You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38 artikkel<br />
<strong>og</strong> gir anvisninger til handling. 25 Noen ganger, lenge kanskje,<br />
vil den eksisterende tolkingen <strong>og</strong> handlingen den anviser<br />
virke adekvat. Men så kan tolkingen vise seg å ikke<br />
gi gode anvisninger, verden har endret seg, diskrepansen<br />
blir for stor. Overleverte språk, diskurser, meningsmønstre<br />
dekker ikke alle virkeligheter vi møter <strong>og</strong> har behov<br />
for å rydde tankemessig. Kulturen settes på prøve. Tilliten<br />
til det gamle mønsteret, matrisen rakner.<br />
I en slik krise er det åpent for nye tolkinger, nye diskurser,<br />
noen ganger mindre tilpasninger, noen ganger større<br />
skift. De kan komme fra personen sjøl, de kan komme<br />
annet steds fra, kanskje fra nye grupper som har stor tolkingsmakt,<br />
som beiler eller tvinger seg på. Slik kan det<br />
være læresykluser, skiftende faser av tolking, handling,<br />
erfaring av eventuell diskrepans <strong>og</strong> retolking. Poenget er<br />
her at overpersonlige diskurser, tolkinger, er relevante, at<br />
vi sjelden klarer å tenke utenom dem, men at personen<br />
<strong>og</strong>så forholder seg – kreativt, ja taktisk til dem. Med Gabrielle<br />
M. Spiegels ord: Den handlende personens måte å<br />
oppfatte på, hennes perception, er ”mediated and perhaps<br />
constrained but not wholly controlled by the cultural scaffolding<br />
or conceptual schemes within which it takes place”.<br />
26 Vi må altså gjeninnsette begrepet om erfaring som<br />
Scott dreiv ut, eller mer presist: søke å tenke system <strong>og</strong><br />
praksis, diskurs <strong>og</strong> erfaring sammen. Da kan en tenke at<br />
en får erfaringer som gjør at en blir åpen for nye tanker,<br />
nye formuleringer. I slike situasjoner settes kulturen på<br />
prøve, da får en ny tolkning, en ny diskurs, en mulighet.<br />
Da kan det skje endring. Språk kan bidra til å forklare<br />
formen i en endring, men ikke at <strong>og</strong> når det endres.<br />
Et neste moment – ut over Scott – er altså at det trolig til<br />
enhver tid vil være flere tilbud, flere konkurrerende fortolkinger.<br />
Men som nevnt synes det ikke tilfeldig hvem<br />
som lytter til hvilke budskap. Om vi ser på klasse, kjønn<br />
<strong>og</strong> etnisitet, gjerne i kombinasjon, ser vi ikke et evig fast<br />
indre forhold, men likevel noen regelmessigheter. Ideen<br />
om fagorganisering står sterkere blant dreiere enn blant<br />
disponenter. Feminisme har stått sterkere blant kvinner<br />
enn blant menn. Hvordan situasjonen du står i er, hvilken<br />
grad av avstand fra nødvendigheten du har, disponerer<br />
for en viss måte å tenke på, uten å bestemme entydig.<br />
Livene vi lever, har levd, gjør oss ulikt tilbøyelig til å lytte.<br />
Igjen er det rimelig å snakke om erfaringer, som gir ulik<br />
klangbunn.<br />
Tilbudene på meningsmønstre, tolkinger, kom heller ikke<br />
ut av intet. Og det er det tredje svaret en kan gi der Scott<br />
slutter. Aktørene som bærer fram tenkemåter, er ulikt sosialt,<br />
ressursmessig <strong>og</strong> maktmessig plassert; noen kan ha<br />
en slik makt at de har kulturelt hegemoni. Dermed vil det<br />
ofte være noen sine meningsmønstre som når fram – <strong>og</strong>så<br />
overfor dem som er underordnet. Hegemoniet er imidlertid<br />
ikke noe absolutt diktatur, det er <strong>og</strong>så opposisjon<br />
fra de underordnete. Men det er bare i perioder av stor<br />
endring at de underordnetes tanker vinner hegemoni:<br />
Med andre ord – i stedet for å se det som tilfeldig hvilke<br />
budskap som vinner fram, må en <strong>og</strong>så se på de sosiale omstendighetene<br />
for avsenderne, ikke bare på det kulturelle<br />
innholdet i budskapet.<br />
På vei mot en adekvat teori om samfunnet?<br />
Det andre store teoretiske problemet vi må forholde oss<br />
til, i tillegg til en praksisteori, er å forstå den verden som<br />
personen er en del av. Hvordan er den omverdenen, der<br />
mennesker erfarer, den omverden vi møter med vårt<br />
blikk, vår diskurs, vår tolking? For å svare må vi ha en<br />
samfunnsteori.<br />
Her har jo mye tenking arbeidd med et skille mellom aktøren<br />
<strong>og</strong> omgivende strukturer,<br />
det være seg materielle, sosiale eller språklige. Og teoriene<br />
har pendlet nokså utilfredsstillende mellom fritt valg <strong>og</strong><br />
strukturell determinisme, nesten som det umulige teol<strong>og</strong>iske<br />
problemet om fri vilje <strong>og</strong> arvesynd. Mitt forslag her<br />
er at vi søker å overskride denne umulige todelingen ved<br />
å si: a) Det eneste som finnes, ut over natur <strong>og</strong> menneskeskapte<br />
materielle størrelser, er enkeltpersoner, men b)<br />
disse personene eksisterer ikke isolert som atomer, men<br />
eksisterer i relasjoner til andre, i kjeder av gjensidig avhengighet<br />
<strong>og</strong> c) disse relasjonene, kjedene, kan noen ganger<br />
være slik, så massivt mange <strong>og</strong> så sakte under endring, at<br />
de for personen kan framstå som om de var strukturer; de<br />
synes vanskelige å påvirke. Men i realiteten står vi da i en<br />
saktegående prosess, det vil si en sum av handlinger som<br />
endrer mønsteret av relasjoner. Så det sosiale sui generis<br />
er altså de sosiale relasjonene mellom mennesker; disse<br />
relasjonene lar seg ikke redusere til bildet av dem, til kulturelle<br />
eller mentale størrelser. Arbeidsmarkedet er ikke<br />
bare en diskurs, heller ikke boligmarkedet eller prisene på<br />
matvarer i Sør.<br />
Å tenke i relasjoner har <strong>og</strong>så et potensial til å danne grunn<br />
for en ny teori om samfunnet, å være grunn for en ny<br />
history of society. La meg først begrunne at vi trenger en<br />
slik teori. Den tradisjonelle teorien – enten den kom som<br />
hverdagstenking, som klassisk sosiol<strong>og</strong>i eller i form av<br />
marxismens begrep om samfunnsformasjon – var om lag<br />
som så: Samfunnet ble sett som en struktur eller et system,<br />
der delene samvirket innenfor en helhet, en helhet<br />
som var klart avgrenset fra omverdenen, en helhet som i<br />
realiteten fulgte statens grenser, slik at territoriet avgrenset<br />
samfunnet, som igjen bar eller omsluttet en viss kultur.<br />
Mange forhold gjør at denne forestillingen ikke bærer:<br />
Forbindelser går i økende grad over landegrenser, på internett,<br />
som kapitalflyttinger. Å spørre om hvilket samfunn<br />
en kurder i Norge hører til, er å gjøre vold på hans<br />
virkelighet; det er ikke enten/eller. Å snakke om indre <strong>og</strong><br />
ytre i tilfellet med de islandske bankenes fullstendig låne-