De evolutie van het booglassen Lasontwerp MicroTack - Kemppi

1
De Maffe WeReLD Van he T L assen
Gesnurk in een bruidssuite
Een aantal jaren geleden werden twee werknemers
van Kemppi, Finland uitgenodigd voor
een bezoek aan het veraf gelegen eiland Taiwan,
dichtbij het vasteland van China. Toevallig
hadden beide mannen dezelfde voornaam:
Hannu. De ene was Hannu Jokela, directeur
marketing van Kemppi, en de andere was Hannu
Saarivirta, lasdeskundige. Het doel van de
reis was klanten van Kemppi op te leiden in het
gebruik van de lasapparatuur.
Dus vertrokken de mannen naar Taiwan. Maar
wat ze zouden meemaken door het verschil
tussen de Europese en de Aziatische cultuur,
hadden ze absoluut niet verwacht.
Na een lange vlucht kwamen ze eindelijk aan
bij het hotel waar de plaatselijke vertegenwoordiger
van Kemppi voor overnachting
had gezorgd. Al snel kwamen ze erachter dat
de vertegenwoordiger niet alle details van de
Kemppi ProNews 1 • 2008
bezoekers kende; het geslacht bijvoorbeeld.
De vertegenwoordiger dacht dat de bezoekers
een getrouwd stel zouden zijn, de heer en mevrouw
Hannu. Dit is heel begrijpelijk omdat de
Chinezen gewoonlijk eerst de familienaam en
daarna de voornaam noemen.
Maar dat was nog niet alles. De attente vertegenwoordiger
had zijn uiterste best gedaan het
paar zijn gastvrijheid te tonen door de bruidssuite
te reserveren, de meest luxueuze kamer
in het hotel.
We kunnen de verbazing van de receptioniste
van het hotel best voorstellen bij het zien
van ‘de heer en mevrouw Hannu’; twee lange
mannen, een met snor en een met imposante
baard.
Zowel de ene als de andere Hannu was stomverbaasd
omdat het doorbrengen van de
nacht in de bruidssuite met elkaar niet was wat
zij zich van deze reis hadden voorgesteld. Echter,
als ervaren wereldreizigers accepteerden zij
de situatie omdat het hotel volgeboekt was en
het niet mogelijk was de reserveringen te veranderen.
Hoe dan ook bleek de hele tegenvaller om te
slaan in een positieve ervaring toen zij de deur
naar de kamer openden. Het bruidspaar werd
ontvangen met een mand vol heerlijk tropisch
fruit en een fles champagne. Het was helemaal
niet zo slecht om, na een vermoeiende reis, uit
te kunnen rusten in een zacht tweepersoonsbed.
Als iemand tijdens de nacht langs de kamer
liep, was er een luid maar tevreden gesnurk te
horen. Tenminste een van de Hannus sliep als
een roosje.