Montageanleitung/Bedienungsanleitung / Assembly instruction ...

Innehållsförteckning
1. Användning
2. Tekniska data
3. Montage väggmonterade aggregat
4. Säkerhetsinformation
5. Elektrisk anslutning
6. Drift och reglering
7. Tillsatsfunktioner
8. BUS-system
9. Teknisk information
10. Bruksanvisning
11. Leveransinnehåll och garanti
12. Display och systemanalys
13. Programmering av Comfort-regleringen
1. Användning
Kylaggregat är utvecklade och konstruerade för
att kyla apparatskåp i industrimiljöer.
Skåpen skall vara väl tätade. Kylaggregat är
särskilt lämpliga vid omgivningstemperaturer
mellan +40°C till +55°C.
2. Tekniska data
(se tabell 2.1)
3. Montage väggmonterade
aggregat
Det väggmonterade aggregatet kan monteras
som på-, in- eller delinbyggnad (utom på
SK 3302.xxx och SK 3332.xxx). Gör håltagningen
på montageplanet motsvarande bild
3.1.
3.1 Montage påbyggnad
Kapa bifogade tätningar till rätt längd och fäst
på aggregatet motsvarande bild 3.2, skruva in
gängstiften på aggregatets baksida i blindmuttrarna.
Fäst aggregatet med brickor och muttrar.
3.2 Montage inbyggnad
Ta först bort lamellgallret och mittbandet. Dra
bort kontakten från displayen på insidan av mittbandet.
Kapa bifogade tätningar till rätt längd
och fäst på aggregatet motsvarande bild 3.2.
Lossa muttrar och brickor och fäst aggregatet
på skåpet med brickorna och muttrarna.
3.3 Montageinbyggnad
Vid inbyggnad av komponenter ska aggregathuven
separeras från chassit. Ta först bort
lamellgaller och mittband. Dra försiktigt ur displaykontakten.
Lossa på huvens 4 muttrar och
brickor. Dra fram huven. Lossa på skyddsledaren
mellan huv och chassi, samt på fläktens
stickkontakt. Lyft bort aggregathuven. Skruva
loss de 4 distansbultarna från chassit. Fäst den
bifogade tätningen längs höljets kant (se bild
3.2). Skjut in chassit i monteringsuttaget och
fixera med de 4 distansbultarna. Montaget på
apparatskåpet sker nu i omvänd ordning.
4. Säkerhetsinformation
Följande säkerhetsinformation ska beaktas för
fackriktig användning:
För att förhindra att skåpet med monterat
kylaggregat tippar, måste det skruvas
fast i golvet.
För problemfri öppning och stängning av
skåpdörren ska dörrhjul användas.
Vid skåptransport med påbyggt kylaggregat
måste ytterligare transportsäkring användas
som stöd för kylaggregatet.
Att tänka på före montage:
välj skåpets uppställningsplats och kylaggregatets
placering så att man får god ventilation
och genomluftning;
uppställningsplatsen ska vara fri från grov
smuts och fukt;
håltagningen för luftintag bör om möjligt
göras i skåpets övre del;
följ de nätanslutningsdata som finns angivna
på aggregatets typskylt;
omgivningstemperaturen ska inte överstiga
+55°C;
24
Svenska
se till att förpackningen inte har några skador.
Spår av olja på en skadad förpackning kan
betyda förlust av köldmedium och att systemet
läcker. Förpackningsskadan kan förorsaka
efterföljande defekt;
apparatskåpet ska vara tätt (IP 54). Om skåpet
inte är tätt uppstår kondens;
avståndet mellan två aggregat och avståndet
till väggen ska vara minst 200 mm;
luftin- och utgång får inte byggas för på insidan;
aggregatet ska placeras vågrätt motsvarande
föreskrifterna. Avvikelsen får vara max. 2°;
se till att kondensvatten kan droppa av fritt
(se 9.3);
den elektriska anslutningen och eventuella
reparationer får endast göras av auktoriserad
fackpersonal.
Använd enbart originalreserv- och tillbehörsdelar!
för att undvika kondensansamlingar bör en
dörrkontakt användas, som stänger kylaggregatet
vid öppning av skåpdörren (se 7.3);
den sammanlagda förlusteffekten i skåpet får
inte överstiga kylaggregatets effektiva kyleffekt;
inga modifikationer får göras på kylaggregatet.
5. Elektrisk anslutning
Anslutningsspänningen och -frekvensen måste
motsvara de föreskrivna värden på typskylten.
Vid igångkörning gäller elektriska data på aggregatets
typskylt. Kylaggregatet måste anslutas till
nätet med en allpolig kontaktor som har en
kontaktöppning på minst 3 mm i stängt tillstånd.
Aggregatet får på inmatningssidan inte kopplas
till någon ytterligare temperaturreglering. De
fläktar och kompressorer som är inmonterade i
en- och trefasaggregat är självsäkrade (termiskt
lindningsskydd).
Detta gäller även transformatorversioner av typ
SK 3304.110 / .510, SK 3305.110 / .510,
SK 3328.110 / .510, SK 3329.110 / .510 och vid
aggregat med specialspänning som också är
utrustade med en transformator.
Som ledningsskydd ska säkring kopplas emellan,
värdet finns angivet på typskylten.
Kylaggregatet ska bara förkopplas med ett
ledningsskydd. En trög för-säkring (säkringsautomat
K-karakteristik eller tröga smältsäkringar)
enligt typskylten ska användas.
Trefasaggregaten SK 3304.... / SK 3305.... /
SK 3328.... / SK 3329.... / SK 3332.... ansluts
via en motorskyddsbrytare till ett TN-nät med
jordad stjärnpunkt. Inställningsström enligt
typskylten. Trefasaggregatet med specialspänning
ska skyddas med ett transformatorskydd
(kategori AC-6A) enligt typskylten.
Vid trefasaggregat i 400/460 V AC övervakas
dessutom fasförskjutning och fasfel. Saknas en
fas eller vid fasfel går inte aggregatet.
Kylaggregatet har inget eget överspänningsskydd.
Här ska användaren själv utföra åtgärder
på elnätet genom att installera effektivt åsk- och
överspänningsskydd. Nätspänningen får inte
över- eller underskrida toleransnivån på +/–10 %.
Aggregatet är enligt IEC 61 000-3-11 enbart
avsett för användning i byggnader som har ett nät
med en kontinuerlig strömbelastning (tilledning
EVU) på > 100 A per fas och som försörjs med en
nätspänning på 400/230 V. Vid behov måste man i
samråd med EVU säkerställa att den kontinuerliga
strömbelastningen vid anslutningspunkten till
det allmänna nätet är tillräcklig för anslutning av
aggregatet. Det är nödvändigt att välja en nätanslutningsform
som garanterar en potentialutjämning
med mycket lite främmande spänning.
Vid installation ska gällande föreskrifter beaktas!
6. Drift och reglering
När aggregatet är monterat kan det anslutas efter
en väntetid på ca 30 min. (oljan i kompressorn
måste ha sjunkit, för att garantera smörjning och
kylning).
6.1 Basic-reglering
Versioner .....100 / .110 / .140
Kylaggregatet arbetar automatiskt, d.v.s. efter
anslutning går förångarfläkten kontinuerligt och
får luften inne i skåpet att cirkulera. Den inbyggda
Basic-regleringen (kan ställas in på önskad temperatur,
inställd på +35°C från fabrik) ger kylaggregatet
en automatiskt reglerad frånslagsfrekvens
med den fast inställda brytningshysteresen
5 K.
6.1.1 Temperaturinställning på
Basic-regleringen
Först ska lamellgallret resp. mittbandet med den
inbyggda displayen tas bort. Lossa på displaystoppet
och skjut detta en bit fram ifrån lamellgallret/mittbandet.
Ta försiktigt bort displayens täckplåt
(1), t. ex. med en skruvmejsel. Önskad
börvärdestemperatur kan ställas in på den nu
tillgängliga potentiometern. När temperaturen är
inställd sätts displayen och täckplåten tillbaka i
lamellgallret. Lamellgaller och mittband sätts åter
fast på aggregatet.
Bild 6.1 Basiccontroller
3 4
6.1.2 Basiccontrollerns inställning
Basiccontrollern övervakar och reglerar kylaggregatet.
Vid anslutning lyser en grön LED (3) och
signalerar redo för drift. Vid installerad dörrkontakt
blinkar den gröna LED-displayen för att signalera
en öppen skåpdörr. Den röda LED-displayen (4)
signalerar en för hög temperatur inne i skåpet;
vid 5 K över inställt börvärde lyser den röda LEDdisplayen
konstant. Dessutom kan en för hög
temperatur avläsas på en potentialfri kontakt, på
kylaggregatets kopplingsplint.
K1 summalarm-relä med växelfunktion:
Kontakt 3: NC (normally close)
Kontakt 4: C (anslutning matningsspänning
summalarmrelä)
Kontakt 5: NO (normally open)
Beteckningarna NC och NO relaterar till spänningslöst
tillstånd. Så fort aggregatet slås på, drar
summarelät. Därefter skiftar reläkontakterna läge,
(kontakt 3 – 4 öppen; kontakt 4 – 5 sluten), vilket
är aggregatets normala drifttillstånd. Så fort ett
systemmeddelande kommer eller strömmen bryts,
släpper relät. (se även kopplingsschemat sid 39).
Högtrycksalarm i kylkretsloppet indikeras med
blinkande röd lysdiod. I detta fall ska aggregatet
nollställas manuellt och återstartas, efter att den
gummerade potentiometer-displayen (5) har
tryckts in 3 sekunder (se 6.1.1).
Om den röda LED blinkar vid SK 3302.xxx ska
man kontrollera, och vid behov byta ut, stickkontakten
på bakplanet.
5
Testmodus
Om man trycker i 5 sekunder på potentiometern
börjar kylaggregatet kyla oberoende av angivet
börvärde.
2
1