jaar: € 3,- Reserveren plaatskaarten<br />
is mogelijk: zie website voor de informatie.<br />
clanmacbeth.nl<br />
15 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
tartans authority vervolg<br />
After a lot <strong>of</strong> thought we came to the conclusion, that it’s time to inform the public<br />
why a sporran in one <strong>of</strong> those shops costs 15 euros as against ours which costs<br />
90 euros and why a kilt costs 150 euros with company X and 350 euros with us at<br />
Carrynette.<br />
Our motto is “we would rather explain the price <strong>of</strong> quality than apologise for less”<br />
We’ve been in business for nearly 10 years now and we have NEVER made concessions<br />
to our quality although the temptation has been great.<br />
We’ve survived this long because the public knows that we sell pure QUALITY and<br />
we’re now using a new weapon in the battle against such cheap imitations imported<br />
from Asia. It’s called REALKILTS.eu which will be an informative portal for our<br />
company, explaining why genuine Scottish/ English articles are the price they are.<br />
We’re going to collect as much information about the production processes <strong>of</strong> everything<br />
we sell and get it out to as many people in the world as we can. We’re especially<br />
interested in details <strong>of</strong> fake Scottish products and how to recognise them.
ecepten<br />
rhubarbjam With ginger<br />
Jam<br />
ingrediënten<br />
2 kg. rabarber<br />
2 kg. suiker<br />
120 gram gember<br />
2 eetlepel gemberstroop<br />
Was de rabarber, schil ze alleen als ze erg taai is en laat ze goed uitlekken. Snijd de<br />
stengels klein.<br />
Leg in een diepe kom laag om laag de rabarber en de suiker en laat dit geheel een<br />
etmaal op een koele plaats staan.<br />
Giet dan het vocht er af en laat dit in ongeveer een half uur inkoken tot het stroperig<br />
is.<br />
Voeg dan de rabarber, de fijngesneden gember en de gemberstroop toe en laat dit<br />
een half uur in een open pan koken.<br />
zorg er vooral voor dat de jam niet aanbrandt!<br />
Als de jam niet meer uitvloeit, wanneer u een lepel er van op een koud bord giet,<br />
is ze goed.<br />
Laat de jam nog een half uur in de open pan - van het vuur af - staan en vul er dan<br />
jampotjes mee, die u eerst met heet sodawater hebt omgespoeld en vervolgens met<br />
schoon heet water hebt nagespoeld en goed hebt laten uitlekken.<br />
Sluit de gevulde jampotjes goed af met natgemaakt cell<strong>of</strong>aan en een touwtje.<br />
16 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
apple pie<br />
Appelgebak<br />
ingrediënten<br />
500 gram handappels kaneel<br />
75 gram rozijnen 80 gram boter<br />
50 gram suiker 160 gram bloem<br />
Schil de appels, snijd ze in schijfjes en vermeng ze met de rozijnen, de suiker en<br />
een theelepel kaneel. Schep het mengsel in een met piedeeg beklede vorm en leg<br />
er een deegdeksel op. Bak de appelpie tien minuten in een hete oven, temper deze<br />
vervolgens en bak nog drie kwartier in een warme oven. Warm <strong>of</strong> koud serveren<br />
als nagerecht.<br />
piedeeg<br />
Piedeeg is een korstdeeg, dat in de Engelse keuken gebruikt wordt voor de diverse<br />
pies; de vormen worden er mee bekleed en eventueel van een deksel van piedeeg<br />
voorzien. Boter en bloem worden er in een verhouding van 1 op 2 in verwerkt. Ook<br />
wordt er een snufje zout en water in verwerkt. Snijd de boter door de bloem met<br />
wat zout heel klein en voeg er met kleine beetjes tegelijk water aan toe terwijl u<br />
bloem en boter met elkaar vermengt. Leg het deeg op een met bloem bestrooide<br />
deegplank en rol het uit met een bebloemde deegrol. Niet te hard drukken, regelmatig<br />
keren en met bloem bestuiven.<br />
Rol de deeglap uit tot de voor de vormbekleding gewenste dikte van 1 cm.<br />
De aangegeven hoeveelheden zijn voldoende voor het bekleden van een pievorm<br />
plus deksel.<br />
hebt u zelf ook overheerlijke recepten, mail deze dan naar info@schotlanddigizine.nl
www schots meer op www.schotlanddigizine.nl<br />
restaurants<br />
Hielander, Alkmaar schotsrestauranthielander.nl<br />
Stadsboerderij De Koebrug, Stavoren dekoebrug.nl<br />
Het Wapen van Schotland, Hooghalen hetwapen.nl<br />
Old Coopers Hall, Zenderen oldcoopershall.nl<br />
hotels<br />
Veldenbos veldenbos.nl<br />
dansscholen<br />
Royal Scottish Country Dance - Delft Branch rscds-delft.nl<br />
School <strong>of</strong> Highland Dancing carieke.nl<br />
Aurora Scottish Dance and Music aurorascot.org.uk<br />
pipebands<br />
Batavorum Pipes and Drums, Nijmegen batavorum.itgo.com<br />
Pipe’s & Drums The Islanders, Ameland doedelzakbandameland.com<br />
Piper society Duan Albanach schotsedoedelzak.nl<br />
Saint Andrews Pipe Band sapb.nl<br />
The Clan MacBeth Pipe Band clanmacbeth.nl<br />
The First Haarlem Pipeband haarlem-pipe-band.tmfweb.nl<br />
The Red Rose <strong>of</strong> Lochbuie redrose<strong>of</strong>lochbuie.nl<br />
Winkels<br />
Carrynette carrynette.com<br />
De Schotse Ruit deschotseruit.nl<br />
Granny Young grannyyoung-scottishproducts.nl<br />
Kiltshop - Schotsewinkel schotsewinkel.nl<br />
Old Henry’s oldhenrys<br />
Scottish Pimpernel scottishpimpernel.nl<br />
17 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
reizen<br />
Utop Travel utoptravel.co.uk<br />
verenigingen<br />
Middeleeuws re-enactment en geschiedenis widoeghe.nl<br />
Scots In Assen scots-in-assen.nl<br />
Scots Heritage scotsheritage.nl<br />
Scouting ds. Ferguson dsferguson.nl<br />
Vlaams Caledonische Society caledonian.be<br />
celtic britain<br />
Celtic Forum, WebMerchant en Magazine celticbritain.net<br />
overnachten in schotland<br />
Cottage, B&B, Bothy, Availability badrallach.com<br />
Knowle B&B lochnessguesthouse.co.uk<br />
Lochan Cottage Guesthouse fortwilliam-guesthouse.co.uk<br />
muziek<br />
Indian Red Lopez myspace.com/indianredlopez<br />
clans<br />
Clan Wood clan-wood.org.uk<br />
tartans authorities<br />
Scottish Register <strong>of</strong> Tartans tartanregister.gov.uk<br />
Scottish Tartans Authority tartansauthority.com<br />
tartans<br />
Whisky Tartan whiskytartan.com
leen<br />
In deze tijd van het jaar, waarin de dagen gaan korten en<br />
er weer veel regen valt, wordt de trek in een glas lekkere<br />
whisky weer meer dan in de zomermaanden. Vandaar dat er<br />
nu weer allerlei proeverijen en festivals georganiseerd worden<br />
om de liefhebber te laten genieten van al het lekkers<br />
dat whisky heet.<br />
Ook wij doen daar in mee met onze strong taste, alleen<br />
willen wij iedereen die interesse in whisky heeft de kans geven<br />
leuke whisky te leren kennen door onze entreeprijs zo<br />
laag mogelijk te houden.<br />
Dit in tegenstelling tot de grote festivals die hiervoor tòch<br />
een stevige entreeprijs vragen.<br />
Deze prijs zorgt er echter voor dat Jan met de Pet straks<br />
niet meer in de gelegenheid is om nieuwe whisky te proeven,<br />
omdat het allemaal niet meer te betalen is, want ga<br />
maar rekenen, € 45,00 entree, dan moet je er nog naartoe<br />
en als je iets meer dan normaal wilt proeven, moet je ook<br />
nog bijbetalen.<br />
Waarom kan zo’n festival niet wat vriendelijker geprijsd zijn en hierdoor voor een nog<br />
groter publiek toegankelijk worden?<br />
Kunnen importeurs niet een bepaald budget vrijmaken om het voor nieuwe whiskyliefhebbers<br />
nog aantrekkelijker te maken om naar zo’n festival te komen?<br />
Wij hebben makkelijk praten natuurlijk met zo’n mooi proeflokaal achter onze winkel<br />
van ongeveer 100 m 2 , hierdoor zijn onze kosten natuurlijk laag, en kun je een hele<br />
relaxte sfeer creëren.<br />
18 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
Ons uitgangspunt is ook om onze klanten weer eens te verrassen<br />
met wat nieuwe onafhankelijke bottelingen en nieuwe<br />
relaeses van bekende en minder bekende distilleries.<br />
Laten we hopen dat al deze nieuwe whisky’s weer ervoor<br />
kunnen zorgen dat wij tijdens De Donkere Dagen voor<br />
Kerst weer heerlijk kunnen genieten van dit mooie Schotse<br />
levenswater.<br />
Wij zullen dit zeker gaan doen en onder het genot van een<br />
mooi glas whisky komen wij iedere keer weer tot de conclusie<br />
dat het leven veel te kort is om slechte whisky te drinken.<br />
Groet Leen.<br />
Het eerste weekend van oktober: standaard het weekend<br />
van The Strong Taste. Zo ook dit jaar.<br />
Een groot aantal (bekende en nieuwe) whiskyliefhebbers<br />
weer - voor slechts € 3,00 - proeven van een ruim assortiment<br />
(bekende en nieuwe) whisky’s.<br />
Whisky Import Nederland was aanwezig en schonk de<br />
nieuwste Kilchoman. Bresser & Timmer had o.a. een groot aanbod Bruichladdie’s en<br />
The Glenrothes bood de allernieuwste, 11 jaar oude, botteling aan. Hiernaast kwam<br />
Glengoyne, Smokehead, Highland Park, Laphroaig, BenRiach, The Glendronach en het<br />
eigen vat van De Bodega voorbij. (Schotland Digizine was erbij bij The Strong Taste.)<br />
slijterij-Wijnhandel de bodega<br />
Bermweg 296a :: 2906 LH Capelle a/d IJssel<br />
t 010 450 69 07 :: e info@debodega-vanwijk.nl<br />
debodega-vanwijk.nl
as baan - balvenie*<br />
Onder de rook van de grote buurdistilleerderij Glenfiddich ligt Balvenie, aan de<br />
grens van de ongekroonde Schotse whiskyho<strong>of</strong>dstad Dufftown.<br />
William Grant en zijn zonen bouwden de distilleerderij in 1892. De stokerij is samen<br />
met Glenfiddich en Kininvie nog steeds familiebezit, onder de naam William<br />
Grant & Sons. De distilleerderij is vernoemd naar het nabijgelegen Balvenie Castle.<br />
De eerste ketels werden tweedehands gekocht van Lagavulin en Glen Albyn. Tegenwoordig<br />
heeft de stokerij acht distilleerketels met de zogenaamde Balveniebol,<br />
een soort ballon tussen hals en ketel. Er zijn nog enkele andere stokerijen met<br />
hetzelfde type distilleerketel.<br />
Doordat ze dezelfde eigenaar hebben en Glenfiddich en Balvenie dicht bij elkaar<br />
liggen, wordt op sommige onderdelen samengewerkt. Zo verwarmt Balvenie met<br />
de restwarmte van de distilleerketels van Glenfiddich en gebruiken ze samen dezelfde<br />
bron, de Robbie Dubh. William Grant kocht indertijd al het land rondom de<br />
bron op, zodat hij er zeker van kon zijn, dat het water niet vervuild zou raken <strong>of</strong><br />
dat de bron door eventuele bouwplannen zou uitdrogen. David Stewart, de ‘chefneus’<br />
van het huis, was de eerste die de ideeën over de wood finishing daadwerkelijk<br />
toepaste - en zo iets in gang zette dat uitgroeide tot een trend.<br />
De whisky is de zoetste onder de malt. Hij rijpt goed en elk jaar zorgt Balvenie weer<br />
voor een verrassing met een eenmalige botteling.<br />
* Whisky, een werelddrank van Marc A. H<strong>of</strong>fmann<br />
19 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
19 -11: malt whisky proeverij<br />
assortiment en aanbiedingen<br />
the balvenie malt Whisky<br />
doubleWood 12 y.o. € 37,50 nu € 32,50<br />
0.70 l 40%<br />
portWood 1993 € 55,00 nu € 49,50<br />
0.70 l 40%<br />
single barrel 15 y.o. € 64,50 nu € 57,50<br />
0.70 l 40%<br />
neW Wood 17 y.o. € 89,00 nu € 79,50<br />
0.70 l 40%<br />
rumcask 17 y.o. € 99,00 nu € 89,50<br />
0.70 l 43%<br />
madeira cask 17 y.o. € 99,00 nu € 89,50<br />
0.70 l 43%<br />
peated cask 17 y.o. € 99,00 nu € 89,50<br />
0.70 l 43%<br />
setje 3 miniaturen € 22,50 nu € 19,95<br />
0.15 l 43%<br />
wijnhandel slijterij<br />
bas baan<br />
fijne wijnen en destillaten<br />
prins bernhardstraat 1<br />
3331 bn zwijndrecht<br />
t 078 612 52 26<br />
e wijndrecht@hetnet.nl<br />
i www.wijndrecht.nl
17 OktOber:<br />
WhiSky DiNer<br />
het vorige Whisky Diner hebben we nog maar net achter de kiezen;<br />
goede reden dus om alvast een volgende reservering te maken.<br />
Meer informatie op: whiskyenwhiskey.nl/whisky diner.html<br />
21 NOVeMber:<br />
WhiSky eVeNt<br />
Locatie: kijck over den Dijck, Noordendijk 144, 3311 rr Dordrecht<br />
Aanvang: 13.00 uur. einde: 16.00 uur<br />
toegangsprijs: 25,- euro p.p.<br />
bij de toegangsprijs zijn inbegrepen: proefglas, pipetje, flesje water<br />
en diverse hapjes. Gedurende het event is er live-muziek. Gedeeltelijk<br />
zijn de drams gratis en gedeeltelijk tegen een kleine vergoeding.<br />
bovendien kan er een leuke verrassing klaar liggen (?!?)<br />
De toegangskaarten zijn verkrijgbaar in de winkel.<br />
Meer informatie op: whiskyenwhiskey.nl/whisky event 2010.html<br />
NieuW:<br />
WhiSkyVeiLiNG<br />
Meer informatie op: whiskyenwhiskey.nl/maandaanbieding.html<br />
Vriesestraat 132 | 3311 NS Dordrecht<br />
t +31 (0)78 631 68 18 | i www.whiskyenwhiskey.nl<br />
20 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
whisky bewaren<br />
1. volle flessen<br />
Volle, ongeopende whiskyflessen worden in principe niet slecht, dankzij het hoge<br />
alcoholpercentage (minimum 40%) van de drank.<br />
Anderzijds zal whisky ook niet meer narijpen op de fles, dus je flessen laten staan<br />
om ze beter te laten worden, heeft echt geen enkele zin.<br />
In tegenstelling tot wijnflessen, dien je whiskyflessen rechtopstaand te bewaren,<br />
om lekkage tegen te gaan. Ze mogen gerust op kamertemeperatuur bewaard worden,<br />
maar let er op dat ze niet in het volle zonlicht komen te staan. Beste is om de<br />
fles in zijn kartonnen <strong>of</strong> metalen koker te laten.<br />
Let er op dat je regelmatig de fles even omdraait om de kurk vochtig te houden,<br />
anders gaat deze krimpen en kan de alcohol stilaan vervliegen.<br />
Indien je een fles met een draaistop (een zgn twistcap) hebt, kijk dan elk jaar even<br />
na <strong>of</strong> deze nog stevig is afgesloten, en draai indien nodig zachtjes bij.<br />
Zorg ervoor dat je fles nooit te warm wordt (bvb volle zon), want dan kan de vloeist<strong>of</strong><br />
uitzetten en wordt de kurk wat naar boven geduwd. Wanneer de fles weer<br />
afkoelt, krimpt de inhoud van de fles wel, maar blijft de kurk wat uitsteken; met<br />
een geleidelijke verdamping van alcohol tot gevolg.<br />
2. geopende flessen<br />
Ook flessen die geopend zijn, worden eigenlijk niet slecht en zijn quasi onbeperkt<br />
houdbaar.<br />
Ook voor reeds geopende flessen dient men met al het bovenstaande natuurlijk<br />
rekening te houden: niet in de zon, rechtopstaand, kurk vochtig houden.<br />
Wanneer de flessen stilaan leeg beginnen te geraken (vanaf ca 70% leeg) is het tijd<br />
om de flessen helemaal leeg te maken.<br />
De alcohol in de whisky zal zich namelijk bovenaan de fles opstapelen, en vervliegen<br />
elke keer als de fles wordt geopend. De whisky zal verslappen en verschralen.<br />
Heb je nog maar een beetje in de fles zitten heb je dus de keuze: <strong>of</strong>wel leegdrinken;<br />
<strong>of</strong>wel bij de apotheek afsluitbare 5 <strong>of</strong> 10 cl flesjes kopen en de drank er in overgieten.<br />
Labeltje er op plakken, en hij is weer zo goed als onbeperkt houdbaar.<br />
Bron: hoemoethet.be/hoe-moet-je-whisky bewaren
21 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
ugly betty<br />
The one and only... ugly betty<br />
“An oversized, upside-down dustbin made <strong>of</strong> copper” Tom Morton described it in<br />
his excellent Spirit <strong>of</strong> Adventure.<br />
Bruichladdich is pleased to announce the installation <strong>of</strong> an unusual fifth still during<br />
recent still house renovations.<br />
A Lomand still, a defunct experimental cross between a C<strong>of</strong>fey and a pot still,<br />
was designed with a thick column-like neck with removable sections inserted.<br />
The aim was to create more character and variety <strong>of</strong> styles <strong>of</strong> spirit by imitating the<br />
effect that different lengths <strong>of</strong> still ‘neck’ would have.<br />
The versatile still had plates, like Roman blinds, which could be ʻopenedʻ and varying<br />
the angle <strong>of</strong> the lyne arm for lighter or heavier spirit.<br />
The first Lomand, a spirit still, was installed in 1956 at Inverleven, part <strong>of</strong> the ginormous<br />
Dumbarton grain distillery complex, on the banks <strong>of</strong> the Clyde .<br />
Inverleven was closed in 1991 and raised to the ground in 2004. But not before we<br />
nipped in and removed, among other things, the Lomand.<br />
So, fittingly, the first shall be last: the original, the only authentic Lomand in existence,<br />
lives to fight another day.<br />
True to its founding principal, it is being fitted with Jimʻs newly designed neck<br />
section, the “Silver Gattling”.<br />
It may be the only one <strong>of</strong> its type left, but she’s no oil painting.<br />
Welcome to Ugly Betty.<br />
Bruichladdich Distillery, Islay, Argyll PA49 7UN :: <strong>bruichladdich</strong>.com
evenge <strong>of</strong> the X4+3 & the organic<br />
revenge <strong>of</strong> the x4+3<br />
The Spirit <strong>of</strong> Whisky Fringe 2010 was not won by Bruichladdich.<br />
Having won it twice before, the winner <strong>of</strong> this year’s whisky tasting organised by<br />
Royal Mile Whiskies during Edinburgh’s Fringe festival, was another Islay single<br />
malt, Bunnahabhain’s excellent 25 year old.<br />
126 whiskies were tasted and voted on by the Edinburgh public.<br />
The Whisky fringe 2010 top ten was:<br />
1. Bunnahabhain 25 Year Old<br />
2. Old Pulteney 17 Year Old<br />
3. Caledonian 1965 Clan Denny<br />
4. Glenmorangie Signet<br />
5. Bruichladdich 17 Year Old Rum Cask<br />
6. Bruichladdich x4 +3<br />
7. Balvenie 17 Year Old Madeira<br />
8. Port Ellen 1979 Old & Rare<br />
9. Springbank 18 Year Old<br />
10. Glenfarclas 40 Year Old<br />
Note in 6th position, out <strong>of</strong> 126 entrants, ahead <strong>of</strong> 18 year old Springbank and 40<br />
year old Glenfarclas, is Bruichladdich X4+3. Yes, our pioneering, quadruple distilled<br />
3 year old single malt.<br />
Indeed, this is the very same whisky that was famously referred to as “not cooking<br />
oil. Not diesel oil. Sewing machine oil” by whisky character Charlie McLean in a<br />
stitch-up tasting with a bunch <strong>of</strong> boozy Times hacks earlier this year in Edinburgh<br />
in a deliberate myschievous attempt to be controversial on Burns’ Night.<br />
Who’s laughing now.<br />
22 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
The organic once again dram and land united<br />
Islay’s only organic whisky has now been released as a full scale world-wide bottling.<br />
The Organic follows the inaugural, limited-edition bottling released last year by<br />
Bruichladdich.<br />
Organically grown Chalice barley was again used, this time from three Scottish<br />
farms - Mid Coul, Coulmore and Mains <strong>of</strong> Tullibardine.<br />
Based on the 2003 vintage, matured in American oak casks (both used and new<br />
wood), it was created by head distiller Jim McEwan as a multi-vintage bottling<br />
-each <strong>of</strong> the three origins harvested, malted, distilled and matured separately - for<br />
ultimate complexity.<br />
The strength was reduced to 46% with Islay spring water, bottled non chill-filtered,<br />
caramel-free and certified organic by the Biodynamic Agricultural Association.<br />
Distillery MD Mark Reynier said “This is extra-ordinary stuff. Though young it has<br />
a highly individual character: it’s intriguingly layered with astonishing definition,<br />
an intoxicating intensity, extraordinary purity, and a finish that is simply to die<br />
for. It’s one <strong>of</strong> a kind.”<br />
Only three distilleries market an organic single malt. Of those Bruichladdich commissions<br />
the largest volume <strong>of</strong> organic barley <strong>of</strong> any Scotch whisky distillery; depending<br />
on harvest, almost half <strong>of</strong> Bruichladdich’s annual requirement is organically<br />
grown on Scottish farms.<br />
The Organic now forms one <strong>of</strong> the central planks <strong>of</strong> the definitive Bruichladdich<br />
range. It retails at £34.
23 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010
smws.nl<br />
“if you don’t belong you may<br />
never taste the delights <strong>of</strong> a full<br />
strength unfiltered dram. for the<br />
malt whisky lover a subscription<br />
to the scotch malt Whisky society<br />
might be the ultimate gift.”<br />
Derek Cooper<br />
THE SCOTCH MALT WHISKY SOCIETY. BV<br />
VIJFHUIZENBERG 103<br />
POSTBUS 1812<br />
NL-4700 BV ROOSENDAAL<br />
Telephone: (31)-(0)165-529905<br />
Fax: (31)-(0)165-540067<br />
E-mail: smws@planet.nl<br />
www.smws.nl<br />
24 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
environmental award<br />
Whisky earns environmental award<br />
A whisky distiller has won an environmental award from Scottish farmers for its<br />
green credentials and barley provisioning policy.<br />
The Scottish Farmer awarded ‘Environmentally Aware Supplier <strong>of</strong> the Year 2010’ to<br />
Islay’s Bruichladdich distillery for its organic single malt, using Scottish barley and<br />
supporting local farmers in remote, rural areas.<br />
The privately-owned Hebridean distillery annually commissions 2000 tons <strong>of</strong> heritage<br />
and modern barley varieties from 23 Scottish farms, including 14 on the Isle<br />
<strong>of</strong> Islay itself.<br />
Bruichladdich MD, Mark Reynier, said: “Provenance is very important to us in these<br />
days <strong>of</strong> bland globalisation. From barley to barrel to bottle we have total traceability<br />
and variety, so our customers can enjoy maximum authenticity and flavour.”<br />
“We highly value our farmer relationships and are honoured to have been recognised<br />
by this environmental award. Single malt whisky is made from water and<br />
barley; we think it should be exclusively Scottish-grown barley; it is after all called<br />
‘Scotch’.”<br />
Bruichladdich Distillery, Islay, Argyll PA49 7UN :: <strong>bruichladdich</strong>.com
whiskybardeheerenkamer.nl<br />
“Grand café de Heerenkamer:<br />
genieten van whisky”<br />
Hotel Restaurant Veldenbos heeft een grootse whisky<br />
collectie die uw bezoek onvergetelijk maakt.<br />
In de Heerenkamer, voorzien van een perfecte ambiance,<br />
kunt u genieten van meer dan 400 single malts uit de<br />
hele wereld... hier... op de Veluwe.<br />
De Heerenkamer is elke dag geopend.<br />
Spoorlaan 42<br />
8071 BR Nunspeet<br />
Internet: www.veldenbos.nl<br />
Onderscheiden met<br />
de Scotch Single Malt<br />
Whisky Society Award<br />
Telefoon: 0341 - 252 334<br />
Fax: 0341 - 258 618<br />
E-mail: hotel@veldenbos.nl<br />
25 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
whiskykamer veldenbos<br />
Sinds korte tijd heeft Hotel Restaurant Veldenbos in Nunspeet één van haar<br />
kamers ingericht als whiskykamer. Gelijk bij binnenkomst waan je je in de sfeer<br />
van een karakteristiek negentiende eeuws Schots hotel gelegen in één van de<br />
overweldigende glens van de Highlands. De wanden zijn bezet met een mooi<br />
donker houten lambrisering, erboven klassiek goud beschilderd. Er zijn tal van<br />
Schotse accessoires te vinden en rondom staat een groot assortiment kokers van<br />
flessen whisky opgesteld.<br />
Aan iedereen die alle tijd ín de kamer door wil brengen is ruimschoots gedacht:<br />
er kan gebladerd worden een aardige collectie whisky magazines en gekeken en<br />
geluisterd worden naar whisky gerelateerde DVD’s en CD’s.<br />
Leuker is het natuurlijk om van een goede dram te genieten in whisky bar ‘De<br />
Heerenkamer’, het grand café van Veldenbos dat door het prestigieuze, Schotse,<br />
Whisky Magazine met goud bekroond is als Whisky Bar <strong>of</strong> the World. De collectie<br />
bestaat inmiddels uit 425 soorten waarvan er zeker 325 Single Malts zijn.<br />
De beginnende whiskydrinker kan kiezen voor een nosing en tasting. Het kundige<br />
barpersoneel zal het u zeker naar de zin maken.<br />
Tevens ideaal aan een verblijf in de whiskykamer is dat er naast een ruime keuze<br />
whisky’s ook genoten kan worden van een voortreffelijke maaltijd. Zowel in ‘De<br />
Heerenkamer’ als in het restaurant. Een aantal gerechten wordt bereid met whisky<br />
en de bediening kan uitstekend adviseren in een passend glas ernaast. En aan het<br />
eind van de avond hoeft er niet meer naar huis gereden te worden (hoewel het NS<br />
station zich ook op loopafstand bevindt).<br />
Een overnachting aan de whiskykamer is zeker aan te raden. Helemaal in combinatie<br />
met het whisky-arrangement. Informatie en reserveren: veldenbos.nl<br />
hotel restaurant veldenbos en Whiskybar ‘de heerenkamer’<br />
Spoorlaan 42 :: 8071 BR Nunspeet :: t 0341 25 23 34 :: e hotel@veldenbos.nl
wwwhisky meer op www.schotlanddigizine.nl<br />
(speciaal)slijterijen<br />
Appeldoorn Velp appeldoorn.nl<br />
Bas Baan Zwijndrecht 078 612 52 26<br />
Bottelier Landelijk bottelier.nl<br />
Bottelier Götz Assen botteliergotz.nl<br />
Cadenhead’s Amsterdam cadenhead.nl<br />
De Bodega Van Wijk Capelle a/d IJssel debodega-vanwijk.nl<br />
De koning ‘s Hertogenbosch whiskykoning.nl<br />
Dirck III Landelijk dirckiii.nl<br />
Drankenshop Broekmans Heusden-Zolder (B) drankenshop.be<br />
Frans van den Hoogen Dordrcht winestore.nl<br />
Gall & Gall Landelijk gall.nl<br />
Hans Reijnders Sluis whiskeyhouse.nl<br />
‘t Hekeltje Alkmaar hekeltje.nl<br />
Herfkens Slijterijen Landelijk herfkens-slijterijen.nl<br />
Het Plein Veenendaal slijterij-hetplein.nl<br />
Jurgen’s Whiskyhuis Zottegem (B) whiskyhuis.be<br />
Kraakman’s Wijnhandel Alkmaar kraakman.nl<br />
Liquid Gold Haarlem liquidgold.nl<br />
Mitra Landelijk mitra.nl<br />
Single Malt Whisky Shop Geel-Zammel (B) fisser.be/prikentik/whiskyshop.php<br />
The Old Pipe Sint-Oedenrode theoldpipe.com<br />
Van Wees Whisky Shop Amersfoort whiskyworld.nl<br />
Van Zuylen Loosduinen whiskyvanzuylen.nl<br />
Verhaar Bilthoven whiskyshop.nl<br />
Versailles Nijmegen versaillesdranken.nl<br />
Vidra Werversho<strong>of</strong>d slijterij-vidra.nl<br />
Whisky & Whiskey Dordrecht whiskyenwhiskey.nl<br />
Whisky Place Berkel en Rodenrijs whiskyplace.nl<br />
WhiskyKopen.nl Leek whiskykopen.nl<br />
26 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
Whiskycorner Houthalen (B) whiskycorner.be<br />
Wijn & Whisky Schuur Scharnegoutum wijnwhiskyschuur.nl<br />
bars<br />
Whisky Bar De Heerenkamer Nunspeet whiskybardeheerenkamer.nl<br />
North End Leiden north-end.nl<br />
The Quiach Bar Schotland craigellachie.com/quaich-bar.asp<br />
Whisky Bar Scotch Corner Stavoren http://dekoebrug.nl/nl/<br />
whiskybar/scotch/corner<br />
Whiskycafé L&B Amsterdam whiskycafe.nl<br />
magazines<br />
De Kiln usquebaugh.nl<br />
Whisky Passion whiskypassion.nl<br />
Whisky etc. whiskyetc.nl<br />
verenigingen<br />
International Whisky Society whiskysociety.nl<br />
King’s Court Whisky Society kcws.nl<br />
Scotch Malt Whisky Society smws.nl<br />
Scotch Single Malt Whisky Society ssmwsociety.nl<br />
Usquebaugh Society levenswater.nl<br />
importeurs<br />
Bresser & Timmer bressertimmer.nl<br />
A Brand New Day abnd.nl<br />
Diageo diageo.nl<br />
Intercaves intercaves.nl<br />
Van Wees whiskyworld.nl<br />
Whisky Import Nederland whisky-import.nl
wwwhisky vervolg<br />
distilleries<br />
Aberlour aberlour.co.uk<br />
Abhainn Dearg Distillery abhainndearg.co.uk<br />
Arran arranwhisky.com<br />
Ardbeg ardbeg.com<br />
Auchentoshan auchentoshan.co.uk<br />
Balblair balblair.com<br />
BenRiach benriachdistillery.co.uk<br />
Benromach benromach.com<br />
Ben Nevis bennevisdistillery.com<br />
Bladnoch bladnoch.co.uk<br />
Blair Athol discovering-distilleries.com<br />
Bowmore bowmore.co.uk<br />
Bruichladdich <strong>bruichladdich</strong>.com<br />
Buffalo Trace buffalotrace.com<br />
Connemara connemarawhiskey.com<br />
Edradour edradour.co.uk<br />
Glanalmond vintagemaltwhisky.com<br />
Glenfarclas glenfarclas.co.uk<br />
Glengoyne glengoyne.com<br />
Glenmorangie glenmorangie.com<br />
Glenrothes theglenrothes.com<br />
Glenrothes glenrotheswhisky.com<br />
Glen Garioch glengarioch.co.uk<br />
Glen Moray glenmoray.com<br />
Highland Park highlandpark.co.uk<br />
Jura isle<strong>of</strong>jura.com<br />
Kampen Destillateurs Bruinisse (NL) kampendestillateurs.nl<br />
Laphroaig laphroaig.com<br />
The Balvenie thebalvenie.com<br />
27 • Jaargang 5 • nummer 1 • oktober 2010<br />
The Glenlivet theglenlivet.com<br />
The Glenrothes glenrotheswhisky.com<br />
The Glenturret glenturret.com<br />
The Macallan themacallan.com<br />
Whiskyproeverijen<br />
Bas Baan wijndrecht.nl<br />
De Whisky Proevers whiskyproevers.nl<br />
De Bodega Van Wijk debodega-vanwijk.nl<br />
Whisky & Whiskey whiskyenwhiskey.nl<br />
Frans van den Hoogen winestore.nl<br />
alle eerder verschenen<br />
edities zijn gratis<br />
te downloaden van:<br />
www.schotlanddigizine.nl<br />
kijk voor de complete lijst<br />
van distilleries<br />
en bijbehorende info<br />
<strong>of</strong> website op:<br />
www.whiskytartan.com